1 00:00:17,351 --> 00:00:18,619 Уаууу! 2 00:00:18,652 --> 00:00:21,455 Нищо като малка победа за облекчаване на нощното дежурство. 3 00:00:21,489 --> 00:00:24,258 Сега, ако си толкова сигурен можеш да ме победиш до следващата точка на приплъзване, 4 00:00:25,093 --> 00:00:26,427 защо не вдигнем залога? 5 00:00:26,460 --> 00:00:28,796 Живот, мой за твоя. 6 00:00:28,829 --> 00:00:30,030 Не мисля така. 7 00:00:30,064 --> 00:00:32,466 Нека просто го запазим просто, и използвам термина свободно, 8 00:00:32,500 --> 00:00:33,934 джентълменски залог. 9 00:00:33,967 --> 00:00:36,337 И в случай не си забелязал, Сега имам нов кораб, 10 00:00:36,370 --> 00:00:38,839 така че се подгответе за малко резервоар против протонен синтез преливане. 11 00:00:40,274 --> 00:00:42,176 Имате предвид Harper's afterburner? 12 00:00:42,210 --> 00:00:43,744 Вие ли сте от ума си? 13 00:00:43,777 --> 00:00:46,914 Мислех, че може да е хубаво да се кача и да видя ако искаш компания, 14 00:00:46,947 --> 00:00:49,183 виж дали получаваш във всяка беда, явно си. 15 00:00:49,217 --> 00:00:50,551 Транс, помниш ли Агио? 16 00:00:51,452 --> 00:00:53,721 О, от Cygnus Drifts. 17 00:00:53,754 --> 00:00:56,890 Група ницшеански гордости които обичат да управляват тяхното кътче от галактиката 18 00:00:56,924 --> 00:00:58,058 като банда престъпници. 19 00:00:58,092 --> 00:00:59,360 Поне управляваме нашия ъгъл. 20 00:00:59,393 --> 00:01:01,329 виждаш ли Той е такъв глупак. 21 00:01:01,362 --> 00:01:03,664 хайде Не искаш ли да ме видиш да го победиш, само веднъж? 22 00:01:03,697 --> 00:01:06,066 Само до следващата точка на пропускане. Обещавам, това ще бъде. 23 00:01:06,100 --> 00:01:07,468 Дилън ще ни убие. 24 00:01:07,501 --> 00:01:09,970 Дилън няма да знае нищо, и Андромеда дори не може да ни чуе. 25 00:01:10,003 --> 00:01:12,406 Тя е на борда на кораба диагностичен. 26 00:01:12,440 --> 00:01:14,074 Жечпосполита е издал предупреждения 27 00:01:14,108 --> 00:01:16,043 когато имаш работа с някого от Cygnus Drifts. 28 00:01:16,076 --> 00:01:17,745 Техните номера растат. 29 00:01:17,778 --> 00:01:20,080 Винаги мога чувам те, Харпър. 30 00:01:20,114 --> 00:01:22,316 Да, добре, аз командвам. 31 00:01:22,350 --> 00:01:26,720 Дилън каза и аз заповядвам даваме на снобио доза на Harper's afterburner. 32 00:01:26,754 --> 00:01:28,956 Транс, затвори електромагнитен клапан AP, много моля, 33 00:01:28,989 --> 00:01:30,391 с цял куп на любовта отгоре. 34 00:01:30,424 --> 00:01:31,825 Затваряне на соленоидните клапани AP. 35 00:01:31,859 --> 00:01:34,462 Супер инжектиране повече анти-протони в ускорителните резервоари. 36 00:01:34,495 --> 00:01:37,665 Масата в резервоарите е радикално подуване. Доближават капацитета си. 37 00:01:37,698 --> 00:01:39,500 какво си ти опитваш се да дърпаш, дете? 38 00:01:39,533 --> 00:01:42,069 Това е жребец за теб, и в отговор на вашия въпрос, 39 00:01:42,102 --> 00:01:45,105 внезапният скок на масата изливайки се в сърцевината ни под супер напрежение 40 00:01:45,139 --> 00:01:47,341 ще ни даде супер изблик на супер скорост. 41 00:01:47,375 --> 00:01:48,609 Превишаване на капацитета. 42 00:01:48,642 --> 00:01:50,178 Яжте нашите протони. 43 00:01:50,211 --> 00:01:51,845 Транс, отвори клапата, сега. 44 00:02:15,135 --> 00:02:17,070 Уаууу! 45 00:02:17,104 --> 00:02:19,006 Agio е космически прах. 46 00:02:19,039 --> 00:02:20,274 доизгаряне на Харпър, 47 00:02:20,308 --> 00:02:21,742 акроним-о-номично известен като, 48 00:02:21,775 --> 00:02:23,544 ХА! Вземи това, загубеняко. 49 00:02:29,149 --> 00:02:30,851 какво по... Вентилът е широко отворен. 50 00:02:30,884 --> 00:02:33,987 какво? Но се предполага за автоматично повторно затваряне за регулиране на потока. 51 00:02:34,021 --> 00:02:35,823 Е, не е. Отворено е широко, 52 00:02:35,856 --> 00:02:37,525 и преливането се прелива 53 00:02:37,558 --> 00:02:38,826 обратно в резервоарите. 54 00:02:38,859 --> 00:02:40,561 Ако синтезът се разлее в тези танкове, 55 00:02:40,594 --> 00:02:42,530 ще се разлеем в големия широк отвъд. 56 00:02:43,331 --> 00:02:44,598 Някой трябва да събуди Дилън. 57 00:02:44,632 --> 00:02:46,033 Няма да събудя Дилън. 58 00:02:46,066 --> 00:02:47,668 Андромеда? Не се занимавай. 59 00:02:47,701 --> 00:02:49,337 Сигурен съм, че вече е буден. 60 00:02:49,370 --> 00:02:51,372 Андромеда, моля те, трябва да направиш нещо. 61 00:03:06,254 --> 00:03:07,321 Андромеда. 62 00:03:08,356 --> 00:03:09,723 какво става 63 00:03:09,757 --> 00:03:12,260 Сливане от ядрото започва да се разлива 64 00:03:12,293 --> 00:03:13,561 в ускорителните резервоари. 65 00:03:13,594 --> 00:03:15,296 Харпър командва с транс. 66 00:03:15,696 --> 00:03:17,231 о 67 00:03:18,432 --> 00:03:21,168 Добре, отменете месечното корабна диагностика 68 00:03:21,201 --> 00:03:22,236 и докладвайте. 69 00:03:24,071 --> 00:03:25,172 О, Харпър. 70 00:03:26,907 --> 00:03:30,010 Това е обикновена нощна смяна. 71 00:03:30,043 --> 00:03:32,045 Съдържащ преливане в ускорителните резервоари. 72 00:03:32,079 --> 00:03:34,014 Харпър, какви бяха мислиш, състезаваш се с мен 73 00:03:34,047 --> 00:03:37,318 тук далеч от известно Пространство на общността? Вие двамата сте късметлии, аз не... 74 00:03:37,351 --> 00:03:40,254 Улавям сигнал. Опит за идентифициране. 75 00:03:40,288 --> 00:03:42,390 Идва от далечният кълбовиден куп, 76 00:03:42,423 --> 00:03:44,292 далеч навън обикновено картографирано пространство. 77 00:03:44,325 --> 00:03:47,461 Сигнал от толкова далеч ще отнеме хиляди години, за да достигне до нас. 78 00:03:47,495 --> 00:03:49,630 Да, който и да го изпрати вероятно е мъртъв отдавна. 79 00:03:49,663 --> 00:03:52,566 Не. Сигналът е на по-малко от два часа. 80 00:03:52,600 --> 00:03:53,734 Това е невъзможно. 