1 00:00:10,761 --> 00:00:14,181 SHOWTIME PRESENTS 2 00:00:20,563 --> 00:00:24,650 TRAVELING COMPANIONS 3 00:00:59,253 --> 00:01:01,338 Hey! Careful. 4 00:01:02,338 --> 00:01:06,425 There's ice cream in the kitchen! Tell your mother I left! 5 00:01:06,427 --> 00:01:07,428 Thank you, dad. 6 00:01:07,430 --> 00:01:09,182 Everything they need It's too much sugar. 7 00:01:09,303 --> 00:01:10,304 It's a party. 8 00:01:10,306 --> 00:01:12,892 grandchildren will miss you so much from Hawk when we leave. 9 00:01:12,894 --> 00:01:14,437 I don't know what Kimberly is going to do. 10 00:01:14,439 --> 00:01:16,316 Will send them away in the diplomatic pouch. 11 00:01:17,045 --> 00:01:19,214 I almost gave up on my dream to go to Italy 12 00:01:19,256 --> 00:01:20,466 with the man I love. 13 00:01:20,549 --> 00:01:22,593 You just gotta move away with myself. 14 00:01:22,595 --> 00:01:23,679 Behave yourself. 15 00:01:26,532 --> 00:01:27,741 Is that Marcus? 16 00:01:31,287 --> 00:01:33,289 I didn't know that he was here. 17 00:01:34,415 --> 00:01:36,625 - Bring him here so I can say hi. - Yeah, I'll bring it. 18 00:01:37,042 --> 00:01:38,085 Excuse me. 19 00:01:41,422 --> 00:01:42,506 Marcus? 20 00:01:43,299 --> 00:01:44,300 Hawk. 21 00:01:46,427 --> 00:01:47,720 When did you arrive? 22 00:01:47,761 --> 00:01:48,846 Yesterday. 23 00:01:49,078 --> 00:01:50,746 I didn't know who was having a party. 24 00:01:50,748 --> 00:01:53,084 No, no. It's just a little celebration. 25 00:01:54,101 --> 00:01:55,853 I'm finally going to Milan. 26 00:01:56,854 --> 00:01:58,897 And congratulations on your new book, by the way. 27 00:01:58,981 --> 00:02:02,067 - I wanted to write to you. - We can talk? In particular. 28 00:02:03,861 --> 00:02:05,070 It's about Tim. 29 00:02:07,448 --> 00:02:08,449 Yes, let's go... 30 00:02:08,574 --> 00:02:10,242 Let's go to my office. 31 00:02:13,787 --> 00:02:16,248 How are you? How's San Francisco? 32 00:02:16,373 --> 00:02:18,292 Good. Hawk. 33 00:02:18,792 --> 00:02:20,919 When Tim found out that I was coming to DC, 34 00:02:20,961 --> 00:02:22,588 He asked me to come by and... 35 00:02:22,713 --> 00:02:25,257 - How is he? - How are we all? 36 00:02:25,299 --> 00:02:27,718 No one knows, one day for the other, who will... 37 00:02:29,970 --> 00:02:31,388 Sorry. 38 00:02:31,513 --> 00:02:33,307 I'm just tired to go to funerals. 39 00:02:35,726 --> 00:02:39,396 Tim is organizing his life him, tidying things up. 40 00:02:40,314 --> 00:02:41,857 He wants you keep it. 41 00:02:43,776 --> 00:02:44,777 Is he really bad? 42 00:02:46,195 --> 00:02:49,073 - I mean, how long does he have? - I'm not psychic, Hawk. 43 00:02:49,448 --> 00:02:52,326 - And you? - Nothing. Until now. 44 00:02:53,952 --> 00:02:54,953 What about you? 45 00:02:56,121 --> 00:02:58,082 - I? - It's not impossible. 46 00:02:58,540 --> 00:03:00,125 - I'll be careful. - Careful? 47 00:03:06,548 --> 00:03:07,758 Is he with someone? 48 00:03:07,800 --> 00:03:10,803 He had a few romances, nothing that lasted. 49 00:03:11,470 --> 00:03:13,138 One thing always got in the way. 50 00:03:16,225 --> 00:03:17,226 I better go. 51 00:03:18,018 --> 00:03:19,103 Give my regards to Lucy. 52 00:03:19,144 --> 00:03:20,562 Do you have his phone number? 53 00:03:20,688 --> 00:03:22,314 I mean, I should at least call. 54 00:03:22,356 --> 00:03:24,483 Hawk, Tim I don't want hear from you. 55 00:03:25,317 --> 00:03:27,152 He asked me to make this clear. 56 00:03:28,570 --> 00:03:30,114 You have a beautiful family. 57 00:03:30,572 --> 00:03:31,573 A beautiful life. 58 00:03:32,574 --> 00:03:34,243 I hope it was worth it. 59 00:04:00,739 --> 00:04:02,179 MAKE A DIFFERENCE! 60 00:04:02,180 --> 00:04:04,380 BE AUTHENTIC. BE FAST. BE PICKS. 61 00:04:04,381 --> 00:04:05,381 - 62 00:04:05,382 --> 00:04:07,062 WANT TO JOIN US? 63 00:04:07,063 --> 00:04:09,196 EMAIL | loschulosteam@gmail.com 64 00:04:09,197 --> 00:04:10,197 - 65 00:04:10,198 --> 00:04:12,331 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: 66 00:04:12,332 --> 00:04:13,612 LOS CHULOS TEAM 67 00:04:13,613 --> 00:04:14,613 - 68 00:04:14,614 --> 00:04:16,748 LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam 69 00:04:16,750 --> 00:04:18,201 | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN 70 00:04:18,203 --> 00:04:20,164 JOSEPH MCCARTHY FOR AMERICAN SENATOR 71 00:04:29,882 --> 00:04:33,093 Hawkins Fuller! You're at the wrong party. 72 00:04:33,218 --> 00:04:34,678 Your man is a Democrat! 73 00:04:34,803 --> 00:04:37,222 I am neutral, like Switzerland. 74 00:04:40,601 --> 00:04:41,685 Excuse me. 75 00:04:42,895 --> 00:04:43,937 What do you want? 76 00:04:45,481 --> 00:04:46,940 What? 77 00:04:47,107 --> 00:04:48,150 To drink! 78 00:04:48,275 --> 00:04:49,359 A glass of milk. 79 00:04:49,902 --> 00:04:51,028 What? 80 00:04:51,361 --> 00:04:52,696 Milk! 81 00:04:52,821 --> 00:04:53,822 Milk? 82 00:05:03,040 --> 00:05:04,708 Hawk and Lucy. 83 00:05:04,833 --> 00:05:06,460 The consul of Milan 84 00:05:06,502 --> 00:05:08,837 and the woman who made it all possible. 85 00:05:08,962 --> 00:05:10,464 A toast! 86 00:05:23,811 --> 00:05:24,937 Alive! 87 00:05:24,978 --> 00:05:26,396 Alive! 88 00:05:26,480 --> 00:05:29,650 And our letters say this, 89 00:05:29,733 --> 00:05:33,403 the people want no one else than McCarthy 90 00:05:33,529 --> 00:05:38,450 and our votes will confirm! 91 00:05:38,534 --> 00:05:41,119 Republican Joseph B. McCarthy for US Senator 92 00:05:41,203 --> 00:05:43,080 Well, we did it! 93 00:05:43,205 --> 00:05:44,456 Ike likes us too. 94 00:05:45,290 --> 00:05:47,209 We have a new president! 95 00:05:47,334 --> 00:05:51,672 And he doesn't like thinkers supporters or supporters. 96 00:05:51,797 --> 00:05:54,675 Ike is going to take us to the fight! 97 00:06:00,347 --> 00:06:03,642 And together, Let's make America safe. 98 00:06:03,767 --> 00:06:05,644 And strong again! 99 00:07:35,025 --> 00:07:36,276 My God. 100 00:07:53,502 --> 00:07:56,254 It's a landslide victory of the Republican party. 101 00:07:56,296 --> 00:07:59,383 Many believe May the credits of this victory 102 00:07:59,466 --> 00:08:02,052 belong to Senator McCarthy and his campaign against... 103 00:08:06,932 --> 00:08:08,308 Can I have a cigarette? 104 00:08:19,277 --> 00:08:20,404 My name is Eddie. 105 00:08:20,529 --> 00:08:21,613 Which one is yours? 106 00:08:22,864 --> 00:08:23,865 Milton. 107 00:08:25,200 --> 00:08:27,452 But my friends They call me Uncle Milty. 108 00:08:27,869 --> 00:08:28,954 Really? 109 00:08:30,122 --> 00:08:31,206 Listen. 110 00:08:31,289 --> 00:08:32,958 I know the game, okay? 111 00:08:33,083 --> 00:08:35,877 I know that many of my friends go out with a guy 112 00:08:36,003 --> 00:08:38,755 and then they blackmail, But I'm not like that, okay? 113 00:08:38,880 --> 00:08:40,215 I have... 114 00:08:40,298 --> 00:08:42,217 I work at the State Department. 115 00:08:45,887 --> 00:08:48,807 You don't strike me as someone who does part of the diplomatic corps. 116 00:08:48,890 --> 00:08:50,892 Just logistics. 117 00:08:51,560 --> 00:08:53,770 Load material, make changes... 118 00:08:53,895 --> 00:08:55,230 The lighter. 119 00:08:55,313 --> 00:08:59,526 What? What? Did you think I was going to steal? No. 120 00:08:59,651 --> 00:09:00,986 It was delicious. 121 00:09:02,487 --> 00:09:04,156 I mean, Do you want to give me your number? 122 00:09:04,531 --> 00:09:05,699 Give me the lighter. 123 00:09:13,623 --> 00:09:14,833 Good evening, Eddie. 