1 00:01:20,958 --> 00:01:21,958 аз съм Джон. 2 00:01:27,125 --> 00:01:28,208 {\an8}Хайде, Джон. 3 00:01:28,291 --> 00:01:30,125 {\an8}Не искате да закъснеете в първия си ден. 4 00:01:44,416 --> 00:01:45,250 липсваш ми 5 00:01:54,750 --> 00:01:58,125 Не си гризете ноктите. Вие сте на 18 години. Хората ще си помислят, че си нервен. 6 00:01:58,208 --> 00:01:59,708 нервна съм 7 00:01:59,791 --> 00:02:03,000 Мразя тази униформа. Защо не мога да нося панталони като момчета? 8 00:02:03,083 --> 00:02:04,958 Защото ти си красиво момиче. 9 00:02:08,875 --> 00:02:10,291 аз те обичам приятен ден 10 00:02:13,083 --> 00:02:13,916 пазете се 11 00:02:30,000 --> 00:02:30,916 {\an8}Хей! не! 12 00:02:31,750 --> 00:02:32,583 {\an8}Чакай! 13 00:02:53,041 --> 00:02:58,000 Той ме обичаше... Той ме обичаше 14 00:03:02,083 --> 00:03:03,041 {\an8}Хей, ти! 15 00:03:03,875 --> 00:03:04,708 хей 16 00:03:04,791 --> 00:03:05,625 ела тук 17 00:03:07,541 --> 00:03:08,375 да 18 00:03:12,625 --> 00:03:15,416 здравей аз съм Джон. 19 00:03:16,666 --> 00:03:18,125 можеш ли да се обърнеш 20 00:03:19,500 --> 00:03:21,500 Да, обърни се. Напълно завъртян. 21 00:03:22,791 --> 00:03:23,625 като това? 22 00:03:25,250 --> 00:03:26,875 - това е добре. - това ми харесва. 23 00:03:28,958 --> 00:03:30,625 Ще дойдеш с нас. 24 00:03:30,708 --> 00:03:33,291 Няма да позволя да се възползвате от група позьори. 25 00:03:33,375 --> 00:03:34,583 Да, за теб говоря. 26 00:03:38,833 --> 00:03:40,041 как се казваш 27 00:03:40,125 --> 00:03:42,541 Говоренето на италиански не се препоръчва Вътре в училищния кампус. 28 00:03:42,625 --> 00:03:44,000 Но ти просто беше... - Какво? 29 00:03:45,000 --> 00:03:45,958 къде отиваме 30 00:03:46,041 --> 00:03:46,875 На училище. 31 00:03:47,750 --> 00:03:51,291 Добре дошли в международното училище Saint Mary В сърцето на Милано. 32 00:03:52,333 --> 00:03:54,833 Огнище на всички богати студенти и непотизъм. 33 00:03:55,708 --> 00:03:57,250 Деца с огромно богатство. 34 00:03:57,333 --> 00:03:58,166 богата ли си 35 00:03:59,083 --> 00:04:01,250 Не е нужно да си. красива си 36 00:04:01,333 --> 00:04:02,166 окей 37 00:04:02,250 --> 00:04:04,666 Между другото, аз съм Джон. Не мисля, че знаех името ти. 38 00:04:04,750 --> 00:04:05,750 Не ти казах за това. 39 00:04:06,583 --> 00:04:08,750 Игнорирайте Емилия. Тя е в добро настроение днес. 40 00:04:10,125 --> 00:04:12,250 - Аз съм Блейз. - Тоест, гори интензивно. 41 00:04:12,333 --> 00:04:13,750 И така, Джон, разкажи ни за теб. 42 00:04:14,875 --> 00:04:17,500 Наскоро се преместих тук с майка ми от Лондон... 43 00:04:17,583 --> 00:04:19,291 „Крал на драмата“ вляво. не гледай 44 00:04:38,791 --> 00:04:39,625 "Джон"! 45 00:04:40,375 --> 00:04:41,333 какво каза 46 00:04:41,416 --> 00:04:42,916 Стойте далеч от Джеймс Хънтър. 47 00:04:43,541 --> 00:04:45,916 СЗО? Имате предвид този боец? 48 00:04:46,000 --> 00:04:46,958 да 49 00:04:47,041 --> 00:04:48,416 - Не ми харесва. - Така е по-добре. 50 00:05:00,666 --> 00:05:02,666 - Нека позная. "Джон Уайт"? - да 51 00:05:03,208 --> 00:05:06,000 Професор Бекет. Добре дошли в класа по литература, хуманитарни науки ниво 1. 52 00:05:08,250 --> 00:05:09,125 Седнете. 53 00:05:18,500 --> 00:05:19,333 ти добре ли си 54 00:05:20,000 --> 00:05:21,375 Вие сте резервирали… 55 00:05:22,166 --> 00:05:23,458 няма значение. — Горко. 56 00:05:24,625 --> 00:05:27,000 Аз съм Уил. ти ли си Джон Говоря примитивен език. 57 00:05:27,083 --> 00:05:27,916 съжалявам 58 00:05:33,000 --> 00:05:34,708 Не знаех, че идваш. 59 00:05:36,750 --> 00:05:38,083 Това е моето място. ставай 60 00:05:40,666 --> 00:05:41,708 Накъде? 61 00:05:41,791 --> 00:05:42,916 Това не е мой проблем. 62 00:05:44,041 --> 00:05:45,375 Винаги ли си толкова груб? 63 00:05:47,541 --> 00:05:48,791 Това е моят хубав начин. 64 00:05:49,208 --> 00:05:53,000 Джеймс Хънтър, ти не просто закъсняваш Но моят час също беше прекъснат. 65 00:05:53,541 --> 00:05:57,291 Оставете госпожица Уайт на мира. Или седни на друга седалка, или си тръгвай. 66 00:05:58,375 --> 00:06:02,208 Добре, идиоти. Знаете инструкциите. Разрешени са само моливи. 67 00:06:02,291 --> 00:06:05,708 Имате 30 минути, за да завършите теста. 68 00:06:05,791 --> 00:06:10,708 И Джон, ние изучаваме Отело. Не очаквам да дадеш някакъв отговор. 69 00:06:10,791 --> 00:06:11,833 „Знам, Яго. 70 00:06:11,916 --> 00:06:14,166 Вашата честност и любов правят този въпрос по-лек.“ 71 00:06:15,166 --> 00:06:16,125 Това е невероятно. 72 00:06:29,250 --> 00:06:32,833 „Може да имате съмнения относно изгарянето на звездите Или движението на слънцето. 73 00:06:32,916 --> 00:06:36,750 Може да подозирате, че истината е лъжа. Но никога не се съмнявай в моята любов. 74 00:06:37,875 --> 00:06:40,125 - Британците познават добре Шекспир. - Наистина. 75 00:06:44,250 --> 00:06:45,541 Това е толкова щедро от ваша страна. 76 00:06:45,625 --> 00:06:46,791 Ерата на рицарството свърши. 77 00:06:47,375 --> 00:06:48,541 Ти си моята конкуренция. 78 00:06:49,125 --> 00:06:51,666 - Тя сега ли ти е конкурент? - Все още не знам това. 79 00:06:55,375 --> 00:06:56,416 това ли е всичко 80 00:06:56,500 --> 00:06:57,416 Временно. 81 00:06:58,125 --> 00:06:59,208 Това отровено ли е? 82 00:06:59,875 --> 00:07:01,208 Не изключвам да съм го направил. 83 00:07:02,666 --> 00:07:06,291 „Раздялата има вкусна горчивина, Така че ще ви пожелая лека нощ, докато..." 84 00:07:06,375 --> 00:07:07,208 по дяволите! 85 00:07:07,791 --> 00:07:09,833 О, много съжалявам. 86 00:07:09,916 --> 00:07:11,416 Направил си го нарочно, нали? 87 00:07:11,500 --> 00:07:14,000 Не, сочех с ръка, когато... 88 00:07:14,083 --> 00:07:16,083 Искаш да кажеш, че аз съм виновен, че не можеш да държиш чаша? 89 00:07:16,166 --> 00:07:18,458 Беше нещастен случай. Не е нужно да си груб. 90 00:07:18,541 --> 00:07:19,791 Ще ви покажа значението на грубостта. 91 00:07:20,583 --> 00:07:22,541 Не ми е позволено да влизам тук. 92 00:07:23,750 --> 00:07:25,708 здравей радвам се да се запознаем здравей 93 00:07:25,791 --> 00:07:26,791 аз съм Джон. 94 00:07:26,875 --> 00:07:27,916 здравей 95 00:07:30,916 --> 00:07:32,041 остави ме 96 00:07:33,833 --> 00:07:35,958 много съжалявам Видях члена ти. 97 00:07:36,041 --> 00:07:36,958 махай се 98 00:07:44,250 --> 00:07:45,833 да радвам се да се запознаем 99 00:07:46,958 --> 00:07:48,625 Беше ти приятно да ме обиждаш... 100 00:07:50,041 --> 00:07:51,583 Това е първият ми ден тук, 101 00:07:51,666 --> 00:07:54,291 Не искам да ме хванат В съблекалнята на момчетата. 102 00:07:55,958 --> 00:07:57,541 - какво правиш - Какво? 103 00:07:58,416 --> 00:08:01,625 Толкова ли е срамежлива Снежанка? Не можеш ли да погледнеш корема ми? 104 00:08:02,458 --> 00:08:04,583 Или те е страх да не се влюбиш в мен от пръв поглед? 105 00:08:04,666 --> 00:08:06,041 Да се ​​влюбя в теб от пръв поглед? ти? 106 00:08:06,500 --> 00:08:08,666 Това е много смешно. Отвращаваш ме. 107 00:08:10,625 --> 00:08:14,916 Кълна се, ако продължиш да правиш това, ще те изритам. 108 00:08:16,375 --> 00:08:18,125 Искам да е чисто и изгладено до понеделник. 109 00:08:18,791 --> 00:08:20,041 Мислиш ли, че съм твоята прислужница? 110 00:08:20,625 --> 00:08:21,458 няма да го направя 111 00:08:21,541 --> 00:08:23,416 Може би студен душ ще промени решението ви. 112 00:08:23,500 --> 00:08:25,125 Наистина, студен душ? 113 00:08:25,208 --> 00:08:27,583 добре! Добре, ще го направя. 114 00:08:32,458 --> 00:08:33,416 Не яжте твърде много нишесте. 115 00:08:47,333 --> 00:08:49,083 Не мина много време. 116 00:08:49,166 --> 00:08:51,791 Вече съм момиче Най-популярни в училище. 117 00:08:51,875 --> 00:08:53,875 Бях жестоко обиден. 118 00:08:53,958 --> 00:08:56,958 защо Защото те хванаха В съблекалнята на момчетата? 119 00:08:57,750 --> 00:08:59,458 Каква е причината за целия този гняв? 120 00:08:59,541 --> 00:09:00,833 Джеймс употребява ли наркотици? 121 00:09:00,916 --> 00:09:02,458 Това не би ме изненадало. 122 00:09:02,541 --> 00:09:04,458 Е, насладете се на уикенда си. 123 00:09:04,541 --> 00:09:06,416 Ако имаш нужда от мен, ще изпера дрехите на Джеймс. 124 00:09:06,500 --> 00:09:09,875 Няма да пропилеете първия си уикенд В пералнята на Джеймс. 125 00:09:11,041 --> 00:09:12,000 какво правиш 126 00:09:13,541 --> 00:09:17,000 Обади се на моя номер. Тази вечер ще излизаме. 127 00:09:17,833 --> 00:09:20,083 Изпращане до вашия адрес Блейз и аз ще дойдем да те вземем. 128 00:09:20,166 --> 00:09:21,541 Ние няма да приемем отказ. 129 00:09:21,625 --> 00:09:23,000 Сериозно, ти си най-добрият приятел. 130 00:09:23,083 --> 00:09:24,125 аз знам 131 00:09:24,875 --> 00:09:27,750 - Довиждане. До скоро! Ще се видим по-късно. 132 00:09:32,166 --> 00:09:33,583 Това трябва да е шега. 133 00:09:39,500 --> 00:09:40,875 Не, разбирам това. 134 00:09:41,791 --> 00:09:43,416 Можем да го направим друг път. 135 00:09:45,333 --> 00:09:46,250 Кога ще се върне? 136 00:09:47,000 --> 00:09:48,750 Това няма да работи, нали? 137 00:09:48,833 --> 00:09:51,166 Чакай малко, защото дъщеря ми се върна. Един момент моля. 138 00:09:51,250 --> 00:09:54,333 здравей Предполагаше се Ще се срещнем с клиент утре следобед, 139 00:09:54,416 --> 00:09:55,875 Но детегледачката на сина на Джордан е болна. 140 00:09:55,958 --> 00:09:56,791 Кой е Джордан? 141 00:09:56,875 --> 00:09:59,083 - За кого работя? - Кажи му, че ще гледам сина му. 142 00:09:59,833 --> 00:10:00,666 Имаш училище. 143 00:10:01,625 --> 00:10:02,958 Да, утре е събота. 144 00:10:03,625 --> 00:10:05,208 прав си това е страхотно 145 00:10:05,916 --> 00:10:07,916 "Джордан." Здравейте, извинявам се за това. 146 00:10:08,000 --> 00:10:10,375 Джун каза, че може да ни помогне Утре следобед. 147 00:10:11,250 --> 00:10:12,958 Тя винаги правеше това в нашия град. 148 00:10:13,750 --> 00:10:15,083 Добре, чудесно. 149 00:10:15,166 --> 00:10:17,541 Ще говоря с нея и ще ти се обадя. 150 00:10:18,041 --> 00:10:18,958 довиждане 151 00:10:19,750 --> 00:10:22,041 Ти ме спаси. Обзалагам се, че ще ви даде примамлива награда. 152 00:10:22,125 --> 00:10:23,458 Ще се радвам да помогна. 153 00:10:23,541 --> 00:10:25,500 Наистина ли ще се радвате да помогнете? Каква е възвращаемостта? 154 00:10:26,708 --> 00:10:28,083 Тази вечер ще има парти. 155 00:10:29,541 --> 00:10:31,666 Това е първата ни нощ тук заедно. 156 00:10:31,750 --> 00:10:34,208 Всъщност това е нашата втора нощ, Бих искал да отида много зле. 157 00:10:36,125 --> 00:10:37,125 как мина денят ти 158 00:10:39,583 --> 00:10:40,958 това ли е всичко 159 00:10:42,375 --> 00:10:45,291 Няма да ти плащам, за да ми кажеш как е минал денят ти. 160 00:10:46,000 --> 00:10:48,750 Ти си лошо момиче. знаеш ли това 161 00:10:50,541 --> 00:10:52,750 Обичате да създавате проблеми, нали? 162 00:10:52,833 --> 00:10:54,708 Не трябва ли някой да го прави? 