1 00:00:04,900 --> 00:00:08,300 جيريمي كلاركسون: في عرض اليوم، رجل صغير في سيارة كبيرة. 2 00:00:10,033 --> 00:00:13,433 فيراري مقابل بورش على مسارنا. 3 00:00:13,467 --> 00:00:16,467 ولدينا بعض الأعطال عن قصد. 4 00:00:20,733 --> 00:00:22,967 مرحبا، مساء الخير ومرحبا بكم. 5 00:00:23,000 --> 00:00:24,533 والآن عدد من الناس لقد تم القول 6 00:00:24,567 --> 00:00:27,933 أن هناك الكثير سيارات سريعة ومكلفة في هذا العرض. 7 00:00:27,967 --> 00:00:32,000 لذلك، فريق الإنتاج توصلت إلى خطة. 8 00:00:32,033 --> 00:00:34,633 أعطوا كل منهم من المقدمين 100 جنيه استرليني. 9 00:00:34,667 --> 00:00:36,933 وقد قيل لنا للذهاب وشراء سيارة. 10 00:00:36,967 --> 00:00:41,533 هذه سيارة قانونية على الطريق بأقل من 100 جنيه. 11 00:00:41,567 --> 00:00:44,167 ثم قيل لنا أن نلتقي في خدمات تودينجتون، 12 00:00:44,200 --> 00:00:48,000 على M1 حيث سنكون في ظل عدد من التحديات. 13 00:00:48,033 --> 00:00:50,200 هذا ما حدث. 14 00:00:57,633 --> 00:01:01,167 كلاركسون: كنت أول من وصل مع... حسنًا، أنظر إليه! 15 00:01:01,200 --> 00:01:04,333 طنين من الروعة السويدية! 16 00:01:07,300 --> 00:01:09,200 إنها فولفو 760. 17 00:01:09,233 --> 00:01:12,733 تحتوي على 2.8 لتر محرك V6. 18 00:01:12,767 --> 00:01:14,200 وهو نموذج GLE. 19 00:01:14,233 --> 00:01:17,633 لذا، سقف كهربائي لأشعة الشمس، جلد، تكييف. 20 00:01:17,667 --> 00:01:19,067 وهي ليست في سوء الرقبة. 21 00:01:19,067 --> 00:01:20,467 لا يوجد تآكل أستطيع رؤيته. 22 00:01:20,500 --> 00:01:22,700 لا الخدوش والخدوش يستحق الحديث عنه. 23 00:01:22,733 --> 00:01:26,067 انها في الواقع خاضعة للضريبة واختبارها لمدة شهرين آخرين. 24 00:01:26,067 --> 00:01:28,067 وهذا ما جيمس اشترى. 25 00:01:28,067 --> 00:01:29,700 هنا هو. 26 00:01:29,733 --> 00:01:32,500 إنها في الواقع أكثر حداثة من الألغام، وأنا أشعر بالخجل أن أعترف، ولكن... 27 00:01:34,300 --> 00:01:37,133 إنها أودي 80، 1.8 إي. 28 00:01:37,167 --> 00:01:39,200 كلاركسون: وقد دفعت أقل من 100 جنيه؟ جيمس ماي: لقد فعلت ذلك. 29 00:01:39,233 --> 00:01:40,300 كلاركسون: هل تخضع للضريبة؟ مايو: نعم. 30 00:01:40,333 --> 00:01:41,733 كلاركسون: تم اختباره؟ مايو: سبعة أشهر. 31 00:01:41,767 --> 00:01:43,733 كلاركسون: أنت حقاً لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو 100 جنيه. 32 00:01:43,767 --> 00:01:47,400 أعني، كنت على استعداد للذهاب، "أوه، لا! جيمس لديه اشتريت بيت دجاج!" 33 00:01:47,433 --> 00:01:50,367 على أية حال، فأين هاموند؟ بالضبط؟ أين الهامستر؟ 34 00:01:52,100 --> 00:01:53,900 كلاهما: لقد حصل على روفر! 35 00:01:53,933 --> 00:01:54,967 (كلاهما يضحك) 36 00:01:55,067 --> 00:01:56,067 يا الله! 37 00:01:56,100 --> 00:01:58,100 مايو: أيها العجوز، لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ. 38 00:01:58,133 --> 00:01:59,233 قراءة ظهري. 39 00:01:59,267 --> 00:02:00,800 ريتشارد هاموند وماي: "جي تي آي." 40 00:02:00,833 --> 00:02:03,167 كلاركسون: نعم، أعرف، ولكن... هاموند وماي: 16 صمامًا. 41 00:02:03,200 --> 00:02:05,933 -هاموند: نعم، أكيد انها تنخفض. (ضحكة مكتومة) -"روفر". 42 00:02:05,967 --> 00:02:07,467 (الجميع يضحكون) 43 00:02:11,067 --> 00:02:14,900 لأنني لست متأكدا إذا تسرب، لذلك سأذهب لترك ذلك. 44 00:02:14,933 --> 00:02:16,800 -الراديو الخاص بك؟ -ليس هناك. 45 00:02:18,067 --> 00:02:19,900 هناك المزيد من الصدأ هنا وهنا. 46 00:02:19,933 --> 00:02:22,700 - نعم، سيارة باهظة الثمن ... -أوه، هذا سوف ينزل في أي ثانية. 47 00:02:22,733 --> 00:02:24,233 مايو: انظر إلى ذلك. 48 00:02:24,267 --> 00:02:26,200 كلاركسون: حسنًا، أعتقد أننا مستعدون للتحدي الأول لدينا. 49 00:02:26,233 --> 00:02:28,833 -أحد الفصول من المكتب. ها هو. - أوه، المظروف وكل شيء. 50 00:02:28,867 --> 00:02:33,767 "الرحلة من لندن إلى مانشستر والعودة سيكلف 182 جنيهًا إسترلينيًا في القطار. 51 00:02:33,800 --> 00:02:35,767 "تكلفة سياراتك أقل من ذلك. 52 00:02:35,800 --> 00:02:38,467 "يجب أن تتجه شمالًا على الطريق السريع M1 خذ الطريق M6 الجديد. 53 00:02:38,500 --> 00:02:41,967 "لقاء في مانشستر خارج مانشستر يونايتد الأرض في أولد ترافورد. 54 00:02:42,067 --> 00:02:45,400 "وإعادتهم إلى مسار توب جير للتحدي القادم." 55 00:02:45,433 --> 00:02:47,467 - إذن مانشستر والعودة. -سهل. 56 00:02:47,500 --> 00:02:48,567 -سهل. -تمام. 57 00:02:48,600 --> 00:02:49,600 دعنا نذهب! 58 00:02:52,567 --> 00:02:56,800 كلاركسون: لقد ملأنا كل واحد منهم إلى الحافة بالوقود وانطلق. 59 00:03:04,633 --> 00:03:06,167 ومن اللافت للنظر بالرغم من ذلك 60 00:03:06,200 --> 00:03:08,333 أننا جميعا نتدحرج على طول الممر الخارجي من الطريق السريع 61 00:03:08,367 --> 00:03:09,933 نفس السرعة مثل أي شخص آخر... 62 00:03:09,967 --> 00:03:12,800 في السيارات التي تكلف أقل من 100 جنيه استرليني. 63 00:03:16,100 --> 00:03:18,933 مايو: هذه أودي... 64 00:03:18,967 --> 00:03:20,767 حسنا، المحافظ، حقا. 65 00:03:20,800 --> 00:03:25,667 هاموند: في يومه، وبطبيعة الحال، روفر 416 جي تي آي كان القمامة، حقا. 66 00:03:25,700 --> 00:03:27,400 عجلة القيادة ليست على التوالي تماما، 67 00:03:27,433 --> 00:03:29,433 ولكن هذا يعني ذلك فقط يمكنني أن أدخل في سيارة أجرة صغيرة. 68 00:03:32,833 --> 00:03:36,533 يعني كنت أتوقع أن أكون في نوع من عمود الضباب الأزرق. 69 00:03:39,367 --> 00:03:41,533 لكنهم بخير حتى الآن. 70 00:03:44,400 --> 00:03:46,467 كلاركسون: أنا حاليا بحاجة إلى بول. 71 00:03:46,500 --> 00:03:51,067 بالرغم من ذلك، هناك رائحة هنا، مثل الآخرين لديهم فقط فعلت ذلك. (استنشاق) 72 00:03:51,667 --> 00:03:53,400 (استنشاق) 73 00:03:54,933 --> 00:03:59,400 أعتقد أنني سأفتح سقف أشعة الشمس الكهربائي الخاص بي الآن. 74 00:04:00,333 --> 00:04:02,833 دع قليلا من هذا هش هواء الربيع في. 75 00:04:02,867 --> 00:04:04,233 ط ط! لطيف - جيد! 76 00:04:04,267 --> 00:04:06,400 سقف الشمس، حسنا، سوف نتستر على ذلك. 77 00:04:06,433 --> 00:04:08,733 ما أفعله أريده حقًا هو الراديو. 78 00:04:10,433 --> 00:04:14,567 لعب روبي ويليامز من خلال ستيريو فولفو في الثمانينيات. 79 00:04:14,600 --> 00:04:16,133 كنت أستمع إلى راديو 3. 80 00:04:16,167 --> 00:04:18,133 (ملاك يلعب على ستيريو) 81 00:04:18,167 --> 00:04:19,600 أو الأقواس على 4 82 00:04:19,633 --> 00:04:21,367 من خلال رأسي 83 00:04:21,400 --> 00:04:23,667 أوه، أتمنى لو كان لدي راديو! 84 00:04:23,700 --> 00:04:27,067 هذا هو أسوأ ستيريو سمعت في حياتي! 85 00:04:27,067 --> 00:04:28,633 أوه، أتمنى لو كان لدي راديو! 86 00:04:28,667 --> 00:04:30,833 لكنه ستيريو! 87 00:04:30,867 --> 00:04:32,533 وهاموند ليس لديه واحد. 88 00:04:32,567 --> 00:04:34,433 (هاموند الغناء) 89 00:04:36,133 --> 00:04:37,800 (التشتت) 90 00:04:40,067 --> 00:04:42,333 فيراري. (سكوفس) 91 00:04:42,367 --> 00:04:45,900 (التشتت) 92 00:04:45,933 --> 00:04:47,967 (هاموند يتناثر على السلطة الفلسطينية) 93 00:04:48,067 --> 00:04:50,267 (يضحك) 94 00:04:50,300 --> 00:04:54,967 هناك، قادم للأمام، سحابة هائلة من الدخان. 95 00:04:55,067 --> 00:04:57,833 الذي لا أستطيع إلا افترض أنه جيريمي. 96 00:04:57,867 --> 00:05:00,933 -إذا كانت هذه حشية للرأس، نحن في مشكلة كبيرة هنا. -ماي: هذا هو الضاغط. 97 00:05:00,967 --> 00:05:04,300 كلاركسون: في الواقع، الحزام الذي يحرك الهواء لقد انقطع التكييف، 98 00:05:04,333 --> 00:05:06,133 وطرقت المكونات خارج المبرد. 99 00:05:06,167 --> 00:05:10,667 ببساطة قم بإعادته مرة أخرى، املأ ذلك بالماء وكنت في طريقي. 100 00:05:10,700 --> 00:05:12,400 (الجميع يضحكون) 101 00:05:15,400 --> 00:05:17,700 حسنًا، ها نحن ذا، مرة أخرى على الطريق. 102 00:05:17,733 --> 00:05:19,567 تم إصلاح كومة جيريمي غير المرغوب فيها. 103 00:05:19,600 --> 00:05:20,633 لا بأس. 104 00:05:20,667 --> 00:05:21,667 تلك فولفو. 105 00:05:22,767 --> 00:05:24,567 ماذا كان يفكر؟ 106 00:05:24,600 --> 00:05:28,400 لا بأس. تكلفتها أقل من 100 جنيه. 107 00:05:37,467 --> 00:05:39,300 كلاركسون: ها نحن ذا، ملعب كرة القدم 108 00:05:39,333 --> 00:05:40,967 حيث يلعب مانشستر روفرز. 109 00:05:41,067 --> 00:05:46,267 والآن، حان وقت الدوران حول والعودة إلى الاستوديو. 110 00:05:46,300 --> 00:05:48,267 لكن هل ستنجح السيارات في ذلك؟ 111 00:05:50,667 --> 00:05:52,533 هذا هو المسار. 112 00:05:54,300 --> 00:05:57,067 وهنا يأتي جيمس الآن في سيارته أودي. 113 00:05:57,067 --> 00:05:58,500 لقد عاد! 114 00:05:59,500 --> 00:06:03,200 وكذلك ريتشارد، في روفر. 115 00:06:05,867 --> 00:06:07,167 مشاهدة الطلاء! 116 00:06:07,200 --> 00:06:09,067 كلاركسون: ولكن أين فولفو؟ 117 00:06:13,100 --> 00:06:14,433 كلاهما: لا! 118 00:06:14,467 --> 00:06:17,100 -(قد يضحك) -هاموند: لا أستطيع أن أصدق ذلك. 119 00:06:17,133 --> 00:06:19,067 كلاركسون: نعم، لقد أحصيتهم جميعا. 120 00:06:19,067 --> 00:06:21,300 والآن يمكنك الاعتماد كلهم يعودون مرة أخرى. 121 00:06:21,333 --> 00:06:23,433 دليل، اليوم يمكنك شراء سيارة، 122 00:06:23,467 --> 00:06:25,233 وحتى بما في ذلك تكلفة الوقود، 123 00:06:25,267 --> 00:06:29,800 اذهب إلى مانشستر والعودة لأقل من سيكون في القطار. 124 00:06:31,300 --> 00:06:33,900 وما هو أكثر من ذلك، إذا أنهيت رحلة القطار، 125 00:06:33,933 --> 00:06:35,833 كل ما تبقى لك هي تذكرة مستعملة 126 00:06:35,867 --> 00:06:38,533 ومرض من الشخص الذي يجلس بجانبك. 