1
00:02:55,770 --> 00:03:07,430
ඔවුන් මීට මාසයකට පමණ පෙර පදිංචියට ගිය දෙමාපියන් සහ දරුවන් ය. මගේ දුව අන්ධයි වගේ පෙනෙන අතර, ඇය පිටතට යන විට, ඇය තම මවගේ අතින් අල්ලාගෙන යන්නේ නැත.

2
00:03:08,570 --> 00:03:20,770
පෙනෙන විදිහට ඔහුගේ පියා එහි නොමැති අතර, සවස් වන විට ඔහුගේ මව තම දියණිය තනිවම තබා දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති කෙටි කෑම කඩයක වැඩට යන බව පෙනේ. ආපසු පැමිණීම සැමවිටම අලුයම වේ.

3
00:03:22,270 --> 00:03:29,910
ඒ කාලය තුළ මගේ දුව තනියම ගෙදර හිටියා. එය අනුකම්පා සහගත දෙමාපියෙකු හා දරුවෙකු ලෙස පෙනීම වළක්වා ගත නොහැක.

4
00:03:31,250 --> 00:03:38,890
මගේ දුවට හුරතල් මුහුණක් තියෙනවා වගේම ලස්සනයි. ඔහුගේ ජීවිතය තරමක් දුෂ්කර බව පෙනේ.

5
00:03:40,090 --> 00:03:47,370
මමත් දැන් ගැහැනියක් නෙවෙයි, අම්මයි දුවයි දිහා බලනකොට මට දැනෙන්නේ අශිෂ්ට යටි අරමුණක්.

6
00:04:10,270 --> 00:04:20,850
ඔව් දුම් බොනවා. දියුණු වෙන්න. අම්මේ, ඔබ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳීම ගැන වඩාත් විශේෂයි. මම ටිකක් නිදාගන්නම්, ඒ නිසා නිශ්ශබ්ද වන්න.

7
00:04:21,750 --> 00:04:22,310
මට තේරෙනවා.

8
00:04:27,270 --> 00:04:42,850
ඔබ ටිකක්, ටිකක් ටිකක් ටිකක්, ටිකක් ටිකක් ටිකක්, ටිකක් ටිකක් ටිකක්. ටිකක් ටිකක් ටිකක්

9
00:04:43,250 --> 00:04:43,790
ඔව්.

10
00:04:52,530 --> 00:04:53,750
කොයි එකද?

11
00:04:54,370 --> 00:04:57,230
ඒ මම තමයි, ලොකු කොච්චිගේ සීයා.

12
00:04:57,950 --> 00:04:59,050
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

13
00:05:02,390 --> 00:05:05,330
අම්මා ලොකු මිනිසෙක්, ඔහු කුමක් කරයිද?

14
00:05:05,750 --> 00:05:06,670
ඔබට එය විවෘත කළ හැකිය.

15
00:05:07,590 --> 00:05:08,110
මට තේරෙනවා.

16
00:05:17,080 --> 00:05:18,060
ඔබ අම්මා කෙනෙක්ද?

17
00:05:18,500 --> 00:05:18,940
අර තියෙන්නේ.

18
00:05:19,480 --> 00:05:21,960
මම දකියි. මම ටිකක් උඩට යන්නම්.

19
00:05:42,840 --> 00:05:43,500
වෙන්නේ කුමක් ද?

20
00:05:44,240 --> 00:05:45,720
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා වගේ.

21
00:05:51,150 --> 00:05:56,570
ඔහ්. ඔබ අංශක 38 ක පමණ ඖෂධයක් ගත්තාද?

22
00:05:56,970 --> 00:05:57,770
මම ඒක බිව්වා.

23
00:06:06,380 --> 00:06:08,020
අනේ ඒ ළමයා එලියට දාන්න.

24
00:06:18,350 --> 00:06:20,630
මේක මැරුවොත් ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

25
00:06:54,710 --> 00:06:58,110
ඔයා මට චොක්ලට් එකෙන් එලියට යන්න දෙනවා.

26
00:07:35,620 --> 00:07:37,080
හේයි, මම සෙල්ලම් කරනවා.

27
00:08:04,560 --> 00:08:05,440
මම සීතල වංචා කරනවා.

28
00:08:06,580 --> 00:08:07,940
ඔබ එය ඉක්මනින් කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

29
00:08:08,340 --> 00:08:08,760
මට තේරෙනවා.

30
00:09:50,800 --> 00:09:56,740
තරුණ කාන්තාව.

31
00:10:06,980 --> 00:12:22,060
තරුණ කාන්තාව.

32
00:12:22,840 --> 00:12:24,880
මම ජීවත් වෙන්නේ පාරේ එහා පැත්තේ කාමරේ.

33
00:12:25,100 --> 00:12:26,000
කලබල විය යුතු නැත.

34
00:12:26,840 --> 00:12:27,120
ආයුබෝවන්.

35
00:12:28,040 --> 00:12:28,320
ආයුබෝවන්.

36
00:12:29,400 --> 00:12:32,040
පහුගිය දවසක එයා ගෙදරට ආයුබෝවන් කියන්න ගියා මතකද?

37
00:12:32,940 --> 00:12:33,660
මට මතකයි.

