1
00:00:35,200 --> 00:00:35,880
(Scris de TurboScribe.ai. Accesați Unlimited pentru a elimina acest mesaj.)

2
00:00:49,360 --> 00:00:52,720
Asta a fost partea cea mai înfricoșătoare, pentru că am văzut

3
00:00:52,720 --> 00:00:56,680
Propriul meu prieten, cum ar fi, oh, acest Arang este încă

4
00:00:56,680 --> 00:00:57,900
ma poti ajuta?

5
00:01:46,830 --> 00:01:51,370
Teroarea pe care am trăit-o a fost exact ceea ce ne-am propus.

6
00:01:51,370 --> 00:01:53,970
Arunga trebuie luată.

7
00:01:55,330 --> 00:01:59,170
Mă uit doar la prietenul meu care aproape a plecat

8
00:01:59,170 --> 00:02:02,190
Să fiu în viață este ceea ce mă sperie cel mai mult.

9
00:02:51,240 --> 00:02:54,960
Da, da, poți fi împins, împins, da.

10
00:02:58,060 --> 00:03:01,760
Respiră, mamă, trage-l, eliberează-l.

11
00:03:02,380 --> 00:03:04,620
Da, în curând doamnă, da.

12
00:03:04,900 --> 00:03:06,660
Apoi, din nou, mama o poate face, mama o poate face.

13
00:03:07,060 --> 00:03:09,940
Haideți doamnă, bine, mergeți înainte, doamnă.

14
00:03:09,940 --> 00:03:11,600
Nu-ți uita respirația, mamă, continuă.

15
00:03:12,260 --> 00:03:13,740
Da, continua.

16
00:03:18,140 --> 00:03:19,120
Slavă domnului.

17
00:03:20,180 --> 00:03:24,980
Mamă, către copilul ei, direct către mama copilului ei.

18
00:03:25,620 --> 00:03:27,740
Lasă-l să simtă bătăile inimii mamei sale.

19
00:03:47,390 --> 00:03:51,210
Ministru, de ce ministru?

20
00:04:00,000 --> 00:04:01,040
De ce?

21
00:04:07,600 --> 00:04:10,880
Asistent, există o problemă.

22
00:04:19,220 --> 00:04:19,740
De ce?

23
00:04:21,720 --> 00:04:26,340
Privirea din ochii tăi sugerează că vrei ceva.

24
00:04:26,340 --> 00:04:27,240
Gândește-te la asta.

25
00:04:36,400 --> 00:04:37,460
Multumesc.

26
00:04:41,190 --> 00:04:42,870
Chiar m-ai ajutat foarte mult.

27
00:05:04,430 --> 00:05:05,990
Nu.

28
00:05:18,950 --> 00:05:27,900
Pak lelo, lelo, pak

29
00:05:27,900 --> 00:05:29,600
Astăzi.

30
00:05:30,480 --> 00:05:32,100
Ia-l, ia-l.

31
00:05:33,740 --> 00:05:41,180
trebuie să se odihnească.

32
00:05:42,420 --> 00:05:43,120
Încearcă să exersezi.

33
00:05:43,740 --> 00:05:44,660
Respiră.

34
00:05:45,460 --> 00:05:46,600
Dă drumul.

35
00:05:46,600 --> 00:05:48,080
Da, așa.

36
00:05:49,000 --> 00:05:49,400
El.

37
00:05:50,400 --> 00:05:51,620
Deci asta este.

38
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
Ce?

39
00:05:55,020 --> 00:05:55,540
Ce?

40
00:06:00,310 --> 00:06:01,520
Ce se întâmplă?

41
00:06:05,620 --> 00:06:07,380
Ce se întâmplă?

42
00:06:08,540 --> 00:06:09,040
Kecua.

43
00:06:09,520 --> 00:06:11,560
Deci asta a fost doar o coincidență?

44
00:06:13,330 --> 00:06:15,000
Cealaltă persoană este cu adevărat mare.

45
00:06:16,980 --> 00:06:19,060
Sunt o femeie sensibilă, doamnă.

46
00:06:19,340 --> 00:06:21,420
Ce crezi când îl vezi pe bătrân?