124 00:09:25,385 --> 00:09:27,429 Four months after landing in Anzio... 125 00:09:27,554 --> 00:09:29,890 I led a squad of the 141st regiment, 126 00:09:29,973 --> 00:09:31,641 of the 36th infantry division, 127 00:09:31,725 --> 00:09:33,643 when General Clark ordered an offensive 128 00:09:33,769 --> 00:09:36,855 against the Nazi front, which had just been reinforced... 129 00:09:39,066 --> 00:09:41,777 We finally arrived to a small town, Velletri. 130 00:09:42,319 --> 00:09:43,445 It was in ruins. 131 00:09:43,570 --> 00:09:46,323 But slowly the Italians came out of hiding. 132 00:09:46,406 --> 00:09:48,075 Mothers, wives. 133 00:09:48,200 --> 00:09:52,204 Crying, screaming "gli americani sono qui!", 134 00:09:52,329 --> 00:09:54,081 "the Americans are here!" 135 00:09:54,206 --> 00:09:58,210 See, friends, and that's what I want that you talk to your bosses, 136 00:09:59,127 --> 00:10:01,755 the voice of America is doing with our allies 137 00:10:01,797 --> 00:10:04,132 what 141 did in Velletri, 138 00:10:04,257 --> 00:10:05,926 and they need to remember that 139 00:10:06,093 --> 00:10:08,804 when they think in awarding decorations. 140 00:10:09,221 --> 00:10:11,098 I will specifically ask: 141 00:10:11,598 --> 00:10:14,810 You are, at this moment, member of the communist party? 142 00:10:15,143 --> 00:10:18,814 Senator McCarthy, I already told you that I will assert my rights 143 00:10:18,939 --> 00:10:22,234 under the fifth amendment and refuse to respond. 144 00:10:22,359 --> 00:10:24,152 You refuse to answer... 145 00:10:27,948 --> 00:10:29,366 Miss. Addison will send 146 00:10:29,449 --> 00:10:31,284 game tickets, isn't it, dear? 147 00:10:31,368 --> 00:10:33,245 - Of course, Mr. Fuller. - You will love the seats. 148 00:10:33,370 --> 00:10:34,621 - Thanks. - At third base. 149 00:10:35,497 --> 00:10:37,707 The voice of America live to see another day. 150 00:10:37,833 --> 00:10:39,835 Good job. It is an important program. 151 00:10:39,918 --> 00:10:42,379 It will be even better when they eliminate the red ones. 152 00:10:43,630 --> 00:10:45,048 I'm going to run to the canteen. 153 00:10:45,173 --> 00:10:46,299 Can I bring you something? 154 00:10:46,383 --> 00:10:48,718 You are a love, But I'm leaving, thank you. 155 00:10:48,844 --> 00:10:50,053 It's fine. 156 00:10:55,308 --> 00:10:57,310 Don't be jealous, Miss. Johnson. 157 00:10:57,811 --> 00:10:58,854 Don't be convinced. 158 00:10:58,937 --> 00:11:01,398 If Morton asks, I went to lunch with Senator Smith. 159 00:11:01,523 --> 00:11:02,523 I need to calm him down. 160 00:11:02,607 --> 00:11:05,277 He's biting himself to attack McCarthy and Cohn. 161 00:11:05,402 --> 00:11:06,528 Well, someone needs... 162 00:11:23,378 --> 00:11:24,462 Can I? 163 00:11:24,504 --> 00:11:25,714 From election night. 164 00:11:26,840 --> 00:11:28,008 Exactly. 165 00:11:30,844 --> 00:11:33,680 What were you doing at that party? I bet you knew someone. 166 00:11:33,722 --> 00:11:35,473 I worked in the New York campaign. 167 00:11:36,516 --> 00:11:38,810 I thought you would take me to a good job in Washington. 168 00:11:38,935 --> 00:11:40,187 Any luck? 169 00:11:40,687 --> 00:11:42,606 I did an internship three months at Star. 170 00:11:43,732 --> 00:11:44,858 On expedition. 171 00:11:46,151 --> 00:11:48,195 I have a degree in Science Politics and History. 172 00:11:48,361 --> 00:11:50,030 I should aim higher, Don't you think? 173 00:11:50,822 --> 00:11:53,366 You came to Washington make a difference. 174 00:11:54,409 --> 00:11:56,077 You're mocking me, Mr. Fuller? 175 00:11:56,703 --> 00:11:57,871 Do you know my name? 176 00:11:59,289 --> 00:12:01,208 I searched in biographical records. 177 00:12:04,711 --> 00:12:07,088 I can make you a personal question? 178 00:12:08,298 --> 00:12:09,382 All good. 179 00:12:10,425 --> 00:12:11,426 This... 180 00:12:12,427 --> 00:12:14,721 This story about drinking milk Is it a habit of yours? 181 00:12:16,556 --> 00:12:19,643 I think my parents expected That would make me taller. 182 00:12:21,895 --> 00:12:24,314 By the way, I'm Tim Laughlin. 183 00:12:24,397 --> 00:12:26,233 Nice to meet you, Tim Laughlin. 184 00:12:28,318 --> 00:12:30,320 So what kind of work Are you looking for? 185 00:12:30,403 --> 00:12:32,656 - What keeps you up at night? - That's easy. 186 00:12:32,781 --> 00:12:34,783 Stalin's plan to dominate the world. 187 00:12:35,325 --> 00:12:36,576 Against or for? 188 00:12:37,118 --> 00:12:38,912 Now you're mocking me. 189 00:12:39,913 --> 00:12:41,456 The communist threat is real! 190 00:12:41,581 --> 00:12:43,750 Calm down, boy. I'm not red. 191 00:12:43,792 --> 00:12:45,335 I'm a war hero. 192 00:12:45,460 --> 00:12:46,670 Didn't you have that in the registry? 193 00:12:46,753 --> 00:12:47,796 Yes, it did. 194 00:12:48,338 --> 00:12:50,006 Along with your Penn degree 195 00:12:50,257 --> 00:12:52,133 and your work at the State Department, 196 00:12:52,217 --> 00:12:54,928 the last two years in the office of congress matters. 197 00:12:55,804 --> 00:12:57,806 Did you memorize my file? 198 00:13:00,767 --> 00:13:01,935 Give me your number. 199 00:13:02,602 --> 00:13:04,813 You know, just in case I know 200 00:13:04,938 --> 00:13:08,483 of a vacancy in the department world security democracy. 201 00:13:08,566 --> 00:13:12,445 You make it look bad wanting to do good for the world. 202 00:13:12,487 --> 00:13:14,447 No. It's not bad. 203 00:13:17,284 --> 00:13:19,953 It's just rare. 204 00:13:22,455 --> 00:13:25,125 Now I have to go, and you need to be careful. 205 00:13:25,250 --> 00:13:26,626 Look over there. 206 00:13:26,710 --> 00:13:27,919 Behind you. 207 00:13:31,131 --> 00:13:32,132 Don't stare. 208 00:13:33,133 --> 00:13:34,384 It's fine. 209 00:13:34,467 --> 00:13:35,552 Park watchman. 210 00:13:36,469 --> 00:13:37,679 It's the end of the month. 211 00:13:37,804 --> 00:13:39,556 They have to meet the quota. 212 00:13:39,681 --> 00:13:40,807 Quota of... 213 00:13:46,980 --> 00:13:48,773 I really have to leave. 214 00:13:48,815 --> 00:13:50,025 Job interview? 215 00:13:50,108 --> 00:13:52,235 Midday Mass in the church of São José. 216 00:13:52,694 --> 00:13:53,778 Perfect. 217 00:13:56,656 --> 00:14:00,452 I'll spend the afternoon thinking in you kneeling, praying. 218 00:14:23,016 --> 00:14:27,687 A youthful interest in ideas which, perhaps, for many of us, 219 00:14:27,729 --> 00:14:30,273 be foolish and in bad taste, 220 00:14:30,398 --> 00:14:34,152 but I believe we all agree that, as Americans, 221 00:14:34,194 --> 00:14:37,530 we have guaranteed the right to have ideas 222 00:14:37,697 --> 00:14:39,824 which can be offensive to others. 223 00:14:39,949 --> 00:14:43,078 The Senator from Pennsylvania is defending the idea 224 00:14:43,161 --> 00:14:45,955 that the shape American government is bad 225 00:14:46,039 --> 00:14:48,541 and which must be replaced by the Soviet system? 226 00:14:48,625 --> 00:14:52,379 Mr. Cohn, the witness did not say who signed the petition 227 00:14:52,504 --> 00:14:54,964 or joined to any party or group. 228 00:14:55,090 --> 00:14:59,177 He clearly stated who was only invited 229 00:14:59,302 --> 00:15:00,512 for some meetings. 230 00:15:00,553 --> 00:15:04,516 Meetings where a member of the national committee 231 00:15:04,641 --> 00:15:06,976 of the communist party was present 232 00:15:07,102 --> 00:15:11,523 defending the overthrow of the government American by force and... 233 00:15:11,564 --> 00:15:14,234 Who's that guy "Randolph Scott" next to Cohn? 234 00:15:15,652 --> 00:15:17,654 Gerard David Schine. 