38
00:12:34,280 --> 00:12:35,760
එයාගේ නම Jojima-san.

39
00:12:36,800 --> 00:12:37,320
ඒක හරි.

40
00:12:38,080 --> 00:12:39,340
ඔබට කාමරයට ඇතුළු විය නොහැක්කේ ඇයි?

41
00:12:41,500 --> 00:12:43,500
හැම තරාතිරමකම මම ඉන්න එක හොඳ නැහැ.

42
00:12:47,400 --> 00:12:48,920
මගේ පියාගේ සීයා.

43
00:12:50,040 --> 00:12:50,120
ඔව්.

44
00:12:50,820 --> 00:12:52,040
මාව එලෙව්වා.

45
00:12:52,860 --> 00:12:53,660
ඒක තමයි ඒක.

46
00:12:58,760 --> 00:12:59,640
සීතලයි නේද?

47
00:13:00,560 --> 00:13:00,960
ඔයාට හරි ද.

48
00:13:02,060 --> 00:13:03,040
ඔයාට බඩගිනි ද?

49
00:13:04,160 --> 00:13:05,340
ඒක ටිකක් හිස්.

50
00:13:06,100 --> 00:13:07,680
ඉතින් අපි රාමන් හදමු.

51
00:13:08,300 --> 00:13:08,840
මට කන්නට ඕන.

52
00:13:09,720 --> 00:13:10,760
හොඳයි, මම එය කරන්නම්.

53
00:13:11,200 --> 00:13:11,500
යන්න.

54
00:13:13,380 --> 00:13:14,860
මම කල්පනා කරනවා මම යා යුතුද?

55
00:13:15,580 --> 00:13:16,340
ඒකට කමක් නැහැ.

56
00:13:16,720 --> 00:13:17,020
යන්න.

57
00:13:18,320 --> 00:13:18,720
ඔව්.

58
00:13:19,560 --> 00:13:21,340
ඉතින් අපි එකට යමු.

59
00:13:31,950 --> 00:13:32,850
මම පඩිපෙළ හරහා යන්නම්.

60
00:13:57,340 --> 00:13:58,080
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

61
00:14:02,480 --> 00:14:03,300
තරුණ කාන්තාව.

62
00:14:03,840 --> 00:14:04,760
මගේ ඇස් පෙනීම නරකයි.

63
00:14:05,260 --> 00:14:06,000
ඔබට එය නොපෙනේද?

64
00:14:06,760 --> 00:14:07,160
ඔව්.

65
00:14:07,560 --> 00:14:08,560
මට එය නොපෙනේ.

66
00:14:09,740 --> 00:14:10,820
ඔබට කිසිසේත්ම පෙනෙන්නේ නැද්ද?

67
00:14:12,040 --> 00:14:13,680
මට ටිකක් පේනවා.

68
00:14:17,360 --> 00:14:19,260
ඒ නිසා මම රාමන් ටිකක් හදන්නම්.

69
00:14:20,360 --> 00:14:21,100
මට සතුටුයි.

70
00:14:54,920 --> 00:14:55,820
එය කළේ මමයි.

71
00:14:56,320 --> 00:15:04,400
අහ්, එය සුවඳයි. රසවත් බව පෙනේ.

72
00:15:05,120 --> 00:15:06,040
එය උණුසුම් බැවින් පරිස්සම් වන්න.

73
00:15:07,040 --> 00:15:07,920
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි.

74
00:15:16,930 --> 00:15:17,370
ඔයාට හරි ද?

75
00:15:17,870 --> 00:15:18,210
ඔයාට හරි ද?

76
00:15:18,210 --> 00:15:18,630
ඔව් කමක් නෑ.

77
00:15:19,910 --> 00:15:21,010
එය උණුසුම් බැවින් පරිස්සම් වන්න.

78
00:15:22,230 --> 00:15:24,950
රසවත්, රසවත්, රසවත්.

79
00:15:24,970 --> 00:15:25,050
ඔව්.

80
00:15:25,050 --> 00:15:25,150
ඔව්.

81
00:15:26,810 --> 00:15:27,110
ඔව්.

82
00:15:27,690 --> 00:15:28,710
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත්.

83
00:15:30,850 --> 00:15:35,430
මගේ දුවට හොඳටම බඩගිනි පෙනුණ නිසා ඇය මුළු ශක්තියෙන් ඒක කෑවා.

84
00:15:36,190 --> 00:15:48,260
මම බිත්තර කන්නේ කලාතුරකිනි.

85
00:15:49,040 --> 00:15:49,460
ඔව්.

86
00:16:06,030 --> 00:16:06,950
බුදු පිළිමය.

87
00:16:08,230 --> 00:16:09,750
අහ්, එය රසවත් විය.

88
00:16:10,490 --> 00:16:13,510
මම රාමන් හෝ බිත්තර කන්නේ කලාතුරකිනි.

89
00:16:16,940 --> 00:16:18,620
ස්තුතියි අංකල්.

90
00:16:20,200 --> 00:16:21,960
ඔබ ඉතා සතුටින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

91
00:16:22,620 --> 00:16:23,080
එය ඉතා රසය.

92
00:16:25,000 --> 00:16:25,900
එය ඉතා රසය.

