1 00:00:00,893 --> 00:00:03,393 (muzică ciudată) 2 00:00:10,196 --> 00:00:13,029 (muzică înălțătoare) 3 00:00:22,156 --> 00:00:25,156 (muzică plină de suspans) 4 00:01:01,571 --> 00:01:04,119 - [Cranic] Atenţie Studenții de la Universitatea Quinn. 5 00:01:04,119 --> 00:01:06,862 Liga Studenților Med din căminul 17 6 00:01:06,862 --> 00:01:09,721 aș dori să anunț sosirea unui nou pansament topic 7 00:01:09,721 --> 00:01:13,011 fiind testat pentru sân proceduri de augmentare. 8 00:01:13,011 --> 00:01:15,712 Elevi cu a cupă dublu D sau mai jos 9 00:01:15,712 --> 00:01:18,518 sunt îndemnați să participe în acest studiu important. 10 00:01:18,518 --> 00:01:21,578 Elevii din divizia dublu D și mai mare nu trebuie să se aplice 11 00:01:21,578 --> 00:01:24,007 ca ultim subiect testat în această categorie 12 00:01:24,007 --> 00:01:26,872 a căzut înainte și a suferit o comoție severă. 13 00:01:26,872 --> 00:01:29,160 Nu se va percepe nicio taxă pentru participanți, 14 00:01:29,160 --> 00:01:31,305 altele decât satisfacția personală 15 00:01:31,305 --> 00:01:34,796 de a contribui la ridicarea umanității. 16 00:01:34,796 --> 00:01:38,432 Vor fi servite băuturi răcoritoare cupe convenționale din polistiren. 17 00:01:38,432 --> 00:01:40,849 (muzică rock) 18 00:01:57,116 --> 00:02:00,159 Debby Di Solman, te rog freacă ridicați-vă și raportați la laborator 19 00:02:00,159 --> 00:02:02,225 pentru hidroterapie de urgență. 20 00:02:02,225 --> 00:02:04,424 Debby Di Solman la laborator imediat. 21 00:02:04,424 --> 00:02:07,842 (aclamarea publicului) 22 00:02:07,842 --> 00:02:12,443 ("Flying Blind" de Medicine Wheel) 23 00:02:12,443 --> 00:02:16,361 ♪ Felicitări pentru iubito, sărută cerul ♪ 24 00:02:16,361 --> 00:02:21,047 ♪ Acum întâlnirea ta cu destinul, se află pe lângă linia pistei ♪ 25 00:02:21,047 --> 00:02:25,029 ♪ Accelerează înainte ca motoarele rachetelor plâng ♪ 26 00:02:25,029 --> 00:02:30,029 ♪ 10.000 de kilograme de rugină pleacă țipând în zbor ♪ 27 00:02:30,036 --> 00:02:34,425 ♪ La jumătatea drumului spre rai, la jumătatea drumului către iad ♪ 28 00:02:34,425 --> 00:02:38,769 ♪ Mergând acolo unde îngerii îndrăznesc să meargă ♪ 29 00:02:38,769 --> 00:02:42,936 ♪ Din ce în ce mai sus acest cer vom trece ♪ 30 00:02:43,793 --> 00:02:46,795 - Ei bine, Gina, ar trebui mergi la meciul de polo 31 00:02:46,795 --> 00:02:48,664 cu mine maine. 32 00:02:48,664 --> 00:02:50,838 - Nu te-am cunoscut Australiei i-a plăcut poloul, 33 00:02:50,838 --> 00:02:53,106 Am crezut că asta e mai mult a unui lucru britanic. 34 00:02:53,106 --> 00:02:55,606 - Ei bine, este un gust dobândit 35 00:02:56,595 --> 00:02:58,017 dar cred că te-ai distra bine 36 00:02:58,017 --> 00:03:00,606 pentru că te poți întâlni niște bărbați foarte bogați acolo. 37 00:03:00,606 --> 00:03:02,782 - Ei bine, mă joc pentru asta. 38 00:03:02,782 --> 00:03:05,721 M-am săturat să merg olandeză tot timpul. 39 00:03:05,721 --> 00:03:10,123 - Deci tu și Ron nu ați făcut-o ți-ai remediat diferențele, nu? 40 00:03:10,123 --> 00:03:11,774 - Ei bine, doar acea noapte 41 00:03:11,774 --> 00:03:15,259 că cineva a pus spaniola vin în punch-ul nostru. 42 00:03:15,259 --> 00:03:16,720 Ei bine, chiar să mă gândesc la asta 43 00:03:16,720 --> 00:03:19,327 am făcut sex încă o dată după aceea. 44 00:03:19,327 --> 00:03:21,172 - Ei bine, cum a fost? 45 00:03:21,172 --> 00:03:23,116 - [Gina] Ca să bat un cal mort. 46 00:03:23,116 --> 00:03:25,211 - Ei bine, asta amintește de poveste 47 00:03:25,211 --> 00:03:27,602 a Ecaterinei cea Mare a Rusiei. 48 00:03:27,602 --> 00:03:30,349 - Era faimoasă pentru că bătea caii morți? 49 00:03:30,349 --> 00:03:34,349 - De fapt, dragă a fost invers. 50 00:03:35,197 --> 00:03:37,756 ♪ Alimentarea cu combustibil este scăzută ♪ 51 00:03:37,756 --> 00:03:42,620 ♪ În timp ce ținta mea se apropie la aproape de două ori viteza sunetului ♪ 52 00:03:42,620 --> 00:03:44,308 ♪ Voi vărsa o lacrimă ♪ 53 00:03:44,308 --> 00:03:47,227 ♪ Pentru cei de mai jos ♪ 54 00:03:47,227 --> 00:03:51,854 ♪ La jumătatea drumului spre rai, la jumătatea drumului către iad ♪ 55 00:03:51,854 --> 00:03:53,721 - Se presupune că Ecaterina cea Mare 56 00:03:53,721 --> 00:03:56,119 era acest nimfoman nesătuos 57 00:03:56,119 --> 00:03:59,142 pe care niciun om nu l-ar putea satisface pe deplin. 58 00:03:59,142 --> 00:04:02,053 - Ei bine, pot să mă relatez (râde). 59 00:04:02,053 --> 00:04:03,511 - Într-o zi Catherine a decis 60 00:04:03,511 --> 00:04:06,153 că voia să o facă cu un cal. 61 00:04:06,153 --> 00:04:07,812 - Un cal? 62 00:04:07,812 --> 00:04:09,265 - Da, un cal. 63 00:04:09,265 --> 00:04:10,767 Deci a avut inginerii palatului 64 00:04:10,767 --> 00:04:13,493 construi asta extraordinar ham deasupra patului ei 65 00:04:13,493 --> 00:04:15,243 ca să poată coborî calul să ridice... 66 00:04:15,243 --> 00:04:16,635 - E bolnav. 67 00:04:16,635 --> 00:04:18,758 Chiar a făcut-o cu un cal? 68 00:04:18,758 --> 00:04:22,958 - O, nu, calul a căzut și a zdrobit-o până la moarte. 69 00:04:22,958 --> 00:04:26,728 - Doamne, ce mod oribil de mers. 70 00:04:26,728 --> 00:04:28,309 - Știu. 71 00:04:28,309 --> 00:04:30,951 Măcar ea a mers cu cizmele ei de călărie pe ei. 72 00:04:30,951 --> 00:04:34,451 ("Flying Bird" continuă) 73 00:05:16,422 --> 00:05:20,745 ♪ La jumătatea drumului spre rai, la jumătatea drumului către iad ♪ 74 00:05:20,745 --> 00:05:25,255 ♪ Mergând acolo unde îngerii îndrăznesc să meargă ♪ 75 00:05:25,255 --> 00:05:26,963 ♪ Din ce în ce mai sus ♪ 76 00:05:26,963 --> 00:05:29,914 - Am plecat într-o viață trecută terapeut săptămâna aceasta 77 00:05:29,914 --> 00:05:33,692 și am fost regresat înapoi la ultimele mele trei încarnări. 78 00:05:33,692 --> 00:05:35,533 - Doamne, asta sună destul de sălbatic. 79 00:05:35,533 --> 00:05:38,037 Deci cine ai fost în viețile tale anterioare? 80 00:05:38,037 --> 00:05:39,626 - Ei bine, să vedem. 81 00:05:39,626 --> 00:05:43,709 Din 1774 până în 1798 am fost un războinic zulu în Africa. 82 00:05:46,407 --> 00:05:48,787 - Nu ai trăit prea mult în acea perioadă, nu? 83 00:05:48,787 --> 00:05:52,458 - Oh, nu, era o junglă acolo. 84 00:05:52,458 --> 00:05:54,541 Ah și din 1806 până în 1867, 85 00:05:55,907 --> 00:05:57,807 Eram o frumusețe sudică promiscuă 86 00:05:57,807 --> 00:06:00,474 pe o plantație de bumbac din Carolina. 87 00:06:01,691 --> 00:06:03,993 - Cine ai fost după asta? 88 00:06:03,993 --> 00:06:06,579 - O călugăriță în Vatican. 89 00:06:06,579 --> 00:06:07,848 - Huh. 90 00:06:07,848 --> 00:06:11,932 Spune-mi despre promiscua sudică belle. 91 00:06:11,932 --> 00:06:15,087 - Știi, m-am gândit că o faci intreaba-ma despre asta. 92 00:06:15,087 --> 00:06:16,876 Numele meu era Nelly. 93 00:06:16,876 --> 00:06:18,793 Nelly Anastasia Rydell. 94 00:06:21,282 --> 00:06:22,971 (muzică magică) 95 00:06:22,971 --> 00:06:27,562 Tatăl meu, Obadiah Rydell a făcut avere crescând bumbac 96 00:06:27,562 --> 00:06:31,204 pentru o franţuzoaică producator de chiloti. 97 00:06:31,204 --> 00:06:34,134 Într-o dimineață, când aveam vreo 21 de ani, 98 00:06:34,134 --> 00:06:37,304 Sorbeam un julep de mentă pe verandă, 99 00:06:37,304 --> 00:06:40,159 un gentleman care suna ajunge să știi destul de bine 100 00:06:40,159 --> 00:06:41,822 a venit o chemare. 101 00:06:41,822 --> 00:06:45,091 Era un francez pe nume Hugh Hardone. 102 00:06:45,091 --> 00:06:47,501 Domnul Hardone era cumpărătorul 103 00:06:47,501 --> 00:06:51,582 pentru lenjerie producător din Franța. 104 00:06:51,582 --> 00:06:56,087 S-a întors pe la mine, foarte adesea pentru a verifica culturile. 105 00:06:56,087 --> 00:06:58,222 Asigurați-vă că bumbacul este de bună calitate 106 00:06:58,222 --> 00:07:01,426 potrivite chiloților de doamnă fine. 107 00:07:01,426 --> 00:07:04,462 Hugh nu a vorbit Limba engleza foarte bine 108 00:07:04,462 --> 00:07:06,739 așa că am dezvoltat acest tip de uh, 109 00:07:06,739 --> 00:07:08,322 stenografia romantică. 110 00:07:09,282 --> 00:07:12,893 Știind că tatăl meu era ară câmpii, 111 00:07:12,893 --> 00:07:17,210 Hugh nu a pierdut timpul făcând intenţiile lui cunoscute. 112 00:07:17,210 --> 00:07:20,637 Am urcat la etaj în cameră în vârful casei. 113 00:07:20,637 --> 00:07:24,804 Erau ferestre de jur împrejur privind în copaci. 114 00:07:26,363 --> 00:07:28,903 Ne-am prefăcut că suntem o pereche de veverițe 115 00:07:28,903 --> 00:07:30,951 sărind ramuri afară, 116 00:07:30,951 --> 00:07:34,619 adunarea nucilor pentru iarnă lungă și singură. 117 00:07:34,619 --> 00:07:37,190 Ca domnul care era 118 00:07:37,190 --> 00:07:40,489 Hugh m-a ajutat să mă dezbrac a îmbrăcămintei greoaie 119 00:07:40,489 --> 00:07:43,317 asta era moda vremurilor. 