81 00:03:56,804 --> 00:03:58,339 ела при мен 82 00:04:03,944 --> 00:04:05,846 Огън и лед. 83 00:04:09,517 --> 00:04:11,585 Огън и лед. 84 00:04:14,388 --> 00:04:15,623 ела 85 00:04:16,957 --> 00:04:19,293 Вселената е опасно място, 86 00:04:19,927 --> 00:04:21,362 но в нашето бъдеще, 87 00:04:21,395 --> 00:04:23,531 моят екипаж и аз се борим за да е безопасно. 88 00:04:24,765 --> 00:04:26,334 Аз съм Дилън Хънт, 89 00:04:26,367 --> 00:04:28,101 Капитан на асцендента на Андромеда, 90 00:04:28,135 --> 00:04:30,404 и това са нашите приключения. 91 00:05:11,278 --> 00:05:13,914 Преливане в ускорителни резервоари е задържан. 92 00:05:13,947 --> 00:05:15,683 Ядрото се връща към нормалното. 93 00:05:15,716 --> 00:05:17,885 - Прибираме кликове. - Чувам глас. 94 00:05:17,918 --> 00:05:19,319 Е, това биха били кликвания. 95 00:05:19,353 --> 00:05:21,321 Може би сигнал идващи от тук. 96 00:05:21,822 --> 00:05:23,256 Не, това е глас. 97 00:05:23,290 --> 00:05:24,958 Това е женски глас. 98 00:05:24,992 --> 00:05:25,993 Тя звучи горещо? 99 00:05:27,495 --> 00:05:29,730 Този кълбовиден куп се намира в местност 100 00:05:29,763 --> 00:05:31,131 почти отвъд известно пространство. 101 00:05:31,164 --> 00:05:32,600 Този клъстер е гигантски. 102 00:05:32,633 --> 00:05:34,868 Кой знае какво може да е там? Казвам да не ходим. 103 00:05:36,169 --> 00:05:38,472 Може би ще седна на заден план при вземането на решения днес. 104 00:05:38,506 --> 00:05:40,608 Ще ни вземе 4 дни, 5 часа и 15 минути, 105 00:05:40,641 --> 00:05:42,443 в и извън слипстрийм, да стигна до там. 106 00:05:42,476 --> 00:05:45,746 Може да отнеме дори повече време за да разбера коя планета орбита около каква звезда 107 00:05:45,779 --> 00:05:47,314 изпрати сигнала. 108 00:05:47,347 --> 00:05:50,418 И да стигнем до там ще ни отведе направо през Патрулирано от Ницше пространство, 109 00:05:50,451 --> 00:05:53,186 което ще рече окупираните райони на околните галактики 110 00:05:53,220 --> 00:05:54,722 пълзят с мародери. 111 00:05:54,755 --> 00:05:56,890 Кой е любопитен за този глас? 112 00:05:56,924 --> 00:05:58,659 Винаги съм любопитен когато чувам гласове. 113 00:05:58,692 --> 00:06:01,429 И накрая, не съм единственият с гласове в главата ми. 114 00:06:02,796 --> 00:06:03,864 съжалявам Дилън, 115 00:06:03,897 --> 00:06:05,466 Вдигам няма аудио сигнали. 116 00:06:06,834 --> 00:06:07,835 интересно 117 00:06:09,703 --> 00:06:11,639 Така че тук има мистерия. 118 00:06:11,672 --> 00:06:14,775 Знаеш ли, приключение, нов хоризонт. а? 119 00:06:14,808 --> 00:06:16,577 Някой иска ли да разследва? 120 00:06:17,478 --> 00:06:19,980 Огън, лед. 121 00:06:21,314 --> 00:06:22,583 Облак. 122 00:06:22,616 --> 00:06:23,617 Дилън? 123 00:06:27,788 --> 00:06:28,789 Огън и лед. 124 00:06:32,025 --> 00:06:34,261 Роми, там ли си някакви системи от две планети? 125 00:06:35,128 --> 00:06:36,664 Знаеш ли, един огнен и един замразен, 126 00:06:36,697 --> 00:06:38,632 или може би бурна планета с ледена луна? 127 00:06:38,666 --> 00:06:39,800 Да, има. 128 00:06:40,400 --> 00:06:41,469 един. 129 00:06:42,803 --> 00:06:44,071 Имир. 130 00:06:44,104 --> 00:06:45,673 Гигантска огнена буря на планета 131 00:06:45,706 --> 00:06:47,074 с ледена луна, Бури. 132 00:06:47,875 --> 00:06:48,976 Облак. 133 00:06:49,910 --> 00:06:50,944 Облак. 134 00:06:50,978 --> 00:06:54,414 Има и голям облак на заредени частици. 135 00:06:55,382 --> 00:06:56,717 Разбира се, че има. 136 00:06:56,750 --> 00:06:59,853 Дилън, твоето знание на външните региони е доста впечатляващо. 137 00:07:00,588 --> 00:07:01,589 Имир. 138 00:07:02,222 --> 00:07:03,223 Нашата дестинация. 139 00:07:04,224 --> 00:07:06,093 а? Сега кой е с мен? 140 00:07:11,899 --> 00:07:13,333 Добре, ще гласуваме. 141 00:07:13,366 --> 00:07:14,502 Всички против? 142 00:07:21,942 --> 00:07:23,010 Всички тези за? 143 00:07:27,080 --> 00:07:28,081 Хм. 144 00:07:29,249 --> 00:07:30,818 Обичам демокрацията. 145 00:07:51,304 --> 00:07:53,340 Всеки признак на Ницшеански патрули? 146 00:07:53,373 --> 00:07:55,509 Не, задържах ни ниско и тихо. 147 00:07:55,543 --> 00:07:56,944 Те са все още все пак там. 148 00:07:56,977 --> 00:07:58,045 Добре, добра работа. 149 00:07:58,078 --> 00:08:00,213 Защо не си поемеш въздух? мой ред. 150 00:08:00,247 --> 00:08:01,314 Задръж си водата, каубой. 151 00:08:01,949 --> 00:08:02,950 "Каубой"? 152 00:08:18,265 --> 00:08:19,266 Та-да! 153 00:08:20,233 --> 00:08:21,769 Измислихте цял ден. 154 00:08:22,803 --> 00:08:24,304 Мислех, че ти не се интересуваха. 155 00:08:24,337 --> 00:08:27,240 Е, разрових се малко в архивите на Андромеда по пътя насам. 156 00:08:27,274 --> 00:08:30,611 Планетата Имир се предполага, че има някои доста невероятни сияния. 157 00:08:32,580 --> 00:08:34,114 Цветни вълни от блестяща светлина 158 00:08:34,147 --> 00:08:36,083 се казва, че се измиват атмосферата на Имир. 159 00:08:37,084 --> 00:08:38,518 Астрономите смятат, че това се случва 160 00:08:38,552 --> 00:08:41,221 всеки път, когато облакът на заредени частици се сблъсква с луната на Имир. 161 00:08:41,254 --> 00:08:44,291 И така, облакът и Бури са на сблъскващи се орбити? 162 00:08:44,324 --> 00:08:45,859 На всеки около 800 години. 163 00:08:45,893 --> 00:08:47,661 Последният свидетел на Имирските полярни сияния 164 00:08:47,695 --> 00:08:49,763 беше около преди 750 години, 165 00:08:49,797 --> 00:08:51,932 което означава, че можем да бъдем поради друг сблъсък 166 00:08:51,965 --> 00:08:53,433 по всяко време сега. 167 00:08:53,466 --> 00:08:55,636 Следващият сблъсък ще се случи в рамките на 36 часа. 168 00:08:57,037 --> 00:08:58,438 Съвпадение? 169 00:08:58,471 --> 00:08:59,973 Не мисля така. 170 00:09:00,007 --> 00:09:01,408 Някой иска да видим това. 171 00:09:01,441 --> 00:09:03,711 Сигналът просто скочи експоненциално, 172 00:09:03,744 --> 00:09:05,713 и Дилън, не идва от Имир. 173 00:09:05,746 --> 00:09:06,880 Идва от луната. 