1 00:01:49,340 --> 00:01:50,440 Στρίψτε εκεί! 2 00:01:58,250 --> 00:01:59,900 Εκεί είναι! Εκεί είναι! 3 00:02:10,210 --> 00:02:17,129 Όχι άλλες βόμβες! Όχι άλλη βία! 4 00:02:57,920 --> 00:02:59,207 Έχει πάει εκεί κάτω. 5 00:07:45,840 --> 00:07:48,629 «Έγινε διαδήλωση στη Ρώμη σήμερα" 6 00:07:48,630 --> 00:07:52,062 «εναντίον των τρομοκρατικών χτυπημάτων και των βία που ξεσπά στις πόλεις». 7 00:07:52,630 --> 00:07:56,667 «Ειρηνική διαδήλωση μετά τον βομβαρδισμό στη Ρώμη». 8 00:07:56,670 --> 00:08:00,379 «Η παρέλαση μετακινήθηκε από Piazza Venezia προς Castel Sant'Angelo." 9 00:08:00,380 --> 00:08:03,086 «Στον Άγγελο στον Άγιο Πέτρο Πλατεία, την περασμένη Κυριακή." 10 00:08:03,210 --> 00:08:06,089 «Ο Πάπας Φραγκίσκος απευθύνθηκε στους δράστες» 11 00:08:06,090 --> 00:08:10,799 «Ζητώντας τους να επιστρέψουν στην Πίστη και να ομολογήσουν τις αμαρτίες τους» 12 00:08:10,800 --> 00:08:14,100 «Μια προσπάθεια να μπει ένα τέλος σε αυτές τις παράλογες τρομοκρατικές ενέργειες». 13 00:08:30,250 --> 00:08:33,129 «Ο Πάπας, επί Αγγέλου του, παρακάλεσε» 14 00:08:33,130 --> 00:08:36,589 «να ενισχύσουμε τη φιλοδοξία στην ειρηνική κατανόηση σε μια χώρα» 15 00:08:36,590 --> 00:08:38,790 «Είναι ήδη φθαρμένο από την οικονομική κρίση». 16 00:08:39,170 --> 00:08:42,709 «Ενώ οι ανακριτές ακολουθούν τους οδηγεί στην άκρα Αριστερά» 17 00:08:42,710 --> 00:08:46,384 «που αντιτίθεται στα μέτρα λιτότητας που επιβλήθηκε από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο» 18 00:08:46,550 --> 00:08:48,459 «ο Επίτροπος για την Οικονομία έχει δηλώσει" 19 00:08:48,460 --> 00:08:51,485 «αυτή η επανεξισορρόπηση του προϋπολογισμού θα συνεχίσει παρόλα αυτά». 20 00:08:51,710 --> 00:08:55,153 «Σήμερα το πρωί η κυβέρνηση ενέκρινε νέες διατάξεις έκτακτης ανάγκης» 21 00:08:55,420 --> 00:08:58,038 «συμπεριλαμβανομένου του πολυπόθητου κρατήματος στις δημόσιες συμβάσεις». 22 00:10:23,000 --> 00:10:24,650 Ο Σέρχιο είναι εκεί; 23 00:10:50,880 --> 00:10:52,211 Γεια, ηρέμησε πολύ! 24 00:10:54,460 --> 00:10:55,560 Ο Σέρχιο είναι εδώ; 25 00:10:57,050 --> 00:10:58,370 Ο Σέργιος είναι απασχολημένος. 26 00:10:59,050 --> 00:11:00,150 Θα περιμένω εδώ. 27 00:11:00,840 --> 00:11:01,940 Οτιδήποτε. 28 00:11:04,550 --> 00:11:06,200 Η Graziella είναι έγκυος, τώρα... 29 00:11:07,710 --> 00:11:12,297 Πλάκα κάνεις; Μπες σε όλο τον κόπο θέλετε, αλλά αφήστε με έξω από αυτό. 30 00:11:12,340 --> 00:11:13,990 Ξέρω πώς καταλήγουν αυτά τα πράγματα. 31 00:11:14,380 --> 00:11:18,142 Ο Πινόκιο... Δεν ξέρεις σκατά! 32 00:11:18,250 --> 00:11:20,799 Zingaro, δεν θέλω να μπω πρόβλημα εξαιτίας σου! 33 00:11:20,800 --> 00:11:23,999 Ανάθεμά σου. Αν δεν ήμουν εγώ, θα έφτιαχνες ακόμα φιστίκια. 34 00:11:24,000 --> 00:11:27,709 Δεν έπρεπε να χτυπήσουμε αυτό το θωρακισμένο φορτηγό; Τι στο διάολο έχουν οι Ναπολιτάνοι με αυτό; 35 00:11:27,710 --> 00:11:30,749 Ρίκα, του μιλάς, είναι νόμιμο να μου σπάει τις μπάλες! 36 00:11:30,750 --> 00:11:32,037 Έχει δίκιο ο Πινόκιο. 37 00:11:34,800 --> 00:11:38,309 Γιατί δεν επικοινωνήσατε πρώτα μαζί μας, πριν πάρεις αποφάσεις; 38 00:11:42,460 --> 00:11:43,629 Με πήραν τηλέφωνο μόλις τώρα. 39 00:11:43,630 --> 00:11:46,299 Η παράδοση είναι απόψε, όταν στο διάολο έπρεπε να σου πω; 40 00:11:46,300 --> 00:11:50,007 - Δεν σκουπίζω τα γαϊδούρια των νέγρων! - Σέργιο, σκάσε! 41 00:11:51,340 --> 00:11:54,178 Στην πραγματικότητα, πήγαινε ετοιμάσου, πρέπει να είσαι στο αεροδρόμιο σε 2 ώρες. 42 00:11:54,340 --> 00:11:55,880 Και ποιοι θα ήταν αυτοί οι ευεργέτες; 43 00:11:56,630 --> 00:11:58,137 Nunzia Lo Cosimo. 44 00:11:59,000 --> 00:12:02,879 - Και μας φέρνει μπροστά έναν Κέι; - Πληρωμή σε 7 ημέρες. Δεν γίνεται πιο εύκολο από αυτό. 45 00:12:02,880 --> 00:12:05,432 Πώς πρέπει να αναστρέψουμε ένα κιλό σε μια εβδομάδα; Διαφωτίστε με. 46 00:12:11,130 --> 00:12:14,067 Δεν βλέπετε ότι αυτό είναι δικό μας ευκαιρία να το κάνετε μεγάλο; 47 00:12:14,460 --> 00:12:16,959 Άλλες τρεις αποστολές σαν αυτή και είμαστε με τα μεγάλα σκυλιά! 48 00:12:16,960 --> 00:12:18,919 - Ακριβώς, τι σχέση έχει με εμάς; - Έτσι είναι. 49 00:12:18,920 --> 00:12:23,499 Ρίκα, για μια φορά στη ζωή σου, Σας ζητώ να κάνετε κάτι μεγάλο! 50 00:12:23,500 --> 00:12:25,799 Και σας ζητώ να σκεφτείτε, τελεία. 51 00:12:32,050 --> 00:12:34,338 Δεν θα πεθάνω εδώ σαν τον πατέρα μου! 52 00:12:35,300 --> 00:12:39,459 Δεν αντέχω αυτό το μέρος. Δεν αντέχω αυτή τη δυσωδία! 53 00:12:39,460 --> 00:12:41,660 Λοιπόν, τι ξέρεις, Πραγματικά μου αρέσει η δυσοσμία! 54 00:12:44,420 --> 00:12:45,520 Όχι σκατά! 55 00:12:47,170 --> 00:12:50,613 Πήγαινε ετοιμάσου. Είναι τα γενέθλια της Nunzia πάρτι απόψε. Μας περιμένουν! 56 00:12:50,840 --> 00:12:51,940 δεν έρχομαι. 57 00:12:55,340 --> 00:12:56,440 Ναι είσαι. 58 00:12:58,500 --> 00:13:00,612 Φάμπι, ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα... 59 00:13:03,710 --> 00:13:05,910 Δεν είσαι το αφεντικό κανενός, get it through your head. 60 00:13:07,250 --> 00:13:08,493 Γεια σας παιδιά! 61 00:13:09,420 --> 00:13:12,357 Έπρεπε να περιμένω στην ουρά για 3 ώρες. Σχεδόν δεν άντεχα. 62 00:13:13,750 --> 00:13:15,862 Zingaro, 64 gigs. 63 00:13:18,050 --> 00:13:19,425 Υπέροχο, Σπερμά! 64 00:13:19,670 --> 00:13:20,770 Φοβερός! 65 00:13:22,880 --> 00:13:23,980 Είσαι χαζός. 66 00:13:24,340 --> 00:13:25,528 Γιατί; 67 00:13:28,050 --> 00:13:32,670 Τι σε ρώτησα; Πώς το ήθελα; Πως; 68 00:13:32,960 --> 00:13:34,885 - Μαύρο... - Το ήθελα μαύρο. 69 00:13:35,000 --> 00:13:38,531 Το ήθελα μαύρο. Τι χρώμα είναι αυτό; 70 00:13:38,590 --> 00:13:41,296 - Λευκό. - Πώς έγινες «λευκός»; 71 00:13:41,500 --> 00:13:44,624 - Δεν σου αρέσει το λευκό; - Όχι! Δεν το αντέχω! 72 00:13:45,380 --> 00:13:49,999 Λοιπόν, φεύγω. Τέλος πάντων, από τότε Το θωρακισμένο φορτηγό είναι το προβάδισμά μου, 73 00:13:50,000 --> 00:13:52,299 Θα κάνω το χτύπημα με οι άνθρωποι του κουνιάδου μου. 74 00:14:16,420 --> 00:14:18,070 Τώρα πήγαινε να πάρεις ένα μαύρο. 75 00:14:23,090 --> 00:14:25,422 Λοιπόν, κάποιος σε ψάχνει. 76 00:14:30,550 --> 00:14:33,669 Πήγαινε πάρε σφουγγαρίστρα και κουβά. Ο Ζινγκάρο έκανε χαμό εκεί μέσα. 77 00:14:33,670 --> 00:14:34,770 Αιματηρή κόλαση... 78 00:14:38,710 --> 00:14:42,659 Γαμήσου! Ένζε, τι έχεις για μένα; 79 00:14:48,090 --> 00:14:49,190 Εκατό. 80 00:14:49,380 --> 00:14:50,667 Γεια, είναι γνήσιο! 81 00:14:51,920 --> 00:14:53,207 Θέλεις εκατό ή όχι; 82 00:14:58,000 --> 00:14:59,100 Φίλε, είσαι καλά; 83 00:14:59,920 --> 00:15:03,220 - Δεν ήσουν στη φυλακή; - Όχι, ήμουν πάντα σπίτι. 84 00:15:03,500 --> 00:15:04,600 Αντίο. 85 00:15:04,670 --> 00:15:07,013 Καταραμένο κάθαρμα, Μόλις τελείωσα τον καθαρισμό. 86 00:15:13,210 --> 00:15:14,310 Ένζε'! 87 00:15:16,170 --> 00:15:17,270 Έλα μέσα. 88 00:15:18,550 --> 00:15:19,650 Αυτό είναι το σπίτι μου. 89 00:15:27,670 --> 00:15:29,826 Έλα, Ένζε». 90 00:15:32,550 --> 00:15:33,650 Τώρα... 91 00:15:34,000 --> 00:15:35,430 ας δούμε τι χρειαζόμαστε: 92 00:15:37,500 --> 00:15:38,600 Σαπούνι... 93 00:15:40,170 --> 00:15:41,270 πετσέτα... 94 00:15:42,750 --> 00:15:43,850 μαχαίρι. 95 00:15:45,460 --> 00:15:47,253 Αυτά, ή δεν θα δω σκατά. 96 00:15:48,420 --> 00:15:49,520 σουρωτήρι ζυμαρικών! 97 00:15:51,710 --> 00:15:53,404 Το σουρωτήρι ζυμαρικών είναι απαραίτητο. 98 00:15:56,210 --> 00:15:57,310 Καθρακτικά! 99 00:15:57,460 --> 00:15:59,154 Κάτσε κάτω. Θα επιστρέψω αμέσως. 100 00:16:09,590 --> 00:16:11,559 Ποιος σε έστειλε; Υπουργός Amaso; 101 00:16:14,800 --> 00:16:17,913 - ΠΟΥ; - Έχεις κι εσύ Φτερωτό σπαθί; 102 00:16:20,250 --> 00:16:21,350 Τι σπαθί; 103 00:16:21,800 --> 00:16:25,507 Παρακολουθήστε το. Ο μπαμπάς μου έχει ήδη νικήσει στο διάολο έξω από τη βασίλισσα Χιμίκα δύο φορές! 104 00:16:27,300 --> 00:16:31,744 Εκεί είναι! Η σκύλα καλεί τον Άρχοντα της Φωτιάς! 105 00:16:31,750 --> 00:16:33,675 Το χειρότερο κομμάτι λάσπης από όλα! 106 00:16:35,710 --> 00:16:40,022 Μην ανησυχείς! Όσο Ο μπαμπάς μου είναι εδώ, είμαστε ασφαλείς. 107 00:16:40,130 --> 00:16:42,418 Τότε ο Jeeg θα μας προστατεύσει όταν έρθει. 108 00:16:42,710 --> 00:16:44,360 Γνωρίζετε το Steel Jeeg; 109 00:16:46,840 --> 00:16:52,384 Θα μπορούσατε να το πιάσετε στο Tele Capri. Αλλά αυτό είναι τελειώσει τώρα. Μπορείτε να το παρακολουθήσετε μόνο σε DVD. 110 00:16:52,800 --> 00:16:57,129 Όταν θα έχω το πριγκίπισσά μου φόρεμα, θα το πάρω βοηθήστε τον, θα του πετάξω εξαρτήματα. 111 00:16:57,130 --> 00:16:58,802 Άλε' πού έβαλες τα καθαρτικά; 112 00:16:59,000 --> 00:17:01,706 Μπαμπά, πότε θα με αγοράσεις αυτό το φόρεμα της πριγκίπισσας; 113 00:17:01,840 --> 00:17:05,129 Ale, είναι πολύ σημαντικό. Το μικρό λευκό μπουκάλι... Ήταν στο νιπτήρα του μπάνιου. 