1 00:00:06,257 --> 00:00:07,966 Προηγουμένως ενεργό Υπεραντιστάθμιση... 2 00:00:07,967 --> 00:00:10,218 Απόψε θέτει το τόνος για το υπόλοιπο κολέγιο. 3 00:00:10,219 --> 00:00:12,721 Είσαι μάγκας που γαμάει, ή όχι. 4 00:00:12,722 --> 00:00:14,305 Όπως, απλά σε χρειάζομαι να έχετε μια νυχτερινή σύνδεση. 5 00:00:14,306 --> 00:00:15,890 Είμαι ο Μπένυ. 6 00:00:15,891 --> 00:00:16,891 Κάρμεν. 7 00:00:18,352 --> 00:00:19,645 Γαμώτο, ποιος είναι αυτός; 8 00:00:20,438 --> 00:00:22,605 Είσαι αδερφός μου, όχι το αντίστροφο. 9 00:00:22,606 --> 00:00:24,315 Κοίτα αυτά τα βυζιά. 10 00:00:24,316 --> 00:00:25,608 - Ω, Θεέ μου! - Ωχ! 11 00:00:26,861 --> 00:00:29,070 - Α! - Γαμημένο μάτι μου! 12 00:00:29,071 --> 00:00:30,948 Είναι αυτή η εισαγωγή στις κινηματογραφικές σπουδές; 13 00:00:47,923 --> 00:00:49,133 ♪ Γου ♪ 14 00:00:50,342 --> 00:00:52,969 {\ an8}♪ Γιο, γιο, γιο θέλουν να μάθουν ♪ 15 00:00:52,970 --> 00:00:55,180 ♪ Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; ♪ 16 00:00:55,181 --> 00:00:57,974 - ♪ Α, γιο, γιο, άντε, έλα ♪ - ♪ Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα ♪ 17 00:00:57,975 --> 00:00:59,642 ♪ Η Εύα είναι αυτό το κορίτσι ♪ 18 00:00:59,643 --> 00:01:00,685 Είμαι η Κάρμεν, γεια. 19 00:01:00,686 --> 00:01:03,229 - ♪ Γιο, ε, άντε, άντε ♪ - ♪ Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα ♪ 20 00:01:03,230 --> 00:01:04,814 ♪ Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; ♪ 21 00:01:04,815 --> 00:01:07,901 - ♪ Πώς με λένε; ♪ - ♪ Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα ♪ 22 00:01:07,902 --> 00:01:10,403 - ♪ Η Εύα είναι αυτό το κορίτσι ♪ - ♪ Ε, άντε, άντε ♪ 23 00:01:10,404 --> 00:01:13,239 - ♪ Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα ♪ - ♪ Άντε, άντε ♪ 24 00:01:13,240 --> 00:01:15,450 - ♪ Η Εύα είναι αυτό το κορίτσι ♪ - ♪ Ε ♪ 25 00:01:15,451 --> 00:01:18,077 - ♪ Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα ♪ - ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 26 00:01:27,713 --> 00:01:28,922 - Γεια σου. - Εμ; 27 00:01:28,923 --> 00:01:30,715 Τι είναι το όρκο μετράτε στο Pulp Fiction; 28 00:01:30,716 --> 00:01:31,800 Γεια. Τι; 29 00:01:31,801 --> 00:01:33,885 Πόσες πήρε ο Κιούμπρικ φτιάξε τη Shelley Duvall... 30 00:01:33,886 --> 00:01:35,638 148. 31 00:01:37,139 --> 00:01:38,223 Πρωί όλοι. 32 00:01:38,224 --> 00:01:41,017 Στην πραγματικότητα, είμαστε μαζεμένοι εδώ για να σπουδάσεις κινηματογράφο, 33 00:01:41,018 --> 00:01:43,938 αλλά μπορείς να μάθεις α δύο πράγματα για τη ζωή. 34 00:01:44,438 --> 00:01:45,731 Κάποτε είπα, 35 00:01:46,315 --> 00:01:50,235 «Ποτέ δεν ξέρεις ποιος είναι κάποιος, μέχρι σου λένε την αγαπημένη τους ταινία». 36 00:01:50,236 --> 00:01:51,986 Πάμε λοιπόν στο δωμάτιο. 37 00:01:55,699 --> 00:01:58,827 Ο Νονός. 38 00:01:58,828 --> 00:01:59,870 {\ an8}Ο Νονός. 39 00:02:00,579 --> 00:02:01,746 Εσείς, κύριε. 40 00:02:01,747 --> 00:02:03,331 -Εγώ; - Ναι. 41 00:02:03,332 --> 00:02:05,542 Ναι, μου η αγαπημένη ταινία είναι... 42 00:02:05,543 --> 00:02:07,044 Ταινία! 43 00:02:08,128 --> 00:02:09,128 Η αγαπημένη σου ταινία! 44 00:02:09,964 --> 00:02:10,964 Ταινία, ναι. 45 00:02:10,965 --> 00:02:13,217 Λοιπόν, η αγαπημένη μου ταινία είναι... 46 00:02:17,388 --> 00:02:18,888 Ο Νονός. 47 00:02:18,889 --> 00:02:20,890 - Γαμημένο κλασικό, φίλε! - Ω, μου. Ναι. 48 00:02:20,891 --> 00:02:22,141 - Α, καλά. - Υπέροχη ταινία. 49 00:02:22,142 --> 00:02:23,476 Αυτός ο κύριος εδώ. 50 00:02:23,477 --> 00:02:25,812 Ω, γεια. 51 00:02:25,813 --> 00:02:26,897 Είμαι ο Μάιλς. 52 00:02:27,731 --> 00:02:31,610 Η αγαπημένη μου ταινία είναι Ο Νονός... 53 00:02:33,571 --> 00:02:34,571 Μέρος II. 54 00:02:42,955 --> 00:02:44,582 Γεια, καθηγητή McClellan; 55 00:02:46,959 --> 00:02:50,169 Μου δίνουν πέντε λεπτά μεταξύ των μαθημάτων για μεσημεριανό γεύμα, οπότε καλύτερα να είναι επείγον. 56 00:02:50,170 --> 00:02:52,005 Λοιπόν, ο γραμματέας πρέπει με έχουν διπλό πρόγραμμα 57 00:02:52,006 --> 00:02:54,841 σε ένα μάθημα κινηματογράφου αυτή την περίοδο, έτσι, απλά αναρωτιόμουν 58 00:02:54,842 --> 00:02:56,968 αν είχατε άλλο Οικον 101 μάθημα που θα μπορούσα να πάρω. 59 00:02:56,969 --> 00:03:00,763 Η απάντηση λοιπόν είναι «Όχι, Καθηγητής. Δεν είναι επείγον»; 60 00:03:00,764 --> 00:03:03,642 Αλλά, ναι, μπορείτε να συμμετάσχετε Πρωινό μάθημα της Τετάρτης. 61 00:03:04,268 --> 00:03:05,268 Πόσο νωρίς; 62 00:03:07,563 --> 00:03:08,814 Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 63 00:03:11,442 --> 00:03:13,151 Και δεν το κάνω καν ξέρω γιατί το έκανα. 64 00:03:13,152 --> 00:03:15,111 Δεν είναι ότι έχω ένα τεράστιο ενδιαφέρον για ταινία ή οτιδήποτε άλλο, 65 00:03:15,112 --> 00:03:17,822 αλλά δεν ξέρω, απλά ένιωσα σαν κάτι καινούργιο να δοκιμάσεις, υποθέτω. 66 00:03:17,823 --> 00:03:19,116 Ναι, εντελώς. 67 00:03:20,576 --> 00:03:22,952 Εντάξει, πρέπει να συμμετάσχουμε όποιο κλαμπ επιλέξει ο Han Solo. 68 00:03:22,953 --> 00:03:24,288 Γινώμενος. 69 00:03:25,247 --> 00:03:26,289 Ποια ήταν στο γυμνάσιο; 70 00:03:26,290 --> 00:03:28,750 Ήταν το «it girl» 100%. 71 00:03:28,751 --> 00:03:30,376 Οι παλαιότερες φωτογραφίες της ήταν λαμβάνεται στις γραμμές του τρένου. 72 00:03:30,377 --> 00:03:32,712 Μμ-χμμ. Είχε Viva La Ζουμερό άρωμα στο ντουλάπι της. 73 00:03:32,713 --> 00:03:34,631 - Μύριζε σαν κλανιά βανίλιας. - Κέρδισε το Καλύτερο Μαλλιά. 74 00:03:34,632 --> 00:03:36,966 Και ο μπαμπάς της έπαιζε μπυρα-πονγκ με όλες τις φίλες της στο υπόγειο. 75 00:03:36,967 --> 00:03:38,468 Και θα ήταν σαν, «Δώσε μου τα κλειδιά σου». 76 00:03:39,637 --> 00:03:41,429 {\ an8}Ω. βλέμματα σαν να έχουμε το κλαμπ μας. 77 00:03:41,430 --> 00:03:43,681 {\ an8}Ω, Θεέ, όχι. Η αδερφή μου Υιοθετεί έναν παππού και γιαγιά. 78 00:03:43,682 --> 00:03:46,684 {\ an8}Νομίζω ότι απλώς ελπίζει να πεθάνουν γρήγορα και άφησέ της κάτι στη διαθήκη. 79 00:03:46,685 --> 00:03:48,394 Μμμ. Το λατρεύω για αυτήν. 