127 00:06:38,567 --> 00:06:40,133 نعم والشخص أنت تجلس بجانب 128 00:06:40,167 --> 00:06:43,267 هو دائما نفس في حالة سكر سقالة جلاسكو. هل لاحظت؟ 129 00:06:43,300 --> 00:06:45,300 نعم، مع 20 حالة من القيثارة. 130 00:06:45,333 --> 00:06:46,500 نعم، كل ما تشربه. 131 00:06:46,533 --> 00:06:48,167 على أية حال، لم ننتهي مع سقالة. 132 00:06:48,200 --> 00:06:52,067 ما انتهينا إليه كانوا ثلاثة تماما سيارات صالحة للخدمة. 133 00:06:52,100 --> 00:06:55,100 وفي وقت لاحق في العرض، سنكون إجراء المزيد من الاختبارات معهم 134 00:06:55,133 --> 00:06:59,500 لمعرفة فقط كم هم جيدون أو سيئون. 135 00:07:01,133 --> 00:07:04,167 ريتشارد هاموند, أنت تحب الكلاب، أليس كذلك؟ 136 00:07:04,200 --> 00:07:05,533 نعم، لقد حصلت على أربعة منهم. أنا أحبهم. 137 00:07:05,567 --> 00:07:07,600 -أحدها كلب. -نعم، حسنًا. 138 00:07:07,633 --> 00:07:09,533 -فقط أردتهم أن يعرفوا. -واحد منهم فقط. 139 00:07:09,567 --> 00:07:11,733 ونتيجة لذلك، لقد طلب من ريتشارد أن 140 00:07:11,767 --> 00:07:14,767 بينما كنا خارج الهواء لفصل الشتاء، لاستضافة Crufts . 141 00:07:14,800 --> 00:07:16,133 نعم. 142 00:07:16,167 --> 00:07:19,067 ومن الواضح أنه خسر الكثير الكرامة في هذه العملية. 143 00:07:19,067 --> 00:07:25,200 والآن قرر ذلك أعيدوا بعضًا من تلك الكرامة عن طريق شراء سيارة جديدة لنفسه. 144 00:07:25,233 --> 00:07:27,233 (هدير المحرك) 145 00:07:32,267 --> 00:07:35,233 تعرف على القائمة المختصرة، دودج تشارجر. 146 00:07:35,267 --> 00:07:38,300 هاموند: بالنسبة لي، أعظم سيارة أمريكية على الإطلاق. 147 00:07:47,267 --> 00:07:53,067 هذا يوم عظيم بالنسبة لي، لأنها الأولى لي على الإطلاق القيادة في دودج تشارجر. 148 00:07:53,100 --> 00:07:54,467 وأنا متوترة بعض الشيء. 149 00:07:54,500 --> 00:07:57,200 هاموند: كما ترى، لقد أردت واحدة من هذه إلى الأبد. 150 00:07:57,233 --> 00:07:58,600 ولكن ماذا لو كانت قمامة؟ 151 00:07:58,633 --> 00:08:01,433 ماذا لو كان الأمر كذلك "لا تقابل أبطالك أبدًا"؟ 152 00:08:01,467 --> 00:08:05,633 حسنًا، سنكتشف ذلك، ولكن أولا، قليلا من التاريخ. 153 00:08:05,667 --> 00:08:07,733 ليس هناك مقاومة لذلك. 154 00:08:07,767 --> 00:08:11,833 هاموند: كان الشاحن هو النهائي سيارة العضلات الأمريكية من الستينيات. 155 00:08:11,867 --> 00:08:14,133 تم صنع أكثر من 300000. 156 00:08:14,167 --> 00:08:16,167 الحارس الوحيد كان رئيس المبيعات. 157 00:08:16,200 --> 00:08:19,700 لقد ألقي القبض على هذا الرجل القيادة بعيدا مع واحد من دودج تشارجر الجديدة لدينا. 158 00:08:22,167 --> 00:08:24,500 هاموند: رغم ذلك لقد كانت بحجم ولاية تكساس، 159 00:08:24,533 --> 00:08:27,433 بطريقة ما تمكنوا للسباق عليه. 160 00:08:27,467 --> 00:08:30,267 في الواقع، الشاحن كانت أول سيارة على الإطلاق 161 00:08:30,300 --> 00:08:34,400 إلى أعلى 200 ميل في الساعة في سباق ناسكار. 162 00:08:34,433 --> 00:08:38,500 هذا هو عام 1968 دودج تشارجر 440 آر تي. 163 00:08:38,533 --> 00:08:39,833 انها واحدة تريد. 164 00:08:39,867 --> 00:08:41,067 (طنين المحرك) 165 00:08:41,067 --> 00:08:46,200 هذا هو الصوت من 440 بوصة مكعبة V8. 166 00:08:46,233 --> 00:08:51,667 يعني 7.2 لتر قوة الفرامل 365 حصان. 167 00:08:52,767 --> 00:08:55,233 وهذا أمر لا يصدق. 168 00:08:55,967 --> 00:08:57,400 (يضحك) 169 00:09:00,233 --> 00:09:01,800 حتى الآن، ربما كنت تقول، 170 00:09:01,833 --> 00:09:04,267 "حسنا، ولكن ماذا عن فورد موستانج؟" 171 00:09:04,300 --> 00:09:08,167 والمؤكد بما فيه الكفاية، وكان الشاحن دائما قليلا في ظل موستانج. 172 00:09:08,200 --> 00:09:11,900 ولكن في الواقع هذه السيارة هو واحد رائع حقا. 173 00:09:11,933 --> 00:09:14,300 وهذا رائع لسبب وجيه واحد. 174 00:09:14,333 --> 00:09:18,400 الأشرار دائما شواحن القيادة. 175 00:09:20,133 --> 00:09:25,300 في بوليت، موستانج ماكوين تمت مطاردته من قبل الأشرار في شاحن. 176 00:09:29,067 --> 00:09:31,067 كيف لا يمكن لهذا يكون الولد الشرير؟ 177 00:09:31,067 --> 00:09:33,633 يبدو الأمر كذلك الأمر ليس جيدًا. 178 00:09:35,867 --> 00:09:40,433 مجرد المشي حتى هذا الشيء، كوني بالقرب منه يعطيني التشويق. بجد! 179 00:09:40,467 --> 00:09:44,100 ومثل كل شيء أشخاص مثيرون للإعجاب، انها حصلت على مشاكل. 180 00:09:44,133 --> 00:09:47,533 بيل براونلي, الرجل الذي صممه، كان من أشد المعجبين بالديناميكا الهوائية 181 00:09:47,567 --> 00:09:51,067 وقام بصناعة هذا الشكل، بعناية شديدة. 182 00:09:51,067 --> 00:09:55,933 لسوء الحظ، لم يفعل ذلك تعرف شيئا في الواقع حول الديناميكا الهوائية. 183 00:09:55,967 --> 00:09:58,200 وقام قليلا من التجزئة منه. 184 00:09:58,233 --> 00:10:00,300 هذا الفم الكبير الخطير في المقدمة 185 00:10:00,333 --> 00:10:03,400 يمتص الهواء مثل الحوت تمتص العوالق. 186 00:10:03,433 --> 00:10:06,867 والشاشة الخلفية تصنع السحب أسوأ. 187 00:10:06,900 --> 00:10:08,067 ولكن من يهتم؟ 188 00:10:09,233 --> 00:10:11,500 لا، السؤال الوحيد هذا يهمني 189 00:10:11,533 --> 00:10:15,300 الآن أنا في واحدة، هل سأكون سعيدا أو الحزن؟ 190 00:10:15,333 --> 00:10:17,300 حسنا، أنا أعلم لها أخطائها، 191 00:10:17,333 --> 00:10:20,067 لذلك وضعت هدفي لطيفة ومنخفضة. 192 00:10:20,100 --> 00:10:22,400 حسنا، أول شيء، إنها سيارة أمريكية قديمة 193 00:10:22,433 --> 00:10:24,333 مع أمريكا القديمة توجيه السيارة. 194 00:10:24,367 --> 00:10:27,600 وهو ما يعني، أستطيع أن أذهب إلى اليسار أو اليمين. 195 00:10:27,633 --> 00:10:29,233 وهذا نوع من الأمر حقًا. 196 00:10:29,267 --> 00:10:33,733 يسار، يمين، يمين. إنه أمر فظيع! 197 00:10:33,767 --> 00:10:36,933 ومع المحرك هذا الضخم، 198 00:10:36,967 --> 00:10:39,000 في سيارة تزن طنين، 199 00:10:39,033 --> 00:10:42,400 قد تتوقع ذلك أن تكون جزءًا من شاحنة قديمة. 200 00:10:42,433 --> 00:10:47,167 لكن القليل من الشاحنات ستفي بالغرض من 0 إلى 60 في ست ثوان. 201 00:10:47,200 --> 00:10:51,100 ولكن بالنسبة للذهاب من 60 إلى 0... أوه، عزيزتي. 202 00:10:51,133 --> 00:10:52,567 أنا أقوم بالفرملة. 203 00:10:54,100 --> 00:10:55,733 بحزم تام. 204 00:10:55,767 --> 00:10:57,867 (توقف المحرك) 205 00:10:57,900 --> 00:10:59,133 الرجل: أحسنت. (ضحكة مكتومة) 206 00:10:59,167 --> 00:11:00,733 كنت أفكر مراوغة إذن! 207 00:11:00,767 --> 00:11:02,067 (يضحك) 208 00:11:02,067 --> 00:11:03,600 الجميع بخير؟ 209 00:11:05,467 --> 00:11:07,167 لكن كما تعلمون، لا يهم حقا 210 00:11:07,200 --> 00:11:09,300 إذا تم تصنيع الفرامل من العلكة. 211 00:11:09,333 --> 00:11:14,967 يعني في حادث تصادم ستكون دائمًا كذلك على الأقل 20 قدما منه! 212 00:11:15,067 --> 00:11:16,800 في أي زاوية هو. 213 00:11:18,933 --> 00:11:20,867 التطبيق العملي الممل الآخر. 214 00:11:20,900 --> 00:11:22,667 وهنا دودج تشارجر. 215 00:11:22,700 --> 00:11:26,667 وهنا، لقد قمت بتخطيط المرآب الخاص بي. 216 00:11:27,100 --> 00:11:28,633 هل تناسب؟ 217 00:11:36,733 --> 00:11:38,800 ها نحن ذا، إنه مناسب! 218 00:11:40,067 --> 00:11:41,533 (يصرخ) 219 00:11:42,433 --> 00:11:45,267 أوه، سيكون كل شيء على ما يرام. 220 00:11:45,300 --> 00:11:50,633 إذن، ها نحن ذا. إنها صاخبة، مرهقة، ومصممة بشكل سيء، ولا يتوقف. 221 00:11:50,667 --> 00:11:55,067 يفعل غالون إلى الميل ولقد حصلت لا مكان لوضعه. 222 00:11:55,100 --> 00:11:58,067 لكنني أعرف الآن أنني أريد واحدة. 223 00:11:59,800 --> 00:12:03,400 وسبب واحد كبير هل سيكون رائعًا دائمًا. 224 00:12:03,433 --> 00:12:08,067 ترى، في حين عاشت سيارات موستانج ، تصبح أكثر ليونة وسمينة ، 225 00:12:08,067 --> 00:12:11,133 استمر الشاحن لمدة ثماني سنوات فقط. 226 00:12:11,167 --> 00:12:13,400 وبعد ذلك، ذهب. 227 00:12:13,433 --> 00:12:17,333 ومن جيمس دين ل موستانج مارلون براندو. 228 00:12:17,367 --> 00:12:21,967 وجيمس دين لن يفعل ذلك أبداً تبدو حزينة من أي وقت مضى. 229 00:12:22,067 --> 00:12:29,067 يقولون أن النجم الذي يضيء مرتين أكثر سطوعا، يعيش نصف المدة. 230 00:12:29,067 --> 00:12:34,367 هناك، رغم ذلك، فقط شيء واحد يقلقني، هذه سيارة كلاسيكية. 231 00:12:34,400 --> 00:12:38,167 وكل سيارة كلاسيكية لها مشهدها الاجتماعي الخاص. 232 00:12:38,200 --> 00:12:40,800 -(تشغيل موسيقى الريف) -(الرجال يضحكون) 233 00:12:40,833 --> 00:12:42,633 هؤلاء هم أصدقائي الجدد. 234 00:12:43,833 --> 00:12:45,667 (تستمر الموسيقى) 235 00:12:57,667 --> 00:13:00,167 -إنه ليس خط الرقص هذه هي المشكلة. -ماذا؟ 236 00:13:00,200 --> 00:13:02,733 ولا حقيقة ذلك إذا اشتريت سيارة أمريكية، 237 00:13:02,767 --> 00:13:05,233 سيكون عليك الالتزام أعمال الحب مع ابن عمك. 238 00:13:05,267 --> 00:13:06,633 إذن، ما هي المشكلة؟ 239 00:13:06,667 --> 00:13:08,067 -تشارجر، دودج الخطأ. -ماذا؟ 240 00:13:08,067 --> 00:13:10,500 أنت في حاجة إلى تشالنجر لأن تشالنجر 241 00:13:10,533 --> 00:13:12,567 كان نجم نقطة التلاشي 242 00:13:12,600 --> 00:13:15,100 وكان هذا هو النجم بوليت. لهذا السبب أنت مهتم به 243 00:13:15,133 --> 00:13:17,100 - لأنه كان في بوليت؟ -نعم نعم. 244 00:13:17,133 --> 00:13:19,267 إذن، ما تقوله هو نختار سياراتنا وفقا لذلك للأفلام التي هم فيها. 245 00:13:19,300 --> 00:13:21,133 -نعم. -هذا يبدو عادلا بما فيه الكفاية. 246 00:13:21,167 --> 00:13:24,200 -لكنك تقول نقطة التلاشي أفضل؟ -بالضبط. 247 00:13:24,233 --> 00:13:26,367 لكنها ليست كذلك نقطة التلاشي، أليس كذلك؟ 