1 00:00:26,240 --> 00:00:29,449 ایک، دو، تین، چار، 2 00:00:29,560 --> 00:00:34,168 پانچ، چھ، سات، آٹھ، نو، دس، 3 00:00:34,240 --> 00:00:38,325 11،12،13،14،15، 4 00:00:38,400 --> 00:00:42,450 16، 17، 18، 19، 20، 5 00:00:42,640 --> 00:00:46,804 21، 22، 23، 24، 25، 6 00:00:46,840 --> 00:00:51,448 26، 27، 28، 29،30، 7 00:00:51,560 --> 00:00:56,248 31، 32، 33، 34، 35، 8 00:00:56,320 --> 00:00:59,927 36، 37، 38، 39، 40، 9 00:00:59,960 --> 00:01:01,928 41، 42، 43... 10 00:01:07,720 --> 00:01:09,609 ٹرانزٹ، چلو چلتے ہیں۔ 11 00:01:11,480 --> 00:01:13,323 جاگو، ہم آگے بڑھ رہے ہیں! 12 00:01:14,240 --> 00:01:16,163 ٹرانزٹ، چلو چلتے ہیں۔ 13 00:01:17,040 --> 00:01:19,930 اٹھو اور چمکو، آپ اسقاط حمل کو روکتے ہیں۔ چلو۔ 14 00:01:21,320 --> 00:01:23,084 ٹرانزٹ! 15 00:01:23,160 --> 00:01:24,321 جاگنا-جاگنا۔ 16 00:01:25,520 --> 00:01:27,170 ٹرانزٹ! 17 00:01:30,120 --> 00:01:31,884 چلو، آپ اسقاط حمل کو روکتے ہیں۔ 18 00:01:31,960 --> 00:01:34,964 گڈ مارننگ، پرائیویٹ گالاگھر۔ صبح بخیر، نجی دیوانی۔ 19 00:01:45,640 --> 00:01:46,721 - سر محفوظ۔ - ٹھیک ہے. 20 00:01:51,920 --> 00:01:53,524 اعضاء محفوظ۔ 21 00:01:54,080 --> 00:01:57,721 "کف اور پٹے کی دستی طور پر تصدیق کی جائے۔ اور نظر کی لکیر سے۔" 22 00:01:59,880 --> 00:02:02,884 اچھا جا رہا ہے، شٹ ہیڈ. ڈرل کو آپ سے بہتر جانتا ہے۔ 23 00:02:14,320 --> 00:02:15,685 یہاں کچھ مدد کی ضرورت ہے! 24 00:02:17,440 --> 00:02:19,204 صبح بخیر، سارجنٹ پارکس۔ 25 00:02:19,240 --> 00:02:22,528 - گالاگھر، اپنا فاصلہ رکھیں۔ --.سارج n. 26 00:03:30,280 --> 00:03:32,806 - صبح بخیر، مس. - صبح بخیر، ڈاکٹر سیلکرک۔ 27 00:03:32,920 --> 00:03:35,002 خاموش رہو پلیز۔ کیا وہ سب ہے؟ 28 00:03:35,640 --> 00:03:37,165 آئیے ایک آغاز کرتے ہیں۔ 29 00:03:37,800 --> 00:03:40,963 متواتر جدول۔ اپنی آنکھیں بند کریں اور اسے تصور کریں۔ 30 00:03:42,320 --> 00:03:44,721 اور کھولیں۔ ایکٹینائڈس۔ این۔ 31 00:03:44,800 --> 00:03:47,690 Ac... ایکٹینیم۔ 32 00:03:47,800 --> 00:03:49,165 --.تھوریم n. - نمبروں کے ساتھ۔ 33 00:03:51,000 --> 00:03:52,650 - نمبر کون جانتا ہے؟ - 89، 90۔ 34 00:03:52,680 --> 00:03:55,365 - جی ہاں. اگلا، پیٹر. - یورینیم 92. 35 00:03:55,440 --> 00:03:57,647 پروٹیکٹینیم، پھر یورینیم۔ کینی؟ 36 00:03:58,640 --> 00:03:59,846 - کوبالٹ؟ - ایکٹینائڈس. 37 00:04:00,040 --> 00:04:01,166 ہم ساتویں نمبر پر ہیں۔ 38 00:04:01,280 --> 00:04:02,441 نیپتونیم۔ 39 00:04:02,480 --> 00:04:04,289 - نیپتونیم۔ - نمبر؟ 40 00:04:05,680 --> 00:04:09,048 آدھا نشان۔ پیریڈ فور پر سوئچ کریں۔ کوئی؟ 41 00:04:09,120 --> 00:04:11,691 19، پوٹاشیم۔ 20، کیلشیم۔ 21، سکینڈیم... 42 00:04:11,720 --> 00:04:14,451 زمین کی دھاتیں؟ قطار دو سے نیچے کی طرف۔ 43 00:04:15,800 --> 00:04:17,450 جو 44 00:04:20,960 --> 00:04:22,166 صبح، کلاس. 45 00:04:22,280 --> 00:04:25,363 صبح بخیر، مس جسٹینو۔ 46 00:04:25,840 --> 00:04:30,368 - مجھے امید ہے کہ آپ خیریت سے ہیں، مس جسٹینو۔ - میں بہت اچھا ہوں. آپ کا شکریہ، میلانیا۔ 47 00:04:30,440 --> 00:04:33,250 ارم، میں نے رجعت کا تجزیہ مکمل کر لیا ہے۔ بھرنے کا شکریہ۔ 48 00:04:33,640 --> 00:04:36,530 آہ، متواتر جدول۔ ہم نے ابھی تک اس کا احاطہ نہیں کیا ہے۔ 49 00:04:36,600 --> 00:04:41,447 صرف ڈیٹا کے جوڑے۔ نام اور نمبر۔ مواد واقعی متعلقہ نہیں ہے، کیا یہ ہے؟ 50 00:04:41,520 --> 00:04:42,931 لطف اٹھائیں! 51 00:04:43,040 --> 00:04:45,850 ٹھیک ہے، میرے پاس یہاں کیمیائی عناصر ہیں۔ 52 00:04:47,080 --> 00:04:50,323 - اوہ. بہت اور بہت سے. - کیا ہمارے پاس ایک کہانی ہے؟ 53 00:04:51,200 --> 00:04:53,248 اوہ، ہاں، یہ بہت اچھا خیال ہے۔ 54 00:04:53,320 --> 00:04:56,449 پھر کوئی جا کر ڈاکٹر کالڈویل کو بتاتا ہے۔ اور میں ایک ہفتے سے پسینے کے خانے میں ہوں۔ 55 00:04:56,560 --> 00:04:57,800 ہم نہیں بتائیں گے۔ ہم وعدہ کرتے ہیں۔ 56 00:05:00,200 --> 00:05:01,326 ہم نے پچھلی بار کہانیاں کی تھیں۔ 57 00:05:01,520 --> 00:05:03,488 یونانی خرافات؟ پھر اسے تاریخ میں شمار کیا جاتا ہے۔ 58 00:05:05,080 --> 00:05:07,651 ٹھیک ہے ہم وارم اپ کے طور پر ایک کریں گے۔ 59 00:05:09,000 --> 00:05:11,321 اب ہم کہاں تھے؟ 60 00:05:11,720 --> 00:05:15,520 Prometheus اور Epimetheus. دیوتاؤں کے ساتھ جنگ۔ 61 00:05:15,600 --> 00:05:18,729 - سمجھ آیا۔ آپ کا شکریہ، میلانیا۔ - آپ کا بہت خیرمقدم ہے، مس جسٹینو۔ 62 00:05:20,920 --> 00:05:22,729 "دیوتا نہیں بھولتے۔ 63 00:05:24,240 --> 00:05:25,571 "اور بہر حال، 64 00:05:25,640 --> 00:05:28,689 "زیوس سزا دینا چاہتا تھا۔ Epimetheus اس کے غلط کاموں کے لئے، 65 00:05:29,480 --> 00:05:34,520 تو اس نے مٹی کی عورت بنائی اور اس کا نام پنڈورا رکھا۔ 66 00:05:35,320 --> 00:05:36,924 "'وہ جو تحائف لاتی ہے۔' 67 00:05:41,280 --> 00:05:46,491 "پنڈورا نے باکس کھولا۔ جس پر ہر آفت اور مصیبت، 68 00:05:46,560 --> 00:05:50,724 "ہر بدقسمتی اور بری چیز دنیا میں برسا، 69 00:05:51,600 --> 00:05:54,570 "اور انہوں نے تب سے بنی نوع انسان کو تکلیف دی ہے، 70 00:05:54,600 --> 00:05:57,046 "سب پنڈورا کے تجسس کی وجہ سے..." 71 00:05:57,120 --> 00:05:59,930 شب بخیر، پرائیویٹ ڈلن۔ شب بخیر، نجی دیوانی۔ 72 00:05:59,960 --> 00:06:03,123 - ہاں. میٹھے خواب، کوجو۔ - اس سے خونی بات نہ کرو۔ 73 00:06:05,680 --> 00:06:11,403 "لیکن پھر، پنڈورا نے باکس میں جھانکا اور نیچے میں ایک اور چیز ملی۔ 74 00:06:13,200 --> 00:06:15,123 "یہ امید تھی. 75 00:06:15,200 --> 00:06:18,807 "اور اس نے اسے اپنے ہاتھوں میں اٹھایا اور اسے آزاد کرو. 76 00:06:20,240 --> 00:06:21,810 "امید ہے... 77 00:06:21,880 --> 00:06:25,646 "...وہ اچھی چیز ہے جو آپ کو بناتی ہے۔ تمام بری چیزوں کو برداشت کرنے کے قابل ہو۔" 78 00:06:26,000 --> 00:06:29,527 لیکن یہاں کچھ بھی برا نہیں ہے۔ ہے؟ 79 00:06:32,320 --> 00:06:33,845 شب بخیر، بلیک اینڈ وائٹ بلی کا بچہ۔ 80 00:06:36,480 --> 00:06:37,845 نہیں 81 00:06:39,400 --> 00:06:41,004 مجھے لگتا ہے کہ ہم ٹھیک کرتے ہیں۔ 82 00:06:42,680 --> 00:06:45,081 شب بخیر، مس جسٹینو۔ 83 00:07:44,520 --> 00:07:47,171 22، 23، 24، 25، 84 00:07:47,200 --> 00:07:52,730 26، 27، 28، 29، 30، 31، 85 00:07:52,800 --> 00:07:56,282 32، 33، 34، 35، 86 00:07:56,400 --> 00:08:00,325 36، 37، 38، 39، 40... 87 00:08:17,920 --> 00:08:19,046 ہیلو، میلانیا. 88 00:08:19,320 --> 00:08:20,765 ہیلو، ڈاکٹر کالڈویل۔ 89 00:08:26,560 --> 00:08:27,721 کیا آپ نے مسئلہ حل کیا؟ 90 00:08:27,920 --> 00:08:30,002 کوئی بھی کمرے میں داخل نہیں ہوا۔ 91 00:08:30,080 --> 00:08:32,082 لوپین نے شروع میں ہی زیورات چرا لیے 92 00:08:32,120 --> 00:08:34,088 جب اس نے چیک کرنے کا بہانہ کیا۔ اگر وہ اب بھی وہاں تھے. 93 00:08:34,120 --> 00:08:35,451 بہت اچھا۔ 94 00:08:37,000 --> 00:08:40,686 یہاں ایک اور ہے. ایک ڈبے میں ایک بلی ہے۔ 95 00:08:40,760 --> 00:08:43,730 یہ زندہ بھی ہو سکتا ہے یا مردہ بھی ہو سکتا ہے۔ پچاس پچاس۔ 96 00:08:44,120 --> 00:08:46,805 - آپ کو کیسے پتہ چلے گا؟ - آپ باکس کھولیں گے اور اندر دیکھیں گے۔ 97 00:08:46,920 --> 00:08:50,970 اس سے پہلے، جب ڈبہ بند ہو، بلی زندہ ہے یا مردہ؟ 98 00:08:52,600 --> 00:08:54,443 - کیا مجھے سننے کی اجازت ہے؟ - نہیں. 99 00:08:55,400 --> 00:08:58,847 یا باکس ہلا، یا اس کا وزن؟ یا اس میں سوراخ کریں؟ 100 00:08:58,920 --> 00:09:01,651 ایسا کچھ نہیں۔ یہ ایک منطقی مسئلہ ہے۔ 101 00:09:02,400 --> 00:09:04,289 مجھے اس کے بارے میں سوچنا پڑے گا۔ 102 00:09:08,000 --> 00:09:10,970 - تم کیا لکھ رہے ہو؟ - موضوع کے جوابات۔ 103 00:09:11,040 --> 00:09:15,489 "مشاہدہ طرز عمل کی شاندار نقل۔" 104 00:09:16,600 --> 00:09:18,762 - سوالیہ نشان۔ - اس کا کیا مطلب ہے؟ 105 00:09:18,800 --> 00:09:20,768 اس کا مطلب ہے کہ جیوری ابھی تک باہر ہے۔ 106 00:09:23,240 --> 00:09:24,890 مجھے ایک سے 20 تک کا نمبر دیں۔ 