235 00:15:19,197 --> 00:15:22,450 Roy brought it as an anti-communist consultant. 236 00:15:22,575 --> 00:15:24,786 I can't wait to hear his qualifications. 237 00:15:24,911 --> 00:15:27,580 Heir to the hotel fortune of the Schine family. 238 00:15:27,664 --> 00:15:29,916 If you're lucky enough to stay in one of their hotels, 239 00:15:30,083 --> 00:15:33,795 will find a pamphlet by Mr. Schine 240 00:15:33,920 --> 00:15:35,547 at the headboard, next to the Bible. 241 00:15:35,672 --> 00:15:38,258 Apparently the pamphlet reached Roy's eyes. 242 00:15:39,008 --> 00:15:43,138 Something caught his eyes, but I I don't think it was the pamphlet. 243 00:15:43,763 --> 00:15:46,808 You are at this moment member of the communist party? 244 00:15:47,308 --> 00:15:51,229 I refuse to answer, based on the Fifth Amendment. 245 00:15:52,105 --> 00:15:54,441 Let's go on recess until the afternoon session. 246 00:15:56,985 --> 00:16:00,947 McCarthy will send Cohn and his minion to Europe, 247 00:16:01,322 --> 00:16:05,076 to expose communist influence in foreign libraries. 248 00:16:05,118 --> 00:16:07,287 Anticipating the visit, 249 00:16:07,328 --> 00:16:09,956 the librarians They started burning books. 250 00:16:10,540 --> 00:16:12,292 That doesn't remind you of something? 251 00:16:12,333 --> 00:16:14,002 I'm just suggesting, sir, 252 00:16:14,127 --> 00:16:16,963 that this is not the time to stand up against McCarthy. 253 00:16:17,088 --> 00:16:18,965 He and Roy might break up with your career. 254 00:16:19,632 --> 00:16:21,134 This is not part of our plan. 255 00:16:21,301 --> 00:16:22,343 Your plan. 256 00:16:22,677 --> 00:16:24,762 Me in the White House in eight years. 257 00:16:25,555 --> 00:16:28,308 I can't think of one better man for our country. 258 00:16:30,351 --> 00:16:31,769 I need to leave. 259 00:16:32,145 --> 00:16:33,229 Hawk. 260 00:16:34,898 --> 00:16:37,442 - Lucy came back from Europe. - How great. 261 00:16:37,484 --> 00:16:39,152 I'm sure that she wants to see you. 262 00:16:40,111 --> 00:16:41,446 Tell her I'll call. 263 00:16:41,905 --> 00:16:42,906 Thanks. 264 00:16:43,990 --> 00:16:45,992 I want to hear the stories of her trip. 265 00:16:48,912 --> 00:16:51,331 The profane Trinity. 266 00:16:51,372 --> 00:16:56,127 Look at Cohn and that boy looking like newlyweds. 267 00:16:57,587 --> 00:16:59,380 It's stomach-churning. 268 00:17:02,383 --> 00:17:03,718 You're absolutely right. 269 00:17:24,030 --> 00:17:27,825 Al�? Tim! Phone! 270 00:17:33,164 --> 00:17:34,415 It's a man, for you. 271 00:17:37,377 --> 00:17:39,170 - Al�? - Mr. Laughlin. 272 00:17:39,212 --> 00:17:40,421 That's him talking. 273 00:17:40,547 --> 00:17:43,216 - I'll give you an address. - Mr. Fuller? 274 00:17:43,299 --> 00:17:45,718 It took me a few days to find the right job for you. 275 00:17:45,843 --> 00:17:47,303 Unless you found one. 276 00:17:47,428 --> 00:17:50,723 No! I mean, I'm considering some positions. 277 00:17:50,765 --> 00:17:51,849 Write it down. 278 00:17:52,850 --> 00:17:56,729 Russell Building, on Avenida da Constitui�o, 105. 279 00:17:57,188 --> 00:18:00,316 Junior Assistant, with a focus on writing. 280 00:18:00,441 --> 00:18:03,528 Submit your CV in the care of Miss. Jean Kerr. 281 00:18:03,611 --> 00:18:06,864 - Jean Kerr? She works for... - Your hero. 282 00:18:06,948 --> 00:18:08,658 Joe "tail gunner". 283 00:18:10,076 --> 00:18:11,744 I don't know how to thank you. 284 00:18:11,828 --> 00:18:13,371 We can think of something. 285 00:18:13,413 --> 00:18:16,708 Remember that you were recommended by a supporter of Senator Smith, 286 00:18:16,833 --> 00:18:19,586 although you think Smith a softie with the reds. 287 00:18:20,086 --> 00:18:21,086 He is. 288 00:18:21,921 --> 00:18:23,506 And watch out for Joe's hands. 289 00:18:47,196 --> 00:18:48,197 Good morning. 290 00:18:53,119 --> 00:18:54,329 How are we doing? 291 00:18:58,541 --> 00:19:00,418 Look, the newbie. 292 00:19:00,460 --> 00:19:02,420 How's he doing, Jean? 293 00:19:02,462 --> 00:19:04,339 He's enthusiastic, senator. 294 00:19:04,464 --> 00:19:07,091 It would be good to improve your spelling. 295 00:19:07,133 --> 00:19:08,885 You'll have to do this one again. 296 00:19:09,761 --> 00:19:10,803 Sorry. 297 00:19:12,764 --> 00:19:14,307 Isn't she pretty? 298 00:19:15,558 --> 00:19:16,893 Yes, yes. 299 00:19:17,018 --> 00:19:18,436 And very kind. 300 00:19:18,478 --> 00:19:20,772 She told me that you He's a good Catholic boy. 301 00:19:20,813 --> 00:19:23,316 - I'll try, sir. - Don't try too hard. 302 00:19:23,775 --> 00:19:25,693 It's the best part of our religion, son: 303 00:19:25,818 --> 00:19:27,987 We know that our sins they will be forgiven. 304 00:19:28,905 --> 00:19:30,782 So it's better to commit a few. 305 00:19:37,997 --> 00:19:39,999 From Mr. McLeod from security. 306 00:19:40,124 --> 00:19:42,585 The investigation in our division will start next month. 307 00:19:42,710 --> 00:19:44,712 It was about time, if you want to know. 308 00:19:44,837 --> 00:19:46,005 Investigation? 309 00:19:46,130 --> 00:19:47,840 Subversives and perverts. 310 00:19:49,926 --> 00:19:51,678 Hello. Is Mr. Fuller here? 311 00:19:51,803 --> 00:19:53,012 I'm afraid not. 312 00:19:53,137 --> 00:19:56,015 Do you know when he will return? I have something for him. 313 00:19:56,057 --> 00:19:57,725 - I'll stay with her. - You can give it to me. 314 00:20:01,813 --> 00:20:03,272 "Look back, angel." 315 00:20:03,398 --> 00:20:05,149 Wolfe is a great writer. 316 00:20:05,191 --> 00:20:06,818 Mr. Fuller will Know who left it? 317 00:20:06,943 --> 00:20:08,152 I made a dedication. 318 00:20:08,277 --> 00:20:09,404 Can you give it to him? 319 00:20:09,529 --> 00:20:11,406 - I promise. - Thanks. 320 00:20:15,618 --> 00:20:18,204 It looks very artistic. 321 00:20:43,020 --> 00:20:44,230 The door was open. 322 00:20:44,355 --> 00:20:47,275 Mr. Fuller! I can't receive visitors! 323 00:20:50,403 --> 00:20:51,821 This thing will burn. 324 00:20:54,741 --> 00:20:57,243 I stopped by to see If I can take you to dinner. 325 00:20:58,494 --> 00:21:00,037 You gave me a book. 326 00:21:00,163 --> 00:21:01,372 It was to thank you. 327 00:21:01,414 --> 00:21:03,499 It seems like it's already preparing something. What is it? 328 00:21:04,584 --> 00:21:05,626 Chicken soup. 329 00:21:06,836 --> 00:21:08,629 And I better not go out. 330 00:21:09,630 --> 00:21:11,382 It is a sin to waste food. 331 00:21:11,424 --> 00:21:12,633 Mortal or venial? 332 00:21:14,051 --> 00:21:16,053 I studied for half a year in a Jesuit school. 333 00:21:16,971 --> 00:21:18,181 It didn't work out very well. 334 00:21:19,098 --> 00:21:22,059 I would say wasting a can of soup is a venial sin. 335 00:21:23,186 --> 00:21:27,732 What if you let me kiss you? Would it be a mortal or venial sin? 336 00:21:28,983 --> 00:21:30,067 Mortal. 337 00:21:31,110 --> 00:21:32,195 I am sure. 338 00:21:37,742 --> 00:21:40,077 - Would you like me to kiss you? - No, Mr. Fuller. 339 00:21:42,413 --> 00:21:46,334 This just might be deadly, counting by the size of the lie. 340 00:21:47,210 --> 00:21:49,086 Likes to work for your hero? 341 00:21:50,755 --> 00:21:53,216 Washington's elite likes to snub McCarthy. 342 00:21:53,341 --> 00:21:55,551 And I know that he has rustic tactics, 343 00:21:56,886 --> 00:21:59,680 but the Soviet threat is real, just like the atomic bomb. 344 00:21:59,806 --> 00:22:03,226 And yes, I'm happy working for him. 345 00:22:04,477 --> 00:22:05,561 And grateful. 