80 00:03:48,395 --> 00:03:49,938 Ίσως πρέπει να περιστρέφουμε; 81 00:03:49,939 --> 00:03:51,899 Ω. Παπούτσια για τα δάχτυλα; 82 00:03:53,484 --> 00:03:54,984 {\ an8}Εξωχώρα; 83 00:03:54,985 --> 00:03:56,110 Είναι ζωή. 84 00:03:56,111 --> 00:03:58,154 - Πλήρης λατρεία. - Α, ναι. 85 00:03:58,155 --> 00:04:00,156 Συνήθιζαν να τρώνε στο Red Robin μετά από αγώνες. 86 00:04:00,157 --> 00:04:01,240 Yum. 87 00:04:01,241 --> 00:04:04,285 Και παίξτε πάρα πολύ, ποτέ δεν έχω ποτέ, παρόλο που δεν έχει κάνει ποτέ τίποτα. 88 00:04:04,286 --> 00:04:05,663 Απολύτως. 89 00:04:07,247 --> 00:04:10,292 - Εντάξει. Ίσως έχουν κάνει κάποια πράγματα. - Ναι. 90 00:04:11,126 --> 00:04:12,544 Εντάξει, αυτός. 91 00:04:13,212 --> 00:04:14,379 Ναι! Ναι, ναι, ναι, ναι. 92 00:04:14,380 --> 00:04:15,713 Ω, στην πραγματικότητα, είναι εντάξει. 93 00:04:15,714 --> 00:04:17,090 Κάθισε δίπλα μου στην τάξη. 94 00:04:17,091 --> 00:04:21,219 Λοιπόν, ήσουν πάντα στη δημιουργική γραφή; 95 00:04:21,220 --> 00:04:22,387 Μπα. 96 00:04:22,388 --> 00:04:25,098 Βαθμολογήστε Ο καθηγητής μου της έδωσε ένα τσίλι πιπέρι και είπε ότι ήταν εύκολο, οπότε... 97 00:04:25,099 --> 00:04:26,392 Το ίδιο. 98 00:04:28,644 --> 00:04:30,164 Γεια, είσαι καλά; στα αγγλικά και σκατά; 99 00:04:30,813 --> 00:04:32,605 Λοιπόν, μιλάω άπταιστα. 100 00:04:32,606 --> 00:04:33,773 Αρρωστος. 101 00:04:33,774 --> 00:04:36,067 Πήρα τρία παιχνίδια αυτό το Σαββατοκύριακο, 102 00:04:36,068 --> 00:04:38,528 και πραγματικά πρέπει να υποβάλω αυτό το χαρτί πριν φύγω. 103 00:04:38,529 --> 00:04:40,571 - Ίσως με κάνεις δάσκαλο; - Ναι. 104 00:04:40,572 --> 00:04:41,948 Ναι. Όχι, ναι. 105 00:04:41,949 --> 00:04:43,491 - Άρρωστος. - Άρρωστος. 106 00:04:43,492 --> 00:04:44,742 Τόσο άρρωστος. 107 00:04:44,743 --> 00:04:46,078 Έμπολα. 108 00:04:47,955 --> 00:04:50,832 Είναι πολύ ντροπαλός, αλλά μπορώ να πω έχει πολύ καλή καρδιά. 109 00:04:50,833 --> 00:04:52,000 Ναι. 110 00:04:52,001 --> 00:04:53,836 Φαίνεται πραγματικά μαλακός και ευγενικός. 111 00:04:54,753 --> 00:04:56,353 - Μμμ. - Μεγάλο αρκουδάκι. 112 00:04:58,298 --> 00:05:00,883 Εντάξει, ποτέ δεν βλέπεις μόνο ένα jock. Ταξιδεύουν πάντα σε αγέλη. 113 00:05:00,884 --> 00:05:03,094 Όπως, μεμονωμένα αυτοί δεν πειράζει, αλλά σαν ομάδα, 114 00:05:03,095 --> 00:05:05,222 μπορούν να κρυφτούν και να παραμείνουν σε εκείνη τη δόξα του γυμνασίου. 115 00:05:05,931 --> 00:05:06,931 Τόσο ζοφερό. 116 00:05:06,932 --> 00:05:08,391 Ω, σκατά, το ξέχασα. 117 00:05:08,392 --> 00:05:10,226 Είπες ότι είσαι α αθλητικός τύπος στο γυμνάσιο. 118 00:05:10,227 --> 00:05:11,937 Ω, ναι. 119 00:05:12,521 --> 00:05:13,396 Ποιος ήσουν; 120 00:05:13,397 --> 00:05:14,564 Δεν ξέρω. 121 00:05:14,565 --> 00:05:17,776 Απλώς, ξέρετε, κανονικό. 122 00:05:21,030 --> 00:05:23,239 Εντάξει, ήταν σίγουρα μια κολλητή της πατρίδας. 123 00:05:25,784 --> 00:05:28,411 ♪ Yo, yo, yo θέλουν να μάθουν ♪ 124 00:05:28,412 --> 00:05:30,830 ♪ Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; ♪ 125 00:05:30,831 --> 00:05:33,332 - ♪ Α, γιο, γιο, άντε, έλα ♪ - ♪ Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα ♪ 126 00:05:33,333 --> 00:05:34,542 ♪ Η Εύα είναι αυτό το κορίτσι ♪ 127 00:05:34,543 --> 00:05:38,504 - ♪ Α, γιο, γιο, γιο, γιο, άντε, άντε ♪ - ♪ Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα ♪ 128 00:05:38,505 --> 00:05:39,922 ♪ Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; ♪ 129 00:05:40,883 --> 00:05:42,050 Α, μ... 130 00:05:42,051 --> 00:05:44,052 - Εσύ; - Έμιλυ. 131 00:05:44,053 --> 00:05:45,262 Γεια σου. 132 00:05:45,929 --> 00:05:47,764 - Κάρμεν. - Ναι. 133 00:05:47,765 --> 00:05:49,724 Θεέ μου, μεγάλωσες. 134 00:05:49,725 --> 00:05:51,142 Είναι τόσο καλό να το βλέπεις εσύ. Ω, Θεέ μου. 135 00:05:51,143 --> 00:05:52,852 Δεν είχα ιδέα πήγαιναν εδώ. 136 00:05:52,853 --> 00:05:54,562 - Τόσο τυχαία. - Έκπληξη. 137 00:05:57,274 --> 00:05:59,901 Αυτή είναι η Έμιλυ. Η Έμιλυ και εγώ πήγαν μαζί στο λύκειο. 138 00:05:59,902 --> 00:06:01,069 Έμιλυ, αυτός είναι ο Μπένι. 139 00:06:01,070 --> 00:06:02,696 Α, Μπένυ. 140 00:06:03,238 --> 00:06:04,238 Λατρεύω αυτό το όνομα. 141 00:06:04,239 --> 00:06:05,573 Λατρεύω το όνομα Emily. 142 00:06:05,574 --> 00:06:07,326 Δεν είναι τόσο όμορφο; 143 00:06:08,243 --> 00:06:10,453 Και, Κάρμεν, η οικογένειά σου είναι ακόμα στις σκέψεις και τις προσευχές μας. 144 00:06:10,454 --> 00:06:11,996 Α, ναι. 145 00:06:11,997 --> 00:06:13,623 Ναι. 146 00:06:13,624 --> 00:06:16,250 Λοιπόν, εγώ και τα κορίτσια μου θα πάμε στο Rockbar απόψε. Θα πας; 147 00:06:16,251 --> 00:06:18,586 - Τι είναι το Rockbar; - Α, είναι το κλαμπ της πόλης. 148 00:06:18,587 --> 00:06:19,754 Κάθε πρωτοετής πηγαίνει. 149 00:06:19,755 --> 00:06:22,800 Ρόκμπαρ. Rockbar, Rockbar. 150 00:06:23,300 --> 00:06:25,343 - Θα είμαστε εκεί. - Μπράβο σου. 151 00:06:25,344 --> 00:06:27,261 Νιώθω σαν να μην σε είδα ποτέ στα πάρτι στο γυμνάσιο. 152 00:06:27,262 --> 00:06:28,429 Ήμουν εκεί. 153 00:06:28,430 --> 00:06:31,182 Θα τα πούμε απόψε. Κορίτσια μου πηγαίνουν επίσης. Θα τα λατρέψεις. 154 00:06:31,183 --> 00:06:33,768 Το «εμείς» σημαίνει Μπένι; 155 00:06:33,769 --> 00:06:37,648 Ναι. Ο Μπένυ και εγώ μιλούσαμε μόνο για πηγαίνοντας μαζί, στην πραγματικότητα. 156 00:06:39,441 --> 00:06:42,360 Ω, ναι. Ναι. Λατρεύω το clubbing. 157 00:06:42,361 --> 00:06:43,569 Θεέ μου, κι εγώ. 158 00:06:43,570 --> 00:06:44,695 Πραγματικά; Δροσερός. 159 00:06:44,696 --> 00:06:47,032 Α, και μην ανησυχείς. Το Το bouncer είναι τόσο εύκολο στα ψεύτικα. 160 00:06:49,576 --> 00:06:51,577 Δεν έχετε ένα; 161 00:06:51,578 --> 00:06:52,870 Χμ, όχι... Αλλά... 162 00:06:52,871 --> 00:06:54,247 Αλλά σχεδιάζαμε για να τα αποκτήσω σήμερα. 163 00:06:54,248 --> 00:06:55,790 - Εντάξει, τέλεια. - Χμμ. 164 00:06:55,791 --> 00:06:57,416 Πάντα είχα ένα προαίσθημα μπορείς να είσαι διασκεδαστικός, κορίτσι. 165 00:06:57,417 --> 00:06:59,001 Α, ευχαριστώ. 166 00:06:59,002 --> 00:06:59,961 Αντίο, Μπένυ. 