93
00:16:59,100 --> 00:17:03,000
මට කාරුණික වූ කෙනෙකුට ස්තූති කිරීමට මම සැමවිටම අපහසු කාලයක් දෙමි.

94
00:17:06,020 --> 00:17:07,560
එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

95
00:17:07,700 --> 00:17:10,340
මාමේ, මම ඔබට එසේ කාරුණික නොවෙමි.

96
00:17:19,240 --> 00:17:22,040
මාමේ, පසුබට නොවන්න.

97
00:17:36,690 --> 00:17:37,410
වයස අවුරුදු 18 යි.

98
00:17:38,050 --> 00:17:38,410
ඔව්.

99
00:17:39,310 --> 00:18:06,870
නමුත් ඔබට එය තෙත් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා ඔබ එය උරා බොයිද?

100
00:18:07,290 --> 00:18:08,570
ඔව්, ඒක හොඳයි.

101
00:18:23,100 --> 00:18:25,300
ගෑනිට හොඳක් දැනෙනවා.

102
00:18:26,480 --> 00:18:27,240
තරුණ කාන්තාව.

103
00:18:29,000 --> 00:18:29,480
ඔයාට හරි ද.

104
00:18:29,480 --> 00:18:30,380
පෙනුම.

105
00:18:31,320 --> 00:18:31,800
හොඳයි.

106
00:18:32,200 --> 00:18:33,080
ඇතුල් කරන්න.

107
00:18:41,680 --> 00:18:43,160
එය පැණිරසයි 4

108
00:18:43,160 --> 00:18:46,360
සෑම විටම එය කිරීමට අපහසු වන අතර මිනිසෙකුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

109
00:19:19,440 --> 00:19:20,260
රිදෙන්නේ නැද්ද?

110
00:19:20,860 --> 00:19:22,980
මම ලොකුයි, නමුත් එය රිදෙන්නේ නැද්ද?

111
00:19:23,720 --> 00:19:25,020
එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත.

112
00:19:25,420 --> 00:19:26,260
හොඳට දැනෙනවා.

113
00:19:45,860 --> 00:19:47,620
Ho backup 30 දවසේ.

114
00:20:36,000 --> 00:20:38,040
ආර්යාව, ඔව්.

115
00:23:01,120 --> 00:23:03,600
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්නේ නම් මම සතුටු වෙමි.

116
00:23:04,820 --> 00:23:05,080
ඔව්.

117
00:23:07,000 --> 00:23:10,240
කුමක් ද? ඒක හොඳද? එය හොඳින් දැනුණාද?

118
00:23:10,820 --> 00:23:12,660
ඔව්, ඒක හොඳට දැනුණා.

119
00:23:49,770 --> 00:23:51,330
ඔබ මෙතරම් දුර ගිය පසු ඔබට තනිවම යා හැකිය.

120
00:25:29,600 --> 00:25:33,460
මා අසල සිටි මිනිසා රාමන් වලට අමු බිත්තර දැමූ නිසා මම එය කෑවෙමි.

121
00:25:36,360 --> 00:25:37,820
ඔව්, ඒක හොඳයි.

122
00:25:39,500 --> 00:25:42,040
සමාවෙන්න, ඔබ.

123
00:25:43,400 --> 00:25:47,680
මගේ දරුවාගේ සීයා විවිධ ආකාරවලින් ඔහුගේ ජීවිතය රැකබලා ගනී.

124
00:26:34,000 --> 00:26:34,960
ආයුබෝවන්.

125
00:27:37,260 --> 00:27:40,320
පසුගිය දවසක මගේ දුව කිමිකෝ මට උදව් කළා.

126
00:27:41,540 --> 00:27:43,700
එය ඉතා රසවත් බව මම සතුටු වුණා.

127
00:27:44,100 --> 00:27:46,500
නැහැ, එය ක්ෂණික රාමන් පමණයි.

128
00:27:51,590 --> 00:27:54,670
ජෝජිමා මහතා හුරුල්ලන් ශිල්පියෙකි.

129
00:27:56,070 --> 00:27:57,810
හුරුල්ලන්ගේ ශබ්දය මට නිතර ඇසේ.

130
00:27:58,870 --> 00:27:59,990
ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ.

131
00:28:00,390 --> 00:28:02,270
නැහැ, මම දුප්පත්, වෙලාවක් නැහැ.

132
00:28:02,270 --> 00:28:05,390
මම ඉස්සර වැඩ කළේ යට සායක් විදිහට.

133
00:28:05,750 --> 00:28:09,270
ඔව්, එහෙමද? මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

134
00:28:10,010 --> 00:28:13,490
ඔබ කැමති නම්, ඔබට දිවා කාලයේ පවා අපට උදව් කළ හැකිද?

135
00:28:14,050 --> 00:28:15,650
නමුත් මට ඉහළ පොරොත්තු කාලයක් ගෙවිය නොහැක.

136
00:28:16,450 --> 00:28:19,130
ඒක හොඳයි. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

137
00:28:20,050 --> 00:28:21,990
ඉතින් අපි අහන්නද?

138
00:28:37,840 --> 00:28:41,480
එවැනි රැලි ඉවත් කිරීමට යකඩ භාවිතා කරන්න.

139
00:28:42,400 --> 00:28:43,120
ලස්සනයි.