346 00:22:06,687 --> 00:22:08,564 Maybe you can do me a favor. 347 00:22:09,315 --> 00:22:11,359 Tell me what they ask of you to search. 348 00:22:11,818 --> 00:22:13,569 Keep your ears open. 349 00:22:13,653 --> 00:22:14,821 What's the problem? 350 00:22:15,488 --> 00:22:16,656 The job. 351 00:22:18,115 --> 00:22:20,326 I didn't know who had ulterior motives. 352 00:22:20,368 --> 00:22:23,120 Welcome to the capital of ulterior motives. 353 00:22:28,668 --> 00:22:30,253 It was my second year. 354 00:22:30,378 --> 00:22:31,712 At Fordham. 355 00:22:31,838 --> 00:22:33,673 I was from the Jesuit youth. 356 00:22:34,340 --> 00:22:35,842 Of course it was. 357 00:22:35,925 --> 00:22:38,886 Our advisor It was Father Gallagher, 358 00:22:39,011 --> 00:22:40,471 from the religion department. 359 00:22:40,555 --> 00:22:42,181 He wasn't much older than me. 360 00:22:43,015 --> 00:22:48,646 We both loved the church, the liturgy, the rituals. 361 00:22:48,771 --> 00:22:51,190 One thing led to another and then... 362 00:22:53,693 --> 00:22:56,696 When finished, I asked Bob, 363 00:22:56,863 --> 00:22:57,989 was his name, 364 00:22:59,991 --> 00:23:02,994 if he thought God would forgive us for what we had done. 365 00:23:04,579 --> 00:23:06,664 He said that God would forgive us, 366 00:23:09,250 --> 00:23:12,461 but he would never forgive God for raising him that way. 367 00:23:16,382 --> 00:23:19,343 What about you? Who was your first? 368 00:23:37,069 --> 00:23:38,279 Is everything okay? 369 00:23:40,573 --> 00:23:41,824 Yes. 370 00:24:10,603 --> 00:24:11,646 Can I? 371 00:24:29,288 --> 00:24:30,623 Take it off for me. 372 00:24:49,809 --> 00:24:51,018 The pants. 373 00:25:01,278 --> 00:25:02,321 Fold. 374 00:25:04,824 --> 00:25:05,992 Fold the pants. 375 00:25:34,645 --> 00:25:36,105 Who is my boy? 376 00:25:38,315 --> 00:25:40,901 - Who is my boy? - It is me! It is me! 377 00:26:09,472 --> 00:26:10,890 It was nice, Skippy. 378 00:26:11,474 --> 00:26:13,225 But you need a radio. 379 00:26:14,894 --> 00:26:15,936 Who is Skippy? 380 00:26:17,730 --> 00:26:19,273 That's what I'm going to call you. 381 00:26:29,366 --> 00:26:31,035 Any reason in particular? 382 00:26:31,619 --> 00:26:32,703 It suits you. 383 00:26:33,746 --> 00:26:35,247 Like the glasses. 384 00:26:45,299 --> 00:26:47,426 Next time, let's turn it against the wall. 385 00:27:54,493 --> 00:27:55,870 Aunt Bridget, the nun. 386 00:27:57,621 --> 00:27:59,665 Uncle Daniel, the priest. 387 00:28:02,334 --> 00:28:03,961 This is Uncle Ronald. 388 00:28:05,171 --> 00:28:08,340 The drunkard and irredeemable sinner of the family. 389 00:28:08,632 --> 00:28:11,343 I think you're defying Uncle Ronald for that title. 390 00:28:12,178 --> 00:28:13,220 Thanks to you. 391 00:28:17,433 --> 00:28:18,851 You love your family. 392 00:28:19,351 --> 00:28:20,769 And they love me. 393 00:28:23,314 --> 00:28:25,024 The part of me that they know. 394 00:28:31,322 --> 00:28:32,781 I don't know anything about you. 395 00:28:35,701 --> 00:28:37,453 You never talk about your family. 396 00:28:37,870 --> 00:28:39,205 Or political position. 397 00:28:40,247 --> 00:28:43,459 What party do you belong to, if you believe in God. 398 00:28:43,584 --> 00:28:44,668 Anything else? 399 00:28:45,252 --> 00:28:47,254 You never told me of your first lover. 400 00:28:47,713 --> 00:28:51,258 Or any of them, although I have heard rumors. 401 00:28:51,884 --> 00:28:52,885 Tell me. 402 00:28:54,345 --> 00:28:57,223 Jean Kerr said you is unofficially engaged 403 00:28:57,264 --> 00:29:00,893 of Senator Smith's daughter, Lucy, and that is a scandal, 404 00:29:00,935 --> 00:29:03,479 because you practically grew up in the same house. 405 00:29:04,146 --> 00:29:05,231 It's late. 406 00:29:06,065 --> 00:29:07,233 Were you mad? 407 00:29:07,274 --> 00:29:10,361 I'm not mad, but I I don't like being questioned 408 00:29:10,402 --> 00:29:11,403 as a witness 409 00:29:11,570 --> 00:29:13,364 in one of the trials by McCarthy and Cohn. 410 00:29:13,739 --> 00:29:15,908 It's normal to want to know about the person with whom... 411 00:29:16,033 --> 00:29:17,034 You climb. 412 00:29:17,409 --> 00:29:19,370 The person you fuck. 413 00:29:19,411 --> 00:29:20,955 It's normal to want to know things 414 00:29:21,080 --> 00:29:22,831 about the person who I'm fucking. 415 00:29:23,958 --> 00:29:25,042 That sounds so ugly. 416 00:29:25,084 --> 00:29:27,086 It's fine. Here we go. 417 00:29:28,254 --> 00:29:30,881 I'm not engaged from anyone at the moment. 418 00:29:30,965 --> 00:29:32,758 The first person Who did I sleep with? 419 00:29:32,883 --> 00:29:35,135 - I don't know his name. - I said lover first. 420 00:29:35,219 --> 00:29:38,347 I'm a registered Republican, but I don't vote because I don't see any reason. 421 00:29:38,430 --> 00:29:40,432 And I think the same way about God. 422 00:29:40,933 --> 00:29:44,144 Feel free to pray for me the next time you go to mass. 423 00:29:45,604 --> 00:29:46,772 I stopped going. 424 00:29:46,814 --> 00:29:49,024 Well, it's already progress. 425 00:29:50,025 --> 00:29:51,026 It's not funny. 426 00:29:52,444 --> 00:29:54,446 I feel hypocrite going to church. 427 00:29:54,488 --> 00:29:57,491 Especially because I have who spy on my boss, 428 00:29:57,616 --> 00:29:59,827 who is considered holy by millions of Catholics. 429 00:29:59,910 --> 00:30:00,953 Skippy. 430 00:30:03,038 --> 00:30:05,791 I don't want you to do anything that you don't want to do. 431 00:30:06,709 --> 00:30:07,793 Not by God. 432 00:30:09,962 --> 00:30:10,963 Not for me. 433 00:30:12,464 --> 00:30:13,507 In truth. 434 00:30:17,928 --> 00:30:19,596 I just want to meet you. 435 00:30:26,645 --> 00:30:27,730 You know me. 436 00:30:41,410 --> 00:30:42,619 Very nice to talk to you. 437 00:30:42,745 --> 00:30:44,288 - Thank you for your time. - Excuse me. 438 00:30:47,624 --> 00:30:50,502 "Tere!" means "pleasure to meet you" in Estonian. 439 00:30:50,544 --> 00:30:53,839 I learned from Congressman Lipp, who swore to protect the voice of America. 440 00:30:53,881 --> 00:30:55,758 I see a promotion on the horizon, 441 00:30:55,883 --> 00:30:57,843 for some foreign newspaper, without a doubt. 442 00:30:57,885 --> 00:30:59,303 I'm thinking of Athens, 443 00:30:59,428 --> 00:31:01,889 same as the Aegean Sea be bad for sailing. 444 00:31:05,184 --> 00:31:07,186 Are you enjoying it from "Look Home, Angel"? 445 00:31:08,354 --> 00:31:11,440 Immensely, although I have problems 446 00:31:11,565 --> 00:31:13,901 to finish a book before wanting to start another one. 447 00:31:14,443 --> 00:31:17,029 - He seems sincere, Fuller, doesn't he... - Hawk! 448 00:31:17,780 --> 00:31:18,781 George. 449 00:31:19,239 --> 00:31:20,324 How long has it been. 450 00:31:20,449 --> 00:31:22,201 Mary Johnson, George Bauers. 451 00:31:22,242 --> 00:31:25,204 - What department are you from, George? - Student exchange. 452 00:31:25,537 --> 00:31:27,331 Hawk, do you have a minute? 453 00:31:27,915 --> 00:31:29,375 There's something I want... 454 00:31:30,209 --> 00:31:31,585 - Sorry. - Well, no. 455 00:31:31,668 --> 00:31:32,711 Of course. 456 00:31:33,379 --> 00:31:34,588 Why don't we go outside? 457 00:31:41,345 --> 00:31:42,388 It can leave. 458 00:31:45,474 --> 00:31:47,059 Sorry I didn't call. 459 00:31:47,893 --> 00:31:49,144 How is Sylvie? 460 00:31:49,853 --> 00:31:51,105 I'm being investigated. 