167 00:06:59,962 --> 00:07:01,296 Αντίο, Έμιλυ. 168 00:07:03,090 --> 00:07:04,590 Πήγαινα σε πάρτι, Μπένι. 169 00:07:04,591 --> 00:07:07,136 Δεν θα ήξερε. ήμασταν σε τελείως διαφορετικές σκηνές. 170 00:07:07,845 --> 00:07:08,887 Καλά. Ναι. 171 00:07:10,764 --> 00:07:12,098 Τι είναι ένα Freshman 15; 172 00:07:12,099 --> 00:07:14,809 Μόκα φραπέ, σαντιγί, αλατισμένη καραμέλα, ραντίσματα ουράνιου τόξου, 173 00:07:14,810 --> 00:07:16,269 ψιλόβροχο σοκολάτας και ένα καλαμάκι μπισκότων. 174 00:07:16,270 --> 00:07:17,937 Ουάου, αυτό ακούγεται πραγματικά θετικό στο σώμα. 175 00:07:17,938 --> 00:07:20,731 Ναι, απλά θέλαμε να το φτιάξουμε το πιο gay ποτό στη γη. 176 00:07:20,732 --> 00:07:21,983 Θα πιω έναν μαύρο καφέ. 177 00:07:21,984 --> 00:07:23,068 Καλά. 178 00:07:23,569 --> 00:07:25,111 Ποια είναι τα δικά σας εναλλακτικές λύσεις γάλακτος; 179 00:07:25,112 --> 00:07:27,155 - Τι; - Έχω δυσανεξία στη λακτόζη. 180 00:07:27,156 --> 00:07:28,448 TMI, κορίτσι. 181 00:07:29,658 --> 00:07:30,742 Γεια, Γκρέις. 182 00:07:36,456 --> 00:07:37,708 Πού είναι ο Πέτρος; 183 00:07:38,709 --> 00:07:39,710 Είναι στο γυμναστήριο. 184 00:07:41,503 --> 00:07:44,255 Α, δεν ήξερα ότι ήσασταν φίλοι με έναν από τους Blues Brothers; 185 00:07:44,256 --> 00:07:45,256 Είναι το μάτι μου. 186 00:07:45,257 --> 00:07:46,716 - Ω, Θεέ μου. - Μαύρος καφές; 187 00:07:46,717 --> 00:07:47,675 Είναι πραγματικά τόσο κακό; 188 00:07:47,676 --> 00:07:49,844 - Όχι. - Ναι. Πηγαίνετε αμέσως στο κέντρο υγείας. 189 00:07:49,845 --> 00:07:51,262 Μαύρος καφές, γεια; 190 00:07:51,263 --> 00:07:52,681 Benny, νομίζω μπορεί να είσαι εσύ; 191 00:07:53,182 --> 00:07:54,182 Ω, ναι. 192 00:07:54,183 --> 00:07:56,475 Πήρα ένα Freshman 15 για... 193 00:07:56,476 --> 00:07:57,728 Μίλια. 194 00:08:06,028 --> 00:08:07,195 Νονός, σωστά; 195 00:08:07,196 --> 00:08:08,613 Νονός Μέρος II. 196 00:08:08,614 --> 00:08:10,448 Ή απλώς Μάιλς. 197 00:08:10,449 --> 00:08:11,950 Απλώς ο Μπένι. 198 00:08:14,411 --> 00:08:15,953 Γεια, είμαι η Carmen. 199 00:08:15,954 --> 00:08:17,246 Ω, ναι. Duh. 200 00:08:17,247 --> 00:08:18,331 Αυτός είναι ο Μάιλς. 201 00:08:18,332 --> 00:08:19,790 Α, και είμαι η σκύλα αδερφή. 202 00:08:19,791 --> 00:08:20,875 Γεια. 203 00:08:20,876 --> 00:08:22,293 Ε, μόλις μπήκαμε 204 00:08:22,294 --> 00:08:24,045 - Εισαγωγή στην ταινία μαζί, οπότε... - Μμμ. 205 00:08:24,046 --> 00:08:25,755 Το ξέρουν η μαμά και ο μπαμπάς εγγραφες για αυτο? 206 00:08:25,756 --> 00:08:26,756 Όχι. 207 00:08:26,757 --> 00:08:29,259 Είναι απλώς ένα μάθημα επιλογής και εγώ μπορεί να μην μείνει καν σε αυτό, οπότε... 208 00:08:30,010 --> 00:08:32,011 Εντάξει... ...καλά, 209 00:08:32,012 --> 00:08:33,429 ε, αν μείνεις στην τάξη, 210 00:08:33,430 --> 00:08:35,181 ίσως σε δω εκεί μέσα. 211 00:08:35,182 --> 00:08:36,807 - Ναι. - Θα πας στο Rockbar απόψε; 212 00:08:36,808 --> 00:08:38,602 Ω, ναι. Οριστικά. 213 00:08:39,436 --> 00:08:40,729 Δροσερός. Τα λέμε. 214 00:08:41,480 --> 00:08:44,023 Εντάξει, καλά τύχη με αυτό το μάτι. 215 00:08:44,024 --> 00:08:47,069 Και, χμ, αντίο, σινεφίλ. 216 00:08:49,196 --> 00:08:51,030 Θα πάμε στο γαμημένο Rockbar. 217 00:08:51,031 --> 00:08:53,158 - Θα δω αν μπορώ να μας φέρω ψεύτικα. - Κι εγώ. 218 00:08:54,701 --> 00:08:56,118 Είμαι η Hailee Matthews 219 00:08:56,119 --> 00:08:59,915 και προτείνω την Blake Lively κάντε την Πρόκληση Speak Up Bitch. 220 00:09:05,629 --> 00:09:07,255 Εντάξει, περίμενε. νιώθω σαν το καταφέραμε. 221 00:09:07,256 --> 00:09:08,923 Ναι, αυτό ήταν το καλύτερο. 222 00:09:08,924 --> 00:09:10,841 Οι άνθρωποι κυριολεκτικά θα το κάνουν τρελαίνονται όταν το βλέπουν αυτό. 223 00:09:10,842 --> 00:09:13,135 - Εντελώς. Τι είναι η φιλανθρωπία; - Να διαδοθεί η ευαισθητοποίηση. 224 00:09:13,136 --> 00:09:14,178 Σχετικά με τι; 225 00:09:14,179 --> 00:09:15,347 Σιωπή. 226 00:09:16,139 --> 00:09:17,640 Μωρό μου, όπως εσύ μπορεί να είναι συνένοχος. 227 00:09:17,641 --> 00:09:19,225 Θέλετε να κάνετε την πρόκληση σας; 228 00:09:19,226 --> 00:09:21,727 Ναι, στην πραγματικότητα, μπορώ να ρωτήσω για τη βοήθειά σας σε κάτι; 229 00:09:21,728 --> 00:09:23,813 - Ναι, τι γίνεται; - Ξέρεις πώς να πάρεις ψεύτικα; 230 00:09:23,814 --> 00:09:24,939 Duh. 231 00:09:24,940 --> 00:09:26,524 Ω, Θεέ μου, είσαι σωτήρας. 232 00:09:26,525 --> 00:09:28,234 Ο Μπένι και εγώ τους χρειαζόμαστε για το Rockbar απόψε. 233 00:09:28,235 --> 00:09:30,027 - Απόψε; - Μμ-μμ. 234 00:09:30,028 --> 00:09:31,320 Μωρό μου, είσαι γαμημένος. 235 00:09:31,321 --> 00:09:34,198 Ο άσχημος ξάδερφός μου το πήρε αυτό καλοκαίρι, αλλά χρειάστηκαν 90 μέρες. 236 00:09:34,199 --> 00:09:35,157 Γαμώ. 237 00:09:35,158 --> 00:09:37,618 ξέρω. Έπρεπε να του μιλάω κάθε φορά μέρα, ήταν τόσο γαμημένος εφιάλτης. 238 00:09:37,619 --> 00:09:38,703 Περιμένετε. 239 00:09:38,704 --> 00:09:40,746 Ρίχνω ένα pregame για Rockbar στο δωμάτιό μας απόψε. 240 00:09:40,747 --> 00:09:41,998 Θα πρέπει να φτάσεις σε αυτό. 241 00:09:41,999 --> 00:09:43,374 Καλά. Το δωμάτιό μας; 242 00:09:43,375 --> 00:09:45,334 Θα σε προσκαλούσα. Είμαι συγγνώμη που δεν εμφανίστηκε ακόμα. 243 00:09:45,335 --> 00:09:46,544 Καλά. 244 00:09:46,545 --> 00:09:48,088 Νομίζω ότι έφαγα τόση μπογιά. 245 00:09:48,964 --> 00:09:50,339 - Πιτ. - Ω. 246 00:09:50,340 --> 00:09:53,050 - Τι γίνεται, Μπένυ; - Γεια, τι είναι καλό; 247 00:09:53,051 --> 00:09:56,053 Χμ... Μόλις έφτασα α... να μπω στον ανελκυστήρα. 248 00:09:56,054 --> 00:09:57,471 - Ω, σκατά. Ε, και εγώ. - Ναι. 249 00:09:57,472 --> 00:09:59,141 - Α, άρρωστος. - Βρε με; 250 00:09:59,641 --> 00:10:02,201 - Ναι. Φυσικά. Χμ, άσε με... - Ναι, χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία. 251 00:10:02,561 --> 00:10:06,605 Εμ, στην πραγματικότητα, προσπαθούσα να πάω στο Rockbar απόψε. 252 00:10:06,606 --> 00:10:08,232 - Ω, σκατά, Rockbar! - Ναι. 253 00:10:08,233 --> 00:10:10,401 Αδερφέ, αυτές είναι οι γαμημένες μέρες. 