120 00:07:43,317 --> 00:07:45,734 (muzică rock) 121 00:07:57,620 --> 00:07:59,930 - L-ai mai văzut vreodată pe Hugh Hardone? 122 00:07:59,930 --> 00:08:04,097 - Nu, nava lui sa scufundat de pe coasta Insulelor Canare. 123 00:08:05,384 --> 00:08:08,777 Da, a coborât cu 1.100 de baloturi de bumbac. 124 00:08:08,777 --> 00:08:11,286 Da, bine, bumbac virgin, 125 00:08:11,286 --> 00:08:15,933 care este mult mai mult decât mine pot spune pentru mine draga mea. 126 00:08:15,933 --> 00:08:18,139 - Chiar, ce sfârșit trist. 127 00:08:18,139 --> 00:08:19,717 - Nu chiar. 128 00:08:19,717 --> 00:08:22,534 Acesta este lucrul frumos despre reîncarnare, 129 00:08:22,534 --> 00:08:26,637 poti sa continui sa vii înapoi și făcând-o din nou. 130 00:08:26,637 --> 00:08:30,387 ♪ Simt că îmi crește temperatura ♪ 131 00:08:37,941 --> 00:08:40,492 ♪ Mă faci să transpir ♪ 132 00:08:40,492 --> 00:08:45,492 ♪ Și mai e ceva că corpul meu nu poate uita ♪ 133 00:08:45,984 --> 00:08:48,539 ♪ Mă faci să transpir ♪ 134 00:08:48,539 --> 00:08:52,706 ♪ Corpul meu este în flăcări, dar sunt ud ♪ 135 00:09:00,210 --> 00:09:04,271 ♪ Am o febră al naibii ori de câte ori ești prin preajmă ♪ 136 00:09:04,271 --> 00:09:06,074 ♪ Când mi se scurtează respirația ♪ 137 00:09:06,074 --> 00:09:08,153 ♪ Inimile mele încep să bată ♪ 138 00:09:08,153 --> 00:09:11,798 ♪ Nu pot controla ce Mă gândesc la ♪ 139 00:09:11,798 --> 00:09:16,080 ♪ Pentru că îmi amintesc mereu primul nostru antrenament ♪ 140 00:09:16,080 --> 00:09:18,046 ♪ Îmi picură de pe frunte ♪ 141 00:09:18,046 --> 00:09:19,909 ♪ Îmi mărgea pe sprânceană ♪ 142 00:09:19,909 --> 00:09:24,076 ♪ Mi-am epuizat tot corpul este prea târziu să o opresc acum ♪ 143 00:09:33,253 --> 00:09:35,690 ♪ Mă faci să transpir ♪ 144 00:09:35,690 --> 00:09:40,690 ♪ Și mai e ceva că corpul meu nu poate uita ♪ 145 00:09:41,142 --> 00:09:43,792 ♪ Mă faci să transpir ♪ 146 00:09:43,792 --> 00:09:46,986 ♪ Corpul meu este în flăcări, dar sunt ud ♪ 147 00:09:46,986 --> 00:09:50,153 (publicul aplauda) 148 00:09:52,248 --> 00:09:53,125 - [Cranic] Mulțumesc Debby, 149 00:09:53,125 --> 00:09:56,493 rezultatele testelor dvs. sunt 10, nouă, 10. 150 00:09:56,493 --> 00:09:57,773 Foarte impresionant. 151 00:09:57,773 --> 00:09:59,706 Doctorii Peters și Gruss ar face-o 152 00:09:59,706 --> 00:10:01,645 dori să programați o întâlnire pentru evaluare ulterioară 153 00:10:01,645 --> 00:10:04,062 cât mai curând posibil. 154 00:10:06,792 --> 00:10:07,986 - Te-ai gândit vreodată 155 00:10:07,986 --> 00:10:10,292 mergi la un terapeut din vieți anterioare? 156 00:10:10,292 --> 00:10:11,375 - În nici un caz. 157 00:10:12,210 --> 00:10:14,253 Adică dacă aș afla că eram cineva ca 158 00:10:14,253 --> 00:10:17,146 Ecaterina cea Mare sau cineva de genul ăsta, 159 00:10:17,146 --> 00:10:19,829 atunci nu as putea să trăiesc cu mine însumi. 160 00:10:19,829 --> 00:10:21,756 - Ei bine, așa cum văd eu asta, nu a fost vina ei 161 00:10:21,756 --> 00:10:24,298 a murit de o moarte ignobilă. 162 00:10:24,298 --> 00:10:26,364 Adică cred că a fost produsul 163 00:10:26,364 --> 00:10:29,031 de slabă inginerie structurală. 164 00:10:29,886 --> 00:10:32,303 ( zgomot) 165 00:10:33,406 --> 00:10:35,821 - [Cranica] Dr. Cleo Theraidus vă rog să raportați 166 00:10:35,821 --> 00:10:37,011 la laboratorul rectal 167 00:10:37,011 --> 00:10:39,870 pentru un marital de urgenta operatiune de recuperare a ajutorului. 168 00:10:39,870 --> 00:10:42,585 Dr. Theraidus vă rog să raportați la laborator imediat, 169 00:10:42,585 --> 00:10:45,668 înainte ca pacientul să vibreze până la moarte. 170 00:10:47,698 --> 00:10:50,115 (muzică rock) 171 00:10:56,847 --> 00:10:58,739 - Uite cine tocmai a intrat. 172 00:10:58,739 --> 00:11:03,088 Wendy Waltsman, pre-medic și proctolog extraordinar. 173 00:11:03,088 --> 00:11:04,448 - În niciun caz, nici n-aș atinge-o 174 00:11:04,448 --> 00:11:07,615 cu un stâlp de trei picioare învelite în latex. 175 00:11:22,165 --> 00:11:23,736 ♪ N-am știut niciodată ce poate face un sărut ♪ 176 00:11:23,736 --> 00:11:25,608 ♪ Pentru că m-am dat ție ♪ 177 00:11:25,608 --> 00:11:30,608 ♪ Nu voi fi niciodată la fel ♪ 178 00:11:31,466 --> 00:11:33,301 ♪ Doar un prost s-ar întoarce la tine ♪ 179 00:11:33,301 --> 00:11:34,850 ♪ După ce m-ai supus ♪ 180 00:11:34,850 --> 00:11:39,850 ♪ Iubito, ești atât de vanitoasă ♪ 181 00:11:40,056 --> 00:11:42,806 ♪ Ești atât de vanitoasă ♪ 182 00:11:43,797 --> 00:11:45,274 - Bună seara domnule. 183 00:11:45,274 --> 00:11:46,191 - Bună Wendy. 184 00:11:48,167 --> 00:11:50,449 - Aspră la orificiu dragă? 185 00:11:50,449 --> 00:11:54,304 - Văd că avem un copil chlamydian în mijlocul nostru. 186 00:11:54,304 --> 00:11:58,670 Deci, te gândești la proctologie e o gluma tu... 187 00:11:58,670 --> 00:11:59,562 - Tony. 188 00:11:59,562 --> 00:12:01,276 Și acesta este prietenul meu Ron. 189 00:12:01,276 --> 00:12:02,194 - Bună Ron. 190 00:12:02,194 --> 00:12:05,067 Vom vedea cât e de Tony oasele amuzante sunt gâdilate 191 00:12:05,067 --> 00:12:08,183 dacă are vreodată un hemoroizi care trebuie să fie lancet. 192 00:12:08,183 --> 00:12:11,616 - (râde) Touche. 193 00:12:11,616 --> 00:12:13,350 Este o treabă grea, dar... 194 00:12:13,350 --> 00:12:16,752 - Știu, știu, cineva trebuie să o facă. 195 00:12:16,752 --> 00:12:18,764 Știi dacă există ceva ce urăsc, 196 00:12:18,764 --> 00:12:21,182 sunt oamenii care folosesc clișee. 197 00:12:21,182 --> 00:12:24,783 E ca și cum ai purta pantofi vechi uzați, 198 00:12:24,783 --> 00:12:28,483 cu toate acestea, în lipsa unei fraze mai bune, 199 00:12:28,483 --> 00:12:31,816 Trebuie să recunosc că un bărbat greu este bine de găsit. 200 00:12:33,550 --> 00:12:34,383 - Oh. 201 00:12:35,331 --> 00:12:37,081 Hei, dacă pantoful se potrivește? 202 00:12:42,008 --> 00:12:43,923 ♪ Adu-mă și dărâmă-mă ♪ 203 00:12:43,923 --> 00:12:48,923 ♪ Ocupându-mi inima cu toate lucrurile pe care le spui ♪ 204 00:12:50,533 --> 00:12:55,533 ♪ Lucruri pe care le spui ♪ 205 00:12:56,351 --> 00:12:57,885 ♪ Vino în oceanul meu ♪ 206 00:12:57,885 --> 00:12:58,950 ♪ Simte-mi devotamentul ♪ 207 00:12:58,950 --> 00:13:03,756 ♪ Nu poți simți devotamentul meu ♪ 208 00:13:03,756 --> 00:13:08,442 ♪ Îți promit pentru totdeauna ♪ 209 00:13:08,442 --> 00:13:12,278 ♪ O dragoste care nu se termină ♪ 210 00:13:12,278 --> 00:13:15,164 ♪ Mă omoară ♪ 211 00:13:15,164 --> 00:13:16,933 ♪ Loviți și fugiți ♪ 212 00:13:16,933 --> 00:13:19,041 ♪ Atârnat de un fir ♪ 213 00:13:19,041 --> 00:13:23,987 ♪ Nu te-am văzut venind, iubito, oh da ♪ 214 00:13:23,987 --> 00:13:26,227 ♪ Loviți și fugiți ♪ 215 00:13:26,227 --> 00:13:28,314 ♪ M-a lăsat aici de mort ♪ 216 00:13:28,314 --> 00:13:32,709 ♪ Loviți și fugiți ♪ 217 00:13:32,709 --> 00:13:37,505 ♪ Whoa da ♪ 218 00:13:37,505 --> 00:13:38,998 ♪ Vai ♪ 219 00:13:38,998 --> 00:13:40,870 ♪ Loviți și fugiți ♪ 220 00:13:40,870 --> 00:13:42,998 ♪ M-a lăsat blocat ♪ 221 00:13:42,998 --> 00:13:45,419 ♪ Loviți și fugiți ♪ 222 00:13:45,419 --> 00:13:47,675 ♪ Mâinile goale ♪ 223 00:13:47,675 --> 00:13:49,700 ♪ Loviți și fugiți ♪ 224 00:13:49,700 --> 00:13:51,533 - 10 picioare stâlp fundul meu. 225 00:14:17,768 --> 00:14:19,971 ♪ Vino în oceanul meu ♪ 226 00:14:19,971 --> 00:14:21,242 ♪ Simte-mi devotamentul ♪ 227 00:14:21,242 --> 00:14:24,476 ♪ Toate iubirile mele ca oceanul ♪ 228 00:14:24,476 --> 00:14:29,476 ♪ Mă înec într-un râu ♪ 229 00:14:30,302 --> 00:14:34,429 ♪ Oh tu, nu te mai prefaci ♪ 230 00:14:34,429 --> 00:14:36,756 ♪ Loviți și fugiți ♪ 231 00:14:36,756 --> 00:14:38,794 ♪ Loviți și fugiți ♪ 232 00:14:38,794 --> 00:14:41,167 ♪ Sunt atârnat de un fir ♪ 233 00:14:41,167 --> 00:14:45,016 ♪ Nu te-am văzut venind, iubito ♪ 234 00:14:45,016 --> 00:14:45,879 ♪ Oh, da ♪ 235 00:14:45,879 --> 00:14:48,145 ♪ Loviți și fugiți ♪ 236 00:14:48,145 --> 00:14:53,024 ♪ M-a lăsat aici de mort ♪ 237 00:14:53,024 --> 00:14:55,142 ♪ Loviți și fugiți ♪ 238 00:14:55,142 --> 00:14:57,470 ♪ Atârnat de un fir ♪ 239 00:14:57,470 --> 00:15:02,177 ♪ Nu te-am văzut venind, iubito ♪ 240 00:15:02,177 --> 00:15:04,511 ♪ Loviți și fugiți ♪ 241 00:15:04,511 --> 00:15:07,011 ♪ M-a lăsat aici de mort ♪ 242 00:15:07,011 --> 00:15:09,511 ♪ Loviți și fugiți ♪ 243 00:15:19,669 --> 00:15:23,836 - Te-ai dus vreodată la culcare cu o altă femeie, Gina? 244 00:15:24,698 --> 00:15:26,281 - Nu, de ce ai? 245 00:15:27,368 --> 00:15:28,201 - Da. 246 00:15:29,166 --> 00:15:31,798 - În viața asta (râde)? 247 00:15:31,798 --> 00:15:32,631 - Da. 248 00:15:33,634 --> 00:15:35,134 - Ți-a plăcut? 