163 00:10:55,416 --> 00:10:56,583 Изобщо ли не те хванаха? 164 00:10:56,666 --> 00:10:57,791 - не - Изобщо? 165 00:10:57,875 --> 00:10:58,708 Абсолютно. 166 00:11:00,041 --> 00:11:00,875 здравей 167 00:11:09,083 --> 00:11:09,916 какво? 168 00:11:14,000 --> 00:11:15,416 как вървят нещата 169 00:11:18,458 --> 00:11:19,708 Ние сме готови! 170 00:11:19,791 --> 00:11:22,625 - Браво, Блейз. - благодаря ви 171 00:11:22,708 --> 00:11:27,208 Това е от периода на освобождаването на майка ми след нейната раздяла. 172 00:11:27,291 --> 00:11:29,166 Сигурен съм, че размерът му ще ви подхожда. 173 00:11:29,250 --> 00:11:31,333 - Не искам да изглеждам непокорен. - да 174 00:11:32,000 --> 00:11:32,833 хайде 175 00:11:33,458 --> 00:11:34,500 Свалете халата. 176 00:11:35,166 --> 00:11:37,583 И тук започваме. 177 00:11:43,250 --> 00:11:44,166 Хубаво е 178 00:11:45,875 --> 00:11:46,750 Много е кратък. 179 00:11:46,833 --> 00:11:48,250 Това е смисълът. 180 00:11:49,958 --> 00:11:50,791 всичко е наред 181 00:11:57,833 --> 00:11:59,000 Много осемдесетгодишен. 182 00:12:06,750 --> 00:12:08,250 Приличаш на кукла. върви 183 00:12:12,125 --> 00:12:13,041 Това е много плод. 184 00:12:13,916 --> 00:12:14,750 Следваща. 185 00:12:31,083 --> 00:12:32,791 - Това е! - Това е, което се изисква. 186 00:12:35,041 --> 00:12:36,000 да 187 00:12:36,083 --> 00:12:38,166 да 188 00:12:45,375 --> 00:12:46,666 какво има 189 00:12:46,750 --> 00:12:48,833 Имам чувството, че гърдите ми ще изскочат. 190 00:12:48,916 --> 00:12:50,791 Лошо ли е това? 191 00:12:50,875 --> 00:12:52,875 - Да, това е нещо лошо. - За твое добро. 192 00:13:04,458 --> 00:13:06,208 какво е това място 193 00:13:06,291 --> 00:13:07,958 Има всичко, което ви хрумне. 194 00:13:09,875 --> 00:13:10,708 В нейното лице! 195 00:13:15,708 --> 00:13:16,666 Битката свърши! 196 00:13:18,625 --> 00:13:21,750 Победителят е Алесандра! 197 00:13:31,791 --> 00:13:33,083 сервитьор! 198 00:13:35,083 --> 00:13:36,291 благодаря ви 199 00:13:37,208 --> 00:13:39,791 - Хайде да се напием! - Хайде да се напием! 200 00:13:40,583 --> 00:13:41,958 Ограничавам се да пия. 201 00:13:42,041 --> 00:13:43,291 хайде де! 202 00:13:44,166 --> 00:13:45,708 - На вас двамата! - На вас двамата! 203 00:13:50,000 --> 00:13:51,666 Момчета, искате ли да залагате? 204 00:13:51,750 --> 00:13:54,416 благодаря Изглеждаш сладък, когато го правиш. 205 00:13:55,625 --> 00:13:56,625 благодаря 206 00:13:56,708 --> 00:13:57,541 какво е това 207 00:13:57,625 --> 00:14:00,750 Това е QR код, който отваря приложение Позволява залагане на битки. 208 00:14:00,833 --> 00:14:03,416 Ще отида да раздвижа тълпата, става ли? Насладете се на времето си. 209 00:14:03,500 --> 00:14:04,583 Довиждане! 210 00:14:08,916 --> 00:14:10,916 — Горко! 211 00:14:11,000 --> 00:14:11,833 — Горко! 212 00:14:12,541 --> 00:14:13,375 — Джон. 213 00:14:14,833 --> 00:14:17,500 Уау...изглеждаш прекрасно. 214 00:14:17,583 --> 00:14:18,625 благодаря ви 215 00:14:18,708 --> 00:14:19,916 благодаря ви 216 00:14:20,000 --> 00:14:21,166 Как мина първият ти ден? 217 00:14:21,250 --> 00:14:24,416 Да, беше добре. Докато не срещнеш най-добрия си приятел. 218 00:14:24,500 --> 00:14:25,583 Имате предвид "Джеймс"? окей 219 00:14:25,666 --> 00:14:27,708 Да, чух за инцидента с душ кабината. 220 00:14:27,791 --> 00:14:30,916 Той просто те дразнеше. Много е смешно, повярвайте ми. 221 00:14:31,000 --> 00:14:31,875 обичам го 222 00:14:32,708 --> 00:14:34,375 Повярвайте ми, и вие ще го харесате. 223 00:14:34,458 --> 00:14:36,041 Не, не знам за това. 224 00:14:38,875 --> 00:14:39,708 Тук сме. 225 00:14:40,750 --> 00:14:44,125 Да се ​​приготвим за битка! 226 00:14:51,083 --> 00:14:53,416 Момчета, готови ли сте или не? 227 00:14:54,916 --> 00:14:58,541 Да викаме силно! 228 00:15:01,541 --> 00:15:04,625 Тази вечер ще видите невероятен боец. 229 00:15:04,708 --> 00:15:08,916 Луиджи от Рим! 230 00:15:09,000 --> 00:15:10,250 Страшно е. 231 00:15:16,041 --> 00:15:18,791 -А сега шампионът защитава титлата си. - Не осъзнаваш какво се случва. 232 00:15:19,541 --> 00:15:22,833 "Джеймс Хънтър"! 233 00:15:27,750 --> 00:15:31,833 Тук той е героят! Да, Джеймс! — Ловец! 234 00:15:35,416 --> 00:15:37,500 — Ловец! 235 00:15:42,166 --> 00:15:44,291 "Джеймс Хънтър"! Хайде, нека битката започне! 236 00:16:01,500 --> 00:16:03,875 Можеш да го направиш, приятелю! Удари го и си тръгни. 237 00:16:11,791 --> 00:16:12,875 Ритай го! хайде де! 238 00:16:29,458 --> 00:16:31,583 За ваше добро! Ето за това говоря. 239 00:16:32,166 --> 00:16:33,916 - Браво! - Това беше лесно, човече! 240 00:16:36,416 --> 00:16:37,291 Много яко! 241 00:16:44,541 --> 00:16:46,875 — Ловец! 242 00:16:46,958 --> 00:16:48,041 Ето за Джеймс! 243 00:16:48,125 --> 00:16:53,125 Успехът изисква усърдие Саможертва и любов към това, което правиш. 244 00:16:54,291 --> 00:16:58,125 Освен 10 000 евро, които направих. 245 00:16:59,291 --> 00:17:00,291 - На теб! - На теб! 246 00:17:00,375 --> 00:17:01,375 На теб! 247 00:17:02,166 --> 00:17:04,541 За Остин, най-добрият треньор в страната! 248 00:17:04,625 --> 00:17:06,875 Уил е неговият най-добър приятел и партньор в тренировките по бокс 249 00:17:06,958 --> 00:17:08,125 Изобщо. 250 00:17:08,666 --> 00:17:10,291 -Обичам те, приятелю. - Аз също. 251 00:17:11,083 --> 00:17:12,083 на теб. 252 00:17:13,333 --> 00:17:14,625 Толкова се гордея с теб, момче. 253 00:17:15,541 --> 00:17:16,625 Искаш ли да кажеш здравей? 254 00:17:16,708 --> 00:17:20,000 не отиваш. аз ще чакам 255 00:17:20,083 --> 00:17:21,625 -сигурен ли си - да 256 00:17:23,000 --> 00:17:24,458 благодаря Оценявам това. 257 00:17:31,375 --> 00:17:33,125 Победих го в първия рунд. 258 00:17:33,208 --> 00:17:35,458 Искам да кажа, има ли някой, който може да те спре? 259 00:17:35,541 --> 00:17:37,166 Това е само началото. 260 00:17:37,250 --> 00:17:38,458 Знаеш ли, Уили? 261 00:17:38,541 --> 00:17:41,458 С повече усилия, Можете да влезете в този пръстен. 262 00:17:41,541 --> 00:17:42,750 Тази вечер празнуваме Джеймс. 263 00:17:44,041 --> 00:17:45,291 Какво прави тук Снежанка? 264 00:17:45,375 --> 00:17:46,250 Тя е с мен. 265 00:17:46,333 --> 00:17:48,125 - Наистина ли? - да 266 00:17:48,833 --> 00:17:49,958 Отнасяй се добре с нея, приятелю. 267 00:17:52,166 --> 00:17:53,208 харесва ми 268 00:17:55,000 --> 00:17:56,125 Не е "арийско". 269 00:17:57,541 --> 00:17:58,416 ще се оправя 270 00:17:58,500 --> 00:17:59,333 окей 271 00:18:07,208 --> 00:18:09,666 Хареса ми ритника ти към него. Това беше като… 272 00:18:12,000 --> 00:18:13,083 Беше като... 273 00:18:18,333 --> 00:18:19,208 Знаех това. 274 00:18:20,125 --> 00:18:21,041 съжалявам 275 00:18:21,916 --> 00:18:22,833 мога ли да ти помогна 276 00:18:23,583 --> 00:18:26,375 Търсех кошче за рециклиране. 277 00:18:26,458 --> 00:18:27,375 Не, нямам нищо против. 278 00:18:28,333 --> 00:18:29,166 окей 279 00:19:10,333 --> 00:19:11,208 ти добре ли си 280 00:19:12,708 --> 00:19:13,791 Това заради Джаксън ли е? 281 00:19:15,875 --> 00:19:18,083 Той не знае, че е гей. 282 00:19:18,166 --> 00:19:19,916 Време е да разкрия суперсилата си. 283 00:19:21,583 --> 00:19:22,416 да 284 00:19:30,208 --> 00:19:32,583 - Гледа ли? – Сякаш беше омагьосан. 285 00:19:38,041 --> 00:19:40,166 -Мога ли да ти кажа една тайна? - Разбира се. 286 00:19:40,250 --> 00:19:41,666 Мразя танците. 287 00:19:41,750 --> 00:19:43,208 какво? защо 288 00:19:43,291 --> 00:19:46,625 Защото, когато танцувам, се чувствам сякаш изглеждам като идиот. 289 00:19:46,708 --> 00:19:48,083 - Казвате "тромав"? - да 290 00:19:51,333 --> 00:19:53,208 Ще отида до бара. искаш ли нещо 291 00:19:53,291 --> 00:19:55,000 Чаша вода би била добра. 292 00:19:55,083 --> 00:19:55,916 окей 293 00:19:59,458 --> 00:20:02,375 Как е щастливата двойка? 294 00:20:02,458 --> 00:20:03,791 Толкова е сладък. 295 00:20:03,875 --> 00:20:05,000 да 296 00:20:05,916 --> 00:20:07,250 - Какво? - Нищо. 297 00:20:08,166 --> 00:20:09,083 той е сладък 298 00:20:12,541 --> 00:20:13,416 кой е това 299 00:20:14,833 --> 00:20:16,500 - Ари е. - Бившата му приятелка. 300 00:20:16,583 --> 00:20:18,791 Тя го напусна и разби сърцето му. 301 00:20:19,291 --> 00:20:22,000 Но не се тревожи за това. Стана стара история. 302 00:20:23,458 --> 00:20:25,208 - Последвай ме, Блейз. - Довиждане! 303 00:20:37,083 --> 00:20:38,458 добре ли си прекарваш 304 00:20:38,541 --> 00:20:39,500 бях. 305 00:20:39,583 --> 00:20:40,416 добре 306 00:20:41,416 --> 00:20:43,666 - Време е да се сбогуваме. - Тръгваш си, добре. 307 00:20:44,541 --> 00:20:45,375 Не аз. 308 00:20:46,041 --> 00:20:47,125 Но ти. 309 00:20:47,750 --> 00:20:49,333 какво? Ще ме уволниш ли? 310 00:20:49,416 --> 00:20:50,375 Бързо разбираш. 311 00:20:50,458 --> 00:20:52,958 - Какъв ти е проблема? -Ти си моят проблем. 312 00:20:53,041 --> 00:20:55,541 Слушай, явно имаш странна мания по мен. 313 00:20:56,041 --> 00:20:59,750 Да, обсебен съм от идеята да се отърва от теб, И да те държа далеч от Уил. 314 00:21:00,375 --> 00:21:04,125 защо Защо това има значение за вас? Кой си ти, че да решаваш с кого да излизам? 315 00:21:04,208 --> 00:21:06,583 Защо предполагаш, че ме интересува с кого излизаш? 316 00:21:07,291 --> 00:21:09,500 Можеш да ме чукаш Всеки човек в училище, Снежанка. 317 00:21:10,416 --> 00:21:11,333 С изключение на Уил. 318 00:21:12,250 --> 00:21:13,916 - Уил знае ли за това? - не 319 00:21:14,791 --> 00:21:16,250 И той няма да знае. 320 00:21:17,375 --> 00:21:18,458 — Горко. 321 00:21:20,041 --> 00:21:21,208 Не я пускай вътре. 322 00:21:22,875 --> 00:21:24,375 Как мога да се върна в дома си? 323 00:21:25,000 --> 00:21:26,333 Можете да запазите останалото. 324 00:21:27,541 --> 00:21:28,666 Как смееш! 325 00:21:30,041 --> 00:21:32,208 майната ти 326 00:21:33,041 --> 00:21:35,250 Обувките ми... Мразя те! 327 00:21:52,416 --> 00:21:55,666 {\an8}"Уил: Какво се случи, Джон?" 328 00:21:56,500 --> 00:21:59,541 {\an8}"(John): I apologize for that, I'll make an appointment to come back." 329 00:22:03,833 --> 00:22:05,625 {\an8}"(Уил): Може ли да се видим утре?" 330 00:22:08,916 --> 00:22:10,708 {\an8}„Само ти и аз. 331 00:22:10,791 --> 00:22:12,083 {\an8}Без Джеймс... 332 00:22:12,166 --> 00:22:14,333 {\an8}Обещавам" 333 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 {\an8}„Ще се срещнем по обяд в Bosco Vertical.