114 00:17:05,130 --> 00:17:08,067 - Δεν ξέρω. - Άλε, θα πετάξω αυτό το DVD. 115 00:17:08,300 --> 00:17:09,400 Όχι... 116 00:17:16,000 --> 00:17:17,100 Ξέρεις... 117 00:17:18,250 --> 00:17:20,637 αν με έπιανε ο Amaso χωρίς αυτό, Θα είχα πρόβλημα. 118 00:17:21,710 --> 00:17:25,109 Εδώ είναι. Ήταν στο κομοδίνο σου. 119 00:17:25,390 --> 00:17:27,986 Έλα, πήγαινε να καθαρίσεις την τουαλέτα, έκανες μπέρδεμα. 120 00:17:28,840 --> 00:17:29,940 Ερχομαι! 121 00:17:41,500 --> 00:17:42,600 Πάμε. 122 00:17:45,250 --> 00:17:47,549 Συγγνώμη για την κόρη μου. 123 00:17:47,800 --> 00:17:52,519 Συνήθως είναι ήσυχη, αλλά... έχει τρελαθεί από τότε που πέθανε η μητέρα της. 124 00:17:53,420 --> 00:17:56,589 Ο ψυχίατρος της μου λέει να ρυθμίσω όρια για αυτήν. Τι όρια! 125 00:17:56,590 --> 00:18:00,299 Αν αγγίξεις μόνο αυτό το γαμημένο DVD της, αρχίζει να χτυπά το κεφάλι της στον τοίχο, 126 00:18:00,300 --> 00:18:02,313 σαν να της είχες καταδικάσει ισόβια. 127 00:18:03,340 --> 00:18:04,759 - Έχεις παιδιά; - Όχι. 128 00:18:05,210 --> 00:18:08,829 Τι περιμένεις; Είσαι κούκλος; 129 00:18:10,920 --> 00:18:13,483 Άντε, γελάστε! Ανησυχείς; 130 00:18:14,420 --> 00:18:16,070 Είναι εύκολη δουλειά. Θα δεις. 131 00:18:16,550 --> 00:18:19,587 Και αν το κάνουμε σωστά, οι Ναπολιτάνοι θα μας φροντίσουν καλά. 132 00:18:25,170 --> 00:18:28,789 Κοίτα, σύρθηκαν έξω σαν κατσαρίδες με τη δικαιολογία αυτών των βομβαρδισμών. 133 00:18:28,880 --> 00:18:31,630 «Βρέθηκε άλλη μια βόμβα χθες το βράδυ γύρω..." 134 00:18:31,750 --> 00:18:34,368 Δεν το ξέρουν krauts είναι πίσω τους; 135 00:18:34,420 --> 00:18:37,709 Κομμάτια σκατά. Δεν έχασαν ποτέ τους θέληση να σπάσει τις μπάλες των ανθρώπων. 136 00:18:37,710 --> 00:18:39,041 Σε πειράζει να το απενεργοποιήσω; 137 00:18:41,090 --> 00:18:43,554 Γεια σου, όντως δεν βολεύεις για οτιδήποτε, εσύ; 138 00:18:44,840 --> 00:18:48,591 Κι αν βομβαρδίσουν το κτήριο σας; Ή σκοτώνουν έναν φίλο σου; 139 00:18:48,800 --> 00:18:50,450 Δεν είμαι φίλος κανενός. 140 00:18:51,880 --> 00:18:53,618 - Σέρχιο; - Μπες μέσα. 141 00:19:07,500 --> 00:19:12,043 Νοσοκομείο! Χρειαζόμαστε νοσοκομείο! 142 00:19:13,050 --> 00:19:14,150 Πιάσε την τσάντα. 143 00:19:14,550 --> 00:19:16,013 Θα τους φροντίσω. 144 00:19:33,170 --> 00:19:36,008 Σκατά πρώτα, νοσοκομείο μετά. 145 00:19:36,460 --> 00:19:37,560 Είναι ξεκάθαρο; 146 00:19:38,420 --> 00:19:39,707 Τώρα τράβα τον αδερφό σου έξω. 147 00:19:40,880 --> 00:19:41,980 Ερχομαι! 148 00:19:45,630 --> 00:19:46,730 Βιασύνη! 149 00:19:49,340 --> 00:19:50,440 Φύγε από το δρόμο. 150 00:19:51,500 --> 00:19:55,306 Πρέπει να τους φέρουμε στον τελευταίο όροφο. Είναι το μόνο μέρος με νερό. 151 00:19:55,880 --> 00:19:58,487 - Έβαλα μόνος μου τις σωληνώσεις. - Πόσοι όροφοι υπάρχουν; 152 00:19:59,050 --> 00:20:00,150 Εννέα. 153 00:20:08,750 --> 00:20:10,268 Το καταφέραμε! 154 00:20:20,630 --> 00:20:22,137 Ένζε, έλα εδώ. 155 00:20:22,710 --> 00:20:25,559 Εδώ. Πάρτε δύο φλιτζάνια νερό. 156 00:20:28,840 --> 00:20:31,909 Τώρα... Καθώς σε προσπερνούν οι κάψουλες, 157 00:20:32,250 --> 00:20:35,649 Πρέπει να τα πάρετε και καθαρίστε τα με το πινέλο. 158 00:20:36,750 --> 00:20:39,280 Μην ανησυχείτε, θα καθαρίσουν το μεγαλύτερο μέρος του. 159 00:21:02,670 --> 00:21:03,770 Πρέπει να τον ανοίξουμε. 160 00:21:15,090 --> 00:21:16,190 Σκάσε! 161 00:21:16,420 --> 00:21:19,258 Πρέπει να σωπάσεις! Ησυχία! 162 00:21:19,960 --> 00:21:22,941 Μη μιλάς. Έμεινε άτυχος. 163 00:21:23,130 --> 00:21:25,143 Αλλά μπορεί να είσαι τυχερός. 164 00:21:26,130 --> 00:21:27,709 Τώρα πιες! 165 00:21:27,710 --> 00:21:28,810 Ποτό! 166 00:21:30,750 --> 00:21:32,906 Ποιος στο διάολο είναι; 167 00:21:35,210 --> 00:21:36,860 Τι στο διάολο...; 168 00:21:38,250 --> 00:21:41,275 Sergio; Sergio; 169 00:23:38,340 --> 00:23:41,596 ♪ Υπάρχει ένας λόγος που μεγαλώνει μέσα μου ♪ 170 00:23:42,210 --> 00:23:44,641 ♪ Και η απερισκεψία ξεθωριάζει ♪ 171 00:23:46,250 --> 00:23:49,781 ♪ Και τελειώνει σαν νυχτερινό ταξίδι ♪ 172 00:23:49,920 --> 00:23:53,363 - ♪ Πες μου τι νόημα έχει ♪ - Είσαι υπέροχος! 173 00:23:53,750 --> 00:23:56,731 ♪ Δίνοντας αγάπη σε έναν ανελέητο άνθρωπο ♪ 174 00:23:58,210 --> 00:24:03,749 ♪ Αυτός που δεν αισθάνθηκε ποτέ ότι τον έκανα Ποιος δεν χάθηκε ποτέ ♪ 175 00:24:03,750 --> 00:24:10,812 ♪ Γιατί; Γιατί; Ένα τραγούδι, ♪ 176 00:24:12,670 --> 00:24:17,459 ♪ Αυτό είναι ένα φτηνό συναίσθημα θα με έκανε να νιώσω άσχημα ♪ 177 00:24:17,460 --> 00:24:24,291 ♪ Αρκεί μια σιγανή λέξη, Και δεν βλέπω την πραγματικότητα πια, ♪ 178 00:24:24,550 --> 00:24:27,476 ♪ Ούτε η τρυφερότητα που σου δίνει ♪ 179 00:24:28,380 --> 00:24:31,262 ♪ Η έντονη διαφορά... ♪ 180 00:24:33,800 --> 00:24:34,900 Γεια, έτσι; 181 00:24:35,090 --> 00:24:36,190 Τι; 182 00:24:37,170 --> 00:24:38,490 Τι στο διάολο λες! 183 00:24:40,550 --> 00:24:43,520 ♪ Ούτε η τρυφερότητα που σου δίνει ♪ 184 00:24:44,500 --> 00:24:47,437 ♪ Η ασυναρτησία μου ♪ 185 00:24:47,750 --> 00:24:52,755 ♪ Νομίζοντας ότι θα ζήσεις μια χαρά χωρίς αυτό ♪ 186 00:24:55,210 --> 00:24:56,629 ♪ Ακόμα και χωρίς αυτό ♪ 187 00:24:57,500 --> 00:24:59,106 Φοβερό! 188 00:25:00,300 --> 00:25:01,444 Χρόνια πολλά Nunzia! 189 00:25:10,000 --> 00:25:12,068 - Σου άρεσε, Ρίκα; - Φώναξε η Σπέρμα. 190 00:25:12,300 --> 00:25:13,444 Δεν μπορούν να βρουν τον Σέρχιο. 191 00:25:14,590 --> 00:25:16,240 Καλά είσαι αδερφέ μου! 192 00:25:16,590 --> 00:25:17,866 Είσαι πολύ καλός, ξέρεις; 193 00:25:18,800 --> 00:25:20,450 Nunzia, δες το δώρο που σου έκανα; 194 00:25:20,550 --> 00:25:22,332 Δεν ξέρω το τραγούδι. 195 00:25:22,500 --> 00:25:25,074 Ήταν και στο Big Brother. 196 00:25:25,090 --> 00:25:27,378 Όχι, ήταν η Buona Domenica, πριν από ένα σωρό χρόνο. 197 00:25:28,630 --> 00:25:29,730 Τι, είσαι άρρωστος; 198 00:25:30,460 --> 00:25:33,672 - Έγινε η παράδοση; Όλα καλά; - Όλα εντάξει. 199 00:25:33,800 --> 00:25:36,869 - Τότε είμαστε έτοιμοι! Εβίβα! - Μπράβο! 200 00:25:53,670 --> 00:25:55,595 Γεια, πού είναι ο μπαμπάς μου; 201 00:25:57,420 --> 00:26:00,995 - Είσαι κωφός; Πού είναι ο μπαμπάς μου; - Δεν ξέρω. 202 00:26:01,920 --> 00:26:04,307 Έπρεπε να μου φέρει το δικό μου φόρεμα πριγκίπισσας. 203 00:26:09,300 --> 00:26:10,532 τσακωθήκατε; 204 00:26:11,460 --> 00:26:14,959 Σε χτύπησαν; τι κάνεις εσύ εννοεις δεν ξερεις που ειναι? 205 00:26:14,960 --> 00:26:17,499 - Σημαίνει ότι δεν ξέρω. - Πού τον άφησες; 206 00:26:17,500 --> 00:26:20,855 - Δεν ξέρεις ότι δεν μπορείς να προδώσεις φίλους; - Δεν είμαι φίλος κανενός. 207 00:26:21,880 --> 00:26:23,849 Τον έδωσες στον Άρχοντα της Φωτιάς; 208 00:26:33,670 --> 00:26:34,770 Δανδής; 209 00:26:37,380 --> 00:26:38,480 Δανδής; 210 00:26:39,960 --> 00:26:41,159 Δανδής; 211 00:26:43,590 --> 00:26:44,778 Πού είναι ο μπαμπάς μου; 212 00:26:56,750 --> 00:26:59,874 Πες μου την αλήθεια! Τον πούλησες στον Άρχοντα της Φωτιάς, έτσι δεν είναι; 213 00:27:21,800 --> 00:27:23,945 Γεια σου! Δανδής! 214 00:27:24,380 --> 00:27:25,843 Είσαι κωφός; 215 00:27:26,670 --> 00:27:27,913 Πού είναι ο μπαμπάς μου; 216 00:27:30,710 --> 00:27:32,866 - Φίλε; - Γάμα, αρκετά! 217 00:27:33,250 --> 00:27:34,350 Αρκετά τώρα! 218 00:30:37,590 --> 00:30:39,691 Τι ουρλιάζεις; 219 00:30:40,210 --> 00:30:41,904 Μην ουρλιάζεις! Μην ουρλιάζεις! 220 00:30:44,250 --> 00:30:47,299 - Σώπα, σιγά... - Άσε με ήσυχο... 221 00:30:47,300 --> 00:30:50,209 - Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω πού είναι. -Ηρέμησε... 222 00:30:50,210 --> 00:30:53,697 - Γεια, δεν ξέρω πού είναι. - Δεν γύρισε χθες το βράδυ; 223 00:30:53,920 --> 00:30:57,407 - Όχι. - Καλύτερα να τηλεφωνήσω στη Nunzia. Εξηγήστε την κατάσταση. 224 00:30:57,420 --> 00:30:58,564 Υπομονή. 225 00:30:58,710 --> 00:31:00,635 Υπομονή, έχουμε ακόμα μια εβδομάδα! 226 00:31:00,880 --> 00:31:04,180 Είναι έξω όλο το βράδυ και δεν το κάνει έστω να σε πάρω ένα μικρό τηλέφωνο; 227 00:31:04,840 --> 00:31:06,072 Νομίζω ότι τον απήγαγαν. 228 00:31:08,130 --> 00:31:09,230 Ποιος τον απήγαγε; 229 00:31:10,050 --> 00:31:12,888 - Βασίλισσα Χιμίκα. - ΠΟΥ; 230 00:31:13,420 --> 00:31:16,799 Ο Άρχοντας της Φωτιάς, ή υπουργέ Amaso, δεν ξέρω. 231 00:31:16,800 --> 00:31:20,738 Έβαλε τα χέρια του κατέβασα το εσώρουχό μου από μικρός. 232 00:31:24,550 --> 00:31:26,838 Και ο φίλος του, αντί να τον βοηθήσει... 233 00:31:31,340 --> 00:31:34,046 - Είναι τρελή. Μπορούμε να πάμε. - Υπομονή. 