107 00:09:26,000 --> 00:09:27,764 --.تیرہ n. - آپ کا شکریہ. 108 00:09:34,040 --> 00:09:35,849 ٹرانزٹ! چلو! 109 00:09:38,800 --> 00:09:42,725 اٹھو اور چمکو! چلو، تم اٹھو! ٹرانزٹ 110 00:09:42,800 --> 00:09:45,280 چلو، آپ اسقاط حمل کو روکتے ہیں۔ چلو! 111 00:09:47,840 --> 00:09:49,205 اٹھو اور چمکو... 112 00:09:49,280 --> 00:09:51,851 دیکھو، ہم سب نے کرنے پر اتفاق کیا۔ ہمارا تھوڑا سا وقت یہاں ہے۔ 113 00:09:51,880 --> 00:09:54,008 تین مہینے، چھ نہیں۔ 114 00:09:54,080 --> 00:09:56,845 - کینی کہاں ہے؟ کیا کینی کلاس میں آ رہا ہے؟ - میں جانتا ہوں، لیکن جب ہم گھومتے ہیں... 115 00:09:56,960 --> 00:09:59,281 چالیسویں ہفتے میں گھومنا چاہیے تھا۔ 116 00:09:59,360 --> 00:10:00,725 مجھے اب بیکن میں ہونا چاہیے۔ 117 00:10:00,800 --> 00:10:03,485 کارلیسل نے کہا کہ ٹرانسپورٹ کا اگلے ہفتے آ رہا ہے. 118 00:10:03,520 --> 00:10:05,682 ہاں، اس نے پچھلے ہفتے کہا تھا، ہے نا؟ 119 00:10:06,080 --> 00:10:10,449 ’’لیکن نہیں،‘‘ بوڑھے نے کہا۔ یہ واقعی تمہارے ملاح ہیں 120 00:10:10,520 --> 00:10:13,251 "'چڑیل کی طاقت سے جانوروں میں بدل گیا۔' 121 00:10:14,240 --> 00:10:18,370 "'خدا کی قسم!' اوڈیسیوس رویا۔ 'اگر میری قسمت میں ایسا ہوتا 122 00:10:18,440 --> 00:10:20,249 "اور میں ایک جانور کے پاس لے آیا، 123 00:10:20,360 --> 00:10:22,681 ’’میں اپنے ہاتھ سے مرنا پسند کروں گا۔‘‘ 124 00:10:24,800 --> 00:10:26,529 واہ، سخت سامعین۔ 125 00:10:26,920 --> 00:10:29,207 - کیا کینی آج کلاس میں آئے گا؟ - آج نہیں. 126 00:10:29,600 --> 00:10:30,886 کل؟ 127 00:10:32,040 --> 00:10:33,405 یہاں ایک آئیڈیا ہے۔ 128 00:10:33,480 --> 00:10:38,486 میں آپ کے تحریری ہاتھوں کو کھولنے والا ہوں۔ اور اپنی ٹرے باہر نکالو 129 00:10:40,280 --> 00:10:41,884 اور آپ مجھے ایک کہانی سنانے والے ہیں۔ 130 00:10:43,520 --> 00:10:46,842 - لیکن ہم کوئی کہانیاں نہیں جانتے۔ - صرف وہی جو آپ نے ہمیں بتایا ہے۔ 131 00:10:47,200 --> 00:10:49,567 یہ سب ٹھیک ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے بنائیں۔ 132 00:10:49,760 --> 00:10:51,364 اس کے بارے میں کیا ہونا چاہئے؟ 133 00:10:51,400 --> 00:10:53,243 جو کچھ بھی آپ کو پسند ہے، میلانیا۔ 134 00:10:53,880 --> 00:10:55,245 یہ آپ پر منحصر ہے۔ 135 00:10:59,320 --> 00:11:02,483 مسیح، خوفناک چھوٹے fuckers کو دیکھو. 136 00:11:03,080 --> 00:11:04,889 وہ ان کے اتنے قریب کیسے رہ سکتی ہے؟ 137 00:11:05,320 --> 00:11:07,049 وہ اچھی طرح سے فٹ ہے، اگرچہ، وہ نہیں ہے؟ 138 00:11:28,880 --> 00:11:31,724 ٹھیک ہے، وقت ہو گیا ہے۔ پنسل نیچے۔ 139 00:11:34,160 --> 00:11:37,130 تو، کون چاہے گا ان کی کہانی بلند آواز سے پڑھنے کے لیے؟ 140 00:11:40,280 --> 00:11:42,567 میلانیا ہمیں شروع کریں۔ 141 00:11:45,800 --> 00:11:50,283 "ایک زمانے میں، قدیم یونان میں، ایک عورت تھی. 142 00:11:50,400 --> 00:11:52,323 "وہ بہت خوبصورت تھی، 143 00:11:52,440 --> 00:11:58,209 "سب سے خوبصورت اور مہربان اور ہوشیار اور پوری دنیا میں حیرت انگیز عورت۔ 144 00:11:58,320 --> 00:12:00,971 "ایک دن، وہ جنگل میں چل رہی تھی۔ 145 00:12:01,000 --> 00:12:03,367 "جب اچانک، وہ ایک راکشس کی طرف سے حملہ کیا گیا تھا. 146 00:12:03,440 --> 00:12:06,569 "یہ ایک شدید اسقاط حمل تھا۔ اور یہ اسے کھانا چاہتا تھا. 147 00:12:06,800 --> 00:12:08,325 "وہ عورت واقعی بہادر تھی۔ 148 00:12:08,400 --> 00:12:11,370 "وہ لڑی اور لڑی، لیکن عفریت بڑا اور شدید تھا۔ 149 00:12:11,440 --> 00:12:14,410 "وہ اسے مار نہیں سکتی تھی۔ اس نے اپنی تلوار اور نیزہ توڑ دیا۔ 150 00:12:14,480 --> 00:12:16,005 "عفریت اسے کھانے ہی والا تھا۔ 151 00:12:17,680 --> 00:12:19,250 "لیکن پھر ایک لڑکی بھاگتی ہوئی آئی۔ 152 00:12:19,320 --> 00:12:21,766 "وہ اچیلز کی طرح تھی۔ کیونکہ اسے تکلیف نہیں پہنچ سکتی تھی، 153 00:12:21,840 --> 00:12:24,366 "سوائے ایک جگہ کے اس نے راز رکھا۔ 154 00:12:24,440 --> 00:12:26,727 "اس نے عفریت سے لڑا اور اسے مار ڈالا۔ 155 00:12:26,840 --> 00:12:28,842 "اور اس کا سر کاٹ دیا۔ اور واپس چلا گیا. 156 00:12:30,240 --> 00:12:31,605 "اور عورت... 157 00:12:31,800 --> 00:12:33,564 "عورت نے کہا، 158 00:12:33,680 --> 00:12:36,923 ’’تم میری خاص لڑکی ہو۔ تم ہمیشہ میرے ساتھ رہو گے۔ 159 00:12:38,680 --> 00:12:41,809 "'اور میں آپ کو کبھی نہیں جانے دوں گا۔' 160 00:12:42,920 --> 00:12:47,926 "اور وہ رہتے تھے... وہ خوشی سے ایک ساتھ رہتے تھے۔" 161 00:12:58,600 --> 00:12:59,761 مجھے افسوس ہے 162 00:13:03,520 --> 00:13:04,885 کیا میں دوبارہ کوشش کر سکتا ہوں؟ 163 00:13:06,120 --> 00:13:07,724 کیا میں دوبارہ کوشش کر سکتا ہوں، براہ کرم؟ 164 00:13:37,720 --> 00:13:39,609 نہیں! کوئی بھاڑ میں جاؤ! نہیں 165 00:13:39,760 --> 00:13:43,526 - میں نے نہیں کیا... اوہ جیسس۔ - تم نے ابھی اسے چھوا۔ 166 00:13:43,560 --> 00:13:45,642 میرے چودنے والے مسیح، تم نے ابھی اس کے چہرے کو چھوا۔ 167 00:13:45,760 --> 00:13:47,728 میں نے اس کے سر کو چھوا، اس کے سر کے اوپری حصے کو۔ 168 00:13:49,360 --> 00:13:50,521 دیکھو 169 00:13:55,240 --> 00:13:57,208 نہیں، پلیز، ایسا مت کرو۔ 170 00:14:59,640 --> 00:15:01,210 اسے روکو! 171 00:15:07,440 --> 00:15:09,807 آپ کو کچھ انسان لگتا ہے۔ کیونکہ یہ مبہم طور پر صحیح شکل ہے؟ 172 00:15:09,880 --> 00:15:13,521 - نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔ - اچھا. یہاں سبق ختم ہوتا ہے۔ 173 00:15:38,240 --> 00:15:39,321 کیا دیکھ رہے ہو؟ 174 00:15:39,640 --> 00:15:43,167 اگر میرے پاس تمام برائیوں سے بھرا ایک باکس ہوتا دنیا، میں تمہیں اندر رکھ کر ڈھکن بند کر دوں گا۔ 175 00:15:45,360 --> 00:15:47,169 اوہ، شٹ. 176 00:15:47,200 --> 00:15:48,884 میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ آپ کو کبھی بھی باکس نہ ملے۔ 177 00:15:49,000 --> 00:15:51,241 وہ مجھے سب سے زیادہ پسند کرتی ہے۔ اس نے مجھے چھوا. 178 00:15:51,320 --> 00:15:52,845 وہ آپ کو کبھی نہیں چھوئے گی۔ 179 00:15:55,520 --> 00:15:57,443 - تم نے یہاں سب کیا ہے. - سارج، کلائی اور ٹخنوں کی پابندیاں۔ 180 00:15:57,520 --> 00:15:58,726 برطرف! 181 00:16:44,240 --> 00:16:45,241 میلانیا 182 00:16:46,920 --> 00:16:49,446 - شب بخیر، مس جسٹینو۔ ’’تمہارے ساتھ یہ کس نے کیا؟ 183 00:16:53,920 --> 00:16:55,445 ہیلو؟ 184 00:16:58,200 --> 00:16:59,440 کسی کو؟ 185 00:17:13,120 --> 00:17:15,122 یہ سارجنٹ پارکس تھا، ہے نا؟ 186 00:17:15,600 --> 00:17:17,125 اس نے آپ کے ساتھ ایسا کیا۔ 187 00:17:24,600 --> 00:17:26,489 مس... مس جسٹینو، آپ کی خوشبو اچھی ہے۔ 188 00:17:29,280 --> 00:17:32,807 اس سے بات مت کرو، ٹھیک ہے؟ 189 00:17:32,840 --> 00:17:36,003 - مجھ سے وعدہ کرو. اگر آپ اسے نظر انداز کرتے ہیں، تو ... - نہیں! باہر نکلو! 190 00:17:36,080 --> 00:17:37,206 باہر نکلو! 191 00:17:50,200 --> 00:17:51,884 مجھے افسوس ہے! 192 00:17:54,840 --> 00:17:56,171 مجھے افسوس ہے! 193 00:18:16,480 --> 00:18:18,482 شب بخیر، میلانیا۔ 194 00:18:18,560 --> 00:18:20,961 - میں دیکھ رہا ہوں کہ آج رات آپ کے پاس ایک اور ملاقاتی تھا۔ - نہیں. 195 00:18:22,440 --> 00:18:24,204 یہ راشن اور نمبر شدہ ہیں۔ 196 00:18:24,240 --> 00:18:26,925 میں جان سکتا ہوں کہ یہ کس کا ہے۔ فہرست کو دیکھ کر. 197 00:18:29,400 --> 00:18:32,131 مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ یہ کون ہوسکتا ہے۔ 198 00:18:36,840 --> 00:18:38,888 کیا آپ مجھے دوسرا نمبر دینا چاہیں گے؟ 199 00:18:38,960 --> 00:18:40,041 - سے کچھ بھی... - چار. 200 00:18:40,960 --> 00:18:42,371 نمبر چار۔ 201 00:18:44,200 --> 00:18:45,247 واقعی؟ 202 00:18:49,560 --> 00:18:50,641 "چار۔" 203 00:19:15,600 --> 00:19:17,807 ٹرانزٹ! چلو! 204 00:19:17,880 --> 00:19:19,370 آپ حاصل کریں! 205 00:19:19,400 --> 00:19:21,528 جاگو، ہم آگے بڑھ رہے ہیں! 206 00:19:21,560 --> 00:19:24,006 - چلو، اب! - ٹرانزٹ! 