461 00:31:52,523 --> 00:31:53,565 They followed me. 462 00:31:53,649 --> 00:31:55,401 They caught me leaving the Chicken Hut. 463 00:31:55,526 --> 00:31:56,568 From the Chicken Hut? 464 00:31:57,986 --> 00:32:00,739 My God, George. Even my mother You know this place is queer . 465 00:32:00,781 --> 00:32:04,076 I love Sylvie and my children, But I have needs. 466 00:32:04,118 --> 00:32:06,578 - If anyone understands me, it's you. - Keep your voice down. 467 00:32:09,456 --> 00:32:11,125 McLeod wants names. 468 00:32:11,542 --> 00:32:13,210 Red or gay in the department. 469 00:32:13,669 --> 00:32:16,255 And if I don't give names, go look for Sylvie 470 00:32:16,338 --> 00:32:17,923 and tell her everything! 471 00:32:18,882 --> 00:32:20,759 What is... What am I going to do? 472 00:32:20,801 --> 00:32:21,802 Give them a name. 473 00:32:21,927 --> 00:32:23,804 I can't! I wouldn't do that to you. 474 00:32:24,096 --> 00:32:25,139 Would you do this to me? 475 00:32:25,264 --> 00:32:27,599 Give someone's name with a low security level, 476 00:32:27,683 --> 00:32:29,893 that can survive being banned of the government. 477 00:32:29,935 --> 00:32:31,812 I don't know anyone like that! 478 00:32:32,146 --> 00:32:34,148 Think! Any of your little friends? 479 00:32:35,941 --> 00:32:37,693 I don't ask their name. 480 00:32:37,776 --> 00:32:39,778 I can barely bear it look at them. 481 00:32:41,947 --> 00:32:44,116 This will kill Sylvie! It's going to kill her! 482 00:32:44,825 --> 00:32:47,244 Hey! Jesus! Stop, stop. 483 00:32:47,286 --> 00:32:49,288 Stop it. Here, take here. 484 00:32:53,292 --> 00:32:54,960 Hold on as long as you can. 485 00:32:56,128 --> 00:32:57,921 I'll see if I can recommend you. 486 00:32:58,839 --> 00:33:00,132 You're lucky. 487 00:33:00,257 --> 00:33:01,967 He has his war medals. 488 00:33:02,468 --> 00:33:03,927 You are bulletproof. 489 00:33:09,516 --> 00:33:12,394 My dear Americans: At seven o'clock tonight, 490 00:33:12,519 --> 00:33:13,519 Eastern Time 491 00:33:13,604 --> 00:33:15,606 air and naval forces of the United States 492 00:33:15,647 --> 00:33:17,316 launched a series of missiles 493 00:33:17,483 --> 00:33:19,943 against the headquarters of terrorist installations 494 00:33:20,068 --> 00:33:21,195 and military 495 00:33:21,278 --> 00:33:23,864 that support the activities subversive actions of Muammar Gaddafi. 496 00:33:24,990 --> 00:33:26,950 The attacks were concentrated. 497 00:33:27,868 --> 00:33:29,203 Congressman Johnson. 498 00:33:29,661 --> 00:33:31,538 About to be a former congressman. 499 00:33:31,663 --> 00:33:33,290 Reagan in six years obliterated 500 00:33:33,415 --> 00:33:36,335 all the last traces of liberal idealism that I had. 501 00:33:37,211 --> 00:33:40,088 I imagine you're calling to talk about Tim. 502 00:33:40,172 --> 00:33:41,423 I am. 503 00:33:41,548 --> 00:33:42,674 Do you still talk? 504 00:33:42,758 --> 00:33:44,343 I talk to him when he is well. 505 00:33:44,968 --> 00:33:47,095 Or with his sister, when things get bad. 506 00:33:47,888 --> 00:33:50,891 If you're thinking about seeing him, It's better to do it soon. 507 00:33:51,225 --> 00:33:52,893 He said he doesn't want to see me. 508 00:33:53,018 --> 00:33:54,228 Of course I did. 509 00:33:54,311 --> 00:33:57,773 He assumes you won't see it and don't want to be disappointed. 510 00:34:03,612 --> 00:34:04,821 It's complicated. 511 00:34:04,905 --> 00:34:08,158 Hawkins, he's not going to get better. 512 00:34:09,034 --> 00:34:10,702 There's no way to improve it. 513 00:34:10,744 --> 00:34:12,955 Our government is leaving people die. 514 00:34:14,206 --> 00:34:15,707 I'll give you his address. 515 00:34:17,167 --> 00:34:19,753 Rua 20, 1209, apartment 3. 516 00:34:20,712 --> 00:34:21,838 Thanks. 517 00:34:21,880 --> 00:34:23,840 Send a kiss to Phyllis. 518 00:34:25,217 --> 00:34:29,054 Hawk? Children want to know if you want to eat waffles. 519 00:34:29,096 --> 00:34:31,557 Do I want to eat waffles? 520 00:34:33,058 --> 00:34:34,058 - Grandma. - Yes? 521 00:34:34,101 --> 00:34:36,103 Do you want maple syrup or whipped cream? 522 00:34:36,853 --> 00:34:40,983 Maple syrup or whipped cream? Both, of course! 523 00:34:41,108 --> 00:34:43,527 And I'll eat it all before you, if it doesn't arrive soon, 524 00:34:43,652 --> 00:34:45,112 because I am the waffle monster! 525 00:34:45,237 --> 00:34:47,781 - No, I'm going to eat! - I'm going to eat about ten waffles! 526 00:35:06,675 --> 00:35:08,010 Excuse me? 527 00:35:08,093 --> 00:35:10,679 Hey? Hello? 528 00:35:12,097 --> 00:35:13,097 Hello? 529 00:35:13,140 --> 00:35:15,892 Small world, isn't it? Do you also work here? 530 00:35:16,018 --> 00:35:18,103 I don't. I'm going to commercial. 531 00:35:18,228 --> 00:35:20,439 I have a meeting upstairs. Do we know each other? 532 00:35:20,939 --> 00:35:21,940 Eddie. 533 00:35:22,024 --> 00:35:23,817 From... park day. 534 00:35:23,900 --> 00:35:24,901 Eddie? 535 00:35:25,569 --> 00:35:26,945 Eddie Kofler. 536 00:35:27,029 --> 00:35:28,822 Don't you remember? Gold lighter? 537 00:35:30,574 --> 00:35:31,908 Sorry. 538 00:35:31,950 --> 00:35:33,619 I don't think we know each other. 539 00:35:34,286 --> 00:35:35,954 Who do you think you are? 540 00:35:36,288 --> 00:35:38,123 Snobby son of a bitch. 541 00:35:39,291 --> 00:35:41,126 You know very well who I am. 542 00:35:45,130 --> 00:35:47,716 I think you confused me with another person. 543 00:36:25,128 --> 00:36:26,713 Good morning, Mr. Fuller. 544 00:36:35,806 --> 00:36:38,517 George Bauers, please. Student exchange. 545 00:36:46,525 --> 00:36:47,818 Al�. George Bauers. 546 00:36:47,943 --> 00:36:49,069 George, it's Hawk. 547 00:36:49,861 --> 00:36:51,363 I have a name for you. 548 00:36:52,072 --> 00:36:55,200 The president is wanting pick a fight, nothing more than that. 549 00:36:55,367 --> 00:36:57,285 He is winning with your cause, senator. 550 00:36:57,369 --> 00:36:58,537 Our cause. 551 00:36:58,704 --> 00:37:02,416 We can't let Eisenhower steal the cause of subversives, senator. 552 00:37:02,499 --> 00:37:04,209 We need to get ahead. 553 00:37:06,211 --> 00:37:07,963 We need to issue a statement 554 00:37:08,046 --> 00:37:10,382 before the president sign that damn decree. 555 00:37:11,091 --> 00:37:13,093 It will seem that you impelled him to do so. 556 00:37:13,218 --> 00:37:16,054 The cause of the subversives is mine and Eisenhower knows it. 557 00:37:16,096 --> 00:37:17,389 He needs my blessing. 558 00:37:17,431 --> 00:37:19,516 Hell, he owes the presidency to me. 559 00:37:32,404 --> 00:37:33,739 Skippy, come in here. 560 00:37:36,450 --> 00:37:37,534 I heard something. 561 00:37:38,118 --> 00:37:39,536 How did you find my house? 562 00:37:39,578 --> 00:37:40,787 It's in the directory. 563 00:37:41,329 --> 00:37:43,331 Hawkins, Z. Fuller. 564 00:37:43,790 --> 00:37:45,417 I'd love to know What does Z mean? 565 00:37:45,459 --> 00:37:48,253 Next time, you call me from the phone booth on the corner. 566 00:37:48,920 --> 00:37:51,673 - I'm leaving. - Relax. 567 00:37:54,885 --> 00:37:56,136 Do you want something to drink? 568 00:37:56,678 --> 00:37:57,929 It's just that I don't have milk. 569 00:37:58,430 --> 00:37:59,431 It could be a beer. 570 00:38:00,098 --> 00:38:01,141 Zebadiah. 571 00:38:01,892 --> 00:38:02,934 Zebadiah? 572 00:38:03,018 --> 00:38:04,102 Don't start. 573 00:38:19,576 --> 00:38:20,702 Was it leaving? 574 00:38:21,286 --> 00:38:23,914 �, one of the drunken nights Sunday by Joe Alsop, 575 00:38:24,039 --> 00:38:25,165 as he calls it. 576 00:38:34,591 --> 00:38:36,468 There will be important people at this party? 