254 00:10:10,402 --> 00:10:12,903 Πήγαινα με τα αγόρια μου, όπως κάθε γαμημένη νύχτα. 255 00:10:12,904 --> 00:10:14,196 Έχεις πλήρωμα ακόμα; 256 00:10:14,197 --> 00:10:16,907 Χμ, κάπως. Ναι. Ναι, έχω μερικά... 257 00:10:16,908 --> 00:10:18,228 Έχω μερικούς γαμητούς. 258 00:10:18,952 --> 00:10:19,952 Ανθρωπος. 259 00:10:19,953 --> 00:10:23,040 Γνώρισα πρώτα τα αγόρια μου εβδομάδα του κολεγίου. 260 00:10:23,540 --> 00:10:25,417 Είναι αδέρφια μου τώρα, Μπέντο. 261 00:10:25,917 --> 00:10:28,210 Περνάει τόσο γρήγορα. 262 00:10:28,211 --> 00:10:31,172 Ναι, όχι, έκανα παρέα με αυτούς τους μάγκες από άλλο κοιτώνα, 263 00:10:31,173 --> 00:10:32,590 και είναι κάπως σαν ομάδα τώρα. 264 00:10:32,591 --> 00:10:34,300 Λοιπόν, τι δουλειά έχει με εκείνη την γκόμενα της Κάρμεν; 265 00:10:34,301 --> 00:10:35,301 - Γάμα σου! - Ω. 266 00:10:35,302 --> 00:10:37,845 Εμ, ξέρετε, εμείς... 267 00:10:37,846 --> 00:10:38,929 Γαμήστε σας. 268 00:10:38,930 --> 00:10:41,349 Σας είδα χθες το βράδυ. Και μετά πάλι σήμερα το πρωί. 269 00:10:41,350 --> 00:10:43,309 Ήμουν σαν, αυτό είναι το αγόρι μου. 270 00:10:43,310 --> 00:10:44,477 Αυτό είναι το αγόρι μου! 271 00:10:44,478 --> 00:10:45,561 - Ναι. - Γιο. 272 00:10:45,562 --> 00:10:47,188 Απλά μην κλειδώνεσαι κάτω. 273 00:10:47,189 --> 00:10:49,315 - Πρώτη εβδομάδα στο κολέγιο. - Όχι, σίγουρα. 274 00:10:49,316 --> 00:10:50,524 Δεν είναι καλή εμφάνιση. 275 00:10:50,525 --> 00:10:52,526 Γαμήστε σας. το πήρα, το πήρα. 276 00:10:52,527 --> 00:10:54,487 - Όχι, σε καμία περίπτωση. - Γάμησέ σε. 277 00:10:56,865 --> 00:10:57,949 Εγώ... 278 00:10:58,492 --> 00:11:00,659 Στην πραγματικότητα, θα το έκανα παρέα με κάποιους... 279 00:11:00,660 --> 00:11:03,205 μερικοί μάγκες απόψε και απλά βγες έξω, αλλά... 280 00:11:04,331 --> 00:11:06,041 Χρειάζομαι μια ψεύτικη ταυτότητα. 281 00:11:07,250 --> 00:11:10,962 Υπάρχει κάποιος που γνωρίζετε ότι ίσως θα μπορούσε να το συνδέσει; 282 00:11:11,505 --> 00:11:13,090 Ξέρω κάποιον; 283 00:11:13,965 --> 00:11:14,965 Ναι; 284 00:11:14,966 --> 00:11:16,884 Ναι, νομίζω ότι μπορεί να γνωρίζει κάποιον. 285 00:11:16,885 --> 00:11:18,970 Καλά. 286 00:11:22,474 --> 00:11:23,517 Ω, ναι. 287 00:11:34,194 --> 00:11:36,029 - Μπέντο. - Ναι; 288 00:11:36,947 --> 00:11:38,740 Σας το χαρίζω αυτό. 289 00:11:39,741 --> 00:11:42,244 Αυτό με εξυπηρέτησε καλά αυτά τα τελευταία τέσσερα χρόνια. 290 00:11:42,744 --> 00:11:44,787 Και ξέρω ότι θα γίνει εξυπηρετήσει και εσάς. 291 00:11:44,788 --> 00:11:46,080 Δεκάρα. 292 00:11:46,081 --> 00:11:47,999 Εμ, ευχαριστώ... 293 00:11:49,251 --> 00:11:50,251 Ντέιβιντ. 294 00:11:50,752 --> 00:11:52,378 Οποτεδήποτε, Ντέιβιντ. 295 00:11:53,463 --> 00:11:55,714 Και νομίζεις ότι εγώ μπορεί να περάσει για σένα; 296 00:11:55,715 --> 00:11:58,050 Έλα τώρα, Μπέντο. 297 00:11:58,051 --> 00:11:59,051 Είσαι μικρός εγώ. 298 00:11:59,052 --> 00:12:01,679 Ξέρεις πώς, ε, θα μπορούσα ίσως πάρω ένα Carmen ή... 299 00:12:01,680 --> 00:12:02,930 Ω. 300 00:12:02,931 --> 00:12:05,433 Το αγόρι μου καλύτερα να μην μιλάει περίπου μια σκύλα τώρα! 301 00:12:05,434 --> 00:12:06,767 Ναι, θα σταματήσω. 302 00:12:06,768 --> 00:12:08,853 Αδερφέ, μην το πολυσκέφτεσαι εντάξει; 303 00:12:08,854 --> 00:12:10,312 Απλά μαζέψτε τα αγόρια... 304 00:12:10,313 --> 00:12:12,106 ♪ Είναι εύκολο, είναι εύκολο ♪ 305 00:12:12,107 --> 00:12:15,067 ♪ Είμαι σε αυτό το αναγνωριστικό αλλά εσύ δεν μπορώ να είμαι εγώ ♪ 306 00:12:15,068 --> 00:12:17,695 ♪ Είμαι ο Πέτρος, είμαι ο Ντέιβιντ είσαι ο Bento, Mini-Me ♪ 307 00:12:17,696 --> 00:12:19,113 ♪ Rockbar στην πόλη μου ♪ 308 00:12:19,114 --> 00:12:21,532 ♪ Η ροή μου είναι τόσο χάλια αλλά ξέρετε το deal-y ♪ 309 00:12:21,533 --> 00:12:23,325 ♪ Είναι η πρώτη εβδομάδα όχι πάρτε χειροπέδες από καμία προσφορά ♪ 310 00:12:23,326 --> 00:12:26,162 - Λοιπόν, ήταν άρρωστο. - Α! Ήταν τόσο άρρωστο. 311 00:12:26,163 --> 00:12:28,373 - Εντάξει. Ειρήνη, Μπέντο. - Μπαρ, Πιτ. 312 00:12:29,124 --> 00:12:31,417 - Ειρήνη! - Γαμώ τον Πιτ, μωρό μου! Πάμε! 313 00:12:31,418 --> 00:12:32,376 Γεια σου! 314 00:12:32,377 --> 00:12:33,919 Γάμησε με, Πιτ! 315 00:12:35,338 --> 00:12:36,840 Πρέπει να σκατά. 316 00:12:40,635 --> 00:12:42,511 Γεια, Κρις! Είμαι έχοντας ένα pregame αργότερα. 317 00:12:42,512 --> 00:12:45,182 Εσύ και οι φίλοι σου θέλεις να έρθεις; Θα πάρω σνακ. 318 00:12:47,392 --> 00:12:50,352 Ναι, Κρις! Είμαι θα κάνω ένα pregame στο δικό μου αργότερα. 319 00:12:50,353 --> 00:12:52,897 Εσείς θέλετε κυλήσει μέσα; Μπα. 320 00:12:53,857 --> 00:12:57,110 Ναι! Ποιος κοιτώνας, φίλε; 321 00:13:01,031 --> 00:13:02,741 Είδα τον Benny στο γυμναστήριο. 322 00:13:03,533 --> 00:13:04,742 Του έδωσα το παλιό μου ψεύτικο. 323 00:13:04,743 --> 00:13:06,660 - Αυτό είναι χαριτωμένο. - Ναι. 324 00:13:06,661 --> 00:13:08,038 Νόμιζα ότι ήταν χαριτωμένο. 325 00:13:15,295 --> 00:13:17,505 Τι είσαι εσύ όλοι ντυμένοι για; 326 00:13:17,506 --> 00:13:20,174 Πηγαίνοντας να συναντήσω μια γιαγιά για τις ώρες του εθελοντισμού μου. 327 00:13:20,175 --> 00:13:22,134 Α, ναι, αυτή η μαλακία. 328 00:13:22,135 --> 00:13:23,303 Ναι. 329 00:13:24,387 --> 00:13:26,805 Είμαστε ακόμα για δείπνο στο La Ferretti Famigliata's αργότερα; 330 00:13:26,806 --> 00:13:27,765 Ε, δεν μπορώ. 331 00:13:27,766 --> 00:13:30,100 Μετακίνησαν τη φαντασίωση ποδοσφαιρικό ντραφτ μέχρι απόψε. 332 00:13:30,101 --> 00:13:31,393 Δεν μπορείτε να το παραλείψετε; 333 00:13:31,394 --> 00:13:33,687 Είναι το τελευταίο μας σχέδιο, εντάξει; 334 00:13:33,688 --> 00:13:36,107 Δεν το προσπερνάω. 335 00:13:40,403 --> 00:13:41,403 Μην τρελαίνεσαι! 336 00:13:41,404 --> 00:13:42,446 Δεν είμαι τρελός. 337 00:13:42,447 --> 00:13:44,281 Γιατί απλά δεν... 338 00:13:44,282 --> 00:13:45,407 συναναστρέφομαι με τα κορίτσια; 339 00:13:45,408 --> 00:13:48,536 Δεν μπορώ να κάτσω εκεί και να πάρω άλλο έκρηξη. Πήγαμε τρεις φορές την Πέμπτη. 