249 00:15:37,226 --> 00:15:38,059 - Da. 250 00:15:42,679 --> 00:15:46,219 ♪ Voi continua să jignesc ♪ 251 00:15:46,219 --> 00:15:49,004 ♪ Nu vezi ♪ 252 00:15:49,004 --> 00:15:50,800 ♪ Loviți și fugiți ♪ 253 00:15:50,800 --> 00:15:53,874 - Am o mărturisire să o fac pe Gina. 254 00:15:53,874 --> 00:15:58,263 Am mințit despre războiul Zulu la sfârşitul secolului al XVIII-lea. 255 00:15:58,263 --> 00:15:59,096 - Oh. 256 00:16:00,135 --> 00:16:03,049 Ei bine, atunci cine erai? 257 00:16:03,049 --> 00:16:07,216 Mă refer la Betsy Ross sau Florence Privighetoare sau știi, cine? 258 00:16:11,116 --> 00:16:15,416 - Ecaterina cea Mare (râde). 259 00:16:15,416 --> 00:16:18,476 - Doamne, nu e de mirare că ești ca, 260 00:16:18,476 --> 00:16:22,643 deci ca polo se potrivește cu tine curvă ecvestră. 261 00:16:30,169 --> 00:16:35,169 ♪ Ține-mi dragostea ca pe ocean ♪ 262 00:16:35,223 --> 00:16:39,856 ♪ Mă înec în râu ♪ 263 00:16:39,856 --> 00:16:43,912 ♪ Oh tu, nu te mai prefaci ♪ 264 00:16:43,912 --> 00:16:46,312 ♪ Loviți și fugiți ♪ 265 00:16:46,312 --> 00:16:48,320 ♪ Loviți și fugiți ♪ 266 00:16:48,320 --> 00:16:50,674 ♪ Sunt atârnat de un fir ♪ 267 00:16:50,674 --> 00:16:54,557 ♪ Nu te-am văzut venind, iubito ♪ 268 00:16:54,557 --> 00:16:55,401 ♪ Oh, da ♪ 269 00:16:55,401 --> 00:16:57,691 ♪ Loviți și fugiți ♪ 270 00:16:57,691 --> 00:17:00,075 ♪ M-a lăsat aici de mort ♪ 271 00:17:00,075 --> 00:17:02,396 - Vezi obiceiurile de împerechere ale speciei noastre 272 00:17:02,396 --> 00:17:05,070 au fost modelate milenii de evoluție. 273 00:17:05,070 --> 00:17:06,286 Totul este în gene. 274 00:17:06,286 --> 00:17:07,619 - Da, voi spune. 275 00:17:09,958 --> 00:17:12,785 Cum e stâlpul tău de 10 picioare, Tony? 276 00:17:12,785 --> 00:17:16,248 - Ultima dată când m-am uitat avea 8,4 inci și ținea. 277 00:17:16,248 --> 00:17:17,854 - Ooh, acesta este un record? 278 00:17:17,854 --> 00:17:19,588 - Nu, dar este o medie al naibii de bună. 279 00:17:19,588 --> 00:17:20,472 - [Cranic] Mulțumesc Cleo, 280 00:17:20,472 --> 00:17:23,467 rezultatele testelor dvs. sunt 10, nouă, 10. 281 00:17:23,467 --> 00:17:25,422 În prezent ești legat cu Debby Di Solman 282 00:17:25,422 --> 00:17:26,617 pentru pozitia de lider. 283 00:17:26,617 --> 00:17:29,541 Vă rog să vă raportați la Dr. Beards birou pentru o a doua opinie. 284 00:17:29,541 --> 00:17:31,748 - Aceasta este aceeași tehnică terapeutul vieții mele trecute 285 00:17:31,748 --> 00:17:34,749 folosit pe mine pentru a mă ajuta să regresez. 286 00:17:34,749 --> 00:17:35,921 - Nu ştiu despre asta. 287 00:17:35,921 --> 00:17:40,088 Îmi este foarte greu să cred în toate porcăriile alea voodoo. 288 00:17:40,983 --> 00:17:44,420 Este doar o creație a imaginației tale. 289 00:17:44,420 --> 00:17:47,334 - Ochii tăi, încep să cadă, 290 00:17:47,334 --> 00:17:49,318 te simti foarte greu, 291 00:17:49,318 --> 00:17:53,234 căzut ca un porno stele ofilind falus 292 00:17:53,234 --> 00:17:56,433 după o zi de tir maraton de 18 ore. 293 00:17:56,433 --> 00:18:00,754 ♪ Înfășoară-mă ca pe o jucărie toată ziua ♪ 294 00:18:00,754 --> 00:18:03,596 ♪ Până trebuie să merg acasă ♪ 295 00:18:03,596 --> 00:18:04,824 ♪ Oh ♪ 296 00:18:04,824 --> 00:18:06,281 ♪ Chiar m-ai făcut să merg ♪ 297 00:18:06,281 --> 00:18:08,137 - Doamne, aş vrea să păstreze zgomotul acela de acolo jos 298 00:18:08,137 --> 00:18:10,204 cu concursul acela ridicol de tricouri ude. 299 00:18:10,204 --> 00:18:14,371 Adică, este un total formă gratuită de divertisment. 300 00:18:15,229 --> 00:18:18,952 - Evident că nu ai făcut-o niciodată a avut o problemă cu Valerie. 301 00:18:18,952 --> 00:18:21,825 - Nu, nu pot spune că am. 302 00:18:21,825 --> 00:18:24,593 - Devine foarte somn. 303 00:18:24,593 --> 00:18:25,593 Foarte somnoros. 304 00:18:28,571 --> 00:18:31,502 Acum te întorci prin lumina albă, 305 00:18:31,502 --> 00:18:34,252 înapoi prin înregistrările akashice. 306 00:18:35,260 --> 00:18:37,697 Înapoi în podul sufletului tău, 307 00:18:37,697 --> 00:18:40,580 exact ca un an de liceu carte pusă în fața ta 308 00:18:40,580 --> 00:18:43,490 cu toate amintirile vieților tale trecute. 309 00:18:43,490 --> 00:18:45,157 Oh, Hugh, tu ai fost. 310 00:18:47,180 --> 00:18:51,180 (vorbind in limba straina) 311 00:18:57,919 --> 00:18:59,647 (gemete) 312 00:18:59,647 --> 00:19:01,980 - Oh, Hugh, a trecut atât de mult. 313 00:19:03,759 --> 00:19:06,348 Cred doar că va trebui să dau o mică lecție de franceză 314 00:19:06,348 --> 00:19:08,386 pe care nu le vei uita niciodată. 315 00:19:08,386 --> 00:19:09,303 - Oh, Sally. 316 00:19:10,649 --> 00:19:13,067 Ești sigur că e francez? 317 00:19:13,067 --> 00:19:15,552 Întotdeauna am crezut că e latină. 318 00:19:15,552 --> 00:19:18,229 - Oh, ține-ți caii acolo, Hugh. 319 00:19:18,229 --> 00:19:21,912 Sau o să-ți dau o curs intensiv în greacă. 320 00:19:21,912 --> 00:19:26,079 - (geme) Sincer al meu dragă, nu-mi pasă. 321 00:19:29,031 --> 00:19:30,158 - Care este antrenamentul meu la toaletă 322 00:19:30,158 --> 00:19:34,030 are de-a face cu aversiunea mea spre cunnilingus? 323 00:19:34,030 --> 00:19:37,079 - Voi doi vorbiți despre mine la spate? 324 00:19:37,079 --> 00:19:41,246 - Nu, tocmai discutam Obiceiurile alimentare personale ale lui Ron. 325 00:19:42,916 --> 00:19:45,833 - Valerie ascultă, pot să am o vorbă cu Ron singur te rog. 326 00:19:45,833 --> 00:19:47,230 - Sigur. 327 00:19:47,230 --> 00:19:51,397 Poate un mic serviciu de buze vă va face bine amândoi. 328 00:19:52,460 --> 00:19:53,293 - Ron. 329 00:19:54,452 --> 00:19:58,940 Vreau toată lenjeria I lăsat în apartamentul tău în spate. 330 00:19:58,940 --> 00:20:00,607 - Îmi pare rău Gina. 331 00:20:01,935 --> 00:20:03,911 Mi-am spălat mașina săptămâna asta 332 00:20:03,911 --> 00:20:07,036 si nu am avut nimic altfel să-l usuce. 333 00:20:07,036 --> 00:20:07,981 - Ce? 334 00:20:07,981 --> 00:20:09,229 Tu porc. 335 00:20:09,229 --> 00:20:12,252 Pierzi, aceia sunt ai mei lenjeria preferată. 336 00:20:12,252 --> 00:20:13,262 - Îmi pare rău. 337 00:20:13,262 --> 00:20:15,619 Uite, Gina, probabil asta este prost timp din partea mea, dar, 338 00:20:15,619 --> 00:20:17,981 Vreau să ne întoarcem din nou împreună. 339 00:20:17,981 --> 00:20:20,332 - După ce folosești lucrurile mele personale 340 00:20:20,332 --> 00:20:22,936 să șlefuiești bara de protecție a mașinii tale? 341 00:20:22,936 --> 00:20:24,435 Nu. 342 00:20:24,435 --> 00:20:25,875 - [Cranica] Dr. Eva Clitor, 343 00:20:25,875 --> 00:20:28,462 vă rugăm să curățați și să raportați la laboratorul de hidroterapie 344 00:20:28,462 --> 00:20:30,547 pentru procedurile pre-operatorii de eliminare. 345 00:20:30,547 --> 00:20:33,815 Dr. Clitor la hidroterapie, stat. 346 00:20:33,815 --> 00:20:37,982 ("Noaptea este tânără" de Fitnessglo) 347 00:20:52,396 --> 00:20:55,925 ♪ Din momentul în care te-am văzut ♪ 348 00:20:55,925 --> 00:20:59,105 ♪ Am început să te ador ♪ 349 00:20:59,105 --> 00:21:04,105 ♪ Un vis devenit realitate în fața ochilor mei ♪ 350 00:21:04,336 --> 00:21:06,469 ♪ Oh, da ♪ 351 00:21:06,469 --> 00:21:09,966 ♪ Să nu mai așteptăm un minut ♪ 352 00:21:09,966 --> 00:21:13,457 ♪ Ne avem unii pe alții, să începem ♪ 353 00:21:13,457 --> 00:21:18,457 ♪ Pentru că viața este prea scurtă pentru a face compromisuri ♪ 354 00:21:18,735 --> 00:21:20,777 ♪ Oh, da ♪ 355 00:21:20,777 --> 00:21:25,777 ♪ Abia aștept să ajung ești singur în seara asta ♪ 356 00:21:28,127 --> 00:21:30,777 ♪ Vom face ca fiecare minut să conteze ♪ 357 00:21:30,777 --> 00:21:35,284 ♪ Până la lumina dimineții, da ♪ 358 00:21:35,284 --> 00:21:39,922 ♪ Noaptea este tânără ♪ 359 00:21:39,922 --> 00:21:42,390 ♪ Suntem singuri, oh, da ♪ 360 00:21:42,390 --> 00:21:47,245 ♪ Noaptea este tânără ♪ 361 00:21:47,245 --> 00:21:48,967 ♪ Să mergem la frâu ♪ 362 00:21:48,967 --> 00:21:52,582 ♪ Pentru că timpul este de partea noastră ♪ 363 00:21:52,582 --> 00:21:56,044 ♪ Nu putem fi refuzați ♪ 364 00:21:56,044 --> 00:21:59,412 ♪ Ei bine, încerc să-ți dau seama ♪ 365 00:21:59,412 --> 00:22:02,689 ♪ Dar există ceva despre tine ♪ 366 00:22:02,689 --> 00:22:07,689 ♪ Asta mă aduce mereu în genunchi ♪ 367 00:22:07,727 --> 00:22:10,345 ♪ Oh, da ♪ 368 00:22:10,345 --> 00:22:13,746 ♪ În magia momentului ♪ 369 00:22:13,746 --> 00:22:17,373 ♪ Pentru că atunci când nu-l pot controla ♪ 370 00:22:17,373 --> 00:22:22,246 ♪ Când îmi faci acele lucruri ♪ 371 00:22:22,246 --> 00:22:26,138 - Am plâns zile în care nava ta s-a scufundat în largul coastei 372 00:22:26,138 --> 00:22:27,971 a Insulelor Canare. 373 00:22:30,575 --> 00:22:33,825 - La fel am făcut și eu, când am văzut acele aripioare de rechin 374 00:22:34,881 --> 00:22:36,964 venind prin apă. 375 00:22:41,155 --> 00:22:43,916 ♪ Ooh da ♪ 376 00:22:43,916 --> 00:22:47,754 ♪ Ooh, noaptea este tânără ♪ 377 00:22:47,754 --> 00:22:51,054 ♪ Ooh ♪ 378 00:22:51,054 --> 00:22:52,825 ♪ Da, da, da ♪ 379 00:22:52,825 --> 00:22:53,658 - Haide. 