1
00:00:03,020 --> 00:00:08,019
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ - Aorion -
සුපිරි වේගවත්! = වීඩියෝ වේලාව 01:39:19

2
00:00:44,792 --> 00:00:46,359
(මම වැළඳගැනීම් සඳහා කඩනවා)

3
00:00:49,042 --> 00:00:50,835
(ජස්ටින් බීබර්ගේ


4
00:00:54,835 --> 00:00:55,530
මට සමාවෙන්න.

5
00:00:55,555 --> 00:00:57,642
මම නීති විරෝධී දේ සොයමි
වීදි කාර් රේසිං.

6
00:00:59,125 --> 00:01:00,625
(ඩම්බ්ඈස්
වයිට් බෝයි ගාල් කිරීම)

7
00:01:01,042 --> 00:01:01,738
නියමයි!

8
00:01:01,764 --> 00:01:03,067
ස්තුතියි සහෝ.

9
00:01:27,676 --> 00:01:28,676
හේයි.

10
00:01:31,501 --> 00:01:33,043
මගෙන් අයින් වෙන්න, මිනිහෝ!

11
00:01:33,210 --> 00:01:34,676
වින් සෙරෙන්ටෝ සොයමින් සිටී.

12
00:01:34,751 --> 00:01:37,001
කවුද නැත්තේ,
අංකයක් ගන්න.

13
00:01:43,293 --> 00:01:44,418
මෙන්න මෙයා දැන්.

14
00:01:47,460 --> 00:01:48,751
ස්තුතියි...

15
00:01:49,293 --> 00:01:50,418
මිනිසා!

16
00:02:23,418 --> 00:02:25,210
හේයි, අක්කලා යන්න!

17
00:02:25,418 --> 00:02:27,293
ඔහු මගේ මිනිසා!

18
00:02:27,626 --> 00:02:28,626
ඉදිරියට එන්න ...

19
00:02:32,876 --> 00:02:34,668
අපොයි, ඒක නියම බූරුවෙක්.

20
00:02:36,876 --> 00:02:37,918
කුමක් ද?

21
00:02:38,126 --> 00:02:39,960
අහ්, මම කිව්වා ...

22
00:02:40,501 --> 00:02:42,293
ටිකක් පයින් ගහන්න..
කොටළුවා.

23
00:02:44,168 --> 00:02:44,989
ඔව්!

24
00:02:45,014 --> 00:02:46,775
ටිකක් බූරු ගහන්න, වින්!

25
00:02:48,626 --> 00:02:50,168
- ඒක තමයි ඇය අදහස් කළේ.
- ඔව්.

26
00:02:51,043 --> 00:02:52,501
හරි හැමෝම.

27
00:02:53,460 --> 00:02:55,335
තරඟය කම්හල වටා ය
සහ ආපසු.

28
00:02:55,751 --> 00:02:57,199
දෙවන ස්ථානය නැත.

29
00:02:57,524 --> 00:02:59,116
ජයග්රාහකයා සියල්ල රැගෙන යයි.

30
00:02:59,376 --> 00:03:00,268
කවුද ඉන්නේ?

31
00:03:00,293 --> 00:03:01,650
මම රේස් කරන්නම්, ගෙවල්.

32
00:03:02,085 --> 00:03:03,151
ඔයා මොනවද රස්තියාදු කරන්නේ?

33
00:03:03,176 --> 00:03:04,750
TEC-9s (තුවක්කුව) නඩුවක්.

34
00:03:09,918 --> 00:03:11,085
සම්පූර්ණයෙන්ම සොයා ගත නොහැක.

35
00:03:11,418 --> 00:03:13,335
හොඳයි, මෙය බරපතල වෙමින් පවතී,
වින්.

36
00:03:18,126 --> 00:03:19,783
හරි වෙන කාටද තියෙන්නේ
ධාවන කිරීමට බෝල?

37
00:03:19,807 --> 00:03:20,859
මම!

38
00:03:21,543 --> 00:03:23,534
ඒ වගේම මට පවුම් 10ක් ලැබුණා
ක්ෂණික චෙතම් (වල්පැලෑටි)

39
00:03:23,560 --> 00:03:25,134
මම දිනනවා කියන්න, යෝ.

40
00:03:27,626 --> 00:03:28,469
හරි...

41
00:03:28,495 --> 00:03:31,224
මම හිතන්නේ මේක වෙන්නේ නැහැ
මිත්රශීලී ජාතියක් නැත.

42
00:03:32,460 --> 00:03:34,725
මම කණුව උඩට එන්න ඉන්නේ
විශාල කාලයක්.

43
00:03:35,585 --> 00:03:38,492
මම මේ බැල්ලියව ගේනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමකට.

44
00:03:39,168 --> 00:03:40,626
ඒක හරි.

45
00:03:41,126 --> 00:03:42,376
වචන දෙකක්.

46
00:03:46,293 --> 00:03:47,418
ස්පා දිනය.

47
00:03:50,001 --> 00:03:51,534
මම වැඩ ගැන කතා කරනවා.

48
00:03:51,710 --> 00:03:52,710
ඇරෝමැටෙරපි.

49
00:03:54,376 --> 00:03:56,492
ෂියා බටර් මොයිස්චරයිසින් ස්නානය.

50
00:03:58,335 --> 00:04:01,325
පිපිඤ්ඤා ක්ෂුද්ර පිටකිරීමේ ප්රතිකාරය.

51
00:04:04,168 --> 00:04:06,585
සහ සම්පූර්ණ ශරීරය මුහුදු පැලෑටි එතුම.

52
00:04:14,210 --> 00:04:18,293
ඒ ජරාවට als0 ඇතුළත් වේද?
lavendeR rejuvenation face mask?

53
00:04:19,750 --> 00:04:21,225
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

54
00:04:26,834 --> 00:04:28,250
මට රේස් කරන්න ඕන.

55
00:04:28,793 --> 00:04:31,393
කියන රෝස පාට ස්ලිප් එක මගේ කාර් එකට ලැබුණා
මට ඔයාලා ඔක්කොම ගන්න පුළුවන්.

56
00:04:31,625 --> 00:04:33,735
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇවිදින්නට සහ ධාවන තරඟයට යා හැකි බවයි

57
00:04:33,800 --> 00:04:34,834
වින් සෙරෙන්ටෝ?

58
00:04:42,709 --> 00:04:43,928
ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමක් ද?

59
00:04:43,954 --> 00:04:44,949
කාර් එකක්.

60
00:04:46,084 --> 00:04:47,310
යුනිකෝන් සමඟ.

61
00:04:48,918 --> 00:04:50,918
අපි බලමු මොනවද ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ කියලා
ආවරණය යටතේ.

62
00:04:56,326 --> 00:04:57,326
අපොයි!

63
00:04:57,750 --> 00:04:59,543
ඔහු සතුව එවැනි විශාල දිලිසෙන දේවල් තිබේ

64
00:04:59,610 --> 00:05:01,735
නල ගොඩක් සහ curly curls සමග
ඒකෙන් එලියට එනවා .

65
00:05:01,826 --> 00:05:03,576
රතු ඩෝකන් සමඟ.

66
00:05:03,584 --> 00:05:06,250
වින්, එයාට අර විසිතුරු දේවල් වලින් එකක් තියෙනවා
ජිගර් වල.

67
00:05:08,250 --> 00:05:09,285
ඒක තමයි නියම ගනුදෙනුව.

68
00:05:09,310 --> 00:05:10,934
නමුත් එය ඔබ පදවන මෝටර් රථය නොවේ.

69
00:05:11,209 --> 00:05:14,634
රියදුරු තමයි කාර් එක පදවන්නේ...
ඒක තමයි රිය පැදවීම කරන්නේ.

70
00:05:15,259 --> 00:05:16,500
ඒක හරි

71
00:05:16,500 --> 00:05:18,000
ඔහුට තරඟ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

72
00:05:21,418 --> 00:05:22,985
ඔයාට ඇහුනා මගේ නංගි.

73
00:05:23,009 --> 00:05:24,759
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා.

74
00:05:47,293 --> 00:05:49,076
ඔයා දිනුවොත් ඔයාට මාව ලැබෙනවා.

75
00:05:50,043 --> 00:05:50,951
ඒත්..

76
00:05:51,076 --> 00:05:52,199
ඔබ අහිමි වුවහොත් ...

77
00:05:52,209 --> 00:05:53,442
ඔබ ඇයව ලබා ගන්න.

78
00:06:01,750 --> 00:06:04,709
අපිට සුදු ජාතික ප්‍රදේශයක කළු ජාතිකයෙක් ඉන්නවා.
තමන්ගේම වැඩක් ගැන හිතමින්.

79
00:06:04,776 --> 00:06:06,079
සියලුම ඒකක ප්රතිචාර දක්වයි.
නැවත නැවත කරන්න.

80
00:06:06,105 --> 00:06:07,367
සියලුම ඒකක ප්රතිචාර දක්වයි.

81
00:06:07,500 --> 00:06:10,334
අපි යන්න හොඳයි,
පොලිස්කාරයෝ ටික කාලයක් කාර්යබහුල වෙන්න යනවා.

82
00:06:11,375 --> 00:06:13,134
යෝ!
තරඟය ආරම්භ කරන්න!

83
00:06:18,793 --> 00:06:20,000
හරි.

84
00:06:22,334 --> 00:06:23,384
සූදානම්.

85
00:06:46,276 --> 00:06:47,475
හේයි, සුදු පුතේ!

86
00:06:47,625 --> 00:06:48,834
ඔබ ඔබේ ගියර් අඹරනවා.

87
00:06:49,043 --> 00:06:51,867
ඔබ වේගවත් කිරීම නැවැත්විය යුතුය
ඔබ එය පළමු එකට දැමූ පරිදි.

88
00:06:54,875 --> 00:06:57,884
ස්තූතියි, මම කවදාවත් රිය පැදවූයේ නැත
කලින් පොල්ලක්.

89
00:07:03,125 --> 00:07:03,793
යන්න!

90
00:07:03,817 --> 00:07:05,016
ආව්..!

91
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
ඔහ්!

92
00:07:14,250 --> 00:07:15,262
ඒකට සාප වේවා!

93
00:07:15,288 --> 00:07:17,117
ගෑස් ගන්න අමතක වෙලා!

94
00:08:08,959 --> 00:08:10,468
ඉක්මන් කරන්න.
මම තරඟයක ඉන්නේ.

95
00:08:11,709 --> 00:08:13,526
ඔබට ඉඟියක් ලැබෙන්නේ නැත,
මන්දගාමී වීම.

96
00:08:58,875 --> 00:09:00,176
NITRO

97
00:09:01,460 --> 00:09:02,592
ට්‍රිල්ස් දැනෙන්න!

98
00:09:09,418 --> 00:09:11,250
ඔයා දිනුවොත් ඔයාට මාව ලැබෙනවා.

99
00:09:11,835 --> 00:09:13,375
ඒත් පැරදුණොත්...

100
00:09:13,710 --> 00:09:15,000
ඔබ ඇයව ලබා ගන්න.

101
00:09:17,500 --> 00:09:19,525
අපොයි, නැහැ!
මම එහෙම එළියට යන්නේ නැහැ!

102
00:09:35,918 --> 00:09:37,850
ඉතා ඉක්මනින්,
නවකයන්.

103
00:09:58,085 --> 00:09:59,500
jeez up කිරීමට මගේ වාරය.

104
00:10:01,375 --> 00:10:02,668
(ලාන්ස් ආම්ස්ට්‍රන්ගේ මුත්‍රා)

105
00:10:09,092 --> 00:10:10,592
අපොයි....!

106
00:10:13,918 --> 00:10:15,210
මෙය...

107
00:10:18,210 --> 00:10:19,418
නියමයි!

108
00:10:52,335 --> 00:10:53,625
මගේ නරක!

109
00:10:58,750 --> 00:11:00,350
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා, සෙරෙන්ටෝ.

110
00:11:03,674 --> 00:11:04,741
ඔහ්..

111
00:11:04,966 --> 00:11:06,499
ෂිට්..

112
00:11:12,168 --> 00:11:13,201
මම දිනන්න යනවා.

113
00:11:13,625 --> 00:11:14,625
මම දිනන්න යනවා.

114
00:11:27,460 --> 00:11:28,692
මම දිනුවාද?

115
00:11:44,085 --> 00:11:45,217
ඒවා දුම් කළා!

116
00:11:52,960 --> 00:11:54,559
හරි යාලුවනේ,
ගෙවන්න.

117
00:12:01,543 --> 00:12:03,085
මෙහෙ එන්න,
බලු පැටියා.

118
00:12:14,067 --> 00:12:15,284
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද?

119
00:12:15,335 --> 00:12:17,585
මම පාහේ ඔබට පහර දුන්නා.

120
00:12:18,418 --> 00:12:19,835
ඔබ මට පහර දීමට ආසන්නද?

121
00:12:20,043 --> 00:12:22,618
ඔයාට විතරක් මාව පරද්දන්න බෑ..
ඔබට ඔබව පරාජය කිරීමට පවා නොහැකිය.

122
00:12:23,125 --> 00:12:24,283
සෙරෙන්ටෝ ඇත්ත නොවේ.

123
00:12:24,307 --> 00:12:26,549
මම මටම ගැහුවා
කනිෂ්ඨ උසස් සිට.

124
00:12:29,525 --> 00:12:30,576
කොහෙත්ම නැහැ.

125
00:12:30,668 --> 00:12:34,085
ඔබ තත්පර 10ක මෝටර් රථයක් ඔට්ටු ඇල්ලුවා,
ඔබ මට තත්පර 10ක කාර් එකක් ණයයි.

126
00:12:34,293 --> 00:12:35,868
හෙට කඩේට බාර දෙන්න,

127
00:12:36,000 --> 00:12:37,034
බැල්ලිය!

128
00:12:39,250 --> 00:12:41,085
පොල්පොල්!
සමාරම්භක ප්රදර්ශනය!

129
00:12:42,085 --> 00:12:43,115
පොල්පොල්?

130
00:12:43,139 --> 00:12:44,634
ඔබ දන්නවා පස්-ඕ.

131
00:12:46,000 --> 00:12:47,250
ඌරන්, බේකන්, බාර්නි.

132
00:12:47,275 --> 00:12:48,850
තාපය, නීතිය,
fuz, මිනිසා.

133
00:12:49,326 --> 00:12:50,309
නැත.

134
00:12:50,335 --> 00:12:52,210
නිල් පාට කොල්ලෝ.
සිහින් නිල් රේඛාව.

135
00:12:52,835 --> 00:12:55,210
ජොනී ලෝ, ස්මෝකී,
වෙඩි තැබීම, පැතලි පාද.

136
00:12:55,692 --> 00:12:56,230
එන්න මිනිහෝ?

137
00:12:56,254 --> 00:12:59,517
ඔයාලා කවදාවත් එපිසෝඩ් එකක් බලලා නැද්ද
CSI හෝ NCIS හෝ Illinois SBU හි.

138
00:13:00,960 --> 00:13:02,393
ඔවුන් Netflix හි සිටිනවාද?

139
00:13:03,335 --> 00:13:04,684
මම මෙතනින් ගියා!

140
00:13:07,250 --> 00:13:08,676
අපරාදේ,
එය පොලිසියයි!

141
00:13:08,710 --> 00:13:10,750
ඔළුව උස්සපු එකට ස්තුතියි
සහෝ!

142
00:13:14,125 --> 00:13:16,159
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
කප්කේක්.

143
00:13:20,085 --> 00:13:21,250
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

144
00:13:24,625 --> 00:13:26,643
- ඔබ තරඟ කළේ කා සමඟද?
- කවුරුත් නැහැ.

145
00:13:26,710 --> 00:13:28,710
මම මධ්‍යම රාත්‍රියේ රොමැන්ටික් ඩ්‍රයිව් එකක් ගනිමින් සිටියෙමි.

146
00:13:28,875 --> 00:13:30,668
අපොයි ගොනා.

147
00:13:41,793 --> 00:13:44,000
මට නමක් දෙන්න.
එය සෙරෙන්ටෝ ද?

148
00:13:48,100 --> 00:13:49,100
ආව්..

149
00:13:49,125 --> 00:13:50,143
දැන් ආතල්ද?

150
00:13:56,393 --> 00:13:57,393
ආව්..

151
00:13:57,418 --> 00:13:58,750
ඔහු රොබෝ වර්ගයකි.

152
00:14:01,018 --> 00:14:03,018
ඕ ඇත්ත.
හරි.

153
00:14:03,043 --> 00:14:04,335
සූදානම්ද?
මෙන්න අපි යනවා!

154
00:14:10,250 --> 00:14:12,868
එන්න, කප්කේක්, ඔබ ඉවරයි.
අපි යමු.

155
00:14:12,875 --> 00:14:14,301
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.

156
00:14:19,668 --> 00:14:20,701
ඉදිරියට එන්න.

157
00:14:20,701 --> 00:14:22,143
හේයි!

158
00:14:22,168 --> 00:14:24,118
ජීස්, හැනෝවර්,
ඔබ එතරම් රළු විය යුතුද?

159
00:14:24,125 --> 00:14:26,659
මට එය සැබෑ පෙනුමක් ලබා දීමට සිදු විය.
සෙරෙන්ටෝ බලනවා ඇති.

160
00:14:27,085 --> 00:14:29,725
මම රහස් පොලිස් කාරයෙක් බව සෙරෙන්ටෝ දැනගත්තා.
ඔහු මාව මරයි.

161
00:14:29,960 --> 00:14:31,556
කලබල වෙන්න එපා. අයි
ඔබගේ ගොනු මකා ඇත.