174 00:09:07,915 --> 00:09:09,016 Бури? 175 00:09:09,049 --> 00:09:11,585 Но е замръзнало, изключително негостоприемен. 176 00:09:11,619 --> 00:09:13,020 Ако някой е там долу, 177 00:09:13,053 --> 00:09:15,856 какво ще им се случи когато бъдат ударени с този облак? 178 00:09:15,889 --> 00:09:18,792 Какво ще стане с нас ако отидем там долу? 179 00:09:18,826 --> 00:09:21,662 Е, имаме по-малко от 36 часа да разбера, 180 00:09:22,630 --> 00:09:24,564 и този сигнал е ключът. 181 00:09:25,365 --> 00:09:26,934 Добре си се справил. 182 00:09:28,368 --> 00:09:29,637 Сега ела при мен. 183 00:09:31,038 --> 00:09:32,039 бързо 184 00:09:35,575 --> 00:09:36,610 Ти го чу. 185 00:09:37,110 --> 00:09:38,145 чу какво? 186 00:09:38,178 --> 00:09:39,947 Гласът на жената. Знаеш ли, шепотът. 187 00:09:41,715 --> 00:09:42,716 не 188 00:09:44,384 --> 00:09:45,786 Тир, ти командваш. 189 00:09:45,819 --> 00:09:47,454 На път съм. 190 00:09:47,487 --> 00:09:49,890 Ще отидем и ще разберем какво има вътре в тази луна 191 00:09:49,923 --> 00:09:51,591 и кой е в главата ми. 192 00:09:52,860 --> 00:09:53,861 Знам, че го чухте. 193 00:09:55,295 --> 00:09:56,296 Няма начин. 194 00:10:16,283 --> 00:10:18,118 Шефе, можем ли да направим това бързо? 195 00:10:18,151 --> 00:10:19,352 Адски студено е. 196 00:10:19,386 --> 00:10:21,955 Преследване на заблуди в средата на гигантска снежна топка. 197 00:10:21,989 --> 00:10:24,291 Харпър, спри да хленчиш и продължавай да вървиш. 198 00:10:33,366 --> 00:10:35,202 По този начин. 199 00:10:35,969 --> 00:10:37,370 Кой път? Чакай. 200 00:10:38,471 --> 00:10:39,907 а? чух това 201 00:10:39,940 --> 00:10:41,574 - Аз също. - И аз също. 202 00:10:41,608 --> 00:10:42,910 Е, най-накрая. 203 00:10:42,943 --> 00:10:44,177 Наричаш ме луд. 204 00:10:44,211 --> 00:10:45,879 По този начин. 205 00:10:45,913 --> 00:10:48,115 Може би всички сме луди. 206 00:10:48,148 --> 00:10:49,549 Добре, по кой път? 207 00:10:49,582 --> 00:10:52,219 Трудно е да се каже от глас в нашия шибани глави. 208 00:10:52,252 --> 00:10:55,155 Трудно е някак да кажа от глас в шибаните ни глави. 209 00:10:59,927 --> 00:11:00,928 По този начин. 210 00:11:46,840 --> 00:11:48,208 Имаше форма на живот вътре. 211 00:11:49,943 --> 00:11:51,378 Имаше още отколкото един от тях. 212 00:11:52,145 --> 00:11:53,346 Какво стана на този? 213 00:11:55,048 --> 00:11:56,583 каквито и да са, те умират. 214 00:11:57,751 --> 00:11:59,519 Колко време имат ли? 215 00:11:59,552 --> 00:12:00,687 Трудно е да се каже. 216 00:12:01,088 --> 00:12:02,555 Предположете. 217 00:12:02,589 --> 00:12:03,924 Не повече от 30 часа. 218 00:12:05,458 --> 00:12:08,328 Роми, време до нашите облачни удари? 219 00:12:09,396 --> 00:12:10,663 По-малко от 32 часа. 220 00:12:11,899 --> 00:12:12,966 Поредното съвпадение. 221 00:12:14,067 --> 00:12:15,568 Успех с дешифрирането този сигнал? 222 00:12:16,169 --> 00:12:17,504 да 223 00:12:17,537 --> 00:12:18,772 Това е автоматизирано. 224 00:12:18,806 --> 00:12:20,240 мое предположение, синхронизирани от тези същества 225 00:12:20,273 --> 00:12:22,309 да изгасне, когато облакът приближава тяхната луна. 226 00:12:22,342 --> 00:12:23,410 Сигнал за помощ. 227 00:12:25,345 --> 00:12:26,413 Ако е така, 228 00:12:27,948 --> 00:12:29,516 тогава този облак ги застрашава, 229 00:12:29,549 --> 00:12:30,984 и трябва да направим нещо. 230 00:12:31,018 --> 00:12:32,152 И ако не? 231 00:12:33,787 --> 00:12:38,058 Е, тогава се намесвам може да е голяма грешка. 232 00:12:40,660 --> 00:12:41,862 Никога не е лесно. 233 00:12:47,767 --> 00:12:49,736 Тир, решихме че облакът 234 00:12:49,769 --> 00:12:52,105 може да бъде разрушителен или дори фатално 235 00:12:52,139 --> 00:12:53,841 на обитателите на тази луна. 236 00:12:53,874 --> 00:12:55,542 Трябва да предотвратиш техния сблъсък. 237 00:12:55,575 --> 00:12:57,845 Дилън, дори леко отклонение от курса на облака 238 00:12:57,878 --> 00:13:00,480 може да бъде вредно към тази система, вероятно катастрофално. 239 00:13:00,513 --> 00:13:02,082 сигурен ли си искаш ли да направиш това? 240 00:13:02,115 --> 00:13:04,184 Не, но нямаме време да изчакаме и да видим. 241 00:13:04,918 --> 00:13:06,219 Отклонете този облак възможно най-скоро. 242 00:13:06,253 --> 00:13:08,055 Просто се уверете каквото и да правиш е неизпълним, 243 00:13:08,822 --> 00:13:10,090 в случай че греша. 244 00:13:10,123 --> 00:13:11,124 Прието. 245 00:13:13,026 --> 00:13:14,895 Е, Тир, как предлагаш 246 00:13:14,928 --> 00:13:16,864 отклоняваме гигантски облак на заредени частици? 247 00:13:17,630 --> 00:13:18,698 Импровизирайте. 248 00:13:37,050 --> 00:13:39,652 аз не знам ако ме побият тръпки защото треперя 249 00:13:39,686 --> 00:13:41,855 или ако треперя защото ме побиват тръпки. 250 00:13:48,295 --> 00:13:49,462 Небесният свод. 251 00:13:50,197 --> 00:13:51,198 а? 252 00:13:51,564 --> 00:13:52,632 какво? 253 00:13:52,665 --> 00:13:54,701 Имир. Имир? 254 00:13:54,734 --> 00:13:56,236 не си спомням точно митът, 255 00:13:56,269 --> 00:13:59,206 но Имир се роди от огън и лед, като тази система. 256 00:13:59,239 --> 00:14:01,174 Вероятно е защо астрономи избра името. 257 00:14:01,208 --> 00:14:03,476 Тялото на Имир стана цялото творение. 258 00:14:03,510 --> 00:14:05,578 Черепът на Имир стана... 259 00:14:05,612 --> 00:14:06,914 Небесният свод. 260 00:14:11,318 --> 00:14:12,452 митология? 261 00:14:13,520 --> 00:14:14,854 Всичко ми е гръцко. 262 00:14:29,369 --> 00:14:33,840 ела при мен По-близо. 263 00:14:33,873 --> 00:14:36,743 Само аз ли съм който започва да се чувства като хлапето в приказката 264 00:14:36,776 --> 00:14:39,146 който е на път да се готви от вещицата и нейния завет? 265 00:14:39,179 --> 00:14:41,982 Фурна. Той има все пак точка, Дилън. 266 00:14:42,015 --> 00:14:44,551 Откъде знаем ние не се разхождаме направо в капан? 