1
00:00:26,735 --> 00:00:27,565
ماذا؟
2
00:00:28,695 --> 00:00:30,355
هل طلبت منها الزواج منك؟
3
00:00:31,114 --> 00:00:31,954
نعم.
4
00:00:33,075 --> 00:00:34,325
إذن ماذا قالت؟
5
00:00:35,536 --> 00:00:36,746
حسنا...
6
00:00:36,912 --> 00:00:38,372
كانت هادئة لبعض الوقت
7
00:00:39,289 --> 00:00:42,039
ثم قربت وجهها من وجهي..
8
00:00:45,963 --> 00:00:47,343
وجهها؟ و؟
9
00:00:47,714 --> 00:00:48,674
وبعد ذلك...
10
00:00:49,716 --> 00:00:51,716
إلى رقبتي...
11
00:00:52,553 --> 00:00:54,053
هذا يدغدغ.
12
00:00:54,429 --> 00:00:56,009
استنشقت.
13
00:00:57,975 --> 00:00:58,805
استنشق؟
14
00:00:59,560 --> 00:01:00,390
استنشق؟
15
00:01:02,688 --> 00:01:04,478
هل كنت تشرب؟
16
00:01:05,357 --> 00:01:06,397
هذا ما قالته.
17
00:01:17,995 --> 00:01:21,325
أوه لا. كيف حدث لك هذا...؟
18
00:01:28,463 --> 00:01:30,593
لماذا تؤلمني معدتي كثيرا؟
19
00:01:34,595 --> 00:01:37,425
فهل هذا يعني ذلك
أرادت اقتراحا رسميا؟
20
00:01:38,181 --> 00:01:40,391
-ماذا؟
-أفترض أنها فوجئت.
21
00:01:40,475 --> 00:01:42,805
أنا خارج الدوري لها.
22
00:01:44,062 --> 00:01:44,902
هل أنت جاد؟
23
00:01:45,814 --> 00:01:48,404
لا بد أنها كانت تتساءل
لو كان حقيقيا أو حلما.
24
00:01:48,483 --> 00:01:50,283
لا بد أنها مرتبكة، وهذا أمر مفهوم.
25
00:01:50,360 --> 00:01:51,780
-يا.
-ماذا؟
26
00:01:52,779 --> 00:01:55,409
قد لا تكون مرتبكة.
27
00:01:55,490 --> 00:01:57,950
ربما لا ترغب في الزواج منك.
28
00:02:03,081 --> 00:02:04,881
أنا حلم كل فتاة.
29
00:02:11,214 --> 00:02:13,134
{\an8}لا يبدو أنه مخمور.
30
00:02:15,302 --> 00:02:17,392
{\an8}ماذا؟ الزواج منه؟
31
00:02:20,932 --> 00:02:24,772
{\an8}لماذا أفكر في الأمر أصلاً؟
لا يمكن أن يكون جادا.
32
00:02:28,899 --> 00:02:29,859
{\an8}من يمكن أن يكون؟
33
00:02:32,736 --> 00:02:33,816
{\an8}من هو؟
34
00:02:40,494 --> 00:02:42,294
{\an8}يا له من يوم!
35
00:02:47,250 --> 00:02:49,630
أين هو؟
36
00:02:49,711 --> 00:02:51,301
لقد طلبت منك!
37
00:02:51,963 --> 00:02:53,593
أين هو؟
38
00:02:55,676 --> 00:02:58,176
لقد رأيته بالتأكيد يأتي إلى هنا.
39
00:02:59,429 --> 00:03:03,019
جي ران أوه، لقد غادر منذ 30 دقيقة.
40
00:03:03,100 --> 00:03:04,810
-ألم تر؟
-لم أكن.
41
00:03:04,893 --> 00:03:06,063
ماذا كنت تفعل؟
42
00:03:06,728 --> 00:03:08,938
يا إلهي، كنت مشغولاً بالنشر.
43
00:03:09,898 --> 00:03:10,978
في انتظار...
44
00:03:11,066 --> 00:03:12,726
ما هو الحب؟
45
00:03:12,818 --> 00:03:14,648
قل الجبن!
46
00:03:18,907 --> 00:03:20,027
من أنت بحق الجحيم؟
47
00:03:20,283 --> 00:03:22,993
لماذا يزورك
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
48
00:03:23,537 --> 00:03:27,207
ماذا كنتما تفعلان
في هذه المساحة الصغيرة؟
49
00:03:27,541 --> 00:03:28,381
جي ران أوه.
50
00:03:29,251 --> 00:03:33,341
السيد نائب الرئيس وأنا لسنا موجودين
نوع العلاقة التي تعتقدها.
51
00:03:33,964 --> 00:03:36,844
-ثم لماذا لا يريد--
-النوم معك؟
52
00:03:37,801 --> 00:03:39,011
ولو بعد شهر؟
53
00:03:39,553 --> 00:03:40,393
ماذا؟
54
00:03:40,470 --> 00:03:43,220
"ثم من هناك؟"
هذا ما تتساءل عنه.
55
00:03:46,476 --> 00:03:47,306
لا أحد.
56
00:03:48,729 --> 00:03:50,189
إنه لا ينام مع أحد.
57
00:03:50,564 --> 00:03:53,194
يذهب دائمًا إلى المنزل وينام بمفرده.
58
00:03:54,359 --> 00:03:56,149
كيف علمت بذلك؟
59
00:03:59,281 --> 00:04:00,281
جي ران أوه.
60
00:04:00,824 --> 00:04:03,084
أنا أكبر منك بست سنوات.
61
00:04:08,790 --> 00:04:10,880
تحلى ببعض الأخلاق.
62
00:04:12,794 --> 00:04:13,804
تمام.
63
00:04:15,422 --> 00:04:18,182
هل سبق لك أن كنت معه بمفردك؟
64
00:04:19,426 --> 00:04:21,676
-لا.
-ماذا عن اللمس؟
65
00:04:22,012 --> 00:04:23,182
حسنا...
66
00:04:23,597 --> 00:04:28,347
عادة ما يحضر حفلة اجتماعية
كل يوم ثلاثاء وخميس.
67
00:04:28,852 --> 00:04:32,272
إنها طريقة أخرى بالنسبة له للمحافظة عليها
علاقات تجارية جيدة مع الناس.
68
00:04:33,607 --> 00:04:37,937
أنت المدعو يوم الثلاثاء
وهناك فتاة أخرى يوم الخميس.
69
00:04:38,069 --> 00:04:43,069
اكتشف أن الفتاة الأخرى جاءت
لي وأثارت ضجة مثلك.
70
00:04:43,158 --> 00:04:44,658
لذلك أنهى الأمر معها.
71
00:04:45,160 --> 00:04:46,120
هل فهمت الآن؟
72
00:04:49,956 --> 00:04:54,206
لم أره قط يواعد فتاة بجدية
في السنوات التسع التي عملت فيها لديه.
73
00:04:55,003 --> 00:04:58,973
وبطبيعة الحال، كان هناك عدد لا يحصى من الفضائح،
لكن لم يكن أي منها حقيقيا.
74
00:04:59,049 --> 00:05:00,429
ثق بي.
75
00:05:00,926 --> 00:05:03,256
يجب أن تمزح معي.
أي نوع من الرجل...
76
00:05:05,138 --> 00:05:05,968
أنت...
77
00:05:06,640 --> 00:05:07,600
أنا لا أواعده.
78
00:05:08,975 --> 00:05:10,135
-ثم...
-إنه ليس مثلي الجنس.
79
00:05:10,560 --> 00:05:11,600
ما هذا؟
80
00:05:12,604 --> 00:05:17,364
إنه ببساطة لا يستطيع مواعدة أي شخص.
81
00:05:17,734 --> 00:05:19,324
-كيف ذلك؟
-لأن...
82
00:05:19,861 --> 00:05:20,861
لأن...
83
00:05:20,946 --> 00:05:24,406
إنه مثالي لدرجة أنه لا أحد
يمكن أن تلبي معاييره العالية!
84
00:05:25,909 --> 00:05:26,789
ماذا؟
85
00:05:28,453 --> 00:05:29,583
السيد نائب الرئيس هو...
86
00:05:31,748 --> 00:05:34,248
أنا أثمن من أن أعطي نفسي للآخرين.
87
00:05:34,584 --> 00:05:36,924
أنا شخص ذو قيمة
سيكون ذلك مضيعة.
88
00:05:39,381 --> 00:05:41,301
...أكبر نرجسي في هذا القرن.
89
00:05:41,383 --> 00:05:42,343
إنه مغرور جدًا.
90
00:05:42,425 --> 00:05:44,465
هل تعرفين كلماته الأولى لي؟
91
00:05:44,553 --> 00:05:45,603
ليس لدي أي فكرة.
92
00:05:47,764 --> 00:05:49,854
{\an8}-إلى شركتنا!
-هتافات!
93
00:05:49,933 --> 00:05:50,853
{\an8}منذ تسع سنوات
94
00:05:50,934 --> 00:05:52,234
مرحبا بكم على متن الطائرة!
95
00:06:02,153 --> 00:06:03,363
ما اسمك؟
96
00:06:04,698 --> 00:06:06,488
أوه، أنا مي سو كيم.
97
00:06:07,492 --> 00:06:08,792
-ملكة جمال مي سو كيم؟
-نعم يا سيدي
98
00:06:09,578 --> 00:06:10,998
هل تعرف من أنا؟
99
00:06:25,176 --> 00:06:26,506
كان الأمر تمامًا مثل...
100
00:06:28,054 --> 00:06:29,434
"أنا ابن الرئيس."
101
00:06:29,514 --> 00:06:31,184
لقد شعرت بذلك!
102
00:06:31,683 --> 00:06:34,233
وكأن كل الناس في العالم
يجب أن يعرفه.
103
00:06:34,644 --> 00:06:35,854
بالضبط!
104
00:06:37,772 --> 00:06:39,822
هذا ما تصاب به الفتيات بالجنون.
105
00:06:40,692 --> 00:06:42,572
أنت لا تزال خارج عقلك.
106
00:06:44,279 --> 00:06:48,119
قد يبدو غنياً وساحراً،
لكنه مغرور جدا.
107
00:06:48,783 --> 00:06:53,043
يجب عليك مواعدة رجل
الذي يهتم بك ويحبك بصدق.
108
00:06:53,580 --> 00:06:55,330
لقد تأثرت كثيرا بك.