162
00:14:31,581 --> 00:14:33,792
බළකායේ කවුරුත් නැහැ
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා දන්නවා.

163
00:14:33,875 --> 00:14:35,710
ඔබේ රහස මා සමඟ මිය යයි.

164
00:14:36,210 --> 00:14:38,298
ඒක නිකම්. සමහර විට මම එසේ නොවේ
රැකියාව සඳහා සුදුසු පුද්ගලයා.

165
00:14:38,322 --> 00:14:39,966
මම අදහස් කළේ.
මම හරියටම ගැලපෙන්නේ නැහැ.

166
00:14:40,085 --> 00:14:42,335
- මම ඇත්තටම සුදුයි.
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

167
00:14:42,543 --> 00:14:45,663
මම ගොඩක් සුදුයි මම ගියාම
සම්පූර්ණ සුදු බෝඩිමකි.

168
00:14:45,688 --> 00:14:47,125
"ක්රැකර්" යන අන්වර්ථ නාමය විය.

169
00:14:47,418 --> 00:14:49,460
- මට එය තේරෙනවා.
- නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා!

170
00:14:49,750 --> 00:14:50,875
මම හොකී වලට කැමතියි.

171
00:14:51,210 --> 00:14:54,418
මම ජල ස්කී,
මම කැමතිම ලැක්‍රොස් කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

172
00:14:54,668 --> 00:14:56,710
මට මාර්තා ස්ටුවර්ට් ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

173
00:14:56,918 --> 00:14:59,835
මිනිස්සු මාව වැරදියි
විකිලීක් එකේ මිනිහා වෙනුවෙන්.

174
00:14:59,959 --> 00:15:00,841
හරි හරී.

175
00:15:01,043 --> 00:15:03,000
මම තවමත් Kid Rock ඇල්බම් මිලදී ගන්නවා.

176
00:15:03,918 --> 00:15:07,543
මම දම් පාට පැකට් දැම්මා
මගේ යට ඇඳුම් ලාච්චුවේ.

177
00:15:07,750 --> 00:15:08,793
මම ක්‍රොක්ස් අඳිනවා.

178
00:15:10,993 --> 00:15:12,850
මම සතිපතා Zumba පන්තියක් ගන්නවා.

179
00:15:13,085 --> 00:15:14,500
ඔහ්,
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

180
00:15:14,875 --> 00:15:17,875
මම ඇඬුවා.
'මිතුරන්' ගුවන් ගත වූ විට.

181
00:15:18,085 --> 00:15:21,250
මම හැමදාම කැමතිම නිළිය,
Kristen Stewart වේ,

182
00:15:21,460 --> 00:15:24,375
ඒ වගේම මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටිය හැම වෙලේම ඕෆ්,
Pitch Perfect වේ.

183
00:15:36,125 --> 00:15:37,393
අනේ දෙවියනේ!

184
00:15:38,625 --> 00:15:40,629
මම හරිම සුදුයි,
මම කූරු මත මෙයොනීස් දැමුවා,

185
00:15:40,630 --> 00:15:42,659
සහ ඒවා කැටි කරන්න
මෙයොනීස් දෑකැත්ත සාදන්න.

186
00:15:45,625 --> 00:15:48,643
ඔබට පවුලක් නැත,
ඔබට මිතුරන් නැත.

187
00:15:49,168 --> 00:15:50,918
ඔබ වහලය හරහා ලකුණු

188
00:15:51,375 --> 00:15:53,201
අපරාධ යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය මත.

189
00:15:53,201 --> 00:15:53,933
පොඩ්ඩක් බලන්න.

190
00:15:53,960 --> 00:15:55,460
චාල්ස් මැන්සන්ට වඩා ලකුණු වැඩිය.

191
00:15:55,918 --> 00:15:56,918
ඩෙක්ස්ටර්.

192
00:15:57,375 --> 00:15:59,625
ඔබ Kanye ට වඩා ඉහළ ලකුණු ලබා ඇත.

193
00:16:00,668 --> 00:16:04,210
එය සියුම් රේඛාවක්, කුමන පැත්තද
ඔබ අයිති නීතියෙන් පවා.

194
00:16:04,418 --> 00:16:07,250
එය ඔබව රහසිගත වැඩ සඳහා පරිපූර්ණ කරයි.

195
00:16:08,210 --> 00:16:10,125
නැතහොත් TMZ හි මාධ්‍යවේදියෙකු වීම.

196
00:16:13,210 --> 00:16:13,918
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

197
00:16:14,125 --> 00:16:17,460
දැන් බලන්න, සෙරෙන්ටෝ සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම
සෑම දෙයකටම වගකිව යුතුය.

198
00:16:17,875 --> 00:16:21,467
ට්‍රක් මංකොල්ලයේ සිට ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු දක්වා
 ඇඳ නාන සහ තෑගි කාඩ්පත් වලින් ඔබ්බට.

199
00:16:22,668 --> 00:16:24,168
ලොකු දෙයක් පහළට යනවා.

200
00:16:24,335 --> 00:16:26,842
අපි හිතනවා ඔවුන් වැඩ කරනවා ඇති කියලා
මේ මිනිසා සඳහා.

201
00:16:28,335 --> 00:16:30,225
J.Lo ගේ හිටපු සැමියා, Marc Anthony?

202
00:16:30,850 --> 00:16:31,750
නැහැ!

203
00:16:31,750 --> 00:16:35,534
ඒ Juan Carlos De La Sol,
LA (ලොස් ඇන්ජලීස්) හි අපරාධ කිං පින්

204
00:16:36,835 --> 00:16:37,772
හරි...

205
00:16:38,273 --> 00:16:39,418
දැන් බලන්න.

206
00:16:39,500 --> 00:16:42,500
අද රෑ ඔයා සෙරෙන්ටෝට කිට්ටු වුණා
වෙන කවරදාටත් වඩා.

207
00:16:42,710 --> 00:16:44,210
ඒත් මට ඔයා තව ළං වෙන්න ඕන.

208
00:16:44,543 --> 00:16:46,418
මට ඔබ ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.

209
00:16:46,625 --> 00:16:49,168
ඒ නිසා අපිට සාක්ෂි ගන්න පුළුවන්
අපි මේ අයව පහත් කරන්න ඕන කියලා.

210
00:16:50,168 --> 00:16:52,793
ඔබ මා සමඟද?

211
00:16:55,125 --> 00:16:56,000
ඒ මගේ කොල්ලා.

212
00:16:56,335 --> 00:16:59,585
ඒත්, මම කොහොමද සෙරෙන්ටෝට පැහැදිලි කරන්නේ
ඔබ මාව නිදහස් කරන්නේ ඇයි?

213
00:16:59,793 --> 00:17:01,543
එයාට කියන්න ඔයා මට ගහලා පැනලා ගියා කියලා.

214
00:17:02,043 --> 00:17:04,393
- ඔයා හිතන්නේ එයා ඒකට යයි කියලා?
- ඔව්, එය හරි නම්.

215
00:17:04,667 --> 00:17:05,417
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

216
00:17:06,542 --> 00:17:07,250
මට ගහන්න.

217
00:17:08,460 --> 00:17:10,710
- නැවත එන්න?
- බලන්න, අපි එය සැබෑ පෙනුමක් ලබා ගත යුතුයි.

218
00:17:11,042 --> 00:17:12,362
හරියට අපි රණ්ඩුවකට පැටලුණා වගේ.

219
00:17:12,363 --> 00:17:14,875
සහ ඔබ නකල්ස් බලන්න ඕනේ
 ඔබ යමෙකුට පහර දී ඇත.

220
00:17:15,085 --> 00:17:15,835
ඉතින්, මට ගහන්න.

221
00:17:19,292 --> 00:17:20,345
ඔහ්, මට පුළුවන්, ටී.

222
00:17:20,346 --> 00:17:22,750
මම නම් කියන්නේ නිකං ලයික් කරන්න බැරිද.. බොරු ලේ ටිකක් දානවා
මගේ නකල්ස් හෝ වෙනත් දෙයක් මත.

223
00:17:22,960 --> 00:17:26,085
සෙරෙන්ටෝ වීදි මැරයෙක්,
එයා ඒක බලන්න යනවා..

224
00:17:26,292 --> 00:17:27,960
දැන් මට ගහන්න!

225
00:17:30,651 --> 00:17:33,026
ඔහ්..
ඒක රිදෙනවා!

226
00:17:33,335 --> 00:17:35,125
මම මීට පෙර කිසිවෙකුට පහර දුන්නේ නැත!

227
00:17:35,292 --> 00:17:37,335
දැන් එය නැවත කරන්න, සහ වඩා අමාරුයි.

228
00:17:40,335 --> 00:17:41,343
තදින්.

229
00:17:43,667 --> 00:17:44,960
තදින්!

230
00:17:53,375 --> 00:17:55,292
අපොයි, මට සමාවෙන්න.
ඔබේ තොල්වලින් ලේ ගලනවා.

231
00:17:55,667 --> 00:17:58,285
එහි දෙයක් නැත.
හරි, මගේ වාරය.

232
00:17:59,335 --> 00:18:00,884
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
මගේ වාරය?

233
00:18:00,960 --> 00:18:03,026
සෙරෙන්ටෝ කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ දැඩි රහස් පරීක්ෂකයෙකුට පහර දුන් බව,

234
00:18:03,027 --> 00:18:05,009
ඔබම පහර කිහිපයක් නොගෙන.

235
00:18:05,375 --> 00:18:06,875
මම හිතන්නේ එහෙමයි ඒත්...

236
00:18:07,800 --> 00:18:08,800
ඒයි ?

237
00:18:12,183 --> 00:18:13,183
ඔයා හොඳින්ද?

238
00:18:13,210 --> 00:18:15,393
ඔයා හොඳින්?
ඔව්, ඔබ හොඳින්.

239
00:18:23,792 --> 00:18:25,042
(අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම නැත)

240
00:18:35,067 --> 00:18:36,067
හේයි.

241
00:18:50,085 --> 00:18:51,660
ඔයාට මගේ කාර් එක තත්පර 10 කාර් එක ගත්තද?

242
00:18:51,710 --> 00:18:52,992
පොරොන්දු වූ පරිදි.

243
00:18:57,500 --> 00:18:58,460
එන්න...

244
00:19:00,460 --> 00:19:01,934
- මේක පොඩි දෙයක්!
- හරියටම.

245
00:19:03,460 --> 00:19:05,875
එය සැහැල්ලු ශරීරයක් සහ හරක් මස් එන්ජිමක් සමඟ,
මෙය විය හැකිය ...

246
00:19:06,085 --> 00:19:08,000
පරිපථයේ වේගවත්ම මෝටර් රථය.

247
00:19:09,125 --> 00:19:11,460
නමුත් වින්,
එය සියල්ල කඩාකප්පල් වී ඇත.

248
00:19:11,960 --> 00:19:12,960
එය ටොන් ගණනක වැඩකි.

249
00:19:13,292 --> 00:19:14,625
ඉන්පසු එය නිවැරදි කරන්න!

250
00:19:15,960 --> 00:19:17,292
ඒ වගේම ඔයා එයාට උදව් කරන්න යනවා.

251
00:19:18,085 --> 00:19:20,460
- දැන් ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා.
- කුමක් ද?

252
00:19:24,625 --> 00:19:26,542
අපට සම්පූර්ණ වෛද්‍ය සහ දන්ත සැලසුම් ඇත.

253
00:19:27,960 --> 00:19:30,542
අපි සමලිංගික හවුල්කාරිත්වය හඳුනා ගත්තා
සෞඛ්ය ප්රතිලාභ සඳහා.

254
00:19:31,667 --> 00:19:33,834
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන් ...

255
00:19:33,835 --> 00:19:35,250
අනියම් සිකුරාදා.

256
00:19:35,792 --> 00:19:39,085
එතකොට තමයි මට අඳින්න ලැබෙන්නේ
මගේ ඩෝප් බූරුවා හවායි ෂර්ට්.

257
00:19:39,250 --> 00:19:40,960
එය සමඟ කටයුතු කරන්න,
බැල්ලිය!

258
00:19:43,000 --> 00:19:44,085
හොඳයි, වින්.

259
00:19:46,460 --> 00:19:47,910
මට මගේ දේවල් තැබිය හැක්කේ කොතැනින්ද?

260
00:19:49,292 --> 00:19:50,417
එහේ.

261
00:20:04,233 --> 00:20:05,233
අපොයි.

262
00:20:05,960 --> 00:20:07,667
සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ ගොඩක්.

263
00:20:07,835 --> 00:20:09,367
කෝ..
(සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ ගොඩක්)

264
00:20:11,750 --> 00:20:12,984
බැල්ලිගෙ පුතා!

265
00:20:19,042 --> 00:20:20,542
එන්න, එය බොන්න!

266
00:20:20,750 --> 00:20:22,484
බොන්න,
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!

267
00:20:23,500 --> 00:20:24,567
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!

268
00:20:26,085 --> 00:20:27,625
ඔබ ඔහුව මරන්නයි යන්නේ!

269
00:20:28,500 --> 00:20:30,292
ඔබ දන්නවා මේ දේවල් කොතරම් තරබාරුද කියලා!
(සන්ඩේ සිරප්)

270
00:20:30,710 --> 00:20:31,768
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්!

271
00:20:31,835 --> 00:20:34,259
- මම දැක්කා ඔහු වටපිට බලනවා.
- මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි!

272
00:20:34,335 --> 00:20:35,542
ඔබ වයරයක් ඇඳගෙන!

273
00:20:38,433 --> 00:20:39,433
ආව්..

274
00:20:39,460 --> 00:20:40,710
මම පොලිසියට වෛර කරනවා.

275
00:20:44,085 --> 00:20:46,250
මම දැක්කා ඊයේ රෑ එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

276
00:20:46,625 --> 00:20:49,125
ඔවුන් උත්සාහ කරමින් ඔහුට පහර දුන්නා
එයාව මට දෙන්න කියලා.

277
00:20:49,292 --> 00:20:50,710
ඒ වගේම ඔහු සතයක්වත් වැටුණේ නැහැ.

278
00:20:51,250 --> 00:20:53,042
- වින්!
- මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ සහජ බුද්ධියෙන්.

279
00:20:53,460 --> 00:20:54,710
අනික එයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ

280
00:20:54,917 --> 00:20:58,250
මගේ පෙම්වතිය පන්තියේ සිටින නිසා
ඇගේ සැබෑ ලිංගික අනන්‍යතාවය ගැන.

281
00:21:01,125 --> 00:21:02,050
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ...

282
00:21:02,051 --> 00:21:04,509
ඇයි එයා ඔයා එක්ක එලියට යන්නෙ නැත්තෙ
එයා ඉන්නකොට නංගි.

283
00:21:04,542 --> 00:21:05,818
ඔයාව 7ට ගන්නද?

284
00:21:05,819 --> 00:21:07,192
එය දිනයක්.

285
00:21:08,042 --> 00:21:09,500
ඔහ්, එන්න!

286
00:21:22,210 --> 00:21:23,442
ලස්සනයි.

287
00:21:35,859 --> 00:21:36,917
නොසන්සුන්ද?

288
00:21:36,919 --> 00:21:37,817
නැත.

289
00:21:38,960 --> 00:21:40,951
මම,
මම ඒක පිළිගන්නම්.

290
00:21:40,960 --> 00:21:42,585
- ඔබ?
- ෂුවර්.

291
00:21:43,292 --> 00:21:44,835
මම මේකට එච්චර දක්ෂ නෑ.

292
00:21:45,042 --> 00:21:45,981
මුළු කාලයම අපි එළියේ.

293
00:21:45,982 --> 00:21:48,817
මම කල්පනා කරන්න යන්නේ කවදාද කියලා
ඔබව සිප ගැනීමට සුදුසුම මොහොතයි.

294
00:21:48,875 --> 00:21:49,942
ඇත්තටම?

295
00:21:49,960 --> 00:21:52,643
මම යෝජනා කරනවා අපි එය දැන් කරන්න කියලා,
සහ එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න.

296
00:21:53,625 --> 00:21:54,867
පළමු හාදුව දැන් කරන්නද?

297
00:21:54,868 --> 00:21:56,184
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

298
00:21:57,667 --> 00:21:58,701
හරි.

299
00:22:11,167 --> 00:22:13,660
- මට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවා.
- මටත්.

300
00:22:21,210 --> 00:22:23,476
ඉතින්. ඔබ සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද
අපේ දිනය සඳහා.

301
00:22:23,792 --> 00:22:25,042
මම ටිකක් රෑ කෑමක් ගැන කල්පනා කළා.

302
00:22:25,542 --> 00:22:27,085
නියමයි වගේ.

303
00:22:29,335 --> 00:22:31,925
ෆොන්ඩියු?
කොච්චර රොමැන්ටික්.

304
00:22:34,625 --> 00:22:36,826
- මම කරන්නද ?
- කරුණාකර.

305
00:22:46,085 --> 00:22:47,152
සමාවෙන්න.

306
00:22:47,252 --> 00:22:49,218
අපහසු පළමු දිනය මොහොත.

307
00:22:49,542 --> 00:22:50,742
ඔව්.

308
00:22:53,792 --> 00:22:55,500
ඉතින් මට ඔබේ සහෝදරයා ගැන කියන්න.

309
00:22:56,460 --> 00:22:58,489
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

310
00:22:58,490 --> 00:22:59,792
මම දන්නේ නැහැ.

311
00:22:59,960 --> 00:23:01,851
කොහොමද වින්ට සල්ලි තියෙන්නේ
ඒ සියල්ල සඳහා ගෙවීමට

312
00:23:01,917 --> 00:23:03,585
කාර් වලට ගැලපෙනවද?