47
00:06:23,880 --> 00:06:25,180
Relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te.

48
00:06:25,840 --> 00:06:26,200
Ai.

49
00:06:27,920 --> 00:06:28,960
Mamă, odihnește-te.

50
00:06:29,620 --> 00:06:30,820
I s-a tăiat respirația.

51
00:06:31,400 --> 00:06:31,880
Dă drumul.

52
00:06:32,080 --> 00:06:33,200
Mama este pe cale să nască un copil.

53
00:06:33,880 --> 00:06:37,000
Mama a născut pe 1, 2, 3, 4.

54
00:06:37,860 --> 00:06:39,540
Nu sunt moașă, doamnă.

55
00:06:39,680 --> 00:06:43,160
Dar mă pricep să ajut cu livrări.

56
00:06:44,080 --> 00:06:46,340
O să sun mai întâi pe doctorul de la cantină, bine?

57
00:06:46,500 --> 00:06:46,940
Un moment.

58
00:07:15,790 --> 00:07:16,950
Ce e cu tine, Roma?

59
00:07:19,190 --> 00:07:21,590
Planifică, planifică, planifică, planifică.

60
00:07:22,310 --> 00:07:22,890
Muang.

61
00:07:27,810 --> 00:07:29,210
Mai este un drum lung de parcurs, Peng.

62
00:07:31,770 --> 00:07:33,830
Ar trebui să fie aproape, Peng.

63
00:07:39,830 --> 00:07:41,990
Epoca aceea a trecut acum, Teh Lolet.

64
00:07:44,870 --> 00:07:45,770
Biskin.

65
00:08:14,320 --> 00:08:14,960
Gestionat.

66
00:08:15,540 --> 00:08:16,120
Hai să batem.

67
00:08:17,040 --> 00:08:18,500
Ei bine, trebuie să ai grijă și de asta.

68
00:08:18,780 --> 00:08:19,440
scuzati-ma domnule.

69
00:08:20,040 --> 00:08:22,220
S-a mutat, s-a mutat acolo.

70
00:08:22,620 --> 00:08:24,440
Domnule, doctorul este aici?

71
00:08:25,520 --> 00:08:26,340
Și asta.

72
00:08:26,880 --> 00:08:29,780
Noi suntem cei care vrem să facem PKL aici din academie

73
00:08:29,780 --> 00:08:30,960
Asistenta de capodopera.

74
00:08:31,039 --> 00:08:33,120
Am spus deja, înlocuiți-l cu unul nou.

75
00:08:33,780 --> 00:08:34,260
Apoi.

76
00:08:34,700 --> 00:08:35,020
Acest?

77
00:08:40,460 --> 00:08:42,400
Vrem să lucrăm ca vânzători stradali aici...

78
00:08:42,960 --> 00:08:44,140
Din ce sediu?

79
00:08:45,460 --> 00:08:48,340
Suntem de la Maha Karya Nursing Academy, domnule.

80
00:08:49,740 --> 00:08:51,300
Nu mă suna domnule, bine?

81
00:08:52,440 --> 00:08:52,780
Dar.

82
00:08:53,560 --> 00:08:54,520
Uită-te mai mult.

83
00:08:56,740 --> 00:08:57,080
Hei, aici.

84
00:08:58,540 --> 00:08:59,960
O să faceți PKL aici.

85
00:09:01,320 --> 00:09:01,800
după-amiază.

86
00:09:02,580 --> 00:09:04,540
Eu, Pica, asta, Arum, noi...

87
00:09:04,540 --> 00:09:06,200
Nu am vorbit deja cu doctorul?

88
00:09:06,260 --> 00:09:08,360
Dacă vânzătorii ambulanți de aici ar fi bărbați

89
00:09:08,360 --> 00:09:08,580
Chiar acum.

90
00:09:09,160 --> 00:09:10,100
Nu înțeleg, domnule.

91
00:09:11,680 --> 00:09:11,940
Ida.

92
00:09:11,940 --> 00:09:12,040
Ida.

93
00:09:13,000 --> 00:09:13,760
Da, doctore.

94
00:09:14,020 --> 00:09:15,680
Mai tarziu voi vorbi si eu cu medicul.