“ 334 00:22:22,083 --> 00:22:23,916 {\an8}„Сладки сънища“ 335 00:22:24,000 --> 00:22:26,916 {\an8}"(Джон): Чао." 336 00:22:30,750 --> 00:22:32,000 Толкова е сладък. 337 00:22:38,791 --> 00:22:39,750 Какъв нарцисист. 338 00:22:44,625 --> 00:22:46,041 Уау, вълнуващо е. 339 00:22:47,416 --> 00:22:48,333 уау 340 00:22:51,333 --> 00:22:52,250 добре ли си прекарваш 341 00:23:02,458 --> 00:23:03,375 недейте 342 00:23:05,083 --> 00:23:06,916 Възглавницата има ли име? 343 00:23:12,750 --> 00:23:13,666 колко е часът 344 00:23:14,458 --> 00:23:15,583 Почти десет часа. 345 00:23:16,541 --> 00:23:17,541 кафе? 346 00:23:17,625 --> 00:23:18,666 Ето я! 347 00:23:20,083 --> 00:23:21,083 Ти си най-добрата майка. 348 00:23:22,250 --> 00:23:23,875 Не знам за това, но... 349 00:23:23,958 --> 00:23:24,916 Спи ми се. 350 00:23:25,000 --> 00:23:28,333 Не, не заспивай отново. Бих искал да знам как беше първият ти ден. 351 00:23:29,291 --> 00:23:30,500 Как вървят часовете ви? 352 00:23:30,583 --> 00:23:33,333 ‫من صديقتك الجديدة التي أعارتك Рокля за £3000? 353 00:23:33,416 --> 00:23:36,458 И защо имаш куп дрехи за момчета? 354 00:23:37,208 --> 00:23:38,375 освен това 355 00:23:38,458 --> 00:23:41,625 От тайнствения господин на възглавницата Кого целуваш страстно? 356 00:23:41,708 --> 00:23:42,541 лека нощ 357 00:23:43,333 --> 00:23:46,000 Малко нахалник! Трябва да ми кажеш всичко! 358 00:23:46,083 --> 00:23:48,291 всичко! - Добре. 359 00:23:58,250 --> 00:24:00,333 For your information, his birthday is next Tuesday. 360 00:24:07,375 --> 00:24:09,083 Това не трябва ли да става по-лесно? 361 00:24:12,291 --> 00:24:13,208 But it doesn't happen. 362 00:24:17,041 --> 00:24:18,916 окей По-добре да се върна на работа. 363 00:24:38,291 --> 00:24:41,541 Голяма чаша, малка чаша. 364 00:24:43,125 --> 00:24:44,458 Мамо, август ме удари! 365 00:24:45,250 --> 00:24:46,458 Притеснява ме. 366 00:24:47,208 --> 00:24:51,500 Здравейте, аз съм Август Уайт и съм толкова готин. 367 00:24:51,583 --> 00:24:53,500 Всички дами ме обичат. 368 00:24:53,583 --> 00:24:56,291 Изключително досаден си. 369 00:25:00,041 --> 00:25:02,041 Твоето бъдеще е светло, братко. 370 00:25:03,541 --> 00:25:06,458 - Това е Гай Оленте. - „Гао“… „Гао Ленти“. 371 00:25:06,541 --> 00:25:09,333 - "Гай Ауленте". - „Гаолин“… „Гай Ауленти“. 372 00:25:09,416 --> 00:25:10,833 Да нещо такова. 373 00:25:11,833 --> 00:25:14,208 And have you lived in Gay Aulente your whole life? 374 00:25:14,291 --> 00:25:15,125 да 375 00:25:16,291 --> 00:25:17,666 Но ти се движеше много? 376 00:25:18,958 --> 00:25:22,375 След "Милан"...стават 7 града. 377 00:25:22,458 --> 00:25:24,041 - Не, чакай, но 8. - 8 града? 378 00:25:24,125 --> 00:25:25,875 - да - Във всички ли влязоха нови училища? 379 00:25:26,541 --> 00:25:30,916 Пътувах за турнир по смесени бойни изкуства, Но аз съм любовник, а не боец. 380 00:25:31,333 --> 00:25:32,875 какви са вашите хобита 381 00:25:32,958 --> 00:25:36,875 Обичам да чета напрегнати истории И гледайте истински криминални предавания. 382 00:25:38,125 --> 00:25:40,041 Мисля, че тъмнината ме мотивира. 383 00:25:41,416 --> 00:25:42,458 И ти ли пишеш? 384 00:25:43,458 --> 00:25:46,250 Не, пиша в дневника си. Но това е начин да изразя себе си. 385 00:25:47,125 --> 00:25:49,500 Понякога пиша за настроението си. 386 00:25:50,208 --> 00:25:52,166 - Тя не ми изглежда като човек с настроение. - Добре. 387 00:25:52,250 --> 00:25:53,416 Измамих те. 388 00:25:56,708 --> 00:25:58,500 "(Джеймс)" 389 00:25:59,541 --> 00:26:00,458 "Джеймс Хънтър." 390 00:26:03,250 --> 00:26:05,041 Дай ми момент, обещавам. 391 00:26:06,500 --> 00:26:08,083 Здравей, мога ли да ти се обадя по-късно? 392 00:26:08,666 --> 00:26:11,208 Навън съм с майка ми, да. 393 00:26:13,000 --> 00:26:14,666 Ще й предам вашите поздрави. 394 00:26:17,083 --> 00:26:17,916 свърших. 395 00:26:19,916 --> 00:26:20,750 ти добре ли си 396 00:26:22,250 --> 00:26:26,083 Любопитно ми е защо си му казала, че съм ти майка. 397 00:26:26,875 --> 00:26:28,958 Не си струва да влизате в спор с него. 398 00:26:29,041 --> 00:26:31,208 Той беше най-добрият ми приятел от деца и... 399 00:26:31,291 --> 00:26:32,208 Ваш близък приятел? 400 00:26:33,416 --> 00:26:34,625 Е, той е ужасен човек. 401 00:26:35,458 --> 00:26:37,041 Прави лошо първо впечатление. 402 00:26:37,125 --> 00:26:39,791 Първият, вторият... и третият. 403 00:26:39,875 --> 00:26:41,583 Да, всички те са лоши впечатления. 404 00:26:41,666 --> 00:26:44,333 Когато се срещнахме в началното училище, Страхувах се от Джеймс. 405 00:26:44,416 --> 00:26:47,000 Бях срамежлив и странен. 406 00:26:47,791 --> 00:26:50,458 Той не се страхуваше от никого и аз исках да бъда като него. 407 00:26:50,541 --> 00:26:51,500 защо 408 00:26:51,583 --> 00:26:54,708 Не знаете колко пъти Джеймс ме блъскаше. Да си изпусна нервите. 409 00:26:55,541 --> 00:26:56,791 Той го прави с всички, 410 00:26:56,875 --> 00:26:58,666 Но след това ги кара да го обичат. 411 00:26:58,750 --> 00:27:00,791 Повярвай ми, това никога няма да се случи. 412 00:27:15,875 --> 00:27:16,791 Хареса ли ти това? 413 00:27:19,291 --> 00:27:20,583 - По дяволите. - Какво не е наред? 414 00:27:21,958 --> 00:27:23,750 Трябва да гледам този син... 415 00:27:24,416 --> 00:27:25,916 - Ще ти се обадя. - Добре. 416 00:27:26,000 --> 00:27:28,083 - Благодаря ви за обиколката. - да 417 00:27:28,166 --> 00:27:29,083 И на qiblah. 418 00:27:39,333 --> 00:27:40,333 Съжалявам, че закъснях. 419 00:27:40,416 --> 00:27:41,500 - Всичко е наред. - Добре. 420 00:27:42,083 --> 00:27:43,958 Аз съм Джон, здравейте сър... 421 00:27:44,041 --> 00:27:44,875 "Джордан." 422 00:27:45,750 --> 00:27:46,708 Това е Джаспър. 423 00:27:47,291 --> 00:27:48,333 Здравей, Джаспър. 424 00:27:49,916 --> 00:27:51,083 Благодаря ти, Джаспър. 425 00:27:54,041 --> 00:27:55,958 Трябва да се върна след около два часа. 426 00:27:56,041 --> 00:27:57,458 - Изпратете ми съобщение, ако имате нужда от мен. - Добре. 427 00:28:02,416 --> 00:28:03,333 Насладете се на времето си. 428 00:28:06,750 --> 00:28:10,208 Добре, Джаспър, какво искаш да направиш? Искате ли да играем? 429 00:28:10,291 --> 00:28:11,458 Смесени бойни изкуства, да! 430 00:28:18,000 --> 00:28:19,083 — Джаспър! 431 00:28:21,250 --> 00:28:22,125 — Джаспър! 432 00:28:22,208 --> 00:28:23,041 сериозно... 433 00:28:23,666 --> 00:28:24,791 Джаспър, моля те! 434 00:28:27,708 --> 00:28:29,416 — Джаспър! 435 00:28:31,083 --> 00:28:32,291 Що за глупости? 436 00:28:34,250 --> 00:28:35,166 „Джаспис“… 437 00:28:37,541 --> 00:28:38,375 по дяволите 438 00:28:39,958 --> 00:28:40,875 "Джаспис"? 439 00:28:48,750 --> 00:28:49,666 — Джаспър. 440 00:28:50,416 --> 00:28:51,250 — Джаспър! 441 00:28:52,375 --> 00:28:53,500 Къде отиде това момче? 442 00:28:56,333 --> 00:28:57,208 "Джаспис"? 443 00:28:58,458 --> 00:29:00,083 Това поредната шега ли е? 444 00:29:01,166 --> 00:29:02,000 окей 445 00:29:03,875 --> 00:29:04,708 не! 446 00:29:06,750 --> 00:29:08,083 какво правиш тук 447 00:29:08,166 --> 00:29:10,250 Аз живея тук, идиот! 448 00:29:10,333 --> 00:29:12,166 Джаспър живее тук. Това е къщата на Джаспър. 449 00:29:12,250 --> 00:29:13,625 Да, той ми е брат. 450 00:29:14,916 --> 00:29:16,375 Това е най-лошото, което може да се случи. 451 00:29:17,333 --> 00:29:18,416 Уау! 452 00:29:19,416 --> 00:29:21,666 Никога ли не сте виждали гениталиите на мъж? 453 00:29:21,750 --> 00:29:22,958 Определено видях. 454 00:29:28,666 --> 00:29:29,541 Можете да погледнете сега. 455 00:29:30,166 --> 00:29:31,000 благодаря 456 00:29:31,916 --> 00:29:32,750 Уау! 457 00:29:33,541 --> 00:29:36,625 Снежанка, помниш името Господне Пак напразно. 458 00:29:37,625 --> 00:29:39,166 И всичко това заради едно голо момче. 459 00:29:40,833 --> 00:29:42,333 Сигурно изпитвате тежка депресия. 460 00:29:43,083 --> 00:29:44,000 Не съм репресиран. 461 00:29:44,083 --> 00:29:46,041 По-скоро се чувствам отвратен. Обличай се. 462 00:29:47,333 --> 00:29:48,875 Вашите заповеди са си заповеди. 463 00:29:52,083 --> 00:29:52,916 Убих заека. 464 00:29:54,083 --> 00:29:55,000 Искате ли да опитате? 465 00:29:56,666 --> 00:29:59,250 Искам ли да се преструвам, че стрелям? На безпомощни животни? 466 00:29:59,333 --> 00:30:00,916 Те са балони във формата на животни. 467 00:30:01,000 --> 00:30:02,833 Да, няма значение. Моят отговор е не. 468 00:30:03,625 --> 00:30:06,083 Не мисля, че трябва да учиш брат си на това. 469 00:30:06,166 --> 00:30:08,791 Ако аз не го науча, как ще научи? 470 00:30:12,250 --> 00:30:13,875 Какво предпочиташ, Снежанка? 471 00:30:16,458 --> 00:30:17,625 Да го научиш да плете? 472 00:30:18,750 --> 00:30:19,833 добре 473 00:30:19,916 --> 00:30:23,333 Чудех се кога ще влезеш Сексизмът в дебата. 474 00:30:26,916 --> 00:30:27,750 Пристигнаха. 475 00:30:33,875 --> 00:30:35,416 — Джаспър! 476 00:30:36,833 --> 00:30:37,833 Толкова е сладък. 477 00:30:38,500 --> 00:30:39,416 благодаря 478 00:30:40,500 --> 00:30:42,958 Загрижени сме да намерим частно училище, което да му подхожда. 479 00:30:43,041 --> 00:30:45,916 - Няма ли да отиде в Saint Mary's? - не 480 00:30:46,000 --> 00:30:50,750 Има лека степен на аутизъм, Така че това може да не е най-подходящият вариант за него. 481 00:30:50,833 --> 00:30:52,166 Къде е майка му сега? 482 00:30:54,875 --> 00:30:56,125 Нещо грешно ли казах? 483 00:30:56,708 --> 00:30:58,916 Не, в никакъв случай. 484 00:30:59,000 --> 00:31:03,166 Имах нервна криза преди повече от година, В момента е в рехабилитационен център. 485 00:31:03,250 --> 00:31:04,083 много съжалявам 486 00:31:04,166 --> 00:31:05,125 не моля 487 00:31:05,958 --> 00:31:08,291 Ние сме разделени от години. 488 00:31:08,375 --> 00:31:09,666 Ожених се отново, но... 489 00:31:11,083 --> 00:31:12,083 Не е добър човек. 490 00:31:12,666 --> 00:31:14,000 какво си мислиш че правиш 491 00:31:15,375 --> 00:31:16,208 извинете ме 492 00:31:16,291 --> 00:31:18,916 Какво ти дава право да говориш за майка ми? Пред непознати? 493 00:31:20,291 --> 00:31:23,375 Не знаеш нищо за нея. Не съм перфектен баща. 494 00:31:24,375 --> 00:31:25,833 това е моят син. 495 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 - "Едуард." - "Джеймс"! 496 00:31:28,083 --> 00:31:29,000 Казвам се Джеймс. 497 00:31:30,583 --> 00:31:31,666 И аз предпочитам Хънтър. 498 00:31:32,791 --> 00:31:34,541 - Къде отиваш? - Ще изляза. 499 00:31:34,625 --> 00:31:36,083 Можете ли да бъдете по-конкретни? 500 00:31:37,625 --> 00:31:38,458 Отивам на парти. 501 00:31:39,125 --> 00:31:41,000 Това същата партия ли е, за която говорихте? 502 00:31:42,000 --> 00:31:42,916 каква партия? 