248 00:13:26,400 --> 00:13:27,833 إذا لم تكن قد رأيت ذلك، يجب أن أقيم، 249 00:13:27,867 --> 00:13:30,700 انها في الأساس حمولة من الهيبي تريبي، متباعدة هراء. 250 00:13:30,733 --> 00:13:34,233 مع رجل الدخان في تفوح منه رائحة العرق قيادة القميص والنظارات الشمسية عبر الصحراء، 251 00:13:34,267 --> 00:13:36,533 دون سبب على الإطلاق. انها... 252 00:13:36,567 --> 00:13:38,967 وماذا كانت المؤامرة بوليت، تذكرني؟ 253 00:13:39,067 --> 00:13:41,600 حسنًا، لا، لقد كان... كان لديه مؤامرة! 254 00:13:41,633 --> 00:13:43,400 ما هو؟ هيا الآن. 255 00:13:43,433 --> 00:13:45,667 - لقد كان أمراً قبيحاً ومخيفاً.. -ماذا حدث في النهاية؟ ماذا حدث في النهاية؟ 256 00:13:45,700 --> 00:13:47,867 ...فيلم السبعينيات المثير. أوه، الاشياء! 257 00:13:47,900 --> 00:13:49,067 أعني أنه أفضل من نهاية هذا. 258 00:13:49,067 --> 00:13:50,700 لقد حشوها في جرافة. 259 00:13:50,733 --> 00:13:51,933 ولكن هل فعل ذلك؟ 260 00:13:51,967 --> 00:13:53,667 ولكن هل قام بحشوها في جرافة؟ 261 00:13:53,700 --> 00:13:54,867 لا يمكنك ادعاء ذلك! 262 00:13:54,900 --> 00:13:56,867 إنها متطورة كرسوم متحركة Road Runner. 263 00:13:56,900 --> 00:13:58,433 -الرجل الذي... -الأمر بسيط! 264 00:13:58,467 --> 00:14:00,067 بوليت أفضل من نقطة التلاشي! 265 00:14:00,067 --> 00:14:02,833 الرجل الذي يقود تشالنجر في نقطة التلاشي، 266 00:14:02,867 --> 00:14:08,133 كوالسكي، لقد كان أروع رجل من أي وقت مضى في تاريخ السينما. 267 00:14:08,167 --> 00:14:11,567 لقد صنع جيمس دين تبدو مثل جون بريسكوت. 268 00:14:11,600 --> 00:14:12,733 لقد كان رائعًا. 269 00:14:12,767 --> 00:14:14,267 رقم على ما أعتقد لقد قمت بتقييم هذا. كوالسكي... 270 00:14:14,300 --> 00:14:15,867 وإذا كنت قد شاهدت الفيلم، ستعرف هذا، 271 00:14:15,900 --> 00:14:19,500 كوالسكي في الفيلم, هو نوع من الرجل طويل القامة بشعر مجعد كبير... 272 00:14:19,533 --> 00:14:22,700 -نعم. -ويرتدي قميصا مدسوس في الجينز الضيق. 273 00:14:22,733 --> 00:14:23,867 يتجول في مكان صغير ... 274 00:14:23,900 --> 00:14:26,300 إنه أنت أيها الأحمق! لهذا السبب كنت ترغب في ذلك! 275 00:14:26,333 --> 00:14:27,367 إنه أنت! 276 00:14:27,400 --> 00:14:29,100 في الفيلم قلت ذلك كان هناك شيء 277 00:14:29,133 --> 00:14:30,900 خطأ قليلا مع التوجيه في الشاحن. 278 00:14:30,933 --> 00:14:32,500 إنه أمر غامض بعض الشيء، نعم. 279 00:14:32,533 --> 00:14:35,867 غامض بعض الشيء. إذا نظرت في بوليت، بعناية شديدة، 280 00:14:35,900 --> 00:14:37,567 نحن جميعا نعرف ذلك مشهد مطاردة السيارة، نعم؟ 281 00:14:37,600 --> 00:14:39,433 انظر بعناية شديدة في النهاية. 282 00:14:39,467 --> 00:14:42,333 قال المدير ل سائق حيلة مدرب تدريبا عاليا في الشاحن، 283 00:14:42,367 --> 00:14:45,900 "أريدك أن تقود إلى ذلك المرآب، سوف تنفجر بعد ذلك." 284 00:14:45,933 --> 00:14:47,800 -لقد فاته المرآب! -نعم، لقد فعل. 285 00:14:47,833 --> 00:14:50,400 إذا نظرت، يمكنك رؤيته الصراخ من قبل. 286 00:14:50,433 --> 00:14:52,967 وبعض الناس قد نسمي ذلك السلامة الميزة بصراحة. 287 00:14:53,067 --> 00:14:57,200 وإذا لم يكن الرجل الخاص بك كان في ذلك وكان كنت في واحدة من هذه، 288 00:14:57,233 --> 00:15:00,067 كان سيفتقد تلك الجرافات في النهاية ونجا! 289 00:15:00,067 --> 00:15:02,533 وهو أفضل تبحث السيارة؟ 290 00:15:02,567 --> 00:15:04,500 الشاحن، ارفعوا أيديكم. 291 00:15:06,067 --> 00:15:07,833 تشالنجر؟ 292 00:15:07,867 --> 00:15:09,233 آه، إنه الشاحن إذن، بوضوح. 293 00:15:09,267 --> 00:15:10,867 وأيضا، هل أنا على حق في الفيلم؟ 294 00:15:10,900 --> 00:15:14,767 يمكن لأي شخص أن يفكر من أفضل فيلم مطاردة السيارات من نقطة التلاشي؟ 295 00:15:14,800 --> 00:15:17,367 ماذا؟ أين أنت؟ انتظر لحظة، هنا. 296 00:15:17,400 --> 00:15:19,533 -مهمة مستحيلة؟ -مع توم كروز. 297 00:15:19,567 --> 00:15:22,067 بورش وأودي تي تي. رائع. 298 00:15:22,067 --> 00:15:23,333 وامرأة جميلة كذلك. 299 00:15:23,367 --> 00:15:26,367 لا، كما ترى، هذا هو الحمل الأكبر من المراوغة ... 300 00:15:26,400 --> 00:15:27,800 (الجميع يضحكون) 301 00:15:27,833 --> 00:15:29,167 لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي. 302 00:15:29,200 --> 00:15:32,133 لأنه عندما يفعل ذلك يدور الشيء الدائري؟ 303 00:15:32,167 --> 00:15:33,800 -نعم. -هل تعتقد أن هذا قابل للتصديق؟ 304 00:15:33,833 --> 00:15:35,733 حسنا، حسنا. 305 00:15:35,767 --> 00:15:37,433 عليك اللعنة! لا لا الأرض. 306 00:15:37,467 --> 00:15:40,100 -هاموند: لا تتراجع.. -هل سمعت أحدا يقول رونين؟ 307 00:15:40,133 --> 00:15:41,467 الرجل: نعم. هاموند: فيلم جيد. 308 00:15:41,500 --> 00:15:43,100 -تذكر رونين؟ -أودي S8. 309 00:15:43,133 --> 00:15:44,833 أودي S8... لماذا لا تشتري أودي S8؟ 310 00:15:44,867 --> 00:15:47,300 أودي لديها توجيه أفضل، سوف تصل إلى المرآب. 311 00:15:47,333 --> 00:15:49,633 -أي شخص آخر؟ -(الجميع يضحكون) 312 00:15:49,667 --> 00:15:52,167 -الإخوة البلوز. -بلوز براذرز؟ اه، اخرج! 313 00:15:53,300 --> 00:15:55,133 إذن ها نحن ذا حقًا. 314 00:15:55,167 --> 00:15:58,800 لقد نجحنا في تأسيس تلك نقطة التلاشي هو أفضل فيلم سيارة على الإطلاق. 315 00:15:58,833 --> 00:16:01,267 -(تضحك) لم نفعل ذلك! -لدينا! لقد كنا في جميع أنحاء الغرفة! 316 00:16:01,300 --> 00:16:03,067 أنا أفهم هذا، الشراء من الأفلام. 317 00:16:03,067 --> 00:16:04,967 لكن حقيقة الأمر هي، لقد أنشأنا 318 00:16:05,067 --> 00:16:07,100 نقطة التلاشي, أعظم فيلم سيارات على الإطلاق. 319 00:16:07,133 --> 00:16:08,700 هذا هو تشالنجر. أنت تشتري السيارة الخطأ. 320 00:16:08,733 --> 00:16:10,433 حسنا، أنت لم تثبت هذا، كلكم مخطئون. 321 00:16:10,467 --> 00:16:13,467 أريد الشاحن. هذا هو. هذا ما أواجهه. 322 00:16:13,500 --> 00:16:15,900 الآن يا هاموند، كم هل هو جيد من هؤلاء؟ 323 00:16:15,933 --> 00:16:18,100 أم، حوالي 18000 جنيه استرليني، واقعيا. 324 00:16:18,133 --> 00:16:19,233 18000 جنيه استرليني؟ يمين. 325 00:16:19,267 --> 00:16:22,800 وهذا يعني أنك ستفعل يجب أن تبيع هذا. 326 00:16:22,833 --> 00:16:24,300 - اعتزازي وفرحتي. -نعم. 327 00:16:24,333 --> 00:16:29,633 إنه عمرك 22 عامًا، محرك اليد اليسرى, سلسلة بورش 911 جي. 328 00:16:29,667 --> 00:16:30,767 محبوب. 329 00:16:30,800 --> 00:16:32,300 كم تعتقد سوف تحصل على هذا؟ 330 00:16:32,333 --> 00:16:34,567 -حوالي ثمانية آلاف. -(ابتسامات) 331 00:16:34,600 --> 00:16:36,433 -ماذا؟ -(الجميع يضحكون) 332 00:16:36,467 --> 00:16:38,567 8000 جنيه استرليني؟ 333 00:16:38,600 --> 00:16:40,633 إنهم يستحقون أكثر من ذلك بكثير! 334 00:16:40,667 --> 00:16:42,100 -ماذا؟ - متفائلاً... 335 00:16:42,133 --> 00:16:44,600 أنت 10 آلاف قصيرة. ربما أكثر، أود أن أقول. 336 00:16:44,633 --> 00:16:47,600 -عليك أن تفعل ذلك فتح بعض محلات السوبر ماركت. -نعم. 337 00:16:47,633 --> 00:16:50,500 ربما المشاهدين يمكن أن يساعده في ذلك. 338 00:16:50,533 --> 00:16:53,500 إذا كان لديك متجر التي تحتاج إلى فتح، 339 00:16:53,533 --> 00:16:56,367 أو التنظيف أو إذا كنت في حاجة أي من التراص الرف. 340 00:16:56,400 --> 00:16:57,600 فقط الرفوف السفلية... 341 00:16:57,633 --> 00:16:59,300 نعم، فقط الرفوف السفلية، ليس الأعلى. 342 00:16:59,333 --> 00:17:00,900 -(الجميع يضحكون) -كلاركسون: سوف يصل إلى تلك. 343 00:17:00,933 --> 00:17:03,433 لماذا لا تكتب لنا في ، أم ... 344 00:17:03,467 --> 00:17:05,067 (قراءة كلاركسون) 345 00:17:12,933 --> 00:17:15,067 أو يمكن العثور علينا على الانترنت في... 346 00:17:15,067 --> 00:17:16,733 (قراءة) 347 00:17:19,067 --> 00:17:20,333 شكرا لمساعدتكم يا شباب ، وأنا أقدر ذلك. 348 00:17:20,367 --> 00:17:23,567 لا مشكلة. لقد حان الوقت الآن، رغم ذلك، للقاء ضيفنا. 349 00:17:23,600 --> 00:17:25,833 منذ أن جاءت خارج الغابة، 350 00:17:25,867 --> 00:17:28,800 لقد أصبحت نجم عظيم. 351 00:17:28,833 --> 00:17:30,067 إنها اسم مألوف. 352 00:17:30,067 --> 00:17:32,467 إنها غنية بما بعدها أحلام الجشع. 353 00:17:32,500 --> 00:17:34,533 لقد كتبت سيرة ذاتية. 354 00:17:34,567 --> 00:17:39,200 وبقدر ما أستطيع العمل بها لم تفعل شيئًا على الإطلاق. 355 00:17:39,933 --> 00:17:42,067 سيداتي وسادتي، الأردن. 356 00:17:42,067 --> 00:17:44,067 (تصفيق الجمهور) 357 00:17:47,133 --> 00:17:48,600 -مرحبا. -كيف حالك؟ 358 00:17:51,900 --> 00:17:53,267 احصل على مقعد. 359 00:17:55,633 --> 00:17:59,433 سيرتك الذاتية، رقم واحد, في قائمة الكتب الأكثر مبيعا. 360 00:17:59,467 --> 00:18:03,133 أنا أعرف. ليس سيئًا، ليس سيئا لشخص مثلي، أفترض. 361 00:18:03,167 --> 00:18:05,667 إنه أمر رائع وهي قراءة جيدة. 362 00:18:05,700 --> 00:18:07,167 هل قرأته إذن؟ 363 00:18:07,200 --> 00:18:08,533 -أملك. بالطبع لقد قرأته. -هل قرأته فعلا؟ 364 00:18:08,567 --> 00:18:09,800 اختبرني. 365 00:18:09,833 --> 00:18:11,400 أم لا، سأطلب لك بعد، في الواقع. 366 00:18:11,433 --> 00:18:14,967 يمكنك أن تفعل، لأنني استلقي في الحديقة نهاية الأسبوع الماضي، أشعة الشمس الجميلة! 367 00:18:15,067 --> 00:18:17,267 استلقي هناك لمدة ساعة ونصف. لقد استوعبت كل شيء. 368 00:18:17,300 --> 00:18:18,767 -أنت بخير. -مممممم. 369 00:18:18,800 --> 00:18:21,433 ولقد قضيته، بقدر ما أستطيع العمل، على السيارات. 370 00:18:21,467 --> 00:18:22,700 أنا أحب سياراتي. 371 00:18:22,733 --> 00:18:24,233 حسنًا، أول شيء أريده للحديث معك هو ، 372 00:18:24,267 --> 00:18:26,633 لقد قمت بتبديل سيارة رينج روفر لكايين؟ 