140
00:28:50,240 --> 00:28:51,220
මේ ආකාරයේ සමහරක් ද.

141
00:28:53,660 --> 00:28:54,820
මේ පැත්තත්.

142
00:28:55,900 --> 00:28:56,700
ඒක මෙහෙමයි.

143
00:28:57,720 --> 00:28:58,920
දැන්, අපි එය කරමු.

144
00:29:04,020 --> 00:29:05,460
ඔව් එහෙම තමයි යන්නේ.

145
00:29:09,060 --> 00:29:09,860
එසේම මේ වටා.

146
00:29:10,960 --> 00:29:12,420
සමහර දාර මේ වගේ.

147
00:30:05,840 --> 00:30:07,040
මව.

148
00:30:07,440 --> 00:30:07,740
ඔව්.

149
00:30:07,740 --> 00:30:09,380
හා...ඔව්.

150
00:31:13,770 --> 00:31:14,010
w

151
00:32:07,330 --> 00:32:08,250
අනේ දෙවියනේ.

152
00:36:17,930 --> 00:36:19,090
කරුණාකර යන්න.

153
00:36:54,170 --> 00:36:55,430
මම හිතන්නේ මම නවතියි.

154
00:37:39,330 --> 00:43:35,900
කිමිකෝ, ෆුටන් එකක් දාන්න. මාව උරන්න, කිමිකෝ. කිමිකෝ ඇගේ පෑන්ටිය උරා බොන අතර ඇගේ පෑන්ටි එක ගලවන ආකාරයෙන් ගලවයි. ඒක ගලවන්න. කිමිකෝ, කිමිකෝ.

155
00:44:44,600 --> 00:44:51,800
කරන්න කිව්වොත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. ඔයා සහෝදරයෙක්. ඔවුන් රුධිරයෙන් සම්බන්ධ නොවේ.

156
00:46:11,780 --> 00:46:12,660
ඒක එනවා.

157
00:46:22,040 --> 00:46:22,520
ඇතුලට යන්න.

158
00:48:22,080 --> 00:48:44,890
ෆිල්ම් ගොඩක් ඝන වුණා.

159
00:48:44,890 --> 00:48:48,070
මම පූසාට බඩගිනියි.

160
00:49:52,830 --> 00:50:05,390
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

161
00:50:18,690 --> 00:50:21,810
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

162
00:52:05,670 --> 00:52:06,610
එය සෝදන්න.

163
00:52:49,880 --> 00:52:50,500
නැති වෙනවා.

164
00:53:38,120 --> 00:53:38,700
ස්පර්ශ කරන්න.

165
00:54:45,890 --> 00:54:47,350
සුභ රාත්රියක්.

166
00:55:03,540 --> 00:55:04,200
අනෙක් ශබ්දය සිසිල් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

167
00:55:05,760 --> 00:55:06,220
ප්‍රශ්න එහෙම නෑ.

168
00:55:06,220 --> 00:55:07,140
ඒක තමයි ඒක.

169
00:56:25,590 --> 00:56:26,990
නමුත් එය ඔබගේ නාසයේ වටිනා මුහුණ මත පා තැබීමකි.

170
00:56:51,140 --> 00:56:53,860
දුක්බර වසරක් දුක්බර උදෑසනක් විවෘත කරයි.

171
00:56:54,440 --> 00:57:04,900
වලහා යනු බර බිඳ දමන දිනයයි.

172
00:57:32,810 --> 00:57:33,510
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

173
00:57:46,580 --> 00:58:15,550
සුභ උදෑසනක්.

174
00:58:36,240 --> 00:58:38,440
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න. . .

175
00:58:57,380 --> 00:58:58,920
кораб teu පාද පණිවිඩය, එය ජලයෙන්.

176
00:58:58,920 --> 00:59:08,480
Sapla, Sapla, Sapla, ඔබට මා එය ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍යද?

177
00:59:36,920 --> 00:59:40,820
මම සමහරවිට ඔයාට යන්න දෙන්නයි යන්නේ.

178
01:00:51,090 --> 01:00:52,490
මම දෙවෙනියා.

179
01:01:21,090 --> 01:01:22,490
තවද, නොපැහැදිලි තොප්පිය ඇතුල් වනු ඇත.

180
01:01:51,070 --> 01:01:52,470
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

181
01:02:28,800 --> 01:02:30,200
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

182
01:03:03,660 --> 01:03:03,920
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

183
01:04:17,060 --> 01:04:18,460
කරුණාකර ඔබ ඔබේම හැඟීම් සමඟ එය කිරීමට වග බලා ගන්න.

184
01:04:18,460 --> 01:04:19,940
සුභ රාත්රියක්.

185
01:04:55,640 --> 01:05:00,820
අල්ලපු කාමරේ මට ඇහෙනවා මගේ නංගිව වෙන මිනිහෙක් අල්ලගෙන ඉන්නවා.

186
01:05:03,600 --> 01:05:11,720
හොඳයි, මෙයද ජීවිතයයි. ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ. එය ජීවිතයයි, මෙය ජීවිතයයි, එය සියලු ආකාරයේ ජීවිතයයි.

187
01:05:38,650 --> 01:05:39,930
එය සැමවිටම එහි විය.