234 00:31:34,500 --> 00:31:36,799 Υπομονή. Ποιος είναι αυτός ο φίλος του; 235 00:31:37,340 --> 00:31:38,440 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 236 00:31:39,840 --> 00:31:41,215 Ποιος είναι αυτός ο φίλος του; 237 00:31:46,460 --> 00:31:47,835 Τι στο διάολο κάνεις; 238 00:31:49,880 --> 00:31:52,168 Τίποτα, μένω στον επάνω όροφο. βγαίνω έξω. 239 00:31:53,090 --> 00:31:54,465 Μετά συνεχίστε. 240 00:31:56,500 --> 00:31:57,600 Γεια σου! 241 00:31:57,920 --> 00:32:00,120 βγαίνεις, ή πρέπει να σου κλωτσήσω τον κώλο; 242 00:32:05,750 --> 00:32:07,543 Πάμε, Tazzi', πάμε για έναν καφέ. 243 00:32:09,750 --> 00:32:11,356 - Μην κουνηθείς! - Άσε με να φύγω! 244 00:32:11,460 --> 00:32:14,299 - Μείνε ακίνητος! - Ρε ηλίθιοι! Χαλαρώστε! 245 00:32:14,300 --> 00:32:16,863 Δεν χρειάζεται να την πληγώσεις. Ψάξτε το μέρος, πάμε! 246 00:32:17,050 --> 00:32:19,866 Σίγουρα δεν θα μπορούσε να ρουφήξει ένα ολόκληρο κιλό μόνος του, σωστά; 247 00:32:20,550 --> 00:32:22,376 Εύκολα, εκεί. Εύκολος. 248 00:32:23,750 --> 00:32:24,869 Εύκολα, εύκολα, εύκολα. 249 00:32:24,870 --> 00:32:27,290 Ψάχνουν το μέρος, αλλά έχουν καλούς τρόπους! 250 00:32:27,550 --> 00:32:28,650 Ερχομαι! 251 00:32:30,420 --> 00:32:31,751 Κοίτα με, κοίτα εδώ. 252 00:32:33,550 --> 00:32:34,629 Όχι! 253 00:32:34,630 --> 00:32:35,730 Τι στο διάολο; 254 00:32:36,250 --> 00:32:37,900 Ανάθεμά σου! 255 00:32:38,920 --> 00:32:41,395 Έλα εδώ! Πάρε αυτή τη σκύλα. 256 00:32:44,420 --> 00:32:45,663 Άσε με να φύγω! 257 00:32:50,170 --> 00:32:52,920 Αν πάρω μια ουλή, είσαι σε βαθύ χάλι! 258 00:32:53,750 --> 00:32:54,850 Στο διάολο γελάς; 259 00:32:56,590 --> 00:32:57,690 Πού είναι ο μπαμπάς; 260 00:32:58,710 --> 00:32:59,810 Πού είναι ο μπαμπάς; 261 00:33:01,250 --> 00:33:02,493 Πού είναι ο μπαμπάς; 262 00:33:54,420 --> 00:33:55,795 Πάρτε τον! 263 00:34:20,090 --> 00:34:21,190 Στάση! 264 00:34:21,750 --> 00:34:23,862 - Θα της κόψω το κεφάλι! - Άφησε την να φύγει. 265 00:34:24,380 --> 00:34:25,480 Εσύ πρώτα. 266 00:34:27,460 --> 00:34:29,209 Καλός. 267 00:34:29,250 --> 00:34:31,406 Έξω, παιδιά! Όλα έξω! Πάμε! 268 00:34:31,630 --> 00:34:33,412 Σήκω, Κλόντι». Πάμε, Ρίκα. 269 00:34:34,590 --> 00:34:35,690 Πάμε. 270 00:34:35,840 --> 00:34:37,259 Ερχομαι! 271 00:34:40,460 --> 00:34:41,791 Ανάθεμά σου! 272 00:35:09,420 --> 00:35:10,520 Steel Jeeg! 273 00:35:11,550 --> 00:35:13,200 Περίμενε, πότε θα ξανακάνουμε παρέα; 274 00:35:16,170 --> 00:35:17,270 Ποτέ. 275 00:35:17,960 --> 00:35:20,259 Σε πειράζει να ανέβω στη θέση σου; 276 00:35:26,130 --> 00:35:28,129 Το ήξερα! Είσαι ο Hiroshi Shiba! 277 00:35:28,130 --> 00:35:29,780 Μπορείτε να μεταμορφωθείτε σε Jeeg. 278 00:35:36,590 --> 00:35:38,834 Χτύπησες ΑΤΜ; 279 00:35:38,840 --> 00:35:41,529 Δεν ήξερες ότι έχουν βόμβες μελάνης μέσα; 280 00:35:41,530 --> 00:35:42,630 Χε, το κάνω τώρα. 281 00:35:43,000 --> 00:35:45,509 Έλα, είσαι υπερήρωας! Δεν μπορείς να κυκλοφορείς κλέβοντας! 282 00:35:46,960 --> 00:35:50,678 - Η μοίρα σου είναι να σώσεις την ανθρωπότητα. - Δεν σώζω κανέναν. 283 00:35:52,000 --> 00:35:53,980 Τότε γιατί με έσωσες; 284 00:35:55,000 --> 00:35:56,331 Ξέρω γιατί. 285 00:35:56,550 --> 00:35:58,651 Δεν είναι ότι μπορείς να κάνεις πίσω, 286 00:35:58,670 --> 00:36:01,464 γιατί ένα σωρό άνθρωποι θα μπορούσαν πεθάνει, αυτή τη φορά. 287 00:36:01,670 --> 00:36:02,770 Μακάρι. 288 00:36:03,000 --> 00:36:04,650 Δεν αντέχω τους ανθρώπους. 289 00:36:08,420 --> 00:36:11,863 Επίσης, δεν θέλω να κάνω κριτική, αλλά... 290 00:36:12,250 --> 00:36:15,550 αγάπη μου, πρέπει να αλλάξεις αυτά τα παπούτσια όταν μεταμορφώνεστε. 291 00:36:16,880 --> 00:36:19,999 Κανείς δεν έχει δει ποτέ υπερήρωα φορώντας σουέτ παπούτσια. 292 00:36:20,000 --> 00:36:21,980 Έχετε δει κανένα; Κανείς δεν έχει. 293 00:36:26,460 --> 00:36:27,560 Πονάει, ε; 294 00:36:27,960 --> 00:36:31,579 - Δεν θα θεραπευτεί αν... - Γεια, θα το κόψεις; 295 00:36:32,250 --> 00:36:33,350 Γεια σου! 296 00:36:33,840 --> 00:36:35,028 Γεια, κύριε! 297 00:36:35,380 --> 00:36:38,589 Ποιος σε δάγκωσε; Υπουργός Mimashi; 298 00:36:38,590 --> 00:36:41,296 - Ναι, υπουργέ Σούσι! - Μιμάσι! 299 00:36:41,420 --> 00:36:43,851 Ξέρεις, έχει επίσης ένα σωρό δυνάμεις, 300 00:36:43,880 --> 00:36:46,999 αλλά δεν είναι σαν τον Υπουργό Amaso με το Φτερωτό του Σπαθί. 301 00:36:47,000 --> 00:36:49,981 Α, σωστά! Πρέπει να είναι άθλιος. 302 00:36:50,300 --> 00:36:53,875 Τι; Όχι! Είναι ψυχίατρος, στο ινστιτούτο ψυχικής υγείας. 303 00:36:54,000 --> 00:36:55,793 Θα μας πήγαινε στην πισίνα, 304 00:36:56,210 --> 00:37:00,709 ειδικά η Licia και η Valentina... αλλά και εγώ, ξέρεις; 305 00:37:01,920 --> 00:37:04,472 Μετά έβγαζε γυμνές φωτογραφίες μας με το κινητό του. 306 00:37:11,630 --> 00:37:12,917 Τι κοιτάς; 307 00:37:14,500 --> 00:37:16,568 Ξέρεις, είσαι κάπως ένας χαριτωμένος τύπος, Hiro'. 308 00:37:18,170 --> 00:37:19,358 Γύρνα, τώρα! 309 00:37:23,300 --> 00:37:26,209 Ακούω... ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα, 310 00:37:26,210 --> 00:37:30,247 αν έρθει η Ημέρα του Σκότους, θα είναι ένα τρομερό χάος! 311 00:37:30,590 --> 00:37:33,089 Πρώτα από όλα λοιπόν, πρέπει να πάμε να σώσουμε τον πατέρα μου... 312 00:37:33,090 --> 00:37:36,082 Δεν ξέρω που είναι ο μπαμπάς σου, πόσες φορές πρέπει να σου πω! 313 00:37:36,300 --> 00:37:39,182 Πάλι; Ο Άρχοντας της Φωτιάς τον απήγαγε. 314 00:37:40,460 --> 00:37:42,759 - ΠΟΥ; - Ο Άρχοντας της Φωτιάς. 315 00:37:44,090 --> 00:37:45,169 Ποιος είναι αυτός; 316 00:37:45,170 --> 00:37:48,063 Ναι, σωστά! 317 00:37:48,710 --> 00:37:49,810 Ελα. 318 00:37:52,590 --> 00:37:54,559 Φάε αυτό και μετά θα κοιμηθούμε. 319 00:37:55,590 --> 00:37:57,240 Γιατί, κοιμάμαι εδώ; 320 00:37:58,210 --> 00:38:00,234 - Φυσικά και είσαι. - Γιατί; 321 00:38:02,380 --> 00:38:05,317 Γιατί αν σε πιάσει το Zingaro μόνος, θα σε γαμήσει. 322 00:39:49,420 --> 00:39:50,795 Τι κάνεις; 323 00:39:51,880 --> 00:39:52,980 Μοιάζει με τη Licia. 324 00:39:53,670 --> 00:39:54,957 Απενεργοποιήστε το, τώρα! 325 00:39:57,050 --> 00:39:58,959 Τι έκανα; Τι συμβαίνει; 326 00:39:58,960 --> 00:40:01,666 Αυτό είναι το σπίτι μου, δεν αγγίζεις τίποτα. 327 00:40:07,090 --> 00:40:08,190 Και κουκουλώστε, γαμώτο! 328 00:40:09,420 --> 00:40:12,060 Δεν έχεις φίλο, συγγενή σε κάποιον που θα μπορούσες να πας; 329 00:40:15,750 --> 00:40:17,037 Μόνο εσένα έχω, Χίρο! 330 00:40:19,340 --> 00:40:22,266 Πού θα σε έφερναν όταν ο μπαμπάς σου ήταν στη φυλακή; 331 00:40:22,630 --> 00:40:23,730 Στην Καπράνικα. 332 00:40:26,170 --> 00:40:29,613 - Στο ομαδικό σπίτι. - Σωστά. Πάρε τα πράγματά σου, εκεί πάμε. 333 00:40:29,840 --> 00:40:32,953 - Με διώχνεις; - Τι, νόμιζες ότι είχες βρει σύζυγο; 334 00:40:33,250 --> 00:40:34,493 Μα γιατί, Χίρο; 335 00:40:35,300 --> 00:40:37,269 Χίρο... γιατί; 336 00:40:54,880 --> 00:40:56,937 Hiro'... Δεν μου αρέσει εδώ, ξέρεις; 337 00:40:57,800 --> 00:40:59,769 Είναι μόνο μέχρι αύριο. 338 00:40:59,960 --> 00:41:03,172 Ναι, ο πατέρας μου το έλεγε πάντα... Μετά θα επέστρεφε μετά από 2 μήνες. 339 00:41:03,670 --> 00:41:05,001 Τι υπέροχη μυρωδιά! 340 00:41:06,250 --> 00:41:07,350 Τι μαγειρεύεις; 341 00:41:08,170 --> 00:41:09,270 Ζελατίνη. 342 00:41:09,300 --> 00:41:11,720 Φτιάχνουμε μαριονέτες από χαρτί μασέ. 343 00:41:12,380 --> 00:41:14,669 Το ακούς αυτό; Φτιάχνουν μαριονέτες χαρτομασέ. 344 00:41:14,670 --> 00:41:17,838 - Άκουσα. Δεν είμαι κουφός! - Γιατί δεν φτιάχνεις κι εσύ ένα; 345 00:41:18,300 --> 00:41:22,095 Τι λες; Επίσης, πρέπει να το τελειώσω. 346 00:41:24,840 --> 00:41:25,940 Ε; 347 00:41:26,000 --> 00:41:28,937 Είναι ένα δώρο για σένα. Σας αρέσει; 348 00:41:29,550 --> 00:41:31,959 - Ένα μάτσο. - Δεν ξέρεις καν τι είναι! 349 00:41:31,960 --> 00:41:35,089 - Μου αρέσει πάντως. - Δεν πρόκειται να σώσεις τον μπαμπά μου 350 00:41:35,090 --> 00:41:36,799 θα επιστρέψεις στην κλοπή, έτσι; 351 00:41:36,800 --> 00:41:40,999 Αποκλείεται. Κράτα γερά εδώ. Θα ψάξω ο μπαμπάς σου, τότε μπορούμε να ασχοληθούμε με την ημέρα... 352 00:41:41,000 --> 00:41:42,089 των... πραγμάτων. 353 00:41:42,090 --> 00:41:43,509 - Του σκότους. - Του σκότους. 354 00:41:43,880 --> 00:41:46,168 Θα μου αγοράσεις και φόρεμα πριγκίπισσας; 355 00:41:48,750 --> 00:41:49,850 Ναι, το υπόσχομαι. 356 00:41:50,300 --> 00:41:52,456 - Τότε θα σε περιμένω εδώ. - Περίμενε με εδώ. 357 00:41:53,300 --> 00:41:54,400 Αντίο. 358 00:42:00,050 --> 00:42:01,150 Αντίο, Χίρο. 359 00:42:03,590 --> 00:42:05,209 Το κάθαρμα! 360 00:42:05,210 --> 00:42:08,379 Απίστευτο ρε παιδιά! 30.000 προβολές σε δύο μέρες! 361 00:42:08,380 --> 00:42:11,799 - Είμαστε σίγουροι ότι είναι αυτός; - Ναι, φοράει την ίδια σκασμένη κουκούλα. 