267 00:14:44,584 --> 00:14:48,155 Слез по-близо. 268 00:14:48,188 --> 00:14:49,222 Виж, аз... 269 00:14:49,256 --> 00:14:50,857 аз не знам как да обясня това, 270 00:14:50,890 --> 00:14:54,327 но по някакъв начин усещам че всъщност не сме в опасност. 271 00:14:55,028 --> 00:14:56,329 И ако слушате, 272 00:14:57,130 --> 00:14:58,398 ще го усетиш и ти. 273 00:14:58,431 --> 00:15:01,101 Тази среда е изготвена специално за нас. 274 00:15:01,434 --> 00:15:03,270 Е, ти. 275 00:15:03,303 --> 00:15:06,839 Отбелязах 11 различни неизползван атмосферен вентилационни системи, 276 00:15:06,873 --> 00:15:09,476 всеки излага депозити от различни микроелементи. 277 00:15:09,509 --> 00:15:12,212 Единствената вентилационна система използван е този осигуряване на кислород. 278 00:15:12,245 --> 00:15:14,314 Хъ, страхотно. 279 00:15:14,347 --> 00:15:17,417 Значи черната вдовица направи своята мрежа хубаво и удобно за нас. 280 00:15:19,519 --> 00:15:21,621 Не мисля щяха да си отидат на всички тези проблеми 281 00:15:21,654 --> 00:15:23,356 ако са имали намерение да ни навреди. 282 00:15:34,101 --> 00:15:35,768 Благодаря ви за отговора. 283 00:16:01,061 --> 00:16:02,495 Чухме обаждането ти, 284 00:16:02,529 --> 00:16:04,431 и ние сме тук да предложим нашата помощ. 285 00:16:05,032 --> 00:16:07,034 Дойдохте бързо. 286 00:16:07,067 --> 00:16:09,202 Ти мина през нашата незащитена територия 287 00:16:09,236 --> 00:16:10,303 и не взе нищо. 288 00:16:10,337 --> 00:16:11,704 Дори не се сетих за това. 289 00:16:11,738 --> 00:16:13,373 Ти си достоен. 290 00:16:14,074 --> 00:16:15,575 Благодаря ви, че дойдохте. 291 00:16:15,608 --> 00:16:17,444 За нас е чест. 292 00:16:20,880 --> 00:16:21,881 всичко е наред 293 00:17:06,893 --> 00:17:09,496 Тези канали за достъп са изградени за по-низши същества. 294 00:17:09,529 --> 00:17:11,264 Сигурен ли си, че знаеш какво правиш 295 00:17:11,298 --> 00:17:13,300 Ако ще натискаме този облак от пътя, 296 00:17:13,333 --> 00:17:15,768 Предполагам, че трябва да строим генератор на гравитационно поле. 297 00:17:15,802 --> 00:17:18,271 Чрез увеличаване размера и мощността на моята защита на точки GFG, 298 00:17:18,305 --> 00:17:19,839 ти намаляваш моята мощност на двигателя. 299 00:17:19,872 --> 00:17:22,942 И с него трябва да бъдем в състояние да генерира достатъчно изкуствена гравитация 300 00:17:22,975 --> 00:17:24,344 да отблъсне този облак. 301 00:17:24,377 --> 00:17:25,778 В следващия панел отляво, 302 00:17:25,812 --> 00:17:27,914 има набор от цилиндрични многоцветни кабели 303 00:17:27,947 --> 00:17:29,616 натъквам се терминал за верига. 304 00:17:29,649 --> 00:17:31,318 Деактивирайте зеления, 305 00:17:31,351 --> 00:17:32,785 и бъдете внимателни. 306 00:17:32,819 --> 00:17:34,154 Този панел е деликатен. 307 00:17:40,460 --> 00:17:41,594 какво направи 308 00:17:41,628 --> 00:17:42,895 Деактивиране на зеления кабел. 309 00:17:42,929 --> 00:17:45,432 Не. Деактивирахте изхода до моите щитове напълно. 310 00:17:45,465 --> 00:17:46,633 Системите ми са разстроени. 311 00:17:46,666 --> 00:17:48,301 предполагам скачащите гравитони 312 00:17:48,335 --> 00:17:50,570 ще се сдвоят успешно с частиците на облака. 313 00:17:51,638 --> 00:17:53,273 Трябва да го натисне от пътя. 314 00:17:53,306 --> 00:17:55,875 Ако приемем, че можете да намерите начин към скачащи гравитони към моите щитове 315 00:17:55,908 --> 00:17:57,577 сега, когато сте унищожили това реле. 316 00:17:57,610 --> 00:17:59,412 Само ми кажи кога влязохме в облака. 317 00:18:05,452 --> 00:18:07,487 Предстои и влизане в облака. 318 00:18:07,520 --> 00:18:08,521 Сега или никога, Тир. 319 00:18:09,656 --> 00:18:10,790 Активиране на щитове. 320 00:18:14,694 --> 00:18:17,464 Наситени щитове. Освобождаване на гравитоните и излизане от облака. 321 00:18:18,198 --> 00:18:19,199 Тир? 322 00:18:19,866 --> 00:18:20,867 Тир? 323 00:18:37,884 --> 00:18:39,586 Най-после. 324 00:18:43,623 --> 00:18:44,824 Махай се от главата ми. 325 00:18:50,897 --> 00:18:51,964 кой си ти 326 00:18:53,200 --> 00:18:55,968 аз съм кралица, както казвате. 327 00:18:57,804 --> 00:18:59,606 Кралицата на моя вид. 328 00:19:00,340 --> 00:19:01,474 Вашият вид. 329 00:19:02,509 --> 00:19:04,711 Вашият вид умира. 330 00:19:04,744 --> 00:19:06,879 И трябва да се погрижа за това че оцеляват. 331 00:19:07,847 --> 00:19:09,216 Много си силен. 332 00:19:09,782 --> 00:19:11,351 Ти се съпротивляваш на нашата сила. 333 00:19:11,384 --> 00:19:13,486 Разбира се, че се съпротивлявам. Сега ме освободи. 334 00:19:14,321 --> 00:19:15,422 съжалявам 335 00:19:16,623 --> 00:19:17,724 не мога 336 00:19:20,993 --> 00:19:23,863 Мое задължение е да видя че моята раса оцелява. 337 00:19:29,202 --> 00:19:30,570 Но имам нужда от едно нещо. 338 00:19:42,382 --> 00:19:43,883 Трябва да се размножавам. 339 00:19:45,652 --> 00:19:46,886 Сега. 340 00:20:07,106 --> 00:20:08,107 о 341 00:20:18,585 --> 00:20:20,052 Това беше интересно. 342 00:20:20,086 --> 00:20:21,488 проработи ли 343 00:20:21,521 --> 00:20:24,591 Не. Облакът е неподвижен на курс на сблъсък с Бури. 344 00:20:24,624 --> 00:20:26,559 Кажи на Дилън. Комуникация с Дилън, 345 00:20:26,593 --> 00:20:28,895 моя аватар и останалите на екипажа, по този въпрос, 346 00:20:28,928 --> 00:20:30,730 е отрязан. Колко време имаме ли 347 00:20:31,531 --> 00:20:32,665 По-малко от два часа. 348 00:20:32,699 --> 00:20:35,001 Е, това беше болезнено упражнение в безполезност. 349 00:20:35,902 --> 00:20:37,504 Унищожи това нещо. 350 00:20:37,537 --> 00:20:39,872 Дилън ни нареди да отклони този облак с минимално отклонение, 351 00:20:39,906 --> 00:20:40,973 не го унищожи. 352 00:20:41,007 --> 00:20:43,910 И аз се противопоставям тази поръчка за негово добро. 353 00:20:43,943 --> 00:20:45,878 Дилън, както и ти ме информира, 354 00:20:45,912 --> 00:20:47,480 е отрязан от общуването. 