109
00:06:55,790 --> 00:06:57,580
أختي، شكرا جزيلا لك.
110
00:06:59,669 --> 00:07:03,509
ولا تنس أنك الأكثر
شخص مهم في العالم.
111
00:07:03,924 --> 00:07:04,844
أنا سوف.
112
00:07:06,593 --> 00:07:08,603
هل يعني حقا لا؟
113
00:07:08,803 --> 00:07:11,723
قد يكون من الصعب عليك تصديق ذلك،
ولكن أعتقد ذلك.
114
00:07:12,349 --> 00:07:13,219
لا يمكن أن يكون.
115
00:07:14,017 --> 00:07:16,227
-أنت مهووسة--
-مهووسة؟
116
00:07:16,311 --> 00:07:17,521
أنت لست!
117
00:07:17,604 --> 00:07:20,024
إنها جيدة وذكية وقادرة.
118
00:07:20,231 --> 00:07:21,071
هذا صحيح.
119
00:07:21,191 --> 00:07:24,491
ولكن يمكنك استئجار شخص ما
من هو أفضل منها.
120
00:07:24,819 --> 00:07:26,489
لم تذهب حتى إلى مدرسة جيدة.
121
00:07:26,738 --> 00:07:30,578
هذا النوع من الخلفية لا يعني شيئا
عندما تقوم بعملها.
122
00:07:30,951 --> 00:07:31,831
على أية حال...
123
00:07:32,744 --> 00:07:33,584
انا بحاجة لها.
124
00:07:34,037 --> 00:07:34,867
كن صادقا.
125
00:07:35,497 --> 00:07:36,457
هل تحبها؟
126
00:07:36,539 --> 00:07:37,419
أفعل.
127
00:07:37,499 --> 00:07:42,169
لا، أقصد كامرأة،
ليس كزميل في العمل.
128
00:07:42,754 --> 00:07:43,594
ماذا؟
129
00:07:43,672 --> 00:07:46,632
هل تحب مي-سو كشخص؟
ليس كسكرتيرة؟
130
00:07:46,716 --> 00:07:50,046
أنا أسأل يونج جون،
ليس السيد نائب الرئيس.
131
00:07:57,018 --> 00:07:58,898
انا بحاجة لها. فترة.
132
00:07:58,979 --> 00:07:59,809
لكن لماذا؟
133
00:08:01,606 --> 00:08:02,436
انها مثل...
134
00:08:07,278 --> 00:08:08,608
بدلة مصممة خصيصا.
135
00:08:09,614 --> 00:08:14,084
البدلة الجاهزة لا تناسبني
ولا تناسب ذوقي.
136
00:08:14,577 --> 00:08:15,407
أرك لاحقًا.
137
00:08:17,998 --> 00:08:20,918
واو، لقد استخدم الملابس
كناية عن شخص ما. يونغ جون!
138
00:08:21,543 --> 00:08:22,673
حظ سعيد!
139
00:08:26,423 --> 00:08:28,013
أنا حقا أقدر نصيحتك.
140
00:08:28,591 --> 00:08:31,391
هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى، من فضلك؟
141
00:08:32,220 --> 00:08:33,050
مع السلامة.
142
00:08:38,643 --> 00:08:39,523
ماذا عنك؟
143
00:08:40,854 --> 00:08:43,864
هل قابلت هذا النوع من الرجل
من يهتم بك؟
144
00:09:09,424 --> 00:09:11,184
أخي العزيز.
145
00:09:11,259 --> 00:09:12,759
اشترى أبي الكراميل.
146
00:09:12,844 --> 00:09:15,474
لقد أنقذت بعضًا من أجلك
كما حاولت الأخوات أخذهم جميعًا.
147
00:09:25,440 --> 00:09:28,190
أريد أن أعيش حياة طبيعية.
148
00:09:28,568 --> 00:09:30,818
أن يكون لديك أطفال مع رجل عادي.
149
00:09:30,904 --> 00:09:33,454
الوزير كيم، أنت أناني للغاية.
150
00:09:35,075 --> 00:09:36,325
ماذا علي أن أفعل؟
151
00:09:36,993 --> 00:09:37,833
ماذا؟
152
00:09:38,995 --> 00:09:40,575
لقد كنت معي لمدة تسع سنوات.
153
00:09:40,663 --> 00:09:44,543
منذ اللحظة التي بدأت فيها الإدارة،
لقد كنا نعمل كفريق واحد.
154
00:09:44,626 --> 00:09:46,876
إذا توقفت فجأة، فأنا...
155
00:09:49,881 --> 00:09:50,721
أنا...
156
00:09:51,591 --> 00:09:52,431
أنا...
157
00:09:54,427 --> 00:09:55,257
أنا...
158
00:09:59,390 --> 00:10:00,680
وسوف أجد أنه غير مريح.
159
00:10:04,187 --> 00:10:05,227
هل تلعثمت؟
160
00:10:07,649 --> 00:10:08,649
ولكن هذا صحيح.
161
00:10:22,330 --> 00:10:23,750
مهلا، جي-آه.
162
00:10:24,749 --> 00:10:25,959
أوه، هذا أنت!
163
00:10:26,042 --> 00:10:27,962
-أهلاً.
- لقد أتيت مبكراً .
164
00:10:28,128 --> 00:10:29,918
نعم، هذا هو يومي الأول.
165
00:10:30,755 --> 00:10:34,125
أنا متحمس جدا
ولدي فراشات في معدتي.
166
00:10:34,717 --> 00:10:36,007
ستكون بخير.
167
00:10:37,428 --> 00:10:38,258
نعم.
168
00:10:38,847 --> 00:10:40,307
شكرا لك، وداعا.
169
00:10:40,431 --> 00:10:41,931
يا رفاق، قل مرحباً.
170
00:10:42,058 --> 00:10:44,808
هذه جي آه كيم
من سيتولى منصبي
171
00:10:45,228 --> 00:10:47,608
سعدت بلقائكم جميعا.
سأبذل قصارى جهدي!
172
00:10:51,109 --> 00:10:53,399
من هناك،
المدير الرئيسي، تشي إن جونغ،
173
00:10:53,987 --> 00:10:55,447
مديرة القسم، سيرا بونج،
174
00:10:55,530 --> 00:10:57,990
مساعد المدير، جون هوان بارك،
ويونغ أوك لي.
175
00:10:58,366 --> 00:11:00,196
وسأكون ممتنا لدعمكم الكريم.
176
00:11:00,410 --> 00:11:03,000
نحن بحاجة إليك أيضًا، أيها الوزير... كيم.
177
00:11:03,079 --> 00:11:04,579
إنها السكرتيرة كيم!
178
00:11:05,331 --> 00:11:08,501
السكرتير كيم سيحل محل...
السكرتير كيم!
179
00:11:09,878 --> 00:11:11,168
يا لها من صدفة!
180
00:11:11,713 --> 00:11:13,803
ربما هو القدر!
181
00:11:14,007 --> 00:11:15,717
مع دخول الدماء الشابة
182
00:11:17,302 --> 00:11:19,802
لقد تغير الهواء هنا بالفعل.
183
00:11:20,138 --> 00:11:20,968
السكرتير كيم.
184
00:11:21,055 --> 00:11:25,685
قد تشعر بالإرهاق قليلاً مني
لأني من نخبة الخريجين.
185
00:11:25,768 --> 00:11:29,228
لكن ستجد أنني ودود
بمجرد أن تعرفني.
186
00:11:29,606 --> 00:11:33,186
فقط تحدث معي
كلما واجهت مشاكل.
187
00:11:33,318 --> 00:11:35,238
نعم سأفعل.
188
00:11:35,361 --> 00:11:37,781
الرجاء مساعدتي بلطف
إذا قمت بأي أخطاء.
189
00:11:38,531 --> 00:11:41,081
إذا قمت بخطأ ما،
يجب عليك التعامل معها بنفسك.
190
00:11:41,201 --> 00:11:42,991
لا تتوقع المساعدة منا.
191
00:11:43,411 --> 00:11:46,501
نحن جميعا محترفون.
هذه ليست مجموعة دراسية.
192
00:11:46,581 --> 00:11:47,791
لو سمحت.
193
00:11:47,874 --> 00:11:52,344
المبتدأ سيكون متعبا،
ولكن ماذا نفعل مع شخص صغير جدًا؟
194
00:11:52,837 --> 00:11:54,377
سأبذل قصارى جهدي!
195
00:11:54,464 --> 00:11:57,134
لا تقلق، سأسلم الأمر على أكمل وجه.
196
00:11:57,217 --> 00:11:59,007
يمكنني تولي منصبك.
197
00:12:00,136 --> 00:12:02,056
أنا... أنا قلقة.
198
00:12:05,600 --> 00:12:07,020
السيد نائب الرئيس قادم.
199
00:12:09,479 --> 00:12:10,479
-مرحبًا.
-صباح الخير.
200
00:12:14,442 --> 00:12:16,952
هل أنا فقط؟ أحسست بهالة باردة.
201
00:12:17,111 --> 00:12:19,161
لا، لقد أحسست بذلك أيضاً.
202
00:12:42,220 --> 00:12:44,510
هل حقا ستقول لا
لاقتراحي؟
203
00:12:44,597 --> 00:12:47,847
كيف يمكن لشخص أن يفعل مثل هذا الشيء الشرير؟
204
00:13:01,489 --> 00:13:02,739
لساني!
205
00:13:06,369 --> 00:13:08,159
كيف تجرؤ على تعذيبي بهذه الطريقة!
206
00:13:11,833 --> 00:13:14,923
هذه هي سجلات الأعمال حسب السنة.
207
00:13:15,128 --> 00:13:17,628
هذه سجلات رحلة عمل.
208
00:13:17,714 --> 00:13:19,674
سجلات الاجتماع.
209
00:13:19,757 --> 00:13:22,677
وهذا هو الجدول الزمني المهم
للأشهر الستة المقبلة.
210
00:13:22,802 --> 00:13:25,102
يرجى النظر من خلال ذلك
في أقرب وقت ممكن.
211
00:13:25,179 --> 00:13:26,559
كل هذه؟
212
00:13:27,390 --> 00:13:28,270
وأولئك!
213
00:13:33,604 --> 00:13:34,444
وأيضا...
214
00:13:35,189 --> 00:13:40,609
هذه هي قائمة أنواع الشاي المفضلة
للمديرين التنفيذيين. سوف يحبون ذلك.