362 00:42:11,800 --> 00:42:14,088 Και αυτό είναι το Περιφερειακό Τράπεζα πίστωσης στη Via Spertini. 363 00:42:14,250 --> 00:42:15,856 Ανάθεμά του, είναι τόσο δυνατός! 364 00:42:16,250 --> 00:42:20,169 - Ο Biondo θα το ήξερε, μέτρησε δυνατά... - Ναι, αλλά του έκοψα το μισό πόδι! 365 00:42:20,170 --> 00:42:21,270 Εσύ σκουλήκι! 366 00:42:21,800 --> 00:42:22,900 Κοίτα, δες εδώ! 367 00:42:23,090 --> 00:42:25,599 - Πόσο ζυγίζει ένα γαμημένο ΑΤΜ; -Πώς να ξέρω... 368 00:42:30,420 --> 00:42:31,707 Η διαδρομή επιβεβαιώνεται. 369 00:42:32,000 --> 00:42:34,299 Παραδίδουν μετρητά από τα σούπερ μάρκετ κάθε Παρασκευή. 370 00:42:34,420 --> 00:42:37,808 Είμαστε τυχεροί, θα μπορούσαμε ακόμη και να σκοράρουμε 200.000 ευρώ. 371 00:42:38,090 --> 00:42:41,459 - Το πρόβλημα είναι ότι ο φίλος μας δεν είναι σε εφημερία μέχρι το τέλος του μήνα. - Δεν μπορούμε να το κάνουμε νωρίτερα; 372 00:42:41,460 --> 00:42:43,749 - Όχι. - Γιατί όχι; Αύριο Παρασκευή. 373 00:42:43,750 --> 00:42:45,730 Και ποιος θα αποσυνδέσει τον συναγερμό; 374 00:42:46,130 --> 00:42:50,379 Χρειαζόμαστε έναν τύπο σαν αυτόν, Ρίκα». εύχομαι εγώ τον είχε στην ομάδα. Μπορείτε να φανταστείτε; 375 00:42:50,380 --> 00:42:52,919 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; Πρέπει να του μιλήσουμε. 376 00:42:52,920 --> 00:42:54,845 Δανδής! Είναι η Nunzia που πρέπει να μιλήσουμε! 377 00:42:55,050 --> 00:43:00,495 Και να πω τι; Δεν ταπεινώνω τον εαυτό μου μπροστά στους Ναπολιτάνους. 378 00:43:01,210 --> 00:43:03,749 Ας προσπαθήσουμε να μιλήσουμε με τον Marcellone. Μπορεί να μας δανείσει 100 γραμμάρια. 379 00:43:03,750 --> 00:43:06,919 - Σωστά, κάνοντας συμφωνίες με έναν τοκογλύφο! - Τότε ας ρίξουμε τα μυαλά! 380 00:43:06,920 --> 00:43:10,176 Ρίκα! Mamma Mia! 381 00:43:10,300 --> 00:43:13,545 Με ξέρεις 30 χρόνια, ακόμα δεν με εμπιστεύεσαι; 382 00:43:13,710 --> 00:43:16,504 Θα μου πεις τι στο διάολο θελεις? 383 00:43:18,800 --> 00:43:20,076 Θέλω να το κάνω μεγάλο! 384 00:43:20,460 --> 00:43:23,584 Θέλω οι άνθρωποι να γονατίσουν όταν με βλέπουν, 385 00:43:23,710 --> 00:43:25,404 για να τους πισω το κεφάλι! 386 00:43:26,250 --> 00:43:29,339 Θέλω να αφήσω ένα σημάδι, αρέσει αυτός ο χαζός στο YouTube. 387 00:43:29,340 --> 00:43:30,759 Είσαι τρελός! 388 00:43:32,130 --> 00:43:35,749 Βαρέθηκα να είμαι κολλημένος εδώ, σταυρωμένος στον τοίχο. 389 00:43:38,000 --> 00:43:41,300 ♪ Είναι μια πτήση με ανεμόπτερο... ♪ 390 00:43:41,920 --> 00:43:43,658 ♪ Στο χειρότερο μοτέλ ♪ 391 00:43:44,170 --> 00:43:46,007 ♪ Σε αυτό το carretera ♪ 392 00:43:46,420 --> 00:43:48,345 ♪ Σε αυτό το δωμάτιο μπάλα ζωή ♪ 393 00:43:48,960 --> 00:43:50,797 Ελάτε παιδιά, όλοι μαζί! 394 00:43:50,960 --> 00:43:53,479 ♪ Και πώς να το θυμάστε τώρα ♪ 395 00:43:54,050 --> 00:43:55,832 ♪ Δεν είμαι κυρία ♪ 396 00:43:56,710 --> 00:44:00,934 ♪ Κάποια γεμάτη αστέρια στη ζωή της ♪ 397 00:44:01,130 --> 00:44:03,099 ♪ Δεν είμαι κυρία ♪ 398 00:44:48,130 --> 00:44:49,274 Βρήκαν τον Σέρχιο. 399 00:44:49,800 --> 00:44:51,450 Με δύο σφαίρες στο έντερο. 400 00:44:53,960 --> 00:44:55,060 Και η αποστολή; 401 00:44:55,250 --> 00:44:58,880 Τι, μας ρωτάς; Μας είπες ότι το έχεις. 402 00:45:01,420 --> 00:45:05,669 Αντώ, κάποιος μας γάμησε. Πρέπει να μάθουμε ποιος το έκανε. 403 00:45:05,670 --> 00:45:08,508 Στην πραγματικότητα, εμείς τεχνικά μην το βάζεις. 404 00:45:09,420 --> 00:45:12,549 Τι στο διάολο γελάς; Δεν είμαι κλόουν κανενός! 405 00:45:12,550 --> 00:45:15,049 Θέλετε χρήματα; Επτά μέρες δεν έχουν τελειώσει ακόμα. 406 00:45:15,050 --> 00:45:18,801 Fabie, ξέρεις πώς είναι οι κυρίες. Η Nunzia ανησυχεί. 407 00:45:18,880 --> 00:45:20,167 Πες της να το πάρει χαλαρά. 408 00:45:20,750 --> 00:45:23,599 Θέλει κάποια εφεδρική αλλαγή; Θα την πληρώσουμε αύριο το βράδυ. 409 00:45:24,000 --> 00:45:26,662 Εντάξει τότε. Τα λέμε αύριο το βράδυ. 410 00:45:27,250 --> 00:45:28,350 Ναί. 411 00:45:28,420 --> 00:45:29,520 Έλα, πάμε! 412 00:47:02,460 --> 00:47:06,049 Εντάξει παιδιά, σήμερα δεν είναι το συνηθισμένο, ο φίλος μας δεν είναι στο φορτηγό αυτή τη φορά, 413 00:47:06,050 --> 00:47:07,700 οπότε πυροβολήστε αν χρειαστεί. 414 00:47:08,750 --> 00:47:12,666 Κλείνουμε τη συμφωνία με τους Ναπολιτάνους, μετά θα πάμε για δείπνο με θαλασσινά στην Όστια. 415 00:47:13,210 --> 00:47:14,772 Είσαι ευτυχισμένη, Ρίκα; 416 00:47:16,750 --> 00:47:18,224 Mamma Mia! 417 00:47:27,050 --> 00:47:28,700 Πάμε, παιδιά. Έρχεται! 418 00:47:29,050 --> 00:47:30,150 Πάμε! 419 00:48:00,250 --> 00:48:01,900 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 420 00:48:10,750 --> 00:48:11,850 Γεια σου! 421 00:48:14,500 --> 00:48:15,930 HQ, είναι επείγον! HQ! 422 00:48:21,090 --> 00:48:22,190 Γεια σου! 423 00:48:31,590 --> 00:48:33,196 Πόρνη γιε! 424 00:48:36,550 --> 00:48:37,826 Στο διάολο κάνεις; Στάση! 425 00:48:39,590 --> 00:48:40,690 Έλα, πάμε! 426 00:49:54,250 --> 00:49:55,405 Καλησπέρα. 427 00:49:56,420 --> 00:49:58,389 - Καλησπέρα. - Κύριε Ceccoti; 428 00:50:00,050 --> 00:50:01,150 Αυτός είμαι εγώ. 429 00:50:01,300 --> 00:50:03,379 - Γεια σου, Χίρο. - Βρήκαμε τη δεσποινίς 430 00:50:03,380 --> 00:50:05,492 περπατώντας μόνος στο Cassia Bis. 431 00:50:06,000 --> 00:50:08,662 - Καταλαβαίνεις ότι είναι επικίνδυνο; - Φυσικά, το κάνω. 432 00:50:08,710 --> 00:50:12,839 Εάν η δεσποινίδα έχει προβλήματα, προσπάθησε να μην την αφήσεις μόνη. 433 00:50:12,840 --> 00:50:13,940 Φυσικά, φυσικά. 434 00:50:14,090 --> 00:50:16,049 Υπάρχει πρόγραμμα από την Περιφέρεια... 435 00:50:16,050 --> 00:50:18,019 Όχι, όχι, δεν πειράζει. Σας ευχαριστώ. Πραγματικά. 436 00:50:18,750 --> 00:50:19,850 Έλα, μπες μέσα. 437 00:50:22,800 --> 00:50:24,120 Ευχαριστώ. συγγνώμη. 438 00:50:24,340 --> 00:50:25,616 - Αντίο. - Αντίο. 439 00:50:27,920 --> 00:50:29,251 Hiro', κινείσαι; 440 00:50:30,250 --> 00:50:32,959 - Μη μου πεις ότι χτύπησες άλλο ΑΤΜ. - Έχεις τρελαθεί; 441 00:50:32,960 --> 00:50:34,879 Φέρνεις μπάτσους στο σπίτι μου; 442 00:50:34,880 --> 00:50:37,630 Θυμώνεις γιατί Τους είπα ότι είμαι η γυναίκα σου; 443 00:50:38,840 --> 00:50:41,128 Ν-όχι, είμαι θυμωμένος γιατί συνεχίζεις να κολλάς πάνω μου! 444 00:50:42,050 --> 00:50:44,690 - Πώς βγήκες; - Ε, δεν σε είδα, οπότε βγήκα έξω! 445 00:50:46,340 --> 00:50:48,716 Εδώ. το τελείωσα. 446 00:50:48,920 --> 00:50:51,758 Θυμηθείτε να το φοράτε όταν μεταμορφώνεστε. 447 00:50:52,130 --> 00:50:53,230 Για την ακρίβεια, εδώ... 448 00:50:54,670 --> 00:50:58,663 - Έτσι δεν θα ξεχάσετε. - Κοίτα, παιδί, δεν μπορείς να είσαι εδώ. Είμαι ξεκάθαρος ότι όχι; 449 00:50:59,130 --> 00:51:01,143 - Έλα, θα σε πάω πίσω εκεί. - Όχι! 450 00:51:01,380 --> 00:51:02,480 Ναι είμαι! 451 00:51:02,750 --> 00:51:04,879 Δεν καταλαβαίνεις την Ημέρα του σκότους έρχεται; 452 00:51:04,880 --> 00:51:07,949 Ότι ο μπαμπάς μου είναι φυλακισμένος; Ότι έχεις ένα σωρό ανθρώπους να σώσεις; 453 00:51:08,130 --> 00:51:10,459 - Ορίστε πάλι μαζί σας άνθρωποι! - Ναι, άνθρωποι! 454 00:51:10,460 --> 00:51:13,353 Άνθρωποι, Χίρο! Γι' αυτό έχεις δυνάμεις. 455 00:51:16,380 --> 00:51:18,624 Πάρε το σακίδιο σου, Θα σε πάω πίσω εκεί. 456 00:51:25,500 --> 00:51:27,480 Αγοράσατε το σετ κουτιών! 457 00:51:30,550 --> 00:51:31,650 Μπορούμε να το παρακολουθήσουμε; 458 00:51:34,420 --> 00:51:35,520 Πάρτε το σακίδιό σας. 459 00:52:13,920 --> 00:52:16,076 "Σφυρί διπλού τρυπήματος!" 460 00:52:18,210 --> 00:52:21,089 "Hiroshi is rushing too much, σπαταλά την ενέργειά του». 461 00:52:21,090 --> 00:52:23,609 «Χιρόσι, πρέπει να συγκεντρωθείς». 462 00:52:30,590 --> 00:52:32,053 "Χιρόσι, πρόσεχε!" 463 00:52:36,710 --> 00:52:38,954 «Πήγαινε, Ρατάν, σκότωσε τον!» 464 00:52:39,170 --> 00:52:40,270 "Ω, όχι!" 465 00:52:41,630 --> 00:52:42,730 «Ω, Mamma Mia!» 466 00:52:50,340 --> 00:52:53,046 "Steel Robot Jeeg!" 467 00:53:07,250 --> 00:53:08,537 "Σούπερ νετρόνια!" 468 00:53:41,340 --> 00:53:42,440 Όχι! 469 00:53:43,300 --> 00:53:44,400 Τι συμβαίνει; 470 00:53:44,710 --> 00:53:45,810 Όχι! 471 00:53:46,840 --> 00:53:48,490 Ηρέμησε, δεν έχω κάνει τίποτα... 472 00:53:49,420 --> 00:53:50,520 Όχι... 473 00:53:52,710 --> 00:53:54,503 - Τι συμβαίνει; - Όχι... 474 00:53:57,170 --> 00:53:59,733 - Γεια, μείνε ήρεμος. - Παρακαλώ! 475 00:53:59,880 --> 00:54:02,674 - Δεν έκανα τίποτα, Άλε... - Υπουργός... 476 00:54:08,840 --> 00:54:12,228 - Δεν σου έκανα τίποτα, Άλε. - Σε παρακαλώ... 477 00:54:12,960 --> 00:54:14,060 Γεια σου... 478 00:54:14,960 --> 00:54:17,853 Δεν ήθελα να σε εκνευρίσω. 479 00:54:20,750 --> 00:54:22,268 Πονάει! 480 00:54:24,050 --> 00:54:27,713 - Ηρέμησε, δεν σε πληγώνω. - Πονάει! 481 00:54:29,590 --> 00:54:31,009 Πονάει! 