355 00:20:47,514 --> 00:20:50,149 Сега, бихте ли предпочели осигурете неговата безопасност 356 00:20:50,182 --> 00:20:51,551 или да чакам поръчка? 357 00:20:51,584 --> 00:20:53,553 Хм? Пуснете EMP бомба 358 00:20:53,586 --> 00:20:56,022 и го взриви в центъра на този облак. 359 00:20:56,055 --> 00:20:58,558 Електромагнитното Импулсен излъчвател беше сериозно компрометиран 360 00:20:58,591 --> 00:21:00,627 от вашия джъмпер кабел опит по-рано. 361 00:21:00,660 --> 00:21:01,828 Не мога да го активирам. 362 00:21:03,363 --> 00:21:05,064 Чакай. да 363 00:21:05,097 --> 00:21:08,401 Откривам голямо Ницшеански крайцер идващ зад Имир. 364 00:21:08,435 --> 00:21:11,037 Оборудван е със силно летлива разпръсквач на гама лъчи. 365 00:21:17,844 --> 00:21:19,245 Ти говориш моя език. 366 00:21:19,278 --> 00:21:20,813 аз не. 367 00:21:20,847 --> 00:21:23,783 Мога да проектирам значението на моите мисли. 368 00:21:23,816 --> 00:21:26,453 Защото умът ти може да разбере, 369 00:21:26,486 --> 00:21:28,988 вашият ум го интерпретира като вашия език. 370 00:21:30,189 --> 00:21:32,425 Интересен език обаче. 371 00:21:34,327 --> 00:21:35,562 Това е невероятно. 372 00:21:36,262 --> 00:21:38,097 Силата ви е невероятна. 373 00:21:39,999 --> 00:21:43,603 По-малките мъже не биха могли за да запазят разума си точно сега 374 00:21:44,704 --> 00:21:45,772 Ти си много повече... 375 00:21:46,673 --> 00:21:48,408 солидна... 376 00:21:48,441 --> 00:21:51,578 от средното въглероден двуног от твоя ръст. 377 00:21:53,012 --> 00:21:54,013 харесва ми 378 00:21:56,416 --> 00:21:58,317 Как така толкова ли си силен? 379 00:21:58,785 --> 00:22:00,487 аз, ъъ... 380 00:22:00,520 --> 00:22:03,923 Произхождам от семейство на хора с тежка гравитация. 381 00:22:04,391 --> 00:22:05,558 семейство? 382 00:22:05,592 --> 00:22:06,759 Ммм 383 00:22:06,793 --> 00:22:08,861 Ние изобщо нямаме семейство. 384 00:22:10,630 --> 00:22:13,332 Ако стриктно прилагате тази концепция за мен, 385 00:22:14,066 --> 00:22:15,402 семейството ми ще бъде... 386 00:22:16,403 --> 00:22:17,404 вие. 387 00:22:19,071 --> 00:22:20,106 аз? 388 00:22:20,139 --> 00:22:22,842 Ти беше най-добрият екземпляр от вашата раса в обсега. 389 00:22:23,776 --> 00:22:25,678 Взехме въглеродната форма на живот 390 00:22:25,712 --> 00:22:28,080 за хиляди на хиляди години. 391 00:22:28,981 --> 00:22:30,483 Зависим от това. 392 00:22:32,118 --> 00:22:35,422 Така че правилното място в точното време? 393 00:22:35,755 --> 00:22:36,756 не 394 00:22:38,758 --> 00:22:39,992 Правилният човек. 395 00:22:43,763 --> 00:22:46,466 Имате изключително високо нива на серотонин в мозъка ти, 396 00:22:46,499 --> 00:22:49,201 и течността във вътрешното ви ухо е станало неуравновесено. 397 00:22:51,070 --> 00:22:55,107 По някакъв начин тези същества са успели да психически дезориентирам те. 398 00:22:55,141 --> 00:22:57,410 Изключително напреднала форма на мирно умиротворяване, 399 00:22:57,444 --> 00:22:58,445 мога да добавя. 400 00:23:00,012 --> 00:23:05,885 Ъъъ, знаеш ли, виж, не е това не е атрактивна оферта. 401 00:23:06,886 --> 00:23:09,756 Така е. за мен е чест, 402 00:23:09,789 --> 00:23:13,259 но е грешно да държиш някого против волята им. 403 00:23:14,160 --> 00:23:15,394 Това оръжие ли е? 404 00:23:15,862 --> 00:23:16,896 това е... 405 00:23:18,130 --> 00:23:20,767 Да, много е опасно. 406 00:23:20,800 --> 00:23:23,169 Вижте, защо не освобождаваш ме 407 00:23:23,202 --> 00:23:25,204 и аз ще ти покажа как работи? 408 00:23:25,738 --> 00:23:27,239 Не мога да те пусна. 409 00:23:28,240 --> 00:23:30,409 Няма време да намери някой друг. 410 00:23:31,844 --> 00:23:32,879 Освен това... 411 00:23:33,846 --> 00:23:34,847 аз те харесвам 412 00:23:35,347 --> 00:23:36,749 благодаря 413 00:23:36,783 --> 00:23:39,118 Ако си избягал... 414 00:23:39,151 --> 00:23:43,523 няма да го направя няма да го направя разбирам го Искам да помогна. повярвай ми 415 00:23:44,123 --> 00:23:45,692 Но не така. 416 00:23:45,725 --> 00:23:47,259 Рискът е твърде голям. 417 00:23:49,028 --> 00:23:51,464 Вие също сте важно сега. 418 00:23:51,498 --> 00:23:55,067 много скоро, гигантски облак от енергия ще изтрие нашата луна. 419 00:23:55,434 --> 00:23:56,936 нас. 420 00:23:56,969 --> 00:24:00,740 Когато стане, Трябва да създавам. 421 00:24:00,773 --> 00:24:02,642 Каквато и да е раса Чифтосвам се с, 422 00:24:02,675 --> 00:24:07,179 това е, което формира моя вид, все още в пашкули, ще вземе. 423 00:24:07,980 --> 00:24:09,516 ти и аз ще се чифтосваме, 424 00:24:09,549 --> 00:24:13,285 и енергията ми ще бъде погълната през облака от моите хора, 425 00:24:13,319 --> 00:24:15,454 за да могат оформи се и живей, 426 00:24:16,656 --> 00:24:18,390 докато пораснат стар и уморен, 427 00:24:19,391 --> 00:24:21,227 и се върнете отново към техните пашкули 428 00:24:21,260 --> 00:24:23,362 да чакам всичко да се случи отново. 429 00:24:23,395 --> 00:24:27,333 хаха Мислех, че облакът те убиваше. 430 00:24:27,667 --> 00:24:28,801 не 431 00:24:28,835 --> 00:24:30,670 Облакът ни позволява да живеем. 432 00:24:31,303 --> 00:24:33,172 Какво би станало 433 00:24:33,205 --> 00:24:35,441 ако облакът не го направи да ни прегърнеш? 434 00:24:36,275 --> 00:24:38,477 Това е абсурдно. 435 00:24:38,511 --> 00:24:41,380 Ние сме психически преплетени с облака. 436 00:24:41,413 --> 00:24:43,983 Така сме се развили през хилядолетията. 437 00:24:44,016 --> 00:24:47,286 Но ако беше отклонено от неговия ход 438 00:24:47,319 --> 00:24:49,956 и не се сблъска с твоята луна... 439 00:24:51,624 --> 00:24:53,826 Тогава всички щяхме да умрем. 440 00:24:58,330 --> 00:24:59,331 ах 441 00:25:05,004 --> 00:25:06,338 Ницшеанският крайцер. 442 00:25:08,340 --> 00:25:11,744 Може би нашата възможност се появи точно заедно с него. 443 00:25:11,778 --> 00:25:13,746 чудя се колко още крайцери се крият. 