95
00:09:15,680 --> 00:09:16,060
Mătuşă.

96
00:09:16,260 --> 00:09:17,380
Deci s-ar putea să fii trimis acasă în curând.

97
00:09:18,820 --> 00:09:19,340
Mergi acasă?

98
00:09:19,760 --> 00:09:21,460
Să amenajăm un cămin pentru noi doi să ne facem stagiile, bine?

99
00:09:21,740 --> 00:09:22,280
Pentru acum.

100
00:09:23,320 --> 00:09:24,340
Cum este?

101
00:09:25,020 --> 00:09:25,520
Bine, doctore.

102
00:09:26,660 --> 00:09:27,180
Temporar.

103
00:09:28,860 --> 00:09:29,640
Hei, haide.

104
00:09:30,120 --> 00:09:30,500
Vă rog.

105
00:09:31,480 --> 00:09:32,140
vino vino vino.

106
00:09:32,640 --> 00:09:33,260
Cine este aceasta?

107
00:09:33,800 --> 00:09:34,160
Arum.

108
00:09:34,320 --> 00:09:34,940
Oh, arum.

109
00:09:35,340 --> 00:09:35,680
înalt.

110
00:09:35,920 --> 00:09:36,400
înalt.

111
00:09:38,460 --> 00:09:40,480
Doamnă, câți doctori sunt aici?

112
00:09:40,480 --> 00:09:43,180
Oh, era un doctor fals.

113
00:09:43,700 --> 00:09:45,000
Este medic generalist.

114
00:09:45,660 --> 00:09:47,960
E un doctor acolo.

115
00:09:48,120 --> 00:09:49,180
Este medic specialist stomatologic.

116
00:09:49,680 --> 00:09:50,940
Mai este un doctor, Diana.

117
00:09:51,580 --> 00:09:53,060
Ea este obstetriciană.

118
00:09:54,060 --> 00:09:55,680
Doar cei trei?

119
00:09:56,180 --> 00:09:58,160
A fost închis acum cinci ani.

120
00:09:58,520 --> 00:10:00,560
Acum a fost redeschis.

121
00:10:01,460 --> 00:10:03,780
Scrisoarea de la cabinetul de sănătate tocmai a sosit.

122
00:10:05,180 --> 00:10:06,260
Da, dar calmează-te.

123
00:10:06,820 --> 00:10:09,240
Toți medicii practicanți sunt aici.

124
00:10:09,240 --> 00:10:12,700
Apoi unitățile sanitare sunt complete.

125
00:10:13,360 --> 00:10:14,860
Eh, merg acolo, merg acolo.

126
00:10:15,500 --> 00:10:15,600
Da.

127
00:10:16,060 --> 00:10:19,920
Doamnă, cine este acesta?

128
00:10:21,080 --> 00:10:23,280
Oh, e doctorul Bagas.

129
00:10:23,680 --> 00:10:25,440
Proprietarul acestui spital.

130
00:10:25,800 --> 00:10:26,580
Vino aici, domnișoară, vino aici, domnișoară.

131
00:10:28,020 --> 00:10:30,740
Îmi pare rău pentru asta, încă se rezolvă.

132
00:10:31,460 --> 00:10:32,620
Pentru că se fac multe îmbunătățiri în el.

133
00:10:34,140 --> 00:10:35,360
Ei bine, hai să mergem pe aici.

134
00:10:36,720 --> 00:10:37,640
Aceasta este direcția către pensiune.

135
00:10:37,640 --> 00:10:38,000
Marfă.

136
00:10:38,940 --> 00:10:41,160
Da, sunt și aici urme.

137
00:10:41,160 --> 00:10:41,880
fabrică.

138
00:10:42,120 --> 00:10:43,500
Dar nu a fost folosit de mult timp.

139
00:10:44,240 --> 00:10:45,320
Chiar în spate.

140
00:10:45,340 --> 00:10:45,520
Memorie.

141
00:10:46,900 --> 00:10:47,700
Aici, aici.

142
00:10:48,160 --> 00:10:49,280
Oh, asta e atât de greu.

143
00:10:51,700 --> 00:10:53,260
Ne pare rău, este în reparație.