373 00:18:26,667 --> 00:18:29,433 حسنا لقد كان الرينج روفر مثلا، خمس، ست سنوات الآن. 374 00:18:29,467 --> 00:18:31,767 تعلمون أنها سيارات جميلة، كما تعلمون، لم أستطع المضي قدما بدونهم. 375 00:18:31,800 --> 00:18:34,800 ثم رأيت بورش عندما يخرج و فكرت، "قبيحة، سيارة قبيحة." 376 00:18:34,833 --> 00:18:37,067 ولكن بعد ذلك قال الكثير من الناس أنهم سريعون جدًا. 377 00:18:37,067 --> 00:18:40,467 وفكرت، "حسنًا، سأحاول واحدة"، بالرغم من ذلك لقد بدوا أصغر حجمًا من الداخل، 378 00:18:40,500 --> 00:18:44,300 أجد أنهم أسرع بكثير ويفعلون امسك الطريق بشكل أفضل. 379 00:18:44,333 --> 00:18:46,267 -هو توربو أو S؟ -توربيني. 380 00:18:46,300 --> 00:18:48,700 -هل لديك كايين توربو؟ -ط ط ط. 381 00:18:48,733 --> 00:18:50,333 كيف الحال؟ هل هو... 382 00:18:50,367 --> 00:18:53,567 حسنًا، الطريقة التي أقود بها السيارات، ألم تراني هناك؟ أنا القمامة 'م. 383 00:18:53,600 --> 00:18:56,067 التتبع بالتأكيد ذهب، وربما لماذا أستمر في كبحها. 384 00:18:56,067 --> 00:18:57,733 أوه، أرى... 385 00:18:57,767 --> 00:18:59,600 أقصد كبحها، إنه على الرصيف، انها ليست كبح كما في ... 386 00:18:59,633 --> 00:19:01,133 أنت لا تذهب للحد من الزحف، هو ما تقوله. 387 00:19:01,167 --> 00:19:03,067 -لا، لا أعتقد أنني بحاجة لذلك. -لماذا؟ 388 00:19:03,100 --> 00:19:04,600 (يضحك) 389 00:19:04,633 --> 00:19:06,667 لكن المعضلة لديك هي لقد حصلت على هذا بنتلي أزور، نعم؟ 390 00:19:06,700 --> 00:19:08,133 ما كنت أفكر من الحصول بدلا من ذلك؟ 391 00:19:08,167 --> 00:19:10,600 أستون مارتن. لقد حصلت على واحدة قادمة في سبتمبر. 392 00:19:10,633 --> 00:19:12,567 -دي بي 9؟ -قابلة للتحويل. 393 00:19:12,600 --> 00:19:15,667 للتحويل، كما تعلمون، يمكن لأستون مارتن أن تصنع أي لون تريد. 394 00:19:15,700 --> 00:19:17,233 -يمكنك أن تأخذ... -(شهقة) لا تقل ذلك. 395 00:19:17,267 --> 00:19:19,433 يمكنك أن تأخذ على طول قطعة من المواد. خذ معك تلك القمة... 396 00:19:19,467 --> 00:19:21,100 -هل تمزح؟ -لا. يمكنك الحصول عليه في... 397 00:19:21,133 --> 00:19:23,433 يا إلهي. سأحصل عليه باللون الوردي. أعلم أنك ستذهب، "هذا الإجمالي." 398 00:19:23,467 --> 00:19:25,533 -لكنني أحب اللون الوردي. -(الجميع يضحكون) 399 00:19:25,567 --> 00:19:27,467 هل نقول "هذا مقزز"؟ سوف نذهب، في الواقع. 400 00:19:27,500 --> 00:19:29,100 هذا، نعم، إذا حصلت على واحدة وردية.. 401 00:19:29,133 --> 00:19:31,200 أوه، أنا أحب ذلك باللون الوردي الحلوى إذا استطاعوا. 402 00:19:31,233 --> 00:19:33,067 لا، يمكنك الحصول عليه باللون الوردي الحلوى 403 00:19:33,100 --> 00:19:35,700 وسيكون من المفيد بعد أربعة أو خمسة جنيهات. 404 00:19:35,733 --> 00:19:37,467 (الجميع يضحكون) 405 00:19:37,500 --> 00:19:39,167 -قصيرة جداً.. -سيكون ذلك فريدًا من نوعه. 406 00:19:39,200 --> 00:19:41,833 سيكون كذلك واحدة من نوعها، نعم. لا أحد آخر سيفعل ذلك. 407 00:19:41,867 --> 00:19:45,567 ما أحبه هذا هو، أنا لا أحصل على جدا عبور مع الفتيات 408 00:19:45,600 --> 00:19:47,567 الذين ينفقون ثروة على الملابس والعينين.. 409 00:19:47,600 --> 00:19:50,500 أنا لا أفعل ذلك. أنا أكثر في السيارات من الملابس، لذلك... 410 00:19:50,533 --> 00:19:52,100 وعادة، أنا أرتدي الملابس مرة واحدة فقط. 411 00:19:52,133 --> 00:19:54,333 لا أستطيع ارتدائها مرة أخرى بمجرد رؤيتي فيهم لذا... 412 00:19:54,367 --> 00:19:56,067 يمكنك ارتداء فقط الملابس مرة واحدة؟ 413 00:19:56,100 --> 00:19:57,967 حسنًا ، إذا تم تصويري في شيء مرتين 414 00:19:58,067 --> 00:20:01,067 ثم يبدأون بتصفيقي، قائلاً: "أوه، انظر، الآن هي تتجه إلى أسفل. 415 00:20:01,100 --> 00:20:02,333 "إنها ترتدي نفس الزي مرتين." 416 00:20:02,367 --> 00:20:04,333 هم يفعلون وأنت كذلك للتفكير في ذلك. 417 00:20:04,367 --> 00:20:05,767 لذلك أي شخص منكم تريد بعد؟ 418 00:20:06,533 --> 00:20:07,767 الرجل: أنا! 419 00:20:07,800 --> 00:20:09,833 (الجميع يضحكون) 420 00:20:09,867 --> 00:20:12,733 إلى حد كبير، أعتقد أننا نستطيع ذلك لديك مزاد خيري هنا. 421 00:20:12,767 --> 00:20:15,300 لا يشمل الملابس الداخلية، على أية حال. بوضوح. 422 00:20:15,333 --> 00:20:17,233 -يمكنك ارتداء ذلك مرتين؟ -أوه نعم. يمكنني ارتداء هذا الأحمال. 423 00:20:17,267 --> 00:20:18,767 ولكن ليس في أيام متتالية 424 00:20:18,800 --> 00:20:20,233 (يضحك) 425 00:20:20,267 --> 00:20:21,167 لا. 426 00:20:21,200 --> 00:20:23,067 كيف سار الأمر إذن، في اللفة؟ 427 00:20:23,100 --> 00:20:24,700 أم... أي واحد؟ ماذا؟ 428 00:20:24,733 --> 00:20:26,967 حسنا، لقد نزلت هنا قبل قليل، ذهبت... 429 00:20:27,000 --> 00:20:28,400 -(الجمهور يضحك) -أوه! 430 00:20:28,433 --> 00:20:29,833 اعتقدت أنك تقصد أستون مارتن, 431 00:20:29,867 --> 00:20:31,267 لأنني كنت سأأخذ ذلك خارج لمحرك الأقراص كذلك. 432 00:20:31,300 --> 00:20:32,800 لا، أعرف أنت ستخرج في وقت لاحق. 433 00:20:32,833 --> 00:20:34,567 -لدينا لك أستون مارتن هنا ليذهب. -نعم. 434 00:20:34,600 --> 00:20:37,100 -ولكنك كنت قد ذهبت في سوزوكي ليانا. -أوه، كان ذلك حماقة. 435 00:20:37,133 --> 00:20:40,533 لكني استمتعت فيه نسجها عدة مرات. 436 00:20:40,567 --> 00:20:41,667 حسنا، هذا هو. 437 00:20:41,700 --> 00:20:44,700 -من يريد أن يرى الأردن يتدرب؟ -(يضحك) لا. 438 00:20:44,733 --> 00:20:45,900 الجمهور: نعم! 439 00:20:45,933 --> 00:20:48,367 لذا، هل يمكننا إلقاء نظرة في ذلك الآن؟ 440 00:20:48,400 --> 00:20:50,033 -أوه، لا. -يمين. 441 00:20:51,467 --> 00:20:52,867 كلاركسون: أوه، إنه... 442 00:20:52,900 --> 00:20:54,700 ايوه تمام... هذا هو... أوه! 443 00:20:56,333 --> 00:20:59,867 هذا هو أول الدوار على الإطلاق في تلك الزاوية، أحسنت. 444 00:20:59,900 --> 00:21:01,533 أنت مجنون! 445 00:21:02,833 --> 00:21:04,633 أين هذا؟ يا بلدي... 446 00:21:06,300 --> 00:21:07,300 (بليب) 447 00:21:07,333 --> 00:21:09,800 هل لديك أي خوف على الإطلاق؟ 448 00:21:09,833 --> 00:21:12,300 لا، إنها تحتوي على شريط لف وأنا أرتدي خوذة، 449 00:21:12,333 --> 00:21:13,767 لذلك لا يهم، هل يفعل ذلك، إذا تحطمت! 450 00:21:13,800 --> 00:21:16,867 -من الواضح... -وأنا أملك وسائدي الهوائية! 451 00:21:16,900 --> 00:21:18,800 -إذن... -(الجمهور يضحك) 452 00:21:18,833 --> 00:21:22,733 لقد قلت في الواقع...متى سألنا الأردن إذا كانت تريد ليأتي في البرنامج , 453 00:21:22,767 --> 00:21:25,433 "أوه، آمل أن يكون قد حصل شريط لفة فيه، لأنه إنها تسير على سطحها." 454 00:21:25,467 --> 00:21:27,067 (الجميع يضحكون) 455 00:21:28,933 --> 00:21:30,200 لقد حاولت. 456 00:21:30,233 --> 00:21:33,433 لا، كان ذلك مذهلاً محاولة رائعة. 457 00:21:33,467 --> 00:21:38,433 والآن، هذه هي القائمة من كل من كان حتى الآن. 458 00:21:38,467 --> 00:21:41,933 أين تعتقد هل ترغب في أن تأتي على ذلك؟ 459 00:21:41,967 --> 00:21:44,633 حسنا، أنا متأكد من الجميع يريد أن يكون بالقرب من القمة. 460 00:21:44,667 --> 00:21:46,800 جودي كيد ربما أود أن أتغلب، لأنها فتاة. 461 00:21:46,833 --> 00:21:49,600 -هذا قريب جدًا من القمة. هذا 1.48. -نعم. 462 00:21:49,633 --> 00:21:51,167 لا أعرف. لا أعتقد أنني فعلت ذلك. 463 00:21:51,200 --> 00:21:52,467 -حسنا هل نكتشف ذلك؟ -تمام. 464 00:21:52,500 --> 00:21:53,633 -الجمهور: نعم. -هل يريد أحد رؤية اللفة؟ 465 00:21:53,667 --> 00:21:55,333 -الجمهور: نعم. -دعونا نلقي نظرة. 466 00:21:55,367 --> 00:21:56,433 تمام. نعم. 467 00:21:56,467 --> 00:21:57,833 ها نحن. 468 00:21:57,867 --> 00:22:00,700 -(صراخ الإطارات) -كلاركسون: هذه بداية عدوانية. 469 00:22:00,733 --> 00:22:03,133 ركلة بعض الحمار! وي-هي! 470 00:22:03,167 --> 00:22:07,133 أنت ستنطلق لهذه الزاوية الأولى، هذا أمر صعب للغاية. 471 00:22:08,200 --> 00:22:11,267 لا انتظر، أنا أكذب، أنت... أوه! (يضحك) 472 00:22:11,300 --> 00:22:14,600 أوه... (بليب) هذا ليس مضحكا. أنا آسف! 473 00:22:16,133 --> 00:22:20,067 كلاركسون: هنا نذهب إلى شيكاغو الدخول سريع جدا ... 474 00:22:20,100 --> 00:22:22,433 إلى رأس المطرقة... 475 00:22:22,467 --> 00:22:24,167 هذا يبدو جيدًا جدًا. لا، هذا جيد جدا. 476 00:22:24,200 --> 00:22:25,967 هذا هو المكان لقد ضاع جوناثان روس. 477 00:22:26,067 --> 00:22:27,933 (الجميع يضحكون) 478 00:22:27,967 --> 00:22:30,067 و... صحيح، جيد. 479 00:22:30,067 --> 00:22:33,733 وهنا رحلت... هذه هي المتابعة. ثم هناك حصلت على... 480 00:22:33,767 --> 00:22:35,133 أوه! 481 00:22:37,467 --> 00:22:39,467 أوه. (بليب) القدم على الفرامل. آه! 482 00:22:40,433 --> 00:22:43,067 كلاركسون: الحق، الزاوية الأخيرة. و... 483 00:22:43,100 --> 00:22:45,467 لطيفة ومرتبة عبر الخط. 484 00:22:45,500 --> 00:22:47,133 (تصفيق) 485 00:22:51,900 --> 00:22:52,967 لم يكن ذلك جيدًا! 486 00:22:53,067 --> 00:22:56,100 حسنا الآن الأمر هو، الشيء هو... 487 00:22:56,133 --> 00:23:00,833 أعتقد أنه إذا أردنا أن نجعل جائزة لأكثر محرك عدواني من أي وقت مضى، 488 00:23:00,867 --> 00:23:01,933 سوف تفوز بذلك. 489 00:23:01,967 --> 00:23:03,800 -ألن توافق؟ -هذا صحيح. 490 00:23:03,833 --> 00:23:07,100 أعني، أحسنت، لأنه كان هناك فقط الشجاعة الكاملة. 491 00:23:07,133 --> 00:23:09,967 أنت تستحق وسام جورج لكل زاوية. 492 00:23:10,067 --> 00:23:12,067 لهذا السبب الشرطة لا تمسك بي أبدًا! 493 00:23:12,067 --> 00:23:13,700 (يضحك الجمهور) 494 00:23:13,733 --> 00:23:15,433 صدقاً أنا... 495 00:23:15,467 --> 00:23:19,200 لكن هل لم يخبر ستيغ؟ أنت على وشك الدخول ببطء الزوايا للذهاب بشكل أسرع؟ 496 00:23:19,233 --> 00:23:23,500 لقد فعل. ولكن عندما تكون هناك، تعتقد أنه أبله، وضعت قدمك للأسفل.. 497 00:23:23,533 --> 00:23:26,167 -حسنا... -هناك دقيقة واحدة أنا فقط رأيتك تكتب إذن أنا صاعد... 498 00:23:26,200 --> 00:23:28,100 لا، لقد كتبت للتو شكلك... 499 00:23:28,133 --> 00:23:30,133 -وأنا فقط سأ... -(الجميع يضحكون) 500 00:23:30,167 --> 00:23:31,900 هيا، خذ التخمين. 501 00:23:31,933 --> 00:23:34,667 حسنا، أنت أسفل في دقيقة واحدة، على الأقل لقد تغلبت على هاري إنفيلد. 502 00:23:34,700 --> 00:23:36,233 لقد تغلبت على هاري إنفيلد. 503 00:23:36,933 --> 00:23:38,567 لقد تغلبت أيضاً... 504 00:23:38,600 --> 00:23:40,533 -فاي ريبلي. -أوه. 505 00:23:40,567 --> 00:23:44,100 أنت سريع مثل... 506 00:23:44,133 --> 00:23:45,200 ريك بارفيت! 507 00:23:45,233 --> 00:23:48,567 -1:52. -أوه، ليس سيئا! 508 00:23:48,600 --> 00:23:50,100 (تصفيق) 509 00:23:54,167 --> 00:23:55,833 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية! 510 00:23:55,867 --> 00:23:58,467 إنه نفس فيني جونز! 511 00:23:58,500 --> 00:24:01,500 هذا بينهما فيني جونز وريك بارفيت! هذا ليس وقتا سيئا! 512 00:24:01,533 --> 00:24:03,067 حسنا، علي أن أذهب افعلها مرة أخرى الآن. 513 00:24:03,100 --> 00:24:04,533 سوف تذهب للقيام بذلك مرة أخرى. لكن استمع، 514 00:24:04,567 --> 00:24:06,433 لقد كان على الاطلاق متعة رائعة أنت هنا اليوم. 515 00:24:06,467 --> 00:24:07,900 -شكرًا لك. -اذهب واستمتع مع أستون مارتن لدينا. 516 00:24:07,933 --> 00:24:09,400 سأفعل. 517 00:24:09,433 --> 00:24:12,067 -في هذه الأثناء الأردن، السيدات والسادة! -شكرًا لك. 518 00:24:12,067 --> 00:24:14,067 -(تصفيق) -شكرا جزيلا لك. 519 00:24:17,433 --> 00:24:19,133 يمين. يمين. 520 00:24:19,167 --> 00:24:21,367 الآن، قالت رولز رويس 521 00:24:21,400 --> 00:24:25,600 أنهم لن يبنوا أبدًا نسخة قابلة للتحويل من الوهمية الخاصة بهم. 522 00:24:25,633 --> 00:24:26,867 إذن هذا هو الحال. 523 00:24:26,900 --> 00:24:30,400 هذه سيارة فريدة من نوعها. يطلق عليه 100 EX. 524 00:24:30,433 --> 00:24:33,700 وهذا رائع. مجرد إلقاء نظرة على حجم ذلك! 525 00:24:33,733 --> 00:24:38,500 تقول رولز رويس في الواقع من المفترض أن تبدو وكأنها زورق بخاري فاخر في الحركة. 526 00:24:38,533 --> 00:24:43,133 وهذا النوع من يفعل. حتى أنها حصلت على التزيين من خشب الساج، هنا في الخلف. 527 00:24:43,167 --> 00:24:48,433 رجل من فاترلاند وسلمت لنا السيارة في قميص BMW. 528 00:24:48,467 --> 00:24:50,200 وكان صارماً جداً قال لي... 529 00:24:50,233 --> 00:24:52,167 (يتحدث الألمانية) 530 00:24:52,200 --> 00:24:55,267 لأنها مصنوعة من واحد قطعة من الألومنيوم تشكيله. 531 00:24:55,300 --> 00:24:57,500 على الرغم من هذا... 532 00:24:57,533 --> 00:24:59,400 الفضة الصلبة. 533 00:24:59,433 --> 00:25:01,067 ماذا عن ذلك؟ لكن ما أحبه حقًا.. 534 00:25:01,067 --> 00:25:02,433 ما أحب حقا حول هذا ... 535 00:25:02,467 --> 00:25:05,733 نانسي بوي العادي V12 التي تحصل عليها في هذه الأشياء 536 00:25:05,767 --> 00:25:08,200 تم استبداله بواسطة محرك V16 537 00:25:08,233 --> 00:25:12,467 وانها هناك بحتة للنعومة. أحب ذلك. أحب هذا. 538 00:25:12,500 --> 00:25:16,533 قالت رولز رويس لن يقوموا ببناء هذه السيارة أبدًا. 539 00:25:16,567 --> 00:25:20,700 لذا توقع رؤيته للبيع قريبا لحوالي 300000 جنيه استرليني. 540 00:25:21,933 --> 00:25:24,367 حسنًا، الآن في وقت سابق أثبتنا نحن الثلاثة 541 00:25:24,400 --> 00:25:28,167 التي يمكن أن تصنعها سياراتنا بقيمة 100 جنيه إسترليني إلى مانشستر والعودة. 542 00:25:28,200 --> 00:25:29,967 لكنهم الآن في المسار، 543 00:25:30,067 --> 00:25:32,567 وفريق الإنتاج لقد توصلت إلى عدد من الاختبارات 544 00:25:32,600 --> 00:25:34,333 لمعرفة كيف وظيفية فهي، 545 00:25:34,367 --> 00:25:37,067 مدى سرعتهم، والأهم من ذلك كله كم هم آمنون. 546 00:25:37,067 --> 00:25:39,800 ونوعا من المنتجات الثانوية، حقا، 547 00:25:39,833 --> 00:25:42,100 أي واحد منا حصلت على أفضل صفقة. 548 00:25:45,067 --> 00:25:47,100 كلاركسون: هذه هي السيارات التي اشتريناها. 549 00:25:47,133 --> 00:25:53,600 هناك سيارة ريتشارد روفر جي تي آي، جيمس أودي 80, وسيارتي V6 فولفو GLE. 550 00:25:53,633 --> 00:25:55,400 وهنا الاختبار الأول. 551 00:25:55,433 --> 00:25:59,400 لقد توصل باحثونا إلى هذا الأمر مقدار الوقود الذي تم استخدامه على المدى مانشستر. 552 00:25:59,433 --> 00:26:03,900 كان 30 ميلا في الغالون هو الهدف لكل ميل للجالون، أكثر من ذلك تحصل على نقطة. 553 00:26:03,933 --> 00:26:07,833 لكل ميلا في الغالون تحتها، تخسر نقطة. 554 00:26:07,867 --> 00:26:09,200 (غير مسموع) 555 00:26:10,567 --> 00:26:13,867 صحيح، لدي النتائج من تشغيل الاقتصاد. 556 00:26:13,900 --> 00:26:20,933 فولفو، 20 ميلا للغالون، وإعطاء جيريمي درجة ناقص 10. 557 00:26:20,967 --> 00:26:23,300 روفر, 23 ميلا للغالون، 558 00:26:23,333 --> 00:26:25,867 إعطاء ريتشارد النتيجة من ناقص سبعة. 559 00:26:25,900 --> 00:26:30,500 والأودي؟ ملحوظة 35 ميل للجالون, 560 00:26:30,533 --> 00:26:32,900 يعطيني خمس نقاط. 561 00:26:32,933 --> 00:26:37,700 نعم. الآن لقد كنت للتو وقال أننا ذاهبون أيضا ليتم اختبارها على الموثوقية. 562 00:26:37,733 --> 00:26:40,533 سنخسر نقطة في كل مرة غطاء محرك السيارة كان لا بد من رفعها. 563 00:26:40,567 --> 00:26:43,400 وهو ما يعني، لا يوجد هناك من أجلك، جيمس. 564 00:26:43,433 --> 00:26:48,067 لا شيء بالنسبة لي. وناقص واحد آخر لجيريمي. 565 00:26:48,067 --> 00:26:50,433 حسنًا، أنا أعترف بذلك. سيارتي فولفو ليست في حالة جيدة. 566 00:26:50,467 --> 00:26:54,900 ولكن حان الوقت الآن للتحدي القادم , وهو ... 567 00:26:54,933 --> 00:26:58,200 "سوف تكتمل كل سيارة لفة واحدة سريعة من المسار 568 00:26:58,233 --> 00:27:00,967 "في يد ان محكم مستقل. 569 00:27:01,067 --> 00:27:03,533 "دقيقة واحدة وخمسون ثانية هو الهدف. 570 00:27:03,567 --> 00:27:05,600 "لكل ثانية تذهب أسرع من ذلك تحصل على نقطة. 571 00:27:05,633 --> 00:27:09,167 "لكل ثانية أبطأ، ستخسر نقطة." 572 00:27:09,200 --> 00:27:12,300 وأتساءل من هو المستقل قد يكون القاضي؟ 573 00:27:14,067 --> 00:27:16,833 كلاركسون: أول من غادر هو سيارة ريتشارد GTI. 574 00:27:16,867 --> 00:27:18,367 (صراخ الإطارات) 575 00:27:21,167 --> 00:27:23,800 ربما تكون هذه أسوأ سيارة لقد قاد Stig على الإطلاق. 576 00:27:23,833 --> 00:27:27,067 على الرغم من أنه يجب أن يقال، ربما ليست أسوأ سيارة سوف يقود السيارة اليوم. 577 00:27:27,100 --> 00:27:28,267 كلاهما: لا. 578 00:27:31,267 --> 00:27:33,833 حسنًا، إنه ينزل الآن نحو رأس المطرقة. 579 00:27:33,867 --> 00:27:35,600 ربما يصل عمره إلى 40 أو 50 عامًا؟ 580 00:27:35,633 --> 00:27:36,800 (صراخ الإطارات) 581 00:27:40,933 --> 00:27:42,200 انه قادم من خلال للمتابعة. 582 00:27:42,233 --> 00:27:44,233 الآن رهاني هو أنه سوف يرفع. 583 00:27:46,967 --> 00:27:49,867 قف! انه لا يزال على قيد الحياة! 584 00:27:49,900 --> 00:27:51,333 (الجميع يضحكون) 585 00:27:52,733 --> 00:27:56,067 كلاركسون: الآن دعونا نرى كيف تسير سيارة جيمس أودي. 586 00:27:58,867 --> 00:28:01,300 كان ذلك من 0 إلى 60 في حوالي 25 دقيقة. 587 00:28:01,333 --> 00:28:03,067 هاموند: على افتراض أنه سوف من أي وقت مضى نصل إلى 60. 588 00:28:03,067 --> 00:28:06,400 مايو: هذا هو المكان الذي سنرى فيه ميزة الاختيارية حزمة رياضية. 589 00:28:06,433 --> 00:28:07,600 (الجميع يضحكون) 590 00:28:11,133 --> 00:28:12,333 (صراخ الإطارات) 591 00:28:14,500 --> 00:28:18,067 كلاركسون: قال ستيغ بعد ذلك هذا المدى، كان يعتقد أن أودي كان في حادث كبير 592 00:28:18,100 --> 00:28:21,933 في مرحلة ما من حياتها، ولم يتم إصلاحه بشكل صحيح. 593 00:28:21,967 --> 00:28:24,767 لكنه كان أكثر وقاحة عن بلدي فولفو. 594 00:28:28,667 --> 00:28:32,967 هاموند: (تضحك) الأمر هو، انه فقط لن يذهب بعيدا! 595 00:28:33,067 --> 00:28:34,767 (الجميع يضحكون) 596 00:28:34,800 --> 00:28:36,400 انها لا تزال هناك! 597 00:28:40,433 --> 00:28:43,733 مائة وسبعون قوة الفرامل! 598 00:28:43,767 --> 00:28:48,100 كلاهما: نعم، ولكن 170 طنًا من السيارة للتمهيد! 599 00:28:48,133 --> 00:28:49,300 (الجميع يضحكون) 600 00:28:56,667 --> 00:28:58,433 وهكذا النتائج... 601 00:28:58,467 --> 00:29:01,967 دارت عربة ريتشارد الجوالة في دقيقة واحدة واثنتان وأربعون ثانية. 602 00:29:02,067 --> 00:29:06,067 إذن، هذه ثماني ثوان تحت الدقيقة الواحدة الهدف الخمسين. 603 00:29:06,067 --> 00:29:08,467 وهذا يعني ثماني نقاط. 604 00:29:08,500 --> 00:29:12,700 كانت سيارة أودي لجيمس أربع ثوانٍ تحت الهدف 1.46 605 00:29:12,733 --> 00:29:15,333 وبذلك يحصل على أربع نقاط. 606 00:29:15,367 --> 00:29:19,167 وسيارتي فولفو 1.48. إذن هذه نقطتان. 607 00:29:19,200 --> 00:29:21,567 إنها ميزة إضافية! إنها ميزة إضافية! 608 00:29:21,600 --> 00:29:24,667 حسنا، اختبار آخر. لذلك إذا كان بإمكاني ذلك المغلف؟ شكرًا لك. 609 00:29:24,700 --> 00:29:28,067 "يقول قانون الطريق السريع، "مسافة التوقف من 60 ميلا في الساعة 610 00:29:28,100 --> 00:29:31,067 "" هو 60 ياردة ، دون التفكير في الوقت."" 611 00:29:31,067 --> 00:29:32,833 لكننا لسنا بحاجة لأي من ذلك. 612 00:29:32,867 --> 00:29:37,567 "سوف تحصل على نقطة واحدة لكل ساحة أقل من أن سيارتك تسحب." 613 00:29:37,600 --> 00:29:40,700 هاموند: وهنا جيمس، الفرامل من 60 ميلا في الساعة. 