482 00:54:32,000 --> 00:54:33,837 Άσε με να φύγω! 483 00:54:35,170 --> 00:54:36,820 Άσε με να φύγω! 484 00:54:37,670 --> 00:54:41,432 Γεια, Άλε! Ηρεμώ! Σταμάτα, Άλε! 485 00:54:42,170 --> 00:54:43,270 Χαλαρώστε. 486 00:54:43,550 --> 00:54:44,870 Εύκολος... 487 00:54:45,130 --> 00:54:46,274 Ηρεμώ. 488 00:54:46,960 --> 00:54:48,709 Δεν θα σου κάνω κακό. 489 00:54:51,840 --> 00:54:52,940 Είμαι εγώ. 490 00:54:53,800 --> 00:54:54,900 Ηρεμώ. 491 00:54:58,420 --> 00:55:00,576 Πάμε να τον σώσουμε. 492 00:55:01,300 --> 00:55:03,082 - ΠΟΥ; - Ο μπαμπάς μου. 493 00:55:04,800 --> 00:55:06,582 Είναι στο Σπήλαιο της Φωτιάς. 494 00:55:07,590 --> 00:55:08,866 Το Σπήλαιο της Φωτιάς; 495 00:55:09,840 --> 00:55:11,116 Πάμε να τον σώσουμε. 496 00:55:11,250 --> 00:55:14,330 Θα έρθω μαζί σου, εντάξει; Ηρέμησε όμως. 497 00:55:15,630 --> 00:55:16,730 Ε; 498 00:55:18,840 --> 00:55:21,997 - Πάμε να τον σώσουμε. - Εκεί. Χαλαρώστε. 499 00:55:24,000 --> 00:55:26,706 "Κάθαρμα! Κάθαρμα!" 500 00:55:26,960 --> 00:55:30,678 «Είσαι τελείως τρελός καθηγητής Shiba! Συνεχίστε!» 501 00:55:43,340 --> 00:55:46,090 Γεια σου! Στο διάολο κάνεις; 502 00:55:46,840 --> 00:55:48,391 Κοκκοκέφαλοι! 503 00:56:16,090 --> 00:56:18,059 Χίρο, πού με πήγες; 504 00:56:18,210 --> 00:56:19,959 Είναι το Σπήλαιο του Τέρατος! 505 00:56:20,250 --> 00:56:23,055 Σωστά, το τέρας... Είπα το Σπήλαιο της Φωτιάς! 506 00:56:24,840 --> 00:56:26,446 Απλώς ξέρω αυτό. 507 00:56:35,420 --> 00:56:38,082 Η μέρα μου θα με έφερνε εδώ όλη την ώρα, όταν ήμουν παιδί. 508 00:56:38,960 --> 00:56:42,722 Με τη μαμά μου. Όταν ακόμα αγαπούσαν ο ένας τον άλλον... 509 00:56:46,500 --> 00:56:48,568 Μου άρεσε πολύ αυτό το μέρος! 510 00:56:52,170 --> 00:56:54,458 Ο Amaso δεν είχε ακόμα το Φτερωτό του ξίφος. 511 00:56:57,960 --> 00:56:59,929 Χίρο, πού είναι ο μπαμπάς μου; 512 00:57:05,130 --> 00:57:06,549 Πού είναι; 513 00:57:09,000 --> 00:57:10,100 Δεν ξέρω. 514 00:57:12,130 --> 00:57:13,824 Δεν ξέρω, Άλε». 515 00:57:35,050 --> 00:57:36,326 Θέλετε να πάμε μια βόλτα; 516 00:57:38,170 --> 00:57:39,270 Είναι σβηστό. 517 00:57:40,670 --> 00:57:42,276 Λοιπόν, ας το ανάψουμε! 518 00:58:07,590 --> 00:58:09,240 Είναι όμορφο! 519 00:58:31,590 --> 00:58:32,921 Χίρο! 520 00:58:33,500 --> 00:58:34,930 Πώς είναι εκεί πάνω; 521 00:58:36,170 --> 00:58:37,358 Είναι όμορφο! 522 00:58:37,960 --> 00:58:40,666 - Σου αρέσει; - Τα σύννεφα είναι τόσο μεγάλα! 523 00:58:41,750 --> 00:58:43,587 Είσαι μικροσκοπική! 524 00:58:44,920 --> 00:58:47,208 - Θέλετε να πάμε για άλλη μια περιστροφή; - Ναι! 525 00:58:48,420 --> 00:58:49,520 Έρχεται! 526 00:59:08,750 --> 00:59:10,081 Πού πας Ρίκα; 527 00:59:10,380 --> 00:59:13,262 Τηλεφώνησα στη Nunzia. Συναντιόμαστε στις 3:00. 528 00:59:14,420 --> 00:59:15,751 Ποιος σε εξουσιοδότησε; 529 00:59:16,050 --> 00:59:19,959 Όλη μέρα περίμενε τα λεφτά. Να είσαι ευγνώμων που με άκουσε. 530 00:59:19,960 --> 00:59:22,749 - Ρίκα, με εξοργίζεις... - Συναντώ τον Marcellone στο Colli Albani τώρα, 531 00:59:22,750 --> 00:59:24,114 θα μας δανείσει τις 100.000. 532 00:59:27,960 --> 00:59:30,959 Τι έπρεπε να κάνω; Να μας σκοτώσουν όλους για τις μανάδες σας; 533 00:59:30,960 --> 00:59:33,529 Δεν φταίω εγώ αυτός ο Σούπερμαν προέκυψε! 534 00:59:33,530 --> 00:59:35,697 Όχι, εγώ φταίω που σε άκουσα! 535 00:59:35,840 --> 00:59:39,041 Έλα, πάμε να τον ψάξουμε μαζί, θα πάρουμε τα λεφτά μας πίσω! 536 00:59:40,250 --> 00:59:41,537 It's over, Fabie'. 537 00:59:43,750 --> 00:59:46,368 Από εδώ και πέρα ​​είμαι υπεύθυνος. 538 00:59:59,340 --> 01:00:00,440 Γεια σου! 539 01:00:00,750 --> 01:00:05,018 Σας έμαθα πώς να συνδέετε τα Uno Turbo όταν έβρεχες ακόμα το κρεβάτι σου! 540 01:00:06,000 --> 01:00:07,375 Τρόπος να είσαι ευγνώμων! 541 01:00:08,000 --> 01:00:11,459 Θα φτιάξω το χάος που κάνατε, επιστρέφουμε στις ληστείες από αύριο. 542 01:00:11,460 --> 01:00:14,485 Είσαι εντάξει με αυτό, μείνε. Αν όχι, είσαι ελεύθερος να φύγεις. 543 01:00:23,000 --> 01:00:24,749 Λύσε τα ροτβάιλερ, Tazzi'. 544 01:00:27,050 --> 01:00:28,370 Τι λες; 545 01:00:30,050 --> 01:00:31,150 Αφήστε τα σκυλιά... 546 01:01:10,380 --> 01:01:11,711 Φάμπιο! 547 01:01:17,000 --> 01:01:20,399 Δοκίμασες ήδη τρία! Πώς πρέπει να μοιάζει αυτό το φόρεμα; 548 01:01:20,460 --> 01:01:23,166 Σαν πριγκίπισσα, Χίρο. λυπάμαι. 549 01:01:23,630 --> 01:01:26,237 Δεν είναι τόσοι πολλοί πριγκίπισσες τριγύρω... 550 01:01:26,710 --> 01:01:28,228 Υπάρχει, υπάρχει. 551 01:01:28,340 --> 01:01:30,309 Ναι, αλλά ίσως δεν το κάνουν ψωνίστε στο εμπορικό κέντρο. 552 01:01:30,880 --> 01:01:33,036 Πώς θα το ξέρατε; Είναι όλοι φίλοι μαζί σου; 553 01:01:33,050 --> 01:01:36,988 - Δεν είμαι φίλος κανενός. - Λοιπόν, πρέπει να είσαι φίλος όλων. 554 01:01:37,380 --> 01:01:40,636 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο γεμάτο χαρά αισθάνεται η καρδιά σου όταν σώζεις κάποιον. 555 01:01:41,250 --> 01:01:44,462 - Θα έσωζες πραγματικά αυτούς τους ανθρώπους; - Βάζετε στοίχημα. 556 01:01:44,960 --> 01:01:48,359 - Δεν τους ξέρεις καν! - Τι θα ήξερες; 557 01:01:48,880 --> 01:01:49,980 Την βλέπεις εκεί; 558 01:01:50,960 --> 01:01:54,260 Την λένε Onion. Έρχεται από μια οικογένεια ευγενών Σαμουράι. 559 01:01:54,750 --> 01:01:56,669 Είναι χήρα με 6 εγγόνια, 560 01:01:56,670 --> 01:02:00,608 και μια μαγική γάτα που την περπατάει στην ταφόπλακα του συζύγου της κάθε Κυριακή. 561 01:02:00,800 --> 01:02:02,769 Ακούγεται σαν έκρηξη! 562 01:02:02,920 --> 01:02:05,709 Αυτός με τα γένια, τον λένε Καζούκι. 563 01:02:05,710 --> 01:02:07,679 Είναι Τούρκος, άρα μιλάει τιρκουάζ. 564 01:02:08,630 --> 01:02:10,874 Είναι νοσοκόμα στο Policlinico Casilino, 565 01:02:11,250 --> 01:02:14,781 και είναι ερωτευμένος με τον Midori, ο βοηθός λιανικής στην Tezenis. 566 01:02:15,090 --> 01:02:18,071 - Έβγαλε ακόμη και υποθήκη για να της αγοράσει ένα δαχτυλίδι! - Ω ναι; 567 01:02:18,130 --> 01:02:20,209 Κοιμούνται σε ένα κρεβάτι με λουλούδια, 568 01:02:20,210 --> 01:02:22,553 Όχι όμως επειδή είναι νεκροί. Γιατί είναι χαρούμενοι. 569 01:02:24,920 --> 01:02:26,020 Τώρα δοκιμάστε το. 570 01:02:26,210 --> 01:02:27,684 Όχι, ούτε να το σκέφτεσαι! 571 01:02:27,750 --> 01:02:28,894 Ποιος είναι αυτός ο τύπος εκεί; 572 01:02:30,880 --> 01:02:31,980 - Αυτός; - Ναι. 573 01:02:32,960 --> 01:02:35,897 δεν ξερω... Τον... λένε Μάριο. 574 01:02:37,590 --> 01:02:38,734 Εργάζεται στο ταχυδρομείο. 575 01:02:40,170 --> 01:02:42,879 - Πω πω, τόσο ευφάνταστο! - Τι να σου πω; 576 01:02:42,880 --> 01:02:43,980 Ω! 577 01:02:45,380 --> 01:02:46,480 Δες αυτό! 578 01:02:49,840 --> 01:02:51,622 Το φόρεμα της πριγκίπισσας! 579 01:02:52,250 --> 01:02:56,331 - Το θέλεις αυτό; Είσαι σίγουρος; - Ναι. Θα μου το αγοράσεις; 580 01:02:56,710 --> 01:02:57,997 Φυσικά και είμαι! 581 01:03:06,670 --> 01:03:07,770 Χιρόσι! 582 01:03:14,460 --> 01:03:15,560 Έλα, έλα εδώ! 583 01:03:19,750 --> 01:03:20,850 Είναι ωραίο, ε; 584 01:03:22,670 --> 01:03:23,770 Τι; 585 01:03:24,300 --> 01:03:26,209 Ήθελα να σας δείξω πώς ταιριάζει. 586 01:03:26,210 --> 01:03:29,004 - Σου αρέσει; - Εσύ; 587 01:03:29,920 --> 01:03:32,164 Είναι όμορφο! Σας αρέσει; 588 01:03:33,090 --> 01:03:34,749 - Ναι. - Τότε πες το! 589 01:03:34,750 --> 01:03:35,894 Τι ντρέπεσαι; 590 01:03:36,670 --> 01:03:37,770 Μου αρέσει. 591 01:03:41,420 --> 01:03:42,520 Μπορείτε να το νιώσετε; 592 01:03:44,590 --> 01:03:45,690 Τι; 593 01:03:46,050 --> 01:03:47,326 Η καρδιά μου. 594 01:03:47,710 --> 01:03:50,647 Όταν είσαι κοντά μου, πάει «μπιμ μπαμ μπαμ». 595 01:04:36,130 --> 01:04:37,230 Κόψτε ταχύτητα! 596 01:04:39,750 --> 01:04:40,850 Αχ! 597 01:04:44,500 --> 01:04:45,787 με πληγώνεις. 598 01:05:59,090 --> 01:06:00,190 Έλα, ανέβα. 599 01:06:07,300 --> 01:06:09,357 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 600 01:06:10,340 --> 01:06:13,321 - Δεν είπες λέξη. - Γαμώτο! 601 01:06:14,340 --> 01:06:18,322 - Να η λέξη σου. - Είσαι τελείως τρελός! 602 01:06:18,730 --> 01:06:20,270 Δεν ντρέπεσαι για τον εαυτό σου; 603 01:06:22,090 --> 01:06:23,959 Είσαι υπερήρωας. Έχετε μια αποστολή. 604 01:06:23,960 --> 01:06:25,339 Και τι στο διάολο θα ήταν αυτό; 605 01:06:25,340 --> 01:06:27,879 Σώζω τον πατέρα μου, τους ανθρώπους, την ανθρωπότητα! 606 01:06:27,880 --> 01:06:30,718 Ο πατέρας σου πέθανε, Άλε! Είναι νεκρός. 607 01:06:33,880 --> 01:06:34,980 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 608 01:06:35,750 --> 01:06:40,062 Ήμασταν σε μια δουλειά μαζί, μετά όλα έγιναν γαμήθηκε και τελείωσε νεκρός. Να η αλήθεια σου. 609 01:06:41,880 --> 01:06:44,630 - Δεν είναι αλήθεια. - Είναι αλήθεια. 