207 00:19:24,080 --> 00:19:26,845 ٹرانزٹ! 208 00:19:54,760 --> 00:19:56,603 صبح بخیر، پرائیویٹ ریزن۔ 209 00:19:57,880 --> 00:19:59,609 صبح بخیر، سارجنٹ پارکس۔ 210 00:20:47,720 --> 00:20:49,324 ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 211 00:20:50,840 --> 00:20:52,524 اس جگہ کو کیا کہتے ہیں؟ 212 00:20:55,200 --> 00:20:56,690 یہ کیوں لرز رہا ہے؟ 213 00:21:24,880 --> 00:21:27,486 سارج، جنوبی حصہ۔ باڑ ایک نیچے ہے۔ 214 00:21:27,560 --> 00:21:29,688 فلیم تھروور استعمال کریں۔ شارٹ برسٹ۔ 215 00:22:05,440 --> 00:22:08,091 - مجھے کسی اور چیز کی ضرورت ہے؟ - زور سے نہیں. 216 00:22:11,600 --> 00:22:14,080 میرے جانے کے بعد سارے دروازے بند کردو اور سب صاف ہونے تک اندر رہیں۔ 217 00:22:15,840 --> 00:22:19,083 صبح بخیر، ڈاکٹر کالڈویل۔ صبح بخیر، ڈاکٹر سیلکرک۔ 218 00:22:19,160 --> 00:22:20,605 صبح بخیر، میلانیا۔ 219 00:22:21,760 --> 00:22:24,604 کیا آپ نے اس بلی کے بارے میں سوچا؟ باکس میں بلی؟ 220 00:22:24,680 --> 00:22:27,365 یہ زندہ یا مردہ نہیں ہے۔ یہ ابھی چلا گیا ہے. 221 00:22:28,600 --> 00:22:30,443 ”کیوں؟ - بلیاں ہوشیار ہیں. 222 00:22:30,480 --> 00:22:33,450 معیاری جواب ہے، یہ دونوں ہیں۔ 223 00:22:34,000 --> 00:22:36,606 ایک ہی وقت میں زندہ اور مردہ۔ 224 00:22:36,640 --> 00:22:38,130 یہ احمقانہ ہے۔ 225 00:22:38,240 --> 00:22:39,605 ممکنہ طور پر۔ 226 00:22:41,520 --> 00:22:43,841 لیکن آپ یہاں اسی کے لیے آئے ہیں، ہے نا؟ 227 00:22:44,200 --> 00:22:45,884 اسرار کا جواب۔ 228 00:22:46,840 --> 00:22:48,080 یہ تم ہو میلانیا۔ 229 00:22:49,160 --> 00:22:53,688 اس مشابہت میں، آپ باکس کھولتے ہیں۔ اور آپ خود کو وہاں پاتے ہیں۔ 230 00:22:56,600 --> 00:22:57,965 مجھے افسوس ہے 231 00:23:28,400 --> 00:23:32,689 ڈاکٹر کالڈویل، میں واپس آنا چاہوں گا۔ براہ کرم ابھی کلاس روم میں جائیں۔ 232 00:23:34,200 --> 00:23:35,690 تین میل، تھیوپینٹل۔ 233 00:23:42,880 --> 00:23:45,121 صبح بخیر، مس جسٹینو۔ 234 00:23:45,160 --> 00:23:46,969 ہیلن، ہم درمیان میں ہیں۔ ایک طریقہ کار کے. 235 00:23:47,000 --> 00:23:48,843 چھوڑ دو۔ میں یہ مزید نہیں کر رہا ہوں۔ 236 00:23:54,240 --> 00:23:57,483 زیادہ خود شک، ہیلن. ہم بہت قریب ہیں۔ 237 00:23:57,520 --> 00:23:59,124 یہ وہ نہیں ہے جس کے لئے میں نے سائن اپ کیا ہے۔ 238 00:23:59,200 --> 00:24:01,168 یہ بالکل وہی ہے جس کے لئے آپ نے سائن اپ کیا ہے۔ 239 00:24:01,200 --> 00:24:02,281 ہم بچوں کو کاٹ رہے ہیں۔ 240 00:24:02,360 --> 00:24:04,362 وہ بچوں کی طرح پیش کرتے ہیں۔ 241 00:24:04,440 --> 00:24:05,680 آپ اس پر میری رائے جانتے ہیں۔ 242 00:24:05,760 --> 00:24:08,650 کہ روگزنق، فنگس، کیا ان کی سوچ ان کے لیے ہے؟ 243 00:24:08,920 --> 00:24:11,605 آپ کو صرف ان سے بات کرنی ہے۔ پانچ منٹ کے لیے! 244 00:24:11,720 --> 00:24:14,803 میں ہر روز ایسا کرتا ہوں۔ میں ہر روز آپ کی رپورٹس پڑھتا ہوں۔ 245 00:24:16,160 --> 00:24:20,210 ہیلن، یہ ایک دلیل ہے۔ میں نے اپنے ساتھ ایک ہزار بار کیا ہے. 246 00:24:21,560 --> 00:24:22,891 لیکن میں سن رہا ہوں۔ 247 00:24:25,480 --> 00:24:26,891 دیکھو، سکیلپل نیچے رکھو. 248 00:24:31,640 --> 00:24:33,529 اور آپ اپنا ہتھیار نیچے رکھ سکتے ہیں۔ 249 00:24:34,720 --> 00:24:36,051 مہربانی فرمائیں۔ 250 00:24:40,320 --> 00:24:41,401 مہربانی فرمائیں۔ 251 00:24:46,680 --> 00:24:48,728 - اوہ! - مس جسٹینو! 252 00:24:48,760 --> 00:24:50,125 سیکیورٹی کی تفصیل۔ جاؤ! 253 00:24:52,440 --> 00:24:53,930 نہیں! اسے اکیلا چھوڑ دو۔ 254 00:24:59,240 --> 00:25:00,241 ایک لمحہ انتظار کریں۔ 255 00:25:01,120 --> 00:25:05,045 ہیلن، یہ ایک اور نابینا بائیوپسی نہیں ہے۔ 256 00:25:05,120 --> 00:25:07,851 یہ ایک پروسیسنگ رن ہے۔ کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟ 257 00:25:08,240 --> 00:25:13,371 میں ویکسین کا ایک ٹیسٹ بیچ تیار کر رہا ہوں۔ اور وہ بنیادی جزو ہے۔ 258 00:25:13,640 --> 00:25:17,281 جو تم محسوس کر رہے ہو... میں اس کا احترام کرتا ہوں، لیکن میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔ 259 00:25:19,160 --> 00:25:21,481 - اسے محفوظ جگہ پر رکھو۔ - ڈاکٹر، ہم ابھی بہت مصروف ہیں... 260 00:25:21,600 --> 00:25:22,965 تم اس کے ذمہ دار ہو۔ 261 00:25:25,320 --> 00:25:26,810 مس جسٹینو! 262 00:25:35,800 --> 00:25:37,131 کیا ہمیں ملتوی کرنا چاہئے؟ 263 00:25:37,200 --> 00:25:39,441 نمبر۔ شٹر گرا دو۔ 264 00:25:42,160 --> 00:25:44,401 وہ بہت زیادہ حرکت کر رہی ہے۔ 265 00:25:44,520 --> 00:25:46,488 بائیں طرف ایک کرینیل پٹا ہے۔ 266 00:25:46,560 --> 00:25:49,609 میں ایک کرینل پٹا کے ارد گرد کاٹنے والا نہیں ہوں. 267 00:25:49,680 --> 00:25:50,761 کیا میں اسے دوبارہ خوراک دیتا ہوں؟ 268 00:25:50,800 --> 00:25:53,087 ہاں، ہاں، جین، یہ بہت ہو گا... 269 00:28:12,840 --> 00:28:14,330 ارگ! 270 00:28:18,320 --> 00:28:20,129 مدد! میری مدد کرو! 271 00:28:26,040 --> 00:28:27,690 مس جسٹینو! 272 00:28:29,800 --> 00:28:31,040 میلانیا! 273 00:28:31,920 --> 00:28:34,127 - اتر جاؤ! بیوقوف کتیا! - نہیں! 274 00:28:40,160 --> 00:28:41,491 رکو! 275 00:28:45,000 --> 00:28:46,843 بھاڑ میں جاؤ! 276 00:29:55,600 --> 00:29:56,601 چلو! 277 00:30:38,760 --> 00:30:40,091 میلانیا میلانیا 278 00:30:40,160 --> 00:30:42,208 ش، چلو۔ شش، شش۔ یہ ٹھیک ہے۔ 279 00:30:42,240 --> 00:30:44,322 یہ ٹھیک ہے میلانیا۔ یہ ٹھیک ہے۔ 280 00:30:44,440 --> 00:30:45,851 یہ ٹھیک ہے۔ 281 00:31:27,640 --> 00:31:29,961 ہمارے نقاط کو تمام تعدد پر رکھیں۔ 282 00:31:30,160 --> 00:31:31,764 - اسے بطور مسٹر پوائنٹ ون لاگ کریں۔ - سارج! 283 00:31:35,160 --> 00:31:37,845 - سارجنٹ، نہیں! - وہ کسی کو تکلیف نہیں دے رہی ہے! بس اسے باہر جانے دو! 284 00:31:37,960 --> 00:31:40,691 --.چلنا n. - اسے باہر جانے دو، پھر وہ چلی گئی! جاؤ! جاؤ! جاؤ! 285 00:31:41,000 --> 00:31:44,482 بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟ یہ آپ کا فیصلہ نہیں ہے! 286 00:32:29,520 --> 00:32:31,488 کچھ نہیں، سارج۔ تمام تعدد پر خالی۔ 287 00:32:31,520 --> 00:32:35,411 پھر ہم چلے جائیں گے۔ لیکن مجھے آپ کو ٹیسٹ کا مضمون دوبارہ حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ 288 00:32:38,240 --> 00:32:41,449 Gallagher، سامان کے لئے لاکر چیک کریں. 289 00:32:43,320 --> 00:32:45,766 ڈیلن، بچے کا احاطہ کرو. 290 00:32:45,880 --> 00:32:47,689 اسے گولی نہ مارو جب تک کہ وہ حرکت نہ کرے۔ 291 00:32:48,560 --> 00:32:50,767 اوہ، گاڑی کے ساتھ رہو۔ 292 00:32:56,280 --> 00:32:58,521 نہیں میرے زیادہ قریب مت آنا۔ 293 00:33:00,520 --> 00:33:01,726 میں نہیں کروں گا۔ 294 00:33:03,160 --> 00:33:05,447 - کیا تم ٹھیک ہو؟ - میں نے کچھ برا کیا. 295 00:33:08,320 --> 00:33:10,129 تم نے اچھی بات کی۔ 296 00:33:10,800 --> 00:33:14,282 - آپ نے مجھے اپنی کہانی کی طرح بچایا۔ - یہ میری کہانی کی طرح نہیں تھا. 297 00:33:14,400 --> 00:33:16,402 میں نے فوجیوں کے ٹکڑے کھائے۔ 298 00:33:16,480 --> 00:33:18,244 میری کہانی کی لڑکی لوگوں کو نہیں کھاتی تھی۔ 299 00:33:21,240 --> 00:33:23,242 اگر وہ آتے تو یہیں ہوتے 300 00:33:23,280 --> 00:33:25,601 یا وہ جواب دیتے آپ کی مسٹر کال 301 00:33:27,240 --> 00:33:28,526 ہمارے پاس کیا ہے؟ کوئی پانی؟ 302 00:33:28,600 --> 00:33:31,763 ٹرک دکان میں تھا، سارج۔ جب انہوں نے اسے صاف کیا تو ٹینک خالی ہو گیا۔ 303 00:33:31,840 --> 00:33:35,845 کینٹین ہے، بارود کے چند کلپس ہیں، بلاکر جیل اور... یہ بہت؟ 304 00:33:38,000 --> 00:33:40,321 میں سمجھتا ہوں کہ فیلڈ ٹیمیں یہی ہیں۔ جب وہ تھے واپس استعمال کرتے تھے، 305 00:33:40,400 --> 00:33:42,926 - آپ جانتے ہیں، پکڑنے کی کوشش کر رہے ہیں ... - ہاں، میں جانتا ہوں کہ یہ کیا ہے۔ 306 00:33:48,760 --> 00:33:50,125 جسٹنیو! 307 00:33:53,640 --> 00:33:55,404 بس یہیں انتظار کرو۔ 308 00:34:01,160 --> 00:34:03,447 ٹھیک ہے، سب میری بات سنو۔ 