340 00:13:48,537 --> 00:13:51,539 Εντάξει, δεν φταίω εγώ δεν έχεις άλλους φίλους, μωρό μου. 341 00:13:52,707 --> 00:13:53,791 Έχω άλλους φίλους. 342 00:13:53,792 --> 00:13:55,460 Η Μιμή δεν μετράει. 343 00:14:01,758 --> 00:14:05,262 Γιατί όχι απλά να συναντηθούμε εδώ αργότερα; 344 00:14:05,929 --> 00:14:06,930 Χμμ; 345 00:14:10,392 --> 00:14:11,850 Θα... 346 00:14:11,851 --> 00:14:15,396 ...επιστρέψτε νωρίς απλά μετά, όπως, ένα ποτό ή δύο 347 00:14:15,397 --> 00:14:18,316 ή τρία ή τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 348 00:14:20,527 --> 00:14:22,112 Μην παρακολουθείτε Gilmore Κορίτσιαχωρίς εμένα. 349 00:14:23,196 --> 00:14:25,073 - Δεν θα το κάνω. - Καλό κορίτσι. 350 00:14:26,449 --> 00:14:28,034 Να προσπαθήσω να σε ρουφήξω; 351 00:14:29,869 --> 00:14:31,871 Μην το λες έτσι. 352 00:14:33,498 --> 00:14:35,667 Αλλά ναι. Δηλαδή, ναι, παρακαλώ. 353 00:14:37,043 --> 00:14:39,670 - Και αυτός είναι ο Ράιλι. - Γεια. 354 00:14:39,671 --> 00:14:42,590 Και εκτός επωνυμίας για μια καυτή αρσενική νοσοκόμα. 355 00:14:42,591 --> 00:14:44,550 Δεν είναι γκέι. 356 00:14:44,551 --> 00:14:46,136 - Καλό να το ξέρεις. - Γεια, Γκρέις. 357 00:14:46,928 --> 00:14:49,221 Συγγνώμη, γιατί είσαι κάνει Υιοθεσία παππού και γιαγιά; 358 00:14:49,222 --> 00:14:50,806 Δεν έχετε οικογένεια; 359 00:14:50,807 --> 00:14:52,308 Είσαι, σαν, α άτεκνη χήρα; 360 00:14:52,309 --> 00:14:53,810 Όχι, το κάνω. 361 00:14:55,145 --> 00:14:57,062 Είναι γαμημένοι ηλίθιοι. 362 00:14:57,063 --> 00:14:58,815 Ήρθαν να δουν εγώ σήμερα το πρωί. 363 00:14:59,399 --> 00:15:01,026 Ματιά. Δες αυτό. 364 00:15:02,402 --> 00:15:03,403 Μου μοιάζει; 365 00:15:04,446 --> 00:15:05,321 Τι στο διάολο είναι αυτό; 366 00:15:06,698 --> 00:15:10,951 Και ο γιος μου, τώρα κάνει Tough Mudders ή κάτι τέτοιο; 367 00:15:10,952 --> 00:15:13,121 Οι άντρες πήγαιναν σε γαμημένο πόλεμο. 368 00:15:14,039 --> 00:15:15,414 Εντάξει, με λένε Άλισον Τζόουνς, 369 00:15:15,415 --> 00:15:18,667 και προτείνω την Emma Watson για το Speak Up Bitch Challenge. 370 00:15:23,131 --> 00:15:25,550 Πραγματικά δεν μας αξίζει δικαίωμα ψήφου. 371 00:15:27,552 --> 00:15:29,763 - Είναι... Είναι καλά; - ΠΟΥ; 372 00:15:30,847 --> 00:15:33,808 {\ an8}Γεια! Καμία τύχη εύρεση ταυτότητας. Εσείς; 373 00:15:36,311 --> 00:15:38,021 {\an8}Όχι, συγγνώμη. 374 00:15:38,688 --> 00:15:40,732 {\ an8}Πρέπει να το κάνουμε κάτι άλλο; 375 00:15:44,778 --> 00:15:46,613 Μην κλειδώνεσαι. Πρώτη εβδομάδα του κολεγίου. 376 00:15:48,740 --> 00:15:51,575 {\ an8}Είμαι ηλίθιος και το ξέχασα είπε ήδη ναι σε κάτι άλλο. 377 00:15:51,576 --> 00:15:53,036 {\an8}Έλεγχος αργότερα; 378 00:15:54,162 --> 00:15:55,580 {\ an8}Ναι, εντάξει. 379 00:16:02,796 --> 00:16:03,797 Εντάξει. 380 00:16:07,008 --> 00:16:09,718 - Μπένυ! - Γιο! Τι είναι καλό; 381 00:16:09,719 --> 00:16:10,678 - Τι είναι καλό; - Ωχ! 382 00:16:10,679 --> 00:16:11,929 Καλός. 383 00:16:11,930 --> 00:16:13,097 Yo. 384 00:16:13,098 --> 00:16:14,807 Καλώς ήλθατε, μαμάδες. 385 00:16:14,808 --> 00:16:16,475 Χαίρομαι που μας έστειλες μήνυμα, αδερφέ. 386 00:16:16,476 --> 00:16:18,852 Απλώς έπρεπε να πάρει το πλήρωμα ξανά μαζί για το Rockbar. 387 00:16:18,853 --> 00:16:20,646 - Πλήρωμα. Ναι. - Ναι. 388 00:16:20,647 --> 00:16:22,523 Ε, ποιο κορίτσι ήσουν με χθες το βράδυ όμως; 389 00:16:22,524 --> 00:16:23,691 Ω, Κάρμεν; 390 00:16:23,692 --> 00:16:26,152 Ναι! Ναι, τη χοιρινά; 391 00:16:26,820 --> 00:16:29,655 Εμ, όχι, εγώ... μέθυσα πολύ... 392 00:16:29,656 --> 00:16:31,616 - Ω. - Ω. 393 00:16:34,994 --> 00:16:36,412 Οπότε την γάμησα. 394 00:16:41,543 --> 00:16:43,502 Μπλαμ! Μωρέ! 395 00:16:45,839 --> 00:16:47,881 Ναι. 396 00:16:49,801 --> 00:16:50,968 Αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό. 397 00:16:50,969 --> 00:16:53,053 Εντελώς. γαμώ σας αγαπώ κορίτσια. 398 00:17:00,145 --> 00:17:01,895 Διάολε, πού έμαθες να το κάνεις αυτό; 399 00:17:01,896 --> 00:17:04,898 Πήγαινα συνέχεια σε πάρτι με τον μεγαλύτερο αδερφό μου και τους φίλους του. 400 00:17:04,899 --> 00:17:07,109 Έχεις αδερφό; Περίμενε, είναι ζεστός; 401 00:17:07,110 --> 00:17:08,360 Dibs! 402 00:17:08,361 --> 00:17:09,446 Πέθανε. 403 00:17:13,032 --> 00:17:14,242 Με εκνευρίζει! 404 00:17:15,618 --> 00:17:17,244 Περίμενε, έχω ένα μήνυμα. 405 00:17:17,245 --> 00:17:18,997 λυπάμαι. Εγώ, όπως, μισώ το timing. 406 00:17:19,664 --> 00:17:22,666 Περιμένετε, αυτός ο DJ που με θέλει μόλις έστειλε μήνυμα. Υπάρχει ένα pregame πριν το Rockbar. 407 00:17:22,667 --> 00:17:25,169 - Πρέπει να φύγουμε! - Πρέπει να φύγουμε. 408 00:17:25,170 --> 00:17:27,963 Ω, σκατά. Οι σκύλες βρίσκονται στο δρόμο τους. 409 00:17:27,964 --> 00:17:30,507 Α, πες τις πόρνες να κυλήσει! 410 00:17:33,845 --> 00:17:35,429 Θέλετε ποτά; 411 00:17:35,430 --> 00:17:37,890 Roomie, πρέπει να είμαι ειλικρινής, αν έρχεσαι μαζί μας στο pregame, 412 00:17:37,891 --> 00:17:41,143 και μετά πρέπει να σε αφήσουμε για το μπαρ, Απλώς θα μου ρίξει την ενέργειά μου, οπότε... 413 00:17:41,144 --> 00:17:43,730 - Α, εντάξει, ναι. Το καταλαβαίνω. - Εντάξει, εντάξει. 414 00:17:45,315 --> 00:17:47,357 Ω, ναι. έχω πήρε το body mist βανίλιας. 415 00:17:47,358 --> 00:17:48,984 -Ε... - Είναι στο... Ναι, καταλάβετέ το. 416 00:17:54,115 --> 00:17:55,283 {\ an8}Γεια σου! 417 00:17:57,786 --> 00:17:58,912 {\ an8}Ποιος είναι αυτός; 418 00:17:59,579 --> 00:18:02,499 {\ an8}Κάρμεν. Δημιουργικό γράφοντας; Αλογοουρά; 419 00:18:03,792 --> 00:18:05,042 {\ an8}Ω. Γεια. 420 00:18:05,043 --> 00:18:07,378 {\ an8}Κάθε ευκαιρία ξέρετε πώς να αποκτήσετε μια ψεύτικη ταυτότητα; 421 00:18:08,588 --> 00:18:09,589 {\an8}Σίγουρα. 422 00:18:10,465 --> 00:18:12,091 {\ an8}ΟΜΓ. Ναυαγοσώστη! 423 00:18:14,135 --> 00:18:16,095 {\ an8}Μπορείτε ακόμα να βοηθήσετε εγώ με χαρτί απόψε; 424 00:18:19,891 --> 00:18:22,392 {\ an8}Φυσικά. Βιβλιοθήκη; 425 00:18:22,393 --> 00:18:24,436 ♪ MC είμαι εγώ οι άνθρωποι με λένε Uff ♪ 426 00:18:24,437 --> 00:18:25,604 ♪ Όταν κάνω το πάρτι ♪ 427 00:18:25,605 --> 00:18:28,148 {\ an8}Γεια, Benny! Μπορεί να είναι πολύ απασχολημένος για να κάνουμε παρέα αργότερα. 