313
00:23:04,050 --> 00:23:06,143
ඔහු නීති විරෝධී කටයුතුවල යෙදෙනවාද.

314
00:23:06,367 --> 00:23:09,059
නිතිපතා..
පදනම?

315
00:23:09,335 --> 00:23:10,585
ඔහු මොනවද කරන්න සැලසුම් කරන්නේ

316
00:23:10,750 --> 00:23:12,167
LA කිං පින් සමඟ

317
00:23:12,667 --> 00:23:14,492
Juan Carlos De La Sol?

318
00:23:15,835 --> 00:23:18,434
- මම මගේ සහෝදරයා ගැන කතා කිරීමට කැමති නැහැ.
- හරි.

319
00:23:21,667 --> 00:23:23,960
- අපි ඔබ ගැන කතා කරමු.
- මම ගැන කුමක් ද?

320
00:23:24,292 --> 00:23:27,550
ඔබ එහි සිටින්නේ කුමක්ද?
ඔයා අමාරු කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

321
00:23:28,085 --> 00:23:31,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිටතින්.
ඔබට මෙය කිසිඳු අපහසුවක් නැති බාහිර පෙනුමකි.

322
00:23:31,960 --> 00:23:33,667
නමුත්,
ඇතුලේ..

323
00:23:34,542 --> 00:23:36,085
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

324
00:23:36,292 --> 00:23:37,384
මම?

325
00:23:38,542 --> 00:23:41,800
ඔබේ නියම රාත්‍රිය,
ඔබේ සුසුම්නාව සමඟ හුරතල් වෙමින් සිටී.

326
00:23:41,875 --> 00:23:43,417
ඔබේ ප්රියතම චිත්රපට නැරඹීම.

327
00:23:43,585 --> 00:23:47,175
සටහන් පොත, හිතවත් ජෝන්
සහ The Human Centipede.

328
00:23:48,085 --> 00:23:51,500
ඔබ ඔබේ අමතර මුදල් සියල්ල පරිත්‍යාග කරයි,
ඔබේ හදවතට සමීපතම හේතු වලට.

329
00:23:51,917 --> 00:23:54,792
තල්මසුන් සුරකින්න
ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල්,

330
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
දරුවෙකු නොමැතිව ඉතිරි නොවේ
Xbox එකක්.

331
00:23:57,542 --> 00:24:00,625
සහ අලුත් අවුරුදු උදාවේදී,
ඔරලෝසුව මධ්‍යම රාත්‍රිය වදින විට,

332
00:24:00,917 --> 00:24:03,042
හරියට රයන් සීක්‍රෙස්ට් වගේ
නව වසර ආරම්භ කරයි.

333
00:24:03,792 --> 00:24:05,125
විශාල පන්දුව දෙයක් වූ විට.

334
00:24:05,542 --> 00:24:06,792
ඒක අඩු කරයි..

335
00:24:08,585 --> 00:24:09,634
දෙයක්

336
00:24:10,000 --> 00:24:11,617
ඔබ නව වසර සඳහා ප්රාර්ථනා කරන්න

337
00:24:11,785 --> 00:24:13,300
ඔබ ගෙන එනු ඇත,
සැබෑ ආදරය.

338
00:24:52,250 --> 00:24:53,750
පැතලි ටයරය.

339
00:25:13,710 --> 00:25:16,050
පහළට ගිය දේ ජෝර්දානා මට කිව්වා
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ දිනයෙහි.

340
00:25:16,125 --> 00:25:18,750
ෆොන්ඩියු ගැන
සහ පැතලි ටයරය?

341
00:25:19,042 --> 00:25:20,292
ගැන..

342
00:25:22,085 --> 00:25:24,542
සබඳතා,
ඔබ ඇගේ මහල් නිවාසයේ පිටුපස තිබුණා.

343
00:25:24,960 --> 00:25:28,367
සමාවෙන්න, වින්.
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

344
00:25:28,667 --> 00:25:29,875
එය නැවත සිදු වීම වඩා හොඳය.

345
00:25:31,042 --> 00:25:33,285
මම කවදාවත් මගේ සහෝදරිය දැකලා නැහැ
ඉස්සර ඉතින් සතුටුයි.

346
00:25:33,460 --> 00:25:34,960
ඇය දිදුලයි.

347
00:25:49,659 --> 00:25:50,659
ඔව්.

348
00:25:51,085 --> 00:25:52,093
මට එය තේරුණා.

349
00:25:52,375 --> 00:25:53,835
මම එතනම එන්නම්.

350
00:25:55,917 --> 00:25:57,375
මිෂෙල්, අපි යමු.

351
00:25:57,401 --> 00:25:58,601
වින්.

352
00:26:00,085 --> 00:26:02,785
වින්, බබා.
ඔයා දන්නවා මට හැම අඟහරුවාදාම සැහැල්ලු පන්දු ලැබුණා!

353
00:26:06,210 --> 00:26:07,593
ඔබ ඔබේ වෙඩි තැබීමට සූදානම්ද?

354
00:26:07,960 --> 00:26:10,417
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

355
00:26:11,585 --> 00:26:12,835
ඇයි?

356
00:26:14,917 --> 00:26:16,367
ඒක තවත් ප්‍රශ්නයක්.

357
00:26:18,250 --> 00:26:19,476
ඇයි ඔච්චර කුතුහලයක්?

358
00:26:20,417 --> 00:26:24,000
ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නවා නම්,
මම අඳින්න දන්නවා.

359
00:26:24,210 --> 00:26:26,125
විසිතුරු, අනියම් ...

360
00:26:27,085 --> 00:26:28,101
නාවික.

361
00:26:28,808 --> 00:26:30,808
අපොයි.
හේයි, හේයි!

362
00:26:30,835 --> 00:26:32,835
ඔයා එයාව මට වඩා ගන්නවාද?

363
00:26:35,417 --> 00:26:37,026
අපි BFF කියලා හිතුවා.

364
00:26:40,167 --> 00:26:41,460
හොඳයි.

365
00:26:41,667 --> 00:26:43,695
ඔබට අමතක කළ හැකිය
අද රෑ එනවා සහ

366
00:26:43,697 --> 00:26:45,843
වාරයේ අවසාන කොටස බලන්න
උපාධියේ.

367
00:26:45,851 --> 00:26:47,384
ඔබට තවදුරටත් ආරාධනා නොකරන නිසා!

368
00:26:50,792 --> 00:26:52,067
අපි යමු.

369
00:26:58,125 --> 00:27:02,710
"පිටතට යනවා. මොකක් හරි ලොකු දෙයක්
ඩි ලා සෝල් සමඟ බැස යනවා."

370
00:27:03,167 --> 00:27:05,125
හැනෝවර්:
"ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරනු ඇත..."

371
00:27:47,000 --> 00:27:49,375
Juan Carlos De La Sol වෙනුවෙන්,

372
00:27:49,917 --> 00:27:51,300
ආවට ස්තුතියි.

373
00:27:51,500 --> 00:27:55,042
ඔබ මෙහි සිටී
ඔබ නගරයේ හොඳම නිසා.

374
00:27:56,042 --> 00:27:58,125
නමුත් අහෝ,
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් රියදුරෙකු පමණි.

375
00:27:58,585 --> 00:27:59,351
මේක ගොන් වැඩක්!

376
00:27:59,417 --> 00:28:00,585
රැකියාව ලබා ගැනීමට...

377
00:28:01,875 --> 00:28:03,667
ඔබට විගණනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

378
00:28:04,460 --> 00:28:08,326
අපි බලමු හොඳම කවුද කියලා
හොඳම දේ.

379
00:28:09,351 --> 00:28:10,550
ඔහ් ඔව්.

380
00:28:11,167 --> 00:28:12,710
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා

381
00:28:13,000 --> 00:28:14,960
De La Sol විශ්මයට පත් කිරීමට.

382
00:28:15,167 --> 00:28:17,585
සහ ඔබ සතුව කොජෝන් (බෝල) ඇති බව පෙන්වීමට.

383
00:28:17,792 --> 00:28:19,375
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට.

384
00:28:21,250 --> 00:28:22,542
වින්.
වෙන්නේ කුමක් ද?

385
00:28:22,710 --> 00:28:24,009
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

386
00:29:06,042 --> 00:29:07,585
නිදහස් විලාසිතා.

387
00:29:29,835 --> 00:29:31,460
අනේ ඔව් ඔව්.
එන්න twerk!

388
00:29:32,750 --> 00:29:34,192
මයිලි සයිරස් වගේ ට්වර්ක්!

389
00:29:36,718 --> 00:29:37,718
ඔව්.

390
00:29:41,242 --> 00:29:42,242
ඔව්.

391
00:29:48,335 --> 00:29:49,585
ඩියාගෝ!

392
00:30:15,710 --> 00:30:18,085
මචන්, මට ඔයාව හිටියා.
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම නැටුවෙමි.

393
00:30:18,292 --> 00:30:21,042
ඔයා කවදාවත් මාව නටන්න එපා.
ඔබ විහිළු කරන්නේ කාවද?

394
00:30:21,250 --> 00:30:22,917
අවුරුදු 3 ක නර්තන වාදකයෙක්.

395
00:30:23,125 --> 00:30:26,410
මුද්රා නාට්ය, නවීන,
සමකාලීන සහ පවා තට්ටු කරන්න.

396
00:30:30,125 --> 00:30:32,250
එතකොට හරි,
නමුත් ඊළඟ වතාවේ ...

397
00:30:34,085 --> 00:30:35,542
ඊළඟ වතාවේ.

398
00:30:44,750 --> 00:30:46,417
- ලස්සන චලනයන්.
- ස්තූතියි.

399
00:30:46,875 --> 00:30:48,242
මට අවශ්‍ය වන්නේ එක් රියදුරෙකු පමණි.

400
00:30:48,585 --> 00:30:50,359
නමුත් ඔබට ඉතා හොඳින් පන්දු තිබුණා.

401
00:30:50,500 --> 00:30:52,701
මම කුලියට ගැනීමට තීරණය කළෙමි
ඔබ දෙදෙනා.

402
00:30:56,625 --> 00:30:58,710
- මොකක්ද වැඩේ?
- ඉතා සරලයි.

403
00:31:05,710 --> 00:31:08,800
ඔබ මගේ සුපිරි මෝටර් රථය පැදවිය යුතුයි
මෙම ස්ථානයට.

404
00:31:10,710 --> 00:31:14,201
භාර දීමෙන් පසු,
ඔබට ඩොලර් 100,000ක් ගෙවනු ලැබේ.

405
00:31:14,625 --> 00:31:16,210
- සුපිරි කාර්?
- ඔව්.

406
00:31:17,667 --> 00:31:20,167
- ඇය කොටියෙක්.
- මම දන්නවා.

407
00:31:20,375 --> 00:31:22,109
එය එකම වර්ගයේ එකකි.

408
00:31:22,634 --> 00:31:23,709
එය මිල කළ නොහැකි ය.

409
00:31:23,710 --> 00:31:25,526
ඔබ ඔබටම ගනුදෙනුවක් කර ඇත.

410
00:31:25,542 --> 00:31:27,634
- ප්රශ්නය.
- නැවත අපි කරගෙන යනවා.

411
00:31:27,667 --> 00:31:28,835
මට සමාවෙන්න?

412
00:31:28,835 --> 00:31:30,710
ඇයි ඔබම මෝටර් රථය ධාවනය නොකරන්නේ?

413
00:31:31,667 --> 00:31:35,460
මම කැමතියි. ඒත් මට තියෙනවා
මිලියනයක් නොගෙවූ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්පත්.

414
00:31:35,667 --> 00:31:37,167
ඒ නිසා ඔවුන් මගේ රක්ෂණ වාරිකය වැඩි කරනවා.

415
00:31:38,335 --> 00:31:41,167
ඊට අමතරව, මෝටර් රථය ඒ
පොලිස් චුම්බකයක් වගේ. ඔයා දන්නවා ද.

416
00:31:41,375 --> 00:31:44,460
ඔබ Geico උත්සාහ කළාද?
මිනිත්තු 15කින් ඔබට 15%ක් ඉතිරි කර ගත හැක.

417
00:31:44,625 --> 00:31:48,792
ඔව්. අඩක් ප්‍රගතිශීලී වුවත්,
නමුත් එය තවමත් ලබා ගැනීමට ටිකක් වටිනවා.

418
00:31:50,667 --> 00:31:52,067
ඔබ විද්‍යාල උපාධිධාරියෙක්ද?

419
00:31:53,125 --> 00:31:54,492
ඔබ විද්‍යාල උපාධිධාරියෙක් නම්,

420
00:31:54,559 --> 00:31:57,143
ඇය සඳහා සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය
සෑහෙන සැලකිය යුතු වට්ටමක්.

421
00:31:57,250 --> 00:31:58,550
මම එක පාරක් ප්‍රංශ ලීග් පන්තියකට ගියා

422
00:31:58,551 --> 00:32:00,009
විද්‍යාලයේ, එය ගණන් ගත යුතුද?

423
00:32:00,042 --> 00:32:00,835
ඔබ සමත් වුණාද?

424
00:32:01,085 --> 00:32:04,292
නැහැ, මහාචාර්යවරයා මාව මගහැරියා.
ඒ නිසා මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.

425
00:32:04,875 --> 00:32:08,035
බලන්න මම අපරාධකරුවන්ට ගෙවනවාට වඩා
සුපිරි කාර් එක පදවන්න ඔයා වගේ.

426
00:32:08,250 --> 00:32:10,701
මට එහි ස්ථානය ගෙන යාමට සිදු වූ විට,
හරිද?

427
00:32:11,500 --> 00:32:14,460
- මට තේරුමක් දෙන්න.
- නමුත් ගණිතය එකතු නොවේ!

428
00:32:14,960 --> 00:32:18,460
ඔබ අපට ඩොලර් 100,000 පිරිනමයි
පහත වැටුණු ආර්ථිකයක.

429
00:32:18,667 --> 00:32:20,960
Aflac වෙතින් ඔබේ හොඳම ලංසුව කුමක්ද?

430
00:32:21,167 --> 00:32:24,401
බලන්න! ඔබට රැකියාව අවශ්‍යද නැද්ද?
දෙයියනේ!

431
00:32:25,542 --> 00:32:27,667
ඔව්, ඔහු එසේ කරයි.

432
00:32:28,960 --> 00:32:31,585
- අපි යමු.
- මගුල කාර් එකට ගන්න!

433
00:32:38,542 --> 00:32:41,460
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ගොළු කාරය කැඩිය යුතුය.

434
00:32:46,085 --> 00:32:48,460
- ඔබේ පාදය තිරිංග මත.
- කුමක් ද?

435
00:32:54,000 --> 00:32:55,292
අනේ හරි...

436
00:33:38,250 --> 00:33:39,835
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති විය.

437
00:33:42,085 --> 00:33:43,292
ඇයි?

438
00:33:44,375 --> 00:33:45,460
ලකුණු වලට සවන් දෙන්න.

439
00:33:51,292 --> 00:33:52,585
විසංයෝජන ස්වර ප්‍රගතිය.

440
00:33:58,335 --> 00:34:00,101
දැඩි ලෙස නූල් භාවිතා කිරීම.

441
00:34:02,585 --> 00:34:03,742
ඔබෝ.

442
00:34:06,542 --> 00:34:08,251
ඒ සියල්ල තරමක් අසුබ බව පෙනේ.

443
00:34:23,001 --> 00:34:24,335
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද?

444
00:34:28,043 --> 00:34:29,300
ඔන්න සර් යන්න.

445
00:34:34,835 --> 00:34:36,793
එය ගණන් කරන්න.
ඒ සියල්ල එහි ඇති බවට වග බලා ගන්න.

446
00:34:37,001 --> 00:34:39,217
නාහ්.
මේ මිනිහා මට හොඳයි වගේ.

447
00:34:40,842 --> 00:34:42,043
ඔහ්, ඔහ්.

448
00:34:45,168 --> 00:34:47,117
- මට එය තේරුණා!
- ඒක විසි කරන්න, මෝඩයා!

449
00:34:48,335 --> 00:34:49,451
මට නොවේ!

450
00:34:50,876 --> 00:34:52,376
මට එය අවශ්ය නැහැ!

451
00:34:52,585 --> 00:34:54,076
ඔබ බලා සිටින දේ, වින්.
එය විසි කරන්න!

452
00:34:54,460 --> 00:34:57,085
නාහ්. මම නියමිත වේලාවට යනවා.
ඉතින් මම එය විසි කරන විට.

453
00:34:57,335 --> 00:34:58,409
ඔවුන් එය අල්ලා ගනු ඇත.

454
00:34:58,460 --> 00:35:00,659
එය ඔවුන්ට පෙර පිපිරෙනු ඇත
එය ආපසු විසි කිරීමට අවස්ථාවක්.

455
00:35:02,585 --> 00:35:03,885
හොඳ චින්තනය, හරිද?

456
00:35:05,135 --> 00:35:06,081
සූදානම් වෙන්න!

457
00:35:06,081 --> 00:35:07,217
එය බලා සිටින්න.

458
00:35:07,217 --> 00:35:08,271
එකක්.

459
00:35:10,072 --> 00:35:11,083
දෙකක්.

460
00:35:12,809 --> 00:35:14,009
සහ තුනක්.

461
00:35:17,293 --> 00:35:18,460
ඔයා හොඳින්ද?

462
00:35:26,126 --> 00:35:27,592
මම හිතන්නේ අපි ද්විත්ව හරස් වුණා.

463
00:35:28,168 --> 00:35:29,576
ඔහ්, ඔයා එහෙම හිතනවද?