309 00:34:03,560 --> 00:34:05,050 ہم بیکن کے جنوب میں جا رہے ہیں۔ 310 00:34:05,320 --> 00:34:07,163 ہم پانی کا ذخیرہ کرنے والے ہیں۔ اور پھر ہم باہر ہیں. 311 00:34:07,240 --> 00:34:09,971 بیس اہلکاروں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ بچوں کو؟ 312 00:34:10,000 --> 00:34:11,445 فرض کریں کہ وہ مر چکے ہیں۔ 313 00:34:11,960 --> 00:34:14,122 جہاں تک بچوں کا تعلق ہے، بھوکے اپنا نہیں کھاتے۔ 314 00:34:14,640 --> 00:34:17,211 بیکن پر واپس آنے کے بعد، ہم تلاش اور بچاؤ کو ماؤنٹ کر سکتے ہیں۔ 315 00:34:17,280 --> 00:34:19,567 - اور میلانیا؟ - وہ پروگرام سے تعلق رکھتی ہے۔ 316 00:34:19,640 --> 00:34:21,324 اور وہ اہم ہے. 317 00:34:21,360 --> 00:34:24,603 میرا مشورہ ہے کہ آپ اسپیئر وہیل نکال لیں۔ اور اسے اچھی طرح سے وہیل میں ڈال دو۔ 318 00:34:24,680 --> 00:34:26,205 یہ ایک بند جگہ ہے... 319 00:34:28,760 --> 00:34:30,000 کیا وہ کیتھرٹک تھا؟ 320 00:34:31,360 --> 00:34:33,328 واہ! ایک بار کافی ہے۔ 321 00:34:33,360 --> 00:34:35,124 وہ اچھی طرح سے پہیے میں نہیں جا رہی ہے۔ 322 00:34:36,040 --> 00:34:37,326 میں صرف یہ واضح کرنا چاہتا تھا۔ 323 00:34:38,560 --> 00:34:39,800 نہیں، وہ نہیں ہے۔ 324 00:35:39,480 --> 00:35:40,970 دبانے والے۔ نرم گول۔ 325 00:35:43,840 --> 00:35:45,171 گولیاں نرم کیسے ہو سکتی ہیں؟ 326 00:35:45,840 --> 00:35:47,604 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے بند کردوں، جناب؟ 327 00:35:49,240 --> 00:35:50,890 - اس کا مطلب ہے کہ وہ سرے پر کھوکھلے ہیں۔ ”کیوں؟ 328 00:35:50,960 --> 00:35:53,406 اندر جاتے ہی پھیلتا ہے باہر نہیں آتا۔ 329 00:35:53,760 --> 00:35:55,728 - کم خون چھڑکنا۔ ”کیوں؟ 330 00:35:55,880 --> 00:35:57,689 انفیکشن پھیلنے کا امکان کم ہے۔ 331 00:35:58,000 --> 00:35:59,081 آپ کا شکریہ، سارجنٹ پارکس۔ 332 00:36:02,080 --> 00:36:03,411 چلو حرکت کرتے ہیں۔ 333 00:36:26,600 --> 00:36:27,601 جلدی کرو۔ 334 00:36:42,040 --> 00:36:45,328 - یسوع مسیح، میں نے کہا کہ دبانے والے! - معذرت، میں نے نہیں کیا... شٹ! 335 00:37:01,880 --> 00:37:04,326 منتقل چلو۔ جاؤ! 336 00:37:04,360 --> 00:37:05,486 جاؤ! 337 00:37:45,000 --> 00:37:46,570 - سارج! - شٹ! 338 00:37:48,080 --> 00:37:50,208 بھاڑ میں جاؤ! 339 00:38:04,160 --> 00:38:06,083 اس کا سر اٹھاؤ! اس کا سر اٹھاؤ! 340 00:38:15,600 --> 00:38:17,329 منتقل! جاؤ! 341 00:38:27,040 --> 00:38:28,280 آپ کا بازو۔ 342 00:38:33,720 --> 00:38:35,722 یہ ہے... یہ کاٹنا نہیں ہے، سارج۔ 343 00:38:35,800 --> 00:38:39,088 - میں نے اسے ایک چٹان پر کھلا رکھا۔ - وہیں رہو۔ 344 00:38:39,120 --> 00:38:41,248 سارج، میں نے خود کو کاٹ لیا، خدا کی قسم۔ 345 00:38:43,720 --> 00:38:44,881 انتظار کرو۔ 346 00:38:45,080 --> 00:38:48,050 کیا، میرے چودنے والے بولکس گھوم رہے ہیں؟ سوڈ کہ، مجھے اندر آنے دو! 347 00:38:54,760 --> 00:38:56,603 دیکھو، میں نے تم سے کہا، میں ٹھیک ہوں۔ 348 00:38:59,240 --> 00:39:01,049 میں ٹھیک ہوں کچھ بھی نہیں ہے... غلط... 349 00:39:07,920 --> 00:39:09,081 وہ ان میں سے ایک میں بدل رہا تھا۔ 350 00:39:10,320 --> 00:39:12,846 - ڈاکٹر سیلکرک کی طرح۔ - وہ یہاں کیا کر رہی ہے؟ 351 00:39:12,920 --> 00:39:16,049 اس کے چہرے پر تھپکی ہے۔ اور اس کے ہاتھ اس کی پیٹھ کے پیچھے بندھے ہوئے ہیں۔ 352 00:39:16,120 --> 00:39:17,246 اور تم اب بھی اس سے ڈرتے ہو؟ 353 00:39:17,280 --> 00:39:19,282 ہاں۔ اور آپ کو بھی ہونا چاہیے۔ 354 00:39:21,840 --> 00:39:23,126 میلانیا... 355 00:39:24,320 --> 00:39:28,086 بھوکے، ان کو اس قسم کی بیماری ہے... 356 00:39:28,960 --> 00:39:30,325 اور لوگ اسے پکڑ سکتے ہیں۔ 357 00:39:30,400 --> 00:39:32,164 فنگل انفیکشن۔ 358 00:39:32,240 --> 00:39:34,129 اوفیوکارڈیسیپس یکطرفہ۔ 359 00:39:35,000 --> 00:39:37,128 جسمانی رطوبتوں سے منتقل ہوتا ہے۔ تو آپ کا کاٹا ہے ... 360 00:39:37,200 --> 00:39:38,804 وہ کسی کو کاٹنے والی نہیں ہے۔ 361 00:39:40,280 --> 00:39:41,566 پیشہ ورانہ رائے۔ 362 00:39:41,760 --> 00:39:43,762 - کیا وہ ہمارا پیچھا کر رہے تھے؟ - شاید نہیں. 363 00:39:44,080 --> 00:39:45,844 وہ گروہوں میں جمع ہوتے ہیں، جیسا کہ انہوں نے بیس میں کیا. 364 00:39:46,320 --> 00:39:48,004 ہمیں یقین نہیں ہے کہ کیوں۔ 365 00:39:49,320 --> 00:39:50,560 انہیں تنہا ہونا چاہیے۔ 366 00:39:52,400 --> 00:39:54,926 اوہ۔ میں نے اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔ 367 00:40:17,840 --> 00:40:20,764 گولی ایندھن کی لائن میں لگی، تو ہم شینک کے ٹٹو پر واپس آ گئے ہیں۔ 368 00:40:20,840 --> 00:40:22,569 ہم سیدھا راستہ لیں گے۔ لندن کے ذریعے۔ 369 00:40:24,160 --> 00:40:26,640 زیادہ بھوک، لیکن زیادہ کھانا بھی۔ 370 00:40:26,720 --> 00:40:29,326 - یہ ایک بھاڑ میں جاؤ تیزی سے نظر ہے. - سنجیدگی سے؟ 371 00:40:29,360 --> 00:40:32,523 ہم بیکن کو فون کر کے کیوں نہیں بتا سکتے ہم کہاں ہیں؟ وہ ہیلی کاپٹر بھیج سکتے ہیں۔ 372 00:40:32,840 --> 00:40:36,208 میں نے کوشش کی۔ ٹرک کا ریڈیو رینج نہیں ہے. 373 00:40:37,200 --> 00:40:39,680 ہم ہینڈ ہیلڈز پر کال کریں گے۔ ایک بار جب ہم قریب آتے ہیں۔ 374 00:40:47,720 --> 00:40:49,370 ٹھیک ہے، چلو ٹہلتے ہیں۔ 375 00:40:49,800 --> 00:40:51,040 چلو۔ 376 00:40:52,280 --> 00:40:54,521 کیا ہم دریا دیکھیں گے؟ ایک دریا ہے۔ ٹیمز 377 00:40:55,200 --> 00:40:59,683 یہ انگلینڈ کا دوسرا سب سے طویل دریا ہے۔ اور یہ Cotswold پہاڑیوں میں طلوع ہوتا ہے۔ 378 00:40:59,720 --> 00:41:00,881 دریا کتنے گہرے ہیں؟ 379 00:41:00,920 --> 00:41:04,845 تصویر میں ہاتھی کا بچہ، پانی ہاتھی کے پاؤں تک ہے۔ 380 00:41:05,520 --> 00:41:09,923 لیکن کشتیاں دریاؤں میں چلتی ہیں اور مچھلیاں ان میں رہتی ہیں تو کچھ دریا بہت گہرے ہونے چاہئیں... 381 00:41:16,160 --> 00:41:19,004 یہاں. دیکھیں کہ آپ اپنے پاؤں کہاں رکھتے ہیں۔ 382 00:41:20,320 --> 00:41:21,970 وہ پوری جگہ پر ہیں، سارج۔ 383 00:41:42,320 --> 00:41:44,687 کافی عرصہ پہلے دکانیں لوٹی گئی تھیں۔ 384 00:41:44,840 --> 00:41:46,888 ہم خوش قسمت ہو سکتے ہیں اگر ہم کچھ گھروں سے گزریں۔ 385 00:41:47,600 --> 00:41:49,682 - بھوک لگی ہے؟ - ٹن کی طرف سے. 386 00:41:51,200 --> 00:41:52,964 ہم اندر جا رہے ہیں۔ 387 00:41:53,040 --> 00:41:54,246 پیر کی نوک پر۔ 388 00:41:54,280 --> 00:41:56,487 واقعی؟ ان میں سے ایک ریوڑ کے ذریعے؟ 389 00:41:56,600 --> 00:41:59,922 ان کا بنیادی حسی اشارہ بو ہے۔ جیل ہمیں پوشیدہ بناتا ہے۔ 390 00:42:00,000 --> 00:42:01,650 ایک نقطہ تک۔ 391 00:42:01,720 --> 00:42:04,769 کچھ بھی اونچی آواز، کوئی تیز حرکت انہیں بھی جگائیں گے۔ 392 00:42:05,480 --> 00:42:08,768 ہم آہستہ، مستحکم چلتے ہیں. کوئی بات نہیں۔ 393 00:42:08,920 --> 00:42:10,445 آنکھ سے رابطہ نہیں۔ 394 00:42:10,480 --> 00:42:11,606 ٹھیک ہے؟ 395 00:42:14,480 --> 00:42:15,481 ٹھیک ہے؟ 396 00:42:16,040 --> 00:42:18,691 ہم بچے نہیں ہیں، سارجنٹ پارکس۔ 397 00:42:20,720 --> 00:42:22,848 سب سے کم، اس کے. 398 00:44:40,800 --> 00:44:42,404 کالڈویل۔ 399 00:45:36,800 --> 00:45:38,040 اوپر، اوپر۔ سب لوگ، اوپر۔ 400 00:45:40,440 --> 00:45:41,646 منتقل اوپر اوپر 401 00:46:38,200 --> 00:46:39,884 خاموش رہو اور بس کرو۔ 402 00:46:39,960 --> 00:46:41,166 کیا؟ 403 00:46:42,040 --> 00:46:43,769 آپ اور کیا کرنا چاہتے ہیں، وہاں سے واپس جائیں؟ 404 00:46:48,720 --> 00:46:50,768 ڈاکٹر، وہ کیا تھا؟ 405 00:46:50,880 --> 00:46:53,884 میں نے کبھی ماں کو نہیں دیکھا یا بھوکے میں رویے کی پرورش۔ 406 00:46:53,960 --> 00:46:57,521 میں ڈیٹا اکٹھا کر رہا تھا، جو ہمارے مشن کے بیان کا حصہ ہے۔ 407 00:46:57,560 --> 00:47:00,530 یہ اس وقت تک تھا جب تک کہ باڑ نیچے نہ چلی گئی۔ 408 00:47:00,560 --> 00:47:03,962 اب ہمارا مشن بیان اپنے آپ کو بھاڑ میں ڈالنے والے مینو سے دور رکھنا ہے۔ 409 00:47:05,400 --> 00:47:08,563 جہاں ممکن ہو، میں زیادہ محتاط رہوں گا۔ 410 00:47:35,960 --> 00:47:37,769 آئیے اپنے آپ کو کچھ رازداری حاصل کریں۔ 