428 00:18:28,149 --> 00:18:30,275 {\ an8}Συνάντηση δημιουργικής γραφής τύπος στη βιβλιοθήκη. 429 00:18:30,276 --> 00:18:33,028 {\ an8}Μην ζηλεύετε! Χα χα χα χα. 430 00:18:35,365 --> 00:18:37,367 ♪ Κακή σκύλα Βαθμολογήθηκα X ♪ 431 00:18:38,159 --> 00:18:39,160 Το πάρτι είναι εδώ. 432 00:18:46,251 --> 00:18:47,544 Μην το πιεις αυτό. 433 00:18:48,211 --> 00:18:50,212 Λοιπόν, θυμάστε το γραπτή προτροπή έχουμε; 434 00:18:50,213 --> 00:18:51,672 Το τι; 435 00:18:51,673 --> 00:18:54,633 Μας είπαν να γράψουμε για τον εαυτό μας αλλά ως φανταστικός χαρακτήρας. 436 00:18:54,634 --> 00:18:57,094 Ω. Ω, γάμα. Έτσι-Έτσι δεν μπορείς να με βοηθήσεις; 437 00:18:57,095 --> 00:18:58,971 Όχι, όχι... Όχι, σίγουρα μπορώ. 438 00:18:58,972 --> 00:19:00,974 Δροσερός. Καλά. 439 00:19:02,350 --> 00:19:03,685 Ωχ. Φυσικά. 440 00:19:04,602 --> 00:19:05,769 Αυτή η ταυτότητα λοιπόν... 441 00:19:05,770 --> 00:19:07,480 Θα στείλω μήνυμα στον τύπο μετά. 442 00:19:09,148 --> 00:19:10,274 Εντάξει... 443 00:19:13,069 --> 00:19:16,072 Τι όνομα να δώσουμε αυτός ο φανταστικός χαρακτήρας; 444 00:19:16,656 --> 00:19:18,907 Αίξ. Ο Καουμπόη. 445 00:19:18,908 --> 00:19:20,033 Λατρεύω τους Καουμπόηδες. 446 00:19:20,034 --> 00:19:22,161 Είμαι μπέιζμπολ εγώ ο ίδιος, αλλά... 447 00:19:27,584 --> 00:19:28,793 Πρέπει να τσαντιστώ. 448 00:19:34,757 --> 00:19:36,800 Μπα, είμαι έξι πόδια! 449 00:19:36,801 --> 00:19:39,428 - Όχι ρε αδερφέ. Είσαι 5'10". - Θέλεις να με μετρήσεις, σκύλα; 450 00:19:39,429 --> 00:19:40,554 - Ναι. - Εντάξει, εντάξει. 451 00:19:40,555 --> 00:19:43,316 Όποιος πήρε το λιγότερο μουνί στο γυμνάσιο πρέπει να πάει πρώτος. 452 00:19:43,850 --> 00:19:45,434 Πιτ, σήκωσες. 453 00:19:46,853 --> 00:19:48,562 Ρίψε ένα πουλί, Γκέιμπ. 454 00:19:48,563 --> 00:19:50,522 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 455 00:19:50,523 --> 00:19:54,860 Με την πρώτη επιλογή, του Πιτ Οι Dragons επιλέγουν τον Peterson. 456 00:19:54,861 --> 00:19:56,028 Γαμώ! 457 00:19:56,029 --> 00:19:57,905 Το εννοώ κυριολεκτικά γαμάει ήδη το ρόστερ μου. 458 00:19:57,906 --> 00:19:59,281 - Α, ναι; - Γαμήτο τσιμπούκι. 459 00:19:59,282 --> 00:20:00,782 - Είμαι έξι πόδια! - Α, ναι; 460 00:20:00,783 --> 00:20:03,786 Παιδιά! Παιδιά! Μπορούμε να το πάρουμε αυτό γαμώ σοβαρά, παρακαλώ; 461 00:20:04,287 --> 00:20:06,705 Αυτό είναι το τελευταίο γαμημένο σχέδιο για κάποιους από εμάς, εντάξει; 462 00:20:06,706 --> 00:20:08,498 Καλά. Εντάξει, όλα δικαίωμα. Εύκολα, Πιτ. Γαμώ. 463 00:20:08,499 --> 00:20:10,876 Και μπήκα μέσα γυμνασιο ρε φιλε. 464 00:20:10,877 --> 00:20:12,836 Εντάξει, εντάξει. Ποιος γαμάει, εντάξει; 465 00:20:12,837 --> 00:20:16,798 Χάνεις ένα φρέσκια σοδειά τώρα, φίλε. 466 00:20:16,799 --> 00:20:18,300 Δηλαδή, πότε θα το κάνεις πτώση Skeletor; 467 00:20:19,302 --> 00:20:21,346 -Γι... - Αδερφέ. 468 00:20:21,888 --> 00:20:24,474 Ακούστε παιδιά. 469 00:20:25,433 --> 00:20:26,726 Είμαι ό,τι έχει. 470 00:20:27,435 --> 00:20:29,812 Και ζει ακόμα μέχρι το παρατσούκλι της... 471 00:20:30,313 --> 00:20:32,189 ο λαιμός τράγος! 472 00:20:33,566 --> 00:20:34,983 Το κάνει. 473 00:20:34,984 --> 00:20:36,194 Εντάξει, κοίτα, αλλά όχι... 474 00:20:36,778 --> 00:20:38,779 Τι γίνεται με εκείνο το χοντροδεμένο πρωτοετής μου έδειξες; 475 00:20:38,780 --> 00:20:39,947 ΠΟΥ; 476 00:20:39,948 --> 00:20:41,740 Ω, ναι. Κάρμεν; 477 00:20:41,741 --> 00:20:43,909 - Ναι. - Ναι. 478 00:20:43,910 --> 00:20:45,244 Ναι. Θα τη γαμήσεις; 479 00:20:49,999 --> 00:20:51,417 εννοώ... 480 00:20:53,086 --> 00:20:55,295 Οι βάσεις έχουν τεθεί. 481 00:20:58,633 --> 00:21:01,009 - Λοιπόν, ρε φίλε. - Συγγνώμη που άργησα. 482 00:21:01,010 --> 00:21:02,928 Αυτή η σκύλα ήταν προσπαθεί να με γαμήσει. 483 00:21:21,447 --> 00:21:25,075 Ο Μπακ μπήκε στο σαλόνι όσο αθόρυβα μπορούσε ένας καουμπόη. 484 00:21:25,076 --> 00:21:26,868 Τα σπιρούνια του μόλις περιστρέφονται και... 485 00:21:35,461 --> 00:21:38,630 Τελείωσε την ιστορία σου. Είναι είσαι ακόμα στο μπάνιο LOL; 486 00:21:38,631 --> 00:21:40,591 Επίσης, στείλατε μήνυμα στον τύπο της ταυτότητάς σας; 487 00:21:46,806 --> 00:21:48,558 Νίκη στο κολέγιο. 488 00:21:49,767 --> 00:21:51,310 Συγκέντρωσε. 489 00:21:52,145 --> 00:21:53,563 {\ an8}Λατρεύετε αυτά τα mofos. 490 00:22:12,707 --> 00:22:14,624 Αυτά τα φτερά είναι σκατά. 491 00:22:14,625 --> 00:22:16,376 ♪ Όπως ένα G6 ♪ 492 00:22:16,377 --> 00:22:18,211 ♪ Τώρα αισθάνομαι τόσο πετάω ♪ 493 00:22:18,212 --> 00:22:19,337 Μπένι. Μπένι. 494 00:22:19,338 --> 00:22:21,006 ♪ ...a G6 ♪ 495 00:22:21,007 --> 00:22:24,009 ♪ Όπως ένα G6, όπως ένα G6 ♪ 496 00:22:24,010 --> 00:22:28,221 ♪ Τώρα νιώθω οπότε πετάξτε σαν G6 ♪ 497 00:22:28,222 --> 00:22:31,684 ♪ Δώσε το Moët δώστε αυτό το Cristal ♪ 498 00:22:32,435 --> 00:22:35,353 ♪ Στις κυρίες αρέσει το στυλ μου Το τραπέζι μου αγριεύει ♪ 499 00:22:35,354 --> 00:22:39,191 ♪ Πάρτε τα μπουκάλια που μας σκάνε πάρτε αυτή τη στάλα και αυτή τη σταγόνα ♪ 500 00:22:39,192 --> 00:22:43,696 ♪ Τώρα δώστε μου άλλα δύο μπουκάλια γιατί ξέρεις ότι δεν σταματά ♪ 501 00:22:46,449 --> 00:22:48,075 Γεια, Κρις! Στάση. 502 00:22:48,076 --> 00:22:50,535 - Παίξτε "Super Bass". - Γιατί; 503 00:22:50,536 --> 00:22:52,788 Παίξτε "Super Bass". Νίκι Μινάζ. 504 00:22:52,789 --> 00:22:54,664 - Παίξτε το. - Α, ναι. 505 00:22:54,665 --> 00:22:55,791 Μπορώ να το περιστρέψω. 