577 00:38:37,969 --> 00:38:40,222 Joe only knows important people. 578 00:38:41,348 --> 00:38:42,766 Hey, give me this. 579 00:38:49,898 --> 00:38:51,441 What did you want to tell, Skippy? 580 00:38:51,983 --> 00:38:53,985 There was an argument in the office. 581 00:38:54,110 --> 00:38:55,445 About Eisenhower. 582 00:38:55,570 --> 00:38:56,696 Take off your coat. 583 00:38:58,114 --> 00:39:02,118 The president will issue a D.E., whatever it is. 584 00:39:02,244 --> 00:39:03,912 An executive decree. 585 00:39:04,246 --> 00:39:05,247 Come here. 586 00:39:05,705 --> 00:39:09,042 And they're worried that Ike try to harm them with it. 587 00:39:11,044 --> 00:39:13,922 Taking the lead in this anti-communist crusade? 588 00:39:14,005 --> 00:39:15,048 I think so. 589 00:39:16,007 --> 00:39:19,177 Senator McCarthy wants to ignore, but Roy thinks they should... 590 00:39:19,261 --> 00:39:22,180 Roy? They are already being treated by first name? 591 00:39:24,599 --> 00:39:27,143 Mr. Cohn thinks who is smarter 592 00:39:27,269 --> 00:39:30,272 make people believe that they, McCarthy and Cohn, 593 00:39:30,397 --> 00:39:31,731 are behind everything. 594 00:39:32,399 --> 00:39:35,068 That they forced Eisenhower to do the right thing. 595 00:39:35,527 --> 00:39:37,737 Any ideas What is this decree about? 596 00:39:37,821 --> 00:39:38,822 No. 597 00:39:39,823 --> 00:39:40,824 Sorry. 598 00:39:42,826 --> 00:39:44,703 What are you going to do with this information? 599 00:39:46,204 --> 00:39:48,039 Are you going to tell Senator Smith? 600 00:39:48,081 --> 00:39:49,541 Only if I need to tell you. 601 00:39:50,709 --> 00:39:53,962 I try to protect the senator of your own impulses. 602 00:39:55,839 --> 00:39:56,882 Come here. 603 00:39:58,967 --> 00:40:00,385 I need to get dressed. 604 00:40:02,554 --> 00:40:04,097 I want to go to the party. 605 00:40:04,222 --> 00:40:05,223 From Joe? 606 00:40:06,725 --> 00:40:07,767 Don't get me wrong, 607 00:40:07,893 --> 00:40:09,853 but he would stick to you like a jellyfish. 608 00:40:09,978 --> 00:40:11,104 So take me! 609 00:40:12,397 --> 00:40:14,107 You're not dressed for this. 610 00:40:14,190 --> 00:40:15,400 And he doesn't have a date to go with. 611 00:40:15,442 --> 00:40:16,526 I'll go with you. 612 00:40:19,738 --> 00:40:21,573 This is the real world, Skippy. 613 00:40:25,660 --> 00:40:27,454 I'm your boy, right? 614 00:40:34,085 --> 00:40:35,128 Just look. 615 00:40:35,754 --> 00:40:37,589 And your boy want to go to this party. 616 00:40:38,340 --> 00:40:40,008 How far does he want to go? 617 00:40:46,681 --> 00:40:47,766 Not yet. 618 00:41:08,411 --> 00:41:09,454 �. 619 00:41:20,215 --> 00:41:21,341 That. 620 00:41:24,344 --> 00:41:25,428 Open your mouth. 621 00:41:31,309 --> 00:41:32,352 �. 622 00:41:37,357 --> 00:41:39,651 Now show what my boy you really want. 623 00:41:42,487 --> 00:41:43,488 That. 624 00:41:45,573 --> 00:41:49,494 He's going to join the fancy party from Georgetown with my smell? 625 00:41:50,453 --> 00:41:53,248 - huh? - �. 626 00:41:53,331 --> 00:41:56,334 He's going to talk to the Kennedys and the Grahams 627 00:41:56,376 --> 00:41:58,503 with my taste in my mouth? 628 00:41:59,254 --> 00:42:02,257 I think I can lend you a tie and a coat. 629 00:42:03,717 --> 00:42:05,176 Finding a girl. 630 00:42:09,264 --> 00:42:12,726 Like this! Jesus! 631 00:42:21,526 --> 00:42:23,528 And soup was delicious! 632 00:42:23,611 --> 00:42:25,196 Thank you, Miss. Johnson. 633 00:42:25,280 --> 00:42:27,824 I did it myself the turtle soup. 634 00:42:28,533 --> 00:42:31,369 You have to boil the animal for hours, 635 00:42:31,411 --> 00:42:33,747 and put kilos of butter in the broth, 636 00:42:33,872 --> 00:42:35,498 a little sherry and cayenne pepper. 637 00:42:35,623 --> 00:42:38,626 My wife said the aroma It smells like chul�. 638 00:42:39,210 --> 00:42:42,756 But I swear to you: The taste It's perfectly wonderful. 639 00:42:44,883 --> 00:42:47,385 You'd love to hear what their Limo driver 640 00:42:47,510 --> 00:42:49,054 has to say about both. 641 00:42:49,179 --> 00:42:51,973 - It's fine. - It's true, Mr. Kennedy. Don't deny it. 642 00:42:52,432 --> 00:42:54,976 Have you ever met Ms. Smith? Just got back from Europe. 643 00:42:55,101 --> 00:42:56,770 Can I get you another drink? 644 00:42:57,729 --> 00:42:58,772 Thank you, sir. 645 00:42:59,230 --> 00:43:00,982 You are kind company. 646 00:43:01,399 --> 00:43:03,318 Your family must be happy with your return. 647 00:43:03,401 --> 00:43:04,861 A champagne, please. 648 00:43:11,242 --> 00:43:13,036 - Are you having fun, Skippy? - Yes. 649 00:43:13,161 --> 00:43:14,579 Keep looking at the bartender. 650 00:43:14,621 --> 00:43:16,164 A champagne cocktail. 651 00:43:17,415 --> 00:43:19,751 Later I will take you to have real fun. 652 00:43:19,834 --> 00:43:20,835 Hawk. 653 00:43:20,960 --> 00:43:23,630 Lucy wants to know if you went get her drink in China. 654 00:43:23,713 --> 00:43:25,757 Well, duty calls. 655 00:43:26,424 --> 00:43:27,509 This is Marcus. 656 00:43:28,051 --> 00:43:29,594 Don't tell my secrets to him. 657 00:43:29,636 --> 00:43:31,596 He is a communist journalist filthy. 658 00:43:32,388 --> 00:43:34,099 And I'm very good at what I do. 659 00:43:35,391 --> 00:43:36,601 Who do you write for? 660 00:43:36,643 --> 00:43:38,269 I'm a freelancer at Courier. 661 00:43:38,311 --> 00:43:39,395 The black newspaper. 662 00:43:39,771 --> 00:43:41,606 I think it is printed on white paper, 663 00:43:41,648 --> 00:43:42,732 like everyone else. 664 00:43:42,774 --> 00:43:44,442 Oh my god, I'm sorry. 665 00:43:44,526 --> 00:43:45,527 - Relax. - I feel... 666 00:43:45,652 --> 00:43:47,946 If that's the worst thing Let someone tell me today, 667 00:43:47,987 --> 00:43:49,280 I will make a profit. 668 00:43:51,074 --> 00:43:52,617 How do you know Mr. Fuller? 669 00:43:55,328 --> 00:43:56,996 We go to the same club. 670 00:43:59,999 --> 00:44:01,960 You... You two, you already... 671 00:44:02,544 --> 00:44:05,088 In one respect, we are perfect for each other. 672 00:44:06,214 --> 00:44:07,298 Which? 673 00:44:08,341 --> 00:44:11,427 We prefer sex without emotional involvement. 674 00:44:16,474 --> 00:44:17,642 Be warned. 675 00:44:22,689 --> 00:44:24,440 My father said that you took good care of him 676 00:44:24,566 --> 00:44:25,817 while I was in Europe. 677 00:44:25,984 --> 00:44:27,235 I did my best. 678 00:44:27,986 --> 00:44:29,654 You know he has plans for us. 679 00:44:29,696 --> 00:44:32,323 He only talks about it a few times a week. 680 00:44:32,782 --> 00:44:33,783 Underdog. 681 00:44:33,825 --> 00:44:36,995 He didn't understand that I want to get married with the richest man you can find. 682 00:44:37,120 --> 00:44:39,038 - Good for you. - Even if he's ugly. 683 00:44:39,122 --> 00:44:40,331 Especially if it's ugly, 684 00:44:40,456 --> 00:44:42,667 so I don't have to try to stay with him. 685 00:44:42,792 --> 00:44:45,378 When you were a child, you said who would only marry for love. 686 00:44:45,503 --> 00:44:47,714 And you said that he was going to be a racing driver. 687 00:44:49,048 --> 00:44:50,049 There's still time. 688 00:44:52,927 --> 00:44:56,598 Ladies and gentlemen! David Schine and Roy Cohn have arrived! 689 00:44:56,681 --> 00:44:58,850 And Mr. Schine brought Cubans! 690 00:44:58,933 --> 00:45:01,352 - Look at them here! - Cigars, I mean. 691 00:45:01,936 --> 00:45:03,605 Gentlemen, to the library. 