215
00:13:40,862 --> 00:13:43,452
واو، يجب أن أتذكر
حتى هذا النوع من الاشياء؟
216
00:13:43,823 --> 00:13:47,243
ويجب أن تكون حريصًا جدًا على عدم القيام بذلك أبدًا
استخدم أي روابط كابل
217
00:13:47,327 --> 00:13:49,077
في أي مكان بالقرب من نائب الرئيس.
218
00:13:49,162 --> 00:13:50,082
أرى.
219
00:13:55,668 --> 00:13:57,248
هناك صور في السجل.
220
00:13:57,337 --> 00:14:00,917
أوه، نحن نلتقط الصور لحدث كبير.
221
00:14:02,050 --> 00:14:03,590
متى كان ذلك؟
222
00:14:03,718 --> 00:14:05,468
كلاكما تبدوان صغيرتين جدًا.
223
00:14:05,553 --> 00:14:10,103
وهذا منذ حوالي تسع سنوات،
عندما كنا في الفرع الأمريكي.
224
00:14:10,183 --> 00:14:12,643
لقد بدأت للتو عملي، مثلك تمامًا.
225
00:14:14,062 --> 00:14:17,152
أفترض أنك كنت جيدًا جدًا في عملك
حتى في ذلك الوقت.
226
00:14:17,231 --> 00:14:19,981
مُطْلَقاً. لقد كنت أخرقًا جدًا في ذلك الوقت.
227
00:14:20,068 --> 00:14:21,358
لا، لم تكن كذلك.
228
00:14:21,444 --> 00:14:22,654
كنت!
229
00:14:23,071 --> 00:14:23,911
لكن،
230
00:14:24,530 --> 00:14:28,120
لقد تحسنت
تحاول مواكبة له.
231
00:14:28,534 --> 00:14:31,294
لذا، لا تخف وابذل قصارى جهدك.
232
00:14:31,829 --> 00:14:35,209
شكرا لك على نصيحتك.
سأبذل قصارى جهدي!
233
00:14:36,584 --> 00:14:37,464
وهذا...
234
00:14:37,627 --> 00:14:39,297
هل يمكنك إحضاره إلى المدير جونغ؟
235
00:14:40,171 --> 00:14:41,301
بالتأكيد، اترك الأمر لي.
236
00:14:58,856 --> 00:15:00,436
لا يمكنك أن تفعل شيئا واحدا بشكل صحيح؟
237
00:15:03,778 --> 00:15:05,318
وكان ذلك العشاء مهماً جداً.
238
00:15:05,405 --> 00:15:08,115
لم أستطع الذهاب
بسبب خطأك الذي لا يصدق.
239
00:15:08,616 --> 00:15:11,826
كيف لا تعرف قواعد اللباس
وتسبب هذه المشكلة؟
240
00:15:12,745 --> 00:15:14,825
ألا تستطيع أن تفعل
مثل هذه الاتصالات الأساسية؟
241
00:15:16,707 --> 00:15:18,497
-أنا آسف يا سيدي.
-مي سو كيم.
242
00:15:19,669 --> 00:15:21,919
ماذا قلت
عندما تقدمت بطلبك؟
243
00:15:22,004 --> 00:15:25,974
لقد قلت أنك ستبذل قصارى جهدك
على الرغم من أنك غير مؤهل.
244
00:15:26,342 --> 00:15:29,802
لكنك ارتكبت الكثير من الأخطاء،
والآن هذا الكبير!
245
00:15:31,597 --> 00:15:32,637
مي سو كيم.
246
00:15:33,433 --> 00:15:34,353
هل هذا هو الأفضل لديك؟
247
00:15:35,518 --> 00:15:37,768
-هل هذا كل ما لديك؟
-ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟
248
00:15:39,480 --> 00:15:41,360
أنا أنام بضع ساعات فقط في الليلة
249
00:15:41,441 --> 00:15:43,901
من دراسة اللغة الإنجليزية
والتكيف مع الحياة في الولايات المتحدة.
250
00:15:44,402 --> 00:15:47,072
أفتقد أخواتي وأبي.
251
00:15:47,155 --> 00:15:49,735
الطعام هنا دهني للغاية
أنني لا أستطيع أن آكل.
252
00:15:51,200 --> 00:15:56,080
لكني أبذل قصارى جهدي،
وأنت تدفعني بشدة.
253
00:15:56,372 --> 00:15:57,582
هل أنت مثالي إلى هذه الدرجة؟
254
00:15:58,166 --> 00:16:00,586
ألا ترتكب خطأً أبداً؟
255
00:16:00,960 --> 00:16:02,460
لا أفعل ذلك، لأنني أنا مثالي!
256
00:16:02,545 --> 00:16:05,005
أنا لا أخطئ أبدا.
هل لديك مشكلة في ذلك؟
257
00:16:05,131 --> 00:16:08,051
يجب عليك أن تفعل الأشياء بشكل صحيح.
إذا كنت تريد أن تكون عظيما مثلي!
258
00:16:08,134 --> 00:16:10,094
أنت مغرور جدا لعنة!
259
00:16:10,178 --> 00:16:12,888
لم يسبق لي أن رأيت متكبر مثلك.
260
00:16:12,972 --> 00:16:14,892
سوف تستمر في رؤيتي لفترة طويلة.
261
00:16:14,974 --> 00:16:16,064
لماذا أفعل؟
أنا لن!
262
00:16:16,559 --> 00:16:20,149
سأستقيل وأعود إلى كوريا.
ابحث عن شخص آخر أيها الأحمق!
263
00:16:25,902 --> 00:16:26,782
الأحمق؟
264
00:16:36,746 --> 00:16:38,116
لقد كنت خارج عقلي.
265
00:16:38,498 --> 00:16:40,368
لماذا قلت أنني سأستقيل؟
266
00:16:41,918 --> 00:16:45,128
ماذا سأفعل بالديون
ومصاريف المدرسة لاخواتي؟
267
00:16:46,047 --> 00:16:47,087
غبي جدا ...
268
00:16:58,559 --> 00:17:01,599
سأعترف بشجاعتك
في الوقوف في وجهي.
269
00:17:02,021 --> 00:17:03,691
تعال إلى العمل الساعة 5:00 صباحًا غدًا.
270
00:17:07,693 --> 00:17:11,953
شكرا لك. شكراً جزيلاً!
271
00:17:17,703 --> 00:17:18,793
أنا مرتاح جدًا.
272
00:17:32,552 --> 00:17:35,682
سأصنع له عقدة جيدة، على الأقل.
273
00:17:37,765 --> 00:17:38,805
هذا ليس هو.
274
00:17:39,809 --> 00:17:41,059
كيف أفعل ذلك؟
275
00:17:43,271 --> 00:17:45,521
سأصنع واحدة عظيمة.
276
00:18:01,247 --> 00:18:02,707
من فضلك انقذني!
277
00:18:03,165 --> 00:18:04,915
سأبذل قصارى جهدي في كل شيء!
278
00:18:10,047 --> 00:18:11,337
هل قلت أنني سأقتلك؟
279
00:18:12,758 --> 00:18:14,218
أحضر لي جدول اليوم.
280
00:18:30,401 --> 00:18:32,741
-هل تحلم بالنهار؟
-السيد. نائب الرئيس.
281
00:18:35,906 --> 00:18:37,366
كنت أسلم واجباتي.
282
00:18:37,450 --> 00:18:39,240
ماذا...يسلم...
283
00:18:41,203 --> 00:18:42,043
تسليم؟
284
00:18:42,580 --> 00:18:43,410
نعم.
285
00:18:48,919 --> 00:18:50,419
هل ترغب في الشاي الساخن؟
286
00:18:50,504 --> 00:18:51,844
ًلا شكرا.
287
00:18:58,763 --> 00:19:01,893
السيد نائب الرئيس، حول
التعيين مع الرئيس التنفيذي لشركة Dae-in،
288
00:19:01,974 --> 00:19:05,944
يريدون تأجيله
كما يشعر الرئيس التنفيذي تحت الطقس.
289
00:19:06,145 --> 00:19:07,805
-نعم.
-تمام.
290
00:19:10,733 --> 00:19:14,743
إذن، هل يمكنني المغادرة مبكرًا؟
كما ليس لديك جدول زمني للمساء؟
291
00:19:16,113 --> 00:19:16,953
ماذا؟
292
00:19:17,323 --> 00:19:18,283
هل تغادر مبكرًا؟
293
00:19:24,997 --> 00:19:26,327
-السكرتير كيم.
-نعم.
294
00:19:26,415 --> 00:19:28,745
كيف يتم الاستحواذ
لفندق الوهم الذهاب؟
295
00:19:28,834 --> 00:19:32,844
-اتصل بالرئيس بارك و--
-لقد حصلت على خطة العمل ووضعتها هناك.
296
00:19:32,922 --> 00:19:34,512
-هل هناك؟
-نعم
297
00:19:36,342 --> 00:19:37,972
ماذا عن الدكتور باشيلوف؟
298
00:19:38,052 --> 00:19:39,932
ومن المقرر عقد اجتماع في الأسبوع المقبل.
299
00:19:40,179 --> 00:19:43,519
-ماذا عن إعادة تصميم دراستي؟
-لدي قائمة بالمقاولين المحتملين.
300
00:19:43,599 --> 00:19:46,809
-ماذا عن الأرق الذي أعاني منه؟
-لقد حصلت على الحبوب المنومة من الدكتور جونغ.
301
00:19:47,144 --> 00:19:48,654
حسنًا، أنت ثرثار جدًا.
302
00:19:49,146 --> 00:19:51,566
أنا فقط أجيب على أسئلتك.
303
00:19:51,649 --> 00:19:53,149
أنت تتحدث معي مرة أخرى.
304
00:19:53,234 --> 00:19:54,074
نعم.
305
00:19:55,986 --> 00:19:56,946
أنا لا أحب ذلك.
306
00:19:57,405 --> 00:19:59,025
إذا انتهيت...
307
00:19:59,323 --> 00:20:00,203
هل يمكنني المغادرة؟
308
00:20:00,282 --> 00:20:01,782
-مع السلامة.
-شكرًا لك.
309
00:20:14,296 --> 00:20:16,876
هل يجب أن أتناول الغداء مع مديري؟
310
00:20:17,216 --> 00:20:18,336
إنه جزء من العمل.
311
00:20:20,636 --> 00:20:21,796
جزء من العمل...