464
00:35:53,085 --> 00:35:54,326
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

465
00:36:14,876 --> 00:36:16,543
අපොයි!

466
00:36:16,768 --> 00:36:17,967
නැහැ!

467
00:36:20,092 --> 00:36:21,293
අපොයි..

468
00:36:24,925 --> 00:36:27,568
සෙරෙන්ටෝ කවදාහරි දැනගත්තා මම රහස් පොලිස් කාරයෙක් කියලා.
ඔහු මාව මරයි.

469
00:36:27,635 --> 00:36:29,101
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔබේ ගොනුව මකා දැමුවෙමි.

470
00:36:29,126 --> 00:36:31,750
මම විතරයි බලකායේ ඉන්නේ
කවුද දන්නේ ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා.

471
00:36:31,751 --> 00:36:33,559
ඔබේ රහස මා සමඟ මිය යයි.

472
00:36:35,251 --> 00:36:36,751
අපොයි!

473
00:36:46,376 --> 00:36:47,909
එන්න,
අවජාතකයා!

474
00:36:50,126 --> 00:36:51,518
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

475
00:36:53,168 --> 00:36:54,460
එයා මැරිලා.

476
00:36:58,585 --> 00:37:00,268
ඔයා දැන් පොලිස් මිනීමරුවෙක්.

477
00:37:02,460 --> 00:37:04,085
ඉහළ පහක්.

478
00:37:06,543 --> 00:37:08,460
අපි යමු,
එන්න.

479
00:37:08,668 --> 00:37:09,751
අපි යමු!

480
00:37:50,710 --> 00:37:51,918
(ළදරු තෙල්)

481
00:38:07,510 --> 00:38:08,951
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් මැරුවා.

482
00:38:09,043 --> 00:38:10,260
බැල්ලිගේ පුතා!

483
00:38:11,076 --> 00:38:13,076
රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන්,
මට ඔයාලට බලන්න ෆයිල් ටිකක් තියෙනවා...

484
00:38:13,085 --> 00:38:14,693
මෙය කඩදාසි වැඩ සඳහා කාලය නොවේ.

485
00:38:18,050 --> 00:38:20,217
මට සාමාන්‍ය, decaf,
latte ...

486
00:38:20,467 --> 00:38:22,543
මම කෝපි ටිකක් බොන්නම්
මම මේ අපරාධය විසඳුවා.

487
00:38:24,793 --> 00:38:26,617
මෙන්න මුත්‍රා සාම්පල
ඔබ ඉල්ලා සිටියා.

488
00:38:28,293 --> 00:38:29,376
ඔහ්, මේ සුවඳ!

489
00:38:29,543 --> 00:38:30,583
බලන්න.

490
00:38:30,585 --> 00:38:31,617
මිනිස්සු.

491
00:38:31,626 --> 00:38:34,400
මට දැනට අවශ්‍ය එකම දෙයයි
මෙතන මොකද වුනේ කියලා දැනගන්න.

492
00:38:36,293 --> 00:38:37,710
නිලධාරි කැනරෝ,
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

493
00:38:40,210 --> 00:38:41,951
කැමරාවක් තියෙනවා.

494
00:38:43,376 --> 00:38:44,650
ඔව්.
ඉතින්?

495
00:38:44,751 --> 00:38:45,751
ඉතින්.

496
00:38:46,668 --> 00:38:49,184
සමහර විට, එය සිදු වූ දේ සටහන් කර ඇත.

497
00:38:49,251 --> 00:38:49,960
එතකොට මොකක්ද?

498
00:38:51,043 --> 00:38:52,251
එතකොට..

499
00:38:56,126 --> 00:38:59,001
ඊට පස්සේ
ඔබට පටිය නැරඹිය හැකිය.

500
00:38:59,168 --> 00:39:01,168
හා බලන්න..
කවුද ඔහුට වෙඩි තැබුවේ.

501
00:39:05,876 --> 00:39:07,210
එය නිකම්ම ක්‍රියාත්මක විය හැකිය.

502
00:39:16,001 --> 00:39:17,460
(එන්න, අවජාතකයා!)

503
00:39:17,835 --> 00:39:19,085
ඔහු කවුද?

504
00:39:20,251 --> 00:39:21,007
මුහුණු හඳුනාගැනීම ආරම්භ කිරීම

505
00:39:21,108 --> 00:39:21,768
- තරඟයක් නැත-

506
00:39:22,085 --> 00:39:23,311
ඔහු මත කිසිවක් නැත.

507
00:39:23,313 --> 00:39:24,492
වාර්තාවක් නැත.

508
00:39:25,460 --> 00:39:27,668
මිනිහා පොලිස්කාරයෙක්ව මරයි,
පෙර කිසිත් නැත...

509
00:39:28,543 --> 00:39:30,326
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

510
00:39:32,293 --> 00:39:34,226
අපි ශරීරය පරීක්ෂා කරමු,
මට ඇඟිලි සලකුණක් අවශ්‍යයි.

511
00:39:35,175 --> 00:39:36,425
ඒ මොන මගුලක්ද?

512
00:39:36,460 --> 00:39:38,826
කළු ආලෝකය නිරාවරණය වනු ඇත
මිනිස් ඇසට නොපෙනෙන දේ.

513
00:39:39,001 --> 00:39:41,034
දින රේඛාව භාවිතා කරන දේ මෙන්,
එම හෙළිදරව් කිරීම් සඳහා

514
00:39:41,101 --> 00:39:44,085
හෝ අපිරිසිදු තහඩු සහිත මෝටල්.
පිළිකුල් සහගත ඇඳ මකුණන් ආවරණය කිරීම.

515
00:39:53,210 --> 00:39:54,242
චා ගත්තා.

516
00:39:54,244 --> 00:39:55,675
තෝ පුතේ.

517
00:40:01,251 --> 00:40:02,284
කුමක් ද?

518
00:40:02,543 --> 00:40:04,376
කිසිවක් නැත.
කිසිවක් නැත.

519
00:40:23,335 --> 00:40:24,425
මගේ කාර් එක කොහෙද?

520
00:40:24,451 --> 00:40:25,650
හොඳයි, කාලෝස්.

521
00:40:26,543 --> 00:40:29,550
මම කියන්නේ දරන්නා වෙන්න නෙවෙයි
නරක ආරංචියක්, නමුත්..

522
00:40:30,793 --> 00:40:31,918
මට ඒක නැහැ.

523
00:40:32,460 --> 00:40:34,159
ඉතින්.
ඔයාට මගේ කාර් එක නැද්ද?

524
00:40:35,085 --> 00:40:36,143
හොඳයි ආ...

525
00:40:36,751 --> 00:40:38,800
ද්විත්ව කුරුසය සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවීය,
අනුව.

526
00:40:38,835 --> 00:40:40,101
තනිකරම?

527
00:40:40,960 --> 00:40:43,760
ඔව්, තනිකරම. ඔයා දන්නවා ද.
කතා කිරීමේ කාරණයක් ලෙස.

528
00:40:43,835 --> 00:40:47,650
ඔව්, නමුත් ඔබ කියනවා,
ඔබ කී දේ හරියටම නිවැරදි නොවූ විට.

529
00:40:47,876 --> 00:40:49,168
ඉතින් මොකද වුණේ?

530
00:40:50,001 --> 00:40:51,751
ද්විත්ව කුරුසය සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවීය.

531
00:40:51,918 --> 00:40:53,510
ඉතින්, සියල්ලටම පසු නොවේ.

532
00:40:55,793 --> 00:40:58,126
මම හිතන්නේ නැහැ.
තනියම නොවේ.

533
00:40:59,876 --> 00:41:00,768
සහ එය!

534
00:41:00,835 --> 00:41:01,918
ඒ!

535
00:41:02,626 --> 00:41:03,876
තනිකරම!

536
00:41:06,001 --> 00:41:08,617
මට තව තොරතුරු තියෙනවා.
සෙනර්.

537
00:41:08,710 --> 00:41:11,284
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ,
නමුත් ඔබ මට පිහියෙන් ඇන්නා.

538
00:41:11,876 --> 00:41:14,335
ඔව් හොඳයි,
ඔබ සැමවිටම පණිවිඩකරුවා මරා දැමිය යුතුයි.

539
00:41:14,585 --> 00:41:16,900
අපි වැඩ කරන්නේ එහෙමයි,
 හරිද?

540
00:41:17,117 --> 00:41:19,576
සි, සි.
මට තේරෙනවා, නමුත් ...

541
00:41:21,701 --> 00:41:22,701
ඉක්මන්.

542
00:41:23,126 --> 00:41:24,626
ඔහුට සුවපහසු කරන්න.

543
00:41:24,918 --> 00:41:27,293
කොට්ටයක් ගේන්න
සහ පොල් වතුර ටිකක්.

544
00:41:28,818 --> 00:41:29,818
මෙන්න

545
00:41:35,210 --> 00:41:37,335
- ඔබට ආශීර්වාද කරන්න.
- මෙම කොට්ටය පිරී ඇත!

546
00:41:37,876 --> 00:41:39,001
මට ආසාත්මිකයි!

547
00:41:39,135 --> 00:41:41,460
ඔබට හයිපෝඇලර්ජෙනික් එකක් තිබේද?

548
00:41:41,467 --> 00:41:44,534
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට කපු හෝ මම දන්නේ නැහැ..

549
00:41:44,543 --> 00:41:47,001
මෘදු, මයික්‍රෝ ෆයිබර් වල යමක්.

550
00:41:53,960 --> 00:41:55,168
ඔයාට ස්තූතියි.

551
00:41:55,693 --> 00:41:57,125
එතන, දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

552
00:41:57,126 --> 00:41:59,210
එය ඔබගේ ඉලෙක්ට්‍රෝලය නැවත පිරවීමට උපකාරී වේ.

553
00:42:00,210 --> 00:42:02,293
එය අඹ සහ පීච් වලින් පිරී ඇත.

554
00:42:03,085 --> 00:42:04,166
දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

555
00:42:04,166 --> 00:42:05,867
ඔහ්, සෙරෙන්ටෝ.

556
00:42:06,501 --> 00:42:08,293
ඔහු අනෙක් තිදෙනාට වෙඩි තැබුවේය.

557
00:42:08,501 --> 00:42:10,043
මම යන්තම් මගේ ජීවිතයෙන් එළියට ආවා ...

558
00:42:13,668 --> 00:42:15,001
සෙරෙන්ටෝ, හහ්.

559
00:42:16,835 --> 00:42:18,251
ඔහුගෙන් මිදෙන්න.

560
00:42:19,460 --> 00:42:20,103
කාලෝස්...

561
00:42:20,105 --> 00:42:22,376
Madre de Dios, que me asustó !
(දෙවියන් වහන්සේගේ මව, ඔබ මාව බය කළා!)

562
00:42:22,460 --> 00:42:24,043
මම කරලා නැහැ.

563
00:42:25,085 --> 00:42:28,251
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
මම නිතරම මිනිසුන්ට බාධා කරනවා.

564
00:42:28,460 --> 00:42:31,751
ඒක භයානක පුරුද්දක්,
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

565
00:42:32,376 --> 00:42:35,476
නමුත් මගේ චිකිත්සකයා කියනවා
එය ස්වභාව ධර්මයේ ආකාරයකි.

566
00:42:36,543 --> 00:42:37,434
කෙසේ හෝ,
ඔයා කිව්වේ?

567
00:42:37,501 --> 00:42:40,034
මම දන්නවා සෙරෙන්ටෝ කොහෙද කියලා
සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩල සැඟවී සිටීම.

568
00:42:41,626 --> 00:42:43,217
එය ගබඩාවේ ...

569
00:42:44,960 --> 00:42:46,588
මම නැවත බාධා කරනවා,
මම නේද?

570
00:42:46,588 --> 00:42:47,376
ඔව්.

571
00:42:48,085 --> 00:42:50,501
චිකිත්සාව යනු ක්රියාවලියකි.

572
00:42:51,585 --> 00:42:53,210
මගේ කාර් එක ගන්න.

573
00:42:53,418 --> 00:42:55,626
සෙරෙන්ටෝ සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය සම්බන්ධයෙන්.

574
00:42:56,460 --> 00:42:57,893
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

575
00:42:58,585 --> 00:43:01,085
මට තව තොරතුරු තියෙනවා, සර්.

576
00:43:17,918 --> 00:43:21,001
(- අපි වසා ඇත -
නිසැකවම ඇතුළත සැඟවී නැත! )

577
00:43:22,335 --> 00:43:24,668
හරි මිනිස්සු. අපි බරපතල තත්වයක සිටිමු
අගුලු දැමීමේ මාදිලිය.

578
00:43:24,876 --> 00:43:26,085
කිසිවෙකු ගරාජයෙන් පිටව යන්නේ නැත.

579
00:43:26,293 --> 00:43:28,543
ඩි ලා සෝල් මාව මරන්න ඇවිත්
සහ ඔබ ඉතිරි.

580
00:43:30,210 --> 00:43:31,668
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

581
00:43:31,710 --> 00:43:33,050
මගේ ට්වීටරය අනුගමනය කිරීමෙන්.

582
00:43:33,117 --> 00:43:34,360
(ඔබ සියල්ලෝම

583
00:43:37,168 --> 00:43:39,835
(හි නව කථාංගය
බලා සිටිය නොහැක.)

584
00:43:41,335 --> 00:43:42,418
මේක බලන්න.

585
00:43:43,126 --> 00:43:44,492
ඛේදවාචකයක් සිදුවී ඇත.

586
00:43:44,518 --> 00:43:47,717
කොහෙද ප්‍රවීණ රහස් පරීක්ෂකයෙක්
අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත.

587
00:43:53,501 --> 00:43:55,293
ඉදිරියට එන්න,
අවජාතකයා!

588
00:43:55,534 --> 00:43:58,284
පොලිසියට නියෝග කර තිබුණි
මේ මනුස්සයට වෙඩි තියන්න කියලා.

589
00:43:58,351 --> 00:44:00,710
පොලිසිය ද දිරිමත් කරයි
ඇන්ජලිනෝස් නීතිය අතට ගැනීමට

590
00:44:00,717 --> 00:44:02,235
තමන්ගේ අතට.

591
00:44:02,501 --> 00:44:05,418
මේ මිනිහව දැක්කොත්,
කරුණාකර ඔහුට වෙඩි තියන්න, පිහියෙන් අනින්න,

592
00:44:05,485 --> 00:44:09,018
හෝ අවස්ථාවක් ලැබුණහොත්,
ඔහුගේ හිස උඩු යටිකුරු කරන්න.

593
00:44:09,793 --> 00:44:11,309
ඔහ්,
ඉදිරියට එන්න!

594
00:44:12,168 --> 00:44:13,235
කුමක් ද?

595
00:44:15,751 --> 00:44:17,668
- අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
- කොහෙද යන්න?

596
00:44:17,876 --> 00:44:19,492
අපිව කවුරුත් හොයාගන්න බැරි තැනක්.

597
00:44:20,210 --> 00:44:22,835
පිටුවහල් කිරීමක් නොමැති සමහර ස්ථානයක්,

598
00:44:22,842 --> 00:44:24,510
ටෝකියෝ හෝ රියෝ වගේ

599
00:44:24,918 --> 00:44:25,918
හෝ ෆ්ලොරිඩාව.

600
00:44:26,251 --> 00:44:28,793
ඔබ බොරු පාස්පෝට් කතා කරනවා,
ගුවන් ටිකට්පත්,

601
00:44:28,960 --> 00:44:30,043
ජාලයෙන් පිටත ජීවත් ...

602
00:44:30,251 --> 00:44:31,534
අපිට එහෙම සල්ලි නෑ..
වින්.

603
00:44:31,543 --> 00:44:33,826
එහෙනම් අපිට සල්ලි ටිකක් ගන්න ඕන..
වේගවත්.

604
00:44:35,418 --> 00:44:37,043
නැත්නම් අපි ඔක්කොම මැරිලා.

605
00:44:37,251 --> 00:44:38,543
අදහස්?

606
00:44:42,710 --> 00:44:47,376
කොහොමද අපි සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත පදිංචියට ගියේ
සහ විකල්ප ලෙස්බියන් කෝපි කඩයක් විවෘත කරන්න.

607
00:44:49,376 --> 00:44:51,485
කුමක් ද?
මම ලොකු බෝලින් විතරයි.

608
00:44:54,251 --> 00:44:56,418
ඇයි අපි මේ බැල්ලියව විකුණන්නේ නැත්තේ
සුපිරි කාර්.

609
00:44:56,425 --> 00:44:57,543
අපි පොහොසත් වෙමු!

610
00:44:57,568 --> 00:44:58,967
උත්පාතය!

611
00:44:59,668 --> 00:45:01,626
ප්‍රශ්නය විසඳුනා බැල්ලි!

612
00:45:01,960 --> 00:45:05,268
නියම අදහසක්,
එය ඇත්ත වශයෙන්ම "සුපිරි මෝටර් රථයක්" නම්.

613
00:45:05,335 --> 00:45:06,467
කුමක් ද?

614
00:45:14,043 --> 00:45:15,534
ඔක්ටේන් 87?

615
00:45:16,335 --> 00:45:17,960
සුපිරි මෝටර් රථ ධාවනය වන්නේ වාරිකයෙන් පමණි.

616
00:45:18,210 --> 00:45:19,409
මම ඒක දන්නවා.

617
00:45:19,626 --> 00:45:23,001
ඇයි ඩි ලා සෝල් අපිව මේ කාර් එක එලවන්නේ
එය වටිනා නොවේ නම්.

618
00:45:23,710 --> 00:45:25,251
යමක් මාළු සුවඳක්.