503 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 Джеймс може да те вземе, Джон. 504 00:31:45,083 --> 00:31:46,583 Да, това няма да стане. 505 00:31:49,750 --> 00:31:50,666 съжалявам 506 00:31:55,791 --> 00:31:57,208 Какво му е на това момче? 507 00:31:57,291 --> 00:31:58,250 нямаш уважение... 508 00:31:58,333 --> 00:32:00,125 кой знае може ли да тръгваме 509 00:32:00,208 --> 00:32:04,500 Сега ще влезеш и ще се извиниш. това ясно ли е 510 00:32:08,666 --> 00:32:10,416 Мога ли да те заведа на концерта? 511 00:32:11,458 --> 00:32:13,041 Няма да си тръгна за час, 512 00:32:13,125 --> 00:32:15,000 Но ще се радвам да ви придружа. 513 00:32:15,666 --> 00:32:16,750 страхотно 514 00:32:22,916 --> 00:32:23,833 Електронни цигари? 515 00:32:25,416 --> 00:32:26,416 Разбира се, че го правиш. 516 00:32:28,500 --> 00:32:30,416 какво? Пречи ли пушенето на Снежанка? 517 00:32:31,500 --> 00:32:32,333 Не пуши. 518 00:32:33,208 --> 00:32:34,583 Ти си този, който ме дразни. 519 00:32:39,791 --> 00:32:41,458 Не знам защо ми се сърдиш. 520 00:32:42,166 --> 00:32:43,416 Не избрах да дойда. 521 00:32:44,083 --> 00:32:45,333 можеш ли да спреш да говориш 522 00:32:46,458 --> 00:32:49,041 Повярвай ми, ще се радвам никога повече да не говоря с теб. 523 00:32:52,750 --> 00:32:53,666 разбирам го 524 00:32:53,750 --> 00:32:57,833 Харесва тихи момичета За да не оспорват нарцистичната ви личност. 525 00:32:57,916 --> 00:32:59,125 Все още говориш. 526 00:33:01,625 --> 00:33:02,541 какво е това 527 00:33:04,541 --> 00:33:05,625 Името му е мотоциклет. 528 00:33:05,708 --> 00:33:08,583 Знам какво е мотоциклет. Няма да го карам с теб. 529 00:33:11,125 --> 00:33:12,875 Малката принцеса страхува ли се от мотора? 530 00:33:13,875 --> 00:33:14,875 Велосипед? 531 00:33:14,958 --> 00:33:16,166 не 532 00:33:16,250 --> 00:33:18,333 Ти ли ще го караш? Да определено. 533 00:33:18,416 --> 00:33:20,291 - Аз ще карам. -Няма да го направиш. 534 00:33:20,375 --> 00:33:21,750 Няма да те уча. 535 00:33:26,125 --> 00:33:28,041 Да, Пиетро. 536 00:33:30,041 --> 00:33:32,250 Е, ще го унищожа във втори рунд. 537 00:33:32,333 --> 00:33:33,666 Ще пристигна след 20 минути. 538 00:33:36,291 --> 00:33:37,333 ти! 539 00:33:37,416 --> 00:33:39,166 - Довиждане! - Какво правиш, Джон? 540 00:33:39,958 --> 00:33:41,041 Слезте от мотора. 541 00:33:41,916 --> 00:33:43,708 - Слизай от мотора! - Ще се видим по-късно! 542 00:33:46,000 --> 00:33:47,958 хей Спри! 543 00:34:11,375 --> 00:34:13,916 Не е лошо за толкова слаб двигател. 544 00:34:23,083 --> 00:34:24,708 -Ти сериозно ли? - Не ме карай да започвам. 545 00:34:25,625 --> 00:34:26,500 наистина ли 546 00:34:28,541 --> 00:34:29,625 - здравей - здравей 547 00:34:32,708 --> 00:34:34,000 Какво беше това? 548 00:34:34,083 --> 00:34:35,708 излизате ли 549 00:34:35,791 --> 00:34:36,708 О, боже, не. 550 00:34:37,375 --> 00:34:39,666 наистина ли Защото и двамата изглеждате така. 551 00:34:39,750 --> 00:34:40,833 Това не беше нищо. 552 00:34:40,916 --> 00:34:42,375 Това не прилича на нищо. 553 00:34:43,208 --> 00:34:44,458 Дойдох от къщата му. 554 00:34:44,541 --> 00:34:45,458 Така че е по-лошо. 555 00:34:46,250 --> 00:34:48,375 - Не, седях... - да 556 00:34:48,458 --> 00:34:49,458 Това е дълга история. 557 00:34:50,625 --> 00:34:52,833 Искате ли да отговорите? Може би обаждането е твое. 558 00:34:52,916 --> 00:34:53,750 "(Джеймс)" 559 00:34:53,833 --> 00:34:56,083 Спрете. За ваше добро. 560 00:34:58,000 --> 00:35:00,166 Хей, не трябва ли да се наредим на опашка? 561 00:35:00,250 --> 00:35:01,625 Вътре не се допускат гости. 562 00:35:01,708 --> 00:35:02,916 Не насочвай думите си към мен. 563 00:35:09,125 --> 00:35:10,333 Какво си инжектираш? 564 00:35:12,333 --> 00:35:13,541 витамини. 565 00:35:15,166 --> 00:35:17,708 - Не приличат на витамини. - Съжалявам. 566 00:35:17,791 --> 00:35:19,125 кой си ти 567 00:35:21,375 --> 00:35:22,625 Тя не е специален човек. 568 00:35:24,958 --> 00:35:25,958 страхотно 569 00:35:40,000 --> 00:35:41,708 Къде отиваш, красавице? 570 00:35:41,791 --> 00:35:44,875 Съжалявам, говоря слабо италиански. 571 00:35:48,500 --> 00:35:49,708 Хей, прелъстителю. 572 00:35:50,333 --> 00:35:51,666 - Защо бързането? - "Пиетро"! 573 00:35:51,750 --> 00:35:52,833 Махни си ръцете от мен! 574 00:35:52,916 --> 00:35:54,250 какъв ти е проблема 575 00:35:54,916 --> 00:35:56,083 Не се месете в това, което не ви засяга. 576 00:35:56,166 --> 00:35:57,083 помощ! 577 00:35:58,541 --> 00:35:59,791 Не, спри! 578 00:36:00,750 --> 00:36:01,625 помощ! 579 00:36:06,708 --> 00:36:08,833 Джаксън, спри ги! 580 00:36:09,458 --> 00:36:10,708 какво по дяволите правиш 581 00:36:10,791 --> 00:36:13,625 какво правиш остави го! 582 00:36:17,375 --> 00:36:20,000 Той нападна Уил. Какво очакваше да направя? 583 00:36:20,625 --> 00:36:21,875 Да чакам 584 00:36:22,958 --> 00:36:27,458 Докато не излезеш на ринга за проклетата битка 585 00:36:27,541 --> 00:36:30,166 Което вече е отменено! 586 00:36:30,250 --> 00:36:34,791 Знаете ли колко заложих на него? 587 00:36:34,875 --> 00:36:36,083 Направих го за Уил. 588 00:36:36,166 --> 00:36:37,583 Не съм искал помощта ти. 589 00:36:38,666 --> 00:36:40,583 Бях на път да получа силен удар. 590 00:36:41,833 --> 00:36:43,250 Някой трябваше да я защити. 591 00:36:43,333 --> 00:36:44,541 какво каза 592 00:36:53,333 --> 00:36:55,583 И така, ти ли си причината за всичко това? 593 00:36:57,375 --> 00:37:03,125 Можеш ли да ми направиш услуга и да се махнеш от лицето ми? 594 00:37:10,083 --> 00:37:13,083 Тогава Джаксън се намеси. Беше лудост. 595 00:37:13,166 --> 00:37:15,041 Не мога да повярвам, че пропуснах цялото това забавление. 596 00:37:15,833 --> 00:37:16,875 - здравей Добре дошли 597 00:37:17,541 --> 00:37:18,375 Как са всички? 598 00:37:18,458 --> 00:37:19,458 Not the best night. 599 00:37:19,541 --> 00:37:22,875 Джеймс е пиян и ще имам нужда от помощ В отношенията с него. 600 00:37:23,625 --> 00:37:24,541 Джеймс пиян? 601 00:37:27,500 --> 00:37:28,791 може ли 602 00:37:29,416 --> 00:37:31,458 - Добре. сега? - Сега. 603 00:37:36,625 --> 00:37:39,250 Другата посока. От другата страна, приятелю. 604 00:37:40,708 --> 00:37:41,625 да 605 00:37:45,833 --> 00:37:47,166 Нека го сложим на гърба. 606 00:37:48,000 --> 00:37:49,291 Откъде взе камиона? 607 00:37:49,375 --> 00:37:51,291 Баща ми е директор на училище. 608 00:37:51,875 --> 00:37:52,833 не знаех... 609 00:37:54,666 --> 00:37:56,166 - Какъв срам! - Какъв срам. 610 00:37:56,250 --> 00:37:57,541 Това е отвратително. 611 00:38:01,583 --> 00:38:03,375 Върнете го непокътнат. 612 00:38:03,458 --> 00:38:04,458 Непокътнати. 613 00:38:05,375 --> 00:38:06,208 Това е смешно. 614 00:38:19,750 --> 00:38:21,708 {\an8}"Saint Mary's International School - Milan" 615 00:38:24,708 --> 00:38:25,916 Не му позволявай това. 616 00:38:28,916 --> 00:38:29,916 Къде ми е питието? 617 00:38:31,833 --> 00:38:33,750 Няма да повърнеш, нали? 618 00:38:33,833 --> 00:38:35,416 Знаеш ли къде е якето ми? 619 00:38:36,166 --> 00:38:37,000 Аз ще го донеса. 620 00:38:37,083 --> 00:38:38,416 Ще се върна веднага. 621 00:38:41,333 --> 00:38:43,333 — Бяло. 622 00:38:46,000 --> 00:38:46,958 ела тук 623 00:38:47,916 --> 00:38:49,333 какво? 624 00:38:49,416 --> 00:38:50,333 Това е тайна. 625 00:38:52,916 --> 00:38:54,041 Ела по-близо. 626 00:39:03,833 --> 00:39:05,666 Винаги ли си била толкова красива? 627 00:39:07,916 --> 00:39:09,833 - Не довърших. -Ти си пиян. 628 00:39:10,583 --> 00:39:13,833 Besides, only God knows what they're injecting you with. 629 00:39:13,916 --> 00:39:15,041 кажи ми истината 630 00:39:16,250 --> 00:39:18,666 -Колко искаш да ме чукаш? - Майната ти. 631 00:39:21,916 --> 00:39:23,208 По-бавно, Снежанка. 632 00:39:24,541 --> 00:39:25,375 има ли нещо друго 633 00:39:26,375 --> 00:39:28,166 Понякога ме гледаш по този начин. 634 00:39:30,708 --> 00:39:31,625 Кой път? 635 00:39:32,875 --> 00:39:33,791 По този начин. 636 00:39:35,583 --> 00:39:37,291 Тази, която гледаш сега. 637 00:39:41,375 --> 00:39:43,125 Дай ми тази бутилка, Хънтър. 638 00:39:43,208 --> 00:39:44,916 - Дай ми го! - Не, няма да го направя. 639 00:39:46,375 --> 00:39:47,208 Върни ми го! 640 00:39:48,416 --> 00:39:49,833 Спри! 641 00:39:50,666 --> 00:39:53,000 -Някой е чувствителен към гъделичкане. - Не съм! 642 00:39:53,083 --> 00:39:55,416 наистина ли Е, какво е това? 643 00:39:55,500 --> 00:39:59,125 Спри! Ако пак ме гъделичкаш, ще те ухапя за пръста. 644 00:40:01,833 --> 00:40:02,750 предизвиквам те. 645 00:40:08,375 --> 00:40:09,208 — Джон. 646 00:40:11,708 --> 00:40:12,625 какво става тук 647 00:40:14,541 --> 00:40:15,625 нищо 648 00:40:15,708 --> 00:40:18,666 нищо Проверявах дали още диша. 649 00:40:19,416 --> 00:40:22,041 Искаш ли да останеш? Или ще седнеш с мен отпред? 650 00:40:22,125 --> 00:40:23,708 Бих искал да съм с теб. 651 00:40:41,333 --> 00:40:43,125 Искаш ли да вляза вътре с теб? 652 00:40:43,208 --> 00:40:44,166 ще се оправя 653 00:40:45,333 --> 00:40:46,583 Добре лека нощ 654 00:40:47,750 --> 00:40:48,875 лека нощ 655 00:40:52,125 --> 00:40:53,625 Направих ли нещо лошо? 656 00:40:53,708 --> 00:40:55,375 аз не знам направихте ли 657 00:40:56,125 --> 00:41:00,833 Слушай, съжалявам за това, което те разстрои, Но аз не чета мисли. 658 00:41:01,583 --> 00:41:05,041 Или говори с мен, или ще приключим нещата сега. 659 00:41:05,125 --> 00:41:06,916 Цялата нощ се стовари върху мен като гръм 660 00:41:07,000 --> 00:41:09,791 Откакто се появих с Джеймс на неговия мотор. 661 00:41:10,625 --> 00:41:12,708 Казах ти, че гледах брат му. 662 00:41:12,791 --> 00:41:15,125 Да, и тогава се случи в коридора 663 00:41:15,208 --> 00:41:17,041 - Когато Пиетро те тормозеше. - Какво от това? 664 00:41:17,125 --> 00:41:21,208 Исках да те защитя, но вместо това, Изглеждах като пълен неудачник 665 00:41:21,291 --> 00:41:22,833 Има нужда от Джеймс, за да го спаси. 666 00:41:22,916 --> 00:41:25,375 Мога да водя собствените си битки. Не винаги имам нужда от Джеймс. 667 00:41:25,458 --> 00:41:26,333 битки? 668 00:41:27,000 --> 00:41:28,083 Какво мислиш за мен тогава? 669 00:41:28,166 --> 00:41:30,333 Девойка в беда, която има нужда някой да я спаси? 670 00:41:30,416 --> 00:41:33,250 - Джон, не това имах предвид. - Точно това имах предвид. 671 00:41:34,333 --> 00:41:38,000 А относно Джеймс, Той е в безсъзнание в задната част на камиона ви. 672 00:41:42,166 --> 00:41:45,708 Слушай, Джон, не искам да споря с теб. 673 00:41:47,125 --> 00:41:49,416 съжалявам Ти развали всичко. 