144
00:10:56,440 --> 00:11:00,460
Soră, dacă vrei un spray nou, bine?

145
00:11:01,100 --> 00:11:02,760
Continuă să rezist, Blanket.

146
00:11:02,860 --> 00:11:03,720
Spune-mi mai târziu.

147
00:11:04,220 --> 00:11:04,600
Oh da.

148
00:11:05,760 --> 00:11:06,500
Te rog intra.

149
00:11:07,040 --> 00:11:07,720
Multumesc mama.

150
00:11:08,020 --> 00:11:08,940
Mai este multă muncă de făcut.

151
00:11:08,960 --> 00:11:09,720
Mulțumesc, mamă, Ida.

152
00:11:10,020 --> 00:11:11,580
Da da da.

153
00:11:11,880 --> 00:11:12,400
Oh, rom.

154
00:11:13,260 --> 00:11:15,380
Dacă suntem cu adevărat trimiși acasă?

155
00:11:15,380 --> 00:11:16,680
Pentru că nu suntem bărbați?

156
00:11:18,620 --> 00:11:21,120
În plus, am venit aici datorită recomandării lui.

157
00:11:21,120 --> 00:11:21,640
domnule Arif.

158
00:11:22,680 --> 00:11:23,380
Ce să fac?

159
00:11:24,860 --> 00:11:26,300
Nu vrei să-l suni doar pe domnul Arief.

160
00:11:28,240 --> 00:11:29,780
Cine știe, poate domnul Arif te poate ajuta.

161
00:11:31,720 --> 00:11:32,800
Sună-l pe domnul Arif, bine?

162
00:11:33,660 --> 00:11:35,680
Bine, atunci o să te rog să mă suni.

163
00:11:36,060 --> 00:11:36,180
Da?

164
00:11:51,800 --> 00:11:52,400
Buna ziua.

165
00:12:00,200 --> 00:12:00,480
Rom.

166
00:12:08,780 --> 00:12:09,960
Eu beau.

167
00:12:11,000 --> 00:12:11,800
Am adus asta.

168
00:12:12,160 --> 00:12:13,060
Eu sunt aici.

169
00:12:18,410 --> 00:12:20,350
L-am cumpărat direct de la farmacie, Dim.

170
00:12:20,510 --> 00:12:21,630
Acest lucru nu poate fi fals.

171
00:12:24,370 --> 00:12:24,990
Oh, rom.

172
00:12:25,470 --> 00:12:27,710
Domnul Arif a spus că va vorbi direct.

173
00:12:27,710 --> 00:12:28,510
Doctorul T.E.T.O.

174
00:12:29,670 --> 00:12:31,150
Oh, rom.

175
00:12:31,750 --> 00:12:32,690
Înțelegi asta?

176
00:12:34,150 --> 00:12:35,270
A intrat.

177
00:12:36,770 --> 00:12:37,370
Ai adus servetele igienice?

178
00:12:37,430 --> 00:12:38,610
Am tampoane dacă vrei.

179
00:12:38,610 --> 00:12:39,450
Hai, o să-ți aduc niște cafea.

180
00:13:15,620 --> 00:13:16,260
Ha!

181
00:13:20,300 --> 00:13:21,180
Toaleta este spartă.

182
00:19:08,010 --> 00:19:09,470
Ce faci aici?

183
00:19:10,970 --> 00:19:12,130
E stricat aici.

184
00:19:12,930 --> 00:19:13,790
nu poate fi folosit.

185
00:19:16,740 --> 00:19:17,380
Deja aici și aici.

186
00:19:18,660 --> 00:19:20,440
L-am arătat în cealaltă baie.

187
00:19:21,660 --> 00:19:22,160
Îmi pare rău doamnă.

188
00:19:26,080 --> 00:19:28,720
Am vorbit cu supervizorul tău.

189
00:19:30,460 --> 00:19:33,820
Chiar avem nevoie de mult ajutor pentru că

190
00:19:33,820 --> 00:19:35,780
Clinica este în curs de renovare.

191
00:19:38,300 --> 00:19:39,180
Înțeleg și asta.

192
00:19:41,680 --> 00:19:43,920
De ce este Dr. Ingo atât de îngrijorat?