188
01:05:59,950 --> 01:06:07,270
ඒ හාදයා මම වැඩ කරන කඩේ සභාපති දවස් තුනක් කොරියාවේ ඉන්නවා. මම නිපොලි වල පා සෙල්ලම් කරනවා.

189
01:06:08,650 --> 01:06:15,630
මම ඒ කඩේ වැඩ කරන නිසා පාස්පෝට් නැති නිසා මම එයාව පාලනය කරනවා.

190
01:06:16,650 --> 01:06:21,970
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්, ඔබට බලහත්කාරයෙන් හැසිරීමට සිදුවනු ඇත, එබැවින් මට වැළඳ ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

191
01:06:23,470 --> 01:06:30,550
කචි බලන්න ආපු තව කෙනෙක් තමයි මම කලින් වැඩ කරපු කඩේ මැනේජර්.

192
01:06:31,370 --> 01:06:36,270
ඔහු ඉතා සැලකිල්ලෙන්, සෑම දෙයකටම මට උදව් කළ හැකි කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි.

193
01:06:37,350 --> 01:06:40,890
ඔහු මා සමඟ ජීවත් වන පුද්ගලයා හෝ මගේ ලොකු අයියා ය.

194
01:06:41,550 --> 01:06:43,270
මට ශාරීරික තත්ත්වයෙන් වැඩ කරන්න බැහැ.

195
01:06:45,030 --> 01:06:47,650
මොකද මම ඉපදුන රට දුප්පත්.

196
01:06:48,330 --> 01:06:53,650
ජපානය රඳා පවතින්නේ බෝට්ටුවෙන් මුහුද හරහා හොර රහසේ වැඩ කරන ඔහු මත ය.

197
01:06:54,370 --> 01:06:57,030
ජපන් පාක්ෂිකයෝ හොර රහසේ වැඩ කරති.

198
01:06:58,190 --> 01:07:00,570
පොලිසියට ගියොත් වැඩේ ඉවරයි.

199
01:07:01,330 --> 01:07:03,590
මම හැම විටම වෙව්ලීම සමඟ ජීවත් වෙමි.

200
01:07:05,390 --> 01:07:06,490
මටයි මල්ලිටයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

201
01:07:07,170 --> 01:07:11,270
ජපානය විශාල මුදලක් ඉපැයූ අතර ගබඩාවක් ලබා ගැනීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තේය.

202
01:07:11,970 --> 01:07:13,770
ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීම දුෂ්කර ය.

203
01:07:15,150 --> 01:07:19,570
හොඳ දේවල් වලට වඩා වේදනාකාරී දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

204
01:07:21,190 --> 01:07:22,550
නමුත් මෙය බුද්ධියයි.

205
01:07:23,310 --> 01:07:24,770
ඒක මට ඕන විදියට වෙන්නේ නැහැ.

206
01:07:25,650 --> 01:07:27,310
මේ සියල්ල සහ මෙය බුද්ධියයි.

207
01:07:49,550 --> 01:07:52,490
එය රහස් කතාවකි, නමුත් ගනුදෙනුකරුවන් අතර පවා,

208
01:07:52,930 --> 01:07:54,890
මගේ ප්‍රියතම ගුරුවරුන් හොඳම ගුරුවරුන්.

209
01:07:55,770 --> 01:07:58,710
මගේ පපුව නිතරම ස්පර්ශ වේ.

210
01:07:59,910 --> 01:08:03,750
ජුන්කෝ සුපුරුදු පරිදි මේ කතාව කතාවට එකතු කළා,

211
01:08:04,330 --> 01:08:05,890
මම හාස්‍යජනක බැල්මකින් සිනාසෙමි.

212
01:08:07,770 --> 01:08:09,430
ඔබ පාසල් ගුරුවරයෙකු නොවුනත්,

213
01:08:09,910 --> 01:08:12,390
බිරිඳගේ පස්ස ඇති ඕනෑම කෙනෙක් ඇයව ස්පර්ශ කරයි.

214
01:08:13,550 --> 01:08:15,410
නැවත වරක්, මම සමීපව බැලුවෙමි,

215
01:08:16,270 --> 01:08:20,030
ඇගේ කම්මුල් සහ බෙල්ල ස්ථීර වන අතර, එය ඇගේ වයස අවුරුදු 30 ට පෙර බව පෙනේ.

216
01:08:21,230 --> 01:08:22,170
හේයි, වෘකයා.

217
01:08:22,790 --> 01:08:25,210
රාත්‍රියේදී මට තනියම නිදාගැනීමේ පාළුව දැනෙන්නට විය.

218
01:08:25,990 --> 01:08:26,970
මම නිතරම හිතන්නේ,

219
01:08:28,130 --> 01:08:30,250
මේ ප්‍රදේශය සමඟ කටයුතු කිරීමට කාන්තාවක් සිටීදැයි මට සිතේ.

220
01:08:32,610 --> 01:08:34,170
පිරිමි අපරාධකරුවෙකු සිටින තැන,

221
01:08:34,530 --> 01:08:35,770
මගේ බඩ බඩක්.

222
01:08:36,630 --> 01:08:37,730
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ, නමුත්

223
01:08:38,290 --> 01:08:39,710
එකපාරටම කිව්වොත් බෑ.