610 01:06:48,840 --> 01:06:51,128 -Τι του έκανες; - Έλα... 611 01:06:51,210 --> 01:06:54,279 Ε, κάθαρμα; Θα μπορούσες να τον σώσεις, αλλά εσύ τον πούλησες! 612 01:07:00,840 --> 01:07:05,379 Δεν είσαι άξιος του ονόματος που φέρεις. Φυσικά δεν έχεις φίλους! 613 01:07:05,380 --> 01:07:07,811 Δεν δίνεις κουβέντα για κανέναν. Ούτε εγώ. 614 01:07:21,210 --> 01:07:26,089 «Κανείς δεν έχει διεκδικήσει ρόλο στον βομβαρδισμό της περασμένης εβδομάδας στη Ρώμη». 615 01:07:26,090 --> 01:07:28,749 «Σύμφωνα με τους ανακριτές, οι πιθανότεροι ύποπτοι» 616 01:07:28,750 --> 01:07:30,675 «είναι δεξιοί φονταμενταλιστές». 617 01:07:30,920 --> 01:07:34,669 «Σήμερα το πρωί, η Επιτροπή κάλεσε επείγουσα συνάντηση» 618 01:07:34,670 --> 01:07:38,058 «προκειμένου να διερευνηθούν τα νεότερα εξελίξεις μετά την τρομοκρατική επίθεση». 619 01:07:38,090 --> 01:07:43,299 «Ιχνηλατήστε την ταυτότητα ποιος με επιτυχία λήστεψαν χθες ένα θωρακισμένο φορτηγό». 620 01:07:43,300 --> 01:07:48,499 «Ο υπεράνθρωπος δυνατός κουκουλοφόρος αφόπλισε το προσωπικό ασφαλείας...» 621 01:07:48,500 --> 01:07:50,887 - "Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο" - "Πώς είσαι;" 622 01:07:51,300 --> 01:07:54,545 «Λοιπόν... με πέταξε από το παράθυρο σαν αποτσίγαρο». 623 01:07:54,840 --> 01:07:56,688 «Τρομακτικό. Πραγματικά, πραγματικά τρομακτικό». 624 01:07:57,420 --> 01:08:00,038 «Έσκισε το φορτηγό με τις γροθιές του». 625 01:08:00,090 --> 01:08:02,379 «Η αναζήτηση συνεχίζεται ο υπερεγκληματίας" 626 01:08:02,380 --> 01:08:06,692 «που έκανε τη ληστεία. RomaLive TV, αυτό είναι όλο. Ευχαριστώ». 627 01:08:07,420 --> 01:08:11,249 «Το κλινικό ιστορικό δείχνει ότι, υπό ορισμένες συνθήκες», 628 01:08:11,250 --> 01:08:15,375 «ακόμα και οι κανονικοί άνθρωποι μπορούν να έχουν μια υπερφυσική δύναμη..." 629 01:08:16,840 --> 01:08:19,909 «Είναι εγκληματίας! Χρειαζόμαστε τη θανατική ποινή!». 630 01:08:20,630 --> 01:08:21,730 Tazzi'! 631 01:08:23,000 --> 01:08:24,100 Φώναξε τον Μαρσελόν. 632 01:09:11,960 --> 01:09:13,478 Είναι ο υπερεγκληματίας! 633 01:09:46,460 --> 01:09:47,560 λυπάμαι. 634 01:09:48,250 --> 01:09:49,449 Χαθείτε. 635 01:09:51,500 --> 01:09:54,118 Δεν είναι αλήθεια, δεν δίνω κουβέντα για κανέναν. 636 01:09:55,960 --> 01:09:57,104 Σιχαίνομαι για σένα... 637 01:09:58,210 --> 01:09:59,310 Πολλά, στην πραγματικότητα. 638 01:10:00,590 --> 01:10:02,878 Και με λερώνεις όπως τους άλλους; 639 01:10:04,630 --> 01:10:06,236 Ξέρω, έχεις δίκιο, αλλά εγώ... 640 01:10:07,670 --> 01:10:09,320 Δεν ξέρω πώς να το κάνω. 641 01:10:10,880 --> 01:10:11,980 Δίδαξέ με. εγω... 642 01:10:14,210 --> 01:10:16,278 Δεν τα πάω καλά με τις γυναίκες. 643 01:10:19,050 --> 01:10:22,350 - Φύγε, πρέπει να βρω τον μπαμπά μου. - Μπορώ να σε φέρω κοντά του. 644 01:10:43,170 --> 01:10:46,976 Φορέστε τη μάσκα σας την επόμενη φορά. Όλοι σε κοιτούν. 645 01:11:24,500 --> 01:11:26,293 97... 646 01:11:26,840 --> 01:11:28,303 98... 647 01:11:29,340 --> 01:11:31,353 99... 648 01:11:32,000 --> 01:11:33,331 100! 649 01:11:35,920 --> 01:11:39,638 Είσαι υπέροχος Marcello, σε αγαπώ. Δεν ξέρεις από το χάλι από το οποίο με έσωσες. 650 01:11:40,050 --> 01:11:42,195 Φάμπιο, μη με βλάπτεις. 651 01:11:42,710 --> 01:11:46,010 Γεια, με ξέρεις. Θα το επιστρέψω σε 2 εβδομάδες, με τόκο. 652 01:11:46,920 --> 01:11:48,020 Θέλεις να γαμήσεις; 653 01:11:49,210 --> 01:11:50,310 Εντάξει! 654 01:12:06,380 --> 01:12:07,667 Γεια, τι είναι αυτό; 655 01:12:09,460 --> 01:12:10,934 - Ποιον γαμάς; - Ε; 656 01:12:11,710 --> 01:12:12,810 Πούστης! 657 01:12:14,000 --> 01:12:15,980 Nunzia, έχω τα λεφτά, ξέρεις! 658 01:12:21,050 --> 01:12:23,525 Όχι! Είπα ότι έχω τα λεφτά! 659 01:12:28,420 --> 01:12:29,499 Έχω τα λεφτά! 660 01:12:29,500 --> 01:12:32,437 Nunzia, κοίτα μέσα στην τσάντα. Έχω τα λεφτά! 661 01:12:33,800 --> 01:12:36,726 Τι κάνεις; Σου είπα ότι έχω τα λεφτά! 662 01:12:41,000 --> 01:12:43,589 Είδες τα λεφτά; Nunzia, το έχεις δει; 663 01:12:43,590 --> 01:12:44,690 Ω! 664 01:12:48,840 --> 01:12:50,490 Τι στο διάολο θέλεις; 665 01:12:51,590 --> 01:12:53,240 Θέλουμε σεβασμό. 666 01:12:54,960 --> 01:12:59,089 Αντίθετα, αυτός ο τύπος πιστεύει ότι μπορεί να γαμήσει μαζί μας γιατί ήταν στο Big Brother. 667 01:12:59,090 --> 01:13:00,190 Όχι έτσι. 668 01:13:00,420 --> 01:13:04,169 Βάζουμε τον εαυτό μας στη γραμμή, απλά για να δώσουμε ελπίδα σε αυτό το άθλιο έθνος. 669 01:13:04,170 --> 01:13:06,749 Βοηθάμε φτωχούς, αγωνιζόμενους ανθρώπους. 670 01:13:06,750 --> 01:13:11,425 Αλλά πώς μπορούμε να κάνουμε έναν πόλεμο μαζί άνθρωποι σαν εσάς που δεν μας σέβονται; 671 01:13:11,590 --> 01:13:15,528 - Δεν μπορεί να είναι έτσι. - Γιατί αυτός είναι πόλεμος, σύντροφε. 672 01:13:19,380 --> 01:13:20,524 Και τώρα... 673 01:13:23,130 --> 01:13:24,461 Σας ανάβουμε, ε; 674 01:13:26,960 --> 01:13:28,610 Σαν τσιγάρο. 675 01:13:36,050 --> 01:13:38,569 Κλαίει, ο τσαμπουκάς. 676 01:13:41,340 --> 01:13:45,784 - Κλαίει. - Γεια, ανόητη! Πλάκα κάνουμε! 677 01:13:53,210 --> 01:13:55,366 Ηλίθιος! 678 01:13:57,420 --> 01:13:58,520 Τι θέλετε; 679 01:14:32,590 --> 01:14:33,690 Όχι! 680 01:14:38,750 --> 01:14:40,499 Τι στο διάολο έχεις κάνει; 681 01:14:40,800 --> 01:14:42,076 Ήμουν καλός, σωστά; 682 01:14:44,670 --> 01:14:46,507 Γάμησέ σε, Μαρτσέλο! 683 01:15:28,840 --> 01:15:30,391 Αντίο υπουργέ Amaso. 684 01:15:41,920 --> 01:15:43,020 Πάμε. 685 01:16:57,170 --> 01:17:00,419 «Θαυμαστικό, αλλά ευτυχώς αβλαβές περιστατικό» 686 01:17:00,420 --> 01:17:03,907 «σε ένα τρένο με τρένο από το Η πυραμίδα Cestia στη Ρώμη». 687 01:17:04,750 --> 01:17:07,799 «Αυτό το απίστευτο πλάνα δείχνει ένας άντρας με σκούρο φούτερ» 688 01:17:07,800 --> 01:17:12,882 «ενώ σταματάει το τραμ με τα γυμνά του χέρια, αναγκάζοντας τον εκτροχιασμό». 689 01:17:13,590 --> 01:17:15,499 «Ο άνδρας που τράπηκε σε φυγή από το σημείο με μια νεαρή γυναίκα» 690 01:17:15,500 --> 01:17:18,118 «έχει συνδεθεί με ο λεγόμενος υπερεγκληματίας» 691 01:17:18,250 --> 01:17:20,339 «ο Ρωμαίος ληστής με υπεράνθρωπη δύναμη" 692 01:17:20,340 --> 01:17:23,640 «που έγινε διάσημος χάρη σε ένα viral βίντεο στο YouTube." 693 01:17:24,130 --> 01:17:28,549 «Οι αρχές αναλύουν το βίντεο, αρχικά θεωρήθηκε ψεύτικο" 694 01:17:28,550 --> 01:17:31,049 «για να εντοπίσουμε πίσω την ταυτότητα του άνδρα». 695 01:17:31,050 --> 01:17:34,919 - Στο διάολο! - Τους έσφαξαν, Ζινγκάρο! 696 01:17:34,920 --> 01:17:37,129 - Πρέπει να φύγουμε. - Τελείωσε, Ζινγκάρο... 697 01:17:37,130 --> 01:17:40,243 Τι τελείωσε; Τι τελείωσε; 698 01:17:40,340 --> 01:17:44,465 Κανείς δεν μπορεί να μας πάρει. Είμαστε δύο γιοι μιας τεράστιας πόρνης. 699 01:17:44,880 --> 01:17:46,167 Ναι; Ναι; 700 01:17:46,750 --> 01:17:49,093 Μην κλαις! Ναι; Ναι; 701 01:17:49,590 --> 01:17:50,690 Ναι! 702 01:17:54,000 --> 01:17:55,804 Δεν θα είναι μόνο οι Ναπολιτάνοι, Tazzi'! 703 01:18:01,630 --> 01:18:03,280 Θα τους χτυπήσουμε όλους! 704 01:18:11,920 --> 01:18:13,020 Πάμε. 705 01:18:13,460 --> 01:18:15,749 - Ας σταματήσουμε από το σπίτι μου. - Δεν υπάρχει χρόνος. 706 01:18:15,750 --> 01:18:17,339 - Γιατί; - Δεν υπάρχει χρόνος. 707 01:18:17,340 --> 01:18:19,947 - Πού κοιμόμαστε; - Όπου κανείς δεν μπορεί να μας βρει. 708 01:18:21,500 --> 01:18:22,600 Έλα, ανέβα. 709 01:18:39,590 --> 01:18:42,659 Έφτασα στο R5 με τη μαμά μου το '83. 710 01:18:42,750 --> 01:18:45,049 Πρακτικά μεγάλωσα με την Tor Bella Monaca. 711 01:18:47,090 --> 01:18:49,103 Δεν ήταν σχεδόν κανείς εκεί, τότε. 712 01:18:50,710 --> 01:18:54,604 Θυμάμαι δρόμους με γυαλιστερές πινακίδες, 713 01:18:55,670 --> 01:18:57,826 Μεγάλα κτίρια με έντονα χρώματα. 714 01:18:58,670 --> 01:19:00,782 Όλα ήταν καθαρά, καινούργια. 715 01:19:04,210 --> 01:19:06,179 Είχα φίλους τότε. 716 01:19:06,380 --> 01:19:07,480 Ένας κύκλος, έστω. 717 01:19:09,420 --> 01:19:11,070 Αλλά κατέληξε άσχημα... 718 01:19:11,880 --> 01:19:13,937 όπως όλα τα καλύτερα. 719 01:19:15,500 --> 01:19:20,274 Ξέρεις... ήμασταν ήδη ροχαλητό στα 13. 720 01:19:22,170 --> 01:19:23,270 Ήταν η Σαμπρίνα... 721 01:19:25,090 --> 01:19:26,234 Ήταν τόσο όμορφη! 722 01:19:27,880 --> 01:19:29,530 Εργάστηκε στο Kursaal στην Όστια. 723 01:19:30,500 --> 01:19:33,162 Πέθανε σε ατύχημα στο San Basilio. 724 01:19:34,460 --> 01:19:35,791 Μετά ήταν ο Er Palletta. 725 01:19:36,420 --> 01:19:39,170 Γάμα, ήταν τρελός, πιο κουκλίστικος από σένα. 726 01:19:41,130 --> 01:19:44,067 Οι αστυνομικοί τον πυροβόλησαν ενώ βρισκόταν ληστεύοντας ένα καπνοπωλείο. 727 01:19:45,300 --> 01:19:49,557 Ήταν τα 18α γενέθλιά του... χρειαζόταν τα χρήματα για να πάει το κορίτσι της για φαγητό. 