193
00:19:46,300 --> 00:19:50,960
Dar, încă poți suna aici.

194
00:19:52,920 --> 00:19:56,960
Nu voi nega că acest loc este

195
00:19:56,960 --> 00:20:01,620
Chiar are nevoie de mult ajutor.

196
00:20:02,840 --> 00:20:05,820
Și dacă există oameni care doresc cu adevărat să ajute,

197
00:20:07,520 --> 00:20:08,300
Voi accepta cu siguranta.

198
00:20:10,600 --> 00:20:11,680
Mulțumesc, doctore.

199
00:20:13,000 --> 00:20:13,240
Pentru a putea.

200
00:20:21,850 --> 00:20:27,720
Hei, verific într-un minut.

201
00:20:34,860 --> 00:20:35,660
Faceți

202
00:20:51,210 --> 00:20:52,010
plimbare?

203
00:21:14,650 --> 00:21:16,590
Ea este fosta lui sotie.

204
00:21:17,690 --> 00:21:19,730
Da, deși se pare că au încă o relație bună.

205
00:21:19,730 --> 00:21:21,370
Și medicii, știi.

206
00:21:23,270 --> 00:21:23,830
Oh da?

207
00:21:24,910 --> 00:21:25,630
Psihiatru.

208
00:21:26,990 --> 00:21:29,330
De fapt, el are propria sa practică.

209
00:21:44,810 --> 00:21:48,390
De exemplu, dacă unii rezidenți sunt încă bolnavi, asta este.

210
00:21:48,390 --> 00:21:50,210
Dirijată direct către Clinica Crimson.

211
00:21:50,210 --> 00:21:55,050
Acum este din nou în funcțiune și poate accepta BPJS.

212
00:21:55,570 --> 00:21:58,050
Da, doctore, de fapt v-am instruit deja să faceți acest lucru.

213
00:21:58,050 --> 00:21:58,650
Pentru rezidenți.

214
00:21:59,550 --> 00:22:02,370
Dar doctorul însuși știe, rezidenții sunt

215
00:22:02,370 --> 00:22:05,210
Takih se datorează problemelor populației din trecut.

216
00:22:09,830 --> 00:22:12,250
În ceea ce privește acest zvon, lucrătorii casnici nu au de ce să-și facă griji.

217
00:22:13,110 --> 00:22:14,490
Mai mult, asta s-a întâmplat cu mult timp în urmă.

218
00:22:15,850 --> 00:22:18,910
Acum clinica este în curs de renovare și cu siguranță va fi mai bine.

219
00:22:18,910 --> 00:22:19,590
Mai bine mai târziu.

220
00:22:19,990 --> 00:22:20,910
Vă rugăm să transmiteți asta rezidenților.

221
00:22:20,910 --> 00:22:23,410
Vom încerca să explicăm asta rezidenților din nou mai târziu, bine?

222
00:22:23,410 --> 00:22:23,610
Doctor: Da.

223
00:22:24,130 --> 00:22:25,490
Bine, mulțumesc foarte mult.

224
00:22:25,710 --> 00:22:26,070
cu plăcere.

225
00:22:26,190 --> 00:22:26,590
iau concediu.

226
00:22:26,830 --> 00:22:27,010
Amin.

227
00:22:35,040 --> 00:22:35,580
Doctor Ringo.

228
00:22:36,120 --> 00:22:36,320
Da.

229
00:22:37,740 --> 00:22:39,140
Am ceva de lucru în oraș.

230
00:22:39,940 --> 00:22:41,340
Mai devreme, vânzătorii ambulanți plecaseră cu mine.

231
00:22:41,920 --> 00:22:43,360
L-am rugat pe doctorul Ringo să se întoarcă la cămin.

232
00:22:43,360 --> 00:22:43,500
Da.

233
00:22:44,860 --> 00:22:45,280
Bine, doctore.

234
00:22:45,860 --> 00:22:45,980
Pentru a putea.

235
00:22:48,040 --> 00:22:49,100
Cu doctorul Ringo, bine?

236
00:22:50,240 --> 00:22:50,700
Ampica noua?