444 00:25:13,780 --> 00:25:15,915 Няма какво да се каже колко дълго е това бил там. 445 00:25:15,948 --> 00:25:19,385 Може да имаме нужда само от този, ако ме последваш. 446 00:25:20,486 --> 00:25:21,854 Получавам градушка. 447 00:25:23,723 --> 00:25:25,625 Тир? Тир Анасази? 448 00:25:27,493 --> 00:25:30,630 още ли си унижаваш се, Тир? 449 00:25:31,564 --> 00:25:33,566 Унизително Ницшеански хора? 450 00:25:33,600 --> 00:25:35,602 Още ли играеш втора цигулка на това... 451 00:25:36,335 --> 00:25:37,604 човешки? 452 00:25:37,637 --> 00:25:39,038 Към Британската общност? 453 00:25:39,071 --> 00:25:41,107 Ницшеанските гордости са се присъединили общността. 454 00:25:41,140 --> 00:25:44,043 Правим каквото трябва, толкова дълго, колкото е необходимо, 455 00:25:44,076 --> 00:25:46,979 докато му дойде времето когато можем да направим това, което сме чакали. 456 00:25:47,013 --> 00:25:48,981 Имам предложение за теб, Тир. 457 00:25:49,015 --> 00:25:50,482 Частен въпрос. 458 00:25:50,516 --> 00:25:52,418 Поискайте разрешение да се кача на борда. 459 00:25:52,451 --> 00:25:57,123 Е, съмнявам се в нашия капитан ще оцени вашето присъствие 460 00:25:57,156 --> 00:25:58,658 на борда на неговия кораб. 461 00:25:59,558 --> 00:26:00,627 Сега за тази луна... 462 00:26:00,660 --> 00:26:02,494 Тази луна, тази луна... 463 00:26:02,528 --> 00:26:06,599 и особено този облак, 464 00:26:06,633 --> 00:26:09,201 са под защитата на Драго Казов. 465 00:26:09,235 --> 00:26:13,405 Изглежда имат някои значителни интерес към него. 466 00:26:13,439 --> 00:26:14,807 Драго Казов? 467 00:26:14,841 --> 00:26:16,776 кажи сбогом към вашия облак. 468 00:26:19,211 --> 00:26:20,713 направи го Ако стреляте по този облак, 469 00:26:20,747 --> 00:26:23,015 Ще бъда принуден да стреля по теб. 470 00:26:23,049 --> 00:26:24,951 О, съжалявам, машина. 471 00:26:25,752 --> 00:26:27,419 Кръвта е по-дебела от кабелите. 472 00:26:28,087 --> 00:26:29,555 с радост... 473 00:26:29,588 --> 00:26:30,623 правим каквото трябва. 474 00:26:35,461 --> 00:26:37,196 Той е изстрелян ЕМП детонатор. 475 00:26:37,229 --> 00:26:38,564 Това е превишена скорост към облака. 476 00:26:38,998 --> 00:26:39,999 добре 477 00:26:48,440 --> 00:26:51,077 Не очаквах това да дойде, ти ли Гама лъчи. 478 00:26:51,110 --> 00:26:52,912 Най-нестабилната енергия във вселената. 479 00:26:52,945 --> 00:26:55,514 този взрив, два процента капацитет. 480 00:26:55,547 --> 00:26:58,951 Сега, тъй като няма да ми кажеш какво има вътре в тази луна, 481 00:26:58,985 --> 00:27:01,387 Предполагам, че просто ще имам да го избия от теб. 482 00:27:01,420 --> 00:27:03,022 Един от нас отива да съжалявам за това. 483 00:27:20,673 --> 00:27:21,841 Облакът. 484 00:27:22,474 --> 00:27:24,143 Нещо се е случило. 485 00:27:24,176 --> 00:27:25,812 Промених курса му. 486 00:27:25,845 --> 00:27:27,747 Трябва да го върнете обратно. 487 00:27:27,780 --> 00:27:29,949 Възстановете комуникациите с моя кораб. 488 00:27:29,982 --> 00:27:31,350 не мога 489 00:27:31,383 --> 00:27:33,652 трябва да разбереш, 490 00:27:33,686 --> 00:27:36,188 Нямам лукса просто да поискаш половинка 491 00:27:36,222 --> 00:27:37,790 и надявайки се за отговор. 492 00:27:39,491 --> 00:27:41,961 Целият ни свят е заложено на карта. 493 00:27:43,763 --> 00:27:46,598 не мога да позволя за възможността на отказ. 494 00:27:48,467 --> 00:27:50,870 Грешен път води до грешния край. 495 00:27:52,004 --> 00:27:54,741 Аз само ще помогна ако ме освободиш. 496 00:27:55,975 --> 00:27:57,777 Вие не знаете какво представлява. 497 00:27:59,078 --> 00:28:00,679 Тази пещера е всичко някога ще видя 498 00:28:00,713 --> 00:28:02,381 на цялата вселена. 499 00:28:03,249 --> 00:28:04,717 В продължение на стотици години... 500 00:28:05,952 --> 00:28:07,820 Лежах в пашкула си... 501 00:28:11,590 --> 00:28:14,861 слушайки как пространството се разширява, 502 00:28:15,594 --> 00:28:17,163 усещане за умиращи слънца. 503 00:28:18,798 --> 00:28:21,167 Музиката на вселената, вечно. 504 00:28:24,636 --> 00:28:27,073 Никога не съм изпитвал амбиция, 505 00:28:28,240 --> 00:28:29,241 страх, 506 00:28:30,843 --> 00:28:31,911 ужас, 507 00:28:31,944 --> 00:28:33,412 любопитство... 508 00:28:35,915 --> 00:28:38,184 до сега когато най-накрая мога да видя. 509 00:28:39,218 --> 00:28:41,387 Но всичко, което виждам е тази пещера. 510 00:28:41,420 --> 00:28:43,455 Какво се случва с теб когато облакът удари? 511 00:28:44,791 --> 00:28:46,658 Ти и аз ставаме едно, 512 00:28:48,294 --> 00:28:51,030 и енергията ми е погълната през облака. 513 00:28:51,063 --> 00:28:52,564 след това? 514 00:28:54,100 --> 00:28:56,735 Можеш ли наистина да оставиш хората ми умрете по принцип? 515 00:28:57,603 --> 00:28:59,238 Цялото състезание? 516 00:29:02,174 --> 00:29:03,175 можеш ли 517 00:29:05,011 --> 00:29:06,278 Изборът е ваш. 518 00:29:09,648 --> 00:29:14,086 Шпионирам с малкото си око нещо, което е... 519 00:29:14,120 --> 00:29:15,487 Бял лед? 520 00:29:18,858 --> 00:29:20,059 Добре, добре. 521 00:29:25,331 --> 00:29:26,598 О, моля те. 522 00:29:36,208 --> 00:29:38,945 Бих могъл да залича този по-нисък крайцер с един ракетен залп 523 00:29:38,978 --> 00:29:41,147 ако не беше това разпръсквач на гама лъчи. 524 00:29:41,180 --> 00:29:43,015 Моите двигатели са на по-малко от един процент. 525 00:29:43,049 --> 00:29:44,750 Всеки изстрел наводнява системите на кораба 526 00:29:44,783 --> 00:29:46,752 и ме прави не може да атакува. 527 00:29:46,785 --> 00:29:48,988 Този модел ми пречи от отвръщане на огъня. 528 00:29:49,021 --> 00:29:52,124 Регистрирам скорошната следа на ницшеанска спасителна капсула влизайки в Бури, 529 00:29:52,158 --> 00:29:55,094 и сканиране на вероятността на нулеви форми на живот на борда на крайцера. 530 00:29:55,127 --> 00:29:57,129 Може би крайцерът командва себе си. 531 00:29:57,163 --> 00:29:59,565 Това би обяснило очевидното повтаряне модел на атака. 