619
00:45:32,418 --> 00:45:33,710
(DE LA SOL නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම්)

620
00:45:33,918 --> 00:45:36,793
(දේශපාලකයන්ට අල්ලස්,
 මගේ උළු ගෙදර,
 මට ඩොලර් මිලියන 100 INA වෝල්ට් ඇත)

621
00:45:37,460 --> 00:45:40,010
එය සියලු De La Sol හි බිඳ වැටීමකි
නීති විරෝධී කටයුතු.

622
00:45:40,043 --> 00:45:42,425
දූෂිත දේශපාලකයන්ට අල්ලස් දුන් වාර්තා,

623
00:45:42,492 --> 00:45:44,034
ඔහු උදැල්ල තබන තැන,

624
00:45:44,101 --> 00:45:46,268
ඔහු තම මුදල් තොගය තබා ගන්නා තැන
ඩොලර් මිලියන 100 කට වඩා වටිනා.

625
00:45:46,335 --> 00:45:48,626
ඉන්න...
ඒක තමයි!

626
00:45:48,793 --> 00:45:49,809
හරි!

627
00:45:49,876 --> 00:45:52,668
අපි ඔහු උදැල්ල තබා ඇති නිවසට යමු
අපි එය තබා ගන්නෙමු.

628
00:46:00,918 --> 00:46:02,668
අපි ඔහුගේ ඩොලර් මිලියන 100ක් සොරකම් කරනවා.

629
00:46:03,085 --> 00:46:04,818
සහ සදහටම නගරයෙන් පිටතට යන්න.

630
00:46:05,918 --> 00:46:07,293
කවුද ඉන්නේ?

631
00:46:21,793 --> 00:46:22,867
මම ඇතුලේ.

632
00:46:35,960 --> 00:46:38,376
ලොක්කා, මම දවල්ට කෑවා.

633
00:46:38,793 --> 00:46:40,925
දෙවියන්ට ස්තූතියි,
මට බඩගිනියි.

634
00:46:41,251 --> 00:46:42,543
මේ කුමක් ද?

635
00:46:45,293 --> 00:46:46,349
බර්ගර් සහ ෆ්රයිස්.

636
00:46:46,349 --> 00:46:48,309
ඔව් මට ඒක පේනවා.
මම අන්ධ නැහැ!

637
00:46:48,418 --> 00:46:50,518
ඒත් මම පොඩි කෑමක් ඕඩර් කළා.

638
00:46:50,585 --> 00:46:51,451
මට කණගාටුයි.

639
00:46:51,460 --> 00:46:52,893
ඔයා දන්නවනේ මම එකතු කරලා කියලා

640
00:46:52,960 --> 00:46:55,360
'නින්දාසහගත මා' සගයන්.

641
00:46:55,668 --> 00:46:57,300
- මම ඔයාට කිව්වා. ඔබ එය දන්නවා.
- ඔව්

642
00:46:57,460 --> 00:46:59,976
මට ඒවා ඔක්කොම තියෙනවා,
කාල් හැර.

643
00:47:00,543 --> 00:47:02,210
මට ජෙරී ඉන්නවා,
මට ස්ටුවර්ට් ඉන්නවා,

644
00:47:02,376 --> 00:47:04,126
මට කෙවින්, ඩේව්,

645
00:47:04,335 --> 00:47:06,418
නමුත් මට කාල් අවශ්‍ය විය.

646
00:47:06,876 --> 00:47:07,835
කාල් පවසයි

647
00:47:08,001 --> 00:47:11,826
"Bee-doh! Bee-doh."

648
00:47:12,168 --> 00:47:13,835
තවද ඔබට එය අමතක වේ.

649
00:47:14,043 --> 00:47:16,710
මට BeeDoh BeeDoh පුද්ගලයා අවශ්‍යයි,
මගේ එකතුව සම්පූර්ණ කිරීමට!

650
00:47:16,876 --> 00:47:18,376
හරි, මම ආපහු යනවා.
මම යනවා අලුත් එකක් ගන්න.

651
00:47:18,543 --> 00:47:19,534
නෑ නෑ නෑ..

652
00:47:19,543 --> 00:47:21,418
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

653
00:47:23,835 --> 00:47:26,434
ජුවාන් කාලෝස්ගේ ඩොලර් මිලියන 100 කොල්ලකෑම,
ලේසි වෙන්නේ නෑ.

654
00:47:26,501 --> 00:47:29,784
අපි මේ මංකොල්ලය ඉවත් කිරීමට යන්නේ නම්,
අපට විශාල කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

655
00:47:29,876 --> 00:47:32,568
පළමු දෙය පළමුව,
අපට කළු ජාතිකයෙක් අවශ්‍යයි.

656
00:47:33,168 --> 00:47:36,717
ජා රීතිය ලෙස හෝ දුනු වාව්
හෝ ලුඩක්රිස්.

657
00:47:36,751 --> 00:47:38,418
ඔහු රැප් ගායකයෙකු විය යුත්තේ ඇයි?

658
00:47:38,751 --> 00:47:41,659
මේ වගේ Cos චිත්‍රපටවලට හැමදාම රැප් ගායකයෙක් ඉන්නවා
කැමියෝ එක කරනවා.

659
00:47:42,793 --> 00:47:44,467
එය නාගරික ජන විකාශනය ගෙන එයි.

660
00:47:44,585 --> 00:47:45,793
ඩමි.

661
00:47:46,001 --> 00:47:47,885
ඊට අමතරව, ඔවුන්ට ශබ්ද පට මාතෘකාවක් කිරීමට හැකි වේ.

662
00:47:48,876 --> 00:47:52,751
හේයි.. මොකද?
ලිල් වේන්, T.I., DMX,

663
00:47:53,210 --> 00:47:54,534
Gucci Mane සහ Akon?

664
00:47:54,543 --> 00:47:58,117
නෑ, ඔය ඔක්කොම එක එකා හිරේ යන ගමන්
නැත්නම් හිරෙන් එලියට එනවා විතරයි.

665
00:47:58,210 --> 00:48:00,726
අපි රියැලිටි වැඩසටහනක් රූගත කරමු
හිරේ යන වංශකතා

666
00:48:00,793 --> 00:48:02,385
ඊට පස්සේ හිරෙන් එලියට එනවා.

667
00:48:04,293 --> 00:48:05,943
ඊට පස්සේ ආපහු හිරේ යන්න.

668
00:48:05,943 --> 00:48:07,067
මට එය තේරුණා.

669
00:48:07,092 --> 00:48:09,967
කැමියෝ එක කරන්න නියම මිනිහා මම දන්නවා.

670
00:48:12,460 --> 00:48:14,668
රැපර්
CAMEO

671
00:48:15,043 --> 00:48:16,659
ඒ වගේම අපිට ආසියාතිකයෙක් අවශ්‍යයි.

672
00:48:19,626 --> 00:48:22,960
- ප්ලාවනය කළ හැකි කෙනෙක්?
- මොකද ආසියාතික කොල්ලෝ නියමයි.

673
00:48:23,251 --> 00:48:25,501
කූල් ඒෂියන් ගයි

674
00:48:25,918 --> 00:48:27,831
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්,
අපට ලස්සන ආකෘතියක් අවශ්යයි

675
00:48:27,831 --> 00:48:29,826
ඇයගේ අනාගත රංගනය ආරම්භ කරමින්..

676
00:48:50,501 --> 00:48:53,085
ඇයට බොහෝ රේඛා ඇති නොවනු ඇත
හෝ කිරීමට බොහෝ දේ.

677
00:48:54,001 --> 00:48:57,010
නමුත් ඇය උණුසුම් දුම් පානය කරයි.
බලන්න හොඳයි.

678
00:48:57,101 --> 00:48:58,851
නිරූපිකාවක් හැරුණු නිළිය

679
00:48:59,085 --> 00:49:00,867
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- කුමක් ද?

680
00:49:00,876 --> 00:49:03,367
ඔබ ඒවා විස්තර කර පසුව කැමති වන්න
ඔවුන් වහාම මෙහි පැමිණ ඇත.

681
00:49:03,460 --> 00:49:04,592
හොඳයි, මට සිදු විය.

682
00:49:04,626 --> 00:49:07,159
එය සම්භාව්‍ය බහු වාර්ගිකයකි
වටකුරු දර්ශනය.

683
00:49:07,168 --> 00:49:09,284
ඒක හැම එකකම තියෙනවා
Fast and Furious චිත්‍රපටිය.

684
00:49:09,293 --> 00:49:14,050
ඊට අමතරව, මම මගේ මංකොල්ලයට යම් ආකාරයක දීමට කැමතියි
එක්සත් වර්ණ බෙනෙටන් හැඟීම.

685
00:49:14,251 --> 00:49:15,951
දැන් අපි වැඩේට බහිමු.

686
00:49:26,701 --> 00:49:28,701
හරි, මේ ගොඩනැගිල්ලේ සැලැස්ම

687
00:49:28,768 --> 00:49:30,976
ඩි ලා සෝල් ඔහුගේ ඩොලර් මිලියන 100 ක් තබා ගනී.

688
00:49:31,335 --> 00:49:33,784
කවුරුහරි කරනවද
ඕනෑම අදහසක් තියෙනවා.

689
00:49:34,668 --> 00:49:36,110
සැලැස්මක් කියවන්නේ කෙසේද?

690
00:49:37,309 --> 00:49:39,010
අනේ මගේ පව් බල්ලා.

691
00:49:39,335 --> 00:49:40,992
ඒක නෙමේ මගෙන් ඇහුවේ.

692
00:49:41,001 --> 00:49:44,110
ඔයා කිව්වා මට ඉක්මනට එලවන්න පුළුවන්ද කියලා
සහ මට තුවක්කුවක් භාවිතා කළ හැකිද?

693
00:49:46,126 --> 00:49:48,085
- අපොයි!
- බොහෝ සංඛ්යා.

694
00:49:48,293 --> 00:49:50,394
හරි එහෙනම් මම කියනවා
අපි එතනට යනවා

695
00:49:50,420 --> 00:49:52,724
සහ අපිම බලන්න
අපි විරුද්ධ දේ.

696
00:49:54,710 --> 00:49:57,300
ඔබ, රැපර් කැමියෝ සහ
Cool Asian Guy.

697
00:49:57,710 --> 00:49:58,960
අපි රෝල් කරමු.

698
00:50:00,585 --> 00:50:02,092
ඉන්න!
මම යන්නේ නැද්ද?

699
00:50:02,126 --> 00:50:04,876
නැහැ, ඇයි ඔබ පිටුපස නොසිටින්නේ?
ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

700
00:50:05,960 --> 00:50:07,193
ඔහුව මැරුවා.

701
00:50:16,001 --> 00:50:17,800
ඒ අපේ රහස් අතට අත දීමයි!

702
00:50:18,043 --> 00:50:20,585
- දැන් එය ඔහුගේ ය.
- එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

703
00:50:21,168 --> 00:50:22,251
බැල්ලිය!

704
00:50:32,150 --> 00:50:34,717
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා
ඔබ ආපසු එන විට ගැන.

705
00:50:34,751 --> 00:50:36,510
ඔබට මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිද?

706
00:50:45,376 --> 00:50:48,043
රොක්-අ-බායි බබා

707
00:50:48,210 --> 00:50:50,418
 ගස් මුදුනේ.

708
00:50:50,485 --> 00:50:54,601
සුළඟ හමන විට,
තොටිල්ල පැද්දෙනු ඇත.

709
00:50:55,925 --> 00:50:57,425
හරි...

710
00:50:59,251 --> 00:51:02,034
අත්ත කැඩෙන විට,
තොටිල්ල වැටෙනු ඇත.

711
00:51:02,043 --> 00:51:04,710
සහ පහළට පැමිණෙනු ඇත
බබා...

712
00:51:04,775 --> 00:51:06,476
තොටිල්ල සහ සියල්ල.

713
00:51:07,335 --> 00:51:08,460
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

714
00:51:09,001 --> 00:51:10,626
ඔයා බැරැරුම් ද?

715
00:51:13,751 --> 00:51:15,543
ඔබ ගායනය ආරම්භ කළා.

716
00:51:15,751 --> 00:51:18,068
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම උත්සාහ කළ යුතුයි
හඬ සඳහා.

717
00:51:18,085 --> 00:51:21,342
Avril Lavigne ඔබට ආදරය කරයි!

718
00:51:22,293 --> 00:51:25,376
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් විට
ආදරය කරන්න,

719
00:51:25,585 --> 00:51:28,668
සමහර විට තිබිය හැක,
බලාපොරොත්තු නොවූ

720
00:51:28,835 --> 00:51:30,210
ප්රතිවිපාක.

721
00:51:30,418 --> 00:51:32,335
මම හරියටම දන්නවා
මේක කොහෙද යන්නේ.

722
00:51:32,342 --> 00:51:34,135
ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

723
00:51:34,501 --> 00:51:35,429
නියමයි.

724
00:51:35,454 --> 00:51:37,742
මොකද මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබ මට හර්පීස් දුන්නා.

725
00:51:41,666 --> 00:51:42,666
මම...

726
00:51:44,085 --> 00:51:45,876
අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

727
00:52:33,085 --> 00:52:34,168
ඔයා කව්ද?

728
00:52:49,126 --> 00:52:50,659
කෝ ඉතුරු ටික
මුදල් වලින්?

729
00:52:50,668 --> 00:52:52,976
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔක්කොම මෙතන.

730
00:52:56,318 --> 00:52:57,163
පරිස්සමෙන්!

731
00:52:57,188 --> 00:52:58,742
මම ඉන්නවා අයියේ.

732
00:53:08,867 --> 00:53:11,501
De La Sol ගේ ගබඩාව වටිනවා
ඩොලර් මිලියන 100 කට වඩා.

733
00:53:11,668 --> 00:53:12,860
එය කොහේ ද?

734
00:53:12,918 --> 00:53:15,409
- කවුද ඩි ලා සෝල්?
- කවුද ඩි ලා සෝල්.

735
00:53:15,934 --> 00:53:17,134
ආව්...

736
00:53:17,418 --> 00:53:18,992
ඔයා හිතන්නේ මම ඊයේ ඉපදුනා කියලද?

737
00:53:21,376 --> 00:53:22,451
ප්රශ්නය.

738
00:53:23,501 --> 00:53:25,576
මේ 1414 බෙකර් වීදියද?

739
00:53:25,793 --> 00:53:27,219
මෙය 1414 වේ

740
00:53:27,744 --> 00:53:29,224
බෙකර් පටුමග.

741
00:53:29,335 --> 00:53:30,550
සියලුම මුදල් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

742
00:53:30,710 --> 00:53:33,818
අපි පල්ලියක්,
එය බිංගෝ රාත්‍රිය විය.

743
00:53:35,501 --> 00:53:37,626
මම දේවගැතිවරයා,
ඔබ අපතයා!

744
00:53:41,585 --> 00:53:42,925
(පල්ලි ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය)

745
00:53:58,150 --> 00:53:59,451
ක්වේ පැසෝ?
(මොකද වෙන්නේ?)

746
00:54:00,876 --> 00:54:03,335
කවුරුහරි පල්ලිය කොල්ලකෑවා
බෙකර් මත.

747
00:54:03,918 --> 00:54:05,534
මම දන්නවා ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුණා
මගේ මුදල්.

748
00:54:05,668 --> 00:54:07,061
ඔයා හිතන්නේ ඒ සෙරෙන්ටෝ කියලද?

749
00:54:07,085 --> 00:54:07,942
දුහ්!

750
00:54:08,001 --> 00:54:10,918
ඔහු සිතන්නේ
ඔහුට මගේ මුදල් සොරකම් කළ හැකිද?

751
00:54:11,126 --> 00:54:12,701
මට සවන් දෙන්න, සීසර්.

752
00:54:13,376 --> 00:54:14,635
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

753
00:54:16,168 --> 00:54:18,418
- මට මගේ ගොඩනැගිල්ල ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.
-හරි හරී.

754
00:54:18,626 --> 00:54:21,626
සල්ලි දාන්න
එහි ඇති ශක්තිමත්ම සුරක්ෂිතාගාරය.

755
00:54:22,460 --> 00:54:24,092
ඒ වගේම සෙරෙන්ටෝව මරන්න.

756
00:54:25,251 --> 00:54:27,143
- ඔයාට තේරුණාද?
- මට තේරුණා, ලොක්කා.

757
00:54:29,385 --> 00:54:31,210
ලෝ ක්වෙ එස්, එල් මීඩියෝ පාට් කේ?
(ඒ මොකක්ද? මැද කොටස ?)

758
00:54:31,626 --> 00:54:32,710
මොකක්ද?

759
00:54:32,876 --> 00:54:34,248
ආහ්..

760
00:54:34,273 --> 00:54:35,460
ගොඩනැඟිල්ල.. ආරක්‍ෂා කළා.

761
00:54:35,483 --> 00:54:36,708
නෑ..නෑ.

762
00:54:38,510 --> 00:54:39,643
සුරක්ෂිතාගාරය?

763
00:54:39,751 --> 00:54:41,001
නෑ නෑ.
ඒක නෙවෙයි..

764
00:54:41,501 --> 00:54:43,751
- සෙරෙන්ටෝව මරන්නද?
- හරි!

765
00:54:44,251 --> 00:54:45,659
දැන් මට තේරෙනවා.

766
00:54:45,668 --> 00:54:48,284
ගොඩනැගිල්ල ආරක්ෂා කිරීම සහ
සෙරෙන්ටෝව සුරක්ෂිතාගාරයට දමන්න!

767
00:54:50,918 --> 00:54:53,985
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීම වඩා හොඳය
අවශ්යතා, මිජෝ (මගේ පුතා).