692 00:45:03,688 --> 00:45:06,065 Ladies, cake and sherry in the dining room! 693 00:45:06,941 --> 00:45:08,276 What do you think about us getting out of here? 694 00:45:08,818 --> 00:45:10,278 Where are we going? 695 00:45:10,361 --> 00:45:12,197 To a place much more exciting. 696 00:45:15,700 --> 00:45:18,828 They say there is a land 697 00:45:18,953 --> 00:45:21,497 They say 698 00:45:22,290 --> 00:45:26,544 They say it's not very far 699 00:45:29,088 --> 00:45:32,717 I thought it was 700 00:45:33,009 --> 00:45:35,929 paradise 701 00:45:37,222 --> 00:45:42,602 But now it's my land 702 00:45:42,685 --> 00:45:46,272 Of love 703 00:45:46,356 --> 00:45:47,941 - Health. - Health. 704 00:45:48,733 --> 00:45:49,817 Health. 705 00:45:58,368 --> 00:46:00,286 I hope you dance with me tonight. 706 00:46:01,079 --> 00:46:02,497 I will think about the case. 707 00:46:03,414 --> 00:46:05,083 Hey, buddy. 708 00:46:05,750 --> 00:46:08,503 Are you seeing the red light on top of the cash register? 709 00:46:08,586 --> 00:46:10,046 If it lights up, it's better to stay 710 00:46:10,171 --> 00:46:12,090 at a good distance from your friend here. 711 00:46:12,173 --> 00:46:13,299 And fast. 712 00:46:13,633 --> 00:46:16,761 Take just three seconds for the police to get down here. 713 00:46:16,928 --> 00:46:19,764 And you? You are responsible for them. 714 00:46:21,724 --> 00:46:26,396 Venha, meu amor 715 00:46:26,521 --> 00:46:32,402 E viva comigo 716 00:46:44,330 --> 00:46:45,331 More. 717 00:46:47,875 --> 00:46:48,876 Voc� est� bem? 718 00:46:49,794 --> 00:46:51,087 I'm kinda drunk. 719 00:46:51,963 --> 00:46:53,673 You became Scotch. 720 00:46:53,798 --> 00:46:54,966 Go slowly. 721 00:46:57,135 --> 00:46:58,136 It's fine. 722 00:46:58,303 --> 00:47:00,221 Hawk? I want to ask a question. 723 00:47:00,888 --> 00:47:02,473 Do you really have to ask? 724 00:47:03,349 --> 00:47:04,642 That between us, 725 00:47:05,893 --> 00:47:08,229 I stopped thinking whether it's right or wrong, 726 00:47:08,813 --> 00:47:09,813 ou se � pecado. 727 00:47:09,814 --> 00:47:10,815 It doesn't matter. 728 00:47:10,898 --> 00:47:13,568 But there's one thing I I won't be able to bear it. 729 00:47:14,360 --> 00:47:15,445 What? 730 00:47:17,780 --> 00:47:19,574 Are you really going to get married? with Lucy Smith? 731 00:47:23,036 --> 00:47:24,120 Jesus. 732 00:47:25,580 --> 00:47:26,664 Hawk! 733 00:47:30,710 --> 00:47:32,045 What did I do? 734 00:47:32,128 --> 00:47:34,255 You're drunk, So I'll let it go. 735 00:47:34,380 --> 00:47:35,923 Can I have a black coffee, Al? 736 00:47:36,007 --> 00:47:37,050 Yes, it's for now. 737 00:47:37,175 --> 00:47:38,176 Hawk. 738 00:47:38,718 --> 00:47:40,386 It was fun, wasn't it? 739 00:47:40,511 --> 00:47:42,013 - Yes. - A fun night. 740 00:47:42,722 --> 00:47:45,224 We made a room full of Washington know-it-alls 741 00:47:45,350 --> 00:47:47,018 of idiots and we escaped. 742 00:47:47,685 --> 00:47:50,104 It was delicious, very tasty, 743 00:47:51,230 --> 00:47:53,983 but, Skippy, that was just it. 744 00:47:55,651 --> 00:47:57,028 It's just what it can be. 745 00:47:58,112 --> 00:47:59,238 I am really sorry. 746 00:48:00,573 --> 00:48:03,576 - Any problems? - No, no. No problem. 747 00:48:04,118 --> 00:48:05,912 Drink your coffee. I'll take you home. 748 00:48:11,376 --> 00:48:13,127 I committed sins mortals for you. 749 00:48:13,211 --> 00:48:15,546 - There he goes. - I can go to hell. 750 00:48:15,671 --> 00:48:17,215 Hell is a fantasy, Skippy, 751 00:48:18,257 --> 00:48:20,676 just like paradise, the Trinity, 752 00:48:20,718 --> 00:48:23,805 democracy and the Holy War against communism. 753 00:48:23,930 --> 00:48:26,724 Grand ideas that lead people to death. 754 00:48:27,600 --> 00:48:30,061 - Now, why don't you sit down? - I don't want to sit! 755 00:48:33,022 --> 00:48:34,065 As you wish. 756 00:48:35,066 --> 00:48:36,818 I don't know how you do it. 757 00:48:39,362 --> 00:48:42,365 If you only care with what you want, 758 00:48:43,074 --> 00:48:45,034 what gives you pleasure, at any time. 759 00:48:45,159 --> 00:48:46,160 Here comes the sermon. 760 00:48:46,285 --> 00:48:48,037 Let me know when it's time to kneel. 761 00:48:48,079 --> 00:48:50,748 I'm not ashamed to feel things, 762 00:48:50,832 --> 00:48:53,709 of needing to feel things and believe in things. 763 00:48:53,751 --> 00:48:55,920 You're the coward, not me! 764 00:49:08,391 --> 00:49:11,978 Hawk? This arrived by messenger. 765 00:49:13,938 --> 00:49:15,189 Did you see what's inside? 766 00:49:15,273 --> 00:49:17,984 Sometime, in all these years, Did I open a letter from you? 767 00:49:18,526 --> 00:49:19,652 No. 768 00:49:19,986 --> 00:49:21,279 from your travel agent, 769 00:49:21,320 --> 00:49:23,114 I imagine it is a plane ticket. 770 00:49:23,281 --> 00:49:25,533 �. I have to do a quick trip. 771 00:49:25,616 --> 00:49:27,118 Just two or three days at most. 772 00:49:27,285 --> 00:49:28,286 I know where you're going. 773 00:49:28,327 --> 00:49:29,954 I heard you talking to Mary. 774 00:49:30,621 --> 00:49:32,665 I wasn't trying to listen, it just happened. 775 00:49:36,085 --> 00:49:37,795 The agent real estate comes on Friday. 776 00:49:37,879 --> 00:49:39,547 I would like that you were here. 777 00:49:39,672 --> 00:49:41,007 I go. 778 00:49:41,132 --> 00:49:42,133 Is that...? 779 00:49:42,800 --> 00:49:43,885 Is he with...? 780 00:49:45,428 --> 00:49:46,471 Yes. 781 00:49:48,222 --> 00:49:49,223 Are you dying? 782 00:49:52,351 --> 00:49:53,436 I don't know. 783 00:49:58,858 --> 00:49:59,984 Lucy. 784 00:50:03,196 --> 00:50:04,822 You are everything to me. 785 00:50:05,656 --> 00:50:08,534 If I were everything, you wouldn't be going where you're going now. 786 00:50:10,161 --> 00:50:11,621 You'll need your overcoat. 787 00:50:11,746 --> 00:50:13,623 I think it is in the entrance closet. 788 00:50:16,834 --> 00:50:19,504 Hail Mary, full of Grace, the Lord is with you. 789 00:50:19,545 --> 00:50:21,172 Blessed are you among women 790 00:50:21,214 --> 00:50:23,174 and blessed is the fruit from your womb, Jesus. 791 00:50:23,299 --> 00:50:25,551 Holy Mary, mother of God, Pray for us sinners, 792 00:50:25,676 --> 00:50:27,094 now and at the hour of our death. 793 00:50:27,178 --> 00:50:28,221 Am�m. 794 00:50:29,305 --> 00:50:30,515 Ave... 795 00:50:37,021 --> 00:50:40,441 If you don't mind me saying, You look a little distressed. 796 00:50:41,526 --> 00:50:42,985 I think I am, Father. 797 00:50:44,695 --> 00:50:46,697 I can hear your confession, if it helps. 798 00:50:47,865 --> 00:50:48,908 It would help, 799 00:50:50,576 --> 00:50:52,370 but I can't confess today. 800 00:50:53,663 --> 00:50:54,664 Why not? 801 00:50:55,706 --> 00:50:58,584 We don't have to come to confession in perfect contrition? 802 00:50:59,043 --> 00:51:02,588 If we have sinned, all that God asks us to repent of them. 803 00:51:04,549 --> 00:51:06,801 There is one particular sin weighing on your mind? 804 00:51:11,222 --> 00:51:12,223 I had... 805 00:51:14,267 --> 00:51:15,726 carnal relations. 806 00:51:16,394 --> 00:51:17,812 This is a serious sin. 807 00:51:19,814 --> 00:51:21,607 You are in love by the woman in question? 808 00:51:24,902 --> 00:51:25,945 It's not a woman. 809 00:51:29,031 --> 00:51:31,075 Even for the most serious sins, 810 00:51:31,701 --> 00:51:33,411 if you regret sincerely, 811 00:51:34,579 --> 00:51:36,706 God will forgive you and purify it. 812 00:51:36,831 --> 00:51:37,957 That's the problem. 