532 00:29:59,598 --> 00:30:02,501 Сензорите ми не работят за 30 секунди след всяко попадение от разпръсквача. 533 00:30:02,534 --> 00:30:05,704 Това е достатъчно време за да се подхлъзне спасителна капсула на луната незабелязано. 534 00:30:05,737 --> 00:30:07,273 Атаката беше справедлива разсейване. 535 00:30:10,009 --> 00:30:12,979 Ефективно разсейване. Просто преживях първото ми предчувствие. 536 00:30:13,012 --> 00:30:14,746 Този ницшеанец вече е на луната. 537 00:30:15,848 --> 00:30:16,949 Замразяване. Не мърдай. 538 00:30:16,983 --> 00:30:18,150 Стой там. 539 00:30:18,184 --> 00:30:20,052 Боже мой ти си горещ. 540 00:30:20,086 --> 00:30:21,820 Харпър, Шеймъс Харпър. хубаво да... 541 00:30:21,854 --> 00:30:22,855 Шеймъс? 542 00:30:23,890 --> 00:30:25,057 Какво казаха. 543 00:30:26,358 --> 00:30:27,793 Свалете оръжията си. 544 00:30:27,826 --> 00:30:29,862 Дилън, не приличаш ти си в положение 545 00:30:29,896 --> 00:30:31,097 да дава нареждания. 546 00:30:31,130 --> 00:30:33,399 Казах, свалете оръжията си. 547 00:30:37,269 --> 00:30:38,537 Ето го отново. 548 00:30:41,773 --> 00:30:42,942 Освободи ме. 549 00:30:45,077 --> 00:30:47,579 Изборът, който правите е кой си, 550 00:30:48,380 --> 00:30:49,982 и каква царица ще бъдеш. 551 00:30:51,650 --> 00:30:53,852 Ако създадете с мен така, 552 00:30:55,087 --> 00:30:58,590 вашите хора ще поемат енергията на несправедлив акт. 553 00:30:58,624 --> 00:31:02,028 Вместо това те биха могли да абсорбират енергията на панаира и честна кралица. 554 00:31:04,030 --> 00:31:05,131 Вие избирате. 555 00:31:06,565 --> 00:31:08,467 Каква раса ще създадеш ли 556 00:31:10,602 --> 00:31:11,737 Вашият вид. 557 00:31:27,719 --> 00:31:29,888 възстанових комуникация с вашия кораб. 558 00:31:30,923 --> 00:31:32,124 Вие сте свободни да отидете. 559 00:31:36,929 --> 00:31:38,464 Ще се срещнем отново в Мару. 560 00:31:38,497 --> 00:31:39,498 Но чакай. 561 00:31:40,666 --> 00:31:42,434 - О - Не, не, не. 562 00:31:42,468 --> 00:31:44,236 О, хайде, шефе, няма ли да гледаме? 563 00:31:46,805 --> 00:31:48,374 Оу! Оу! 564 00:31:48,407 --> 00:31:49,408 По-леко с нишките. 565 00:31:51,443 --> 00:31:53,079 Андромеда. 566 00:31:53,112 --> 00:31:56,582 Върнете облака в неговия оригинален курс на сблъсък с луната. 567 00:31:56,615 --> 00:31:59,485 - Има един проблем. - Унищожено е. 568 00:32:00,019 --> 00:32:01,320 какво? 569 00:32:01,353 --> 00:32:03,055 Ами оправи го, бързо! 570 00:32:03,089 --> 00:32:04,390 Корекция. 571 00:32:04,423 --> 00:32:05,724 Два проблема. 572 00:32:05,757 --> 00:32:08,194 Аз съм в средата на битка с ницшеански крайцер. 573 00:32:09,962 --> 00:32:11,930 Хубав малък танц ти трябва да отидеш тук. 574 00:32:14,400 --> 00:32:15,534 Имаш ли нещо против да се намеся? 575 00:32:17,970 --> 00:32:19,771 Направете това три проблема. 576 00:32:30,649 --> 00:32:32,651 Мисля, че може да е хубаво да родя собствената си раса. 577 00:32:34,486 --> 00:32:35,821 О, да, слушах. 578 00:32:37,856 --> 00:32:39,025 Тя е моя. 579 00:33:29,341 --> 00:33:31,677 Ще взривя цялата тази луна и всичко по него. 580 00:33:38,050 --> 00:33:39,285 Дилън, 581 00:33:39,318 --> 00:33:41,220 крайцерът се зарежда неговият гама-лъчев разпръсквач 582 00:33:41,253 --> 00:33:42,521 и го фокусира върху луната. 583 00:33:42,554 --> 00:33:43,922 Предлагам ви да вземете оттам. 584 00:33:43,955 --> 00:33:46,658 Знаете ли, че най-енергичният изригване, регистрирано някога 585 00:33:46,692 --> 00:33:48,360 избухване на гама лъчи ли е? 586 00:33:48,394 --> 00:33:51,763 Използване на гама лъчи е много променлив бизнес, 587 00:33:51,797 --> 00:33:53,165 и имаме само няколко минути 588 00:33:53,199 --> 00:33:55,234 преди разрушаването вече не може да се изключи, 589 00:33:55,267 --> 00:33:58,104 и след това цялата тази луна и всички тези жалки червеи го заразяват, 590 00:33:58,637 --> 00:33:59,638 ще умре. 591 00:34:01,740 --> 00:34:03,041 Свали копието на силата. 592 00:34:08,214 --> 00:34:09,448 какво правиш 593 00:34:09,481 --> 00:34:11,717 Ти какво си, луд? Всички ще умрем. 594 00:34:12,384 --> 00:34:14,153 в крайна сметка, но не и днес. 595 00:34:15,854 --> 00:34:17,189 Гама-лъчеви оръжия, а? 596 00:34:18,157 --> 00:34:20,426 Знаеш ли, всеки капитан достатъчно глупав 597 00:34:20,459 --> 00:34:22,228 да въоръжиш кораб с гама-лъчево оръжие 598 00:34:22,261 --> 00:34:24,363 среща една голяма пречка... 599 00:34:24,396 --> 00:34:28,700 ако някога се претовари, корабът буквално се изпарява. 600 00:34:29,501 --> 00:34:30,869 Интересното, обаче, 601 00:34:30,902 --> 00:34:32,471 е това, което остава след себе си. 602 00:34:33,739 --> 00:34:36,442 Андромеда, дай ни пример. 603 00:34:36,475 --> 00:34:38,544 Прието. 604 00:34:38,577 --> 00:34:40,712 Гравитоните трябва лесно претоварете това оръжие. 605 00:34:40,746 --> 00:34:41,980 Вече ги пробвахме веднъж. 606 00:34:42,013 --> 00:34:43,615 Правилното решение, грешно приложение. 607 00:34:43,649 --> 00:34:46,185 Избухващият гама лъчи ще стреля след 14 секунди. 608 00:34:47,386 --> 00:34:48,554 Тринадесет секунди. 609 00:34:54,160 --> 00:34:55,594 Съжалявам за вашия кораб. 610 00:34:57,763 --> 00:34:58,997 Шест, пет... 611 00:34:59,030 --> 00:35:01,133 Включване на крайцера траектория и скорост. 612 00:35:01,167 --> 00:35:02,568 ...четири, три... 613 00:35:02,601 --> 00:35:03,802 Параметрите на орбитата са завършени. 614 00:35:03,835 --> 00:35:05,937 Активиране трамбовъчната полева възглавница. 615 00:35:16,081 --> 00:35:18,650 капитане, заредената частица облакът се реформира. 616 00:35:18,684 --> 00:35:19,818 Наближава луната. 