380 00:22:53,658 --> 00:22:54,491 Haide. 381 00:22:54,491 --> 00:22:55,324 Hugh. 382 00:22:55,324 --> 00:22:56,157 Hugh. 383 00:22:56,157 --> 00:22:58,324 (gemete) 384 00:22:59,718 --> 00:23:02,709 (hawwing) 385 00:23:02,709 --> 00:23:03,814 (plânghii) 386 00:23:03,814 --> 00:23:05,711 (tipete) 387 00:23:05,711 --> 00:23:07,128 Pleacă de lângă mine. 388 00:23:08,317 --> 00:23:10,150 - [Hugh] Ce sa întâmplat? 389 00:23:11,097 --> 00:23:13,034 - Vezi Gina, nu suntem singurii 390 00:23:13,034 --> 00:23:15,451 având probleme de relație. 391 00:23:18,224 --> 00:23:22,419 ♪ Ooh da ♪ 392 00:23:22,419 --> 00:23:25,073 ♪ Ooh ♪ 393 00:23:25,073 --> 00:23:27,148 ♪ Noaptea este tânără ♪ 394 00:23:27,148 --> 00:23:29,466 (publicul aplauda) 395 00:23:29,466 --> 00:23:30,482 - [Creator] Mulțumesc Eva, 396 00:23:30,482 --> 00:23:33,854 rezultatele testelor dvs. sunt 10, 10, 10. 397 00:23:33,854 --> 00:23:36,991 Rezultate perfecte, realizarea este a doua oară când câștigi 398 00:23:36,991 --> 00:23:39,748 în programul de stimulare a cercetării Quac. 399 00:23:39,748 --> 00:23:42,749 Pentru a adăuga la placat cu argint baluri comemorative Ben Wa, 400 00:23:42,749 --> 00:23:45,734 vei primi un all cheltuială plătită vacanță de weekend 401 00:23:45,734 --> 00:23:48,847 într-un motel ales de tine în Philadelphia. 402 00:23:48,847 --> 00:23:51,415 Și aș sfătui să-i luăm pe Ben Wa. 403 00:23:51,415 --> 00:23:53,105 Sună Clopoțelul Libertății o dată sau de două ori 404 00:23:53,105 --> 00:23:55,605 cât timp ești acolo pentru noi Eva. 405 00:23:57,531 --> 00:24:00,038 ♪ Ei bine, știi ce vreau ♪ 406 00:24:00,038 --> 00:24:04,219 ♪ Și o să-mi iau drumul ♪ 407 00:24:04,219 --> 00:24:06,487 ♪ I-am spus să nu o vadă ♪ 408 00:24:06,487 --> 00:24:08,968 ♪ Nu joc după carte ♪ 409 00:24:08,968 --> 00:24:10,646 ♪ Nu, nu ♪ 410 00:24:10,646 --> 00:24:13,278 ♪ O doză de Valium ♪ 411 00:24:13,278 --> 00:24:17,337 ♪ Atât a fost nevoie ♪ 412 00:24:17,337 --> 00:24:20,806 ♪ Am văzut, am făcut-o asta, am mai auzit-o ♪ 413 00:24:20,806 --> 00:24:24,039 ♪ Acum e rândul meu să stabilesc scorul ♪ 414 00:24:24,039 --> 00:24:27,731 ♪ Am văzut, am spus asta, o voi spune din nou ♪ 415 00:24:27,731 --> 00:24:29,578 ♪ Nu-mi pasă ♪ 416 00:24:29,578 --> 00:24:32,440 - [Cranic] Atenţie tuturor Studenții de la Universitatea Quinn. 417 00:24:32,440 --> 00:24:34,663 Universitatea Quinn personalul de chirurgie orală 418 00:24:34,663 --> 00:24:36,109 în legătură cu 419 00:24:36,109 --> 00:24:39,519 Centrul Internațional Lovelay Cercetări post orgasmice 420 00:24:39,519 --> 00:24:42,141 ar dori să invite toate părțile interesate 421 00:24:42,141 --> 00:24:45,593 la un simpozion deschis la căminul 17. 422 00:24:45,593 --> 00:24:48,519 Toți studenții încărcați hormonal cu înclinaţie spre 423 00:24:48,519 --> 00:24:50,421 stimularea literală este încurajată 424 00:24:50,421 --> 00:24:52,380 să participe la studiu. 425 00:24:52,380 --> 00:24:56,728 Cei fără înclinație orală sunt îndemnați să nu aplice. 426 00:24:56,728 --> 00:24:58,934 Din moment ce reputația de stimata noastră Universitate 427 00:24:58,934 --> 00:25:01,793 se bazează pe autenticitatea incontestabilă 428 00:25:01,793 --> 00:25:03,643 din experimentele noastre de cercetare, 429 00:25:03,643 --> 00:25:05,815 trei neurochirurgi laureați ai Premiului Nobel 430 00:25:05,815 --> 00:25:07,585 va monitoriza activitatea undelor cerebrale 431 00:25:07,585 --> 00:25:12,277 pentru a verifica că niciunul dintre orgasmele participanților sunt falsificate. 432 00:25:12,277 --> 00:25:14,931 Covrigi și apă de gură vor fi servit imediat după 433 00:25:14,931 --> 00:25:17,125 punctul culminant final al serii. 434 00:25:17,125 --> 00:25:20,056 ♪ Puterea, gloria, îmi strigă numele ♪ 435 00:25:20,056 --> 00:25:23,104 ♪ Nu mă voi opri să joc acel joc ♪ 436 00:25:23,104 --> 00:25:26,516 ♪ Pentru că sunt mândru că sunt tare ♪ 437 00:25:26,516 --> 00:25:28,393 ♪ Mândră că sunt tare ♪ 438 00:25:28,393 --> 00:25:31,527 - Chiar crezi că această pulbere care mâncărime, 439 00:25:31,527 --> 00:25:34,327 este necesar Nurse Hatcher? 440 00:25:34,327 --> 00:25:36,870 - Sunt îngrozit de promiscuitatea rampantă 441 00:25:36,870 --> 00:25:39,372 la aceste petreceri de cămin 17. 442 00:25:39,372 --> 00:25:40,205 - Ah. 443 00:25:40,205 --> 00:25:41,474 - Cineva trebuie să pună capăt. 444 00:25:41,474 --> 00:25:43,525 - Da, mă tem că asta e ca și cum ai încerca să te oprești 445 00:25:43,525 --> 00:25:46,608 o divizie Panzer cu un trăgător de mazăre. 446 00:25:49,931 --> 00:25:52,580 - [Cranica] Rhonda Rydell al secției de ginecologie, 447 00:25:52,580 --> 00:25:56,308 va rog sa raportati la oral sala de examinare stat. 448 00:25:56,308 --> 00:25:59,264 ♪ Mândră că sunt tare ♪ 449 00:25:59,264 --> 00:26:02,508 ♪ Mândră că sunt tare ♪ 450 00:26:02,508 --> 00:26:05,425 ♪ Mândră că sunt tare ♪ 451 00:26:10,914 --> 00:26:12,174 (muzică pop relaxată) 452 00:26:12,174 --> 00:26:16,355 ♪ Dacă aș ști atunci ce știu acum ♪ 453 00:26:16,355 --> 00:26:20,749 ♪ Nu m-aș fi mișcat atât de repede ♪ 454 00:26:20,749 --> 00:26:25,749 ♪ Dacă mi-ai spus atunci ce-mi spui acum ♪ 455 00:26:25,972 --> 00:26:30,528 ♪ Aș fi făcut toate astea ♪ 456 00:26:30,528 --> 00:26:31,738 - Ce crezi, Gina, 457 00:26:31,738 --> 00:26:34,121 vei intra în orgas-ma-rama. 458 00:26:34,121 --> 00:26:36,073 - Hmm, care este premiul? 459 00:26:36,073 --> 00:26:38,330 - excursie gratuită în Puerto Rico. 460 00:26:38,330 --> 00:26:39,793 - Voi intra dacă o faci. 461 00:26:39,793 --> 00:26:40,703 - De ce nu. 462 00:26:40,703 --> 00:26:42,167 - Sigur. 463 00:26:42,167 --> 00:26:44,917 (muzică veselă) 464 00:26:47,252 --> 00:26:49,246 ♪ E prea târziu pentru mine ♪ 465 00:26:49,246 --> 00:26:51,451 - [Cranica] Elaine Turnbull, vă rog să raportați 466 00:26:51,451 --> 00:26:52,823 imediat la laboratorul oral. 467 00:26:52,823 --> 00:26:54,183 Elaine Turnbull. 468 00:26:54,183 --> 00:26:55,379 ♪ E prea târziu să dau ♪ 469 00:26:55,379 --> 00:26:58,163 ♪ E prea târziu să o spun ♪ 470 00:26:58,163 --> 00:27:00,142 ♪ E prea târziu pentru a juca ♪ 471 00:27:00,142 --> 00:27:02,455 ♪ Prea târziu pentru dragoste ♪ 472 00:27:02,455 --> 00:27:04,948 ♪ E prea târziu ♪ 473 00:27:04,948 --> 00:27:07,209 ♪ E prea târziu ♪ 474 00:27:07,209 --> 00:27:09,827 ♪ E prea târziu ♪ 475 00:27:09,827 --> 00:27:11,994 (gemete) 476 00:27:17,725 --> 00:27:18,558 - Oh, iubito. 477 00:27:21,176 --> 00:27:23,150 Pune-ți picioarele în jurul meu. 478 00:27:23,150 --> 00:27:23,983 Oh, iubito. 479 00:27:24,930 --> 00:27:26,347 O, dă-mi-o. 480 00:27:27,340 --> 00:27:29,584 O, dă-mi-o. 481 00:27:29,584 --> 00:27:32,124 Dă-mi-o mai tare, mai tare. 482 00:27:32,124 --> 00:27:34,322 (gemete) 483 00:27:34,322 --> 00:27:37,322 (publicul aplauda) 484 00:27:42,060 --> 00:27:42,893 Doamne. 485 00:27:44,463 --> 00:27:45,296 Doamne. 486 00:27:52,120 --> 00:27:52,953 Oh, iubito. 487 00:27:57,338 --> 00:27:58,171 Oh, iubito. 488 00:28:03,537 --> 00:28:04,663 - [Creator] Mulțumesc Elaine. 489 00:28:04,663 --> 00:28:07,496 Ai fost evaluat nouă, 10, opt. 490 00:28:08,366 --> 00:28:09,699 Foarte impresionant. 491 00:28:10,757 --> 00:28:12,915 ♪ E prea târziu pentru mine ♪ 492 00:28:12,915 --> 00:28:15,740 ♪ E prea târziu pentru tine ♪ 493 00:28:15,740 --> 00:28:17,808 ♪ E prea târziu pentru noi ♪ 494 00:28:17,808 --> 00:28:20,604 ♪ E prea târziu ♪ 495 00:28:20,604 --> 00:28:22,869 ♪ E prea târziu să dau ♪ 496 00:28:22,869 --> 00:28:25,205 ♪ E prea târziu să salvezi ♪ 497 00:28:25,205 --> 00:28:26,886 - [Cranica] Wendy Waltsman, te rog curată 498 00:28:26,886 --> 00:28:30,513 și raportați la centru pentru cercetarea orgasmică, stat. 499 00:28:30,513 --> 00:28:32,387 ♪ E prea târziu ♪ 500 00:28:32,387 --> 00:28:34,537 ♪ E prea târziu ♪ 501 00:28:34,537 --> 00:28:37,028 ♪ E prea târziu ♪ 502 00:28:37,028 --> 00:28:41,184 ♪ Prea târziu pentru, prea târziu pentru dragoste ♪ 503 00:28:41,184 --> 00:28:42,119 ♪ Prea târziu ♪ 504 00:28:42,119 --> 00:28:44,486 ♪ Ei bine, am spus că este ♪ 505 00:28:44,486 --> 00:28:47,449 ♪ Am spus că e prea târziu ♪ 506 00:28:47,449 --> 00:28:51,583 ♪ E prea, prea târziu, prea târziu pentru dragoste ♪ 507 00:28:51,583 --> 00:28:54,209 ♪ Prea târziu pentru dragoste ♪ 508 00:28:54,209 --> 00:28:58,213 ♪ Prea târziu pentru, prea târziu pentru ♪ 509 00:28:58,213 --> 00:29:00,788 (gemete) 510 00:29:00,788 --> 00:29:01,965 - Da. 511 00:29:01,965 --> 00:29:03,027 Oh, iubito. 512 00:29:03,027 --> 00:29:04,728 Da, asta e. 513 00:29:04,728 --> 00:29:05,988 Oh, da iubito. 