224
01:08:40,590 --> 01:08:41,190
කුමක් ද?

225
01:08:41,810 --> 01:08:43,730
ඔච්චර ලොකු පපුවක් ඕනද?

226
01:08:44,610 --> 01:08:46,570
අනික ඒකේ තියෙන බියර් නිසා වෙන්න ඇති

227
01:08:46,970 --> 01:08:48,110
උකුසු ඇස් වලින්,

228
01:08:48,270 --> 01:08:49,970
මම මගේ මුහුණ දෙස බලා සිටියෙමි,

229
01:08:50,730 --> 01:08:52,630
ඔහු මට උද්දීපනයක් ලබා දීමට කැමති සිනහවක් දුන්නේය.

230
01:08:54,050 --> 01:08:55,510
මමත් මනුස්සයෙක්.

231
01:08:56,290 --> 01:08:58,970
ගෑනුන්ට අමතරව පුකෙන් කරන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.

232
01:09:00,290 --> 01:09:03,430
හොඳයි, මට පුකක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

233
01:09:04,270 --> 01:09:05,490
ඔච්චර දෙයක් කරන්න ඕන නම්,

234
01:09:06,230 --> 01:09:08,550
ඔබ එයට කැමති නම්, කරුණාකර එය භාවිතා කරන්න.

235
01:09:09,350 --> 01:09:10,530
ආ ඒක ඇත්ත.

236
01:09:11,470 --> 01:09:12,730
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

237
01:09:13,450 --> 01:09:14,170
මගේ නිවස,

238
01:09:15,210 --> 01:09:15,850
පෙර සිට,

239
01:09:16,590 --> 01:09:18,530
මම ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

240
01:09:19,830 --> 01:09:21,610
අනපේක්ෂිත වචන වලින්,

241
01:09:22,070 --> 01:09:24,130
මගේ අත් උගුරෙන් පිට වෙනවා වගේ මට දැනෙනවා

242
01:09:24,870 --> 01:09:27,150
ලස්සන බිරිඳක් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත,

243
01:09:27,890 --> 01:09:30,390
එවැනි නාස්තිකාර කථාවක් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කවුද?

244
01:09:30,390 --> 01:09:30,690
අහ්.

245
01:09:32,790 --> 01:09:33,010
අහ්.

246
01:09:37,950 --> 01:09:38,250
අහ්.

247
01:09:38,870 --> 01:09:38,990
අහ්.

248
01:09:40,750 --> 01:09:42,850
පැද්දෙනවා වගේ ඒ කතාව,

249
01:09:43,490 --> 01:09:43,810
අහ්.

250
01:09:44,650 --> 01:09:45,750
මට මා ගැන නොසිතා සිටීමට නොහැකි විය,

251
01:09:47,110 --> 01:09:48,410
මම ගල එළියට ගත්තා.

252
01:09:48,750 --> 01:09:48,870
අහ්.

253
01:09:51,270 --> 01:09:51,470
අහ්.

254
01:09:51,470 --> 01:09:51,750
නමුත්,

255
01:09:52,230 --> 01:09:54,270
ඒ පුද්ගලයාගේ හොඳ පෙනුමැති සැමියාට මරණයක් එනවා.

256
01:09:54,370 --> 01:09:54,590
අහ්.

257
01:09:55,050 --> 01:09:55,190
අහ්.

258
01:09:58,270 --> 01:10:03,830
අපි කට වහගෙන හිටියොත් අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.

259
01:10:05,170 --> 01:10:12,010
ජුන්කෝ මෙය ඕනෑකමින් පවසා මේසය මත ඇති පිඟන් කෝප්ප පිරිසිදු කිරීමට පටන් ගත්තේය.

260
01:10:17,760 --> 01:10:25,300
කෑම කාලා, මේසේ උඩ තිබ්බ දේවල් ටිකත් ඉවර කරලා, සුද්ද කරලා ඉවර වෙලා මම එහා කාමරයට ගියේ අතුරු කෑමක් ගන්න.

261
01:10:30,250 --> 01:10:36,670
එහෙම උනොත් නාකේ ආපහු එනකොට ඉස්සෙල්ලම බිමට යන්න කලින් වහගෙන හොරෙන් යනවා.

262
01:10:37,730 --> 01:10:45,510
ජුන්කෝ පොඩි කතාවක් වගේ, මට මම ගැන හිතන්නෙ නැතුව ඉන්න බැරි වුනා, ජුන්කෝ පොඩි කතාවක එක දිගට වගේ,

263
01:10:46,030 --> 01:10:52,650
ඒක හිතේ තියාගෙන මම ඉක්මනට කෑමට කලින් බිම දැම්මා.

264
01:10:53,230 --> 01:11:02,230
මම මගේ කාමරයේ තනිව සිටියෙමි, තනිවම, මම සන්සුන් වූ විට, ඇය පැවසූ දේ ගැන මම සිතුවෙමි.

265
01:11:04,170 --> 01:11:12,710
ලයිට් එකත් හොඳ කතන්දරයක් නිසා අන්තිමට එහෙම කියද්දි මට උසුළු විසුළු කරනවද දන්නේ නැති නිසා මට සැකයක් ආවා.