411 00:47:48,960 --> 00:47:50,564 ہم ایک فوری recce بہتر کریں گے. 412 00:47:50,600 --> 00:47:52,170 اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہمیں یہ جگہ خود مل گئی ہے۔ 413 00:47:52,240 --> 00:47:54,208 - میلانیا یہیں رہتی ہے۔ --.نجی 414 00:47:54,280 --> 00:47:55,406 اور کوئی اس کے ساتھ رہتا ہے۔ 415 00:47:56,280 --> 00:47:57,566 میں اسے خطرے میں نہیں ڈالوں گا۔ 416 00:48:02,560 --> 00:48:03,971 میں ٹھیک ہو جاؤں گی، مس جسٹینو۔ 417 00:48:05,120 --> 00:48:06,246 میں خوفزدہ نہیں ہوں۔ 418 00:48:10,560 --> 00:48:12,005 - جسٹنیو، آپ بائیں طرف لے جاتے ہیں. - ہاں. 419 00:48:12,080 --> 00:48:14,811 Gallagher، آپ حق لے. آنکھیں اور کان۔ 420 00:48:19,480 --> 00:48:21,050 میلانیا... 421 00:48:21,120 --> 00:48:24,647 اگر آپ کو میری ضرورت ہے تو، واقعی زور سے چلائیں. 422 00:48:24,720 --> 00:48:26,006 ہاں، مس جسٹینو۔ 423 00:49:05,200 --> 00:49:06,361 ڈاکٹر کالڈویل؟ 424 00:49:09,320 --> 00:49:10,446 میں کیا ہوں؟ 425 00:49:11,800 --> 00:49:13,564 ہمارے پاس واقعی اس کے لیے کوئی اصطلاح نہیں ہے۔ 426 00:49:14,600 --> 00:49:16,250 لیکن تم جانتے ہو کہ میں کہاں سے آیا ہوں؟ 427 00:49:19,920 --> 00:49:21,570 بتاؤ۔ 428 00:49:21,600 --> 00:49:22,840 مہربانی فرمائیں۔ 429 00:49:37,040 --> 00:49:43,650 سارجنٹ پارکس اور اس کے لوگ ریٹریول رنز پر شہروں میں جاتے تھے۔ 430 00:49:43,800 --> 00:49:47,566 ان میں سے ایک دورے پر، انہوں نے کچھ اور پایا. 431 00:50:06,880 --> 00:50:08,325 نوزائیدہ۔ 432 00:50:08,640 --> 00:50:10,085 نومولود. 433 00:50:10,200 --> 00:50:12,601 متاثر، بہت یقینی طور پر. بھوکے، 434 00:50:13,080 --> 00:50:15,481 لیکن ہم نے جو کچھ دیکھا اس سے مختلف۔ 435 00:50:16,080 --> 00:50:18,845 وہ ابھی تک سوچنے کے قابل تھے، 436 00:50:18,920 --> 00:50:20,763 کو... 437 00:50:20,840 --> 00:50:22,763 ان کے ماحول کے ساتھ تعامل کریں۔ 438 00:50:23,120 --> 00:50:25,600 بہت سے طریقوں سے، وہ حقیقی لوگوں کی طرح برتاؤ کرتے تھے۔ 439 00:50:56,320 --> 00:50:57,810 بچے مختلف کیوں تھے؟ 440 00:50:58,040 --> 00:51:03,126 ایسا لگتا تھا کہ شاید یہ بچے ہوں گے۔ بھوکے پیتھوجین کے لیے جزوی استثنیٰ۔ 441 00:51:03,560 --> 00:51:05,324 لیکن وہ کہاں سے آئے؟ 442 00:51:05,360 --> 00:51:07,886 جہاں سے تمام بچے آتے ہیں۔ 443 00:51:08,000 --> 00:51:09,331 لیکن ایک کی طرف سے... 444 00:51:11,120 --> 00:51:13,009 تھوڑا سنکی راستہ۔ 445 00:51:22,840 --> 00:51:26,083 نوزائیدہ بچے مل گئے۔ اس طرح کی جگہ میں. 446 00:51:26,520 --> 00:51:30,002 زچگی کا ہسپتال، جہاں مائیں جنم دینے جاتی ہیں۔ 447 00:51:30,840 --> 00:51:33,730 مائیں بھی وہاں تھیں۔ وہ تھے... 448 00:51:35,360 --> 00:51:37,408 خالی۔ 449 00:51:37,480 --> 00:51:39,528 کورڈ 450 00:51:39,600 --> 00:51:42,410 ان کے تمام اعضاء نگل گئے۔ 451 00:51:44,040 --> 00:51:45,849 - بھوک سے؟ - نہیں. 452 00:51:47,440 --> 00:51:48,805 اندر سے۔ 453 00:51:59,200 --> 00:52:02,204 - بچے لوگوں کو نہیں کھا سکتے۔ - ان لوگوں نے کیا. 454 00:52:02,240 --> 00:52:07,690 مائیں شاید تھیں۔ ایک ہی واقعے میں سب ایک ساتھ متاثر ہوئے۔ 455 00:52:07,720 --> 00:52:12,362 پھر وہ جنین لے کر جا رہے تھے۔ انفیکشن بھی لے لیا... 456 00:52:12,560 --> 00:52:14,403 نال کے ذریعے۔ 457 00:52:15,960 --> 00:52:17,564 انہوں نے باہر کا راستہ کھایا۔ 458 00:52:26,680 --> 00:52:28,284 میں بھوکا نہیں رہنا چاہتا۔ 459 00:52:28,360 --> 00:52:30,567 لیکن تم وہی ہو۔ 460 00:52:30,680 --> 00:52:33,047 ڈسکشن میں، یہ بہت واضح ہے. 461 00:52:33,600 --> 00:52:38,162 فنگس آپ کے دماغ کے گرد لپٹی ہوئی ہے۔ بلوط کے درخت کے گرد آئیوی کی طرح۔ 462 00:52:38,240 --> 00:52:40,766 لیکن میں بات کر سکتا ہوں۔ میں تم جیسا ہوں۔ 463 00:52:40,840 --> 00:52:44,083 آپ کسی چیز کی طرح نہیں ہیں۔ جو پہلے کبھی موجود تھا. 464 00:53:18,000 --> 00:53:20,002 آپ نے کہا کہ آپ ویکسین بنا سکتے ہیں۔ 465 00:53:20,080 --> 00:53:22,811 یہ میری تحقیق کی پوری توجہ ہے۔ 466 00:53:22,880 --> 00:53:24,644 کچھ زیادہ اہمیت نہیں رکھتا۔ 467 00:53:25,400 --> 00:53:27,641 میں لوگوں کو بچانا چاہتی ہوں، میلانیا۔ 468 00:53:28,400 --> 00:53:30,209 میں سب کو بچانا چاہتا ہوں۔ 469 00:54:01,160 --> 00:54:04,642 میں نے آپ کے لیے کچھ کھانا تلاش کرنے کی کوشش کی، لیکن... میں نے انتظام نہیں کیا۔ 470 00:54:05,160 --> 00:54:06,446 لیکن مجھے کچھ اور مل گیا۔ 471 00:54:09,560 --> 00:54:11,289 وہ واقعی بہت اچھے ہیں، ہے نا؟ 472 00:54:11,840 --> 00:54:14,241 اب آپ ان بدبودار چیزوں سے باہر نکل سکتے ہیں۔ 473 00:54:15,720 --> 00:54:17,085 وہ بہت اچھے ہیں۔ 474 00:54:17,880 --> 00:54:18,927 شکریہ 475 00:54:21,680 --> 00:54:24,809 کل میں کوشش کروں گا اور آپ کے لیے کچھ کھانا تلاش کروں گا۔ 476 00:54:25,000 --> 00:54:26,843 پہلی چیز۔ ٹھیک ہے؟ 477 00:54:28,480 --> 00:54:30,482 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس وقت تک روک سکتے ہیں؟ 478 00:55:04,960 --> 00:55:06,200 مم۔ 479 00:55:17,080 --> 00:55:18,684 کیا آپ کو لگتا ہے کہ بیکن؟ کیا آپ نے ابھی تک ہماری کمیس کی کمی محسوس کی ہے؟ 480 00:55:19,600 --> 00:55:21,728 کہنا مشکل ہے۔ 481 00:55:21,760 --> 00:55:23,683 جب وہ کر سکتے ہیں چیک ان کرتے ہیں۔ 482 00:55:23,720 --> 00:55:28,044 انہیں حال ہی میں کھینچا گیا ہے۔ "دن کے لیے کافی ہے۔" 483 00:55:33,920 --> 00:55:36,764 کیا، بھائی نہیں بنو اندراج شدہ مردوں کے ساتھ؟ 484 00:55:39,240 --> 00:55:40,321 آپ نے کبھی کسی بچے کو مارا ہے؟ 485 00:55:44,120 --> 00:55:46,327 میں ٹیریز میں تھا۔ 486 00:55:46,400 --> 00:55:49,529 میں نے ایک fucking goose turd کو بو نہیں کہا اس سے پہلے کہ یہ سب شروع ہو جائے۔ 487 00:55:57,040 --> 00:56:00,123 - وہ مجھے ایسے دیکھتی ہے جیسے میں یسوع ہوں۔ - وہ تم سے پیار کرتی ہے۔ 488 00:56:00,720 --> 00:56:02,529 ہاں وہ مجھ سے پیار کرتی ہے۔ 489 00:56:05,480 --> 00:56:08,086 میں وقت پر راستے سے نہیں نکل سکا، بس اتنا ہی 490 00:56:15,360 --> 00:56:17,727 میں اچھا انسان نہیں ہوں۔ 491 00:56:17,800 --> 00:56:19,962 میں کبھی کسی اچھے یا برے سے نہیں ملا۔ 492 00:56:20,960 --> 00:56:23,645 تم بس وہ کرو جو تم میں کرنا ہے۔ 493 00:56:23,720 --> 00:56:26,564 تو کیا کوئی بھی کسی چیز کا ذمہ دار نہیں ہے؟ 494 00:56:26,640 --> 00:56:28,324 ذمہ دار کون؟ 495 00:56:33,200 --> 00:56:35,487 "'وہ اب خواب دیکھ رہا ہے،' Tweedledee نے کہا۔ 496 00:56:35,560 --> 00:56:37,449 "اور آپ کا کیا خیال ہے؟ وہ خواب دیکھ رہا ہے؟ 497 00:56:37,520 --> 00:56:39,488 "ایلس نے کہا، 'کوئی بھی اس کا اندازہ نہیں لگا سکتا۔' 498 00:56:39,560 --> 00:56:43,690 "'کیوں، آپ کے بارے میں!' Tweedledee نے چیخ کر کہا، فاتحانہ انداز میں تالیاں بجانا۔ 499 00:56:43,760 --> 00:56:47,924 "اور اگر اس نے آپ کے بارے میں خواب دیکھنا چھوڑ دیا، آپ کو لگتا ہے کہ وہ کہاں ہوگا؟' 500 00:56:48,000 --> 00:56:49,843 "'میں اب جہاں ہوں، یقیناً،' ایلس نے کہا۔ 501 00:56:49,920 --> 00:56:53,129 "'تم نہیں،' Tweedledee نے حقارت سے جواب دیا۔ 502 00:56:53,200 --> 00:56:56,568 ’’تم کہیں نہیں ہوتے۔ تم اس کے خواب میں صرف ایک طرح کی چیز ہو۔" 503 00:56:57,880 --> 00:56:59,370 کیا آپ تصویر دیکھنا چاہتے ہیں، کیران؟ 504 00:57:40,840 --> 00:57:42,444 یہ اچھا نہیں لگتا۔ 505 00:57:44,960 --> 00:57:46,803 کل وہ ہنگامہ انہیں لایا ہوگا. 506 00:57:46,880 --> 00:57:49,121 دیکھو، اگر ہم انتظار کرتے ہیں، کچھ ہو جائے گا. 507 00:57:49,200 --> 00:57:52,488 ایک بلی یا ایک... کچھ، اور وہ اس کا پیچھا کرتے ہوئے بھاگ جائیں گے۔ 508 00:57:52,560 --> 00:57:54,244 ہم ایک طویل عرصے سے خونی انتظار کر سکتے ہیں۔ 509 00:58:00,720 --> 00:58:02,404 - یہ سب ٹھیک ہو جائے گا. - میں یہ کر سکتا ہوں. 510 00:58:04,160 --> 00:58:05,764 نہیں میں اس کی اجازت نہیں دوں گا۔ 511 00:58:05,840 --> 00:58:08,002 میں واحد ہوں جو وہاں جا سکتا ہوں۔ اور تکلیف نہ ہو. 512 00:58:08,080 --> 00:58:10,924 اگر ہم اسے جانے دیں، اس کے واپس آنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ 513 00:58:11,000 --> 00:58:13,526 ہاں، وہاں ہے۔ میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ 514 00:58:13,560 --> 00:58:16,404 - مس جسٹینو اور کیرن کے ساتھ، ویسے بھی۔ - "کیران"؟ 515 00:58:16,720 --> 00:58:18,768 آپ کو گولی لگنے والی تھی۔ کل اس کے سر میں. 516 00:58:18,800 --> 00:58:21,610 - آپ کے پاس کھونے کے لئے کیا ہے؟ - میرے پاس کھونے کے لئے بہت بڑا سودا ہے۔ 517 00:58:21,680 --> 00:58:24,524 وہ میرے پروگرام کے لیے ناگزیر ہے۔ 518 00:58:24,600 --> 00:58:26,921 اب کوئی پروگرام نہیں ہے۔ وہاں صرف ہم ہیں۔ 519 00:58:26,960 --> 00:58:30,089 اور میں واپس آؤں گا کیونکہ میں نے کہا تھا کہ میں کروں گا۔ میں جھوٹ نہیں بولتا۔ 520 00:58:33,640 --> 00:58:35,165 اس کے علاوہ... 521 00:58:36,160 --> 00:58:38,128 کیا میں اپنے نئے کپڑے پہن سکتا ہوں؟ 522 01:01:36,760 --> 01:01:37,966 ہیلو؟ 523 01:01:48,800 --> 01:01:51,804 ٹرانزٹ! ٹرانزٹ! آپ اسقاط حمل کر رہے ہیں! 524 01:01:54,480 --> 01:01:55,811 واہ۔ 525 01:03:32,880 --> 01:03:35,929 یہ گر گیا۔ لیکن نیچے آنا محفوظ ہے۔ 526 01:03:36,920 --> 01:03:38,081 میرے خدا 527 01:03:38,240 --> 01:03:39,890 مجھے اب بھوک نہیں ہے۔ 528 01:03:50,680 --> 01:03:52,170 اچھا کام 529 01:03:52,240 --> 01:03:53,321 چلو۔ 530 01:04:52,640 --> 01:04:54,483 تو پھر ہم دوبارہ اندر جانے والے ہیں؟ 531 01:04:54,560 --> 01:04:55,891 نہیں اگر میں اس کی مدد کر سکتا ہوں۔ 532 01:04:56,720 --> 01:04:58,802 کیا آپ کچھ اور ورزش کرنا چاہتے ہیں؟ 533 01:04:59,800 --> 01:05:02,007 آپ آگے بھاگ سکتے ہیں اور ہمیں صاف راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ 534 01:05:14,720 --> 01:05:15,926 کیا میں ریڈیو چیز استعمال کر سکتا ہوں؟ 535 01:05:17,280 --> 01:05:19,009 گالاگھر، اسے اپنا ریڈیو دو۔ 536 01:05:19,040 --> 01:05:21,520 - سارج؟ - وہ تمہیں واپس دے دے گی۔ 537 01:05:26,240 --> 01:05:27,366 ٹھیک ہے، آپ وہاں ہیں. 538 01:05:30,640 --> 01:05:31,641 مجھے دکھاؤ۔ 539 01:05:32,520 --> 01:05:36,206 بات کرنے کے لیے اس بٹن کو دبائیں۔ پھر جانے دو تاکہ میں واپس بات کر سکوں۔ 540 01:05:40,400 --> 01:05:42,050 یہ میلانیا ہے۔ 541 01:05:42,840 --> 01:05:44,410 ہیلو، میں یہاں ہوں. 542 01:05:44,560 --> 01:05:47,040 بالکل ایسے ہی، ہاں۔ تم جاؤ، پھر. 543 01:05:51,400 --> 01:05:53,641 کسی کے ساتھ مت کھیلو جو مردہ لگتا ہے۔ 544 01:05:55,680 --> 01:05:57,250 وہ خونی اسے کھونے سے بہتر ہے۔ 545 01:05:59,200 --> 01:06:03,091 ہیلو، یہ میلانیا ہے۔ میلانیا کال کر رہی ہے۔ ریڈیو پر۔ 546 01:06:03,160 --> 01:06:05,640 میں جانتا ہوں آپ کے پاس کیا ہے؟ 547 01:06:05,720 --> 01:06:07,245 ٹھیک ہے، تیسری گلی بہترین ہے۔ 548 01:06:07,320 --> 01:06:11,325 اوپر کچھ بھوکے ہیں، لیکن اگر آپ جاری رکھیں گے تو کوئی نہیں ہے۔ 549 01:06:11,400 --> 01:06:13,323 شکریہ زیادہ اور باہر. 550 01:06:24,240 --> 01:06:25,571 شاباش۔ 551 01:06:30,920 --> 01:06:32,126 کیا آپ بلی چاہتے ہیں؟ 552 01:06:32,920 --> 01:06:34,365 میرے پاس پہلے سے ہی ایک تھا۔ 553 01:06:42,600 --> 01:06:43,965 مجھے بھاڑ میں جاؤ. 554 01:06:46,360 --> 01:06:47,600 ڈاکٹر... 555 01:06:49,000 --> 01:06:50,923 میں نے اسے برسٹل میں دیکھا۔ 556 01:06:50,960 --> 01:06:53,201 اور گلاسگو میں ٹیم کہتے ہیں کہ یہ ہر طرف پھیل رہا ہے۔ 557 01:06:54,440 --> 01:06:57,171 یہ اگلا مرحلہ ہے۔ روگزنق کی زندگی کے چکر میں۔ 558 01:06:58,440 --> 01:06:59,851 چھوڑ دو۔ 559 01:07:01,480 --> 01:07:04,245 یہ وہی چیز ہے جو میرے دماغ میں ہے۔ کیا میرے ساتھ ایسا ہو گا؟ 560 01:07:04,280 --> 01:07:07,807 ٹھیک ہے، یہ منحصر ہے. کیا آپ جانتے ہیں کہ symbiosis کیا ہے؟ 561 01:07:07,880 --> 01:07:10,121 چھوٹے پرندوں کی طرح جو مگرمچھ کے دانت صاف کرتا ہے؟ 562 01:07:10,520 --> 01:07:15,606 بالکل۔ دوسری نسل میں، آپ کی نسل، 563 01:07:15,680 --> 01:07:18,729 فنگس ایک symbiote کے طور پر کام کر سکتا ہے. 564 01:07:18,800 --> 01:07:20,609 یہ یقینی طور پر لگتا ہے. 565 01:07:22,320 --> 01:07:24,561 اگر آپ پھوٹنا شروع کریں تو مجھے بتائیں۔ 566 01:07:40,440 --> 01:07:42,442 اچانک خاموشی چھا گئی۔ 567 01:07:43,240 --> 01:07:44,890 آف سیزن ہونا چاہیے۔ 568 01:07:56,840 --> 01:07:58,842 Gallagher، ان پر قدم مت ڈالو. 569 01:08:05,080 --> 01:08:07,003 ہم اس سے کبھی نہیں گزریں گے۔ 570 01:08:10,320 --> 01:08:12,004 ہمیں اس کے ارد گرد جانا پڑے گا۔ 571 01:08:43,080 --> 01:08:44,889 یہ کیا بات ہے؟ 572 01:09:00,920 --> 01:09:02,410 ہم کیا دیکھ رہے ہیں، کالڈویل؟ 573 01:09:02,480 --> 01:09:06,246 میں نے تم سے کہا۔ اگلا مرحلہ فنگس کی زندگی کے چکر میں۔ 574 01:09:06,400 --> 01:09:08,562 بالغ جنسی مرحلہ۔ 575 01:09:09,960 --> 01:09:12,361 یہی وجہ ہے کہ یہاں کوئی بھوکا نہیں ہے۔ 576 01:09:13,600 --> 01:09:18,288 جب کثافت سب سے زیادہ ہو، جب وہ کافی اکٹھے ہو جاتے ہیں... 577 01:09:18,360 --> 01:09:20,442 کیا وہ جنگل میں بدل جاتے ہیں؟ 578 01:09:22,600 --> 01:09:26,241 یہ ایک sporangium، ایک بیج کی پھلی ہے. 579 01:09:26,320 --> 01:09:29,164 ان میں سے دسیوں ہزار ہونے چاہئیں اس بڑے پیمانے پر. 580 01:09:29,760 --> 01:09:31,410 اگر وہ کھلتے تو... 581 01:09:31,560 --> 01:09:32,766 کیا؟ 582 01:09:37,040 --> 01:09:38,690 دنیا کا خاتمہ... 583 01:09:39,560 --> 01:09:40,925 شاید۔ 584 01:09:43,000 --> 01:09:44,604 آئیے آگے بڑھتے رہیں۔ 585 01:09:59,080 --> 01:10:03,085 - آپ بیمار ہیں، ڈاکٹر کالڈویل۔ - میں ٹھیک ہوں شکریہ 586 01:10:04,440 --> 01:10:06,010 تم سے بدبو آ رہی ہے۔ 587 01:10:06,720 --> 01:10:08,131 میں نے آپ کو دیکھا۔ 588 01:10:08,240 --> 01:10:10,811 آپ نے ایک اٹھایا۔ کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟ 589 01:10:14,960 --> 01:10:17,247 یہ دنیا کا خاتمہ کیوں ہوگا۔ اگر یہ کھل گیا؟ 590 01:10:17,320 --> 01:10:20,449 بھوکا پیتھوجین ہوائی بن جائے گا۔ 591 01:10:20,480 --> 01:10:23,370 آپ اسے صرف سانس لینے سے پکڑ لیں گے۔ لیکن دیکھو... 592 01:10:28,200 --> 01:10:29,361 یہ ایک خراب ڈیزائن ہے۔ 593 01:10:30,160 --> 01:10:33,130 اتپریورتیوں کو کھردرا لینا پڑتا ہے۔ ہموار کے ساتھ. 594 01:10:34,640 --> 01:10:36,130 یہ کیا بکواس ہے؟ 595 01:10:47,240 --> 01:10:49,447 یہ مکمل بکتر ہے۔ کوڈ شدہ رسائی۔ 596 01:10:49,520 --> 01:10:52,000 ہنگامی رسائی وسط حصے کے دروازے کے نیچے ہے۔ 597 01:10:52,120 --> 01:10:54,851 - اور تم یہ جانتے ہو کیونکہ؟ - ہم نے انہیں بنایا۔ 598 01:10:55,880 --> 01:10:58,201 مکمل طور پر فعال موبائل لیبز۔ 599 01:10:58,680 --> 01:11:00,603 مسلح اور بکتر بند، تاکہ وہ کہیں بھی جا سکیں۔ 600 01:11:00,680 --> 01:11:02,762 شمسی توانائی سے چلنے والی، لہذا انہیں کبھی رکنا نہیں پڑا۔ 601 01:11:02,840 --> 01:11:04,842 ہنگامی رسائی، مجھے دکھائیں۔ 602 01:11:04,880 --> 01:11:06,086 یہ وہاں کے نیچے ہے۔ 603 01:11:17,200 --> 01:11:18,406 چلو کیرن۔ 604 01:11:33,880 --> 01:11:35,609 سولر ابھی بھی کام کر رہے ہیں۔ 605 01:11:48,240 --> 01:11:49,730 دیکھیں کہ انجن اچھا ہے یا نہیں۔ 606 01:12:12,480 --> 01:12:13,925 مجھے کچھ کھانا تلاش کرنا ہے۔ 607 01:12:20,400 --> 01:12:21,765 حیرت ہے کہ وہ کہاں ہیں۔ 608 01:12:22,800 --> 01:12:24,040 شاید وہ دریافت کرنے نکلے تھے۔ 609 01:12:24,120 --> 01:12:25,610 اور ان کے دوستوں پر رہے؟ 610 01:12:35,120 --> 01:12:37,361 - انجن کیسا ہے، سارج؟ - اسے کام کرنے کے قابل ہونا چاہئے۔ 611 01:12:38,920 --> 01:12:41,161 آئیے پہلے بیکن کو آزمائیں۔ 612 01:12:41,240 --> 01:12:44,369 اڈے ہوٹل ایکو سے بھگوڑے، بیکن کو کال کرنا۔ ختم 613 01:12:47,320 --> 01:12:51,769 اڈے ہوٹل ایکو سے بھگوڑے، بیکن کو کال کرنا۔ ختم 614 01:12:51,840 --> 01:12:55,765 بھاگنے والے کسی بھی دوست کو بلا رہے ہیں۔ جنوب مشرقی علاقے میں. ختم 615 01:12:59,040 --> 01:13:01,964 - کیا تم نے کچن چیک کیا؟ - الماری ننگی ہے۔ 616 01:13:02,280 --> 01:13:04,123 میں سپلائی رن کر سکتا ہوں، سارج۔ 617 01:13:05,800 --> 01:13:07,643 ٹھیک ہے ہم انجن پر کام کریں گے۔ 618 01:13:12,120 --> 01:13:14,566 Gallagher، قریب رہو. ہر 10 منٹ میں کال کریں۔ 619 01:13:15,040 --> 01:13:16,280 سارج 620 01:13:27,720 --> 01:13:31,167 - کیا؟ - مجھے بھی کھانے کی ضرورت ہے۔ میں آپ کو سونگھ سکتا ہوں۔ 621 01:13:32,080 --> 01:13:33,445 میں آپ سب کو سونگھ سکتا ہوں۔ 622 01:14:48,960 --> 01:14:50,325 ٹھیک ہے، اس کی کوشش کریں. 623 01:14:56,400 --> 01:14:57,606 اچھا کام 624 01:17:39,800 --> 01:17:42,041 نہیں۔ اوہ، نہیں۔ 625 01:18:07,080 --> 01:18:08,570 کیا میں اس ڈریسنگ کو تبدیل کرنا چاہتا ہوں؟ 626 01:18:08,640 --> 01:18:11,564 نہیں، شکریہ۔ کوئی بات نہیں ہے۔ 627 01:18:12,760 --> 01:18:14,285 کیا یہ شفا ہے؟ 628 01:18:15,880 --> 01:18:16,961 میں مر رہا ہوں۔ 629 01:18:18,080 --> 01:18:20,651 میں حیران ہوں کہ آپ نے توجہ نہیں دی تھی۔ 630 01:18:22,440 --> 01:18:26,809 سوزش سیپسس. کٹوتیوں سے خون کا زہر۔ 631 01:18:28,920 --> 01:18:31,571 میں نے flucloxacillin کی خوراک لی جب ہم پہنچے، 632 01:18:32,560 --> 01:18:34,801 لیکن مجھے یقین ہے کہ بہت دیر ہو چکی ہے۔ 633 01:18:34,880 --> 01:18:36,484 - مجھے افسوس ہے. - کتنا افسوس ہے؟ 634 01:18:39,000 --> 01:18:40,411 کیا آپ مجھے اسے لینے دیں گے؟ 635 01:18:41,800 --> 01:18:43,404 اسے بھول جاؤ۔ 636 01:18:43,480 --> 01:18:46,131 جب بیس گرا تو میں تقریباً وہیں تھا۔ 637 01:18:46,240 --> 01:18:47,480 اس سامان کے ساتھ، میں یہ کر سکتا ہوں. 638 01:18:48,080 --> 01:18:51,163 میں ویکسین کی ترکیب کر سکتا ہوں۔ 639 01:18:51,280 --> 01:18:53,726 لیکن مجھے اس کے دماغ اور اس کی ریڑھ کی ہڈی کی ضرورت ہے۔ 640 01:18:56,880 --> 01:18:58,803 اسوفلورین۔ 641 01:18:58,920 --> 01:19:00,331 جراحی بے ہوشی کی دوا۔ 642 01:19:02,400 --> 01:19:04,289 وہ کچھ محسوس نہیں کرے گا۔ 643 01:19:05,680 --> 01:19:08,490 یہ اس سے زیادہ تمہاری چیز ہے۔ 644 01:19:09,880 --> 01:19:11,291 مس جسٹینو! 645 01:19:13,080 --> 01:19:15,003 کیران باہر ہے۔ اور وہ اس کے ساتھ باہر ہیں۔ 646 01:19:15,080 --> 01:19:17,162 انہیں اس کی خوشبو آ گئی ہے۔ اور وہ ابھی اسے ڈھونڈ رہے ہیں۔ 647 01:19:17,200 --> 01:19:18,850 اور آپ کو پہلے اسے ڈھونڈنا ہوگا۔ 648 01:19:19,840 --> 01:19:20,921 اب! آپ کو ابھی جانا ہے! 649 01:19:21,000 --> 01:19:22,240 میلانیا، آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ 650 01:19:22,360 --> 01:19:23,691 بچے۔ وہ اسے کھانے جا رہے ہیں۔ 651 01:19:23,800 --> 01:19:27,009 میں نے انہیں دیکھا۔ وہ بالکل میرے جیسے ہی ہیں۔ وہ صرف اس کا شکار کرنے جا رہے ہیں۔ 652 01:20:56,800 --> 01:20:59,087 انہیں اس کی خوشبو ملی ہے۔ اور وہ جا کر اسے ڈھونڈیں گے۔ 653 01:20:59,200 --> 01:21:01,202 - وہ بلاکر ہے. - بلاکر کی بھی بو آ رہی ہے۔ 654 01:21:01,280 --> 01:21:03,362 یہ گندا ہے، لیکن اگر آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے، آپ اس کی پیروی کر سکتے ہیں۔ 655 01:21:03,440 --> 01:21:04,805 وہ کیسے جانیں گے۔ بلاکر کی بو کیسی ہے؟ 656 01:21:04,960 --> 01:21:06,325 کیا یہ ظاہر نہیں ہے؟ 657 01:21:14,600 --> 01:21:16,807 Gallagher، آپ کی پوزیشن کیا ہے؟ ختم 658 01:21:20,720 --> 01:21:24,486 Gallagher، کیا آپ کال کر سکتے ہیں؟ آپ کے مقام کے ساتھ، اگر آپ کر سکتے ہیں؟ ختم 659 01:21:27,480 --> 01:21:30,051 Gallagher، اپنے مقام کے ساتھ کال کریں۔ اگر آپ کر سکتے ہیں. ختم 660 01:21:30,840 --> 01:21:33,320 میں اسے ڈھونڈ سکتا تھا۔ مہربانی فرمائیں۔ 661 01:21:35,960 --> 01:21:36,961 آئیے اس کے ساتھ باہر نکلیں۔ 662 01:21:41,800 --> 01:21:43,802 یہ بیکن ہے۔ کیا آپ نقل کرتے ہیں؟ 663 01:21:47,480 --> 01:21:50,051 - یہاں. کاپی۔ - حیثیت کی تصدیق کریں۔ ختم 664 01:21:50,280 --> 01:21:53,648 اوہ، لندن۔ دریا کے شمال میں۔ بیکن سے تقریباً ایک دن کی دوری پر۔ ختم 665 01:21:53,800 --> 01:21:55,928 بیس ہوٹل ایکو کی حیثیت کی تصدیق کریں۔ 666 01:21:57,320 --> 01:21:59,687 ہمیں انخلاء شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمارے لوگ جب تک ہم کر سکتے ہیں۔ 667 01:22:00,800 --> 01:22:02,006 باڑیں اتر رہی ہیں۔ 668 01:22:02,040 --> 01:22:04,850 یہ صرف چند گھنٹوں کی بات ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ کمپلیکس کے اندر ہوں۔ 669 01:22:12,840 --> 01:22:14,604 - بیکن، یہ ہے... - ہمیں جانا ہے، سارجنٹ۔ 670 01:22:14,680 --> 01:22:15,727 ہمیں ابھی جانا ہے! 671 01:22:15,800 --> 01:22:18,007 - بیکن، یہ ہے... - ہمیں جانا ہے! ہمیں اب جانا ہے! 672 01:22:18,040 --> 01:22:19,201 یہ کیران ہے! 673 01:23:04,760 --> 01:23:06,410 وہ یہاں کئی بار آیا تھا۔ 674 01:23:09,200 --> 01:23:10,929 اس نے دوگنی واپسی کی۔ 675 01:23:12,160 --> 01:23:13,889 اس طرح! 676 01:23:13,920 --> 01:23:14,967 چلو۔ 677 01:23:36,360 --> 01:23:38,931 ہائے 678 01:23:40,160 --> 01:23:41,286 پھر آپ کا نام کیا ہے؟ 679 01:23:44,240 --> 01:23:45,730 کیا یہ تمہارا ہے، کیا یہ ہے؟ 680 01:23:48,440 --> 01:23:50,522 نہیں، میں ہوں... میں ہوں... نہیں، میں ٹھیک ہوں... 681 01:23:50,600 --> 01:23:54,764 میں نے کھا لیا ہے... میں نے رات کا کھانا کھا لیا ہے۔ یم یم۔ مکمل 682 01:23:58,000 --> 01:24:00,810 بھاڑ میں جاؤ، دیکھو، آپ کو اس کی مجھ سے زیادہ ضرورت ہے۔ آپ کو دیکھو. 683 01:24:01,680 --> 01:24:03,045 آپ سب جلد اور ہڈی ہیں۔ 684 01:24:04,400 --> 01:24:05,765 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 685 01:24:10,760 --> 01:24:12,330 یہ سب ٹھیک ہے۔ ارے یہ سب ٹھیک ہے۔ 686 01:24:12,920 --> 01:24:14,365 یہاں آؤ۔ 687 01:24:15,080 --> 01:24:16,366 یہ سب ٹھیک ہے۔ 688 01:24:17,960 --> 01:24:19,803 دیکھو، میں نہیں ہوں... یہ سب ٹھیک ہے۔ 689 01:24:21,120 --> 01:24:23,521 بیوقوف نہ بنو۔ یہ سب ٹھیک ہے۔ یہاں آؤ۔ 690 01:24:24,920 --> 01:24:26,922 یہاں آؤ۔ دیکھو میں تمہارے ساتھ نہیں کھیل رہی۔ بس یہاں آؤ۔ 691 01:24:47,840 --> 01:24:50,366 بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ. 692 01:24:53,120 --> 01:24:54,167 تم یہ دیکھ رہے ہو؟ 693 01:24:56,960 --> 01:24:59,486 تم اسے دیکھتے ہو؟ 694 01:25:03,600 --> 01:25:08,367 میرا مطلب ہے! تم مجھے چھوؤ میں پھونک دوں گا۔ تم سب بھاڑ میں جاؤ، کیا تم سمجھتے ہو؟ 695 01:25:08,440 --> 01:25:09,680 نہیں، میرا مطلب ہے، میں کروں گا! 696 01:25:12,880 --> 01:25:14,041 مہربانی فرمائیں۔ 697 01:25:15,720 --> 01:25:17,245 نہیں، براہ مہربانی! 698 01:25:45,400 --> 01:25:46,686 اس کو اٹھانے میں میری مدد کریں۔ 699 01:26:18,560 --> 01:26:19,607 چھوٹے fuckers. 700 01:26:21,120 --> 01:26:23,327 - گندے چھوٹے fuckers ... - وہ صرف جینا چاہتے ہیں۔ 701 01:26:24,520 --> 01:26:26,010 ہر کوئی یہی چاہتا ہے۔ 702 01:26:27,400 --> 01:26:28,481 تم جانتے ہو یہ کیا ہے؟ 703 01:26:29,400 --> 01:26:32,404 اُنہوں نے اُس کے لیے جال بچھا دیا، اسی طرح آپ کسی جانور کو پھنسائیں گے۔ 704 01:26:34,240 --> 01:26:35,571 مس جسٹینو... 705 01:26:36,600 --> 01:26:38,045 یہ بھی ایک جال ہے! 706 01:27:01,680 --> 01:27:03,808 سارجنٹ، مجھے دو! اسے نیچے رکھو۔ 707 01:28:16,040 --> 01:28:17,041 میلانیا! 708 01:29:42,640 --> 01:29:45,007 مس جسٹینو! سارجنٹ! 709 01:29:45,080 --> 01:29:46,969 ان کی طرف مت دیکھو! 710 01:29:47,040 --> 01:29:48,644 چپ رہو! 711 01:29:50,360 --> 01:29:51,361 بس مجھ پر! 712 01:29:53,600 --> 01:29:56,251 - دکھاوا کرو کہ تم واقعی مجھ سے ڈرتے ہو۔ - "بہانہ"؟ 713 01:30:04,160 --> 01:30:05,730 جاؤ جلدی، جاؤ! 714 01:30:06,480 --> 01:30:09,404 وہ میرے ہیں! آپ ان کے پاس نہیں ہو سکتے! 715 01:30:10,720 --> 01:30:11,926 اگر آپ کوشش کریں... 716 01:30:12,320 --> 01:30:13,481 جلدی کرو۔ 