614 00:29:40,733 --> 00:29:42,433 ها نحن ذا. 615 00:29:42,467 --> 00:29:44,633 (صراخ الإطارات) 616 00:29:44,667 --> 00:29:47,067 أوه، على التوالي وصحيح! 617 00:29:47,067 --> 00:29:48,433 مايو: تغلب على ذلك يا هاموند. 618 00:29:48,467 --> 00:29:51,833 طيب انا عمري 60 فقط جيمس للفوز. ها نحن. 619 00:29:51,867 --> 00:29:54,667 الكبح! لا شئ! 620 00:29:54,700 --> 00:29:56,167 (صرير الإطارات) 621 00:29:57,767 --> 00:29:59,133 (الهمهمات) 622 00:29:59,833 --> 00:30:01,867 (بنطلون) 623 00:30:01,900 --> 00:30:03,600 للأسف، لم أتمكن من التغلب على جيمس. 624 00:30:03,633 --> 00:30:07,367 لكن من المؤكد أن فولفو السمينة سوف يخذل جيريمي. 625 00:30:10,567 --> 00:30:12,167 الفرامل المانعة للانغلاق! 626 00:30:12,200 --> 00:30:15,767 نعم! نعم! نعم! سجلت فولفو نقطة! 627 00:30:19,700 --> 00:30:21,467 يا لها من سيارة عظيمة! 628 00:30:21,500 --> 00:30:23,000 يمين. الفرامل. 629 00:30:23,033 --> 00:30:26,533 الآن بعد ذلك، انسحبت سيارة جيمس أودي في 40 ياردة، 630 00:30:26,567 --> 00:30:29,100 وهو 20 تحت رمز الطريق السريع مسافة التوقف، 631 00:30:29,133 --> 00:30:32,900 وهو ما يعني، حصل على 20 نقطة. 632 00:30:32,933 --> 00:30:38,500 ثم توقفت سيارتي الجوالة... فقط... في 48 ياردة، والتي يعني أحصل على 12 نقطة 633 00:30:38,533 --> 00:30:40,600 ومن ثم، وبشكل مدهش، 634 00:30:40,633 --> 00:30:42,467 جيريمي فولفو, كإعلان 635 00:30:42,500 --> 00:30:45,633 للمزايا من الفرامل المانعة للانغلاق، توقف في 34. 636 00:30:45,667 --> 00:30:50,900 مما يعني أنه يحصل مفيد جدا 26 نقطة. 637 00:30:50,933 --> 00:30:53,333 وهكذا، للتحدي القادم لدينا. 638 00:30:53,933 --> 00:30:56,767 شكرًا لك. 639 00:30:56,800 --> 00:31:01,467 "كل سيارة تخسر نقطة لكل قطعة كهربائية هذا لا يعمل." 640 00:31:01,500 --> 00:31:03,467 الفرامل المانعة للانغلاق. هل يعملون يا ريتشارد؟ 641 00:31:03,500 --> 00:31:06,133 - اه حسنا... لا. إنهم ليسوا في الواقع... لا. -صحيح. هذا واحد. 642 00:31:06,167 --> 00:31:07,600 ارفع غطاء المحرك. 643 00:31:07,633 --> 00:31:09,067 كلاركسون: أوه، انظر! 644 00:31:09,067 --> 00:31:11,733 -هذا تحت ضوء غطاء محرك السيارة لا يعمل. -وماذا في ذلك؟ لا يهم. 645 00:31:11,767 --> 00:31:13,733 يا إلهي، كل شيء مكسور! 646 00:31:13,767 --> 00:31:17,200 الآن تكييف الهواء الخاص بك كذلك، هذه نقطة توقف، لأن هذا لا يعمل. 647 00:31:17,233 --> 00:31:19,067 تعمل الماسحات، الأضواء تعمل... 648 00:31:19,067 --> 00:31:23,167 -لكن الضوء الداخلي لا. هذا لا يحدث. - الإضاءة الداخلية لا تعمل . 649 00:31:23,200 --> 00:31:24,667 لا يعمل. 650 00:31:24,700 --> 00:31:26,767 الحق بما فيه الكفاية. النتائج. 651 00:31:28,133 --> 00:31:30,633 ريتشارد روفر... 652 00:31:30,667 --> 00:31:32,233 ثلاثة أخطاء. أعطيه... 653 00:31:32,267 --> 00:31:35,067 ناقص ثلاث نقاط. 654 00:31:35,067 --> 00:31:36,733 بلدي أودي. 655 00:31:36,767 --> 00:31:38,200 ناقص أربع نقاط. 656 00:31:38,233 --> 00:31:44,133 وفولفو جيريمي العودة إلى النموذج مع ناقص 12. 657 00:31:44,167 --> 00:31:47,667 الآن حان الوقت للاختبار النهائي. 658 00:31:47,700 --> 00:31:50,433 شكرًا لك. اه، ها نحن ذا. 659 00:31:53,600 --> 00:31:57,100 حسنا، الفصول. قد ترغب في المجيء وإلقاء نظرة على هذا. 660 00:31:57,133 --> 00:31:58,700 هنا يذهب. ما يقوله هو... 661 00:31:58,733 --> 00:32:03,233 "يجب على كل واحد منكم قيادة سيارتك إلى الحائط بسرعة 30 ميلاً في الساعة." 662 00:32:03,267 --> 00:32:04,667 -هاموند: ايه؟ -نعم. 663 00:32:04,700 --> 00:32:06,367 -"تخسر 10 نقاط إذا قتلت..." -حسنا. 664 00:32:06,400 --> 00:32:08,367 "خمس نقاط لكل عظم مكسور. 665 00:32:08,400 --> 00:32:10,700 "ونقطة واحدة لكل إصابة دم." 666 00:32:10,733 --> 00:32:13,333 -صحيح. هذا... -أشعر براحة تامة في الواقع. 667 00:32:13,367 --> 00:32:14,633 -مع فولفو الخاص بك؟ -مع فولفو الخاص بي. 668 00:32:14,667 --> 00:32:17,133 ما لا أستطيع الوثوق به هو سيارتي روفر مصنوعة بالكامل من الصدأ، 669 00:32:17,167 --> 00:32:18,400 أشعر بالخوف قليلا. 670 00:32:18,433 --> 00:32:20,100 -جيمس هل أنت بخير؟ -(جيريمي يضحك) 671 00:32:20,133 --> 00:32:21,567 -هل لديك حادث؟ -نعم. 672 00:32:21,600 --> 00:32:22,867 -عن قصد؟ -نعم. 673 00:32:22,900 --> 00:32:24,967 سيكون الأمر أسوأ بالنسبة له هناك، 'السبب إنه في تلك السيارة الصدئة. 674 00:32:25,067 --> 00:32:29,267 والأسوأ من ذلك مضاعفة ويقول هنا أيضا، أنه منذ ذلك الحين انت الاصغر... 675 00:32:29,300 --> 00:32:31,367 -أنت ذاهب أولا. -يمين. 676 00:32:31,400 --> 00:32:32,767 -ماي: إلى اللقاء. -أنا معجب المنطق الخاص بك. 677 00:32:32,800 --> 00:32:34,233 -كلاركسون: وداعاً! -شكرًا لك. 678 00:32:39,667 --> 00:32:40,800 20، 25... 679 00:32:41,800 --> 00:32:43,500 30، 30 ميلاً في الساعة... 680 00:32:43,533 --> 00:32:45,533 انا ذاهب للداخل. يا إلهي! 681 00:32:47,267 --> 00:32:48,567 (هاموند همهمات) 682 00:32:58,733 --> 00:33:02,667 حسنًا، يا عظامي كل ما زال يعمل، على ما أعتقد. 683 00:33:03,233 --> 00:33:04,933 و... 684 00:33:04,967 --> 00:33:06,167 لا يوجد دم. 685 00:33:06,200 --> 00:33:09,200 أعتقد أن سيارتي قد تحملت العبء الأكبر منه. 686 00:33:09,233 --> 00:33:11,700 أعتقد أنها فعلت بشكل جيد. التالي! 687 00:33:16,533 --> 00:33:19,467 حسنا، لقد كان جيدا. 688 00:33:21,067 --> 00:33:22,267 لقد قابلت جودي كيد. 689 00:33:23,867 --> 00:33:25,233 وستيفن فراي. 690 00:33:33,400 --> 00:33:34,967 كلاركسون: نعم، لقد مات. 691 00:33:35,067 --> 00:33:37,833 إذن، هذه 10 نقاط بعيدا هناك. 692 00:33:37,867 --> 00:33:39,633 وإذا كنت تريد وظيفة على توب جير, 693 00:33:39,667 --> 00:33:43,300 -يرجى الكتابة إلى توب جير... -لا،لا،انتظر.. انظروا، انه قادم. 694 00:33:43,333 --> 00:33:44,500 -هو! -إنه على قيد الحياة! 695 00:33:44,533 --> 00:33:46,467 -كلاركسون: إنه على قيد الحياة! -(هاموند يهتف) 696 00:33:46,500 --> 00:33:48,933 وهذا ليس 10 نقاط قبالة، رغم ذلك. انفجار. 697 00:33:48,967 --> 00:33:52,133 ربما كان الشيء الأكثر غير سارة لقد فعلت من أي وقت مضى. 698 00:33:52,167 --> 00:33:55,400 كلاركسون: ثم جاء دوري. وكان لدي مشكلة. 699 00:33:55,433 --> 00:33:59,867 السرعة لم تكن تعمل. لذلك كان علي أن أخمن مدى سرعة 30 كان. 700 00:33:59,900 --> 00:34:01,733 ولقد فهمت الأمر بشكل خاطئ بعض الشيء. 701 00:34:03,600 --> 00:34:05,367 جيرونيمو! 702 00:34:15,500 --> 00:34:18,333 اللعنة. اللعنة. أعتقد أنني فاتني الجدار. 703 00:34:22,600 --> 00:34:26,200 لقد عشنا جميعًا إذن. ولكن ماذا عن السيارات؟ 704 00:34:26,233 --> 00:34:28,567 لقد ماتت سيارة ريتشارد روفر. 705 00:34:29,267 --> 00:34:31,733 جيمس أودي مات. 706 00:34:32,700 --> 00:34:34,333 لكن فولفو الخاص بي؟ 707 00:34:38,233 --> 00:34:39,367 نعم! 708 00:34:40,967 --> 00:34:42,467 (تصفيق) 709 00:34:44,200 --> 00:34:48,367 نعم نعم! حسنًا. حسنا، حسنا. 710 00:34:48,400 --> 00:34:51,167 تمام. لذلك عملت سيارتك. عظيم. 711 00:34:51,200 --> 00:34:55,633 لكنك لم تفعل، لأنني تمكنت لتأمين هذا... 712 00:34:55,667 --> 00:34:58,333 الأشعة السينية الآن... ما رأيك هذا هو جيريمي؟ 713 00:34:58,367 --> 00:35:02,733 -إنها أشعة سينية لليد. - وهو، بشكل أكثر تحديدا، يدك بعد هذا الحادث. 714 00:35:02,767 --> 00:35:04,933 -هذا الحادث بسرعة 40 ميلا في الساعة. -نعم. أيا كان. 715 00:35:04,967 --> 00:35:07,100 الشيء المهم هو هذا قليلا. ينظر. 716 00:35:07,133 --> 00:35:09,533 الإبهام، إنه مكسور! 717 00:35:09,567 --> 00:35:11,533 -لا، ليس كذلك. -إنها. لقد كسرت إبهامك! 718 00:35:11,567 --> 00:35:13,333 -جيمس، هل هذا مكسور؟ -ماي: إنه مكسور. 719 00:35:13,367 --> 00:35:15,067 هاموند: إنه كذلك. 720 00:35:15,067 --> 00:35:16,767 -إنها متكسرة. -أوه! ينظر! 721 00:35:16,800 --> 00:35:19,867 إذا تم تقطيع كوب الشاي، ستقول والدتي انها مكسورة. 722 00:35:19,900 --> 00:35:21,067 بالتأكيد، إنه مكسور. 723 00:35:21,100 --> 00:35:22,667 لقد وافق جيريمي على ذلك. لقد كسرت إبهامك. 724 00:35:22,700 --> 00:35:27,267 هذا هو خمس نقاط قبالة. لذلك، ناقص خمسة، والتي يجلب درجاتك... 725 00:35:27,300 --> 00:35:28,800 هاموند: إذا كنت على حق... (يتمتم) 726 00:35:28,833 --> 00:35:31,833 بعد كل ذلك لقد فعلنا للتو إلى 0. 727 00:35:31,867 --> 00:35:33,467 هاموند: لا توجد نقاط على الإطلاق! 728 00:35:33,500 --> 00:35:36,433 ولكن هناك بقي تحدي واحد. و هو الكبير... 729 00:35:36,467 --> 00:35:38,333 هذه هي التكلفة. 730 00:35:38,367 --> 00:35:42,433 والآن نكسب نقطة مقابل كل جنيه وفرناه 731 00:35:42,467 --> 00:35:45,300 من ميزانيتنا الأصلية البالغة 100 جنيه إسترليني. 732 00:35:45,333 --> 00:35:48,367 جيريمي، ليس لديك أي نقاط. لقد خرجت منه. 733 00:35:48,400 --> 00:35:50,767 لقد حصلت على 25، هاموند. لقد حصلت على 10. 734 00:35:50,800 --> 00:35:54,333 -إذن 15 جنيهًا في كلتا الحالتين يمكن أن يتأرجح هذا. -نعم. نعم. 735 00:35:54,367 --> 00:35:55,767 -هل أنت مستعد؟ -نعم. 736 00:35:55,800 --> 00:35:57,633 لدي إيصال لسيارتي. 737 00:35:57,667 --> 00:35:58,700 -تمام. -هنا. 738 00:35:58,733 --> 00:36:00,067 تعال. 739 00:36:00,100 --> 00:36:02,500 -أخبرني. أخبرني. -ولقد قضيت... 740 00:36:02,800 --> 00:36:04,833 75 جنيه استرليني! 