674 00:41:49,500 --> 00:41:50,458 да 675 00:41:58,166 --> 00:41:59,000 какво? 676 00:42:00,000 --> 00:42:00,958 Майната му на всичко това. 677 00:42:08,791 --> 00:42:10,750 Чакай. може би... 678 00:42:10,833 --> 00:42:13,333 - Може би е по-добре да... - да окей 679 00:42:14,333 --> 00:42:15,958 Пази си главата. ти добре ли си 680 00:42:18,625 --> 00:42:19,458 окей 681 00:42:46,916 --> 00:42:47,833 Това е много бързо. 682 00:42:49,208 --> 00:42:50,291 по-бързо? 683 00:42:50,375 --> 00:42:51,291 не 684 00:42:58,791 --> 00:42:59,708 ти добре ли си 685 00:43:01,416 --> 00:43:02,583 по дяволите... 686 00:43:05,416 --> 00:43:07,208 Отдавна не съм го правил. 687 00:43:07,916 --> 00:43:09,333 Достигнах върха си рано. 688 00:43:11,041 --> 00:43:12,041 по дяволите 689 00:43:13,416 --> 00:43:14,500 по дяволите 690 00:43:20,958 --> 00:43:23,125 След пет минути мога да започна отново. 691 00:43:23,791 --> 00:43:24,625 започнете какво? 692 00:43:26,000 --> 00:43:27,291 Не, нямах предвид... 693 00:43:30,416 --> 00:43:32,041 Не мисля, че все още сме стигнали този етап. 694 00:43:33,500 --> 00:43:34,625 Искаш да правиш секс ли? 695 00:43:34,708 --> 00:43:35,958 - Не е ли? - да 696 00:43:36,041 --> 00:43:38,375 - Поне не за мен. - Разбира се. 697 00:43:39,750 --> 00:43:42,500 - Може би трябва да го закарам до вкъщи. - да 698 00:43:43,083 --> 00:43:46,333 Благодаря ви, че дойдохте... В една прекрасна вечер. 699 00:43:48,416 --> 00:43:50,625 - Какъв срам. - Искаш ли да вляза вътре с теб? 700 00:43:50,708 --> 00:43:52,166 Не, ще се оправя. 701 00:43:59,541 --> 00:44:02,166 по дяволите! Как го направи? 702 00:44:02,916 --> 00:44:04,458 По дяволите, какъв идиот съм. 703 00:44:12,083 --> 00:44:13,833 какво си мислиш 704 00:44:14,666 --> 00:44:15,500 нищо 705 00:44:17,000 --> 00:44:19,708 аз те чаках Сигурно съм заспала. 706 00:44:19,791 --> 00:44:20,750 как мина вечерта 707 00:44:23,416 --> 00:44:24,833 Почти никакви специални събития. 708 00:44:24,916 --> 00:44:26,666 Извинявам се за по-големия син на Джордан. 709 00:44:26,750 --> 00:44:29,000 Не трябваше да те поставям в това положение. 710 00:44:29,083 --> 00:44:30,083 всичко е наред 711 00:44:31,000 --> 00:44:33,291 Според Джордан той е напълно изгубен. 712 00:44:34,875 --> 00:44:38,041 Направи ми услуга и стой далеч от него. Имам лошо предчувствие за него. 713 00:44:38,625 --> 00:44:40,291 Няма от какво да се притеснявате. 714 00:44:49,458 --> 00:44:52,000 Между другото, трябва да отида в Париж. понеделник 715 00:44:52,083 --> 00:44:53,541 Ще се оправиш ли сама? 716 00:44:53,625 --> 00:44:56,875 - Да, ще се оправя. обещавам ти със сигурност. благодаря 717 00:44:58,541 --> 00:44:59,416 благодаря 718 00:45:00,708 --> 00:45:01,875 -обичам те - Аз също. 719 00:45:01,958 --> 00:45:03,791 - Лека нощ, любов моя. - лека нощ 720 00:45:03,875 --> 00:45:05,416 Ще се видим сутринта. 721 00:45:06,416 --> 00:45:07,916 Скъпи мой дневник, 722 00:45:08,583 --> 00:45:11,083 Джеймс Хънтър продължава да се държи подло. 723 00:45:11,791 --> 00:45:15,791 Какво лошо има, ако Уил оргазми рано? Уил е идеален за мен. 724 00:45:15,875 --> 00:45:17,041 И така, моят дневник, 725 00:45:17,125 --> 00:45:21,083 може ли да ми кажеш Защото съм толкова привлечен от това копеле? 726 00:45:21,166 --> 00:45:23,041 какво става с мен 727 00:45:23,125 --> 00:45:25,708 Мога да се убедя Да обичаш Уил и да мразиш Джеймс. 728 00:45:25,791 --> 00:45:29,583 Трябва ми само воля. Трябва да бъда силна. Али… 729 00:45:37,875 --> 00:45:39,708 {\an8}"(Джеймс): Вкъщи ли си?" 730 00:45:40,375 --> 00:45:43,041 {\an8}"Джон: Знаеш, че съм си вкъщи." 731 00:45:43,791 --> 00:45:46,041 — Добре ли си? 732 00:45:48,250 --> 00:45:50,791 {\an8}"Джон: Какво искаш, Джеймс?" 733 00:46:11,250 --> 00:46:14,375 {\an8}"(Джеймс): Твой ред е, изпрати ми снимката си?" 734 00:46:14,458 --> 00:46:16,125 {\an8}"(Джон): Невъзможно!" 735 00:46:18,500 --> 00:46:19,666 {\an8}"Джеймс: Моля" 736 00:46:20,750 --> 00:46:23,500 {\an8}"(Джеймс): Пиша с една ръка." 737 00:46:23,583 --> 00:46:28,500 {\an8}"(Джон): А къде е другият?" 738 00:46:30,666 --> 00:46:32,291 {\an8}"(Джеймс): Познай..." 739 00:46:35,958 --> 00:46:38,125 „Дай ми следа“ 740 00:46:41,875 --> 00:46:43,041 уау 741 00:46:46,625 --> 00:46:48,041 {\an8}"(Джон): Това не е твоята снимка." 742 00:46:54,666 --> 00:46:55,750 мамка му 743 00:47:17,541 --> 00:47:21,083 {\an8}"(Джеймс): Сигурно си ядосан, „Цялото това вълнение, без да го изпускате“. 744 00:47:22,625 --> 00:47:25,208 {\an8}"(Джон): Ще оцелея" 745 00:47:25,291 --> 00:47:27,875 {\an8}"Джеймс: Мога да ти помогна, само тази вечер." 746 00:47:28,708 --> 00:47:30,541 {\an8}"Джон: Заслужаваш шамар, лека нощ." 747 00:47:32,333 --> 00:47:35,791 {\an8}"(Джеймс): Имам опит и мога да знам „Нуждите на учтивите момичета“ 748 00:47:35,875 --> 00:47:38,166 {\an8}"(Джон): И така, експерт, Какво искаш да направя?" 749 00:47:38,750 --> 00:47:42,541 {\an8}"Джеймс: Сложи си слушалките, Снежанка. ще ти се обадя" 750 00:47:54,208 --> 00:47:55,625 Спусни ръката си... 751 00:47:57,458 --> 00:47:58,916 И си свали панталоните. 752 00:48:06,083 --> 00:48:07,916 Започнете да движите ръката си. 753 00:48:10,375 --> 00:48:11,666 побързай 754 00:48:19,083 --> 00:48:20,166 побързай 755 00:48:24,833 --> 00:48:25,916 И сега по-силен. 756 00:48:34,791 --> 00:48:37,958 {\an8}"(Джеймс)" 757 00:48:38,541 --> 00:48:39,625 Нека те чуя сега. 758 00:48:41,500 --> 00:48:42,375 по-високо. 759 00:48:57,958 --> 00:48:59,250 да 760 00:49:06,916 --> 00:49:08,708 {\an8}"(Джон): Ти направи това." 761 00:49:10,041 --> 00:49:11,375 няма за какво 762 00:49:11,458 --> 00:49:12,500 лека нощ 763 00:49:17,833 --> 00:49:19,625 {\an8}"(Джон): Изтрий това!" 764 00:49:19,708 --> 00:49:20,875 На мъртвото ми тяло. 765 00:49:25,208 --> 00:49:26,666 Уау, това беше невероятно. 766 00:49:31,208 --> 00:49:32,125 Не казвай нито дума. 767 00:49:51,333 --> 00:49:52,916 В лошо настроение ли сте днес? 768 00:49:53,000 --> 00:49:54,291 Не трябваше да го правим. 769 00:49:54,375 --> 00:49:56,291 - Той направи какво? - Знаеш точно за какво говоря. 770 00:49:56,375 --> 00:49:57,458 не Загубих съзнание. 771 00:49:58,416 --> 00:49:59,625 - Добре. - Тогава видях снимката 772 00:49:59,708 --> 00:50:01,625 Която ми изпрати след оргазма си, 773 00:50:01,708 --> 00:50:04,166 - И си върнах всички спомени. -Дай ми тази снимка! 774 00:50:04,666 --> 00:50:05,583 не 775 00:50:06,166 --> 00:50:07,125 не! 776 00:50:07,958 --> 00:50:09,416 - не - Хайде де! 777 00:50:10,416 --> 00:50:11,791 За ваша информация, преструвах се, че го правя. 778 00:50:12,333 --> 00:50:13,333 преструвах се? 779 00:50:13,416 --> 00:50:14,333 Това е истината. 780 00:50:15,375 --> 00:50:17,041 Има една истина, Снежанка. 781 00:50:18,333 --> 00:50:19,750 Ти достигна своя екстаз, докато мисли за мен. 782 00:50:24,000 --> 00:50:25,916 да Мислите, че сте много чаровна, нали? 783 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 Мисля, че се гордеете със себе си За кражбата на момичето на най-добрия ти приятел. 784 00:50:29,916 --> 00:50:30,791 крадеш ли 785 00:50:31,750 --> 00:50:33,625 Това ли мислиш, че правя? 786 00:50:33,708 --> 00:50:36,583 Слушай ме, Снежанка, и слушай внимателно. 787 00:50:37,416 --> 00:50:40,166 Всичко, което правя, го правя за Уил. 788 00:50:41,500 --> 00:50:44,958 Какво те кара да мислиш, че не е тест? За да видя дали го заслужаваш? 789 00:50:45,583 --> 00:50:48,083 Това ли е всичко, което имахме? тест? 790 00:50:48,166 --> 00:50:49,458 Тест, който не успях. 791 00:50:50,416 --> 00:50:53,833 Последното нещо, от което се нуждае, е момиче да му бърка в главата. 792 00:51:09,125 --> 00:51:09,958 мога ли да ти помогна 793 00:51:13,875 --> 00:51:15,333 съжалявам Не можете да влезете. 794 00:51:20,208 --> 00:51:21,791 какво си мислиш че правиш 795 00:51:30,875 --> 00:51:31,791 Това е хубаво 796 00:51:34,750 --> 00:51:36,083 Ако ме докоснеш, ще изкрещя. 797 00:51:39,416 --> 00:51:41,291 Е, определено ще те докосна. 798 00:51:42,916 --> 00:51:45,125 Сигурен съм, че ще изкрещиш. 799 00:51:50,583 --> 00:51:52,208 Къде ще ме докоснеш? 800 00:51:54,458 --> 00:51:55,416 тук 801 00:52:02,041 --> 00:52:02,958 И… 802 00:52:04,833 --> 00:52:05,666 тук 803 00:52:07,333 --> 00:52:08,625 Това е интересно. 804 00:52:09,625 --> 00:52:10,583 Това ли е всичко, което имате? 805 00:52:12,166 --> 00:52:13,416 това е само началото 806 00:52:30,416 --> 00:52:31,666 Обичам училището. 807 00:52:37,791 --> 00:52:41,125 Кога ще се върнат Тейлър, Боби и Тифани? От тяхното пътуване? 808 00:52:41,208 --> 00:52:42,125 Скоро. 809 00:52:49,916 --> 00:52:52,541 Имам шанс да си върна парите. 810 00:52:52,625 --> 00:52:53,916 Ще се върнем на работа. 811 00:52:54,000 --> 00:52:55,333 - Кога? - След училище. 812 00:52:56,250 --> 00:53:00,750 Проблемът е, че не можем да използваме клуба. Така че ще отидем на резервното място. 813 00:53:00,833 --> 00:53:02,375 Добре, ще разпространя новината. 814 00:53:03,041 --> 00:53:04,375 Хей Джеймс... 815 00:53:06,208 --> 00:53:07,666 Няма място за други провали. 816 00:53:11,541 --> 00:53:12,875 Борбата се завръща. 817 00:53:12,958 --> 00:53:13,958 На резервното място. 818 00:53:14,541 --> 00:53:15,416 Аз ще се погрижа за това. 819 00:53:37,250 --> 00:53:38,333 да вървим побързайте! 820 00:53:38,958 --> 00:53:40,166 Побързай, човече. хайде 821 00:53:44,583 --> 00:53:45,791 Ще се настаним в тази стая. 822 00:53:47,625 --> 00:53:48,583 какво е това място 823 00:53:49,375 --> 00:53:51,458 Мисля, че беше бункер от Втората световна война. 824 00:53:52,458 --> 00:53:53,583 противопехотна мина! 825 00:53:55,208 --> 00:53:56,125 Колко смешно. 826 00:53:56,208 --> 00:53:58,416 уау Трябваше да видиш лицето си. 827 00:54:01,541 --> 00:54:02,916 Ще се върна веднага. 828 00:54:03,458 --> 00:54:04,375 окей 829 00:54:06,625 --> 00:54:07,583 Това изглежда различно. 830 00:54:08,875 --> 00:54:09,916 Едно и също лекарство ли е? 831 00:54:10,000 --> 00:54:11,833 Не, така е по-добре. 832 00:54:12,791 --> 00:54:13,708 повярвай ми 833 00:54:14,708 --> 00:54:16,000 Винаги съм го правил. 834 00:54:16,083 --> 00:54:17,125 аз знам 835 00:54:21,833 --> 00:54:23,583 Каква е стойността на залагането на битката? 836 00:54:23,666 --> 00:54:24,625 Повече от 6000. 837 00:54:32,041 --> 00:54:33,625 здравей какво правиш 838 00:54:34,500 --> 00:54:35,500 нищо 839 00:54:36,250 --> 00:54:37,958 Добре, нека направим това. 840 00:54:43,500 --> 00:54:44,458 Какво съвпадение. 841 00:54:45,833 --> 00:54:46,750 да тръгваме ли 842 00:54:57,583 --> 00:54:59,333 Хайде, приятелю. Както обикновено. 