728 01:19:50,840 --> 01:19:51,940 Και Michelino. 729 01:19:52,960 --> 01:19:54,060 20 χρονών... 730 01:19:54,880 --> 01:19:58,818 Είπαν ότι κάηκε μέχρι θανάτου από φασίστες αλλά ποτέ δεν το πίστεψα. 731 01:20:01,500 --> 01:20:04,800 Την ημέρα που πέθανε ο μπαμπάς σου, Νόμιζα ότι είχε έρθει η σειρά μου. 732 01:20:07,300 --> 01:20:09,500 Αυτό έμελλε να είναι το πεπρωμένο μου. 733 01:20:11,920 --> 01:20:13,207 Διήρκεσε μόλις ένα δευτερόλεπτο. 734 01:20:13,960 --> 01:20:15,060 Με πυροβόλησαν... 735 01:20:16,300 --> 01:20:20,645 και όταν έπεσα κάτω, τίποτα... σκοτάδι. 736 01:20:21,710 --> 01:20:22,854 Όλα είχαν τελειώσει. 737 01:20:24,630 --> 01:20:25,862 Μόνο που δεν ήταν. 738 01:20:28,710 --> 01:20:30,679 Δεν ξέρω τι μου συνέβη. 739 01:20:31,670 --> 01:20:33,639 Αλλά νιώθω καλά. 740 01:20:35,920 --> 01:20:37,570 Νιώθω καλά γιατί τώρα... 741 01:20:38,750 --> 01:20:39,850 είσαι εδώ. 742 01:20:45,340 --> 01:20:46,528 Τι τόσο αστείο; 743 01:20:48,050 --> 01:20:49,150 Είναι απλά... 744 01:20:50,630 --> 01:20:53,655 Μου μιλάς σαν να είμαι η γυναίκα σου. 745 01:20:54,630 --> 01:20:56,192 Αλλά δεν είμαι η γυναίκα σου. 746 01:20:57,590 --> 01:20:58,690 Ή είμαι εγώ; 747 01:21:03,420 --> 01:21:04,707 Ντρέπεσαι; 748 01:21:05,210 --> 01:21:06,629 Ποιος, εγώ; 749 01:21:08,210 --> 01:21:10,278 Έλα, έλα εδώ. 750 01:21:10,800 --> 01:21:12,263 - Τι; - Έλα εδώ. 751 01:21:26,050 --> 01:21:27,700 - Ω, Θεέ! - Τι συμβαίνει; 752 01:21:28,210 --> 01:21:31,466 - Το DVD. - Τον άφησες στο μπάνιο; 753 01:21:31,750 --> 01:21:32,850 Να πάω να το αρπάξω; 754 01:21:37,460 --> 01:21:38,934 Πώς θα κοιμηθείς χωρίς αυτό; 755 01:21:40,340 --> 01:21:41,440 Θα κοιμηθώ δίπλα σου. 756 01:22:24,130 --> 01:22:25,230 Ποιος είναι; 757 01:22:27,550 --> 01:22:28,738 Ποιος είναι; 758 01:22:29,710 --> 01:22:30,810 Αυτοί οι ξηροί καρποί! 759 01:22:44,670 --> 01:22:45,770 Tazzi'! 760 01:22:47,340 --> 01:22:48,440 Χιρόσι! 761 01:22:58,000 --> 01:22:59,100 Γεια! 762 01:23:01,750 --> 01:23:02,982 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι ο Fabio. 763 01:23:14,590 --> 01:23:15,690 Γεια σου! 764 01:23:17,460 --> 01:23:19,836 Κανείς δεν έβαλε τα μούτρα αυτού του είδους κολλητική ταινία, 765 01:23:20,800 --> 01:23:25,709 μετά το έδειξαν σε εκείνη την ταινία με αυτό ξανθιά με κίτρινη φόρμα με σπαθί σαμουράι. 766 01:23:25,710 --> 01:23:27,030 Όλοι βγήκαν έξω να αγοράσουν μερικά. 767 01:23:27,210 --> 01:23:28,816 Οι άνθρωποι είναι περίεργοι, Ένζε». 768 01:23:31,340 --> 01:23:32,671 Tazzi'! 769 01:23:40,590 --> 01:23:41,690 Αφήστε την ήσυχη. 770 01:23:42,090 --> 01:23:45,115 Δεν έχει καμία σχέση με... Είναι απλώς μια φτωχή τρελή γυναίκα. 771 01:23:45,500 --> 01:23:47,612 Πραγματικά μπερδεύτηκες, Ένζε. 772 01:23:50,840 --> 01:23:53,128 Κάνεις ό,τι σου λέω και εκείνη θα είναι καλά. 773 01:23:53,300 --> 01:23:55,109 Θέλεις τα λεφτά; Πάρτο! 774 01:23:55,110 --> 01:23:58,419 Τι στο διάολο με νοιάζουν τα λεφτά, Ένζε; Τι στο διάολο με νοιάζει; 775 01:23:58,420 --> 01:23:59,520 Θέλω πολλά περισσότερα! 776 01:23:59,800 --> 01:24:02,169 Δεν ξέρω πού είναι τα πράγματα. Δεν έχω καμία σχέση με... 777 01:24:02,170 --> 01:24:04,601 Θέλω να ξέρω ένα πράγμα, ένα πράγμα. 778 01:24:06,000 --> 01:24:09,256 Ποιος στο διάολο είσαι; Γιατί είσαι τόσο δυνατός; 779 01:24:09,920 --> 01:24:13,169 - Πώς θα το ήξερα; - Σε δάγκωσε μια αράχνη; Ένα ρόπαλο; 780 01:24:13,170 --> 01:24:15,183 Έπεσες από άλλο πλανήτη; 781 01:24:16,420 --> 01:24:17,520 Τώρα... 782 01:24:18,050 --> 01:24:19,150 θα μου πεις... 783 01:24:19,590 --> 01:24:21,878 ή να σας σκίσουμε τα χέρια της μικρής Alessia έξω; 784 01:24:25,380 --> 01:24:26,480 Δεν ξέρω. 785 01:24:33,380 --> 01:24:34,480 Γεια σου... 786 01:24:35,880 --> 01:24:36,980 Πρέπει να μου πεις. 787 01:24:37,420 --> 01:24:39,796 Θα μπορούσαμε ακόμη και να διασκεδάσουμε μαζί, με όλες αυτές τις δυνάμεις. 788 01:24:40,380 --> 01:24:41,480 Μπορείτε να φανταστείτε; 789 01:24:41,800 --> 01:24:44,379 Δύο γιοι μιας σούπερ πόρνης σαν εμάς; 790 01:24:44,380 --> 01:24:46,536 Στοιχηματίζετε ότι όλοι θα μας σεβαστούν! 791 01:24:46,800 --> 01:24:49,275 Κόσμος, τηλεοράσεις, κυβέρνηση! 792 01:24:50,250 --> 01:24:53,419 Είδες τα νέα; Ξαναάνοιξαν τις δημόσιες συμβάσεις. 793 01:24:53,420 --> 01:24:57,039 Ο όχλος γιορτάζει ήδη. Ξέρεις γιατί; Θα σου πω γιατί. 794 01:24:57,050 --> 01:24:58,700 Αυτοί έβαζαν τις βόμβες! 795 01:24:58,880 --> 01:25:01,300 Η κυβέρνηση τα έσπασε παντελόνι για μερικές μικρές βόμβες, 796 01:25:01,420 --> 01:25:05,339 Φανταστείτε να ανατινάξουμε κάτι ιδιαίτερο, σαν τη Βουλή! 797 01:25:05,340 --> 01:25:07,716 Ή το Ολυμπιακό στάδιο επί Ρόμα-Λάτσιο! 798 01:25:08,000 --> 01:25:11,499 Θα κάναμε το μπαμ μεγαλύτερο από κάθε κρότο, κάθε αναλαμπή, 799 01:25:11,500 --> 01:25:14,419 κάθε ντέρμπι στο σύνολο ιστορία του ιταλικού ποδοσφαίρου! 800 01:25:14,420 --> 01:25:17,445 Και τότε δεν θα έχουν άλλη επιλογή, θα είμαστε σε κάθε τηλεοπτικό κανάλι, Enze'! 801 01:25:19,920 --> 01:25:21,614 Είσαι τρελός. 802 01:25:24,130 --> 01:25:26,176 Σε ρωτάω για τελευταία φορά, 803 01:25:26,750 --> 01:25:28,400 από που τις πήρες αυτές τις δυνάμεις; 804 01:25:28,750 --> 01:25:30,730 Μια τελευταία φορά, δεν ξέρω! 805 01:25:31,170 --> 01:25:33,601 Δεκάρα! Ανάθεμα, Ένζε! 806 01:25:34,130 --> 01:25:35,230 Δεκάρα! 807 01:25:36,380 --> 01:25:38,668 Tazzi'! Πληγώστε την. 808 01:25:39,960 --> 01:25:41,060 Όχι! 809 01:25:44,130 --> 01:25:45,230 Όχι! 810 01:25:46,090 --> 01:25:48,334 Αφήστε την ήσυχη! Πες του να την αφήσω ήσυχη! 811 01:25:48,670 --> 01:25:52,014 Μην την αγγίζεις! Μην την αγγίζεις! Εντάξει, αρκετά! 812 01:25:52,210 --> 01:25:54,366 Αφήστε την ήσυχη! Θα σου πω τα πάντα. 813 01:25:54,800 --> 01:25:59,288 Καλός! Σταμάτα, Tazzi'! Στάση! Ωραία, Ένζε! Ωραίος! 814 01:26:02,670 --> 01:26:03,770 Ομορφη! 815 01:26:08,170 --> 01:26:10,139 Που με πήγες; 816 01:26:10,210 --> 01:26:12,169 Όλα έγιναν εδώ κάτω. 817 01:26:12,170 --> 01:26:14,238 Τι, έκανες μπάνιο στον Τίβερη; 818 01:26:14,590 --> 01:26:16,089 Ήθελες την αλήθεια. Ορίστε το έχετε. 819 01:26:16,090 --> 01:26:18,169 Τώρα δώσε μου το κορίτσι και ας το τελειώσουμε με αυτό. 820 01:26:18,170 --> 01:26:20,601 Tazzi', πρόσεχε την πλάτη σου αυτός ο τύπος γίνεται φρικτός! 821 01:26:20,880 --> 01:26:22,530 Δεν πειράζει Ζινγκάρο. 822 01:26:32,000 --> 01:26:35,129 Τι υπάρχει εκεί κάτω; Τι είναι αυτό, ένα γαμημένο δίχτυ; 823 01:26:35,130 --> 01:26:38,067 - Υπάρχουν μερικά βαρέλια. Κάποιος πρέπει να έσπασε. - Τι βαρέλια; 824 01:26:38,300 --> 01:26:43,569 - Σου είπα αυτό που ξέρω. Αρκετά τώρα. - Δεν προλαβαίνεις να το πεις αυτό. Πηγαίνετε, βουτήξτε μέσα. 825 01:26:48,000 --> 01:26:49,100 Πρέπει να πάω να κατουρήσω. 826 01:26:51,880 --> 01:26:54,212 Είπα να πάω να κάνω μια βουτιά! 827 01:26:54,670 --> 01:26:57,249 Στο διάολο θέλεις; Έχω ήδη τις δυνάμεις μου. 828 01:26:57,250 --> 01:27:01,562 Δεν πηδάω σε αυτό το χάλι. Πήγαινε πιάσε αυτά τα βαρέλια. 829 01:27:01,710 --> 01:27:04,174 Αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίας. Πες μου που είναι το κορίτσι. 830 01:27:04,500 --> 01:27:06,975 Η συμφωνία, Ένζε; Η συμφωνία; 831 01:27:07,460 --> 01:27:10,999 Είτε κάνεις αυτό που σου λέω, ή κόβουμε το λαιμό της σκύλας! 832 01:27:11,000 --> 01:27:13,981 - Δεν είναι ότι μπορώ να κατουρήσω τον εαυτό μου! - Δεν μπορώ να σε αφήσω έξω. 833 01:27:15,630 --> 01:27:17,599 Το κάνω εδώ, ε; 834 01:27:17,750 --> 01:27:18,850 Αν θέλετε... 835 01:27:20,380 --> 01:27:22,668 Μπορώ να σου δώσω ένα χέρι σηκώνοντας αυτό το φόρεμα... 836 01:27:26,500 --> 01:27:27,600 Μετά από σένα. 837 01:27:32,500 --> 01:27:33,600 Μη με αγγίζεις. 838 01:27:38,500 --> 01:27:39,688 Σου είπα να μην με αγγίζεις! 839 01:27:47,630 --> 01:27:49,599 Tazzi', τι συμβαίνει; 840 01:27:52,460 --> 01:27:53,560 Tazzina! 841 01:27:54,170 --> 01:27:55,270 Πάω! είπα... 842 01:28:14,420 --> 01:28:15,663 Τάζι... 843 01:28:15,710 --> 01:28:17,316 Tazzi'! Γάμα, Tazzi'! 844 01:28:17,550 --> 01:28:18,959 Σκότωσε τους όλους, Ένζε! 845 01:28:18,960 --> 01:28:22,535 Χιρόσι! Μην τον αφήσετε να πάρει τις δυνάμεις! 846 01:28:22,670 --> 01:28:24,232 Alessia, φύγε! 847 01:28:25,920 --> 01:28:28,208 Είναι ο Άρχοντας της Φωτιάς! 848 01:28:41,340 --> 01:28:42,440 Όχι... Άλε... 849 01:28:51,000 --> 01:28:53,123 Θα σε ανάψω στα αλήθεια, τώρα. 850 01:29:35,550 --> 01:29:36,650 Κοίτα με Άλε... 851 01:29:42,090 --> 01:29:43,190 Σώσε τους, Χίρο... 852 01:29:45,380 --> 01:29:46,480 Σώστε τους όλους. 853 01:29:48,920 --> 01:29:50,207 Γιατί μπορείς... 