514 00:29:05,988 --> 00:29:08,630 Oh, chiar îmi faci mâncărime. 515 00:29:08,630 --> 00:29:09,853 Oh da. 516 00:29:09,853 --> 00:29:13,126 Oh, da, o parte arzătoare de bărbăție. 517 00:29:13,126 --> 00:29:14,209 Oh, da iubito. 518 00:29:15,463 --> 00:29:17,486 Oh, acum sunt fierbinte pentru tine. 519 00:29:17,486 --> 00:29:19,727 Oh, da, dă-mi-o. 520 00:29:19,727 --> 00:29:21,657 Oh, brută mare. 521 00:29:21,657 --> 00:29:22,490 Oh da. 522 00:29:23,741 --> 00:29:24,649 Oh, acolo. 523 00:29:24,649 --> 00:29:27,045 (gemete) 524 00:29:27,045 --> 00:29:30,045 (publicul aplauda) 525 00:29:42,750 --> 00:29:43,987 - [Creator] Mulțumesc Wendy, 526 00:29:43,987 --> 00:29:47,551 rezultatele testelor dvs. sunt 10, nouă, 10. 527 00:29:47,551 --> 00:29:49,470 Lectură excelentă Wendy. 528 00:29:49,470 --> 00:29:50,639 - Mulţumesc. 529 00:29:50,639 --> 00:29:52,168 - [Cranic] Te rog raportează la etimologie 530 00:29:52,168 --> 00:29:54,069 pentru eliminarea imediată. 531 00:29:54,069 --> 00:29:54,902 (muzica electronica) 532 00:29:54,902 --> 00:29:57,132 ♪ Am mers prin valea aurie ♪ 533 00:29:57,132 --> 00:30:01,299 ♪ Vântul nopții va fi ghid ♪ 534 00:30:20,377 --> 00:30:24,114 - Ei bine, domnişoară Hatcher, ca pe cât sunt eu împotriva acțiunii excesive, 535 00:30:24,114 --> 00:30:27,810 Trebuie să spun că acest mic programul tău de pudră pentru prurit 536 00:30:27,810 --> 00:30:30,124 cu siguranță, lovit la fața locului. 537 00:30:30,124 --> 00:30:33,389 Uite, altcineva este făcându-și intrarea. 538 00:30:33,389 --> 00:30:34,222 - [Nurse Hatcher] Ai văzut cine a fost? 539 00:30:34,222 --> 00:30:37,999 - Nu, nimeni nu vede niciodată, dar nu-ți face griji că va ieși în curând. 540 00:30:37,999 --> 00:30:38,927 Ascultă, 541 00:30:38,927 --> 00:30:42,065 cum ai vrea sa iesi înapoi și ia o cină mică, 542 00:30:42,065 --> 00:30:43,940 ai câteva în drum spre casă. 543 00:30:43,940 --> 00:30:45,544 Sau altceva. 544 00:30:45,544 --> 00:30:47,723 Cupcakes sau fursecuri? 545 00:30:47,723 --> 00:30:49,984 - De unde m-ai cunoscut tocmai se gândea la 546 00:30:49,984 --> 00:30:51,237 primind niște fursecuri. 547 00:30:51,237 --> 00:30:52,298 - Ei bine, aș vrea să spun asta 548 00:30:52,298 --> 00:30:54,540 Am devenit psihic la bătrânețe 549 00:30:54,540 --> 00:30:57,693 dar de fapt am auzit stomacul tău mârâind, 550 00:30:57,693 --> 00:30:59,925 este ceva ce am învățat la școala de medicină. 551 00:30:59,925 --> 00:31:02,767 - Din păcate, nu a fost stomacul meu ai auzit. 552 00:31:02,767 --> 00:31:06,020 Acest flăcău stă în spate eu cu ochelarii, 553 00:31:06,020 --> 00:31:08,780 Cred că trebuie să aibă tocmai am luat o masă din el. 554 00:31:08,780 --> 00:31:09,639 Vă spun că miroase. 555 00:31:09,639 --> 00:31:13,433 - Oh, hai să plecăm înainte să pătrundă. 556 00:31:13,433 --> 00:31:15,010 - Oh, eliberează zona. 557 00:31:15,010 --> 00:31:15,843 Oh, omule. 558 00:31:18,769 --> 00:31:21,059 - Oh, hai băieţi. 559 00:31:21,059 --> 00:31:22,559 Este doar metan. 560 00:31:26,418 --> 00:31:29,043 - [Cranica] Sally Landers de liga doctorilor lui Quac 561 00:31:29,043 --> 00:31:33,043 va rog sa raportati la oral sala de examinare stat. 562 00:31:36,313 --> 00:31:39,480 (publicul aplauda) 563 00:31:43,202 --> 00:31:45,035 (gemete) 564 00:31:45,035 --> 00:31:45,868 - Da. 565 00:31:49,529 --> 00:31:53,696 Îmi place când mă atingi cu degetele așa. 566 00:31:54,562 --> 00:31:56,729 (gemete) 567 00:32:04,167 --> 00:32:07,167 (publicul aplauda) 568 00:32:19,577 --> 00:32:20,571 - [Creator] Mulțumesc, Sally, 569 00:32:20,571 --> 00:32:23,488 rezultatele testelor dvs. sunt 10, 10, nouă. 570 00:32:24,381 --> 00:32:26,451 O emisiune foarte respectabilă. 571 00:32:26,451 --> 00:32:29,473 ♪ Când te țin în brațe ♪ 572 00:32:29,473 --> 00:32:33,306 ♪ Pasiunea arde atât de puternic ♪ 573 00:32:35,399 --> 00:32:37,752 - [Cranica] Gina Trelaine vă rog să vă prezentați la sala orală 574 00:32:37,752 --> 00:32:41,752 pentru testare imediată, Gina Trelaine la laborator. 575 00:32:48,318 --> 00:32:49,151 - Gina. 576 00:32:50,509 --> 00:32:54,676 - Aș dori să dedic asta orgasm fostului meu iubit Ron. 577 00:32:57,433 --> 00:32:59,824 (gemete) 578 00:32:59,824 --> 00:33:00,657 - Da. 579 00:33:05,873 --> 00:33:06,706 Da. 580 00:33:10,869 --> 00:33:11,702 Da, da. 581 00:33:18,721 --> 00:33:21,721 (publicul aplauda) 582 00:33:25,002 --> 00:33:28,419 - De ce nu a sunat niciodată așa cu mine? 583 00:33:29,441 --> 00:33:30,741 - [Creator] Mulțumesc Gina, 584 00:33:30,741 --> 00:33:35,630 grupul de experți orali au ți-am dat un nouă, șapte, 10. 585 00:33:35,630 --> 00:33:37,427 Bună treabă Gina, dar nu suficient de mare 586 00:33:37,427 --> 00:33:40,177 pentru a-ți împinge drum în frunte. 587 00:33:46,071 --> 00:33:49,476 ♪ O să te fac să mă iubești ♪ 588 00:33:49,476 --> 00:33:54,476 ♪ Și acum asta e ceea ce vrei să faci ♪ 589 00:33:54,705 --> 00:33:58,122 ♪ Te voi face să mă iubești ♪ 590 00:34:01,872 --> 00:34:04,826 - [Ron] Niciodată nici măcar... 591 00:34:04,826 --> 00:34:07,826 (muzică plină de suspans) 592 00:34:11,599 --> 00:34:15,126 ♪ Nimeni nu a avut vreodată acest efect asupra mea ♪ 593 00:34:15,126 --> 00:34:19,187 ♪ În situații normale Sunt cât se poate de calm ♪ 594 00:34:19,187 --> 00:34:21,319 ♪ Rămâi atât de cool ♪ 595 00:34:21,319 --> 00:34:24,823 ♪ În timp ce toate celelalte fetele se îndrăgostesc de tine ♪ 596 00:34:24,823 --> 00:34:28,573 ♪ Simt că îmi crește temperatura ♪ 597 00:34:29,797 --> 00:34:33,056 - [Student] Isuse asta chestii sunt peste tot. 598 00:34:33,056 --> 00:34:36,808 - Arata ca lucrarea a unui terorist sexual. 599 00:34:36,808 --> 00:34:38,893 - Mă întreb ce sunt chestiile astea. 600 00:34:38,893 --> 00:34:43,060 ♪ Dă-mi ceva acel corp nu poate uita ♪ 601 00:34:44,810 --> 00:34:45,704 (gemete) 602 00:34:45,704 --> 00:34:48,362 - Da, Dean Crawley, habar n-aveam 603 00:34:48,362 --> 00:34:50,876 erai foarte mare. 604 00:34:50,876 --> 00:34:53,397 Te-am pus să te gândești mai mult în calea unui medium. 605 00:34:53,397 --> 00:34:55,635 - Ei bine, nu poți judeca o carte prin capacul ei, acum poți? 606 00:34:55,635 --> 00:34:56,468 - Vai. 607 00:34:56,468 --> 00:34:57,627 - Ce sa întâmplat? 608 00:34:57,627 --> 00:34:59,531 - Cred că tocmai ai găsit cărţile lui Kandake. 609 00:34:59,531 --> 00:35:01,990 - Îmi pare rău, hai să încercăm din nou. 610 00:35:01,990 --> 00:35:02,823 Luați două. 611 00:35:03,780 --> 00:35:05,303 - Da. 612 00:35:05,303 --> 00:35:07,415 Așa e mai bine Dean Crawley. 613 00:35:07,415 --> 00:35:10,849 Nu am fost niciodată foarte mare în literatura greacă. 614 00:35:10,849 --> 00:35:11,682 Oh da. 615 00:35:13,322 --> 00:35:16,453 Nu este o hârtie subțire romantism pe care le vendi acolo. 616 00:35:16,453 --> 00:35:20,058 Oh, da, acesta este un roman epic cu copertă cartonată. 617 00:35:20,058 --> 00:35:21,981 - [Dean Crawley] Ah, hai sa incercam sa gasim un loc 618 00:35:21,981 --> 00:35:24,539 într-o zi în raftul bibliotecii. 619 00:35:24,539 --> 00:35:28,706 Văd sistemele tale zecimale cu siguranță îl primesc pe Dewey. 620 00:35:29,823 --> 00:35:32,210 - [Nurse Hatcher] Oh, fă-mă Dean, fă-mă. 621 00:35:32,210 --> 00:35:33,973 Vreau să iau totul la propriu. 622 00:35:33,973 --> 00:35:34,868 Oh da. 623 00:35:34,868 --> 00:35:36,172 Oh da. 624 00:35:36,172 --> 00:35:37,692 Mai greu, mai greu. 625 00:35:37,692 --> 00:35:40,093 Vreau versiunea integrală. 626 00:35:40,093 --> 00:35:42,222 - Da, îți mai dau una, 627 00:35:42,222 --> 00:35:43,357 chiar și notele de subsol. 628 00:35:43,357 --> 00:35:45,295 - Oh, nu, iar degetul mare de la picior. 629 00:35:45,295 --> 00:35:46,128 - Da. 630 00:35:46,128 --> 00:35:48,532 - Oh da, oh da, oh Dean. 631 00:35:48,532 --> 00:35:50,431 Oh, un astfel de om ești. 632 00:35:50,431 --> 00:35:52,563 Dă-mi-o, mai tare, mai greu, 633 00:35:52,563 --> 00:35:54,537 Oh, ești vorace, da. 634 00:35:54,537 --> 00:35:56,161 Oh da. 635 00:35:56,161 --> 00:35:58,042 - Pregătirea pentru un punct culminant fulgerător. 636 00:35:58,042 --> 00:35:59,953 - Oh, ești un rege. - Da. 637 00:35:59,953 --> 00:36:02,062 - Ești un titan, ești un titan literar. 638 00:36:02,062 --> 00:36:04,647 (gemete) 639 00:36:04,647 --> 00:36:05,480 mamă. 640 00:36:09,344 --> 00:36:11,511 (gâfâind) 641 00:36:18,368 --> 00:36:20,317 - [Cranica] Racquelle Hornsby în hidroterapie 642 00:36:20,317 --> 00:36:23,278 va rog sa raportati la oral sala de examinare deodată. 643 00:36:23,278 --> 00:36:24,511 Racquelle Hornsby. 644 00:36:24,511 --> 00:36:27,511 (publicul aplauda) 645 00:36:29,559 --> 00:36:31,507 - Chestia asta cu orgas-ma-rama este dezgustătoare. 