843 00:55:04,000 --> 00:55:05,666 Ще ти се прииска да си мъртъв. 844 00:55:08,958 --> 00:55:10,000 Ще изпъкна в това да те унижа! 845 00:55:10,083 --> 00:55:12,875 чуваш ли ме Ти си просто задник. 846 00:55:15,583 --> 00:55:16,416 готови ли сте 847 00:55:16,958 --> 00:55:18,458 готови ли сте Започнете да се биете! 848 00:55:33,333 --> 00:55:35,250 Хей, спри. стига бе! 849 00:55:39,958 --> 00:55:41,208 Джеймс, стига толкова. 850 00:55:42,125 --> 00:55:43,666 Кой е подлият победен сега? 851 00:55:50,541 --> 00:55:53,291 Моят герой, Джеймс Хънтър! 852 00:55:55,208 --> 00:55:57,458 Страхотно, приятелю. страхотно 853 00:55:58,083 --> 00:55:59,166 какво има 854 00:56:10,000 --> 00:56:12,083 - Добре съм. - Не съм добре. 855 00:56:12,166 --> 00:56:15,041 Това е алергична реакция към стероиди. 856 00:56:15,125 --> 00:56:17,833 Нека позная, сърби ли те тялото? Гади ли ви се? 857 00:56:18,791 --> 00:56:19,708 чувствам... 858 00:56:26,791 --> 00:56:28,208 -Ти лекар ли си? - Млъкни. 859 00:56:30,250 --> 00:56:31,208 Тежиш около 80. 860 00:56:32,541 --> 00:56:33,875 - Какво? това добре ли е - не 861 00:56:35,291 --> 00:56:38,041 Вземете, изпийте това. Имате нужда от минерални соли. 862 00:56:38,708 --> 00:56:40,875 Откъде знаете цялата тази информация по този въпрос? 863 00:56:40,958 --> 00:56:42,916 Брат ми беше на стероиди. 864 00:56:45,000 --> 00:56:46,375 Не знаех, че имаш брат. 865 00:56:47,250 --> 00:56:48,125 Беше мое. 866 00:56:49,416 --> 00:56:51,125 Не е тема, за която обичам да говоря. 867 00:56:51,208 --> 00:56:52,458 ти! 868 00:56:52,541 --> 00:56:54,375 - Колко пъти...? - Има алергична реакция 869 00:56:54,458 --> 00:56:56,333 За това с какво си го инжектирал. 870 00:56:56,416 --> 00:56:58,583 С какво си го инжектирал? “Тренболон ацетат”? 871 00:56:58,666 --> 00:57:00,458 „Тестостерон ципионат“? 872 00:57:01,458 --> 00:57:03,458 - Не знам. -Ти не знаеш. 873 00:57:03,541 --> 00:57:05,708 - Колко си глупав? - Какво каза? 874 00:57:05,791 --> 00:57:07,041 - Повторете го. - Остин, успокой се. 875 00:57:07,125 --> 00:57:09,375 Тя не може да ми говори така. 876 00:57:09,458 --> 00:57:10,708 Нека останем сами за малко. 877 00:57:10,791 --> 00:57:12,125 няма да ходя никъде 878 00:57:14,625 --> 00:57:15,541 махай се 879 00:57:16,916 --> 00:57:17,833 Веднага. 880 00:57:21,541 --> 00:57:22,375 окей 881 00:57:23,250 --> 00:57:24,291 Ще отида да взема колата. 882 00:57:28,625 --> 00:57:29,750 Не харесвам този човек. 883 00:57:31,500 --> 00:57:32,958 Мисля, че това чувство е взаимно. 884 00:57:33,833 --> 00:57:35,041 Късметлийка си, защото си момиче. 885 00:57:36,125 --> 00:57:37,500 Мислиш ли, че това е моя вина? 886 00:57:38,083 --> 00:57:39,375 Той трябва да се извини. 887 00:57:39,458 --> 00:57:41,125 И трябва да ми благодариш. 888 00:57:42,166 --> 00:57:43,250 какво? Това не е смешно. 889 00:57:44,500 --> 00:57:46,291 Тези мъжествени идеи са пълни глупости. 890 00:57:49,125 --> 00:57:50,375 какво е това 891 00:57:51,416 --> 00:57:52,416 Това е празник. 892 00:57:55,708 --> 00:57:56,708 Гледал ли си "Джон"? 893 00:57:56,791 --> 00:57:58,000 Не, не съм я виждал от битката. 894 00:57:58,958 --> 00:57:59,958 довиждане 895 00:58:02,166 --> 00:58:03,000 здравей 896 00:58:04,708 --> 00:58:07,750 "Анонимен: Не им вярвайте!" 897 00:58:08,291 --> 00:58:11,666 — Не им вярвай! 898 00:58:27,541 --> 00:58:28,458 здравей 899 00:58:29,916 --> 00:58:31,708 — Горко! да потанцуваме 900 00:58:31,791 --> 00:58:32,833 хайде де! 901 00:58:33,500 --> 00:58:34,625 Ще те настигна след малко. 902 00:58:34,708 --> 00:58:36,916 -Добре ли си - Да, добре съм. 903 00:58:37,000 --> 00:58:38,291 сигурен ли си 904 00:58:38,375 --> 00:58:40,166 окей Гледал ли си "Джон"? 905 00:58:40,833 --> 00:58:41,708 не 906 00:58:42,291 --> 00:58:43,333 къде отиде 907 00:58:45,750 --> 00:58:46,583 окей 908 00:58:47,125 --> 00:58:49,083 Както и да е, ще се видим на дансинга. 909 00:59:16,666 --> 00:59:18,041 {\an8}"Водка (Семьонов)" 910 00:59:19,916 --> 00:59:20,875 Майната му на всичко това. 911 00:59:34,000 --> 00:59:35,500 Осъзнаваш ли какво правиш? 912 00:59:36,208 --> 00:59:37,875 Правил съм това много преди. 913 00:59:40,625 --> 00:59:41,541 95. 914 00:59:42,708 --> 00:59:45,375 Щеше да падне още повече Ако не ме докосваше така. 915 00:59:46,541 --> 00:59:47,583 Мога да спра. 916 00:59:51,708 --> 00:59:52,916 Не искам да спираш. 917 01:00:39,416 --> 01:00:40,250 "Ари!" 918 01:00:41,250 --> 01:00:42,083 "Ари." 919 01:00:50,208 --> 01:00:51,208 ти добре ли си 920 01:00:52,291 --> 01:00:53,458 В по-добра форма съм. 921 01:00:54,083 --> 01:00:56,041 Не пийте, нали? 922 01:00:57,833 --> 01:00:58,958 какво мислиш 923 01:01:00,125 --> 01:01:01,375 аз не знам 924 01:01:08,500 --> 01:01:09,833 Имате страхотен вкус. 925 01:01:10,833 --> 01:01:12,333 - "Уил". - Ти си вкусен шоколад. 926 01:01:12,416 --> 01:01:13,250 — Горко! 927 01:01:13,833 --> 01:01:14,833 Какво става, Уил? 928 01:01:14,916 --> 01:01:16,333 Никой не ме иска! 929 01:01:17,750 --> 01:01:18,666 никой! 930 01:01:22,375 --> 01:01:23,375 — Горко! 931 01:01:24,750 --> 01:01:25,583 — Горко! 932 01:01:26,500 --> 01:01:28,041 Не е нужно да оставаш с мен. 933 01:01:30,291 --> 01:01:31,666 Искаш ли да си тръгна? 934 01:01:34,541 --> 01:01:35,541 не 935 01:01:36,666 --> 01:01:37,625 това е грешно 936 01:01:39,375 --> 01:01:40,833 какво става с теб 937 01:01:44,875 --> 01:01:46,333 какво ти става 938 01:01:51,958 --> 01:01:52,833 мой приятел! 939 01:01:54,125 --> 01:01:55,250 Имаме проблем. 940 01:01:56,625 --> 01:01:57,666 Всички излизайте! 941 01:01:58,916 --> 01:02:01,708 чухте ли Махнете се от пътя. Партито свърши. 942 01:02:02,583 --> 01:02:03,416 Офертата изтече! 943 01:02:03,500 --> 01:02:04,666 Хайде тръгвай! 944 01:02:06,208 --> 01:02:07,291 Добре ли си, Уил? 945 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 Стойте далеч! 946 01:02:15,750 --> 01:02:16,958 Ще те последвам с мотора му. 947 01:02:17,041 --> 01:02:18,791 Нека го заведем у дома, за да е в безопасност. 948 01:02:18,875 --> 01:02:19,791 окей не се притеснявай 949 01:02:21,166 --> 01:02:23,125 Карам колелото си до къщата ти. 950 01:02:23,208 --> 01:02:25,208 Ще дойда да го взема, след като го оставя. 951 01:02:25,291 --> 01:02:26,625 ще се оправи ли 952 01:02:26,708 --> 01:02:27,833 Ще ти обясня по-късно. 953 01:02:31,458 --> 01:02:32,708 аз съм с теб 954 01:02:33,375 --> 01:02:34,750 Вие сте добре. 955 01:02:53,500 --> 01:02:54,416 Мис Уайт. 956 01:02:56,833 --> 01:02:58,333 Ти ме изплаши. 957 01:02:58,916 --> 01:03:00,041 какво правиш тук 958 01:03:00,625 --> 01:03:02,583 Трябва да говоря с теб за Джеймс. 959 01:03:03,750 --> 01:03:05,541 Кажи ми какво ти каза за мен. 960 01:03:07,791 --> 01:03:08,791 нищо 961 01:03:09,750 --> 01:03:10,750 Вие сте негов треньор. 962 01:03:10,833 --> 01:03:12,541 Аз също съм негов втори баща. 963 01:03:13,208 --> 01:03:16,041 Джеймс е много важен човек за мен. 964 01:03:16,125 --> 01:03:17,458 И последното нещо, което искам 965 01:03:17,541 --> 01:03:20,916 За една красива, разглезена жена е да се намеси сред нас. 966 01:03:21,000 --> 01:03:21,916 окей 967 01:03:22,500 --> 01:03:26,250 Сега разбирам защо момчетата са толкова влюбени в теб. 968 01:03:27,041 --> 01:03:28,916 Ти си толкова красива. 969 01:03:29,583 --> 01:03:31,291 мога ли да вляза 970 01:03:32,625 --> 01:03:35,208 Не мисля това... майка ми... 971 01:03:35,291 --> 01:03:36,333 Майка ти? 972 01:03:38,666 --> 01:03:40,750 Звъннах и никой не отвори. 973 01:03:41,625 --> 01:03:43,916 И така, ние сме напълно сами. 974 01:03:54,875 --> 01:03:56,333 какъв срам 975 01:03:57,916 --> 01:03:59,125 Натъжих те. 976 01:04:02,625 --> 01:04:06,291 Пазете това в тайна между нас. 977 01:04:06,375 --> 01:04:07,875 окей 978 01:04:07,958 --> 01:04:10,208 Може би ще се върна по-късно. 979 01:04:15,250 --> 01:04:16,166 Довиждане, г-це Уайт. 980 01:04:37,625 --> 01:04:39,625 Здравейте, аз съм Ейприл. Моля, оставете съобщение... 981 01:04:39,708 --> 01:04:40,541 по дяволите 982 01:04:49,041 --> 01:04:51,125 Полицията идва. трябва да си тръгнеш 983 01:04:52,791 --> 01:04:54,208 Мога ли да си върна ключа за велосипеда? 984 01:04:56,083 --> 01:04:57,083 "Хънтър". 985 01:05:04,791 --> 01:05:06,666 ти добре ли си Ядоса ли те нещо, което казах? 986 01:05:18,166 --> 01:05:19,583 Искаш ли да е захаросано, Хънтър? 987 01:05:27,708 --> 01:05:29,333 Какво правиш с това? 988 01:05:29,416 --> 01:05:32,333 Ако трябваше да бъда твоя бодигард Трябва да нося подходящо облекло. 989 01:05:34,333 --> 01:05:35,750 Не е нужно да оставаш. 990 01:05:35,833 --> 01:05:37,250 Мога да се защитавам. 991 01:05:37,333 --> 01:05:38,583 не бъди глупава 992 01:05:39,416 --> 01:05:40,625 Ще спя на дивана. 993 01:05:41,583 --> 01:05:44,041 Само не се опитвай да ме примамиш В моето секси ново облекло. 994 01:05:46,625 --> 01:05:49,250 Ще ми кажеш ли какво се случи с Уил тази вечер? 995 01:05:50,708 --> 01:05:51,791 Не мисля така. 996 01:05:53,166 --> 01:05:55,250 Ще ми кажеш ли кой те заплаши? 997 01:05:55,333 --> 01:05:56,416 Никой не ме е заплашвал. 998 01:05:57,041 --> 01:05:58,166 Кажи ми какво стана 999 01:06:00,416 --> 01:06:02,333 Наистина те е грижа за него, нали? 1000 01:06:02,416 --> 01:06:03,666 Пука ми за много неща. 1001 01:06:04,291 --> 01:06:06,166 Кажи ми какво му се случи тази вечер. 1002 01:06:06,250 --> 01:06:07,791 Той просто преживява трудни моменти. 1003 01:06:08,666 --> 01:06:10,416 Всички преминаваме през трудни обстоятелства. 1004 01:06:11,708 --> 01:06:13,333 Какво защитаваш? 1005 01:06:16,333 --> 01:06:17,250 От себе си. 1006 01:06:20,166 --> 01:06:21,375 Познаваш ли Ари? 1007 01:06:22,541 --> 01:06:23,500 да 1008 01:06:23,583 --> 01:06:25,291 Е, имаха връзка. 1009 01:06:25,375 --> 01:06:26,208 Беше сериозна връзка. 1010 01:06:26,791 --> 01:06:27,791 След това нещата се влошиха. 1011 01:06:28,541 --> 01:06:30,625 Уил стана обсебен от контрол и притежание и... 1012 01:06:32,291 --> 01:06:33,708 Ари прекрати връзката си с него. 1013 01:06:34,375 --> 01:06:35,458 Той попадна в спирала. 1014 01:06:36,166 --> 01:06:37,666 Какво имаш предвид под "вихър"? 1015 01:06:40,000 --> 01:06:41,041 Сега е добре. 1016 01:06:41,125 --> 01:06:43,916 Той трябва просто да си тръгне За нещата, които усложняват живота му. 1017 01:06:46,791 --> 01:06:47,625 Неща като мен. 1018 01:06:48,416 --> 01:06:49,416 Нещо такова. 1019 01:06:52,500 --> 01:06:54,958 - Знае ли, че го правиш? - Абсолютно не. 1020 01:06:55,041 --> 01:06:57,000 Всичко, което правя, го правя за Уил. 1021 01:06:58,375 --> 01:06:59,333 За "Воля"? 