813 00:51:38,833 --> 00:51:39,834 What is it? 814 00:51:41,294 --> 00:51:43,838 When I committed this sin, I felt pure. 815 00:51:45,631 --> 00:51:48,259 Purer than I've ever felt in my entire life. 816 00:51:50,052 --> 00:51:52,263 How can I regret this? 817 00:51:59,312 --> 00:52:00,980 Hawk, thanks for coming. 818 00:52:01,105 --> 00:52:02,648 What do you want, George? 819 00:52:02,773 --> 00:52:04,650 I cooperated. I used that name. 820 00:52:04,775 --> 00:52:06,611 I will resign quietly. 821 00:52:06,944 --> 00:52:08,070 I'm glad it worked. 822 00:52:08,195 --> 00:52:09,989 But it didn't really work. 823 00:52:10,323 --> 00:52:11,324 The boy. 824 00:52:11,407 --> 00:52:13,200 The name you gave me. They caught him. 825 00:52:13,284 --> 00:52:15,286 They said they will open an investigation. 826 00:52:17,121 --> 00:52:18,789 Hawk, he tried to kill himself. 827 00:52:20,166 --> 00:52:21,959 They had to do a stomach pump. 828 00:52:22,918 --> 00:52:24,295 I'm in his debt. 829 00:52:24,378 --> 00:52:25,379 Stay away from him! 830 00:52:25,504 --> 00:52:27,381 You can still being followed. 831 00:52:29,508 --> 00:52:32,386 Go home, kiss your wife, hug your children. 832 00:52:32,511 --> 00:52:34,180 Be grateful for what you have. 833 00:52:36,265 --> 00:52:38,184 How will I live with myself? 834 00:52:38,309 --> 00:52:40,186 My God, George, How will I know? 835 00:52:44,482 --> 00:52:46,817 The presidential decree that President Eisenhower 836 00:52:46,859 --> 00:52:47,985 will sign tomorrow 837 00:52:48,152 --> 00:52:50,655 will expand security investigations 838 00:52:50,738 --> 00:52:52,823 for all areas of government, 839 00:52:52,865 --> 00:52:57,745 facilitating coordination of efforts between various agencies, 840 00:52:57,870 --> 00:53:00,414 including "M drive" of the State Department, 841 00:53:00,956 --> 00:53:05,086 the research unit of FBI sexual deviants 842 00:53:05,878 --> 00:53:09,298 and the elimination program of sexual perversion 843 00:53:09,423 --> 00:53:11,217 of the Washington DC police. 844 00:53:15,638 --> 00:53:19,975 Who is accused and investigated will be judged by its credibility 845 00:53:20,101 --> 00:53:23,771 and possible criminal acts or immoral, 846 00:53:23,896 --> 00:53:27,191 that would make it susceptible to coercion. 847 00:53:28,109 --> 00:53:31,112 They are people that we all we consider deplorable, 848 00:53:31,195 --> 00:53:33,781 sick and even pathetic. 849 00:53:38,202 --> 00:53:40,913 These investigations conducted refer, 850 00:53:40,996 --> 00:53:43,249 but are not limited to the following: 851 00:53:43,374 --> 00:53:46,919 Any criminal conduct, infamous, dishonest, immoral 852 00:53:47,002 --> 00:53:49,797 or notoriously scandalous. 853 00:53:50,548 --> 00:53:56,345 Habitual and excessive use of drugs, drug addiction, sexual perversion. 854 00:53:59,807 --> 00:54:03,269 An investigation can be initiated on the basis of the accusation 855 00:54:03,394 --> 00:54:04,729 from a co-worker, 856 00:54:04,812 --> 00:54:07,815 same as the colleague to make the accusation 857 00:54:07,898 --> 00:54:09,692 prefer to remain anonymous. 858 00:54:09,817 --> 00:54:11,360 MR. FULLER, THANK YOU FOR EVERYTHING. 859 00:54:11,402 --> 00:54:13,487 YOU ARE WONDERFUL. T.L. 860 00:54:16,574 --> 00:54:18,617 One of my friends said the other day: 861 00:54:18,743 --> 00:54:23,038 "McCarthy, why worry with these individuals? 862 00:54:23,080 --> 00:54:25,916 Don't you think they all Are they communists, do you think?" 863 00:54:26,041 --> 00:54:28,085 The answer is obviously no. 864 00:54:28,252 --> 00:54:31,422 Some of them are American citizens very energetic and loyal. 865 00:54:31,756 --> 00:54:34,759 Some of them have an unusual affliction, 866 00:54:34,842 --> 00:54:36,218 without it being their fault. 867 00:54:36,594 --> 00:54:39,597 They don't disturb us because of your morals. 868 00:54:40,431 --> 00:54:45,686 They disturb us because are dangerous for this country. 869 00:54:46,771 --> 00:54:47,813 Thanks. 870 00:54:47,938 --> 00:54:49,273 May God bless you. 871 00:54:49,815 --> 00:54:53,944 And may God bless the United States of America. 872 00:55:02,244 --> 00:55:03,287 Skippy! 873 00:55:06,832 --> 00:55:07,917 Do you have a minute? 874 00:55:13,964 --> 00:55:14,965 Kenny. 875 00:55:16,050 --> 00:55:17,510 It was his name. My first. 876 00:55:18,594 --> 00:55:19,845 Remember what you asked? 877 00:55:21,931 --> 00:55:23,057 It was at school. 878 00:55:24,308 --> 00:55:26,393 We played on the tennis team together. 879 00:55:38,864 --> 00:55:41,659 The paperweight you saw in my apartment. 880 00:55:41,826 --> 00:55:43,828 I was with Kenny when he bought it, 881 00:55:43,953 --> 00:55:45,329 on our graduation trip. 882 00:55:45,412 --> 00:55:47,623 Kenny was sweet. He loved beautiful things. 883 00:55:50,751 --> 00:55:53,212 The other boys humiliated him because of that. 884 00:55:53,963 --> 00:55:55,089 And that was when... 885 00:55:56,215 --> 00:55:58,342 That's when I started to distance myself from him. 886 00:56:00,344 --> 00:56:01,637 I guess you can say 887 00:56:04,557 --> 00:56:05,558 that I abandoned him. 888 00:56:08,686 --> 00:56:11,522 I joined the army and Kenny enlisted too. 889 00:56:12,106 --> 00:56:15,234 I think he tried to continue connected to me in some way. 890 00:56:16,443 --> 00:56:18,112 But I ended up in Europe 891 00:56:18,237 --> 00:56:19,864 and Kenny was sent to the Pacific. 892 00:56:21,991 --> 00:56:24,368 He died on a beach, trying to dominate Luz�n. 893 00:56:31,041 --> 00:56:32,126 Tim, 894 00:56:34,211 --> 00:56:35,880 I want to go up to your room. 895 00:56:37,798 --> 00:56:39,466 I want to hug you tonight. 896 00:56:40,259 --> 00:56:41,468 If you let me. 897 00:56:46,056 --> 00:56:47,057 Hawk, 898 00:56:49,310 --> 00:56:50,436 I'm scared. 899 00:56:52,396 --> 00:56:54,106 Many people are afraid today. 900 00:56:54,189 --> 00:56:56,775 I'm not worried about the decree. I'm scared of you. 901 00:56:59,904 --> 00:57:01,405 I don't know what to do. 902 00:57:04,533 --> 00:57:05,784 What should I do? 903 00:57:08,871 --> 00:57:09,997 My advice? 904 00:57:11,874 --> 00:57:13,208 Go inside, 905 00:57:14,126 --> 00:57:15,461 close the door. 906 00:57:15,794 --> 00:57:17,588 Pass the latch and stay there. 907 00:57:40,277 --> 00:57:42,154 Unfortunately, the latch is broken. 908 00:58:10,516 --> 00:58:11,600 Al�? 909 00:58:12,851 --> 00:58:13,936 It's Hawk. 910 00:58:14,853 --> 00:58:16,397 I'm in San Francisco, 911 00:58:18,482 --> 00:58:19,733 I wanted to see you. 912 00:58:22,194 --> 00:58:25,155 I'm calling from a restaurant just a few meters from your building. 913 00:58:26,865 --> 00:58:29,201 If you could see me, Would this be a good time? 914 00:58:33,497 --> 00:58:35,749 I know it's unexpected. 915 00:58:36,750 --> 00:58:39,962 I didn't want to call you before, to listen you tell me not to come. 916 00:58:41,755 --> 00:58:43,757 I thought if I just showed up, maybe... 917 00:58:47,344 --> 00:58:48,345 Tim? 918 00:58:50,889 --> 00:58:51,890 Are you there? 919 00:58:53,350 --> 00:58:54,518 I'm here. 920 00:58:54,560 --> 00:58:55,769 Okay. 921 00:58:55,853 --> 00:58:57,646 Let me tell you. I'll give you a number. 922 00:58:58,981 --> 00:59:00,441 I really wanted to see you. 923 00:59:02,443 --> 00:59:04,319 Think about it, okay? I will... 924 00:59:04,403 --> 00:59:06,405 I'll stay here waiting for you to call. 925 00:59:07,406 --> 00:59:09,074 This place is open all night, 926 00:59:09,199 --> 00:59:11,702 but I hope you Don't make me wait so long.