768
00:54:54,001 --> 00:54:55,251
එය හොඳම දේ සඳහා ය.

769
00:54:56,126 --> 00:54:59,717
දැන්, දැන් ඔබට උපදෙස් තිබේ
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ.

770
00:55:00,460 --> 00:55:02,534
- මට තේරුණේ නැහැ.
- නමුත් මම දැනටමත් එය එවා ඇත!

771
00:55:02,759 --> 00:55:03,675
නැත.

772
00:55:03,876 --> 00:55:05,918
ඔව්!
ඔබට 4G ජාලයක් තිබේද?

773
00:55:06,126 --> 00:55:07,400
ඔව්.
ඇත්ත වශයෙන්.

774
00:55:07,668 --> 00:55:09,701
මම තවමත් 3G යටතේ,
එය බොහෝ සෙමින්.

775
00:55:09,876 --> 00:55:13,501
මම කොහොමද මහා අපරාධ අධිරාජ්‍යයක් ගෙනියන්නේ..

776
00:55:13,710 --> 00:55:15,726
සහ එකම ජාලයක් නොමැතිද?

777
00:55:16,001 --> 00:55:18,099
හොඳයි අහ්,
මාස තුනකින්.

778
00:55:18,224 --> 00:55:19,666
මගේ ගිවිසුම අවසන් වීමට නියමිතයි.

779
00:55:19,751 --> 00:55:22,175
ඊට පස්සේ මම upgrade කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
නවතම ජාලයට.

780
00:55:22,251 --> 00:55:25,710
නමුත් මාස 3 කින්,
එය 5G වනු ඇත!

781
00:55:26,034 --> 00:55:27,034
හරි හරී.

782
00:55:27,775 --> 00:55:30,550
ඔයා මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දුන්නොත් කොහොමද.
ඊට පස්සේ අලුත් එකක් ගන්නවා.

783
00:55:30,668 --> 00:55:32,885
- මම ඔයාව මරන්න යනවා.
- අපි දැන් යනවා.

784
00:55:42,001 --> 00:55:43,585
ඔවුන් ස්කී වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටිති.

785
00:55:44,043 --> 00:55:47,918
උන් ස්කීං යන්න ඇති
අපරාධයට පෙර හෝ පසු වහාම.

786
00:55:48,085 --> 00:55:50,626
Aspen පොලිසිය අමතන්න,
කැනේඩියානු කඳු,

787
00:55:50,652 --> 00:55:53,259
සහ ස්විස් ඇල්ප්ස් විශේෂ බලකායේ විස්ලර්.
ඔවුන් දන්නා දේ බලන්න.

788
00:55:53,543 --> 00:55:54,409
හරි සර්.

789
00:55:54,418 --> 00:55:56,085
ඒ වගේම මේක බලන්න.

790
00:56:02,775 --> 00:56:03,867
ඒ වින් සෙරෙන්ටෝ ය.

791
00:56:03,960 --> 00:56:05,260
ඔහුත් සම්බන්ධයි.

792
00:56:05,467 --> 00:56:06,612
ප්රදේශය ත්රිකෝණාකාර කරන්න.

793
00:56:06,637 --> 00:56:09,760
මට ඉන්න හැම නිලධාරියෙක්ම ඕන
මේ අය ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්න කියලා.

794
00:56:09,793 --> 00:56:11,543
සෙරෙන්ටෝගේ චොප්ස් සාප්පුව ළඟම තිබිය යුතුය.

795
00:56:14,876 --> 00:56:17,376
සහ දෙවියන් වෙනුවෙන්.
කවුරුහරි මට තව බේබි ඔයිල් ටිකක් අරන් දෙන්න!

796
00:56:20,217 --> 00:56:22,001
ඇඟිලි සලකුණු ගැලපීම සිදු වන්නේ කෙසේද?

797
00:56:23,635 --> 00:56:24,851
අහ්,
තවමත් කිසිවක් නැත.

798
00:56:27,585 --> 00:56:30,501
පලාගිය ඔබ කොතැනක සිටියත්,
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

799
00:56:30,710 --> 00:56:33,168
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
මම ඔබව සොයා ගන්නම්!

800
00:56:38,085 --> 00:56:39,460
කොහොමද මේ ටී ෂර්ට් එක?

801
00:56:40,661 --> 00:56:41,501
සර්?

802
00:56:41,525 --> 00:56:42,717
එය ප්රමාණවත් තරම් තදින් තිබේද?

803
00:56:43,251 --> 00:56:44,534
එය ප්රමාණවත් තරම් තදින් තිබේද?

804
00:56:44,626 --> 00:56:47,485
ඔව්, මම කිව්වේ මට ඔයාගේ තන පුඩු පේනවා
සහ සියල්ල.

805
00:56:47,501 --> 00:56:48,610
ඔයා හරි හරි.

806
00:56:48,635 --> 00:56:50,559
ඒකට තමයි මම යන්නේ.

807
00:56:57,376 --> 00:56:58,960
හරි.
මෙන්න ගනුදෙනුව.

808
00:56:59,043 --> 00:57:01,451
1414 බෙකර් වීදිය,
මෙක්සිකානු අවන්හලක්,

809
00:57:01,460 --> 00:57:03,050
Big Ass Tacos කියලා.

810
00:57:03,126 --> 00:57:05,010
De La Sol එය පෙරමුණක් ලෙස භාවිතා කරයි.

811
00:57:05,210 --> 00:57:07,059
මම Big Ass Tacos වලට කැමතියි.

812
00:57:13,585 --> 00:57:15,135
එය පරිපූර්ණ ආවරණයක්.

813
00:57:15,710 --> 00:57:18,184
නොසැලකිලිමත් ගනුදෙනුකරුවන් අතර
අඩු කරන්න,

814
00:57:18,251 --> 00:57:20,409
ඩි ලා සෝල්ට රහස් කාමරයක් ලැබුණි
පිටුපසින්.

815
00:57:20,668 --> 00:57:22,498
ඩි ලා සොල්ගේ ගබඩාව එහි තිබිය යුතුය.

816
00:57:22,523 --> 00:57:25,824
ඔවුන් ගෙනාවේ "ද
එහි ඇති ශක්තිමත්ම සුරක්ෂිතාගාරය."

817
00:57:25,960 --> 00:57:28,501
රඳවා ගැනීමට තරම් විශාල සුරක්ෂිතාගාරයක්
ඩොලර් මිලියන 100 කට වැඩි මුදලක්.

818
00:57:29,751 --> 00:57:33,376
නමුත් මෙම ස්ථානය වඩා තදින් වසා ඇත
ලින්ඩ්සේ ලොහාන්ගේ මත්පැන් කැබිනට්ටුව.

819
00:57:33,585 --> 00:57:35,146
උන් අපිව දැක්කොත්,

820
00:57:35,172 --> 00:57:36,525
අපි මැරිලා.

821
00:57:36,800 --> 00:57:39,601
නමුත් මට මෝඩ සැලැස්මක් ලැබුණා.
ඒකෙන් අපිට සල්ලි ලැබෙනවා.

822
00:57:39,668 --> 00:57:41,576
තවද ඔවුන්ට පහර දුන් දේ ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොදනී.

823
00:57:41,626 --> 00:57:44,235
පළමුව, අපට අභ්යන්තරයේ ඇස් අවශ්ය වේ.

824
00:57:44,293 --> 00:57:46,117
එතන තමයි ජෝර්දානා සහ මිෂෙල්
ඇතුලට එන්න.

825
00:57:47,085 --> 00:57:49,668
දැන් ඔබ සුරක්ෂිතාගාරයට ඇතුළු වීමට පෙර,
ගණන් කිරීමේ කාමරයක් තිබේ.

826
00:57:49,668 --> 00:57:52,050
De La Sol කවුන්ටරය විශ්වාස නොකරයි
සොරකම් කිරීමෙන්.

827
00:57:52,085 --> 00:57:54,701
එබැවින් ඒවා නොමැති බව තහවුරු කර ගැනීමට
ඔවුන්ගේ ඇඳුම්වල මුදල් සඟවා ගැනීම.

828
00:57:54,710 --> 00:57:56,742
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම නිරුවතින් වැඩ කරයි.

829
00:57:56,751 --> 00:57:58,217
හැමෝම නිරුවත්.

830
00:57:58,251 --> 00:58:00,025
මුරකරුවන් පවා.

831
00:58:02,126 --> 00:58:04,143
ඔබ දෙදෙනාට රැකියා ලැබෙනු ඇත
නව කවුන්ටර ලෙස.

832
00:58:04,251 --> 00:58:05,342
ඉන්න.

833
00:58:05,751 --> 00:58:08,760
මේ කෙල්ලෝ ඔක්කොම
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත් සහ සුපිරි උණුසුම්?

834
00:58:08,918 --> 00:58:10,300
පරිපූර්ණ තන පුඩු.

835
00:58:11,543 --> 00:58:13,550
සෑම අන්තිම එකක්ම.

836
00:58:14,293 --> 00:58:15,385
දිගටම කරගෙන යන්න.

837
00:58:15,918 --> 00:58:19,418
දැන් හැමදාම හවස 3ට,
ඔහු විනිසුරු ජූඩි නැරඹීම අවසන් වූ වහාම.

838
00:58:19,425 --> 00:58:23,043
De La Sol පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණේ
සුරක්ෂිතාගාරයේ මුදල් මත.

839
00:58:27,210 --> 00:58:30,393
මිෂෙල්,
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

840
00:58:43,376 --> 00:58:44,775
මුරකරු වේගයෙන් දිව යයි.

841
00:58:44,800 --> 00:58:46,717
තනිවම, ජෝර්දානය ලිස්සා යනු ඇත
සහ ඔත්තු බලන්න

842
00:58:46,742 --> 00:58:49,043
De La Sol ඔහු සුරක්ෂිතාගාරය විවෘත කරන විට.

843
00:58:54,242 --> 00:58:55,559
ඔබ සොයා ගන්නේ එයයි.

844
00:58:55,626 --> 00:58:59,693
සුරක්ෂිතාගාරය අධි තාක්‍ෂණයකින් සංකේතනය කර ඇත
De La Sol ගේ DNA කේතයට ගැළපෙන.

845
00:59:08,434 --> 00:59:10,460
ඉතින්. අපට සාම්පලයක් අවශ්යයි
ඩි ලා සෝල්ගේ ඩී.එන්.ඒ.

846
00:59:10,485 --> 00:59:12,791
අපි යනවා නම්
එම සේප්පුවට ඇතුල් වන්න.

847
00:59:14,543 --> 00:59:16,476
ඉදිරියට එන්න!
මෙතනින් යන්න!

848
00:59:16,793 --> 00:59:17,867
පිටතට!

849
00:59:19,793 --> 00:59:22,668
ඩි ලා සෝල් සැතපුම් 10ක් ධාවනය කරයි
සෑම උදෑසනකම නගරය හරහා.

850
00:59:23,126 --> 00:59:26,284
නිරූපිකාවක් බවට පත් වූ නිළිය සහ
Cool Asian Guy රංගනයට පැමිණේ.

851
00:59:27,168 --> 00:59:30,818
නිරූපිකාවක් බවට පත් වූ නිළිය විසින් පදවනු ඇත
De La Sol ගේ අවධානය දිනා ගැනීම.

852
00:59:31,001 --> 00:59:34,018
අනික එයා මෙහෙම දෙයක් කියයි..
"ලස්සන බූබිස්."

853
00:59:34,376 --> 00:59:35,559
එවිට Cool Asian Guy පෙනී සිටිනු ඇත

854
00:59:35,626 --> 00:59:37,335
සහ මේ වගේ දෙයක් කියන්න..

855
00:59:37,543 --> 00:59:39,784
"ඔයා දැන් කිව්වේ 'ලස්සන බූබි' කියලද?
මගේ පෙම්වතියට? "

856
00:59:39,835 --> 00:59:43,385
තවද ඔහු මෙසේ පිළිතුරු දෙනු ඇත.
"මම දන්නේ නැහැ, ඒ ඔයාගේ පෙම්වතියද?"

857
00:59:43,409 --> 00:59:44,583
"ඔව්"

858
00:59:44,585 --> 00:59:47,610
"හොඳයි එහෙනම්,
මම කිව්වා 'ලස්සන බූබි' කියලා."

859
00:59:47,668 --> 00:59:49,335
අන්න එතකොට තමයි ඇගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරන්න වෙන්නේ.

860
00:59:49,501 --> 00:59:52,159
"එහෙනම් මම ඇගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කළ යුතුයි
සහ ඔබට අභියෝග කරන්න ...

861
00:59:53,168 --> 00:59:54,217
"කරාටේ සටන."

862
00:59:54,376 --> 00:59:57,451
ඔහ්, මම ආසියාතික නිසා.
ඔබ ඉබේම උපකල්පනය කරනවා මම කරාටේ දන්නවා කියලා?

863
00:59:57,501 --> 00:59:58,293
ඔබ කරනවාද?

864
00:59:58,318 --> 01:00:00,692
ඔව්, මම 3 වන උපාධිය
කළු පටිය.

865
01:00:02,710 --> 01:00:04,110
ඒක සම්පූර්ණ අහම්බයක්.

866
01:00:04,126 --> 01:00:05,726
කෙසේ හෝ,
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කරනු ඇත.

867
01:00:12,784 --> 01:00:14,460
ඔබ කැරකෙන සුළං මෝල් කරනු ඇත.

868
01:00:14,626 --> 01:00:17,309
කකුල අතුගා,
සහ පියාඹන පැති පයින්.

869
01:00:33,251 --> 01:00:35,668
එවිට De La Sol ඔබේ මුහුණ වැඩ කිරීමට පටන් ගනී
පන්ච් බෑග් එකක් වගේ.

870
01:00:35,835 --> 01:00:38,726
De La Sol ලබා ගැනීමට සියලු උත්සාහයන්
ලස්සන දහඩිය ගොඩනැගීමට.

871
01:00:38,735 --> 01:00:42,226
ඉතින් නිරූපිකාවක් හැරුණු නිළියක් එකතු කරන්න පුළුවන්
ඔහුගේ ඉහළ බූරුවෙන් DNA සාම්පල ඉරිතලා.

872
01:00:42,251 --> 01:00:43,326
බූරු පැල්ලමක්ද?

873
01:00:43,335 --> 01:00:45,492
DNA වල පිරිසිදුම ආකාරය.

874
01:01:02,168 --> 01:01:05,592
දැන් ඔහුගේ DNA සාම්පලයක් අප සතුව ඇත.
අපට සේප්පුව අගුළු ඇරීමට හැකිය.

875
01:01:05,751 --> 01:01:07,992
අපි කවදා හෝ සුරක්ෂිතාගාරය අසලට යන ආකාරය
එය විවෘත කිරීමට?

876
01:01:08,001 --> 01:01:09,576
එතනින් තමයි ඔයා එන්නෙ,
රැපර් කැමියෝ.

877
01:01:10,126 --> 01:01:12,753
අපි ඔබට DNA ලබා දෙන්නෙමු
සුරක්ෂිතාගාරය අගුළු ඇරීමට නියැදිය.

878
01:01:12,778 --> 01:01:14,617
ඔබව පෙට්ටියකට තල්ලු කර දමන්න
ඔබව එහි යැව්වා.

879
01:01:14,684 --> 01:01:15,876
කියන්නේ කුමක් ද?

880
01:01:15,960 --> 01:01:18,409
අපි ඔබට බිම එවන්නෙමු.
දින 3 සිට 5 දක්වා නැව්ගත කිරීම.

881
01:01:18,626 --> 01:01:20,001
දින 3 සිට 5 දක්වා?

882
01:01:20,210 --> 01:01:22,867
අපි එක රැයකින් බැලුවා.
නමුත් අනුපාතය අතිශය අසාමාන්ය විය.

883
01:01:23,043 --> 01:01:24,335
අයියෝ මචන්!

884
01:01:24,918 --> 01:01:28,251
ඔබ භාර දී සුරක්ෂිතාගාරයෙන් තැන්පත් කරනු ලැබේ,
වැඩිදුර උපදෙස් බලා සිටීම.

885
01:01:28,460 --> 01:01:29,967
එය අපව කර්ටිස් වෙත ගෙන එයි.

886
01:01:30,210 --> 01:01:31,876
ඔබ රැවටිලිකාරයා වනු ඇත.

887
01:01:32,418 --> 01:01:34,710
ඔබ දොරට තට්ටු කරනු ඇත.
සහ මුරකරුවන් විවෘත කරන විට.

888
01:01:34,793 --> 01:01:35,842
ඔබ ඔහුට කිති කවන්න.

889
01:01:35,909 --> 01:01:38,242
- කිති කනවා කිව්වද?
- මම ගොත ගැසුවද?

890
01:01:39,085 --> 01:01:41,793
ඔබ වෙඩි උණ්ඩ මඟහරිමින් මංතීරුව වටා දුවනු ඇත.

891
01:01:42,793 --> 01:01:44,559
එය අනෙක් නිරුවත් ආරක්ෂකයා වෙත ඇදී එනු ඇත

892
01:01:44,626 --> 01:01:46,309
පිටතට ගොස් ඔබට වෙඩි තියන්න.

893
01:01:46,876 --> 01:01:47,943
Rapper Cameo විට

894
01:01:48,010 --> 01:01:51,175
සියලු වෙඩි තැබීම් ඇසෙයි,
ඔහු පෙට්ටියක කොස් මෙන් එළියට එනු ඇත.

895
01:01:51,585 --> 01:01:53,967
ඔහු දොර ළඟට දුවනු ඇත
සහ මුරකරුවන් අගුලු දමන්න.