741 00:36:04,867 --> 00:36:06,367 صحيح، 75 جنيهًا إسترلينيًا. 742 00:36:06,400 --> 00:36:08,233 لذا، إذا كان بإمكاني الحصول على 15 جنيهًا إسترلينيًا تحت ذلك... 743 00:36:08,267 --> 00:36:10,267 أم لقد قضيت... 744 00:36:10,300 --> 00:36:11,333 80 جنيه استرليني! 745 00:36:11,367 --> 00:36:12,967 مما يعني أن جيمس في المقدمة! 746 00:36:13,067 --> 00:36:14,300 أوه لا! مما يعني... 747 00:36:14,333 --> 00:36:18,567 جيريمي، إلا إذا كنت قد فعلت حصلت على سيارتك بحوالي 10 جنيهات إسترلينية. 748 00:36:18,600 --> 00:36:20,700 جيمس ذاهب ليكون الفائز. 749 00:36:20,733 --> 00:36:21,733 -أوه، لا! -أوه، لا. 750 00:36:24,300 --> 00:36:25,667 1 جنيه استرليني! 751 00:36:26,367 --> 00:36:27,933 1 جنيه استرليني! 752 00:36:27,967 --> 00:36:29,567 (هتاف الجمهور) 753 00:36:30,800 --> 00:36:32,100 نعم! 754 00:36:35,533 --> 00:36:37,333 العالم كله... 755 00:36:37,367 --> 00:36:39,133 الخاسرون! 756 00:36:41,633 --> 00:36:43,333 الخاسرون! 757 00:36:45,467 --> 00:36:46,833 ومع ذلك، هناك 758 00:36:46,867 --> 00:36:49,800 مجرد بضعة أشياء أخرى نحن بحاجة إلى أن نقول عن هذه السيارات 759 00:36:49,833 --> 00:36:51,333 قبل أن نمضي قدما. 760 00:36:51,367 --> 00:36:54,067 أولا وقبل كل شيء، نحن لم نغش، حسنا؟ 761 00:36:54,067 --> 00:36:57,533 في الواقع حصلت على صديق من الألغام للذهاب والشراء هذه فولفو بالنسبة لي. 762 00:36:57,567 --> 00:37:00,233 وعادت من الوكالة 763 00:37:00,267 --> 00:37:01,733 -بعد أن أنفقت جنيها. -جنيه! 764 00:37:01,767 --> 00:37:03,100 نعم! مقابل! 765 00:37:03,133 --> 00:37:06,200 لذا، لم تستطع أن تصدق كم خيار كان لديها. 766 00:37:06,233 --> 00:37:08,700 كان هناك BM وAudi وفورد بجميع أنواعها. 767 00:37:08,733 --> 00:37:11,067 ولكن هناك جيدة جدا سبب كل هذه السيارات يجري حولها. 768 00:37:11,067 --> 00:37:12,800 ذلك لأنه، ليس قبل سنوات عديدة، 769 00:37:12,833 --> 00:37:15,900 إذا تعطلت سيارتك أخيرًا و قديمة و مدمرة 770 00:37:15,933 --> 00:37:18,233 لقد أخذته إلى ساحة الخردة وسيعطونك 20 جنيهًا. 771 00:37:18,267 --> 00:37:19,933 وكانت تلك النهاية من هذه المسألة. 772 00:37:19,967 --> 00:37:24,267 أما الآن، كما يقول الاتحاد الأوروبي السيارات القديمة يجب إعادة تدويرها وهو ما يعني، 773 00:37:24,300 --> 00:37:28,633 عليك أن تأخذ ذلك إلى ساحة الخردة والدفع تاجر الخردة 100 جنيه 774 00:37:28,667 --> 00:37:30,300 لنزعها من يديك. 775 00:37:30,333 --> 00:37:32,900 بالضبط، وذلك عندما يكون هذا الصديق من لي ذهب إلى فولفو التاجر الرئيسي, 776 00:37:32,933 --> 00:37:34,800 الذي أخذ هذا كجزء من التبادل. 777 00:37:34,833 --> 00:37:37,433 حسنًا، لقد فعل ذلك للتخلص منه، كلفه 150 جنيه 778 00:37:37,467 --> 00:37:39,867 تذهب وتقول "سأعطيك جنيها." 779 00:37:39,900 --> 00:37:42,167 لقد وصل سعره إلى 151 جنيهًا إسترلينيًا! 780 00:37:43,800 --> 00:37:45,667 -مقابل! -قطعاً. 781 00:37:45,700 --> 00:37:46,800 هاموند: لا! 782 00:37:47,967 --> 00:37:49,700 حصلت على المضي قدما الآن لتتبع الأيام. 783 00:37:49,733 --> 00:37:52,200 اه الفكرة من وراء هذا بسيط جدا. 784 00:37:52,233 --> 00:37:55,433 تأخذ سيارتك الخاصة إلى سيلفرستون براونز، دونينجتونز، أينما... 785 00:37:55,467 --> 00:37:58,200 فلاشها مستديرة، ثم قم بالقيادة إلى المنزل في المساء. 786 00:37:58,233 --> 00:38:00,433 إنه عمل ضخم الآن، كبيرة جدًا في الواقع، 787 00:38:00,467 --> 00:38:03,467 أن بعض شركات السيارات يصنعون سيارات في الواقع، 788 00:38:03,500 --> 00:38:06,300 مصممة خصيصا لهذا المنصب. 789 00:38:11,567 --> 00:38:14,833 كلاركسون: هذه هي بورش GT3 RS. 790 00:38:14,867 --> 00:38:18,833 ويأتي مع اختيار الألوان، ولكن فقط للعجلات. 791 00:38:18,867 --> 00:38:22,467 اللون الوحيد الذي يمكنك الحصول عليه لأن الجسم أبيض. 792 00:38:25,233 --> 00:38:30,467 لقد قمت بقيادة سيارة GT3 القياسية في المعرض العام الماضي وقد أحببته تمامًا. 793 00:38:30,500 --> 00:38:35,067 لذلك من الصعب أن نرى حقا، كيف يمكن لبورشه أن تفعل ذلك جعله أفضل. 794 00:38:35,900 --> 00:38:37,700 لكن هذا لم يتوقف منهم يحاولون. 795 00:38:39,567 --> 00:38:44,067 في جوهرها أخذوا GT3 ووضعه على نظام غذائي. 796 00:38:44,067 --> 00:38:46,333 استخدموا التيتانيوم لأجزاء من المحرك، 797 00:38:46,367 --> 00:38:48,800 الينابيع وحتى صواميل العجلة. 798 00:38:51,100 --> 00:38:53,567 غطاء المحرك مصنوع من ألياف الكربون، 799 00:38:53,600 --> 00:38:55,133 والنافذة الخلفية... 800 00:38:55,167 --> 00:38:57,367 هذا من البلاستيك. 801 00:38:57,400 --> 00:39:02,133 لإعطائك فكرة عن فقط ما مدى خطورة فقدان الوزن هذا لقد كان البرنامج، 802 00:39:02,167 --> 00:39:04,800 انظر إلى الشارة. انها عادة المينا على سيارة بورش، 803 00:39:04,833 --> 00:39:06,467 ولكن على هذا... 804 00:39:06,500 --> 00:39:07,833 إنه ملصق. 805 00:39:07,867 --> 00:39:11,400 كما تعلمون، سأشعر بالذنب يتجول في هذا 806 00:39:11,433 --> 00:39:13,267 في ملابسي. 807 00:39:13,300 --> 00:39:16,433 من الناحية المثالية، يجب أن أفعل ذلك عاريا. 808 00:39:20,600 --> 00:39:22,733 إذن ماذا لديك لقد انتهى بنا الأمر هنا؟ 809 00:39:22,767 --> 00:39:25,767 حسنا، ليس ما سوف تسميه مريحًا. 810 00:39:26,800 --> 00:39:28,267 لقد جئت إلى هنا الليلة الماضية 811 00:39:28,300 --> 00:39:32,167 ومقعد السباق هذا أعطاني آلام الظهر المزمنة. 812 00:39:33,267 --> 00:39:35,100 ثم هناك الرحلة. 813 00:39:35,133 --> 00:39:37,267 بصراحة، كان من شأنه أن يكون كان أكثر راحة 814 00:39:37,300 --> 00:39:40,367 ليتم سحبها خلفها على وجهي! 815 00:39:42,133 --> 00:39:46,100 (الشخير) هذا أفضل. 816 00:39:49,300 --> 00:39:50,267 لكن... 817 00:39:50,300 --> 00:39:55,633 وانها كبيرة، بصوت عال، كامل الجسم "لكن". 818 00:39:55,667 --> 00:40:00,000 عندما تصل إلى المسار، كل شيء يبدأ منطقيًا. 819 00:40:02,467 --> 00:40:05,633 إنه في الواقع يبدو وكأنه لقد تم تغذيته بالنار.. 820 00:40:05,667 --> 00:40:06,967 (صراخ الإطارات) 821 00:40:07,000 --> 00:40:08,667 الكبريت. 822 00:40:08,700 --> 00:40:14,200 يعتقد جورج كلوني الذي كان قد شهده العاصفة المثالية. 823 00:40:14,233 --> 00:40:16,267 كان ينبغي عليه أن يذهب في واحدة من هذه. 824 00:40:17,333 --> 00:40:20,133 الدوران كهربائي تمامًا. 825 00:40:20,167 --> 00:40:23,467 الأنف يذهب بالضبط حيث تريد ذلك. 826 00:40:23,500 --> 00:40:25,567 وعلى الرغم من أنك لا تفعل ذلك الحصول على التحكم في الجر، 827 00:40:25,600 --> 00:40:29,267 لا تحتاج إليها، لأن هناك الكثير من القبضة. 828 00:40:30,667 --> 00:40:36,433 كتجربة قيادة هذا حقا من الصعب أن خطأ. 829 00:40:36,467 --> 00:40:39,333 ومع ذلك، فإنه يفعل، لديك مشكلة واحدة. 830 00:40:43,467 --> 00:40:46,100 لقد قامت فيراري سيارة المسار أيضا. 831 00:40:46,833 --> 00:40:50,267 مرحبًا بك في 360 CS. 832 00:40:50,300 --> 00:40:56,567 انها ليست رخيصة. بسعر 133.000 جنيه إسترليني، أي 30.000 جنيه إسترليني أكثر من معيار 360، 833 00:40:56,600 --> 00:41:01,767 و50.000 آخرين من بورش. 834 00:41:01,800 --> 00:41:06,833 لغرض هذا الاختبار، ومع ذلك، سأتجاهل فرق السعر. 835 00:41:06,867 --> 00:41:09,500 وسأتجاهل أيضًا تحيزاتي. 836 00:41:09,533 --> 00:41:14,067 كما ترى، أعتقد فيراري تم تصغيرها نسخة من الله. 837 00:41:15,333 --> 00:41:21,367 وبورش 911 هو قفزة فولكس فاجن بيتل. 838 00:41:21,400 --> 00:41:26,733 كل ما يهمني هنا هو الذي هو أفضل قطعة الهندسة؟ 839 00:41:26,767 --> 00:41:29,367 وهي تقريبًا واحدة إلى 360. 840 00:41:29,400 --> 00:41:31,967 بورش جردت 50 كيلوغراما من بين 911 841 00:41:32,067 --> 00:41:37,667 لكن فيراري خففت سيارتهم بمقدار 110 كيلوغرامات. 842 00:41:37,700 --> 00:41:41,267 هذا ما أزنه وأنا سمين حقًا. 843 00:41:44,300 --> 00:41:49,967 في الداخل، لا تحصل عليه راديو بشكل قياسي، ولا تحصل على السجاد. 844 00:41:50,067 --> 00:41:54,600 لذلك أنت قادر للقيادة على طول الاستمتاع جمال تلك اللحامات. 845 00:41:54,633 --> 00:41:57,100 وبدلا من هؤلاء نوافذ كهربائية ثقيلة جداً، 846 00:41:57,133 --> 00:42:02,567 يمكنك الحصول على ورقة من البرسبيكس مع رفرف قليلا في ذلك. 847 00:42:02,600 --> 00:42:07,567 لو كان لدي واحدة من هذه، سأقوم بتوظيف شخص ما للجلوس عليه في الأيام المنعشة. 848 00:42:08,633 --> 00:42:10,167 لمنعها من الطفو بعيدا! 849 00:42:13,467 --> 00:42:15,633 الجولة الثانية تذهب إلى فيراري كذلك. 850 00:42:15,667 --> 00:42:20,800 لأن محرك CS يخدم ما يصل إلى 425 الفرامل حصانا. 851 00:42:20,833 --> 00:42:24,700 هذا هو 44 أكثر من تحصل عليه من بورش. 852 00:42:28,333 --> 00:42:33,733 قوة الفرامل 425 حصان يعني فرامل 118 قوة حصان لكل لتر 853 00:42:33,767 --> 00:42:37,733 وهذا في الحقيقة ربع جالون من وعاء نصف لتر. 854 00:42:37,767 --> 00:42:41,133 إنه أمر رائع الإنجاز الهندسي. 855 00:42:42,533 --> 00:42:47,733 لكن هل يعني 360؟ أسرع من 911؟ 856 00:42:47,767 --> 00:42:49,333 أشعر أن السباق قادم. 857 00:42:52,733 --> 00:42:54,367 (محركات ريف) 858 00:42:56,267 --> 00:42:58,567 (هدير المحركات) 859 00:42:58,600 --> 00:43:00,800 بورش لديها أفضل الجر خارج الخط 860 00:43:00,833 --> 00:43:05,133 ولكن بعد ذلك ببطء شديد، يبدأ فيراري إلى الأمام. 861 00:43:06,300 --> 00:43:09,167 حيث يبقى... فقط! 862 00:43:09,200 --> 00:43:12,433 في الواقع، كلاهما يحصلان على من 0 إلى 60 في حوالي أربع ثوان 863 00:43:12,467 --> 00:43:16,967 وكلاهما لهما سرعة قصوى على الجانب المثير من 180. 