646 00:36:31,507 --> 00:36:33,983 Eu fluier ticăloșii ăștia odată pentru totdeauna. 647 00:36:33,983 --> 00:36:36,150 (gemete) 648 00:36:38,969 --> 00:36:41,219 (razand) 649 00:36:43,077 --> 00:36:45,847 (telefonul suna) 650 00:36:45,847 --> 00:36:48,105 - Oh, acum cine ar putea fi acela la ora asta? 651 00:36:48,105 --> 00:36:49,714 - Mă bate. 652 00:36:49,714 --> 00:36:51,190 Dean Crawley aici. 653 00:36:51,190 --> 00:36:52,484 - Bună, Dean Crawley. 654 00:36:52,484 --> 00:36:53,982 Da, acesta este un student îngrijorat 655 00:36:53,982 --> 00:36:56,463 la petrecerea de la căminul 17. 656 00:36:56,463 --> 00:36:59,466 Vreau să auzi singur. 657 00:36:59,466 --> 00:37:01,633 (gemete) 658 00:37:03,292 --> 00:37:05,303 - Nu pot să cred urechile aud asta. 659 00:37:05,303 --> 00:37:07,183 - Este dezgustător. 660 00:37:07,183 --> 00:37:09,440 - Da, exact asta am spus. 661 00:37:09,440 --> 00:37:13,440 Cred că genul ăsta de activitatea ar trebui oprită. 662 00:37:15,916 --> 00:37:17,081 - Unde te duci? 663 00:37:17,081 --> 00:37:18,569 - Mă duc în acel nenorocit de cămin, 664 00:37:18,569 --> 00:37:20,403 M-am săturat de această prostie. 665 00:37:20,403 --> 00:37:22,452 - Merg cu tine. 666 00:37:22,452 --> 00:37:24,531 - [Cranic] Fii premiat un weekend plătit cu toate cheltuielile 667 00:37:24,531 --> 00:37:26,848 în Puerto Rico cu bărbatul ales de ei. 668 00:37:26,848 --> 00:37:28,713 - Omul ales de tine. 669 00:37:28,713 --> 00:37:29,730 De ce nu mi-a spus cineva călătoria 670 00:37:29,730 --> 00:37:31,658 a fost cu bărbatul ales de tine? 671 00:37:31,658 --> 00:37:33,113 - Da, adu-mi-o iubito. 672 00:37:33,113 --> 00:37:33,946 Da, bang. 673 00:37:33,946 --> 00:37:35,053 Ooh mai greu. 674 00:37:35,053 --> 00:37:35,886 Mai tare. 675 00:37:35,886 --> 00:37:36,719 Oh da. 676 00:37:36,719 --> 00:37:37,776 Bang it baby. 677 00:37:37,776 --> 00:37:38,915 Oh da, oh da. 678 00:37:38,915 --> 00:37:40,082 Da, da, da. 679 00:37:41,217 --> 00:37:42,050 (tipete) 680 00:37:42,050 --> 00:37:45,319 - Va fi destul din tine domnișoară. 681 00:37:45,319 --> 00:37:46,549 - Să vă fie rușine. 682 00:37:46,549 --> 00:37:49,532 - Atenție, atenție vă rog. 683 00:37:49,532 --> 00:37:53,819 În calitate de decan al tău, de asta stimată facultate de medicină, 684 00:37:53,819 --> 00:37:57,819 Prin prezenta le scot pe acestea în afara legii concursuri de petrecere disprețuitoare. 685 00:37:59,103 --> 00:38:02,929 Nu numai că se adresează cel mai mic numitor comun, 686 00:38:02,929 --> 00:38:07,096 dar ei nu au izbăvire orice valoare socială. 687 00:38:08,017 --> 00:38:09,834 - [Înregistrare asistentă Hatcher] Dean Crawley, habar n-aveam 688 00:38:09,834 --> 00:38:12,031 erai foarte mare, 689 00:38:12,031 --> 00:38:13,970 Te-am pus să te gândești mai mult în felul unui medium. 690 00:38:13,970 --> 00:38:14,803 (publicul râde) 691 00:38:14,803 --> 00:38:15,636 - [Înregistrare Dean Crawley] Ei bine, nu poți judeca o carte 692 00:38:15,636 --> 00:38:17,095 prin capacul ei acum poți? 693 00:38:17,095 --> 00:38:17,928 - [Înregistrare asistentă Hatcher] Ow. 694 00:38:17,928 --> 00:38:18,845 - [Dean Crawley Recording] Ce a fost asta? 695 00:38:18,845 --> 00:38:19,678 - [Înregistrare asistentă Hatcher] Cred că tocmai ai găsit 696 00:38:19,678 --> 00:38:21,147 cărțile lui Kandakes. 697 00:38:21,147 --> 00:38:23,357 - Au o casetă cu noi. 698 00:38:23,357 --> 00:38:24,358 - Oprește-l. 699 00:38:24,358 --> 00:38:26,387 Oprește chestia asta acum. 700 00:38:26,387 --> 00:38:29,381 (publicul râde) 701 00:38:29,381 --> 00:38:31,610 În calitate de decan, vă cer oprește chestia aia acum. 702 00:38:31,610 --> 00:38:34,482 - [Înregistrare Nurse Hatcher] Oh, da. 703 00:38:34,482 --> 00:38:38,153 - O să vă expulz pe toți. 704 00:38:38,153 --> 00:38:39,371 - Și eu. 705 00:38:39,371 --> 00:38:41,831 - [Înregistrare asistentă Hatcher] Acesta este un roman epic cu copertă cartonată. 706 00:38:41,831 --> 00:38:44,831 (publicul râde) 707 00:38:46,817 --> 00:38:47,687 - [Cranic] Și panel de experți orali 708 00:38:47,687 --> 00:38:51,294 ti-am dat 10, 10, 10 peste tot. 709 00:38:51,294 --> 00:38:53,731 Făcând decanul și beneficiarii asistentei-șef 710 00:38:53,731 --> 00:38:56,392 a premiului centrelor de cercetare orgasmică. 711 00:38:56,392 --> 00:38:58,725 Distrați-vă la soare voi doi. 712 00:39:02,532 --> 00:39:04,282 - Cer o revanșă. 713 00:39:06,305 --> 00:39:08,917 ♪ Amintește-ți iadul ♪ 714 00:39:08,917 --> 00:39:13,917 ♪ Ce naiba ești ♪ 715 00:39:13,923 --> 00:39:17,256 ♪ Ce naiba ești ♪ 716 00:39:20,863 --> 00:39:22,471 - [Cranic] Dean Crawley și asistenta Hatcher 717 00:39:22,471 --> 00:39:24,655 vă rugăm să vă prezentați la secția de entomologie 718 00:39:24,655 --> 00:39:26,655 pentru eliminarea de urgență. 719 00:39:31,982 --> 00:39:35,232 (muzica rock continuă) 720 00:39:50,375 --> 00:39:55,346 ♪ Aș vrea să demonstrez dincolo o umbră de îndoială ♪ 721 00:39:55,346 --> 00:39:57,306 ♪ Încerci să-ți împingi norocul ♪ 722 00:39:57,306 --> 00:39:59,697 ♪ Al tău tocmai te-a epuizat ♪ 723 00:39:59,697 --> 00:40:03,364 ♪ O să te pun naibii pe tine ♪ 724 00:40:04,766 --> 00:40:08,933 ("Noaptea este tânără" de Fitnessglo) 725 00:40:19,758 --> 00:40:23,449 ♪ Din momentul în care te-am văzut ♪ 726 00:40:23,449 --> 00:40:26,543 ♪ Am început să te ador ♪ 727 00:40:26,543 --> 00:40:31,543 ♪ Un vis devenit realitate în fața ochilor mei ♪ 728 00:40:31,727 --> 00:40:33,816 ♪ Oh, da ♪ 729 00:40:33,816 --> 00:40:37,391 ♪ Să nu mai așteptăm un minut ♪ 730 00:40:37,391 --> 00:40:40,913 ♪ Ne avem unii pe alții, să începem ♪ 731 00:40:40,913 --> 00:40:45,913 ♪ Pentru că viața este prea scurtă pentru a face compromisuri ♪ 732 00:40:46,127 --> 00:40:48,239 ♪ Oh, da ♪ 733 00:40:48,239 --> 00:40:53,239 ♪ Abia aștept să ajung ești singur în seara asta ♪ 734 00:40:55,497 --> 00:40:58,214 ♪ Vom face ca fiecare minut să conteze ♪ 735 00:40:58,214 --> 00:41:02,669 ♪ Până la lumina dimineții, da ♪ 736 00:41:02,669 --> 00:41:07,164 ♪ Noaptea este tânără ♪ 737 00:41:07,164 --> 00:41:09,621 ♪ Suntem singuri, oh, da ♪ 738 00:41:09,621 --> 00:41:12,057 ♪ Noaptea este tânără ♪ 739 00:41:12,057 --> 00:41:13,316 - Deci înveţi să fii 740 00:41:13,316 --> 00:41:16,316 un doctor pentru ochi, urechi, nas și gât? 741 00:41:17,674 --> 00:41:19,713 - Da, spune-mi Rhonda, 742 00:41:19,713 --> 00:41:23,409 cand ai facut ultima oara un control? 743 00:41:23,409 --> 00:41:26,547 ♪ Ei bine, încerc să-ți dau seama ♪ 744 00:41:26,547 --> 00:41:29,957 ♪ Dar există ceva despre tine ♪ 745 00:41:29,957 --> 00:41:34,957 ♪ Asta mă aduce mereu în genunchi ♪ 746 00:41:35,224 --> 00:41:37,712 ♪ Oh, da ♪ 747 00:41:37,712 --> 00:41:41,122 ♪ În magia momentului ♪ 748 00:41:41,122 --> 00:41:44,440 ♪ Pentru că atunci când nu-l pot controla ♪ 749 00:41:44,440 --> 00:41:49,440 ♪ Când îmi faci acele lucruri ♪ 750 00:41:49,628 --> 00:41:51,713 ♪ Oh, da ♪ 751 00:41:51,713 --> 00:41:55,880 ♪ Abia aștept să ajung ești singur în seara asta ♪ 752 00:42:00,821 --> 00:42:02,763 - Ai niște ochi frumoși Rhonda. 753 00:42:02,763 --> 00:42:03,997 - Mulțumesc doc. 754 00:42:03,997 --> 00:42:05,410 Cum ai spus că te cheamă din nou? 755 00:42:05,410 --> 00:42:06,243 - Tony. 756 00:42:06,243 --> 00:42:08,692 - Oh, mă distrez groaznic cu nume, 757 00:42:08,692 --> 00:42:10,504 mai ales când încep să mă îmbăt. 758 00:42:10,504 --> 00:42:11,505 - Uh huh. 759 00:42:11,505 --> 00:42:14,280 Să vedem cum se descurcă urechile. 760 00:42:14,280 --> 00:42:17,744 Oh ce cercei frumoși ai aici. 761 00:42:17,744 --> 00:42:20,527 - Este o procedură nouă de examinare? 762 00:42:20,527 --> 00:42:22,212 - Pregătesc regiunea lobului 763 00:42:22,212 --> 00:42:24,048 pentru o nouă tehnică experimentală 764 00:42:24,048 --> 00:42:26,792 care vizează slăbirea libidoului. 765 00:42:26,792 --> 00:42:28,415 Știi ce înseamnă asta Rhonda? 766 00:42:28,415 --> 00:42:30,890 (șoptind înecat de muzică) 767 00:42:30,890 --> 00:42:32,196 (chicoti) 768 00:42:32,196 --> 00:42:34,690 - Eu o numesc terapie a vorbirii murdare. 769 00:42:34,690 --> 00:42:37,567 - Oh, seamănă mai degrabă cu o terapie a vorbirii murdare. 770 00:42:37,567 --> 00:42:40,001 Ar trebui să vă spălați gura cu sapun doc. 771 00:42:40,001 --> 00:42:41,918 - Am o idee mai bună. 772 00:42:52,934 --> 00:42:54,729 - [Cranic] Rezident asistenta Cleo Theraidus 773 00:42:54,729 --> 00:42:55,846 este solicitată prezența dvs 774 00:42:55,846 --> 00:42:58,179 în unitatea post-labică imediat. 775 00:42:58,179 --> 00:43:00,646 Asistenta rezidentă Cleo Theraidus. 776 00:43:00,646 --> 00:43:03,063 (muzică rock) 777 00:43:14,917 --> 00:43:17,261 - Acesta se numește examenul eschimos. 