1022 01:06:59,416 --> 01:07:00,708 Не е ли за Джеймс? 1023 01:07:01,458 --> 01:07:02,958 Той ми е като брат. 1024 01:07:03,041 --> 01:07:04,458 Дължа му живота си. 1025 01:07:07,625 --> 01:07:08,875 Какво имаме тук? 1026 01:07:08,958 --> 01:07:09,916 какво правиш 1027 01:07:12,333 --> 01:07:13,791 Тук е мой ред да задавам въпроси. 1028 01:07:14,458 --> 01:07:15,375 Не бъди груб. 1029 01:07:18,916 --> 01:07:19,916 Обичате ли бисквити? 1030 01:07:20,750 --> 01:07:22,916 Да, все още го обичам FYI. 1031 01:07:24,583 --> 01:07:25,666 Обзалагам се, че си бил властен. 1032 01:07:26,291 --> 01:07:27,208 И аз бях. 1033 01:07:30,958 --> 01:07:32,000 това брат ти ли е 1034 01:07:33,291 --> 01:07:34,208 да 1035 01:07:34,791 --> 01:07:35,708 Колко време е минало от смъртта му? 1036 01:07:37,958 --> 01:07:39,375 Около две години. 1037 01:07:40,625 --> 01:07:43,291 Той е този, който ме научи да карам мотоциклети. 1038 01:07:43,958 --> 01:07:44,958 Бяхме неразделни. 1039 01:07:46,958 --> 01:07:48,166 Мога ли да попитам какво стана? 1040 01:07:50,083 --> 01:07:53,375 Един от членовете на неговия екип го запознава със стероидите. 1041 01:07:54,375 --> 01:07:55,375 И аз мисля… 1042 01:07:56,250 --> 01:07:59,000 Че стимулантите се превърнаха в по-силни лекарства. 1043 01:08:00,333 --> 01:08:01,666 Обикаляхме с колата. 1044 01:08:02,375 --> 01:08:03,958 Трябва да е бил под въздействието на някакъв наркотик. 1045 01:08:05,333 --> 01:08:06,666 Имахме инцидент. 1046 01:08:08,041 --> 01:08:09,375 Не можах да го спася. 1047 01:08:09,458 --> 01:08:10,541 съжалявам 1048 01:08:11,750 --> 01:08:13,125 Каква огромна загуба. 1049 01:08:14,625 --> 01:08:15,750 по дяволите 1050 01:08:15,833 --> 01:08:18,500 Мислех, че чувствата ми ще се успокоят за това. 1051 01:08:21,583 --> 01:08:23,666 Джон, наистина съм натъжен от загубата на брат ти. 1052 01:08:24,666 --> 01:08:26,291 Но какво ми инжектира Остин... 1053 01:08:29,416 --> 01:08:30,375 Напълно безопасно. 1054 01:08:31,125 --> 01:08:33,500 Всичко, което той иска, е да дам възможно най-доброто представяне. 1055 01:08:34,708 --> 01:08:35,625 Аз не съм ти майка. 1056 01:08:36,375 --> 01:08:38,708 Правете каквото трябва. 1057 01:08:38,791 --> 01:08:40,041 Леле, ядосваш ме. 1058 01:08:40,125 --> 01:08:41,333 защо 1059 01:08:41,416 --> 01:08:42,291 Защото ми пука за теб. 1060 01:08:44,791 --> 01:08:46,000 Ти си по-добър от това. 1061 01:08:50,041 --> 01:08:51,125 откъде знаеш 1062 01:08:51,208 --> 01:08:53,875 Мислите, че всеки в този живот иска да се възползва от вас. 1063 01:08:53,958 --> 01:08:55,500 И аз се възползвам от тях. 1064 01:08:56,916 --> 01:08:58,750 Всичко в живота подлежи на преговори. 1065 01:08:59,500 --> 01:09:02,750 всичко? Дори приятелите и връзките са само полза? 1066 01:09:03,291 --> 01:09:04,416 Без съмнение. 1067 01:09:05,458 --> 01:09:07,583 Любовта трябва да е безусловно чувство. 1068 01:09:07,666 --> 01:09:08,583 Предполага се. 1069 01:09:09,666 --> 01:09:10,875 Но не е така. 1070 01:09:10,958 --> 01:09:11,875 Абсолютно. 1071 01:09:13,000 --> 01:09:14,000 Съвсем не? 1072 01:09:26,666 --> 01:09:28,541 Вие вървите към опасност. 1073 01:09:29,375 --> 01:09:31,125 Сякаш не обичаш опасностите. 1074 01:09:32,375 --> 01:09:33,416 да 1075 01:09:34,750 --> 01:09:36,125 Но това е прекалено. 1076 01:09:37,291 --> 01:09:38,291 Дори и за мен. 1077 01:09:42,250 --> 01:09:43,083 — Джеймс. 1078 01:09:44,166 --> 01:09:45,166 отивай да спиш 1079 01:09:46,125 --> 01:09:47,375 Ще си тръгна сутринта. 1080 01:09:48,000 --> 01:09:49,041 сигурен ли си 1081 01:09:49,833 --> 01:09:51,708 повярвай ми Това ще свърши зле. 1082 01:09:54,791 --> 01:09:55,791 лека нощ 1083 01:11:32,958 --> 01:11:33,833 моля 1084 01:11:55,125 --> 01:11:56,166 Джон, какво правиш? 1085 01:12:12,708 --> 01:12:13,708 Цяла нощ ли остана? 1086 01:12:20,500 --> 01:12:21,708 Имам добри новини. 1087 01:12:24,041 --> 01:12:26,833 След като победихте Пиетро, Мога да те вкарам в по-добри битки. 1088 01:12:28,250 --> 01:12:30,791 Ще направим герой от теб, Дж. 1089 01:12:30,875 --> 01:12:32,791 Какво се случи между теб и Джон миналата вечер? 1090 01:12:34,500 --> 01:12:35,708 какво говориш 1091 01:12:37,333 --> 01:12:38,958 казах ли ти нещо 1092 01:12:39,041 --> 01:12:40,916 Не вярвам на тази кучка. 1093 01:12:42,041 --> 01:12:42,875 Не, не ми каза. 1094 01:12:45,458 --> 01:12:46,333 Но ти го направи. 1095 01:12:47,958 --> 01:12:49,541 Хей, можеш ли да сложиш ръката си върху мен? 1096 01:12:50,125 --> 01:12:51,416 Това съм аз, J, хайде. 1097 01:12:51,500 --> 01:12:53,291 - Ще сложиш ли ръка върху мен? - Стой далеч от нея. 1098 01:12:53,375 --> 01:12:54,833 окей Махни си ръцете от мен. 1099 01:12:59,416 --> 01:13:01,708 Не искам твоята дрога повече. 1100 01:13:03,041 --> 01:13:03,916 наистина ли 1101 01:13:05,083 --> 01:13:06,875 Нашата съвместна работа приключи. 1102 01:13:08,666 --> 01:13:12,375 Хайде, успокой се и тогава можем да говорим. "Джех!" Успокой се и тогава ще говорим. 1103 01:13:12,458 --> 01:13:14,916 "Джех!" Успокой се и тогава ще говорим! 1104 01:13:15,000 --> 01:13:15,875 - Това? - не 1105 01:13:15,958 --> 01:13:17,625 За ваше добро. Изглежда красиво. 1106 01:13:17,708 --> 01:13:18,625 може би 1107 01:13:18,708 --> 01:13:21,083 Да, мисля, че ще пасне С моите обувки Ferragamo. 1108 01:13:22,166 --> 01:13:24,083 Джон, какво мислиш? 1109 01:13:26,833 --> 01:13:27,666 "Джон"? 1110 01:13:29,791 --> 01:13:31,083 Джон, чуваш ли ме? 1111 01:13:32,083 --> 01:13:33,500 Извинете какво? какво каза 1112 01:13:33,583 --> 01:13:35,833 Роклята ми за рожден ден. 1113 01:13:37,125 --> 01:13:38,750 - Да, това е хубаво. -Знам. 1114 01:13:39,291 --> 01:13:40,958 Браян ще ми го донесе от Париж. 1115 01:13:41,041 --> 01:13:43,416 Баща ми е професор в колеж и Браян в момента го посещава. 1116 01:13:43,500 --> 01:13:44,750 Той ще се върне следващата седмица. 1117 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 "Кралят на драмата". 1118 01:13:51,375 --> 01:13:53,916 Момчета, извинете ме малко. 1119 01:13:58,291 --> 01:13:59,500 — Джеймс. 1120 01:14:00,625 --> 01:14:02,458 Благодаря ви отново за снощи. 1121 01:14:02,541 --> 01:14:03,875 Предната вечер не се случи. 1122 01:14:04,791 --> 01:14:05,666 разбрахте ли това 1123 01:14:06,375 --> 01:14:08,958 Да, нищо не се случи. всичко наред ли е 1124 01:14:10,375 --> 01:14:12,958 - Не мога да направя това с теб. - Не можеш... 1125 01:14:13,041 --> 01:14:15,166 Какво не можеш да правиш с мен? 1126 01:14:15,250 --> 01:14:16,250 - здравей - здравей 1127 01:14:17,791 --> 01:14:18,625 здравей 1128 01:14:19,291 --> 01:14:20,166 липсваше ми 1129 01:14:21,333 --> 01:14:22,333 как си 1130 01:14:22,416 --> 01:14:23,958 добре съм Снощи беше лудница. 1131 01:14:25,208 --> 01:14:26,041 да 1132 01:14:27,208 --> 01:14:29,083 Слушай, трябва да отида в час, но... 1133 01:14:30,208 --> 01:14:33,666 Исках да те заведа на пазар този следобед Да ти купя рокля за партито на Емилия. 1134 01:14:34,833 --> 01:14:36,250 Не е нужно да правите това. 1135 01:14:36,333 --> 01:14:37,916 Знам, че не трябва да го правя. 1136 01:14:38,833 --> 01:14:41,541 Но аз го искам. ще те направя щастлив. 1137 01:14:42,125 --> 01:14:42,958 окей 1138 01:14:46,583 --> 01:14:47,416 Ти си мой. 1139 01:15:12,291 --> 01:15:14,166 - Честит рожден ден. - благодаря ви 1140 01:15:16,375 --> 01:15:18,000 Този път наистина се представихте отлично. 1141 01:15:18,083 --> 01:15:20,666 аз знам 1142 01:15:21,750 --> 01:15:22,750 Подход с напитки. 1143 01:15:24,500 --> 01:15:25,583 Ето го. 1144 01:15:25,666 --> 01:15:26,916 какво е това 1145 01:15:27,000 --> 01:15:29,166 Името му е "A Dirty Little Virgin". 1146 01:15:30,208 --> 01:15:31,416 Опитайте го. 1147 01:15:49,666 --> 01:15:51,750 Той е с Ари. окей 1148 01:15:53,291 --> 01:15:55,500 Отидете да го поздравите. Не се чувствам застрашен. 1149 01:15:56,208 --> 01:15:58,291 не искам да казвам здравей аз съм тук с теб 1150 01:15:59,083 --> 01:15:59,958 сигурен ли си 1151 01:16:00,041 --> 01:16:00,875 Разбира се. 1152 01:16:02,083 --> 01:16:04,208 Ще го взема назаем от теб за танца. 1153 01:16:04,291 --> 01:16:05,791 Не, не мога. 1154 01:16:05,875 --> 01:16:08,041 - Майка ми ми позволи едно питие. - Рожденият ми ден е. 1155 01:16:10,041 --> 01:16:11,041 какво правиш 1156 01:16:11,625 --> 01:16:15,000 Изпращам съобщение на майка ти, за да й кажа, че ще останеш при мен. 1157 01:16:15,083 --> 01:16:17,333 Тя е извън града. Няма... няма смисъл. 1158 01:16:18,833 --> 01:16:19,708 Твърде късно е. 1159 01:16:19,791 --> 01:16:21,291 не ставай глупав 1160 01:16:22,333 --> 01:16:23,291 - Насладете се. - Добре. 1161 01:16:23,375 --> 01:16:24,833 - Насладете се. - Насладете се. 1162 01:16:25,375 --> 01:16:27,416 - Идваш ли окей Ще те последвам след малко. 1163 01:16:40,541 --> 01:16:43,250 - Виждали ли сте рожденичката? -Тя танцува с Джон. 1164 01:16:49,708 --> 01:16:50,541 „Невероятно секси“ 1165 01:16:50,625 --> 01:16:52,041 "Здравей, аз съм безразборен" 1166 01:16:52,125 --> 01:16:52,958 "Аз съм безразборна!" 1167 01:16:53,041 --> 01:16:54,791 "Правя каквото си искам и не ме интересува нищо" 1168 01:16:54,875 --> 01:16:56,000 — Къщата на Джон тази сутрин. 1169 01:16:56,083 --> 01:16:57,958 — Не ме интересува дали си обрязан. 1170 01:16:58,041 --> 01:16:59,166 — Джеймс, как смееш? 1171 01:16:59,250 --> 01:17:00,750 "Ще те дразня с устата си за късмет." 1172 01:17:01,791 --> 01:17:02,625 — Засрамете се! 1173 01:17:02,708 --> 01:17:03,791 "Здравей, аз съм безразборен" 1174 01:17:03,875 --> 01:17:05,083 Джон и Джеймс. 1175 01:17:06,458 --> 01:17:07,375 уау 1176 01:17:12,250 --> 01:17:14,708 Пий още едно! хайде де! 1177 01:17:38,958 --> 01:17:40,083 Много е вълнуващо. 1178 01:17:40,583 --> 01:17:42,125 Разбирам защо го искаш. 1179 01:17:44,125 --> 01:17:45,875 Не знам за какво говориш. 1180 01:17:49,583 --> 01:17:50,666 Да, знаеш. 1181 01:17:50,750 --> 01:17:52,166 "Здравей, аз съм безразборен" 1182 01:17:52,250 --> 01:17:54,166 - Откъде взе това? - Няма значение. 1183 01:17:54,250 --> 01:17:55,250 "Не ме интересува нищо" 1184 01:17:55,333 --> 01:17:56,625 Не е това, което мислите, че е. 1185 01:17:58,041 --> 01:18:00,666 Хайде, не можеш ли да оставиш едно нещо за мен? 1186 01:18:01,958 --> 01:18:03,833 можеш ли да направиш това Само този път? 1187 01:18:03,916 --> 01:18:05,625 Но никога не съм те лишавал от нищо. 1188 01:18:06,458 --> 01:18:09,833 Държах я далеч от теб, за да те предпазя от случилото се с Ари. 1189 01:18:09,916 --> 01:18:12,458 И така, искаш да ми кажеш, че нямаш чувства към Джон? 1190 01:18:17,916 --> 01:18:18,833 да 1191 01:18:19,916 --> 01:18:21,250 - Копеле. - "Уил". 