312
00:20:21,887 --> 00:20:23,637
كما تعلمون، فندق الوهم،
313
00:20:23,764 --> 00:20:25,024
الغذاء ليس موطن قوتهم.
314
00:20:25,391 --> 00:20:30,521
هذا مطعم شهير للغاية
والشيف من لو كوردون بلو.
315
00:20:30,604 --> 00:20:32,734
الطعام جيد.
تقديم عرض له.
316
00:20:32,815 --> 00:20:33,645
تمام.
317
00:20:38,154 --> 00:20:39,164
نعم يا سيدي.
318
00:20:40,030 --> 00:20:41,870
إذن، ما رأيك؟
319
00:20:43,117 --> 00:20:45,997
أنا أتفق معك. يجب علينا تجنيده.
320
00:20:46,078 --> 00:20:47,578
لا، أعني الوزير كيم.
321
00:20:48,372 --> 00:20:50,212
إنها مصممة على الإقلاع عن التدخين.
322
00:20:50,291 --> 00:20:53,001
كيف يمكنني التعامل مع هذا الوضع السخيف؟
323
00:20:57,548 --> 00:21:00,218
يمكنني معرفة ذلك بالنسبة لك.
324
00:21:00,968 --> 00:21:03,048
لكن، كما تعلمون...
325
00:21:03,637 --> 00:21:07,217
توسل لي أكثر من ذلك بقليل.
ماذا يمكنك أن تفعل من أجلي...
326
00:21:07,641 --> 00:21:08,481
مالك؟
327
00:21:13,522 --> 00:21:14,362
عيونك!
328
00:21:14,899 --> 00:21:18,069
رأيت تلك النظرة عندما اندمجنا مع
مجموعة CS قبل خمس سنوات.
329
00:21:19,361 --> 00:21:22,911
-هل الاحتفاظ بها مثل القيام بالاندماج؟
-ماذا؟
330
00:21:24,033 --> 00:21:24,953
بام!
331
00:21:25,618 --> 00:21:28,328
من يرغب في الضرب
بضربة مفاجئة؟
332
00:21:29,163 --> 00:21:31,043
انظر يا مالك.
333
00:21:31,749 --> 00:21:33,919
ماذا نفعل من أجل الاستيلاء على الفندق؟
334
00:21:34,001 --> 00:21:37,381
نحن نضع كل التخطيط الأفضل
والجهد في ذلك، أليس كذلك؟
335
00:21:37,671 --> 00:21:41,631
-يمين.
- هل بذلت هذا النوع من الجهد فيها؟
336
00:21:41,717 --> 00:21:42,967
أنت تعرف ما أعنيه؟
337
00:21:46,388 --> 00:21:51,388
-لا.
-ليس لديك أدنى فكرة عما تريده.
338
00:21:51,519 --> 00:21:54,399
ولكنك طلبت منها الزواج منك
حتى قبل أن يطلب منها الخروج.
339
00:21:59,527 --> 00:22:01,197
بالطبع لن تقول نعم.
340
00:22:01,821 --> 00:22:04,111
إنها خطوة بخطوة. المواعدة تأتي أولاً.
341
00:22:10,371 --> 00:22:11,331
التعارف أولا...
342
00:22:20,381 --> 00:22:21,221
لا يوجد حتى الآن القهوة؟
343
00:22:21,298 --> 00:22:22,588
أوه، إنه...
344
00:22:23,092 --> 00:22:24,052
أنا آسف.
345
00:22:24,426 --> 00:22:26,136
لم أفعل ذلك من قبل.
346
00:22:26,720 --> 00:22:27,560
ماذا؟
347
00:22:29,223 --> 00:22:31,853
كيف يمكنك أن تكون سكرتيرته
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تفعل هذا؟
348
00:22:34,019 --> 00:22:34,849
يتحرك.
349
00:22:35,938 --> 00:22:37,018
ضع هذا هنا.
350
00:22:37,398 --> 00:22:38,688
ضع كوبًا في الأسفل.
351
00:22:39,275 --> 00:22:40,985
مثله!
352
00:22:42,111 --> 00:22:44,741
واو، أنت مثير للإعجاب للغاية!
353
00:22:45,281 --> 00:22:47,201
أنا أحترمك كثيرًا أيها المدير بونج!
354
00:22:47,575 --> 00:22:49,785
من يحترم شخص ما
فقط لصنع القهوة؟
355
00:22:49,869 --> 00:22:51,579
لا، أنا جاد!
356
00:22:51,704 --> 00:22:54,374
لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك
وكنت محرجا جدا.
357
00:22:54,832 --> 00:22:56,632
أنت رائع!
358
00:22:57,209 --> 00:23:00,879
أنا جميلة، لست رائعة.
359
00:23:01,463 --> 00:23:02,343
تعال الى هنا.
360
00:23:02,673 --> 00:23:03,513
ينظر!
361
00:23:03,591 --> 00:23:06,221
ضع الكأس وافعل هذا.
362
00:23:06,302 --> 00:23:07,512
كم هو سهل!
363
00:23:07,845 --> 00:23:08,795
مدهش!
364
00:23:09,013 --> 00:23:12,643
أنت تماما مثل باريستا
الذي رأيته في ميلانو.
365
00:23:13,142 --> 00:23:15,942
هل يمكنني التقاط صورتك
وأحتفظ بها لنفسي؟
366
00:23:16,061 --> 00:23:17,271
توقف!
367
00:23:17,354 --> 00:23:19,614
خذها بهذه الطريقة
لأن جانبي الأيسر أجمل.
368
00:23:20,107 --> 00:23:22,027
رائحتها طيبة.
369
00:23:25,654 --> 00:23:28,704
نعم؟ حصلت عليه.
370
00:23:30,743 --> 00:23:35,163
أنا بحاجة للذهاب لرؤية الوزير كيم.
هل يمكنك الانتهاء منه من فضلك؟
371
00:23:35,581 --> 00:23:38,171
بالتأكيد، لا داعي للقلق. الاعتماد علي.
372
00:23:38,459 --> 00:23:39,839
شكرًا لك!
373
00:23:48,928 --> 00:23:49,758
انتظر.
374
00:23:50,179 --> 00:23:52,769
لماذا أفعل هذا مرة أخرى؟
375
00:23:59,897 --> 00:24:00,767
ماذا؟
376
00:24:00,856 --> 00:24:02,226
عشاء اليوم؟
377
00:24:02,733 --> 00:24:04,113
نعم، للترحيب بجياه.
378
00:24:05,361 --> 00:24:06,401
لقد مضى وقت طويل.
379
00:24:06,487 --> 00:24:10,697
السيد نائب الرئيس كان يبقيك مشغولاً دائماً.
380
00:24:10,783 --> 00:24:12,283
هل أنت متاح حقا؟
381
00:24:12,952 --> 00:24:15,202
نعم، تم إلغاء الموعد المسائي.
382
00:24:16,497 --> 00:24:19,417
هذا هو التوقيت المثالي!
ماذا لدينا؟
383
00:24:19,708 --> 00:24:21,378
دعونا نلتقي في...
384
00:24:22,503 --> 00:24:24,423
بالحديث عن "لقاء"، أود تناول اللحوم.
385
00:24:24,505 --> 00:24:27,625
دعونا نجد بعض الخنازير السوداء التي أثيرت
تحت الهواء النظيف في جزيرة جيجو،
386
00:24:27,716 --> 00:24:31,046
منقع لمدة يوم في صلصة الصويا الحلوة.
387
00:24:31,136 --> 00:24:35,766
ثم قومي بشوي اللحم على الفحم
ونغلفها بالخس، وورق البريلا،
388
00:24:35,849 --> 00:24:37,769
الثوم والصلصة,
وفي فمك.
389
00:24:40,562 --> 00:24:42,612
إذن، مكان ضلع لحم الخنزير على مفترق الطرق؟
390
00:24:43,107 --> 00:24:44,107
-جيد!
-جيد!
391
00:24:49,989 --> 00:24:51,199
أنت هنا.
392
00:25:11,927 --> 00:25:12,887
إلى السكرتير كيم!
393
00:25:13,012 --> 00:25:14,472
-هتاف!
-هتافات!
394
00:25:20,436 --> 00:25:22,596
-شهية طيبة!
-ساعد نفسك.
395
00:25:22,688 --> 00:25:24,438
يبدو لذيذا جدا.
396
00:25:24,940 --> 00:25:26,480
شكرًا لك!
397
00:25:29,445 --> 00:25:30,815
تناول بعض اللحوم.
398
00:25:30,904 --> 00:25:32,994
كنت الشخص الذي أراد ذلك.
399
00:25:33,407 --> 00:25:36,697
أكتسب الوزن بسهولة
إذا لم أشاهد ما آكله.
400
00:25:36,994 --> 00:25:37,954
ساعد نفسك.
401
00:25:38,037 --> 00:25:40,207
من فضلك أحضر لنا طبق كامل من الخس!
402
00:25:40,289 --> 00:25:42,709
الأبقار تأكل العشب أيضًا حتى تتمكن من تناول اللحوم.
403
00:25:47,379 --> 00:25:49,469
هل هو ضلع لحم خنزير أم شريحة لحم؟
404
00:25:49,548 --> 00:25:51,178
انها كبيرة جدا لتناول الطعام.
405
00:25:51,550 --> 00:25:54,180
كيف يمكنك أن تكون سكرتيرته
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا؟
406
00:25:55,220 --> 00:25:56,060
أنا آسف.
407
00:25:57,931 --> 00:25:59,851
فقط أعطها لي.
408
00:26:01,351 --> 00:26:02,191
ينظر!
409
00:26:02,770 --> 00:26:05,810
يمكنك قطعها مثل هذا، مثل هذا.
410
00:26:05,898 --> 00:26:08,528
وجعلها بالحجم المناسب للأكل،
ثلاثة سنتيمترات مربعة.
411
00:26:08,609 --> 00:26:09,649
هل هذا صعب إلى هذا الحد؟
412
00:26:11,153 --> 00:26:12,743
أنت مدهش جدا!
413
00:26:13,280 --> 00:26:14,950
أنا أحترمك كثيرا!
414
00:26:16,200 --> 00:26:18,330
من يحترم شخص ما
لتقطيع اللحوم؟
415
00:26:18,452 --> 00:26:19,952
لا، أنا جاد.
416
00:26:20,412 --> 00:26:23,832
أحترم الشخص الذي يمكنه فعل الأشياء
أنني لست قادرا على القيام به.