896
01:01:55,293 --> 01:01:58,550
එවිට ඔහු බූරුවා භාවිතා කරනු ඇත
සුරක්ෂිතාගාරය විවෘත කිරීමට DNA සාම්පලය.

897
01:01:59,751 --> 01:02:01,826
දැන් ආපහු එලියට,
අවසානයේ කර්ටිස්ට වෙඩි තබනු ඇත.

898
01:02:01,876 --> 01:02:03,085
වෙඩි තියන්නද?

899
01:02:03,626 --> 01:02:06,309
ඔව්.
සහ ප්රධාන වශයෙන් ඉඟටිය තුළ.

900
01:02:08,835 --> 01:02:11,492
අනික මුරකාරයෝ චෙක් කරන්න ගියාම බලන්න
අවසානයේ කර්ටිස් මිය ගියහොත් ...

901
01:02:11,559 --> 01:02:12,768
මම මැරෙනවා?

902
01:02:12,967 --> 01:02:14,260
අපි ඉහළට අදින්නෙමු.

903
01:02:14,425 --> 01:02:16,951
ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීම,
සහ ඔවුන් පිටතට ගන්න.

904
01:02:19,126 --> 01:02:22,085
රැපර් කැමියෝ ඇතුළතින් විවෘත වේ,

905
01:02:22,150 --> 01:02:23,268
අපි සල්ලි වලින් වාහන පටවනවා.

906
01:02:23,335 --> 01:02:25,460
එතකොට මමයි මල්ලියි
ජෝර්දානය සමඟ හමුව,

907
01:02:25,626 --> 01:02:29,418
මිෂෙල්, නිරූපිකාවක් බවට පත් වූ නිළිය,
රැපර් කැමියෝ සහ සිසිල් ඒෂියන් ගයි,

908
01:02:29,585 --> 01:02:31,818
පිටුවහල් කිරීමේ නිදහස් විදේශීය පෙදෙසක.

909
01:02:32,085 --> 01:02:33,576
සහ සැලැස්මේ හොඳම කොටස?

910
01:02:33,793 --> 01:02:36,068
කිසිඳු හානියක් සිදුවී නැත.

911
01:02:36,126 --> 01:02:37,809
කර්ටිස් හැර.
වියදමෙන්.

912
01:02:38,668 --> 01:02:39,710
පුතෙක්...

913
01:02:42,543 --> 01:02:44,342
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

914
01:02:54,735 --> 01:02:56,309
හරි, දෙවන අදහස.

915
01:02:56,376 --> 01:02:58,643
අපි කඩා වැදී, සුරක්ෂිතාගාරය පුපුරවා විවෘත කරමු
පලවා හරිනවා.

916
01:02:58,710 --> 01:03:00,001
- ඔව්! උහ්-හහ්.
- ඒක හොඳයි.

917
01:03:00,168 --> 01:03:01,668
- ඔව්! මම ඒකට කැමතියි, සැලැස්ම B.
- මම ඒකට කැමතියි.

918
01:03:01,835 --> 01:03:02,934
මම ඒකෙන් බැහැලා.

919
01:03:03,001 --> 01:03:04,585
ඔව් ඔව්.

920
01:03:07,001 --> 01:03:08,201
අපි අලුයම පදින්නෙමු.

921
01:03:08,226 --> 01:03:09,750
උදාව, ඇත්තටම?

922
01:03:09,835 --> 01:03:11,335
අරුණෝදයේ ඇති වරද කුමක්ද?

923
01:03:11,793 --> 01:03:15,385
මෙච්චර කලින්,
උදාව උදෑසන ආහාරයට පෙරය.

924
01:03:15,710 --> 01:03:18,193
ඔව්.
ඒ වගේම මම උදේ ආහාරය නොමැතිව හොඳ නැහැ.

925
01:03:21,668 --> 01:03:23,960
හොඳයි.
අපි උදේ කෑමෙන් පසු පදින්නෙමු.

926
01:03:24,126 --> 01:03:27,643
අපි හැමෝම උදේ කෑමට එළියට ගියොත් කොහොමද.
iHop විනෝදයක් වේවිද?

927
01:03:27,668 --> 01:03:29,418
- ඔව්!
- ඔව්. ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

928
01:03:30,085 --> 01:03:31,885
ඔවුන්ගේ පෑන්කේක් බෝම්බය.

929
01:03:32,626 --> 01:03:33,918
අපි පදින්නෙමු...

930
01:03:34,710 --> 01:03:36,126
iHop පසු.

931
01:03:42,400 --> 01:03:43,601
හේ කර්ටිස්.

932
01:03:44,626 --> 01:03:47,101
ඔබ ස්මාර්ට් මෝටර් රථය සවි කිරීම අවසන් කළාද?

933
01:03:48,668 --> 01:03:50,226
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

934
01:03:50,460 --> 01:03:51,568
ලස්සනයි.

935
01:03:52,876 --> 01:03:54,168
නියම ලස්සනයි.

936
01:03:56,876 --> 01:03:58,501
ඒ වගේම මම ඔයාට පොඩි දෙයක් අරන් ආවා.

937
01:03:58,543 --> 01:03:59,876
ස්තුතියි මචන්.

938
01:04:01,168 --> 01:04:02,851
මගේ යුනිකෝන් කාරය!

939
01:04:03,793 --> 01:04:05,951
- කුමක් ද?
- ඔබ එය නිවැරදි කළාද?

940
01:04:07,126 --> 01:04:08,168
මට ද?

941
01:04:08,710 --> 01:04:09,760
පුදුමය.

942
01:04:09,983 --> 01:04:11,000
නැත.

943
01:04:11,001 --> 01:04:12,085
එය සරල අභිනයකි.

944
01:04:12,251 --> 01:04:13,835
ඔබ අපට කෙතරම් විශේෂද යන්න පෙන්වීමට.

945
01:04:15,668 --> 01:04:19,085
ඔබේ පැණිරස ලබා දීම
ඔහුට ආදරණීය තෑග්ගක්.

946
01:04:20,710 --> 01:04:22,393
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

947
01:04:24,210 --> 01:04:25,568
අම්මා හරි.

948
01:04:25,835 --> 01:04:28,842
මට සාමාන්‍ය එකකට සම්බන්ධ වෙන්න තිබුණා
ඒ වෙනුවට යතුරුපැදි කල්ලිය!

949
01:04:36,918 --> 01:04:38,150
මොන බබාද...

950
01:04:42,210 --> 01:04:43,967
මට තවමත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

951
01:04:44,043 --> 01:04:46,543
කරන්න කලින්.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

952
01:04:47,585 --> 01:04:48,751
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

953
01:04:49,418 --> 01:04:51,793
- ඔයා කරන්න?
- ඇත්ත වශයෙන්. හැම එකාම කරනවා.

954
01:04:52,335 --> 01:04:54,684
ඔබ කළා වගේ නොවේ
එය සැඟවීමට ඉතා හොඳ කාර්යයක්.

955
01:04:56,010 --> 01:04:57,635
මොන සහනයක්ද දන්නේ නැහැ
එනම්.

956
01:04:57,710 --> 01:04:59,684
- ඔයා මහතයි!
- මට සමාවෙන්න?

957
01:04:59,751 --> 01:05:02,617
මට කණගාටුයි, නමුත් එය පැහැදිලිවම
ඔබට තරමක් මෆින් ටොප් එකක් තිබේ.

958
01:05:04,251 --> 01:05:07,443
ජීස්,
ඔයා මහත ජෝනා හිල් වගේ!

959
01:05:07,543 --> 01:05:10,550
ඉන්න, ජෝනා හිල් දැන් කෙට්ටු වෙන්න පුළුවන්.
මට හිතන්න දෙන්න.

960
01:05:10,751 --> 01:05:13,610
සුපර්බෑඩ් හි මේදය,
මනිබෝල් වල ඇත්තටම මහත,

961
01:05:13,668 --> 01:05:15,251
ඉන්පසු 21 ජම්ප් වීදියේ ...

962
01:05:15,543 --> 01:05:17,635
මහතද කෙට්ටුද කියා මම නොදනිමි.

963
01:05:18,376 --> 01:05:19,960
මට දැන් හොඳටම අවුල්.

964
01:05:25,543 --> 01:05:28,034
කොහොමත් ඔයාට ආඩම්බරයක් නැද්ද
ඔබේ පෙනුමෙන්?

965
01:05:28,085 --> 01:05:30,918
- මම ගර්භනී යි.
- ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

966
01:05:45,501 --> 01:05:47,159
මේ මොන කාර් එකක්ද?

967
01:05:48,626 --> 01:05:50,135
ඒක මගේ වයසක මනුස්සයාගේ කාර් එකක්.

968
01:05:50,751 --> 01:05:52,251
ඔහු එහි මිය ගියේය.

969
01:05:53,460 --> 01:05:55,550
(ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම තාත්තා)

970
01:05:56,543 --> 01:05:58,043
යාලුවනේ ඔයාලා එකතු වෙනවාද?

971
01:05:58,418 --> 01:05:59,835
ඔහු හොඳම විය.

972
01:06:00,585 --> 01:06:02,835
මම කවදාවත් මගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

973
01:06:03,543 --> 01:06:05,751
ඔහු දුම් පැකට්ටුවක් සඳහා පිටතට ගියේය ...

974
01:06:05,918 --> 01:06:07,251
අනික එයා ආයේ ආවේ නැද්ද?

975
01:06:07,960 --> 01:06:10,751
නෑ එයා ආපහු ඇවිත් මට කිව්වා
"දුම් උරන්න, මොකද එයා යනවා."

976
01:06:11,376 --> 01:06:12,376
මට වයස අවුරුදු 8 යි.

977
01:06:12,585 --> 01:06:15,001
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

978
01:06:15,168 --> 01:06:17,210
ඔහු එය යම් ආකාරයකට කීවේය.

979
01:06:17,376 --> 01:06:18,626
මම ඉපදෙන්න කලින් එයා කිව්වා.

980
01:06:18,793 --> 01:06:21,126
එයා මගේ අම්මා එක්ක ලිංගිකව හැසිරුණා
හැම වෙලාවෙම.

981
01:06:21,335 --> 01:06:23,001
ඔවුන් පිටතට ගොස් චිත්‍රපට නරඹනු ඇත.

982
01:06:23,210 --> 01:06:26,001
සිත්ගන්නා ස්ථාන වෙත ගමන් කරන්න
Naper Valley හෝ Belize වැනි,

983
01:06:26,168 --> 01:06:28,735
නමුත් දැන් ඔහුට එය කළ නොහැකි විය
ඕනෑම විනෝදයක් තවදුරටත්.

984
01:06:28,960 --> 01:06:30,184
නමුත් තවමත් ඔබට ඔබේ මව සිටියා.

985
01:06:30,293 --> 01:06:33,342
වාව්, ඔහු එතරම් බලවත් තර්කයක් ඉදිරිපත් කළේය
ඇයත් ගියා කියලා.

986
01:06:33,376 --> 01:06:36,751
- ඔබ හැදී වැඩුණේ අනාථ නිවාසයකද?
- සහ කැපකරු නිවසේ සිට පෝස්ටර් නිවසට.

987
01:06:37,293 --> 01:06:41,168
කිසිවෙකුට පරිපූර්ණව අවශ්ය නොවන බව පෙනේ
හොඳ නිල් ඇස් සුදු බබා තවත්.

988
01:06:42,126 --> 01:06:45,126
ඔබ නැමීබියාවෙන් නම් මිස
මැස්සන් ඔබේ ඇහිබැම වටා ඝෝෂා කරයි.

989
01:06:45,150 --> 01:06:46,291
ඔබ කිසිවෙකුට යහපතක් නොවේ.

990
01:06:46,293 --> 01:06:48,226
ඔබට කීර්තිමත් ප්‍රවණතා සමඟ සටන් කළ නොහැක.

991
01:06:48,543 --> 01:06:49,851
බ්‍රැන්ජලිනා,

992
01:06:50,460 --> 01:06:51,768
මැඩෝනා,

993
01:06:52,335 --> 01:06:53,476
සැන්ඩි බුලොක්,

994
01:06:53,543 --> 01:06:55,101
ඔවුන් සියල්ලන්ටම කළු ළදරුවන් සිටී.

995
01:06:56,210 --> 01:06:57,260
මම දන්නවා.

996
01:07:00,751 --> 01:07:02,793
මම ඔයාගේ නංගිට ගැහුවා.

997
01:07:05,710 --> 01:07:07,226
ඇය මට කිව්වා.

998
01:07:11,460 --> 01:07:13,010
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

999
01:07:13,585 --> 01:07:15,735
ඔයා ඔයාගේ වයසක මනුස්සයෙක් වගේ වෙයි
සහ ඉවත් කරන්න?

1000
01:07:16,418 --> 01:07:18,726
නැත්නම් ඔබ යනවා
මගේ තාත්තා වගේ ඒක එලියට දාන්නද?

1001
01:07:24,751 --> 01:07:28,876
ඒ පින්තුර ගත්ත ගමන්ම,
ඔහු මාව අයිස්ක්‍රීම් සඳහා රැගෙන ගියා.

1002
01:07:29,335 --> 01:07:31,168
මොනතරම් විශේෂ මතකයක්ද.

1003
01:07:31,668 --> 01:07:33,610
ඒ වගේම අපි ඒකාබද්ධය කොල්ලකෑවා.

1004
01:07:55,626 --> 01:07:57,469
මට සමාවෙන්න රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන් නමුත්,

1005
01:07:57,494 --> 01:07:59,349
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එම හස්ත සංඥා අදහස් වේ.

1006
01:07:59,418 --> 01:08:01,210
මට චූ චූ යන්න වෙනවා.

1007
01:08:03,543 --> 01:08:05,460
කුණු කූඩය ළඟින් යන්න.

1008
01:08:06,793 --> 01:08:08,992
ස්තුතියි,
මම නැතුව ඇතුලට යන්න එපා.

1009
01:08:19,626 --> 01:08:20,917
බැල්ලිගේ පුතා!

1010
01:08:23,442 --> 01:08:25,442
යන්න, යන්න, යන්න ...

1011
01:08:30,335 --> 01:08:31,609
හැමෝම කැටි කරන්න!

1012
01:08:31,667 --> 01:08:32,951
ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා.
තෝ පුතේ.

1013
01:08:33,018 --> 01:08:34,600
නැත්නම් මම ඔබේ හිස ගසා දමමි!

1014
01:08:34,710 --> 01:08:36,001
මම කිව්වා කැටි කරන්න.

1015
01:08:36,210 --> 01:08:38,085
ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න සහ
දැන් යටත් වෙන්න!

1016
01:08:38,376 --> 01:08:40,167
අන්තිමට ඔයාව ගත්තා සෙරෙන්ටෝ.

1017
01:08:40,210 --> 01:08:41,876
ඔයාගේ පස්ස මගේ.

1018
01:08:45,393 --> 01:08:46,393
ආහ්..

1019
01:08:47,417 --> 01:08:50,126
එතන කවුරුත් නෑ
සහ මගේ අත හිරිවැටීමට පටන් ගනී.

1020
01:08:55,710 --> 01:08:56,760
හොඳයි!

1021
01:08:59,376 --> 01:09:00,775
ඒවා නිකම්ම මගහැරෙන්න ඇති.

1022
01:09:00,792 --> 01:09:03,060
අපි iHOP වෙත නොයා යුතු බව මම දනිමි.

1023
01:09:03,085 --> 01:09:04,926
මට ඒ පෑන්කේක් වලට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

1024
01:09:05,001 --> 01:09:07,975
ඒ චොකලට් ඇස්,
විප්ඩ් ක්රීම් කෙස්.

1025
01:09:08,376 --> 01:09:09,693
මේක බලන්න.

1026
01:09:15,917 --> 01:09:19,126
(ඩී ලා සෝල් දැමීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි
ජීවිත කාලයන් 3ක් ඈත)

1027
01:09:20,001 --> 01:09:23,201
මෙතන දාන්න ඕන තරම් සාක්ෂි තියෙනවා
ඩි ලා සෝල් ජීවිත 3 කට ඈත් වේ.

1028
01:09:23,210 --> 01:09:24,835
සෙරෙන්ටෝ කුමක් කිරීමටද?

1029
01:09:25,626 --> 01:09:28,126
සහ එය De la Sol වෙත සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

1030
01:09:29,167 --> 01:09:31,725
ROB DE LA SOL ගැන අමතක කරන්න එපා
ඔහුගේ ඩොලර් මිලියන 100 න්!  (HEIST DAY!)

1031
01:09:39,751 --> 01:09:41,609
HEIST දිනය!

1032
01:09:47,917 --> 01:09:49,010
ඔයා මොනවද දන්නේ...

1033
01:09:51,201 --> 01:09:53,118
ඔවුන් වසරකට වරක් අලෙවි කරයි
බ්ලූමීස් හි.

1034
01:09:53,126 --> 01:09:54,185
බ්ලූමිස්
වසරකට වරක් විකිණීම

1035
01:09:55,835 --> 01:09:57,143
පිරිමි අපි පෙරළමු.

1036
01:10:13,376 --> 01:10:14,500
හැමෝම.

1037
01:10:14,585 --> 01:10:16,385
වෙස් මුහුණු ක්‍රියාත්මකයි.
දැන්.

1038
01:10:24,085 --> 01:10:25,592
ඒ මොන මගුලක්ද?

1039
01:10:26,210 --> 01:10:28,784
කුමක් ද?
ඔයා කිව්වෙ ඔයාගෙම මාස්ක් ගේන්න කියල.

1040
01:10:31,751 --> 01:10:33,193
ඔහ්, එන්න!