237
00:22:51,360 --> 00:22:51,700
Da doctore.

238
00:22:52,560 --> 00:22:52,740
crește.

239
00:22:53,520 --> 00:22:53,940
Vino, doctore.

240
00:22:54,100 --> 00:22:54,200
Da.

241
00:22:54,200 --> 00:22:54,300
Apoi.

242
00:22:57,120 --> 00:22:58,360
Voi, băieți, nu locuiți într-un hostel, nu-i așa?

243
00:22:59,200 --> 00:23:00,980
Doctore, am permisiunea.

244
00:23:01,500 --> 00:23:02,840
Oamenii au promis asta.

245
00:23:03,540 --> 00:23:04,620
voi pleca singur acasă.

246
00:23:08,940 --> 00:23:09,480
În primul rând, domnule.

247
00:23:20,040 --> 00:23:21,120
De ce culoare?

248
00:23:23,980 --> 00:23:25,200
Nu-ți este dor de mine?

249
00:23:30,570 --> 00:23:31,290
Memorie.

250
00:23:46,730 --> 00:23:47,450
Dimas.

251
00:23:48,030 --> 00:23:50,210
Vorbesc serios cu tine, culoare.

252
00:23:50,690 --> 00:23:52,370
Am venit aici doar ca să vorbim.

253
00:23:52,990 --> 00:23:54,710
Dimas nu face asta.

254
00:23:55,470 --> 00:23:56,090
Dimas.

255
00:23:56,530 --> 00:23:58,330
Ni s-a mai întâmplat asta, care este diferența?

256
00:23:58,330 --> 00:23:58,690
Acum?

257
00:24:04,520 --> 00:24:06,320
Am băut acea băutură o singură dată.

258
00:24:07,360 --> 00:24:09,940
De asemenea, pentru că eu...

259
00:24:10,560 --> 00:24:11,840
Îți amintești cine mi-a dat să beau apă?

260
00:24:17,090 --> 00:24:18,080
Acum vezi rezultatul.

261
00:24:23,730 --> 00:24:25,730
Color, vorbesc serios cu tine.

262
00:24:25,930 --> 00:24:27,630
Și vreau să îmi asum responsabilitatea.

263
00:24:28,110 --> 00:24:29,030
Ești gata.

264
00:24:33,150 --> 00:24:36,950
Dacă ai fi fost gata, ar fi trebuit să fii acolo pentru mine.

265
00:24:38,790 --> 00:24:40,590
Nu mi-ai spus să beau chestia aia nebună.

266
00:24:44,630 --> 00:24:46,610
Ieri am renunțat din proprie voință.

267
00:24:46,750 --> 00:24:47,310
Unde te duci?

268
00:24:51,050 --> 00:24:52,690
Nu știi ce să faci.

269
00:24:54,850 --> 00:24:57,970
Pentru că toată lumea trebuie să-ți urmeze dorințele.

270
00:24:59,570 --> 00:25:00,110
Culoare.

271
00:25:01,570 --> 00:25:02,370
Voi veni acasă mai târziu.

272
00:25:03,510 --> 00:25:03,850
Culoare.

273
00:25:11,070 --> 00:25:11,670
Culoare.

274
00:25:12,410 --> 00:25:12,710
Ming.

275
00:25:13,710 --> 00:25:14,110
Ei.

276
00:25:14,710 --> 00:25:14,930
Aici.

277
00:25:18,840 --> 00:25:22,220
Cand se va face curatenie in camera de hidroterapie?

278
00:25:22,600 --> 00:25:22,700
Oh.

279
00:25:23,060 --> 00:25:24,400
Am cerut să aranjez totul.

280
00:25:25,020 --> 00:25:26,200
Interiorul a fost îndepărtat.

281
00:25:26,280 --> 00:25:27,220
Totul a devenit clar.

282
00:25:27,760 --> 00:25:29,900
Pentru ca camera să poată fi transformată într-o altă cameră.

283
00:25:30,340 --> 00:25:30,520
Gata.

284
00:25:31,240 --> 00:25:32,040
Bine?

285
00:25:44,140 --> 00:25:45,100
E seară, domnule.

286
00:25:46,220 --> 00:25:47,360
De ce e asta din nou, domnule?