717 01:30:14,120 --> 01:30:15,326 ٹھیک ہے، آپ بہتر نہیں کریں گے! 718 01:30:35,080 --> 01:30:37,082 جیسے ہی ہم اندر داخل ہوتے ہیں، ہم سڑک پر آئے، ٹھیک ہے؟ 719 01:30:37,240 --> 01:30:40,005 پہلی چیزیں پہلے۔ اگر بیکن کی جگہ تبدیل ہو رہی ہے تو ہمیں کوآرڈینیٹ کی ضرورت ہے۔ 720 01:30:40,120 --> 01:30:42,726 جی ہاں، ہمیں انہیں بتانے کی ضرورت ہے کہ ہوٹل ایکو اب وہاں نہیں ہے۔ 721 01:30:42,840 --> 01:30:45,730 کیا کہیں اور ہے، ایک اور فیلڈ بیس؟ ہمارے پاس جانے کے لئے کافی قریب ہے؟ 722 01:30:47,680 --> 01:30:49,808 شٹ، اس نے دروازے کیوں کھلے چھوڑے ہیں؟ 723 01:31:02,720 --> 01:31:04,449 کیرولین۔ کیا کر رہے ہو؟ 724 01:32:44,640 --> 01:32:47,211 میں آپ سے بہت تیز ہوں، ڈاکٹر کالڈویل۔ 725 01:32:47,280 --> 01:32:48,884 اگر تم نے مجھے کاٹنے کی کوشش کی تو میں تمہیں کاٹ دوں گا۔ 726 01:32:49,240 --> 01:32:50,969 مجھے نہیں لگتا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔ 727 01:32:54,040 --> 01:32:56,168 مجھے آپ کی طرح سانس لینے کی ضرورت نہیں ہے۔ 728 01:32:56,240 --> 01:32:59,210 بیس پر باہر، میں اپنی سانس روکتا تھا۔ اور 1,000 تک گنتی ہے۔ 729 01:33:02,800 --> 01:33:07,044 فنگس آپ کے لیے آپ کی آکسیجن کو میٹابولائز کرتی ہے۔ 730 01:33:07,320 --> 01:33:09,243 شاید ہم سمبیوٹ ہیں، جیسا کہ آپ نے کہا۔ 731 01:33:12,120 --> 01:33:13,121 میلانیا... 732 01:33:15,040 --> 01:33:16,280 تم ہوشیار لڑکی ہو۔ 733 01:33:17,640 --> 01:33:19,802 - مجھے لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں ... - آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھ سے علاج کر سکتے ہیں۔ 734 01:33:19,840 --> 01:33:21,285 میں کر سکتا ہوں 735 01:33:21,360 --> 01:33:24,170 میں یہیں کر سکتا ہوں۔ میرے پاس وہ سب کچھ ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔ 736 01:33:25,600 --> 01:33:28,365 ہیلن کو بچانے کا ایک علاج 737 01:33:29,680 --> 01:33:31,250 اور سارجنٹ پارکس۔ 738 01:33:31,320 --> 01:33:32,367 اور کیرن۔ 739 01:33:33,640 --> 01:33:34,687 کیران مر گیا ہے۔ 740 01:33:35,760 --> 01:33:37,046 لیکن دوسرے۔ 741 01:33:38,440 --> 01:33:39,726 میلانیا، 742 01:33:40,520 --> 01:33:44,730 صرف دوسری نسل ہی آپ جیسی ہو سکتی ہے۔ 743 01:33:45,520 --> 01:33:49,411 کیا آپ مس جسٹینو کو دیکھنا چاہیں گے؟ ایک عفریت، ایک جانور میں تبدیل؟ 744 01:33:49,480 --> 01:33:50,891 - نہیں. - بالکل نہیں. 745 01:33:52,160 --> 01:33:53,571 اور یہ آپ پر منحصر ہے۔ 746 01:33:55,880 --> 01:33:59,362 آپ اسے کچھ دے سکتے ہیں۔ کہ کوئی اور نہیں کر سکتا۔ 747 01:34:01,000 --> 01:34:04,402 ایک لمبی، مکمل زندگی۔ 748 01:34:06,160 --> 01:34:07,207 محفوظ 749 01:34:08,400 --> 01:34:10,641 اس سے پیار کرنے والے لوگوں سے گھرا ہوا ہے۔ 750 01:34:12,600 --> 01:34:13,886 وہ بیکن میں محفوظ رہ سکتی ہے۔ 751 01:34:14,160 --> 01:34:17,369 بیکن ٹوٹ رہا ہے۔ آپ نے سنا۔ 752 01:34:19,080 --> 01:34:21,924 - لیکن وہ کہیں اور جا سکتی ہے۔ - اور جب پھلی کھلتی ہے؟ 753 01:34:22,640 --> 01:34:23,926 وہ نہیں کریں گے، آپ نے مجھے دکھایا۔ 754 01:34:24,000 --> 01:34:26,924 آپ انہیں اپنے ہاتھوں سے کھول نہیں سکتے، 755 01:34:27,680 --> 01:34:30,650 لیکن وہ گرمی یا نمی کا جواب دیتے ہیں۔ 756 01:34:31,920 --> 01:34:33,843 ایک سیلاب، 757 01:34:33,920 --> 01:34:35,410 ایک برش فائر... 758 01:34:40,480 --> 01:34:42,084 میں وعدہ کرتا ہوں، 759 01:34:42,760 --> 01:34:44,285 یہ تکلیف نہیں دے گا. 760 01:34:50,600 --> 01:34:51,806 کیا تم اسے بتاؤ گے؟ 761 01:34:55,800 --> 01:34:57,768 وہ جان لے گی کہ تم نے یہ اس کے لیے کیا ہے۔ 762 01:35:14,120 --> 01:35:15,804 مجھے آپ کے لیٹنے کی ضرورت ہے۔ 763 01:35:16,360 --> 01:35:18,124 ڈاکٹر کالڈویل، بچوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 764 01:35:18,160 --> 01:35:21,403 میلانیا، لیٹ جاؤ، براہ مہربانی. 765 01:35:21,480 --> 01:35:23,482 میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ اگر میں اب ایسا نہ کروں تو... 766 01:35:23,520 --> 01:35:27,844 "موضوع کے جوابات۔ مشاہدہ شدہ طرز عمل کی شاندار نقل۔ 767 01:35:29,440 --> 01:35:30,566 "سوالیہ نشان۔" 768 01:35:31,520 --> 01:35:33,284 کیا آپ اب بھی ایسا سوچتے ہیں، ڈاکٹر کالڈویل؟ 769 01:35:33,400 --> 01:35:34,811 - میلانیا، میں... - کیا تم؟ 770 01:35:46,000 --> 01:35:47,286 نہیں 771 01:35:53,840 --> 01:35:54,887 کیا ہم زندہ ہیں؟ 772 01:35:55,720 --> 01:35:56,926 جی ہاں 773 01:35:58,160 --> 01:35:59,446 تم زندہ ہو 774 01:36:03,400 --> 01:36:05,528 پھر ہم کیوں تیرے لیے مریں؟ 775 01:36:13,560 --> 01:36:15,005 یہیں رہو۔ 776 01:36:15,640 --> 01:36:17,449 اگر آپ یہاں رہیں گے تو آپ محفوظ رہیں گے۔ 777 01:36:20,600 --> 01:36:21,840 میلانیا 778 01:36:23,600 --> 01:36:25,807 میلانیا 779 01:40:17,760 --> 01:40:20,445 آپ کو اندر، لیب میں رہنا چاہیے تھا۔ 780 01:40:20,800 --> 01:40:23,167 میں تمہیں ڈھونڈ رہا تھا۔ 781 01:40:24,800 --> 01:40:27,371 - کیا مس جسٹینو آپ کے ساتھ ہے؟ - وہ وہاں واپس آ گئی ہے۔ 782 01:40:27,920 --> 01:40:29,604 - ایئر لاک بند ہونے کے ساتھ؟ - جی ہاں. 783 01:40:32,200 --> 01:40:33,964 میلانیا، یہ کیا ہے؟ 784 01:40:34,760 --> 01:40:37,286 یہ بیج ہے۔ وہ بیج جو لوگوں کو بھوکے بنا دیتے ہیں۔ 785 01:40:37,560 --> 01:40:39,050 یسوع مسیح چودنا. 786 01:40:39,800 --> 01:40:42,280 مجھے افسوس ہے، سارجنٹ۔ مجھے بہت افسوس ہے۔ 787 01:40:43,880 --> 01:40:45,086 تم نے کیا کیا؟ 788 01:40:46,080 --> 01:40:47,445 میں نے پھلیوں کو کھلا دیا۔ 789 01:40:47,480 --> 01:40:48,970 اوہ، یسوع مسیح. 790 01:40:53,200 --> 01:40:54,247 یہ سب ٹھیک ہونے والا ہے۔ 791 01:40:54,320 --> 01:40:58,450 نہیں، یہ ختم ہو گیا ہے۔ یہ سب ختم ہو گیا ہے۔ 792 01:40:58,760 --> 01:41:01,809 یہ ختم نہیں ہوا۔ یہ اب آپ کا نہیں ہے۔ 793 01:41:01,840 --> 01:41:03,649 لیکن میں نے سوچا کہ آپ محفوظ رہیں گے۔ 794 01:41:03,680 --> 01:41:05,808 میں نے یقینی بنایا کہ آپ محفوظ رہیں گے۔ میں نے ایئر لاک بند کر دیا۔ 795 01:41:16,840 --> 01:41:18,126 میلانیا... 796 01:41:28,000 --> 01:41:29,081 میلانیا... 797 01:41:30,840 --> 01:41:32,524 میں ان کی طرح ختم نہیں ہونا چاہتا۔ 798 01:41:34,080 --> 01:41:35,127 مہربانی فرمائیں۔ 799 01:41:36,800 --> 01:41:37,847 برائے مہربانی! 800 01:41:45,960 --> 01:41:47,450 آپ نے یہ کہاں سے سیکھا؟ 801 01:41:48,360 --> 01:41:49,691 میں نے آپ کو دیکھا۔ 802 01:41:51,120 --> 01:41:52,406 یقیناً آپ نے کیا۔ 803 01:42:04,120 --> 01:42:05,804 آخری بار... 804 01:42:06,280 --> 01:42:08,851 آخری بار جب میں نے اسے دیکھا تھا، 805 01:42:08,880 --> 01:42:10,484 وہ سات ماہ کی تھی. 806 01:42:11,520 --> 01:42:13,841 وہ گھر جتنی بڑی تھی۔ 807 01:42:13,960 --> 01:42:15,200 وہ خوبصورت لگ رہی تھی۔ 808 01:42:17,080 --> 01:42:18,286 خوبصورت 809 01:42:20,480 --> 01:42:22,687 مجھے امید تھی کہ... 810 01:42:23,640 --> 01:42:26,644 ...وہ وہاں سے باہر، کہیں تھی۔ 811 01:43:00,400 --> 01:43:02,004 ٹرانزٹ 812 01:44:00,840 --> 01:44:02,490 اوہ، میرے خدا. 813 01:45:09,880 --> 01:45:12,042 صبح بخیر، مس جسٹینو۔ 814 01:45:12,120 --> 01:45:13,451 صبح، میلانیا. 815 01:45:18,160 --> 01:45:19,730 - نیچے! - صبح بخیر، کلاس. 816 01:45:19,840 --> 01:45:22,650 صبح بخیر، مس جسٹینو۔ 817 01:45:22,720 --> 01:45:24,722 اتر جاؤ! 818 01:45:24,800 --> 01:45:26,450 ٹھیک ہے، تو ہم جاری رکھیں گے... 819 01:45:30,600 --> 01:45:34,730 ٹھیک ہے، ہم جاری رکھیں گے۔ نئے بچوں کو تیز رفتار بنانے کے ساتھ۔ 820 01:45:34,760 --> 01:45:38,765 باقی سب، اگر آپ صبر کر سکتے ہیں۔ جب وہ ہم سے ملتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟ 821 01:45:43,480 --> 01:45:44,811 کیا ہمیں کہانیاں مل سکتی ہیں؟ 822 01:45:46,200 --> 01:45:47,964 بعد میں۔ اگر وقت ہو۔ 823 01:45:49,080 --> 01:45:50,605 بہت وقت ہو گا۔