506 00:23:00,755 --> 00:23:02,589 ♪ Αυτό είναι για τα αγόρια με το boomin' system ♪ 507 00:23:02,590 --> 00:23:04,424 ♪ Πάνω προς τα κάτω, AC με το σύστημα ψύξης ♪ 508 00:23:04,425 --> 00:23:06,343 ♪ Όταν ανέβει στο club he be blazin' up ♪ 509 00:23:06,344 --> 00:23:08,303 ♪ Έχω στοίβες στο κατάστρωμα σαν να σώνει ♪ 510 00:23:08,304 --> 00:23:10,347 ♪ Και είναι άρρωστος, είναι αληθινός ίσως πρέπει να ασχοληθεί ♪ 511 00:23:10,348 --> 00:23:12,099 ♪ Έσκασε μπουκάλια και πήρε το σωστό είδος κατασκευής ♪ 512 00:23:12,100 --> 00:23:13,850 ♪ Κρυώνει, ναρκώνει, μπορεί να πουλήσει κοκ ♪ 513 00:23:13,851 --> 00:23:15,769 ♪ Είναι πάντα στον αέρα αλλά ποτέ δεν πέταξε πούλμαν ♪ 514 00:23:15,770 --> 00:23:17,687 ♪ Αυτός είναι ένα γαμημένο ταξίδι, ταξίδι ναύτης του πλοίου, πλοίο ♪ 515 00:23:17,688 --> 00:23:19,773 ♪ Όταν το κάνει να στάζει, στάζει φίλησε τον στα χείλη, χείλη ♪ 516 00:23:19,774 --> 00:23:21,483 ♪ Αυτό είναι κάπως φίλε Έψαχνα για ♪ 517 00:23:21,484 --> 00:23:23,318 ♪ Και ναι, θα σε χαστουκίσουν αν κοιτάς, χο ♪ 518 00:23:23,319 --> 00:23:24,945 ♪ Είπα, με συγχωρείτε είσαι κολασμένος τύπος ♪ 519 00:23:24,946 --> 00:23:26,071 ♪ Δηλαδή, μου, μου, μου, μου... ♪ 520 00:23:28,908 --> 00:23:30,575 Πότε θα πάμε στο Cockbar; 521 00:23:30,576 --> 00:23:32,286 Όχι. Δώσε. 522 00:23:33,329 --> 00:23:35,664 - Τι; - Δώσε την ταυτότητά σου, εντάξει; 523 00:23:35,665 --> 00:23:38,333 Δεν μπορείς να είσαι έξω έτσι. Αυτή είναι μια πραγματικά κακή εμφάνιση. 524 00:23:40,586 --> 00:23:42,129 Γεια, κοίτα, είμαι περήφανος από εσάς. Πήγαινε σπίτι. 525 00:23:42,130 --> 00:23:44,465 Πήγαινε σπίτι τώρα. Εσείς φαίνονται αηδιαστικά. 526 00:23:45,424 --> 00:23:47,968 ♪ Δεν μπορείς να ακούσεις αυτή την έκρηξη, κακία μπουμ, μπουμ, μπαντούμ, μπουμ... ♪ 527 00:23:47,969 --> 00:23:50,095 - Κόψε την πίστα! - Ωραία... Περιμένετε; 528 00:23:50,096 --> 00:23:51,680 Ξέρεις πού είναι η Κάρμεν; 529 00:23:51,681 --> 00:23:52,973 Ξέρω πού θα είναι αργότερα. 530 00:23:52,974 --> 00:23:55,642 Γαμώ και πάλι! 531 00:23:57,228 --> 00:23:58,478 Γαμήσατε την Κάρμεν; 532 00:23:58,479 --> 00:23:59,813 Χμ, μμμ... 533 00:23:59,814 --> 00:24:00,897 Γαμώτο κορίτσι. 534 00:24:00,898 --> 00:24:02,941 Είναι σαν να της το λέω ό,τι κάνω σεξουαλικά. 535 00:24:02,942 --> 00:24:04,234 Είναι στη βιβλιοθήκη. 536 00:24:04,235 --> 00:24:06,236 όλοι, Θα επιστρέψω αμέσως. 537 00:24:06,237 --> 00:24:08,957 Μη φύγεις χωρίς εμένα, αλλιώς θα σκοτώσω εσύ. Σοβαρά, ξέρεις ότι θα το κάνω. 538 00:24:09,407 --> 00:24:10,992 Δεν έχω χρόνο. 539 00:24:14,120 --> 00:24:16,414 ♪ Πίσω κουπέ και τσάκωσε το δίδυμο ♪ 540 00:24:24,672 --> 00:24:25,673 αγόρι μου. 541 00:24:26,215 --> 00:24:27,799 Συγγνώμη, προχώρα. Δανδής. 542 00:24:27,800 --> 00:24:29,342 - Ορίστε. Γεια σου. Τα κατάφερες. - Γεια σου. 543 00:24:29,343 --> 00:24:31,178 Νιώθω σαν να σε βλέπω παντού. 544 00:24:31,179 --> 00:24:33,346 - Το ξέρω. σε καταδιώκω. - Τι; 545 00:24:33,347 --> 00:24:34,556 Εμ... 546 00:24:34,557 --> 00:24:36,433 Α, άσε με να μαντέψω, εσύ μένει επίσης στο χωριό Γ; 547 00:24:36,434 --> 00:24:38,185 Πρώτος όροφος. 548 00:24:38,186 --> 00:24:39,562 - Ωραία. - Ωραία. 549 00:24:40,396 --> 00:24:41,814 Πήγες σε pregame ή... 550 00:24:42,565 --> 00:24:43,566 Ε, όχι. 551 00:24:44,734 --> 00:24:47,444 - Ε, έχεις ταυτότητα; Δροσερός. - Ναι. Ναι, εγώ... Εμ... 552 00:24:47,445 --> 00:24:49,362 Από πού... Είναι Μέριλαντ. Πού είναι το δικό σου; 553 00:24:49,363 --> 00:24:51,489 - Ω. Οχάιο. - Ω. 554 00:24:51,490 --> 00:24:53,659 Δεν έκανες βρετανικό; 555 00:24:54,327 --> 00:24:55,567 Ω, σκατά. Καλά. Συμβαίνει. 556 00:24:56,662 --> 00:24:58,288 Μην κάνεις την προφορά. 557 00:24:58,289 --> 00:24:59,624 Γεια σου. 558 00:25:00,458 --> 00:25:02,126 - Αυτός εσύ; - Ναι. Ναι. 559 00:25:05,046 --> 00:25:06,047 Σας ευχαριστώ. 560 00:25:09,550 --> 00:25:10,801 Κάρμεν! 561 00:25:11,802 --> 00:25:12,802 Ερχομαι. 562 00:25:12,803 --> 00:25:14,596 Γεια σου. Γεια σας, κύριε. 563 00:25:14,597 --> 00:25:16,056 Εμ... 564 00:25:16,057 --> 00:25:17,141 Ελάτε. 565 00:25:18,100 --> 00:25:19,142 Ονομα; 566 00:25:19,143 --> 00:25:20,352 Ντέιβιντ ΜακΝτόναλντ. 567 00:25:20,353 --> 00:25:22,270 - Διεύθυνση; - 1616 Berkshire Drive. 568 00:25:22,271 --> 00:25:23,439 Μπες μέσα. 569 00:25:25,149 --> 00:25:26,149 Όνομα; 570 00:25:26,150 --> 00:25:27,568 Margaret van der Woodsen. 571 00:25:28,486 --> 00:25:30,111 Ε... Όχι. 572 00:25:30,112 --> 00:25:31,196 Όχι, αυτό είναι το όνομά μου. 573 00:25:31,197 --> 00:25:33,616 Μπορεί να είναι το όνομά σου, αλλά το Η ταυτότητα λέει ότι είσαι 20. Λοιπόν... 574 00:25:37,620 --> 00:25:38,495 Όλα καλά. 575 00:25:38,496 --> 00:25:41,665 Όχι, θα... Θα επιστρέψω την Uber. Είναι στην πραγματικότητα... Ήταν μια πραγματικά δροσερή βόλτα. 576 00:25:41,666 --> 00:25:43,709 Χμ, καλή διασκέδαση. 577 00:25:44,502 --> 00:25:46,128 Γεια, Μπένυ! 578 00:25:47,171 --> 00:25:48,714 Μπένυ... ... έρχεσαι; 579 00:25:53,052 --> 00:25:54,010 Ω. 580 00:26:00,977 --> 00:26:01,977 Νιώθω καλύτερα. 581 00:26:01,978 --> 00:26:03,186 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 582 00:26:03,187 --> 00:26:04,867 - Εντάξει, εντάξει... - Roomie! 583 00:26:06,148 --> 00:26:07,775 Σου είπα ότι όλα πάνε καλά. 584 00:26:08,651 --> 00:26:10,152 Κάποιος πέταξε. 585 00:26:11,195 --> 00:26:12,279 Θέλω ένα φιλί. 586 00:26:12,280 --> 00:26:14,656 - Α, είμαι στρέιτ. - Ίσως. 587 00:26:14,657 --> 00:26:16,575 - Γεια. - Γεια. 588 00:26:26,419 --> 00:26:27,712 Μαργαρίτα! 589 00:26:30,339 --> 00:26:31,590 Πεινάτε; 590 00:26:33,217 --> 00:26:35,136 Καλά. Πάμε. 591 00:26:37,096 --> 00:26:38,138 Μμμ. 592 00:26:38,139 --> 00:26:39,681 Σχεδόν όχι λείπει ακόμα και το τυρί. 593 00:26:39,682 --> 00:26:41,850 - Ναι. Εντελώς. - Μμ-μμ. 594 00:26:41,851 --> 00:26:44,270 Μμ-χμμ. Μμμ. 595 00:26:45,521 --> 00:26:46,731 Λοιπόν η βιβλιοθήκη ήταν καλή; 596 00:26:48,858 --> 00:26:50,818 Ναι, ήταν ωραία. Ήταν... 597 00:26:51,527 --> 00:26:52,611 Ήταν πολύ γλυκός. 598 00:26:53,195 --> 00:26:54,029 Ακόμα ντροπαλός; 599 00:26:54,030 --> 00:26:56,406 - Κάτι τέτοιο. - Χμμ. 600 00:26:56,407 --> 00:26:57,491 Πώς ήταν το pregame σου; 601 00:26:58,701 --> 00:27:00,160 Πώς το ήξερες για το pregame; 602 00:27:00,161 --> 00:27:02,203 - Χάιλι. Μμ-χμμ. - Χάιλι. 