617 00:35:23,322 --> 00:35:24,323 Време е. 618 00:35:25,424 --> 00:35:28,260 Чухте госпожата. довиждане 619 00:35:33,299 --> 00:35:35,501 Всъщност имах предвид да кажа лека нощ. 620 00:35:40,506 --> 00:35:42,474 Така че... 621 00:35:45,043 --> 00:35:46,077 Как ние... 622 00:35:47,246 --> 00:35:48,380 направи това 623 00:35:48,414 --> 00:35:51,450 Искам да кажа, знам как го правя, но... 624 00:35:51,483 --> 00:35:54,686 Сигурен съм като средната ви стойност въглероден двукрак, 625 00:35:56,188 --> 00:35:57,323 ще го разбереш. 626 00:35:58,424 --> 00:36:01,693 Аз не съм средностатистическият въглероден двуног. 627 00:36:05,764 --> 00:36:08,667 Вашите хора никога няма да бъде човек 628 00:36:10,669 --> 00:36:11,870 без човечност. 629 00:36:15,241 --> 00:36:16,475 благодаря... 630 00:36:17,108 --> 00:36:18,444 за това, че ни помагате. 631 00:36:20,011 --> 00:36:21,247 благодаря 632 00:37:17,769 --> 00:37:18,770 така... 633 00:37:20,138 --> 00:37:23,775 ти убеди Дилън да ви качи на борда 634 00:37:24,175 --> 00:37:25,210 като негов затворник. 635 00:37:26,345 --> 00:37:28,647 честито 636 00:37:28,680 --> 00:37:32,183 И виждам, че Дилън те е научил да дойдеш, когато те повикат. 637 00:37:32,884 --> 00:37:34,853 добро момче 638 00:37:34,886 --> 00:37:36,588 Ти дори им позволи декларирал ли си нокти. 639 00:37:46,231 --> 00:37:49,501 Костните остриета не правят ницшеанският. 640 00:37:50,602 --> 00:37:51,637 Но ДНК го прави. 641 00:37:52,704 --> 00:37:54,139 Постоянните усилия да се развиват 642 00:37:54,172 --> 00:37:57,175 чрез добро отглеждане и по-добро инженерство. 643 00:37:57,208 --> 00:38:01,079 Всеки от нас по своя път до генетичен апотеоз. 644 00:38:02,180 --> 00:38:04,550 Път, белязан от кости. 645 00:38:05,451 --> 00:38:06,818 Губиш ми времето. 646 00:38:07,853 --> 00:38:09,421 Костите на Драго. 647 00:38:09,455 --> 00:38:12,057 Мумифицираните останки на Драго Мусевени... 648 00:38:13,592 --> 00:38:16,528 единственото средство за проверка истинската идентичност 649 00:38:17,796 --> 00:38:20,632 на възкръсналия Прародител когато дойде. 650 00:38:22,167 --> 00:38:24,570 До преди 18 месеца, 651 00:38:24,603 --> 00:38:28,206 костите бяха задържани от Драго-Казов прайд 652 00:38:28,239 --> 00:38:29,575 на редут Енга. 653 00:38:31,076 --> 00:38:32,878 Задържан там докато не ги откраднат... 654 00:38:33,912 --> 00:38:35,046 от вас. 655 00:38:35,080 --> 00:38:36,682 Те никога принадлежеше на теб, 656 00:38:37,449 --> 00:38:39,184 или Драго-Казов. 657 00:38:40,185 --> 00:38:41,653 Те принадлежаха на всички нас, 658 00:38:42,721 --> 00:38:45,190 и ние ги искаме обратно. 659 00:38:46,257 --> 00:38:47,826 Ние? Ние! 660 00:38:49,495 --> 00:38:52,564 Продуктите на Драго-Казова агресия. 661 00:38:54,800 --> 00:38:56,902 Горчивото остава на разбити прайдове. 662 00:38:58,404 --> 00:38:59,538 Като теб, Тир. 663 00:39:00,171 --> 00:39:01,172 Оцелели. 664 00:39:01,807 --> 00:39:02,974 Превъзходен. 665 00:39:04,342 --> 00:39:07,979 Семената на по-добро, по-силна раса. 666 00:39:08,013 --> 00:39:10,215 Като семената от лоза Драгония. 667 00:39:10,916 --> 00:39:12,384 Всичко, което имаш да направиш, Тир, 668 00:39:12,418 --> 00:39:14,486 е дай ни костите. 669 00:39:16,988 --> 00:39:20,358 Те ще станат банер около които се събираме да унищожиш 670 00:39:20,392 --> 00:39:22,494 Драго-Казов, 671 00:39:22,528 --> 00:39:24,596 и изградете страхотно Ницшеанска империя 672 00:39:24,630 --> 00:39:28,066 че нашите деди можеше само да си представи. 673 00:39:28,099 --> 00:39:31,537 И защото си просто толкова превъзходно. 674 00:39:33,872 --> 00:39:37,108 Толкова превъзходен, ти си станал затворник на борда на кораб на Британската общност. 675 00:39:39,611 --> 00:39:40,779 Представете си това. 676 00:39:41,747 --> 00:39:42,881 Представете си. 677 00:39:46,852 --> 00:39:48,386 Ако промениш решението си, Тир... 678 00:39:52,524 --> 00:39:54,125 просто погледни през рамо. 679 00:39:55,694 --> 00:39:56,728 Ние сме навсякъде. 680 00:40:10,241 --> 00:40:12,678 Мислех, че може би може да намерите това... 681 00:40:13,879 --> 00:40:15,113 интересно. 682 00:40:16,748 --> 00:40:17,783 благодаря 683 00:40:19,350 --> 00:40:21,352 Агио каза ли ти нещо полезно? 684 00:40:24,089 --> 00:40:25,223 Само че е глупак 685 00:40:26,992 --> 00:40:28,694 и че трябва да има почина отдавна. 686 00:40:30,161 --> 00:40:31,162 наистина ли 687 00:40:32,130 --> 00:40:33,632 Имате ли някаква интуиция за това? 688 00:40:33,665 --> 00:40:35,967 Някакъв смисъл? Някакъв страх? 689 00:40:38,069 --> 00:40:39,104 не 690 00:40:40,371 --> 00:40:41,940 съжалявам ти си сам. 691 00:40:51,983 --> 00:40:53,084 да 692 00:40:53,118 --> 00:40:55,954 Андромеда съобщава луната е пълна с хора. 693 00:41:00,492 --> 00:41:03,261 трудно ми е разбирам се за това. 694 00:41:03,294 --> 00:41:05,797 Е, това е просто фундаментална наука, наистина. 695 00:41:05,831 --> 00:41:06,865 Вижте, появяват се сияния 696 00:41:06,898 --> 00:41:09,200 когато заредени частици сблъскват се с атоми 697 00:41:09,234 --> 00:41:11,102 в магнитното поле заобикаляща планета. 698 00:41:11,136 --> 00:41:12,838 Освобождава се енергия под формата на светлина. 699 00:41:13,639 --> 00:41:14,773 А кралицата? 700 00:41:14,806 --> 00:41:17,408 окей Когато зареденото облак от частици обгръща Бури, 701 00:41:17,442 --> 00:41:21,279 ъъъ, масивен лист ток тече между Бури и Имир, 702 00:41:21,312 --> 00:41:23,582 свързване на двата свята като невидима потокова тръба. 703 00:41:23,615 --> 00:41:26,652 Харпър, това не е наука. 704 00:41:29,655 --> 00:41:30,656 Това е чудо. 705 00:41:32,190 --> 00:41:33,224 аз знам 706 00:41:34,225 --> 00:41:36,261 Шефе, до днес, доколкото знаех, 707 00:41:36,294 --> 00:41:38,764 полярните сияния не дадоха живот. 708 00:41:38,797 --> 00:41:40,165 Невероятно е, нали? 709 00:41:42,000 --> 00:41:43,468 да 710 00:41:43,501 --> 00:41:44,536 красиво е 711 00:41:48,640 --> 00:41:51,677 Ние търсим на вашия мит, г-н Харпър. 712 00:41:54,746 --> 00:41:56,381 Небесният свод.