417
00:26:25,125 --> 00:26:26,665
هل يمكنني التقاط صورة أيضاً؟
418
00:26:27,336 --> 00:26:28,876
كيف يمكنني إيقافك؟
419
00:26:29,588 --> 00:26:32,048
-أنت تعلم أن جانبي الأيسر أجمل.
-نعم.
420
00:26:44,686 --> 00:26:48,726
أنت تقوم بعمل رائع، أيها المدير بونج.
يجب أن تدير مطعمك الخاص
421
00:26:48,816 --> 00:26:50,066
-خذ بعضًا.
-شكرًا لك.
422
00:26:50,150 --> 00:26:51,360
-المدير بونج
-نعم؟
423
00:26:51,443 --> 00:26:54,453
يرجى الحصول على بعض قبل أن يذهب.
أنت مشغول جدًا لتناول الطعام.
424
00:26:56,490 --> 00:26:58,580
اللعنة، ماذا أفعل؟
425
00:27:02,496 --> 00:27:04,496
المرحاض
426
00:27:05,999 --> 00:27:07,579
يا إلهي! لقد أخافتني.
427
00:27:08,418 --> 00:27:10,418
أنا الذي شعرت بالخوف.
428
00:27:10,921 --> 00:27:13,421
-لأنك متستر جدا.
-آسف؟
429
00:27:14,341 --> 00:27:15,431
ألا ترى؟
430
00:27:15,884 --> 00:27:18,054
أنت تقول أنك تحترمني
أو أنا مذهل
431
00:27:18,178 --> 00:27:19,968
لكنك تستغلني فحسب.
432
00:27:20,430 --> 00:27:21,270
أنا لست كذلك!
433
00:27:21,348 --> 00:27:25,098
سأراقبك مثل الصقر
بهذه العيون الجميلة.
434
00:27:30,357 --> 00:27:32,147
ها نحن.
435
00:27:32,234 --> 00:27:35,074
-عجل!
-هنا، هنا!
436
00:27:35,154 --> 00:27:36,784
-هتافات!
-هتافات!
437
00:27:37,739 --> 00:27:39,199
أوه، لا، انها مكسورة.
438
00:27:39,825 --> 00:27:40,655
هنا.
439
00:27:42,870 --> 00:27:43,950
يا إلهي!
440
00:27:44,371 --> 00:27:46,791
-يا!
-هل أنت بخير؟
441
00:27:47,624 --> 00:27:49,714
-لقد حصلت على الجري في الجورب الخاص بك.
-هل أنت بخير؟
442
00:27:49,793 --> 00:27:51,093
أنا بخير.
443
00:27:54,882 --> 00:27:57,592
يبدو الأمر وكأنه نذير شؤم.
444
00:27:58,385 --> 00:28:00,135
فجأة أصبح الجو باردًا جدًا.
445
00:28:00,220 --> 00:28:01,720
لو سمحت! أنت تخيفني.
446
00:28:32,628 --> 00:28:34,708
-ارفع الزجاج الخاص بك!
-تمام!
447
00:28:35,339 --> 00:28:36,759
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
448
00:28:39,176 --> 00:28:40,006
مرحبًا.
449
00:28:42,262 --> 00:28:45,022
سمعت أنه كان هناك عشاء مكتب هنا.
450
00:28:45,849 --> 00:28:48,979
وهو مخصص لمكتب نائب الرئيس،
لذلك اعتقدت أنني يجب أن آتي.
451
00:28:53,398 --> 00:28:55,068
هل من المفترض أن أقف هنا فحسب؟
452
00:28:55,525 --> 00:28:56,355
أنا آسف.
453
00:28:56,443 --> 00:28:58,453
-تعال بهذه الطريقة.
-اجلس من فضلك.
454
00:28:58,528 --> 00:29:02,408
هل يمكنك توفير مكان هنا
وجلب الزجاج الجديد؟
455
00:29:12,334 --> 00:29:16,214
هل تحب عادة الأماكن المزدحمة؟
مع الكثير من الدخان؟
456
00:29:16,296 --> 00:29:18,216
هل أنت غير مريح؟
457
00:29:21,301 --> 00:29:22,511
لا، أنا لست كذلك.
458
00:29:24,846 --> 00:29:27,886
اسمحوا لي أن أخدم كل واحد منكم لإظهار
التقدير لعملك الشاق.
459
00:29:33,313 --> 00:29:35,733
ماذا عن ماكالان البالغ من العمر 55 عامًا؟
هل الويسكي بخير؟
460
00:29:36,191 --> 00:29:40,111
اسكت. لا يوجد ويسكي.
السوجو والبيرة هما الخياران الوحيدان هنا.
461
00:29:41,154 --> 00:29:43,034
فقط قم بخلط السوجو والبيرة
واشرب.
462
00:29:50,831 --> 00:29:53,081
بالحديث عن الخمر،
463
00:29:53,166 --> 00:29:55,286
قسم الكحول في شركتنا
ضعيف،
464
00:29:55,377 --> 00:29:56,877
أي آراء حول الحل؟
465
00:30:08,473 --> 00:30:09,313
حسنا...
466
00:30:09,725 --> 00:30:12,725
نحن لا نذكر عادة المسائل التجارية
في العشاء...
467
00:30:14,104 --> 00:30:16,524
ثم، ما الذي يجب أن أتحدث عنه؟
468
00:30:16,648 --> 00:30:18,818
هل من المفترض أن يكون هذا مملاً؟
469
00:30:18,900 --> 00:30:19,740
هل أنت...
470
00:30:21,320 --> 00:30:22,150
بالملل؟
471
00:30:22,529 --> 00:30:24,109
ماذا عن لعب لعبة؟
472
00:30:25,282 --> 00:30:26,122
لعبة...
473
00:30:26,199 --> 00:30:27,699
ماذا عن مباراة 3-6-9؟
474
00:30:28,076 --> 00:30:29,286
لعبة الارنب الارنب؟
475
00:30:34,249 --> 00:30:35,379
لعبة بيونج هو سون!
476
00:30:35,751 --> 00:30:37,541
انها شعبية
وربما تعرف ذلك.
477
00:30:39,004 --> 00:30:39,924
حسنًا!
478
00:30:42,049 --> 00:30:43,969
هل يوجد ابن بيونج هو في قسمنا؟
479
00:30:45,677 --> 00:30:49,097
ماذا عن لعبة المجاملة؟
حيث نكمل بعضنا البعض.
480
00:30:50,057 --> 00:30:50,887
مجاملات.
481
00:30:51,641 --> 00:30:54,271
لقد تعبت منهم، ولكن كل الحق.
482
00:30:54,353 --> 00:30:56,193
دعونا نكمل بعضنا البعض.
483
00:30:56,271 --> 00:30:57,861
ثم...
484
00:30:58,565 --> 00:31:01,315
لنبدأ بالأحدث.
485
00:31:01,526 --> 00:31:03,696
حسنًا، أنا...
486
00:31:07,282 --> 00:31:09,122
سوف أهنئ الوزير كيم!.
487
00:31:11,036 --> 00:31:16,456
لقد كنت متوترة للغاية اليوم،
لكنها كانت لطيفة جدًا في تعليمي.
488
00:31:17,793 --> 00:31:18,633
هل هذا صحيح؟
489
00:31:19,628 --> 00:31:22,798
هل تتفضل بتسليم واجباتك؟
490
00:31:22,923 --> 00:31:23,763
نعم.
491
00:31:32,849 --> 00:31:35,189
أود أن أهنئك، نائب الرئيس،
492
00:31:35,268 --> 00:31:38,188
في دماغك بحيث يمكنك التحدث
خمس لغات مختلفة.
493
00:31:38,522 --> 00:31:40,232
علاوة على ذلك، أنت وسيم جدًا.
494
00:31:40,315 --> 00:31:42,685
-شكرًا لك.
-تبدو رائعة في تلك البدلة.
495
00:31:43,068 --> 00:31:44,648
أعتقد أن الثروة هي أيضًا القدرة.
496
00:31:45,028 --> 00:31:49,618
أنا أهنئك على قدرتك على أن تكون
أغنى شخص في الثلاثينيات من عمره في كوريا.
497
00:31:57,958 --> 00:31:58,918
تمام.
498
00:31:59,918 --> 00:32:01,588
ماذا عنك؟ أي مجاملات؟
499
00:32:02,003 --> 00:32:06,053
مثل كم كنت كريمًا في توظيفك
رغم كل عيوبك؟
500
00:32:06,800 --> 00:32:10,050
لا، أود أن أهنئ نفسي،
501
00:32:10,137 --> 00:32:14,177
التي كانت مكرسة لعملها
والآن على استعداد للتخلي عنها.
502
00:32:20,730 --> 00:32:21,570
السيد نائب الرئيس.
503
00:32:21,648 --> 00:32:25,028
تبدو متعبا.
لماذا لا تعود للمنزل وتأخذ قسطاً من الراحة؟
504
00:32:26,945 --> 00:32:28,605
لقد انتهينا بالفعل؟
505
00:32:29,656 --> 00:32:32,486
أليس من المفترض أن تذهب إلى الكاريوكي
للجولة الثانية؟
506
00:32:32,868 --> 00:32:34,078
-جي-آه!
-نعم؟
507
00:32:34,494 --> 00:32:35,834
أوقفه.
508
00:32:37,038 --> 00:32:38,038
كاريوكي؟
509
00:32:44,421 --> 00:32:46,091
سآتي معك!
510
00:32:48,258 --> 00:32:49,088
ماذا؟
511
00:32:50,844 --> 00:32:52,474
دعنا نذهب إلى الداخل.
512
00:32:52,554 --> 00:32:53,934
كاريوكي
513
00:32:56,433 --> 00:32:58,603
نعم، إنه شعور جيد جدا!
514
00:32:59,144 --> 00:33:00,694
نعم جيد جدا.
515
00:33:01,730 --> 00:33:03,110
-السكرتير كيم.
-نعم؟
516
00:33:03,190 --> 00:33:05,030
هذا الشيء الكاريوكي.
517
00:33:05,484 --> 00:33:08,454
هل حقا يستحق الذهاب
رغم كل هذه الظروف السيئة؟
518
00:33:09,196 --> 00:33:11,406
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
519
00:33:11,490 --> 00:33:13,240
لا تقل لي ماذا أفعل.