1192 01:18:21,833 --> 01:18:22,666 — Горко! 1193 01:19:15,000 --> 01:19:15,833 — Джон. 1194 01:19:17,250 --> 01:19:19,333 - Кажи ми какво искаш. - Какво правиш, Уил? 1195 01:19:19,916 --> 01:19:21,416 И двамата си подхождате. 1196 01:19:36,625 --> 01:19:37,583 — Засрамете се! 1197 01:19:37,666 --> 01:19:38,916 „Аз съм безразборна 1198 01:19:39,000 --> 01:19:41,125 "Правя каквото си искам и не ме интересува нищо." 1199 01:19:44,291 --> 01:19:46,416 - Как това стигна до тях? - Какво знам аз? 1200 01:19:49,333 --> 01:19:50,166 „Аз съм безразборна 1201 01:19:51,500 --> 01:19:52,875 Аз съм безразборна 1202 01:19:52,958 --> 01:19:55,250 Правя каквото си искам и не ме интересува нищо 1203 01:19:55,333 --> 01:19:56,791 "Аз съм безразборна" 1204 01:19:56,875 --> 01:19:58,250 това е ужасно 1205 01:19:58,333 --> 01:19:59,833 Как направи това на Уил? 1206 01:20:00,541 --> 01:20:02,125 "Правя каквото си искам и не ме интересува нищо" 1207 01:20:02,208 --> 01:20:03,791 трябва да си тръгнеш тръгвай! 1208 01:20:03,875 --> 01:20:05,458 — Не ме интересува дали си обрязан. 1209 01:20:06,583 --> 01:20:08,750 уау Току-що изгледах видеото. 1210 01:20:09,375 --> 01:20:11,958 добре ли си -Какво мислиш? 1211 01:20:18,458 --> 01:20:20,708 - "Горко!" - Какво става с теб? 1212 01:20:20,791 --> 01:20:22,958 - Не знаеш ли през какво е минал? - За твое добро. 1213 01:20:23,041 --> 01:20:24,750 Сякаш ти нямаш нищо общо със случилото се. 1214 01:20:24,833 --> 01:20:27,208 В какво ме обвиняваш? С инсталирането на тези снимки? 1215 01:20:27,291 --> 01:20:30,666 Те са мои снимки. Това е обидно. 1216 01:20:30,750 --> 01:20:33,000 Аз не съм изкупителната жертва, Джон. 1217 01:20:54,500 --> 01:20:56,458 "Бяло"! 1218 01:20:58,916 --> 01:20:59,750 "Бяло"! 1219 01:21:10,666 --> 01:21:12,000 Кой направи това видео? 1220 01:21:12,541 --> 01:21:13,791 Никога не сме се целували. 1221 01:21:15,541 --> 01:21:17,375 Мога ли да ви донеса малко лекарство или чаша вода? 1222 01:21:18,041 --> 01:21:18,875 добре съм 1223 01:21:20,833 --> 01:21:22,583 Благодаря ви, че се грижите за мен. 1224 01:21:24,666 --> 01:21:25,791 Това е моето удоволствие. 1225 01:21:26,916 --> 01:21:28,250 Ще остана в стаята за гости. 1226 01:21:31,000 --> 01:21:33,833 Джеймс, можеш ли да останеш с мен? 1227 01:21:34,750 --> 01:21:36,541 Не искам да съм сам. 1228 01:21:45,583 --> 01:21:48,666 {\an8}"(Ари): Не съм изпратил това видео." 1229 01:21:48,750 --> 01:21:50,500 Ще се справя с това сутринта. 1230 01:21:51,833 --> 01:21:52,916 благодаря 1231 01:22:17,583 --> 01:22:19,208 Всичко ще бъде наред. 1232 01:22:30,708 --> 01:22:31,750 здравей 1233 01:22:32,875 --> 01:22:34,208 Здравей Джон, върнах се. 1234 01:22:43,083 --> 01:22:45,833 {\an8}"Анонимен: Има едно момиче, чието поведение е позорно!" 1235 01:22:46,791 --> 01:22:48,250 "Здравей, аз съм безразборен" 1236 01:22:48,333 --> 01:22:49,833 какво е това 1237 01:23:09,666 --> 01:23:10,666 Джон, събуди се! 1238 01:23:36,041 --> 01:23:39,500 ще говориш ли с мен Нищо не стана. 1239 01:23:39,583 --> 01:23:41,458 Откъде знаеш това? Бях пиян. 1240 01:23:41,541 --> 01:23:44,333 Защото аз му вярвам, точно както ти трябва да вярваш на мен. 1241 01:23:44,416 --> 01:23:47,875 Защо да го правя, след като всичко, което казах, беше лъжа? 1242 01:23:47,958 --> 01:23:49,291 Това не е истина. 1243 01:23:51,750 --> 01:23:54,666 Осъзнаваш ли какво си съсипал? 1244 01:23:55,375 --> 01:23:57,083 Джордан ми е шеф. 1245 01:23:57,166 --> 01:23:59,208 Помолих те да гледаш малкия му син. 1246 01:23:59,291 --> 01:24:01,708 - Не спи с големия. - Това не е честно. 1247 01:24:02,291 --> 01:24:03,166 страхотно 1248 01:24:03,250 --> 01:24:06,750 Да се надяваме, че кариерата ми няма да рухне, И че все още имаме дом, който да ни приюти. 1249 01:24:18,541 --> 01:24:21,583 "(Емилия)" 1250 01:24:36,166 --> 01:24:38,333 - добро утро - добро утро 1251 01:24:39,791 --> 01:24:42,333 - Добре ли си прекарахте? - да 1252 01:24:42,416 --> 01:24:45,166 Този концерт ще се помни с години. 1253 01:24:46,708 --> 01:24:48,083 Батерията ми свърши. 1254 01:24:48,166 --> 01:24:50,458 Имате ли нещо против да използвам телефона ви? Да извикам такси? 1255 01:24:50,541 --> 01:24:53,083 Да определено. Искате ли чаша вода? 1256 01:24:53,166 --> 01:24:55,250 - Не, добре съм така. - Добре. 1257 01:25:08,208 --> 01:25:10,083 {\an8}„Страхотно, Емилия! Изпрати като (анонимен) до: Всички" 1258 01:25:13,000 --> 01:25:15,500 — Джеймс, как смееш? 1259 01:25:15,583 --> 01:25:19,333 {\an8}Емилия, ти ми обеща Да се справя по-добре тази година. 1260 01:25:19,416 --> 01:25:20,583 {\an8}"Отвори си очите, Уил!" 1261 01:25:28,083 --> 01:25:28,958 ти добре ли си 1262 01:25:29,958 --> 01:25:31,000 Всичко е наред. 1263 01:25:42,625 --> 01:25:44,083 {\an8}"Здравей, аз съм безразборен" 1264 01:25:44,166 --> 01:25:45,041 {\an8}"Аз съм безразборна!" 1265 01:25:45,125 --> 01:25:47,666 {\an8}„Момичета и момчета се нареждат на опашка пред вратата ми 1266 01:25:48,291 --> 01:25:50,041 "Чукам всички, докато не се изтощя." 1267 01:25:50,125 --> 01:25:51,166 Майка ми? 1268 01:25:51,250 --> 01:25:53,333 „Три, четири или повече 1269 01:25:53,916 --> 01:25:55,291 Да, аз съм международен...” 1270 01:26:15,875 --> 01:26:17,291 - "Блейз." - здравей 1271 01:26:17,375 --> 01:26:18,958 какво правиш тук 1272 01:26:19,958 --> 01:26:21,416 Имам да ти кажа нещо. 1273 01:26:33,833 --> 01:26:36,000 - Достатъчно. Битката свърши. - Да! 1274 01:26:37,125 --> 01:26:38,125 да 1275 01:26:39,125 --> 01:26:42,166 Наздраве! Ето как се печели! 1276 01:26:42,250 --> 01:26:43,583 знаеш ли кой си 1277 01:26:44,208 --> 01:26:48,666 Ти си единственият, който може Победете страховития Джеймс Хънтър. 1278 01:26:49,875 --> 01:26:51,708 Никой няма да мисли, че можеш да спечелиш, 1279 01:26:51,791 --> 01:26:57,458 Точно затова залагам всичките си пари за вашата победа. 1280 01:26:59,458 --> 01:27:01,416 хей добре ли си 1281 01:27:02,208 --> 01:27:04,291 Ще го смажа толкова силно. 1282 01:27:04,375 --> 01:27:05,208 Вие можете. 1283 01:27:14,875 --> 01:27:15,916 има ли проблем 1284 01:27:18,000 --> 01:27:18,833 добре 1285 01:27:20,541 --> 01:27:24,708 А сега ви представям боец, който се появява за първи път... 1286 01:27:26,375 --> 01:27:29,208 — Уил Купър! 1287 01:27:34,250 --> 01:27:36,833 Вие ли сте този, който направи това? Няма да се бия с него. 1288 01:27:36,916 --> 01:27:39,250 Това си е твой проблем, разглезен човек. 1289 01:27:46,000 --> 01:27:47,875 какво правиш 1290 01:27:47,958 --> 01:27:49,125 Няма да се бия с теб. 1291 01:28:03,333 --> 01:28:04,208 Към битката! 1292 01:28:06,041 --> 01:28:07,125 Вие сте мъртви. 1293 01:28:08,291 --> 01:28:09,375 Уил, моля те. 1294 01:28:10,458 --> 01:28:11,333 майната ти 1295 01:28:11,416 --> 01:28:12,666 Спри, Уил! 1296 01:28:14,166 --> 01:28:15,125 ще те убия! 1297 01:28:18,125 --> 01:28:20,875 Ако тя мисли, че летя в икономична класа Майната й. 1298 01:28:24,333 --> 01:28:26,916 Сериозно ли искаш да дойдеш тук? 1299 01:28:28,291 --> 01:28:29,208 по дяволите! 1300 01:28:34,583 --> 01:28:36,250 — Горко! Спри! 1301 01:28:36,333 --> 01:28:37,250 Спрете да се карате! 1302 01:28:38,041 --> 01:28:39,416 — Горко! Спрете да се карате! 1303 01:28:39,500 --> 01:28:41,333 - Махни я оттук. проклятието! не! 1304 01:28:41,416 --> 01:28:43,666 не! Свали ме долу! 1305 01:28:46,416 --> 01:28:47,708 - Не! - Влизай! 1306 01:28:52,083 --> 01:28:53,583 Майната ти! 1307 01:28:58,833 --> 01:29:01,166 Елиминирайте го! Убий го! 1308 01:29:10,208 --> 01:29:12,291 Какво... Не, остани! 1309 01:29:12,375 --> 01:29:17,041 Моля, напуснете клуба, Запазете спокойствие и следвайте процедурите за спешни случаи. 1310 01:29:17,541 --> 01:29:20,333 Остани! Борбата не е приключила! Това са моите пари! 1311 01:29:24,041 --> 01:29:25,958 Донесете го преди пристигането на полицията. 1312 01:29:32,958 --> 01:29:34,125 ти! 1313 01:29:35,833 --> 01:29:37,875 Да видим дали ще ви хареса! 1314 01:29:44,375 --> 01:29:45,500 "Джеймс"! 1315 01:29:46,083 --> 01:29:46,958 "Джеймс"! 1316 01:29:48,750 --> 01:29:49,833 по дяволите 1317 01:29:53,416 --> 01:29:56,083 Уил, трябва ми колелото ти. 1318 01:29:56,166 --> 01:29:57,708 - Защо? - За Джеймс. 1319 01:29:57,791 --> 01:30:00,291 Махай се, Джон. какво правиш 1320 01:30:00,375 --> 01:30:02,750 Джеймс щеше да се втурне да те спасява, ако ролите бяха разменени. 1321 01:30:04,625 --> 01:30:06,500 Мислех, че двамата сте като братя. 1322 01:30:08,875 --> 01:30:09,958 Махни се от пътя ми. 1323 01:30:10,708 --> 01:30:13,583 Не, чакай. "Джон"! 1324 01:30:21,500 --> 01:30:22,875 Какво ще правим с него? 1325 01:30:22,958 --> 01:30:26,541 Не знам, но не искам Да говорим с полицията за нашата работа. 1326 01:30:31,166 --> 01:30:32,166 По-бавно. 1327 01:30:42,375 --> 01:30:43,333 Проклет да сте и двамата! 1328 01:30:54,125 --> 01:30:55,291 Какво е това! 1329 01:31:21,541 --> 01:31:22,833 Отървахме се и от двете. 1330 01:31:28,208 --> 01:31:29,375 Спрете колата! 1331 01:31:57,416 --> 01:31:58,250 "Джеймс"! 1332 01:32:55,875 --> 01:32:57,916 окей да вървим 1333 01:33:05,166 --> 01:33:06,541 -Добре ли си - да 1334 01:33:07,166 --> 01:33:08,375 Пуснете ме тук, моля. 1335 01:33:20,666 --> 01:33:22,083 И така, всичко се случи. 1336 01:33:23,541 --> 01:33:25,541 Искаш ли да извикам линейка? 1337 01:33:26,541 --> 01:33:27,958 Направил съм достатъчно досега. 1338 01:33:30,041 --> 01:33:31,625 И така, това означава ли, че сме на една страница? 1339 01:33:32,333 --> 01:33:33,541 Дори не сме близо до това. 1340 01:33:34,375 --> 01:33:37,916 -Ти сериозно ли? и двете. Достатъчно съм страдал. 1341 01:33:38,958 --> 01:33:39,833 Майната ти, Уил. 1342 01:33:40,666 --> 01:33:42,125 И аз те обичам, Джеймс Хънтър. 1343 01:33:44,958 --> 01:33:47,500 Искаш ли да те оставя на мира? Да бъда сам? 1344 01:33:47,583 --> 01:33:48,708 още ли си тук 1345 01:33:48,791 --> 01:33:51,375 Спасих ти живота, идиот такъв. 1346 01:33:52,916 --> 01:33:53,750 Каквото и да е. 1347 01:34:03,791 --> 01:34:05,000 Както каза Шекспир, 1348 01:34:05,541 --> 01:34:07,375 "Урокът е в халките" 1349 01:34:07,458 --> 01:34:08,375 Подходящо. 1350 01:34:09,333 --> 01:34:11,791 Ние избягахме от смъртта и Уил ни прости. 1351 01:34:11,875 --> 01:34:14,833 И може би Джеймс и аз бихме могли да се разменим. Най-накрая първата ни целувка. 1352 01:34:23,000 --> 01:34:25,583 — Краят? 1353 01:37:49,833 --> 01:37:51,833 Супервайзер по качеството Marwa Abdel Ghaffar