778 00:43:17,261 --> 00:43:21,240 - Hmm, du-mă la igluul tău Doctorul Nanook al Nordului. 779 00:43:21,240 --> 00:43:23,000 - Da, căile nazale 780 00:43:23,000 --> 00:43:25,384 par să fie în stare perfectă de funcționare. 781 00:43:25,384 --> 00:43:26,911 - Dar gâtul meu? 782 00:43:26,911 --> 00:43:29,377 Nu ai de gând să-mi verifici doctorul pe gât? 783 00:43:29,377 --> 00:43:30,294 - Acum asta. 784 00:43:32,068 --> 00:43:34,998 De asta mă tem 785 00:43:34,998 --> 00:43:37,656 s-ar putea să trebuiască să adâncim într-un pic mai adânc 786 00:43:37,656 --> 00:43:40,243 pentru a ajunge la rădăcina problemei. 787 00:43:40,243 --> 00:43:42,783 Asta dacă e în regulă cu tine? 788 00:43:42,783 --> 00:43:44,850 - Tu ești doctorul. 789 00:43:44,850 --> 00:43:49,156 - [Cranic] Testul tău rezultatele sunt nouă, șase, nouă. 790 00:43:49,156 --> 00:43:50,473 Lectură bună Cleo, 791 00:43:50,473 --> 00:43:52,586 vă rugăm să vă prezentați la unitatea cardio-vasculară 792 00:43:52,586 --> 00:43:54,654 pentru a ajuta la un bypass cvadruplu. 793 00:43:54,654 --> 00:43:57,821 (publicul aplauda) 794 00:44:02,156 --> 00:44:05,073 (muzică pop optimistă) 795 00:44:21,648 --> 00:44:24,150 - Pumnul este bun în seara asta, nu ai niciunul? 796 00:44:24,150 --> 00:44:25,939 - Nu, țin o dietă foarte strictă. 797 00:44:25,939 --> 00:44:28,052 Fructe, legume și apă de capră. 798 00:44:28,052 --> 00:44:29,293 - Apa de capra? 799 00:44:29,293 --> 00:44:30,536 - Da apă care a fost strecurată 800 00:44:30,536 --> 00:44:32,199 prin barba unei capre alpine. 801 00:44:32,199 --> 00:44:34,348 Este foarte bogat în calciu. 802 00:44:34,348 --> 00:44:35,830 ♪ Spune-mi acum ♪ 803 00:44:35,830 --> 00:44:40,713 ♪ Aș fi făcut toate astea ♪ 804 00:44:40,713 --> 00:44:45,428 ♪ Dar acum este timpul pentru față în față ♪ 805 00:44:45,428 --> 00:44:48,619 ♪ Cu altcineva ♪ 806 00:44:48,619 --> 00:44:50,638 - [Tony] Rhonda. 807 00:44:50,638 --> 00:44:52,002 Cred că va fi în interesul tău 808 00:44:52,002 --> 00:44:54,609 a suferi un fizic complet. 809 00:44:54,609 --> 00:44:56,273 - [Rhonda] Cât timp crezi că va dura 810 00:44:56,273 --> 00:44:58,611 pentru a efectua acest fizic? 811 00:44:58,611 --> 00:45:00,368 - Depinde de variabila de erectabilitate 812 00:45:00,368 --> 00:45:02,368 a medicului examinator. 813 00:45:05,244 --> 00:45:07,423 - Deci de ce te-ai despărțit? cu iubitul tău Gina? 814 00:45:07,423 --> 00:45:10,177 - Ei bine, nu m-a putut satisface în pat. 815 00:45:10,177 --> 00:45:13,596 Știi că Ron nu a avut nicio problemă cu mine dându-i capul 816 00:45:13,596 --> 00:45:14,552 timp de o jumătate de oră, 817 00:45:14,552 --> 00:45:17,224 dar când a venit să se întoarcă inversează polaritățile 818 00:45:17,224 --> 00:45:20,660 s-a plâns de lockjaw terminal. 819 00:45:20,660 --> 00:45:23,222 - Deci Ron de ce a făcut-o Gina desparti de tine omule? 820 00:45:23,222 --> 00:45:24,923 - Nu stiu, 821 00:45:24,923 --> 00:45:26,868 mă bate al naibii. 822 00:45:26,868 --> 00:45:28,238 - [Cranic] Mulțumesc. 823 00:45:28,238 --> 00:45:31,405 Raportul tău de laborator este opt, nouă, șapte. 824 00:45:32,443 --> 00:45:34,380 O prezentare foarte respectabilă Lisa. 825 00:45:34,380 --> 00:45:36,419 Dr. Schullhuster ar dori să te văd în biroul lui 826 00:45:36,419 --> 00:45:39,836 pentru a mai trece o dată peste statisticile tale. 827 00:45:40,849 --> 00:45:44,227 ♪ Pune capul pe tine ♪ 828 00:45:44,227 --> 00:45:47,977 ♪ Simt că îmi crește temperatura ♪ 829 00:45:55,720 --> 00:45:58,093 ♪ Mă faci să transpir ♪ 830 00:45:58,093 --> 00:46:03,093 ♪ Dă-mi ceva acel corp nu poate uita ♪ 831 00:46:03,610 --> 00:46:06,220 ♪ Mă faci să transpir ♪ 832 00:46:06,220 --> 00:46:09,404 ♪ Corpurile mele în flăcări, dar sunt udă ♪ 833 00:46:09,404 --> 00:46:10,583 (tipete) 834 00:46:10,583 --> 00:46:11,557 - Oh. 835 00:46:11,557 --> 00:46:12,933 Îmi pare teribil de rău. 836 00:46:12,933 --> 00:46:14,675 - Nu, nu, nu e vina ta. 837 00:46:14,675 --> 00:46:17,035 - Te deranjează iubirea, te rog. 838 00:46:17,035 --> 00:46:19,550 Oh, să vedem dacă nu pot face o treabă 839 00:46:19,550 --> 00:46:21,774 de a curăța asta pentru tine. 840 00:46:21,774 --> 00:46:24,231 - [Ochelari] Tu sigur faci o treabă foarte minuțioasă? 841 00:46:24,231 --> 00:46:25,530 - Sally. 842 00:46:25,530 --> 00:46:28,735 - Ascultă, Sally, e o cameră la etaj 843 00:46:28,735 --> 00:46:30,681 asta e un pic mai privat. 844 00:46:30,681 --> 00:46:34,383 Poate ai putea face ceva mai mult treaba amănunțită de a mă curăța? 845 00:46:34,383 --> 00:46:35,550 - Da dragă. 846 00:46:41,229 --> 00:46:42,991 - Vezi că știi ce vreau să spun. 847 00:46:42,991 --> 00:46:45,122 Nu mi-aș face griji pentru Gina deloc, 848 00:46:45,122 --> 00:46:47,087 Vreau să spun că există și mulți pești în mare. 849 00:46:47,087 --> 00:46:48,562 - Da, se pare cei doi sunt pe cale să plece 850 00:46:48,562 --> 00:46:50,291 scuba diving nu? 851 00:46:50,291 --> 00:46:51,707 - Ei bine, nu m-ar deranja să fac snorkeling 852 00:46:51,707 --> 00:46:53,846 unul dintre Marii Bariere de Corali ale acestora. 853 00:46:53,846 --> 00:46:55,429 - Da nici eu. 854 00:46:58,848 --> 00:47:01,460 ♪ Mă faci să transpir ♪ 855 00:47:01,460 --> 00:47:05,627 ♪ Corpurile mele în flăcări, dar sunt udă ♪ 856 00:47:11,779 --> 00:47:14,873 - Hei, nu aș bea asta dacă aș fi în locul tău. 857 00:47:14,873 --> 00:47:16,196 - De ce nu, crezi că poate unul dintre ei 858 00:47:16,196 --> 00:47:18,993 ai tușit un lugie în ea sau ceva? 859 00:47:18,993 --> 00:47:21,371 - Nu, Patru Ochi McConaughey a aruncat un afrodisiac 860 00:47:21,371 --> 00:47:22,807 în castronul de punch. 861 00:47:22,807 --> 00:47:24,621 - Hai Lester. 862 00:47:24,621 --> 00:47:27,529 Nu există un adevărat afrodisiac, știi asta. 863 00:47:27,529 --> 00:47:29,287 - Bine, îmi amintesc că ai spus asta 864 00:47:29,287 --> 00:47:33,204 când ești uscat mobilierul mai târziu. 865 00:47:37,098 --> 00:47:41,265 - Cu siguranță primesc a bâzâit de acest pumn (râde). 866 00:47:42,456 --> 00:47:44,251 - Cred că voi da o trecere la pumn. 867 00:47:44,251 --> 00:47:46,418 - Da, e o idee bună. 868 00:47:47,362 --> 00:47:49,911 - [Ron] Nu așa cred este un afrodisiac acolo 869 00:47:49,911 --> 00:47:51,209 sau orice altceva, doar asta cred. 870 00:47:51,209 --> 00:47:52,209 Uau, salut. 871 00:47:53,136 --> 00:47:57,303 - [Lester] (râde) Ce ți-am spus? 872 00:48:05,930 --> 00:48:07,608 ♪ Mă faci să transpir ♪ 873 00:48:07,608 --> 00:48:09,999 - Sunt niște flori. 874 00:48:09,999 --> 00:48:11,779 - Știi să-ți spui adevărul, 875 00:48:11,779 --> 00:48:12,823 Nu mi-a fost dor de Ron deloc 876 00:48:12,823 --> 00:48:15,606 de când fac cu Carravaggio. 877 00:48:15,606 --> 00:48:18,525 - Ooh Carravaggio, este italian. 878 00:48:18,525 --> 00:48:20,231 - Fabricat în Taiwan. 879 00:48:20,231 --> 00:48:21,881 - Taiwan? 880 00:48:21,881 --> 00:48:25,245 - Da, Carravaggio este ceea ce mi-am numit vibratorul. 881 00:48:25,245 --> 00:48:27,145 - Vibratorul tău (râde). 882 00:48:27,145 --> 00:48:27,978 - Da. 883 00:48:27,978 --> 00:48:29,263 - Doamne, ar fi trebuit să știu. 884 00:48:29,263 --> 00:48:33,137 Am un inchi acasă pe care îl numesc Spud. 885 00:48:33,137 --> 00:48:36,587 - Spud (râde). 886 00:48:36,587 --> 00:48:40,539 ♪ Corpurile mele în flăcări și sunt udă ♪ 887 00:48:40,539 --> 00:48:42,901 - O cunoști pe femeia Ron trece mult mai greu 888 00:48:42,901 --> 00:48:45,050 depășind relațiile decât o fac bărbații. 889 00:48:45,050 --> 00:48:45,883 - Da. 890 00:48:47,169 --> 00:48:51,076 Probabil că Gina o plânge ochii afară chiar acum. 891 00:48:51,076 --> 00:48:53,307 (razand) 892 00:48:53,307 --> 00:48:56,178 - Spud (râde) asta e clasic. 893 00:48:56,178 --> 00:48:58,365 - Poate ar trebui să ieșim cu toții la o întâlnire dublă cândva. 894 00:48:58,365 --> 00:49:00,507 Tu, eu și Carravaggio. 895 00:49:00,507 --> 00:49:01,757 - Aha şi Spud. 896 00:49:03,652 --> 00:49:07,818 - [Cranic] Testul tău rezultatele sunt 10, șase, opt. 897 00:49:07,818 --> 00:49:10,382 Te leagă de ceilalți doi participanți. 898 00:49:10,382 --> 00:49:12,339 Deoarece aceste rezultate nu sunt concludente, 899 00:49:12,339 --> 00:49:14,971 juriul de examinatori are v-am rugat pe voi trei 900 00:49:14,971 --> 00:49:18,951 să revin pentru mai detaliat examinare la alt moment. 901 00:49:18,951 --> 00:49:21,951 (muzică rock optimistă) 902 00:49:24,625 --> 00:49:27,275 ♪ Am fost îndrăgostit ♪ 903 00:49:27,275 --> 00:49:31,718 ♪ De câteva ori înainte ♪ 904 00:49:31,718 --> 00:49:34,194 ♪ Chiar dacă se termină până îmi frâng inima ♪ 905 00:49:34,194 --> 00:49:37,846 ♪ Mă întorc pentru mai multe ♪ 906 00:49:37,846 --> 00:49:41,211 ♪ Și când te-am cunoscut ♪ 907 00:49:41,211 --> 00:49:45,267 ♪ Am simțit-o imediat ♪ 908 00:49:45,267 --> 00:49:47,880 ♪ Că am avut ceva tu și cu mine ♪ 909 00:49:47,880 --> 00:49:52,513 - Doamne, Valerie, nu știu ce se întâmplă peste mine, dar, 910 00:49:52,513 --> 00:49:55,943 chiar și cei mai proști băieți sunt începe să pară fezabil. 