520
00:33:15,494 --> 00:33:17,374
ما هو الخطأ معه اليوم؟
521
00:33:33,178 --> 00:33:38,808
أنا حقا لا أريد أن أتدخل
لأن الليلة هي لكم يا رفاق.
522
00:33:39,434 --> 00:33:41,654
ولكن، لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
السكرتير كيم!
523
00:33:41,728 --> 00:33:42,558
-نعم؟
-نعم؟
524
00:33:44,314 --> 00:33:45,484
-السكرتير كيم.
-نعم؟
525
00:33:45,565 --> 00:33:48,275
قم بالحجز في فالنسيا
في تشيونغدام على الفور.
526
00:33:48,568 --> 00:33:49,688
نعم يا سيدي.
527
00:34:21,893 --> 00:34:23,773
يبدو أنك تقضي وقتًا ممتعًا.
528
00:34:24,104 --> 00:34:25,524
أعتقد أن هذا لأنني هنا.
529
00:34:26,773 --> 00:34:28,483
نعم بالتأكيد...
530
00:34:42,914 --> 00:34:44,754
هل لا يعجبك؟
هل يجب أن أرميها؟
531
00:34:45,250 --> 00:34:48,380
لا، أنا أعطيها لك،
بيدي.
532
00:34:49,754 --> 00:34:51,924
حسنًا، شكرًا لك.
533
00:35:18,283 --> 00:35:19,123
شكرًا لك.
534
00:35:27,042 --> 00:35:28,712
كان الكحول وليس الماء!
535
00:35:30,211 --> 00:35:33,421
هذا هو الويسكي البالغ من العمر 55 عامًا
أردت أن أخدم في وقت سابق.
536
00:35:34,049 --> 00:35:35,549
الرائحة مختلفة، أليس كذلك؟
537
00:35:39,179 --> 00:35:41,889
نعم، لا أعتقد أنني سوف أنسى الطعم.
538
00:35:43,892 --> 00:35:45,942
سأشتري لك آخر، إذا كنت ترغب في ذلك.
539
00:35:51,483 --> 00:35:52,323
أنت...
540
00:35:53,568 --> 00:35:54,488
أوه!
541
00:35:56,321 --> 00:35:59,281
سيكون لدينا المغني القادم!
542
00:35:59,574 --> 00:36:01,494
نجمنا الصاعد!
543
00:36:01,576 --> 00:36:04,156
-آر إس!
-أعطها يد!
544
00:36:30,897 --> 00:36:31,727
يونغ-حسنًا.
545
00:36:32,691 --> 00:36:35,321
لا أستطيع أن أصدق أنها تفعل ذلك مرة أخرى!
546
00:36:35,652 --> 00:36:37,862
توقف عن ذلك، أنت!
547
00:36:40,073 --> 00:36:42,743
كافٍ!
أنت على وشك أن تجعل من نفسك أحمق.
548
00:36:42,826 --> 00:36:46,156
لا تقلق!
هل سبق لك أن رأيت ذلك يحدث؟
549
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
يبتعد!
550
00:37:02,929 --> 00:37:05,099
الآن، حان دوري!
551
00:37:05,432 --> 00:37:07,432
<ط>السيد. تشو!
552
00:37:07,559 --> 00:37:12,019
هزها، هزها!
553
00:37:12,105 --> 00:37:15,185
<ط> التخلص منه! السيد تشو!
554
00:37:22,323 --> 00:37:23,283
مهلا!
555
00:37:23,825 --> 00:37:24,825
أنا...
556
00:37:25,952 --> 00:37:30,212
أريد أن أكون سكرتيرتك،
السيد نائب الرئيس.
557
00:37:30,290 --> 00:37:31,210
اريد...
558
00:37:33,918 --> 00:37:37,168
-توقف عن هذا، أيها المدير بونج.
-ابتعد عني!
559
00:37:37,964 --> 00:37:39,424
اخبرني شيئا واحدا...
560
00:37:39,841 --> 00:37:44,721
أنني لست جيدًا مثل
السكرتير كيم أو جي آه.
561
00:37:45,388 --> 00:37:46,218
أخبرني!
562
00:37:46,848 --> 00:37:47,718
هاه؟
563
00:37:48,099 --> 00:37:49,929
هزها، هزها!
564
00:37:54,189 --> 00:37:56,189
-من فضلك!
-السيد. نائب الرئيس.
565
00:38:05,074 --> 00:38:06,494
السيد نائب الرئيس.
566
00:38:10,246 --> 00:38:11,916
-خذها بعيدا.
-نعم يا سيدي!
567
00:38:17,629 --> 00:38:19,589
-ماذا بحق الجحيم...
-انتظر...
568
00:38:30,433 --> 00:38:32,193
عشاء الشركة...
569
00:38:32,393 --> 00:38:33,903
انها متعبة جدا.
570
00:38:35,355 --> 00:38:38,015
-هل يمكنك أن تشرح لي الآن؟
-شرح ماذا؟
571
00:38:38,107 --> 00:38:40,857
لماذا فعلت مثل هذا الشيء
كنت لا تفعل عادة؟
572
00:38:51,287 --> 00:38:53,077
ثم وداعا.
573
00:38:54,916 --> 00:38:55,746
السكرتير كيم.
574
00:38:55,959 --> 00:38:56,789
نعم؟
575
00:38:57,293 --> 00:39:00,713
ألم يكن هذا جميلاً مني اليوم؟
576
00:39:01,923 --> 00:39:02,763
هاه؟
577
00:39:03,258 --> 00:39:07,008
لتناول العشاء معا
ويقودك إلى المنزل.
578
00:39:09,180 --> 00:39:11,430
أيام رومانسية مثل هذا اليوم
579
00:39:11,724 --> 00:39:13,644
ستكون حياتك اليومية.
580
00:39:16,187 --> 00:39:17,647
أنا آسف، ولكنني ضائعة.
581
00:39:18,523 --> 00:39:19,363
أنا...
582
00:39:20,149 --> 00:39:20,979
سوف موعد...
583
00:39:21,901 --> 00:39:22,901
أنت.
584
00:39:27,073 --> 00:39:28,703
لماذا؟ هل أنت منقول؟
585
00:39:31,286 --> 00:39:32,406
السيد نائب الرئيس.
586
00:39:33,496 --> 00:39:35,666
أنت لست حقا نوعي.
587
00:39:39,669 --> 00:39:40,499
آسف؟
588
00:39:40,587 --> 00:39:42,207
لقد قلت أنك لست من النوع الذي أفضّله.
589
00:39:43,298 --> 00:39:48,138
يعجبني الرجل اللطيف الذي يراعي مشاعره
متفهم ومراعي.
590
00:39:52,390 --> 00:39:53,220
أعني...
591
00:39:54,142 --> 00:39:57,812
كيف يمكنك أن تقول ذلك
بعد كل الأشياء التي فعلتها الليلة؟
592
00:39:57,896 --> 00:40:02,316
دفعت نفسي للحصول على المخلوطة
في حياتك، وهو أمر يراعي!
593
00:40:02,400 --> 00:40:04,690
ولكن هذا ليس ما أردت.
594
00:40:04,777 --> 00:40:07,157
الأفعال المدروسة غير المرغوب فيها
لا تراعي.
595
00:40:08,406 --> 00:40:10,986
لذا، أتمنى أن تقابل سيدة لطيفة.
596
00:40:30,011 --> 00:40:31,221
للزواج والتعارف...
597
00:40:31,512 --> 00:40:34,562
لا أستطيع أن أصدق ذلك
قال مثل هذا الشيء بسهولة.
598
00:40:38,770 --> 00:40:40,270
السيد. نائب الرئيس
599
00:40:54,452 --> 00:40:55,502
انه لا يزال هنا.
600
00:41:01,709 --> 00:41:02,749
ما خطبك؟
601
00:41:08,216 --> 00:41:09,046
أنا آسف.
602
00:41:09,133 --> 00:41:12,393
اعتقدت أنك تمزح
عندما تقدمت لخطبتي بالأمس.
603
00:41:12,929 --> 00:41:16,429
لكنك تطلب مني الخروج الآن
وهذا يجعلني في حيرة من أمري.
604
00:41:16,557 --> 00:41:17,887
دع ما مضى قد مضى.
605
00:41:17,976 --> 00:41:21,266
لكن هل فقدت عقلك
أن أقول أنني لست من النوع الذي تفضله؟
606
00:41:26,901 --> 00:41:29,451
مي-سو، أرسل لي قلبًا
للعبة Friend-Pang، من فضلك.
607
00:41:29,529 --> 00:41:32,199
حان وقت الاستراحة
وأحتاج إلى تشغيلها لإعادة شحن طاقتي.
608
00:41:32,365 --> 00:41:34,365
الأخت بيل نام
609
00:41:36,035 --> 00:41:37,495
ما هي الأجزاء التي لا تحبها في شخصي؟
610
00:41:37,578 --> 00:41:39,998
لا يمكن أن يكون هذا مظهري
الخلفية أو الثروة.
611
00:41:40,081 --> 00:41:41,461
هل هناك أي شيء لا يعجبك؟
612
00:41:45,878 --> 00:41:49,798
أنت أناني.
لا تضع نفسك مكان الآخرين أبدًا.
613
00:41:49,882 --> 00:41:52,642
أنت تقرر وتطلب
حسب حكمك. تماما مثل الآن.
614
00:41:57,640 --> 00:42:00,850
هل تعاني من إحباطات عملك
الخروج مني الآن؟
615
00:42:04,022 --> 00:42:05,272
لست كذلك، ولكن هذا فقط...
616
00:42:14,282 --> 00:42:16,532
نعم، لقد واجهت وقتًا عصيبًا، لأكون صادقًا.
617
00:42:16,617 --> 00:42:19,787
أنت بار بذاتك، وأناني،
والمهووس بالكمال.
618
00:42:19,871 --> 00:42:24,711
كان من الصعب جدًا أن أتحمل مظهرك
انظر إلى نفسك في المرآة طوال اليوم.
619
00:42:24,792 --> 00:42:28,342
ولم يكن لدي وقت لنفسي أبدًا
كما كان علي دائمًا أن أخدمك.
620
00:42:28,421 --> 00:42:30,511
لقد اتصلت بي للعمل
في أي وقت أو مكان.
621
00:42:30,590 --> 00:42:33,010
لقد فعلت ذلك لمدة تسع سنوات.
بالطبع كان الأمر صعبًا.
622
00:42:38,431 --> 00:42:39,811
أنت لم تقل لا.