603 00:27:02,204 --> 00:27:04,539 -Εμ... - Είναι μια χαρά. Ήμουν απασχολημένος. Ε... 604 00:27:04,540 --> 00:27:05,790 - Λυπάμαι πολύ. - Όχι. 605 00:27:05,791 --> 00:27:08,502 - Όχι. Ήταν διασκεδαστικό; -Εμ... 606 00:27:10,129 --> 00:27:12,797 Όχι. Όχι, δεν ήταν. 607 00:27:12,798 --> 00:27:15,633 Ήταν γαμημένο τραυματικό. Ναι. 608 00:27:15,634 --> 00:27:17,510 Αγόρασα βουβάλια φτερά... 609 00:27:17,511 --> 00:27:19,471 ...έτσι τώρα θα γίνει το δωμάτιό μου μυρίζει έτσι για πάντα, 610 00:27:19,472 --> 00:27:21,014 ξέρεις τι εγώ εννοώ; Είναι σαν... 611 00:27:21,015 --> 00:27:24,059 Χμ, και όχι, είναι απλά, όπως αυτή η ομάδα ανδρών, 612 00:27:24,060 --> 00:27:27,187 ήπιαν όλο μου το αλκοόλ και απλώς με ραπάριζε. 613 00:27:28,272 --> 00:27:29,398 Τότε λοιπόν εγώ... 614 00:27:30,358 --> 00:27:31,608 Έκανα ραπ στο "Super Bass". 615 00:27:31,609 --> 00:27:34,402 - Δεν το έκανες. - Το έκανα. Ναι. 616 00:27:34,403 --> 00:27:36,696 Ω, Θεέ μου. Εντάξει, όποτε εγώ ακούσω αυτό το τραγούδι, σκέφτομαι το... 617 00:27:36,697 --> 00:27:37,989 - Έκδοση Glee. - Έκδοση Glee. 618 00:27:37,990 --> 00:27:39,908 Θεέ μου, παρακολουθήσατε το Glee; 619 00:27:39,909 --> 00:27:41,618 Ναι, η αδερφή μου αγάπησε έτσι ήμουν σαν... 620 00:27:41,619 --> 00:27:44,829 Α-χα, και γι' αυτό τα είχες όλα τα τραγούδια στη λίστα αναπαραγωγής σας στο Spotify; 621 00:27:44,830 --> 00:27:46,081 Ωχ. Ναι. 622 00:27:46,082 --> 00:27:48,458 - Υπάρχουν κάποιες επιτυχίες, εντάξει; Ναι. - Υπάρχουν κάποιες επιτυχίες. 623 00:27:50,711 --> 00:27:53,881 {\ an8}Συγγνώμη, έπρεπε να αναπηδήσω. Θα μπορούσαμε να συναντηθούμε ξανά για να τελειώσουμε; 624 00:27:57,093 --> 00:27:58,094 Εντάξει. 625 00:27:58,719 --> 00:28:01,971 Ο Ντουσέλορ έφυγε από τη βιβλιοθήκη όταν κατάλαβα ότι θα του το έγραφα. 626 00:28:01,972 --> 00:28:03,849 - Α, εγώ... εγώ... - Μμ-μμ. 627 00:28:04,517 --> 00:28:06,393 - Το είδα κάπως να έρχεται. - Ναι. 628 00:28:06,394 --> 00:28:07,685 Ω, φίλε. 629 00:28:07,686 --> 00:28:09,354 Μάλλον δεν ήμουν αρκετά ζεστό για εκείνον. 630 00:28:09,355 --> 00:28:10,856 Γαμήστε το. Όχι. 631 00:28:11,982 --> 00:28:14,360 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Όχι, αλήθεια, είναι αλήθεια. 632 00:28:15,194 --> 00:28:17,278 Ερχομαι. Επίσης δεν ήμουν αρκετά όμορφο για σένα. 633 00:28:17,279 --> 00:28:18,948 - Δεν είναι αυτό. - Μμ-μμ. 634 00:28:19,698 --> 00:28:20,699 Καθόλου. 635 00:28:34,922 --> 00:28:38,300 Αυτό... ήταν... 636 00:28:41,554 --> 00:28:42,595 - Παράξενο. - Μμ-μμ. 637 00:28:42,596 --> 00:28:43,681 Ναι, εντάξει. 638 00:28:44,765 --> 00:28:46,392 Γιατί ήθελες να κάνουμε παρέα; 639 00:28:48,894 --> 00:28:50,062 Σοβαρά μιλάς; 640 00:28:50,729 --> 00:28:52,981 - Είσαι τόσο διασκεδαστικό να είσαι κοντά. - Μμμ. 641 00:28:52,982 --> 00:28:58,236 Λες και είμαστε στο πάρκινγκ... ...έξω από ένα ντόμινο, 642 00:28:58,237 --> 00:29:02,198 και αυτό είναι το αποκορύφωμά μου κολεγιακή εμπειρία μέχρι στιγμής, οπότε... 643 00:29:02,199 --> 00:29:03,450 Αυτή είναι μια τραγική πρόταση. 644 00:29:03,451 --> 00:29:05,578 Είναι κάπως αξιολύπητο, αλλά... 645 00:29:06,787 --> 00:29:07,954 είναι αλήθεια. 646 00:29:07,955 --> 00:29:10,291 Ναι, είσαι τόσο εύκολος να κάνεις παρέα. 647 00:29:14,128 --> 00:29:17,423 Είσαι το μόνο άτομο Μου αρέσει να κάνω παρέα. 648 00:29:18,174 --> 00:29:19,175 Έτσι... 649 00:29:19,925 --> 00:29:21,927 Τότε γιατί δεν το έκανες να με προσκαλέσεις στο pregame σου; 650 00:29:25,723 --> 00:29:28,391 Απλώς έπρεπε να είναι, όπως, τα παιδιά, και μετά, όπως... 651 00:29:28,392 --> 00:29:31,394 Δεν ξέρω, μάλλον προσπαθούσα να αναδημιουργήσει το γυμνάσιο ή κάτι τέτοιο. 652 00:29:31,395 --> 00:29:32,312 Ναι. 653 00:29:32,313 --> 00:29:33,813 Χρυσό αγόρι με τα αδέρφια του. 654 00:29:33,814 --> 00:29:35,649 - Το βλέπω. - Ναι. 655 00:29:41,489 --> 00:29:44,366 Δεν είμαι τόσο καλός όπως ήμουν παλιά. 656 00:29:49,788 --> 00:29:50,789 Καλός. 657 00:29:52,082 --> 00:29:53,125 Καλός. 658 00:29:57,254 --> 00:29:59,255 Με ρώτησες ποιος είμαι ήταν στο λύκειο. 659 00:29:59,256 --> 00:30:00,548 Ναι. 660 00:30:00,549 --> 00:30:03,135 Δεν ήμουν κανένας. Δεν ήμουν κανένας. 661 00:30:03,802 --> 00:30:05,262 Εμ... 662 00:30:10,851 --> 00:30:13,979 Στην αρχή ήμουν Η αδερφή του Μιχαήλ... 663 00:30:16,357 --> 00:30:18,192 Αλλά τότε δεν ήμουν καν αυτό. 664 00:30:23,364 --> 00:30:24,949 Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. 665 00:30:32,581 --> 00:30:33,998 Θα πρέπει να πλύνω αυτό το χέρι... 666 00:30:33,999 --> 00:30:36,084 ...για να μην με πιάσει ροζ μάτι. 667 00:30:36,085 --> 00:30:37,168 Γαμήστε σας. 668 00:30:37,169 --> 00:30:39,212 Αλλά αν το πήρα, εγώ νιώθω ότι το αξίζω. 669 00:30:40,297 --> 00:30:44,093 Όχι, όχι! 670 00:30:44,802 --> 00:30:46,803 - Ναι! - Ο Θεός με μισεί. 671 00:30:48,264 --> 00:30:50,014 ♪ AC από πάνω προς τα κάτω με το σύστημα ψύξης ♪ 672 00:30:50,015 --> 00:30:51,724 ♪ Όταν ανέβει στο club he be blazin' up ♪ 673 00:30:51,725 --> 00:30:55,812 ♪ Έχει στοίβες στο κατάστρωμα σαν να κερδίζει και είναι άρρωστος, είναι αληθινός, ίσως πρέπει να ασχοληθεί ♪ 674 00:30:55,813 --> 00:30:58,314 - Αυτή είναι η Σου Σιλβέστερ εδώ. - Ναι. 675 00:30:58,315 --> 00:30:59,649 ♪ Ναρκώνει, μπορεί να πουλήσει κόκα ♪ 676 00:30:59,650 --> 00:31:01,526 ♪ Είναι πάντα στον αέρα αλλά ποτέ δεν πέταξε πούλμαν ♪ 677 00:31:01,527 --> 00:31:03,444 ♪ Αυτός είναι ένα γαμημένο ταξίδι, ταξίδι ναύτης του πλοίου, πλοίο ♪ 678 00:31:03,445 --> 00:31:05,280 ♪ Όταν το κάνει να στάζει, στάζει φίλησε τον στα χείλη, χείλη ♪ 679 00:31:05,281 --> 00:31:06,906 ♪ Αυτό είναι κάπως φίλε Έψαχνα για ♪ 680 00:31:06,907 --> 00:31:09,117 ♪ Και ναι, θα σε χαστουκίσουν αν κοιτάς, χο ♪ 681 00:31:10,119 --> 00:31:11,328 Νύχτα, Μαργαρίτα. 682 00:31:12,413 --> 00:31:13,455 Νύχτα, Ντέιβιντ. 683 00:31:56,540 --> 00:31:58,375 Περιμένετε. Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 684 00:32:00,544 --> 00:32:01,377 Ω. 685 00:32:03,422 --> 00:32:04,422 Ένα δευτερόλεπτο. 686 00:32:11,722 --> 00:32:12,806 Γεια. 687 00:32:15,017 --> 00:32:16,018 Γεια.