864 00:43:17,067 --> 00:43:21,767 ولن تجد ذلك اختلافات كثيرة في المصطلحات من سرعة المنعطفات سواء. 865 00:43:23,067 --> 00:43:24,833 سأسمح لك بالدخول سر صغير، 866 00:43:24,867 --> 00:43:29,600 الرجل الذي أمامي الرجل الذي يقود تلك الفيراري 867 00:43:29,633 --> 00:43:33,300 هو سائق الاختبار لفريق الفورمولا 1، لوكا بادوير. 868 00:43:35,733 --> 00:43:37,133 وأنا مواكب له. 869 00:43:37,167 --> 00:43:40,733 وأنا لا أتفاخر أو أي شيء لكنه ليس كذلك الابتعاد. 870 00:43:43,433 --> 00:43:47,433 أنا أدور كذلك.. أوه، لا، لقد عقدت ذلك. نعم! لقد تجاوزته! 871 00:43:48,667 --> 00:43:51,200 أكل العادم الخاص بي، Badoer! 872 00:43:53,500 --> 00:43:57,900 لذلك ربما كنت تفكر عند هذه النقطة أن هذه السيارات هي في الأساس نفس الشيء. 873 00:43:57,933 --> 00:44:03,433 كلاهما مخفف والإصدارات المجهزة من السيارات السريعة جدًا بالفعل. 874 00:44:03,467 --> 00:44:07,100 كلاهما يتمتعان بالأداء العقلي، أداء هائل, 875 00:44:07,133 --> 00:44:11,300 وكلاهما سيكون صاخبًا جدًا وصعبة للغاية على الطريق. 876 00:44:13,067 --> 00:44:18,833 ولكن في الواقع، إنهم مختلفون مثل الطباشير وبات كبد الدجاج! 877 00:44:18,867 --> 00:44:22,767 البورش عادي جدا بسيط جدا. 878 00:44:22,800 --> 00:44:24,467 إنها مثل السلطة الخضراء. 879 00:44:25,500 --> 00:44:27,267 الآن هذا، من ناحية أخرى، 880 00:44:27,300 --> 00:44:29,833 هو أشبه سمكة طائرة الوسابي. 881 00:44:29,867 --> 00:44:32,333 إنه كثير، أكثر تعقيدا بكثير. 882 00:44:33,700 --> 00:44:37,300 لديك القفاز علبة التروس مجداف, ما زلت لا أحب ذلك. 883 00:44:37,333 --> 00:44:41,067 لكنها تفعل ذلك على الأقل العمل على المسار. 884 00:44:41,067 --> 00:44:45,567 ولديك الجر نظام التحكم بذلك لا تحصل في بورش. 885 00:44:45,600 --> 00:44:50,233 ولديك زر كبير الذي يقول "العرق". 886 00:44:50,267 --> 00:44:55,733 ادفعه وعلى متن الطائرة الكمبيوتر يضبط السيارة في وضع مختل عقليا! 887 00:44:59,333 --> 00:45:03,167 أنا بصراحة لا أستطيع أن أصدق هذه السيارة. 888 00:45:03,200 --> 00:45:08,067 إنه متوازن جدًا، حساسة جدا، ومستعدة جدا. 889 00:45:09,200 --> 00:45:11,700 ولديك كل الشغف والروح... 890 00:45:11,733 --> 00:45:12,867 (صراخ الإطارات) 891 00:45:12,900 --> 00:45:15,800 وكل هذا الضجيج! 892 00:45:15,833 --> 00:45:21,567 ثم عند 6300 دورة في الدقيقة المرحلة الثانية من ركلات العادم و... 893 00:45:21,600 --> 00:45:24,500 (غناء) أنت خارج مرة أخرى! 894 00:45:25,700 --> 00:45:28,200 ولأنك جالس هنا في قمرة القيادة 895 00:45:28,233 --> 00:45:34,367 مع هذه الألياف الكربونية العارية، ولا سجاد وجلد سويدي عجلة القيادة 896 00:45:34,400 --> 00:45:39,600 وحزام سباق كامل، أنت حقا تعتقد، "أنا في سيارة سباق!" 897 00:45:41,700 --> 00:45:45,667 إنها الفرامل مثل سيارة السباق. هل ذكرت التوجيه؟ هل ذكرت ذلك؟ 898 00:45:48,633 --> 00:45:53,200 إنه مثالي. ليس هناك كلمة أخرى، إنه مثالي. 899 00:45:55,200 --> 00:45:58,133 هذه إذن سيارة عظيمة. 900 00:45:58,167 --> 00:46:02,567 ولكن هل هو أفضل من 911؟ 901 00:46:02,600 --> 00:46:06,900 عادة، أنا أفضّل الهندسة الميكانيكية إلى الهندسة الكهربائية. 902 00:46:06,933 --> 00:46:10,067 أفضّل الجسر إلى معالج بنتيوم. 903 00:46:10,100 --> 00:46:12,267 لذلك يجب أن أفضّل هذا. 904 00:46:12,300 --> 00:46:14,067 يجب أن أفضّل بورش. 905 00:46:15,400 --> 00:46:19,633 ولكن هنا اليوم، لا أفعل ذلك. 906 00:46:21,300 --> 00:46:26,900 إذا كنت تريد الذهاب إلى المسار واستمتع بالترفيه، شراء بورش. 907 00:46:26,933 --> 00:46:29,133 إنها سيارة جيدة جدًا. 908 00:46:31,800 --> 00:46:35,767 ولكن إذا كنت تريد أن تكون أذهل لديك للحصول على واحدة من هذه. 909 00:46:35,800 --> 00:46:37,433 (صراخ الإطارات) 910 00:46:42,400 --> 00:46:44,433 -نعم. نعم أنا أعلم. - 1 جنيه استرليني. 911 00:46:44,467 --> 00:46:48,367 حسنا، على أي حال، حول هذا الموضوع من السعر، قلت ذلك ل أغراض ذلك الاختبار 912 00:46:48,400 --> 00:46:51,067 سوف تأخذ السعر خارج المعادلة. 913 00:46:51,100 --> 00:46:52,133 -نعم؟ -نعم. 914 00:46:52,167 --> 00:46:54,533 هل يمكنني فقط أن أفرقعها مرة أخرى في مرة أخرى؟ 915 00:46:54,567 --> 00:46:59,367 لأن ذلك فيراري هو 50000 جنيه إسترليني أكثر من بورش. 916 00:47:00,233 --> 00:47:01,767 -نقطة عادلة، مصنوعة بشكل جيد. -نعم. 917 00:47:01,800 --> 00:47:05,233 سأتمسك بقراري هذه هي السيارة الأكثر إثارة، فيراري. 918 00:47:05,267 --> 00:47:09,333 لكن سأوافق ذلك لأن الأداء من بورشه مشابه جدا 919 00:47:09,367 --> 00:47:12,533 عليك... إنها قيمة رائعة من أجل المال، هو حقا. 920 00:47:12,567 --> 00:47:14,233 - إذن هذا هو برنامج توب جير الحكم على هذين. -نعم. 921 00:47:14,267 --> 00:47:16,700 ما نحتاجه الآن عليهم هي أوقات دورة توب جير. 922 00:47:16,733 --> 00:47:19,600 بالتأكيد، لدينا سيارة إيطالية وسيارة ألمانية. 923 00:47:19,633 --> 00:47:23,967 إذن ما نحتاجه حقًا الآن هو منصف حكم إنجليزي. 924 00:47:24,067 --> 00:47:26,267 أخرجه يا ستيجي بيرد. 925 00:47:28,133 --> 00:47:30,100 كلاركسون: خارج الخط هناك، الكثير من دوران العجلة. 926 00:47:30,133 --> 00:47:34,233 وبطبيعة الحال، فيراري في وضع السباق الذي الشركات تصل إلى التعليق ، 927 00:47:34,267 --> 00:47:37,200 يسرع تغييرات العتاد ، ويتراجع التحكم في الجر. 928 00:47:37,233 --> 00:47:40,433 باستثناء هذا هو ستيغ بالطبع، وقد حصل التي تم إيقافها. 929 00:47:40,467 --> 00:47:42,700 (عزف موسيقى الهيفي ميتال على ستيريو السيارة) 930 00:47:43,867 --> 00:47:46,233 للأسف، لم يحصل عليه تم إيقاف تشغيل الستيريو! 931 00:47:46,267 --> 00:47:47,633 أم... 932 00:47:47,667 --> 00:47:51,833 نعم، هذه السيارة هي أكثر من ذلك بكثير أذكى من الرجل خلف عجلة القيادة. 933 00:47:51,867 --> 00:47:53,567 تبدو جيدة حتى الآن على الرغم من ... 934 00:47:53,600 --> 00:47:56,833 في رأس المطرقة، أي توجيه ناقص، دعونا نلقي نظرة. 935 00:47:56,867 --> 00:47:59,867 لا شيء على الإطلاق. 936 00:47:59,900 --> 00:48:01,400 (تستمر الموسيقى) 937 00:48:03,367 --> 00:48:05,200 في المتابعة... 938 00:48:06,800 --> 00:48:09,533 أوه ، لقد انطلق ، حصلت فيراري كل مضطرب هناك! 939 00:48:09,567 --> 00:48:11,500 قد تكون معبأة مع قوة الحوسبة 940 00:48:11,533 --> 00:48:15,300 ولكن هذا 360 لا يزال فحل الشخير في القلب. 941 00:48:15,333 --> 00:48:17,733 هذا هو الانحناء من الثاني إلى الأخير، هذا هو الشيء الصعب. 942 00:48:17,767 --> 00:48:20,167 في زاوية غامبون، هيا! 943 00:48:20,200 --> 00:48:22,933 هيا، هيا وعبر الخط في... 944 00:48:22,967 --> 00:48:24,800 نعم، استمر؟ 945 00:48:24,833 --> 00:48:26,333 حسنا، انظر، وهنا لوحة اللفة. 946 00:48:26,367 --> 00:48:29,100 -نعم؟ - ماكلارين مرسيدس من الاسبوع الماضي 120.9. 947 00:48:29,133 --> 00:48:30,167 لن تغلب على ذلك. 948 00:48:30,200 --> 00:48:31,433 هذه هي الكبيرة الأوزان الثقيلة. 949 00:48:31,467 --> 00:48:34,800 حسنا، لدينا لامبورجيني مورسيلاجو, 123.7، 950 00:48:34,833 --> 00:48:38,200 زوندا، 123.8، كوينيجسيج، 123.9. 951 00:48:38,233 --> 00:48:43,200 -فيراري سي إس، 122.3. -لا. هذا هو ... 952 00:48:43,233 --> 00:48:46,500 -(هتاف الجمهور) -بسرعة لا تصدق. 953 00:48:46,533 --> 00:48:48,133 هذا هو ... 954 00:48:51,333 --> 00:48:54,533 هذا هو بعض الذهاب. تمام. 955 00:48:54,567 --> 00:48:57,433 لذلك إلى بورش، لم تتمكن من العثور أي فرق 956 00:48:57,467 --> 00:48:59,067 بينهما في المصطلحات من الأداء، كل الحق؟ 957 00:48:59,100 --> 00:49:02,700 لذلك دعونا نرى ما إذا كان ستيغ يستطيع ذلك. ها نحن. 958 00:49:02,733 --> 00:49:04,167 -هاموند: بعيدا يذهب. -(صوت الإطارات) 959 00:49:04,200 --> 00:49:05,867 الآن ليس هناك خيال الالكترونيات هنا، تذكر، 960 00:49:05,900 --> 00:49:08,800 مجرد الجر الطبيعي من وجود المحرك الحق في الخلف. 961 00:49:08,833 --> 00:49:13,533 تبدو بالفعل الأقوياء بسرعة في الزاوية الأولى. الكثير من صرير الإطارات. 962 00:49:13,567 --> 00:49:16,467 أوه، هذا ما كل شيء عن، مجرد سيارة خام وبسيطة. 963 00:49:16,500 --> 00:49:19,700 وسائق خام وبسيط الحق على الحافة. 964 00:49:21,500 --> 00:49:26,967 من خلال شيكاغو، هذا سلس للغاية، أبقى الذيل تحت السيطرة بشكل جيد. 965 00:49:27,067 --> 00:49:30,167 رأس المطرقة قادم ، الآن 911 لديه القليل جدا الوزن على الجبهة، 966 00:49:30,200 --> 00:49:34,267 قد يكون أقل من التوجيه، ولكن لا، لقد حصل على الذيل. 967 00:49:35,767 --> 00:49:37,400 تابع الآن... 968 00:49:37,433 --> 00:49:40,567 يندفع عند الاقتراب، لكن بورش تبقى مزروعة بشكل مثالي. 969 00:49:40,600 --> 00:49:43,267 هذا هو الطراز القديم حصى ميكانيكي بالنسبة لك. 970 00:49:43,300 --> 00:49:47,567 نحو النهاية، 911 حصلت على وظيفة جحيم، تذكر، للتغلب على زمن 360. 971 00:49:47,600 --> 00:49:49,967 حتى المنعطف الأخير... 972 00:49:50,067 --> 00:49:53,967 لقد حصل على القليل من الانجراف هناك. وعبر الخط... 973 00:49:54,067 --> 00:49:56,633 قد لا تصدق هذا؟ دقيقة واحدة... 974 00:49:56,667 --> 00:50:00,000 -إنها 1.22.3 لفيراري بعد ذلك. -للتغلب، نعم. 975 00:50:00,033 --> 00:50:04,600 1.22.3, إنه نفس الشيء تمامًا! 976 00:50:04,633 --> 00:50:06,300 (هتاف الجمهور) 977 00:50:10,200 --> 00:50:11,700 كلاركسون: و... 978 00:50:12,767 --> 00:50:14,433 والأسبوع القادم... 979 00:50:14,467 --> 00:50:18,600 الأسبوع القادم، لدينا هذا الشيء هو الأخ الأكبر النزول، كاريرا جي تي. 980 00:50:18,633 --> 00:50:21,633 لا استطيع الانتظار لذلك. نراكم بعد ذلك. طاب مساؤك.