623
00:42:47,690 --> 00:42:48,520
عفوا؟
624
00:42:48,941 --> 00:42:51,571
لم أكن لأعطيك كل العمل
إذا كنت قد قلت لا.
625
00:42:51,944 --> 00:42:54,034
باستثناء إيصالي إلى المنزل
عندما أكون في حالة سكر.
626
00:42:59,118 --> 00:43:01,868
حسنًا، دع ما مضى قد مضى، كما قلت.
627
00:43:02,288 --> 00:43:06,168
أريد فقط الرومانسية مع رجل عادي.
628
00:43:06,250 --> 00:43:08,920
لن تتعامل أبدًا مع
علاقة رومانسية
629
00:43:09,045 --> 00:43:10,755
على الرغم من أنك تقدمت لخطبتي.
630
00:43:11,380 --> 00:43:14,010
ربما يمكنك الحصول على واحدة معك.
631
00:43:17,303 --> 00:43:19,603
أهذا ما تعتقده حقًا؟
632
00:43:20,098 --> 00:43:22,928
نعم، علاوة على ذلك،
أنت لا تراعي على الإطلاق.
633
00:43:23,601 --> 00:43:27,811
-مي-سو، قلب لصديق بانغ، من فضلك.
-حقا...
634
00:43:27,980 --> 00:43:29,270
إرسال القلب؟
يتأكد.
635
00:43:41,619 --> 00:43:42,449
لقد ذهب.
636
00:43:47,959 --> 00:43:51,549
فيما يتعلق بمراعاة الآخرين، هناك اثنان
من لا يمكنه طرح ذلك أمامي.
637
00:43:52,421 --> 00:43:53,421
واحد هو أخي.
638
00:43:54,257 --> 00:43:55,507
والآخر هو...
639
00:43:56,300 --> 00:43:57,140
مي-سو كيم.
640
00:43:57,802 --> 00:43:58,642
ضع ذلك في الاعتبار.
641
00:44:00,638 --> 00:44:02,598
ما الذي يتحدث عنه هذه المرة؟
642
00:44:07,061 --> 00:44:08,271
احصل على المزيد من القلوب
643
00:44:11,065 --> 00:44:13,775
يا إلهي! لمن أرسلت القلب؟
644
00:44:26,455 --> 00:44:29,625
كيف يمكنها أن ترسل القلب
خلال محادثة جادة؟
645
00:44:33,629 --> 00:44:35,209
هل يجب أن أقول أنه كان خطأ؟
646
00:44:36,257 --> 00:44:38,677
كان من المفترض أن يتم إرسالها إلى أختي.
647
00:44:39,510 --> 00:44:40,760
لا، لا.
648
00:44:43,598 --> 00:44:44,928
لا أعرف ماذا أفعل.
649
00:44:57,945 --> 00:44:59,315
خطر
650
00:45:14,378 --> 00:45:15,298
مهلا، طفل.
651
00:45:36,943 --> 00:45:40,073
سونغ يون لي: من المحتمل أنك في السرير
بينما أنا أعاني.
652
00:46:34,375 --> 00:46:35,325
سيد.
653
00:46:39,839 --> 00:46:40,669
هل لي...
654
00:46:46,137 --> 00:46:46,967
ربطه بالنسبة لي؟
655
00:47:42,693 --> 00:47:46,243
فيما يتعلق بمراعاة الآخرين، هناك اثنان
من لا يمكنه طرح ذلك أمامي.
656
00:47:46,989 --> 00:47:47,819
واحد هو أخي.
657
00:47:48,366 --> 00:47:49,616
والآخر هو...
658
00:47:50,409 --> 00:47:51,239
مي-سو كيم.
659
00:47:51,911 --> 00:47:52,751
ضع ذلك في الاعتبار.
660
00:47:53,037 --> 00:47:55,707
أحدهما أخوه والآخر أنا.
661
00:47:59,335 --> 00:48:00,625
ماذا يعني ذلك؟
662
00:48:05,049 --> 00:48:07,679
-تقارير المشاريع المستمرة لكل قطاع.
-تمام.
663
00:48:09,261 --> 00:48:10,681
- المدير جونغ .
-هاه؟
664
00:48:10,930 --> 00:48:13,140
لقد كنت تعمل هنا
لفترة طويلة، أليس كذلك؟
665
00:48:13,641 --> 00:48:15,021
نعم، لقد مرت 12 سنة.
666
00:48:15,976 --> 00:48:19,396
هل رأيت شقيق نائب الرئيس؟
667
00:48:19,730 --> 00:48:20,980
لا، لم أفعل.
668
00:48:21,107 --> 00:48:24,027
لكني سمعت أنه يعيش في الخارج.
669
00:48:26,362 --> 00:48:31,162
هل تعرف شيئا عنه
تاريخ عائلته؟
670
00:48:31,242 --> 00:48:34,662
كيف أعرف شيئا
حتى أنك لا تعرف؟
671
00:48:35,121 --> 00:48:37,001
ومع ذلك، فإنه غريب.
672
00:48:37,373 --> 00:48:40,883
الابن الأكبر لا يشارك
في الإدارة على الإطلاق.
673
00:48:41,544 --> 00:48:44,054
-هذا قليل..
-أوه، الحق. شكرًا لك.
674
00:48:45,339 --> 00:48:47,799
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
675
00:48:47,883 --> 00:48:49,473
-أنت أيضاً.
-شكرًا.
676
00:48:57,768 --> 00:49:02,768
هزها، هزها!
677
00:49:02,898 --> 00:49:06,438
يا إلهي!
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.
678
00:49:06,527 --> 00:49:08,397
أشعر بالخجل الشديد من رؤية السيد نائب الرئيس.
679
00:49:08,487 --> 00:49:10,277
هل سأطرد؟
680
00:49:10,865 --> 00:49:12,945
هل تريد مني أن أطبع
خطاب الاستقالة؟
681
00:49:16,996 --> 00:49:18,576
السيد نائب الرئيس قادم.
682
00:49:20,291 --> 00:49:21,291
كيف حالك؟
683
00:49:21,375 --> 00:49:22,205
مرحبًا.
684
00:49:25,045 --> 00:49:27,465
ماذا علي أن أفعل؟
685
00:49:46,442 --> 00:49:50,032
لقد لاحظت أنك لا ترتدي ربطة عنق،
لذلك أحضرت لك اللون الأحمر.
686
00:49:51,530 --> 00:49:52,360
ًلا شكرا.
687
00:49:53,532 --> 00:49:55,412
ليس عليك أن تفعل ذلك بعد الآن.
688
00:49:56,744 --> 00:49:57,584
آسف؟
689
00:50:01,123 --> 00:50:02,253
لقد كنت على حق.
690
00:50:03,459 --> 00:50:04,289
ماذا انت...
691
00:50:04,376 --> 00:50:06,996
أنا أناني وصالح ذاتيًا.
692
00:50:08,047 --> 00:50:11,587
لذلك، أنا أفهم قليلا
لماذا أنت الإقلاع عن التدخين.
693
00:50:13,219 --> 00:50:14,219
السيد نائب الرئيس،
694
00:50:14,845 --> 00:50:17,305
ما قلته لك لا يعني
بالضرورة--
695
00:50:17,389 --> 00:50:18,309
الآن أفهم ذلك.
696
00:50:19,433 --> 00:50:23,103
الحقيقة الواضحة هي أنني لا أستطيع الحصول على كل شيء.
697
00:50:26,565 --> 00:50:27,525
أنا أتركك تذهب.
698
00:50:29,068 --> 00:50:31,318
فقط استمر
لبقية الشهر الانتقالي.
699
00:50:42,248 --> 00:50:43,708
شكرا لك على كل شيء.
700
00:50:44,708 --> 00:50:45,628
أعني ذلك.
701
00:50:50,798 --> 00:50:52,258
الآن يمكنك الذهاب.
702
00:51:27,626 --> 00:51:29,036
-السكرتير كيم.
-نعم يا سيدي.
703
00:51:29,670 --> 00:51:31,050
-قصدت جي-آه.
-نعم.
704
00:51:31,130 --> 00:51:33,720
ما هي هذه القضية
من قسم تطوير العلامة التجارية؟
705
00:51:34,258 --> 00:51:35,088
حسنًا، إنه...
706
00:51:37,052 --> 00:51:39,812
سمعتها لكن لا أذكرها..
707
00:51:39,888 --> 00:51:41,268
دعني أخبرك.
708
00:51:41,348 --> 00:51:44,688
لا داعي للاستعجال.
جي-آه، يمكنك إبلاغي لاحقًا.
709
00:52:12,379 --> 00:52:13,299
انها مريحة.
710
00:52:20,387 --> 00:52:22,967
الأثاث الذي تم الافراج عنه
الشهر الماضي في حالة جيدة.
711
00:52:23,515 --> 00:52:26,265
وهي تحتل حاليا المرتبة الأولى في المبيعات
في الصناعة.
712
00:52:26,685 --> 00:52:28,435
-إذن ماذا بعد؟
-عفو؟
713
00:52:28,520 --> 00:52:33,610
من الواضح أن هذا المشروع سيحقق نتائج جيدة.
أنا أسأل ما هي الخطة القادمة.
714
00:52:33,692 --> 00:52:36,612
نحن نخطط لإطلاق الأثاث
للعروسين
715
00:52:36,695 --> 00:52:39,615
لأن أثاثنا يحظى بشعبية كبيرة
مع الشباب.
716
00:52:39,990 --> 00:52:43,910
أعتقد أن الشباب هذه الأيام يميلون
يفضل أن يكون اقتصاديا..
717
00:52:46,914 --> 00:52:48,834
هل هذا حقا هو الاتجاه الحقيقي هذه الأيام؟
718
00:52:51,251 --> 00:52:52,291
لديك البيانات؟
719
00:52:53,295 --> 00:52:54,125
هاه؟
720
00:52:54,296 --> 00:52:55,756
حسنا...
721
00:52:57,174 --> 00:52:58,804
أنا لم...
722
00:52:58,884 --> 00:53:01,014
يجب أن تعرف ذلك بالفعل.
723
00:53:03,347 --> 00:53:05,137
هل تقوم بتدريبها بشكل صحيح؟
724
00:53:05,933 --> 00:53:06,773
عفو؟
725
00:53:09,853 --> 00:53:12,153
-أنا آسف.
-هل هذه هي الطريقة التي تسليم الواجبات؟
726
00:53:12,690 --> 00:53:14,270
لا تخيب ظني.