266
01:11:15,450 --> 01:11:22,150
ඒ උනාට උදේ 10 විතර වෙනකම් ටීවී බලද්දි මම ඇහැරිලා හිටියත් ආසාවෙන් බලන් හිටපු ජුන්කෝ ආවේ නෑ.

267
01:11:22,650 --> 01:11:27,090
මට දැනෙනවා මම අත්හරින්නේ නැහැ, මට අතහරින්න බැහැ,

268
01:12:02,310 --> 01:12:05,050
කියවා කියවන්න.

269
01:12:05,050 --> 01:12:18,190
ඔරලෝසුව 11:30 ට යාමට ආසන්න වූ විට, මම පාහේ අත්හැරියෙමි, මම ශාලාවේ මගේ සැහැල්ලු පාද උණු කළෙමි.

270
01:12:19,030 --> 01:12:24,310
මම සාවධානව අසාගෙන සිටි අතරම මම නිහඬවම කාමරයට ගියෙමි

271
01:12:26,450 --> 01:12:28,630
මගේ කන්වලට නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇහුණා.

272
01:12:32,670 --> 01:12:34,810
ජැක් පොරොන්දු වූවාට වඩා අඩුවෙන් වැටේ.

273
01:13:27,350 --> 01:13:32,310
මම මේක ගොඩක් කියනවා, නමුත් විනිවිද පෙනෙන දෙයක් කියනවා,

274
01:13:32,770 --> 01:13:36,930
තවමත්, ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ කුමක් ද?

275
01:13:39,350 --> 01:13:43,790
yukata obi එක ගලවනකොට yukata එක ඉස්සරහ අවුල් yukata එකක් අතින් අල්ලගත්තා.

276
01:13:48,010 --> 01:13:56,820
ඔව්, මේ හිසයෝ.

277
01:13:58,340 --> 01:14:01,040
ඔහ්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

278
01:14:03,460 --> 01:14:03,820
ඔව්.

279
01:14:06,380 --> 01:14:06,480
ඔව්.

280
01:14:08,060 --> 01:14:09,620
ඉතින්, යොෂිකාවා-සන් කොහොමද?

281
01:14:12,900 --> 01:14:14,060
ඒක හොඳයි.

282
01:14:17,020 --> 01:14:20,000
මම දැනට ඔබට නිර්දේශ කර ඇති පොතක් කියවමින් සිටිමි.

283
01:14:21,400 --> 01:14:23,360
ඒක හරිම උද්වේගකරයි.

284
01:14:26,840 --> 01:14:27,880
ඒක එතන නැහැ.

285
01:14:32,930 --> 01:14:35,730
අද රෑ රැස්වීමක් තියෙනවා.

286
01:14:38,900 --> 01:14:40,700
කරුණාකර එය ඕනෑවට වඩා වැඩි නොකරන්න.

287
01:14:43,720 --> 01:14:44,860
මම එය දන්නවා.

288
01:14:46,280 --> 01:14:46,660
ඔව්.

289
01:14:48,300 --> 01:14:49,520
සුභ රාත්රියක්.

290
01:15:02,180 --> 01:15:06,600
මගේ හුත්ත මගේ පුකට ඇතුල් කර ඇත

291
01:15:08,720 --> 01:15:11,060
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කතා කිරීමට කොපමණ දැනෙනවාද?

292
01:15:12,820 --> 01:15:16,220
ඇය කන්නන් නවකතාවක වීරවරිය වී ඇතැයි මට සිතේ.

293
01:15:36,680 --> 01:15:37,300
එය කියවන්න.

294
01:15:50,260 --> 01:16:04,820
මම වහාම සිරුරු දහයක් බදාගෙන, ඒවා සියල්ලම එකවර සිපගෙන, මගේ නිරුවත් යුකාතා පපුව වෙත අත වනමින්, මගේ හදවත පිරිමදිමින්, මගේ හදවතට ප්‍රීති වී, මගේ දෑස් පිසදැමීමට පටන් ගතිමි.

295
01:16:07,320 --> 01:16:11,560
සංවේදී ටූනා තවමත් ඉතා දැඩි ය.

296
01:17:00,880 --> 01:17:02,000
නවත්වන්න එපා!

297
01:17:03,320 --> 01:17:04,360
එය ඇතුළට සහ පිටතට දමන්න!

298
01:17:55,710 --> 01:17:56,790
අපි ඒක නවත්තමුද?

299
01:18:06,740 --> 01:18:07,640
වඩා හොඳ කුමක්ද?

300
01:18:28,400 --> 01:18:30,420
මට එය ඇතුළට ගලා යාමට ඉඩ දිය හැකිද?

301
01:18:51,440 --> 01:18:52,400
අහ්, අහ්

302
01:18:52,940 --> 01:18:53,600
අහ්, අහ්

303
01:19:02,910 --> 01:19:03,390
අහ්

304
01:19:04,030 --> 01:19:12,440
අහ්, ඒක තමයි.

305
01:19:13,900 --> 01:19:15,860
කුමක් ද? ඔයා ඇතුලට ගියාද?

306
01:19:17,000 --> 01:19:17,720
විශිෂ්ටතම.

307
01:19:44,030 --> 01:19:44,690
එය පිඹින්න.

308
01:19:58,650 --> 01:20:00,450
ඉතින් දැන් මම ගෙදර යන්නම්.