287
00:25:48,440 --> 00:25:49,260
mai mult va rog.

288
00:25:49,940 --> 00:25:50,500
Dar hei.

289
00:25:51,540 --> 00:25:52,060
Culoare.

290
00:25:53,100 --> 00:25:54,460
Da, luna.

291
00:25:58,500 --> 00:26:01,320
Nu lucrați seara.

292
00:26:01,960 --> 00:26:02,680
oameni amuzanți.

293
00:26:52,540 --> 00:26:54,000
ea.

294
00:27:30,720 --> 00:27:34,360
Dacă vrei să-l schimbi, este la fel ca și când vrei să schimbi gustul.

295
00:27:34,360 --> 00:27:36,880
Când durerea începe să scadă, puteți lua imediat analgezice.

296
00:27:37,980 --> 00:27:39,620
Când mă voi întoarce, doctore?

297
00:27:39,820 --> 00:27:41,440
Săptămâna viitoare, așa cum am mai spus.

298
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
Mulțumesc, doctore.

299
00:27:43,460 --> 00:27:43,560
Pentru a putea.

300
00:27:44,820 --> 00:27:45,940
A căzut pe drum, nu?

301
00:27:45,960 --> 00:27:46,080
Pentru a putea.

302
00:27:46,380 --> 00:27:46,840
Multumesc.

303
00:27:47,100 --> 00:27:47,260
Pentru a putea.

304
00:27:48,980 --> 00:27:49,580
De unde?

305
00:27:50,380 --> 00:27:50,880
Scuze, doctore.

306
00:27:50,960 --> 00:27:52,060
Tocmai am venit de la toaletă.

307
00:27:52,680 --> 00:27:53,200
De unde?

308
00:27:57,180 --> 00:27:58,380
Mai am pacienti, culoare?

309
00:28:02,540 --> 00:28:02,860
Înţelege?

310
00:28:04,320 --> 00:28:04,980
Da, doctore.

311
00:28:05,520 --> 00:28:06,240
Mai am pacienti?

312
00:28:10,180 --> 00:28:11,700
Asta a fost ultima, doctore.

313
00:28:12,380 --> 00:28:13,100
Acum nimeni nu se înregistrează.

314
00:28:15,280 --> 00:28:15,940
esti ok?

315
00:28:17,280 --> 00:28:18,140
E în regulă, doctore.

316
00:28:23,490 --> 00:28:24,930
Rafting-ul meu este încă la o jumătate de oră.

317
00:28:26,450 --> 00:28:28,590
Dacă există un pacient, fugi de mine.

318
00:28:29,590 --> 00:28:30,750
M-am dus în camera administrativă.

319
00:28:30,750 --> 00:28:31,430
Da?

320
00:28:41,480 --> 00:28:42,120
Aici.

321
00:28:50,430 --> 00:28:50,970
Cum?

322
00:28:55,300 --> 00:28:55,700
Bun.

323
00:28:56,180 --> 00:28:56,820
Doctore, Jatul.

324
00:28:58,580 --> 00:28:59,840
Sună diferit, nu-i așa?

325
00:29:00,080 --> 00:29:00,860
Cu doctorul, mamă.

326
00:29:04,320 --> 00:29:04,980
Așa cred și eu.

327
00:29:06,300 --> 00:29:08,120
Ce ai facut azi?

328
00:29:10,960 --> 00:29:12,160
Mai prietenos, nu?

329
00:29:13,940 --> 00:29:14,860
Da nu?

330
00:29:15,600 --> 00:29:15,920
Poate.

331
00:29:16,200 --> 00:29:16,400
Poate.

332
00:29:21,720 --> 00:29:23,500
Doctore Jatul, mai aveți și alți pacienți?

333
00:29:25,180 --> 00:29:25,640
Nu.

334
00:29:25,760 --> 00:29:26,560
Asta a fost ultima.

335
00:29:27,420 --> 00:29:28,040
Dura?

336
00:29:29,920 --> 00:29:30,700
El.

337
00:29:49,760 --> 00:29:50,680
Nu?

338
00:29:52,460 --> 00:29:53,840
Te-ai inregistrat?