727
00:53:36,964 --> 00:53:39,054
هل هو غاضب من الأمس؟
728
00:53:49,351 --> 00:53:50,191
هل اتصلت بي؟
729
00:53:50,269 --> 00:53:52,019
أخبر السكرتيرة جي آه كيم أن تأتي.
730
00:53:53,772 --> 00:53:54,822
السيد نائب الرئيس.
731
00:53:55,566 --> 00:53:57,146
الرسائل النصية أمس..
732
00:53:57,234 --> 00:53:59,324
دعونا لا نتحدث عن الأمور الشخصية.
733
00:54:00,028 --> 00:54:00,858
عفو؟
734
00:54:06,452 --> 00:54:07,702
نعم سأفعل.
735
00:54:14,460 --> 00:54:16,670
جي-آه، السيد نائب الرئيس يبحث
بالنسبة لك.
736
00:54:17,546 --> 00:54:18,376
تمام.
737
00:54:39,568 --> 00:54:42,608
يا إلهي!
لم يكن ذلك ضروريا.
738
00:54:45,491 --> 00:54:48,451
كيف سأتحمل
بقية الشهر؟
739
00:54:52,164 --> 00:54:54,754
السيد نائب الرئيس.
فجأة لماذا...
740
00:54:56,126 --> 00:54:59,246
لا شيء. مجرد الجلوس هناك
لمدة خمس دقائق ثم اخرج.
741
00:54:59,922 --> 00:55:00,762
عفو؟
742
00:55:02,466 --> 00:55:03,426
حسنًا.
743
00:55:06,428 --> 00:55:08,598
-أنت تعلم...
-ما هذا؟
744
00:55:09,765 --> 00:55:13,265
يبدو أن واجبات السكرتير تشمل
بعض الأشياء الشخصية.
745
00:55:13,352 --> 00:55:14,232
هل أنا...
746
00:55:14,603 --> 00:55:16,773
ماذا تقصد بالأمور الشخصية؟
747
00:55:17,898 --> 00:55:19,858
على سبيل المثال، ارتداء ربطة عنق لك...
748
00:55:21,109 --> 00:55:22,109
لا شكرا.
749
00:55:22,736 --> 00:55:24,196
اعذرني؟ اه...
750
00:55:25,322 --> 00:55:28,952
-ثم واجباتي هي--
-لدعم مي سو كيم.
751
00:55:29,076 --> 00:55:29,906
آسف؟
752
00:55:30,077 --> 00:55:33,457
التظاهر لتولي وظيفتها
فقط لمدة شهر.
753
00:55:35,290 --> 00:55:36,630
يدّعي؟
754
00:55:42,256 --> 00:55:44,676
ها أنت ذا.
خذ الشخص الذي يحمل اسمك عليه.
755
00:55:45,008 --> 00:55:47,848
- ستتزوجين أخيراً.
-أين هي؟
756
00:55:48,178 --> 00:55:49,638
إنه مكان رائع حقًا.
757
00:55:50,681 --> 00:55:53,811
-متى ستتزوجين يا مي-سو؟
-تزوج؟
758
00:55:53,892 --> 00:55:57,192
هي حتى لا تواعد!
759
00:55:57,271 --> 00:55:59,441
صحيح، يجب عليك مواعدة رجل أولاً.
760
00:56:00,107 --> 00:56:01,187
أنا سوف!
761
00:56:01,275 --> 00:56:02,985
-سأواعد رجلاً.
-حقًا؟
762
00:56:03,527 --> 00:56:04,817
هل ترغب في موعد أعمى؟
763
00:56:04,903 --> 00:56:09,203
صديق لزوجي رأى صورتك
على مواقع التواصل الاجتماعي ويسألون عنك.
764
00:56:09,700 --> 00:56:13,500
-مذهل!
-إنه أحلى رجل.
765
00:56:13,954 --> 00:56:16,504
جذابة ومن عائلة عادية.
ماذا تعتقد؟
766
00:56:17,249 --> 00:56:18,079
هاه؟
767
00:56:28,093 --> 00:56:30,143
-ماذا يفعل؟
-إنه مراسل الأخبار.
768
00:56:30,220 --> 00:56:32,260
-هذا لطيف.
-يمين؟
769
00:56:32,681 --> 00:56:33,521
مراسل؟
770
00:56:34,349 --> 00:56:37,599
إذن فهو يعرف عن القصص الإخبارية القديمة؟
771
00:56:38,604 --> 00:56:39,734
اعذرني.
772
00:56:40,022 --> 00:56:43,942
هل لديك الوقت لاستطلاع آراء العملاء؟
773
00:56:44,776 --> 00:56:48,946
-سنقدم لك طبقًا جانبيًا مجانيًا.
-حقًا؟ أنا سأفعلها.
774
00:56:49,823 --> 00:56:50,993
شكرًا لك.
775
00:56:54,745 --> 00:56:56,905
يجب عليك تحديد مربع "متزوج" الآن.
776
00:56:58,206 --> 00:56:59,746
أنا أحب خاتم الزفاف الخاص بك.
777
00:56:59,833 --> 00:57:01,753
خدمة العملاء
778
00:57:01,877 --> 00:57:05,417
أولاً، اكتب المكان الذي تريد الذهاب إليه
مع شخص تهتم به.
779
00:57:05,505 --> 00:57:08,875
{\an8}ثانيًا، اكتب ما تريد القيام به
مع شخص تهتم به.
780
00:57:08,967 --> 00:57:13,007
{\an8}ثالثًا، اكتب ما تريد أن تكون
مقدمة من شخص تهتم به.
781
00:57:14,389 --> 00:57:16,849
<ط>غريب. أشعر وكأنني أعرف
هذه النغمة الحتمية.
782
00:57:28,862 --> 00:57:31,992
تريد مني أن أجد الاستبيان
التي ملأها مو سو كيم.
783
00:57:32,491 --> 00:57:38,331
لماذا تفعل استبيان وهمية
عندما يمكنك فقط أن تسألها؟
784
00:57:39,498 --> 00:57:40,328
مهلا، مالك.
785
00:57:40,666 --> 00:57:44,536
أنا الرئيس. أليس هذا مضيعة
لتكليفي بهذه المهمة التافهة؟
786
00:57:45,170 --> 00:57:46,380
فكر في الأمر كعمل إضافي.
787
00:57:47,506 --> 00:57:48,586
عمل اضافي...
788
00:57:49,549 --> 00:57:50,759
إنه مزعج للغاية.
789
00:57:52,803 --> 00:57:55,603
بالطبع سأجده
790
00:57:55,681 --> 00:57:58,181
سأجده بالتأكيد
لأنه عمل مهم.
791
00:57:58,392 --> 00:57:59,602
أنا را تشو، كلا.
792
00:58:00,143 --> 00:58:01,233
مين سوك كيم، لا.
793
00:58:01,311 --> 00:58:02,941
يونغ مين كيم، لا.
794
00:58:03,480 --> 00:58:04,400
مي-سو...
795
00:58:05,107 --> 00:58:07,147
لقد وجدت ذلك!
ها هو!
796
00:58:10,070 --> 00:58:12,110
-اكتب--
-ماذا قالت؟
797
00:58:13,907 --> 00:58:14,737
طفولية.
798
00:58:15,158 --> 00:58:17,038
لماذا تريد حتى أن تعرف--
799
00:58:18,704 --> 00:58:20,414
أنت لا تفعل ذلك من أجلها، أليس كذلك؟
800
00:58:21,873 --> 00:58:22,793
مستحيل!
801
00:58:34,594 --> 00:58:36,304
هل تقوم بتدريبها بشكل صحيح؟
802
00:58:36,555 --> 00:58:38,465
-عفو؟
-هل هذه هي الطريقة التي تسليم الواجبات؟
803
00:58:38,849 --> 00:58:40,139
لا تخيب ظني.
804
00:58:40,225 --> 00:58:41,265
السيد نائب الرئيس.
805
00:58:41,601 --> 00:58:43,941
الرسائل النصية أمس..
806
00:58:44,021 --> 00:58:45,861
دعونا لا نتحدث عن الأمور الشخصية.
807
00:59:39,868 --> 00:59:42,198
سوف أقوم بتنظيفه.
808
00:59:53,215 --> 00:59:54,415
هل هناك أي شيء آخر؟
809
01:00:07,145 --> 01:00:10,765
حسنًا، سأذهب للعثور على أخي
بما أن لدي وقت فراغ
810
01:00:19,157 --> 01:00:20,407
نعم، الرئيس بارك.
811
01:00:21,326 --> 01:00:22,326
غداً؟
812
01:00:27,958 --> 01:00:29,918
الرئيس بارك، أنا في طريقي الآن.
813
01:00:30,502 --> 01:00:31,342
نعم.
814
01:00:32,254 --> 01:00:33,094
حصلت عليه.
815
01:00:53,775 --> 01:00:55,235
لماذا ليس هنا بعد؟
816
01:00:56,695 --> 01:00:59,565
هل يصبح الرئيس بارك
مثل نائب الرئيس؟
817
01:00:59,656 --> 01:01:01,906
يدعوني للخروج في عطلة نهاية الأسبوع
من العدم.
818
01:01:05,871 --> 01:01:08,081
لماذا هو مظلم وهادئ جدا؟
819
01:02:23,406 --> 01:02:24,236
السكرتير كيم.
820
01:02:24,991 --> 01:02:26,241
هل انتظرت طويلاً؟
821
01:02:27,869 --> 01:02:28,699
هاه؟
822
01:03:06,908 --> 01:03:11,368
لقد أعطيتها موعدًا شهيرًا.
823
01:03:11,496 --> 01:03:13,496
-إذن، الآن...
-هل أنت ذاهب في موعد أعمى؟
824
01:03:13,581 --> 01:03:15,251
أستطيع أن أبقي الأمر سرا.
825
01:03:18,461 --> 01:03:20,091
لقد فاجأتني!
826
01:03:20,964 --> 01:03:22,344
أنت جميلة جدًا.
827
01:03:22,507 --> 01:03:24,927
-اتصل بها إذا كنت قلقا للغاية.
-لا.
828
01:03:27,971 --> 01:03:28,851
من هو هذا الرجل؟
829
01:03:28,930 --> 01:03:31,060
-ساخن!
- مهووس بالغيرة.
830
01:03:31,891 --> 01:03:33,021
السكرتير كيم!