911 00:49:55,943 --> 00:49:58,446 - Haide, găsește-te, Gina. 912 00:49:58,446 --> 00:49:59,279 - Bine. 913 00:50:00,262 --> 00:50:01,884 - [Valerie] Nu am vrut să spun așa. 914 00:50:01,884 --> 00:50:02,801 - Îmi pare rău. 915 00:50:08,430 --> 00:50:09,430 - Încetează. 916 00:50:12,712 --> 00:50:16,879 ♪ Pur și simplu nu ne putem opri și renunță la asta între mine și tine ♪ 917 00:50:21,779 --> 00:50:24,526 - Hmm, e un cap destul de mare 918 00:50:24,526 --> 00:50:26,740 ai luat berea aia, băiat mare, 919 00:50:26,740 --> 00:50:29,407 am nevoie de ajutor ca să cadă. 920 00:50:30,569 --> 00:50:31,402 - Ei bine. 921 00:50:32,831 --> 00:50:34,223 ♪ Și inima mea începe să bată cu putere ♪ 922 00:50:34,223 --> 00:50:38,926 ♪ Când zâmbești, este perfect clar ♪ 923 00:50:38,926 --> 00:50:41,772 ♪ Într-o zi în curând ♪ 924 00:50:41,772 --> 00:50:46,300 ♪ Vei rămâne cu mine ♪ 925 00:50:46,300 --> 00:50:48,343 ♪ O să mă faci cea mai fericită fată ♪ 926 00:50:48,343 --> 00:50:52,924 ♪ Că ar putea exista vreodată ♪ 927 00:50:52,924 --> 00:50:57,091 ♪ Devine din ce în ce mai puternic în fiecare minut ♪ 928 00:50:58,311 --> 00:51:00,013 - Dean Crawley și asistenta Hatcher sunt aici. 929 00:51:00,013 --> 00:51:01,454 - Știu, știu și dacă ei văd ce se întâmplă 930 00:51:01,454 --> 00:51:02,854 fundii noștri sunt iarbă. 931 00:51:02,854 --> 00:51:06,647 - Uite, trebuie să-l găsim pe Patru Ochi și biciuiește un antidot. 932 00:51:06,647 --> 00:51:10,202 ♪ Devine din ce în ce mai puternic în fiecare minut ♪ 933 00:51:10,202 --> 00:51:13,441 ♪ Un sentiment magic în ea ♪ 934 00:51:13,441 --> 00:51:15,969 ♪ Pur și simplu nu ne putem opri și renunțăm ♪ 935 00:51:15,969 --> 00:51:19,052 ♪ Între mine și tine ♪ 936 00:51:23,896 --> 00:51:28,728 - Tinere, ce naiba? se întâmplă acolo? 937 00:51:28,728 --> 00:51:29,561 - Hm. 938 00:51:31,416 --> 00:51:33,316 Este o nouă nebunie pentru dans. 939 00:51:33,316 --> 00:51:36,041 Asta e lambada orizontală, 940 00:51:36,041 --> 00:51:38,786 da, asta este, este lambada orizontală. 941 00:51:38,786 --> 00:51:40,722 - Orice s-a întâmplat cu acele dansuri frumoase 942 00:51:40,722 --> 00:51:42,840 ca fuga și watusi? 943 00:51:42,840 --> 00:51:43,673 - Da. 944 00:51:45,276 --> 00:51:46,109 Doamne. 945 00:51:47,044 --> 00:51:48,775 - Oh, te vreau. 946 00:51:48,775 --> 00:51:49,692 Oh, ia-mă. 947 00:51:50,696 --> 00:51:51,529 Răviți-mă. 948 00:51:52,495 --> 00:51:54,412 - Îmi place gândul. 949 00:51:55,396 --> 00:51:56,807 Ce? Ce? 950 00:51:56,807 --> 00:51:58,956 - Uite Dean Crawley și Asistenta Hatcher este aici, omule. 951 00:51:58,956 --> 00:52:00,680 Trebuie să găsești un antidot 952 00:52:00,680 --> 00:52:02,890 pentru rapid afrodisiac. 953 00:52:02,890 --> 00:52:03,723 - Nu poate aştepta câteva minute? 954 00:52:03,723 --> 00:52:04,886 Nu vezi că sunt înăuntru mijlocul a ceva 955 00:52:04,886 --> 00:52:06,502 foarte important aici. 956 00:52:06,502 --> 00:52:07,920 - Doamne. - Da, da, dar uite 957 00:52:07,920 --> 00:52:11,003 este ca și gimnaziul Qubits acolo. 958 00:52:12,137 --> 00:52:14,226 Uite dacă nu facem ceva acum, 959 00:52:14,226 --> 00:52:15,644 toate căminele vor fi expulzate 960 00:52:15,644 --> 00:52:18,394 și nu vom deveni niciodată medici. 961 00:52:20,060 --> 00:52:21,656 - Stații de luptă. 962 00:52:21,656 --> 00:52:23,705 - [Cranic] Atenţie tot personalul spitalului, 963 00:52:23,705 --> 00:52:25,839 vă rog să fiți sfătuit că procedurile de urgență 964 00:52:25,839 --> 00:52:30,050 trebuie implementat în căminul 17 imediat. 965 00:52:30,050 --> 00:52:34,091 - De ce aruncă prezervative pe ringul de dans? 966 00:52:34,091 --> 00:52:36,672 - Ăsta e un exercițiu sexual sigur. 967 00:52:36,672 --> 00:52:38,255 - Un exercițiu sexual sigur? 968 00:52:40,339 --> 00:52:41,551 - O facem cel puțin o dată pe săptămână, 969 00:52:41,551 --> 00:52:44,329 ne ține într-o constantă starea de pregătire. 970 00:52:44,329 --> 00:52:45,162 - Oh. 971 00:52:47,476 --> 00:52:49,516 ♪ Devine din ce în ce mai puternic în fiecare minut ♪ 972 00:52:49,516 --> 00:52:51,914 (gemete) 973 00:52:51,914 --> 00:52:56,081 - Gina gandeste-te la ce asta ar putea aduce reputația ta? 974 00:52:57,485 --> 00:52:58,642 - Vrei să dansezi? 975 00:52:58,642 --> 00:52:59,475 - Da. 976 00:53:03,959 --> 00:53:06,420 (muzică rock) 977 00:53:06,420 --> 00:53:07,253 - Da. 978 00:53:08,767 --> 00:53:10,871 - Sos de ardei roșu. 979 00:53:10,871 --> 00:53:14,038 - [Lester] Urmează sos de ardei roșu. 980 00:53:15,956 --> 00:53:17,456 - [Ron] Bella, ai văzut-o pe Gina? 981 00:53:17,456 --> 00:53:20,497 - Da, tocmai sa dus la tunelul cu localul Tony. 982 00:53:20,497 --> 00:53:23,390 - Necazul ăla, îl voi omorî. 983 00:53:23,390 --> 00:53:25,557 (gemete) 984 00:53:33,840 --> 00:53:35,207 - Hai, băieți, grăbiți-vă. 985 00:53:35,207 --> 00:53:38,169 - Repede, repede pompa țânțarilor. 986 00:53:38,169 --> 00:53:40,169 Bine, dă-i drumul. 987 00:53:45,621 --> 00:53:46,974 - Ce caut eu aici? 988 00:53:46,974 --> 00:53:48,383 - Au filozofii am pus acea întrebare 989 00:53:48,383 --> 00:53:50,449 încă din zorii timpurilor. 990 00:53:50,449 --> 00:53:52,020 - Excelent, antidotul funcționează. 991 00:53:52,020 --> 00:53:54,204 Nu avem timp să filosofăm. 992 00:53:54,204 --> 00:53:55,856 Dacă nu îl primim pe ringul de dans imediat, 993 00:53:55,856 --> 00:53:58,856 cu toții vom fi înșurubați. 994 00:54:03,209 --> 00:54:08,209 ♪ Ești atât de vanitoasă ♪ 995 00:54:11,861 --> 00:54:16,770 ♪ Îmi poți simți emoțiile ♪ 996 00:54:16,770 --> 00:54:21,236 ♪ Sigur că vei livra ♪ 997 00:54:21,236 --> 00:54:25,075 ♪ Voi continua să jignesc ♪ 998 00:54:25,075 --> 00:54:27,580 ♪ Nu vezi ♪ 999 00:54:27,580 --> 00:54:30,080 ♪ Loviți și fugiți ♪ 1000 00:54:32,054 --> 00:54:34,221 (gemete) 1001 00:54:44,934 --> 00:54:47,267 - Îți place niște dip de pui? 1002 00:54:51,450 --> 00:54:53,163 - Hai să ieșim cu toții afară, casa este în flăcări. 1003 00:54:53,163 --> 00:54:54,282 Haide, muta-l. 1004 00:54:54,282 --> 00:54:55,532 - Doar norocul meu. 1005 00:54:58,173 --> 00:55:00,700 - Nu atât de repede, dor. 1006 00:55:00,700 --> 00:55:02,285 Sunt aici să sting copilul de foc. 1007 00:55:02,285 --> 00:55:03,452 - Oh, eroul meu. 1008 00:55:04,515 --> 00:55:06,765 (razand) 1009 00:55:08,018 --> 00:55:13,018 ♪ Cu toate lucrurile pe care le spui ♪ 1010 00:55:13,566 --> 00:55:14,661 ♪ Lucruri pe care le spui ♪ 1011 00:55:14,661 --> 00:55:16,325 - Asta îmi place să văd. 1012 00:55:16,325 --> 00:55:19,567 Studenții de medicină se distrează bine. 1013 00:55:19,567 --> 00:55:22,440 - Ei bine (râde) ține-te tot așa. 1014 00:55:22,440 --> 00:55:23,607 - O să fac domnule. 1015 00:55:27,882 --> 00:55:29,799 (gemete) 1016 00:55:29,799 --> 00:55:31,489 - Da, Ron. 1017 00:55:31,489 --> 00:55:33,007 Oh. 1018 00:55:33,007 --> 00:55:36,257 Oh, ești chiar mai bun decât Carravaggio. 1019 00:55:38,161 --> 00:55:41,191 - Cine naiba e Carravaggio? 1020 00:55:41,191 --> 00:55:44,274 ("Mândru să fiu tare") 1021 00:55:56,662 --> 00:55:58,050 ♪ Ascultă bine ♪ 1022 00:55:58,050 --> 00:56:02,660 ♪ Am multe de spus ♪ 1023 00:56:02,660 --> 00:56:04,689 ♪ Știu ce vreau ♪ 1024 00:56:04,689 --> 00:56:09,448 ♪ Și îmi iau propriul meu drum ♪ 1025 00:56:09,448 --> 00:56:11,729 ♪ Le numesc așa cum le văd ♪ 1026 00:56:11,729 --> 00:56:14,015 ♪ Nu joc după carte ♪ 1027 00:56:14,015 --> 00:56:15,914 ♪ Nu, nu ♪ 1028 00:56:15,914 --> 00:56:18,270 ♪ O doză de Valium ♪ 1029 00:56:18,270 --> 00:56:22,480 ♪ Atât a fost nevoie ♪ 1030 00:56:22,480 --> 00:56:24,176 ♪ Am văzut-o, am făcut-o ♪ 1031 00:56:24,176 --> 00:56:25,995 ♪ Am mai auzit-o ♪ 1032 00:56:25,995 --> 00:56:27,621 ♪ Acum e rândul meu ♪ 1033 00:56:27,621 --> 00:56:29,271 ♪ Pentru a stabili scorul ♪ 1034 00:56:29,271 --> 00:56:30,758 ♪ Îl voi cânta, îl voi striga ♪ 1035 00:56:30,758 --> 00:56:32,788 ♪ O voi spune din nou ♪ 1036 00:56:32,788 --> 00:56:35,739 ♪ Nu-mi pasă dacă ei nu ceda niciodată pentru că sunt ♪ 1037 00:56:35,739 --> 00:56:38,943 ♪ Mândră că sunt tare ♪ 1038 00:56:38,943 --> 00:56:42,002 ♪ Mândră că sunt tare ♪ 1039 00:56:42,002 --> 00:56:44,289 ♪ Știi că sunt mândru ♪ 1040 00:56:44,289 --> 00:56:47,206 ♪ Mândră că sunt tare ♪ 1041 00:57:01,986 --> 00:57:06,762 ♪ Sunt gata să demonstrez dincolo o umbră de îndoială ♪ 1042 00:57:06,762 --> 00:57:10,595 ♪ Nu încerca să-ți împingi norocul ♪