854 01:29:54,550 --> 01:29:56,057 γίνει Jeeg. 855 01:30:03,920 --> 01:30:05,108 Άλε, όχι... 856 01:30:08,000 --> 01:30:09,100 Η Αλέσια... 857 01:30:13,420 --> 01:30:14,520 Ξύπνα, Άλε' 858 01:30:19,750 --> 01:30:20,850 Άλε... 859 01:30:23,050 --> 01:30:24,150 Αλέσια. 860 01:30:26,460 --> 01:30:27,560 Αλέσια. 861 01:32:33,380 --> 01:32:34,480 Καλημέρα! 862 01:32:41,800 --> 01:32:43,659 Ποιος στο διάολο είσαι; 863 01:32:44,960 --> 01:32:46,797 Γεια σου! Εβίβα! 864 01:32:49,800 --> 01:32:51,263 λυπάμαι. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 865 01:32:58,460 --> 01:32:59,560 Δράση! 866 01:33:04,250 --> 01:33:05,449 Πάμε, παιδιά! 867 01:33:05,450 --> 01:33:10,708 ♪ Θα σε κρατήσω ♪ 868 01:33:11,270 --> 01:33:16,044 ♪ Ορκίζομαι ότι θα σε πληγώσω ♪ 869 01:33:17,530 --> 01:33:23,756 ♪ Θα ανάψω τη νύχτα ♪ 870 01:33:24,030 --> 01:33:29,684 ♪ Θα γίνω το αστέρι σου ♪ 871 01:33:30,910 --> 01:33:36,916 ♪ Θα με αγαπάς ♪ 872 01:33:37,210 --> 01:33:42,688 ♪ Όπως δεν αγάπησες ποτέ πριν ♪ 873 01:33:43,370 --> 01:33:49,789 ♪ Θα σε γκρεμίσω σαν κύμα ♪ 874 01:33:49,790 --> 01:33:55,840 ♪ Τότε θα φύγω από σένα ♪ 875 01:33:58,350 --> 01:34:01,169 ♪ Προχωρήστε και περπατήστε ♪ 876 01:34:01,170 --> 01:34:04,429 ♪ Έρχομαι κι εγώ ♪ 877 01:34:04,430 --> 01:34:10,986 ♪ Έλα, αγάπη, πάτησε το γκάζι ♪ 878 01:34:11,050 --> 01:34:13,209 ♪ Η ζεστασιά του δέρματός σας με κάνει να βλέπω αστέρια ♪ 879 01:34:13,210 --> 01:34:14,709 ♪ Η ζεστασιά του δέρματός σας με κάνει να βλέπω αστέρια ♪ 880 01:34:14,710 --> 01:34:15,420 ♪ Η ζεστασιά του δέρματός σας με κάνει να βλέπω αστέρια ♪ 881 01:34:15,421 --> 01:34:17,499 ♪ Η ζεστασιά του δέρματός σας με κάνει να βλέπω αστέρια ♪ 882 01:34:17,500 --> 01:34:22,009 ♪ Εκραγείτε μαζί μου ♪ 883 01:34:22,010 --> 01:34:28,214 ♪ Ναι, θα σε κρατήσω ♪ 884 01:34:28,610 --> 01:34:35,049 ♪ Ορκίζομαι ότι θα σε πληγώσω ♪ 885 01:34:35,050 --> 01:34:41,149 ♪ Θα ανάψω το στόμα μου, έντονο κόκκινο ♪ 886 01:34:41,150 --> 01:34:47,244 ♪ Και θα σε κάψω λίγο ♪ 887 01:34:50,800 --> 01:34:51,900 Ε! 888 01:36:26,380 --> 01:36:28,030 Περίμενε λίγο... δεν είναι αυτός; 889 01:36:28,250 --> 01:36:30,549 - ΠΟΥ; - Αυτός ο μάγκας, ο υπερεγκληματίας. 890 01:36:33,630 --> 01:36:34,730 Πάω πίσω. 891 01:36:37,800 --> 01:36:40,550 Αρκετά με τα μπαλόνια, γλυκιά μου! Παρακαλώ! 892 01:36:42,090 --> 01:36:44,521 - Έχεις δίκιο, αυτός είναι. - Αγάπη μου, έλα! 893 01:36:49,840 --> 01:36:50,940 Γαμώ! 894 01:37:01,550 --> 01:37:03,882 Έλα, δεν πειράζει, έλα μαζί μας! 895 01:37:04,710 --> 01:37:06,360 Η κόρη μου! Η κόρη μου! 896 01:37:06,800 --> 01:37:08,857 Η κόρη μου! 897 01:37:10,460 --> 01:37:13,210 Άσε με να φύγω! 898 01:37:16,630 --> 01:37:17,730 Άσε με να φύγω! 899 01:37:18,880 --> 01:37:20,574 Η κόρη μου! Άσε με να φύγω! 900 01:37:21,880 --> 01:37:24,399 Η κόρη μου είναι εκεί μέσα! 901 01:37:25,590 --> 01:37:27,009 - Γιόια! - Ηρέμησε! 902 01:37:31,420 --> 01:37:32,520 Άσε με να φύγω! 903 01:37:32,550 --> 01:37:33,738 Άσε με να φύγω! 904 01:37:34,590 --> 01:37:36,053 έχω κολλήσει. 905 01:37:36,250 --> 01:37:37,746 Μην ανησυχείς. Θα το φροντίσω. 906 01:37:38,590 --> 01:37:39,822 Γιόια! 907 01:37:50,710 --> 01:37:51,810 Γιόια! 908 01:37:52,130 --> 01:37:54,099 Άσε με να φύγω! Γιόια! 909 01:38:02,210 --> 01:38:03,354 Όλα τελείωσαν. 910 01:39:29,550 --> 01:39:33,499 «Έρχονται αυτές οι συγκλονιστικές εικόνες από το βίντεο που αναλαμβάνει την ευθύνη...» 911 01:39:33,500 --> 01:39:37,169 «για τη σφαγή της Scampia, που εμφανίστηκε στο YouTube σήμερα το πρωί." 912 01:39:37,170 --> 01:39:42,263 «Είναι το τρομακτικό βίντεο ερευνηθεί από τις αρχές». 913 01:39:42,590 --> 01:39:44,691 "Δείχνει τον μοναχικό επαγρύπνηση" 914 01:39:45,000 --> 01:39:50,209 «Τερματίζοντας τη ζωή της Nunzia Lo Cosimo, 40 χρόνια ηλικιωμένος, μια εξέχουσα μορφή του όχλου της Καμόρα». 915 01:39:50,210 --> 01:39:51,310 "Δράση..." 916 01:39:55,000 --> 01:39:56,474 Πρέπει όλοι να με ακούσετε τώρα. 917 01:39:57,300 --> 01:40:00,226 «Όλοι πρέπει να γνωρίζουν, ακόμα και τα πλακόστρωτα». 918 01:40:00,960 --> 01:40:03,299 Όλα αυτά τα χρόνια με αγνόησες περπάτησε από πάνω μου, 919 01:40:03,300 --> 01:40:06,919 με κλείδωσε μέσα σε ένα άθλιο σκυλόσπιτο γεμάτο βρωμιές και τσιμπούρια. 920 01:40:06,920 --> 01:40:09,919 Αρκετά με αυτό τώρα. Η μουσική θα αλλάξει. 921 01:40:09,920 --> 01:40:15,607 Είναι καιρός να δούμε ένα μπαμ μεγαλύτερο από όποιο μπαμ μπορείτε να φανταστείτε. 922 01:40:17,050 --> 01:40:18,150 Μείνετε συντονισμένοι. 923 01:40:29,130 --> 01:40:30,419 - Κατέβα. - Γιατί; 924 01:40:30,420 --> 01:40:33,401 το χρειάζομαι. θα φύγω κάτω από το Curva Sud. 925 01:40:34,590 --> 01:40:35,690 Ποιος είσαι; 926 01:40:37,090 --> 01:40:38,190 Hiroshi Shiba. 927 01:41:50,050 --> 01:41:51,326 Είσαι σε βαθύ χάλι! 928 01:42:01,710 --> 01:42:05,329 Γεια, τι κάνεις; Γιατί θέλεις να πηδήξεις; 929 01:42:05,800 --> 01:42:08,825 Πήρα αυτό το τελευταίο εισιτήριο, Curva Sud, Το θέλεις; Δέκα ευρώ. 930 01:42:08,960 --> 01:42:10,291 Δεν τα έχω! Κάντε πίσω! 931 01:42:27,420 --> 01:42:29,213 Μπορείτε να κρατήσετε τα εισιτήριά σας τώρα! 932 01:42:30,210 --> 01:42:31,310 Ρουφήστε ένα πουλί! 933 01:42:59,500 --> 01:43:00,600 Πού είναι η βόμβα; 934 01:43:03,380 --> 01:43:05,712 Θα το καταλάβετε όταν ακούσετε το μπαμ. 935 01:43:10,000 --> 01:43:11,100 Γεια σου. 936 01:43:22,960 --> 01:43:24,060 Ωχ! 937 01:43:48,750 --> 01:43:51,368 Παίζουμε σε ίσα γήπεδα, τώρα, Ένζε'! 938 01:43:53,960 --> 01:43:56,347 Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα, ούτε εσύ! 939 01:44:59,130 --> 01:45:03,499 «Να είστε σε εγρήγορση, ο ύποπτος είναι βίαιος και επικίνδυνος!». 940 01:45:03,500 --> 01:45:05,999 "Επαναλαμβάνω. Βίαιο και επικίνδυνο". 941 01:45:06,000 --> 01:45:07,375 Έλα, ακολούθησέ με. 942 01:45:16,340 --> 01:45:17,440 Γεια σου! 943 01:45:21,550 --> 01:45:22,826 Στο διάολο που τρέχεις; 944 01:46:00,090 --> 01:46:01,190 Πήγαινε, Α.Σ. Ρομά! 945 01:46:14,300 --> 01:46:15,919 Είσαι άτυχος, Ζινγκάρο. 946 01:46:15,920 --> 01:46:19,407 Θέλεις να γίνεις διάσημος, καλύτερα να φύγεις πίσω κάνοντας τις εντυπώσεις στο Big Brother! 947 01:46:25,670 --> 01:46:27,320 Ήταν η Buona Domenica, χαζή! 948 01:46:31,590 --> 01:46:35,209 Έπεσες κάτω; Είναι πέναλτι αν είναι από πίσω! 949 01:46:46,000 --> 01:46:47,155 Πάγωμα! 950 01:47:14,090 --> 01:47:15,366 Τι στο διάολο κάνεις; 951 01:48:09,920 --> 01:48:12,999 Πάγωμα! Βγες έξω με τα χέρια πάνω από το κεφάλι! 952 01:48:13,000 --> 01:48:15,589 - Υπάρχει μια βόμβα μέσα! -Κάνε όπως σου είπα! 953 01:48:15,590 --> 01:48:17,372 Υπάρχει μια βόμβα! Φύγε από τη μέση! 954 01:48:18,250 --> 01:48:19,999 Βγες έξω αλλιώς θα πυροβολήσουμε! 955 01:48:42,500 --> 01:48:43,600 Στάση! 956 01:48:46,170 --> 01:48:47,270 Φωτιά! 957 01:51:49,840 --> 01:51:51,959 «Ήταν σπουδαίος άνθρωπος». 958 01:51:51,960 --> 01:51:54,169 «Έσωσε τους υποστηρικτές της A.C. Roma». 959 01:51:54,170 --> 01:51:56,499 "Ο Enzo Ceccoti ήταν ένας από εμάς!" 960 01:51:56,500 --> 01:51:59,919 «Ήταν κλέφτης. Μου έκλεψε την τσάντα πριν από δύο χρόνια». 961 01:51:59,920 --> 01:52:01,629 «Τι νομίζεις; 962 01:52:01,630 --> 01:52:05,459 «Του αξίζει μια Piazza με το όνομα μετά από αυτόν, όπως ο Τζουζέπε Γκαριμπάλντι». 963 01:52:05,460 --> 01:52:10,047 «Οι ήρωες είναι σαν τους ποιητές. Ένας γεννιέται κάθε 100 χρόνια». 964 01:52:10,170 --> 01:52:11,820 «Τι είναι ήρωας;» 965 01:52:12,590 --> 01:52:16,572 «Είναι ένα άτομο με μεγάλο ταλέντο και εξαιρετικό θάρρος" 966 01:52:17,170 --> 01:52:20,107 «ποιος ξέρει να διαλέγει το καλό πάνω στο κακό». 967 01:52:20,130 --> 01:52:22,669 «Όποιος θυσιάζεται για να σώσει τους άλλους» 968 01:52:22,670 --> 01:52:25,882 «Αλλά πάνω από όλα είναι κάποιος που ενεργεί όταν έχει τα πάντα να χάσει». 969 01:52:25,920 --> 01:52:27,207 «και τίποτα να κερδίσει». 970 01:52:28,590 --> 01:52:31,499 «Ήταν ο Enzo Ceccotti πραγματικά ένας υπερήρωας;» 971 01:52:31,500 --> 01:52:33,480 "όπως αρέσει να τον αποκαλούν οι άνθρωποι σήμερα;" 972 01:52:34,250 --> 01:52:38,459 «Οι ορθόδοξοι στοχαστές μπορεί να λυπηθούν σε δύσμοιρα εδάφη που έχουν ανάγκη από ήρωες» 973 01:52:38,460 --> 01:52:40,089 «αλλά η αλήθεια είναι αλλού». 974 01:52:40,090 --> 01:52:43,016 «Η παρουσία κάποιου προσέχοντας τη ζωή μας» 975 01:52:43,210 --> 01:52:45,509 «Αναζωογονεί την ελπίδα μας σε ένα καλύτερο μέλλον». 976 01:52:46,170 --> 01:52:50,889 «Δυστυχώς σήμερα, αυτός ο κάποιος δεν είναι πια μαζί μας». 977 01:52:51,000 --> 01:52:54,339 «Όλα αυτά είναι από το Tor Bella Monaca της Ρώμης». 978 01:52:54,340 --> 01:52:59,565 "Στα αθλήματα. Την επόμενη Κυριακή..."