309
01:20:01,630 --> 01:20:03,150
ඔබ ගැබ් ගත්තොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

310
01:20:04,190 --> 01:20:07,430
කලබල වෙන්න එපා. මොකද මම පයිප්ප කැපුවා.

311
01:20:09,750 --> 01:20:10,570
එය කළේ කවදාද?

312
01:20:10,970 --> 01:20:11,850
සතියකට පෙර.

313
01:20:12,590 --> 01:20:13,130
ඇයි?

314
01:20:13,950 --> 01:20:16,290
මට ඕනේ ඔයා ඇතුලේ ශුක්‍රාණු පිට කරන්න.

315
01:20:17,610 --> 01:20:18,810
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

316
01:25:49,620 --> 01:25:53,040
මම කොර වෙලා. මටයි දුවටයි පේන්නේ නැහැ.

317
01:25:54,160 --> 01:25:58,880
දෙමවුපියෝ, දරුවෝ පංච කාය කර්මයෙන් තෘප්තිමත් වෙන්නේ නැහැ. ඒකයි කාලකණ්ණි දෙවිවරු ඒවාට අහුවෙලා අතහරින්නේ නැත්තේ.

318
01:26:00,200 --> 01:26:06,220
ඔබ උපතින්ම අන්ධ නිසා, ඔබ අසතුටින් සිටින පුද්ගලයෙකු ලෙස නොසිතයි.

319
01:26:07,180 --> 01:26:10,600
ඊට වඩා අම්මට කරදර කරන්න අමාරුයි.

320
01:26:12,100 --> 01:26:15,300
මම මගේ නොදුටු සැමියාගේ අයියා.

321
01:26:16,680 --> 01:26:22,760
ඔහුගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඉක්මනින් මිය යන අතර ඔහුගේ බිරිඳ අනුකම්පා කරයි.

322
01:26:24,140 --> 01:26:27,680
මම මේ එන්නේ ජීවන වියදම් ටිකක් එක්ක අමාරු නිසා.

323
01:26:28,700 --> 01:26:31,800
ඊට අමතරව, මම ඔහුට twill භාවිතා කිරීමට සලස්වන්නෙමි.

324
01:26:33,300 --> 01:26:37,580
සමහර වෙලාවට අම්මගෙ ඇස් දෙක බැඳල ඔයාව බදාගන්නත් ආවා.

325
01:26:39,880 --> 01:26:42,240
මම ඒක කරන්න කිව්වම එයා මාව ට්‍රයි කරන්න හැදුවා.

326
01:26:43,280 --> 01:26:44,440
ඔහු අසභ්‍ය දේවදූතයෙක්.

327
01:26:46,840 --> 01:26:48,180
කරුණාවන්ත බව මවාපාන්න.

328
01:26:49,020 --> 01:26:54,420
මගේ සැබෑ හැඟීම නම් මට කෙසේ හෝ මගේ දුව සහ මව දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

329
01:26:56,060 --> 01:27:00,080
මගේ දුව දේවදූතයෙක් වගේ හුරුබුහුටි කාන්තාවක්.

330
01:27:01,100 --> 01:27:02,820
මගේ අම්මාත් මගේ ප්‍රියතම කෙනෙක්.

331
01:27:04,440 --> 01:27:05,820
මේ ලෝකය සල්ලි.

332
01:27:07,420 --> 01:27:09,360
මට සල්ලි තියෙනවා නම් මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.

333
01:27:11,180 --> 01:27:13,480
ඒ සල්ලි ගන්න අමාරුයි.

334
01:27:16,020 --> 01:27:20,900
ජීවිතය හොඳ දේට වඩා වැඩි ය, නරක දේ වැඩි ය.

335
01:27:22,660 --> 01:27:27,360
ඇයට මාමොමුරා නම් කාන්තාවක් අවශ්‍ය වූ විට, ඇය චා යැංග්ස්ගේ මහල් නිවාසයට යාමට තීරණය කරයි.

336
01:27:28,640 --> 01:27:31,280
නිතරම කැළැල් ඇති කාන්තාවක් සිටීමද සතුටකි.

337
01:27:32,880 --> 01:27:38,520
මම ජපන් අයට කැමති නැහැ, නමුත් කන්න නම්, අවුරුදු දවස කියන්න ඕනේ.

338
01:27:40,040 --> 01:27:41,620
හොඳයි, ඒක තමයි ජීවිතය.

339
01:27:43,180 --> 01:27:45,200
කාන්තාවන් ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය වන්නේ කවදාද?

340
01:27:46,400 --> 01:27:48,440
මම ආදරය කළ මිනිසෙකු විසින් මා පිළිකුල් කරන විට.

341
01:27:49,800 --> 01:27:53,860
ඔබ පිරිමියෙකුගේ ලිංගේන්ද්‍රිය සමඟ ගිලී සිටින විට සහ ඔබව අල්ලා ගැනීමට කිසිවෙකු නොමැති විට.

342
01:27:54,880 --> 01:27:56,280
මට ගොඩක් පිරිමි ඕන.

343
01:27:57,940 --> 01:28:01,480
මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න, ඒක කරන්න, හුකන්න ඕනේ කියලා.

344
01:28:04,770 --> 01:28:08,830
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.