1041
01:10:35,667 --> 01:10:37,001
එය අමතක කරන්න.
එය අමතක කරන්න.

1042
01:10:37,210 --> 01:10:38,318
වෙස් මුහුණු නැත.

1043
01:10:38,335 --> 01:10:40,376
වෙස් මුහුණු ඉවත් කරන්න!
වෙස් මුහුණු ඉවත් කරන්න!

1044
01:10:49,842 --> 01:10:50,842
හරි

1045
01:10:51,167 --> 01:10:53,440
අපි මේ දම්වැල් ගන්නවා
සහ ඒවා පිටුපසට සම්බන්ධ කරන්න.

1046
01:10:53,564 --> 01:10:54,965
බිත්තිය පහළට අදින්න.

1047
01:10:54,966 --> 01:10:56,375
පුදුමයෙන් ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න.

1048
01:11:08,960 --> 01:11:10,967
අපි එනව එයාලට පේන්නෙ නෑ.

1049
01:11:15,042 --> 01:11:16,835
ඒ අය අපි එනවා හොඳටම දැක්කා.

1050
01:11:22,835 --> 01:11:24,342
කවුරු හරි අපිව සෙට් කරන්න ඇති.

1051
01:11:25,876 --> 01:11:26,885
හායි, කර්ටිස්!

1052
01:11:30,451 --> 01:11:32,076
ඔබට පසුව රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

1053
01:11:32,085 --> 01:11:33,251
මට අමතන්න.

1054
01:11:36,542 --> 01:11:38,318
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

1055
01:11:40,835 --> 01:11:42,368
පරිස්සමින්, වින්!

1056
01:11:52,251 --> 01:11:53,810
ඇයි එහෙම කරන්නේ,
කර්ටිස්?

1057
01:11:55,167 --> 01:11:56,585
සමාවෙන්න වින්...

1058
01:11:58,501 --> 01:12:01,060
එයා මාව එක්කන් යන්නයි හිටියේ
එක් දිශාවක් බැලීමට.

1059
01:12:01,417 --> 01:12:02,960
එක් දිශාවක්?

1060
01:12:09,376 --> 01:12:10,525
ඒක තමයි!

1061
01:12:11,542 --> 01:12:12,667
දැන්, එය පුද්ගලිකයි!

1062
01:12:14,751 --> 01:12:16,400
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ,
සීසර්.

1063
01:12:18,460 --> 01:12:19,909
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා විය.

1064
01:12:21,335 --> 01:12:23,409
මම හිතුවේ අපි හොඳම යාළුවෝ කියලා.

1065
01:12:25,917 --> 01:12:27,126
හොඳයි, ඔබ.

1066
01:12:28,917 --> 01:12:30,835
හොඳයි, ඔහු දිගු කලක් මගේ BFF විය.

1067
01:12:31,001 --> 01:12:32,501
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි.

1068
01:12:38,126 --> 01:12:40,217
අපි එකට විනෝද වුණා.

1069
01:12:45,042 --> 01:12:47,176
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- කාර් එකට නගින්න.

1070
01:12:47,876 --> 01:12:50,475
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න.
එම බිත්තිය පහළට අදින්න.

1071
01:12:51,542 --> 01:12:53,234
අපි ඒ සුරක්ෂිතාගාරය ගන්නවා.

1072
01:13:01,335 --> 01:13:03,193
ඔයා මගේ ස්මාර්ට් කාර් එකට ගැහුවා.

1073
01:13:03,960 --> 01:13:05,751
දැන්, එය පුද්ගලිකයි ...

1074
01:13:08,042 --> 01:13:09,301
එය වඩාත් පෞද්ගලික ය.

1075
01:13:10,585 --> 01:13:12,859
මම එය පෞද්ගලිකව ගන්නවා.

1076
01:13:14,126 --> 01:13:15,551
ඒක පුද්ගලික කාරණයක්!

1077
01:13:17,210 --> 01:13:18,443
ආ.. කෙලවන්න.

1078
01:13:30,376 --> 01:13:32,534
එය බිම තබා ගන්න,
ඇය සතු සියල්ල දෙන්න.

1079
01:13:33,126 --> 01:13:34,885
අපි වෝකි ටෝකී භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

1080
01:13:34,960 --> 01:13:36,510
මොකද මම ඒවා විකුනන්න ගත්තා.

1081
01:13:50,518 --> 01:13:51,518
කෝ..

1082
01:13:52,042 --> 01:13:54,085
පාරිශුද්ධ...

1083
01:13:54,542 --> 01:13:56,475
හැමදාම අපි එහෙම දකින්නේ නැහැ.

1084
01:14:07,001 --> 01:14:08,260
හැමදේම හරිද?

1085
01:14:09,460 --> 01:14:11,167
හරියටම නොවේ,
අනුව.

1086
01:14:13,292 --> 01:14:14,667
තනිකරම?

1087
01:14:25,835 --> 01:14:27,085
මගේ සල්ලි...

1088
01:14:28,210 --> 01:14:29,984
එය අනුගමනය කරන්න
Big Ass Tacos.

1089
01:14:37,376 --> 01:14:38,685
චලනය, චලනය, චලනය!

1090
01:14:41,509 --> 01:14:42,609
ඇඩියෝස්!

1091
01:14:53,501 --> 01:14:54,710
නවත්වන්න!

1092
01:14:55,835 --> 01:14:57,417
ඇයට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

1093
01:14:58,626 --> 01:15:00,335
ඊට පස්සේ,
මෙම අවස්ථාවේදී,

1094
01:15:00,501 --> 01:15:04,185
සෙමින් හා ඒකාකාරව,
ආසන පටිය අදින්න.

1095
01:15:09,208 --> 01:15:10,609
නෑ නෑ..
නෑ..

1096
01:15:15,001 --> 01:15:16,835
නෑ නෑ.
සීසර්, නැහැ, නැවතත්.

1097
01:15:16,859 --> 01:15:17,958
සීසර්!

1098
01:15:19,292 --> 01:15:21,792
නැවත එය කරන්න,
නමුත් මේ වතාවේ ...

1099
01:15:23,126 --> 01:15:25,001
හෙමිහිටවත් කරන්න..

1100
01:15:25,210 --> 01:15:26,768
මම හිතන්නේ ඒක කැඩිලා.

1101
01:15:49,710 --> 01:15:51,993
Ŕ දැන්, කරුණාකර, mijo.
(දැන්, කරුණාකර, මගේ පුතා)

1102
01:15:53,010 --> 01:15:54,150
ආහ්...!

1103
01:16:10,376 --> 01:16:13,409
වේගයෙන් යන්න, Ndale මාර්ගය!  Vamos!
(ඉක්මනට යන්න, එන්න..!)

1104
01:16:46,251 --> 01:16:48,301
මුන් කොහෙද යන්නේ?

1105
01:16:48,501 --> 01:16:49,909
ඒ Big Ass Tacos අනුගමනය කරන්න!

1106
01:16:49,917 --> 01:16:52,260
නැවත කරන්න:
මෙම Big Ass Tacos අනුගමනය කරන්න!

1107
01:16:52,501 --> 01:16:53,960
ඒක කොපි කරන්න.

1108
01:17:14,784 --> 01:17:16,385
යන්න, යන්න, යන්න ...

1109
01:17:18,417 --> 01:17:20,018
අපට සමාගමක් ලැබී ඇති බව පෙනේ.

1110
01:17:20,085 --> 01:17:21,693
ඔවුන් පිටතට ගන්න!

1111
01:17:22,876 --> 01:17:24,510
අපි එහි සිටිමු,
වින්.

1112
01:17:38,292 --> 01:17:40,251
(Fashion Model Survival KIT)

1113
01:17:48,574 --> 01:17:50,074
ආහ්...!

1114
01:18:06,310 --> 01:18:07,409
අපොයි..!

1115
01:18:08,635 --> 01:18:09,967
ලස්සන වැඩක්.

1116
01:18:11,409 --> 01:18:12,618
නියම සිනිඳුයි.

1117
01:18:12,685 --> 01:18:14,885
සිසිල් ආසියානු ගයි,
නිරූපිකාවක් බවට පත් වූ නිළිය

1118
01:18:15,292 --> 01:18:17,393
දැන් වෙන් වෙන්න,
අපි සැලසුම් කළ පරිදි හමුවෙමු.

1119
01:18:17,460 --> 01:18:18,768
ඒක කොපි කරන්න.

1120
01:18:31,626 --> 01:18:34,542
රැපර් කැමියෝ
"නිවාඩු ස්ලෝ ජෑම්"

1121
01:18:41,251 --> 01:18:42,775
ඔහ්,
මගුලක් නෑ!

1122
01:18:45,210 --> 01:18:49,085
ඔයා කොහොමද මගේ පුංචි රසකට කැමති
අසනීප ලැබුණු මන්දගාමී ජෑම් ව්යාපෘතිය.

1123
01:18:56,009 --> 01:18:58,509
ඔහ්...
ආහ්...!

1124
01:19:08,542 --> 01:19:10,092
ලස්සන වැඩක්,
රැපර් කැමියෝ.

1125
01:19:10,417 --> 01:19:12,701
ස්තූතියි, වින්.
මම එළියට යනවා.

1126
01:19:28,609 --> 01:19:30,685
ජෝර්දානා, මිෂෙල්!
දැනුම්දීම.

1127
01:19:30,850 --> 01:19:32,393
මම ඇයව දකිනවා, වින්.

1128
01:19:43,167 --> 01:19:45,284
- ඇය ටැංකියට පහර දුන්නා.
- කාර් එක නවත්තලා මට එලියට යන්න දෙන්න.

1129
01:19:45,292 --> 01:19:46,055
කුමක් ද?

1130
01:19:46,081 --> 01:19:47,268
මම ඇයව මන්දගාමී කරන්නෙමි.

1131
01:19:47,350 --> 01:19:47,935
නැහැ!

1132
01:19:47,960 --> 01:19:50,210
මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි,
සහ ඔබේ දරුවා සිරගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1133
01:19:50,443 --> 01:19:53,643
නමුත් මිෂෙල්. කොහොමද බේරෙන්න යන්නේ
සම්පූර්ණ කාන්තා බන්ධනාගාරයකද?

1134
01:19:54,585 --> 01:19:55,618
කාර් එක නවත්වන්න!

1135
01:20:25,292 --> 01:20:27,792
කරුණාකර, ඉතා රළු නොවේ.

1136
01:20:29,126 --> 01:20:30,518
ඔබට අවශ්ය නම් මිස.

1137
01:20:30,626 --> 01:20:34,001
මම ඔබව නගරයට වහාම රැගෙන යනවා
ඉරි ඔබ ආයුධ සොයයි.

1138
01:20:34,667 --> 01:20:36,667
සම්පූර්ණ ශරීර කුහරය සෙවීමද?

1139
01:20:42,501 --> 01:20:43,710
අනිවාර්යයෙන්ම.

1140
01:20:44,960 --> 01:20:46,960
ස්තුතියි,
දෙවියනේ.

1141
01:20:58,417 --> 01:20:59,626
වේගයෙන් යන්න!

1142
01:21:00,650 --> 01:21:01,551
සි, සි.
(ඔව්, ඔව්)

1143
01:21:01,585 --> 01:21:02,460
තේරුම් ගන්න!

1144
01:21:06,710 --> 01:21:07,826
මේක ඇතුලේ සීතලයි.

1145
01:21:07,835 --> 01:21:09,377
මම ඔයාට හීටරය දාන්නම්.

1146
01:21:09,403 --> 01:21:10,449
ස්තුතියි

1147
01:21:12,375 --> 01:21:13,375
එහි.

1148
01:21:34,167 --> 01:21:35,626
තවමත් සීතලයි.

1149
01:21:36,042 --> 01:21:37,701
එය අංශක 90 කි.

1150
01:21:38,960 --> 01:21:40,585
ඔව්.
නමුත් ඔබේ වයස අවුරුදු 60 යි!

1151
01:21:40,650 --> 01:21:43,935
මෙම Perros ද්විත්ව දේශගුණය,
මගේ පැත්ත 60, ඔයාගේ පැත්ත 90.

1152
01:21:44,001 --> 01:21:46,001
දේශගුණය වෙන් නොවේ.

1153
01:21:46,167 --> 01:21:47,626
එය එක් දේශගුණයක් පමණි!

1154
01:21:47,792 --> 01:21:50,868
ඔබට මෙහි නොපෙනෙන බෙදීමක් පෙනෙනවාද?

1155
01:21:50,876 --> 01:21:51,917
බලන්න, බලන්න, බලන්න..

1156
01:21:52,126 --> 01:21:54,143
මගේ අත හරහා යනවා.
බලන්න, බලන්න.

1157
01:21:56,667 --> 01:21:57,743
ඒකාබද්ධ කරයි!

1158
01:21:57,751 --> 01:21:59,451
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම 60 දී නම්.

1159
01:21:59,460 --> 01:22:02,626
අනික මට 90 යි
අපි ඇත්තටම ඉන්නේ...

1160
01:22:04,085 --> 01:22:05,251
අංශක 75 යි.

1161
01:22:05,275 --> 01:22:06,475
හරි, නමුත්..
(ඔව්, නමුත්..)

1162
01:22:06,484 --> 01:22:08,426
අපි ඉන්නේ මැද
දැන් කාර් හඹා යාමක්.

1163
01:22:08,451 --> 01:22:10,350
සහ මගේ උෂ්ණත්වය
ඇත්තටම ඉහළයි.

1164
01:22:10,368 --> 01:22:13,585
කරුණාකර, කරුණාකර.
මම වඩාත් සිසිල් කිරීමට කැමති.

1165
01:22:16,001 --> 01:22:17,717
ඉතින්.
ඔබ විසඳුම කුමක්ද? මිජෝ.

1166
01:22:19,751 --> 01:22:20,876
ආසන උණුසුම්.

1167
01:22:22,001 --> 01:22:23,626
ආසන උණුසුම්.

1168
01:22:25,292 --> 01:22:27,268
- හූන්?
- කරුණාකර ඔබේ දොර අරින්න.

1169
01:22:29,251 --> 01:22:30,768
දැන්,
පිටතට යන්න!

1170
01:22:36,626 --> 01:22:39,659
කමක් නෑ...
මම හොඳින්, මම හොඳින්!

1171
01:22:55,210 --> 01:22:57,143
අපි ක්රීඩා කරමු.
ඉදිරියට එන්න!

1172
01:22:58,376 --> 01:22:59,693
මට ඔයාව තේරුණා!

1173
01:23:04,960 --> 01:23:06,826
ඔබේ බූරුවා මත GTA යන්න!

1174
01:23:14,085 --> 01:23:15,743
- ඔබ අඩි 5 8 පමණක්ද?
- ඔව්

1175
01:23:16,751 --> 01:23:18,025
ඔබ උසින් පෙනේ.

1176
01:23:18,835 --> 01:23:20,010
ඔයාට ස්තූතියි.

1177
01:23:21,585 --> 01:23:23,467
මගේ හොඳ ලකුණු ගැන මම ආඩම්බර වෙමි ...

1178
01:23:26,085 --> 01:23:27,710
(නාස්ති)

1179
01:23:28,710 --> 01:23:30,234
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු දක්ෂයි.

1180
01:23:30,501 --> 01:23:31,859
මොන මගුලක්ද...

1181
01:23:37,460 --> 01:23:38,810
බැල්ලිගෙ පුතා!

1182
01:23:39,835 --> 01:23:41,626
මගේ යතුරු නැවතත් මගේ මෝටර් රථයේ අගුළු දැමුවා!

1183
01:23:49,350 --> 01:23:50,551
ඔව්.

1184
01:23:56,626 --> 01:23:59,501
වින්, අපට ඔහුව අභිබවා යා නොහැක.
අපට නගරයෙන් පිටතට යාමට මාර්ගයක් අවශ්‍යයි.

1185
01:23:59,667 --> 01:24:02,217
මම ඔබට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිමි.
දැන් උපදෙස් ලබා ගනිමින්.

1186
01:24:03,960 --> 01:24:05,210
මාර්ගය ගණනය කිරීම.

1187
01:24:06,001 --> 01:24:07,626
ගණනය කිරීම.

1188
01:24:07,835 --> 01:24:10,685
අඩි 200 කින් දකුණට හැරීම.

1189
01:24:14,335 --> 01:24:16,342
අපරාදේ,
වාරය මග හැරුණි.

1190
01:24:16,417 --> 01:24:17,501
තට්ට පරාජිතයා!

1191
01:24:17,710 --> 01:24:21,042
මම මගේ හිස මුඩු කරන්නේ එය මා කරන බැවිනි
සිසිල් සහ දැඩි බලන්න..

1192
01:24:21,585 --> 01:24:23,917
අපොයි.
ඔබේ උපකරණ පුවරුව අපිරිසිදුයි.

1193
01:24:24,335 --> 01:24:26,460
ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්..
මිස්ටර් ක්ලීන්..

1194
01:24:26,460 --> 01:24:28,326
මම තට්ටය හැදෙන්නෙ නෑ.
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නම්.

1195
01:24:28,335 --> 01:24:30,085
කුමක් වුවත්,
ශිෂේණය ඍජු හිස.

1196
01:24:30,292 --> 01:24:33,792
මම තට්ටය නිසා.
ඝන ශිරා බෙල්ලේ මාංශ පේශි සමඟ.

1197
01:24:34,001 --> 01:24:37,542
මාව හදන්නෙ නෑ..
ශිෂේණය ඍජු හිසක්!

1198
01:24:39,085 --> 01:24:40,243
ඒකට සාප වේවා!

1199
01:24:42,417 --> 01:24:43,467
ඉහළින් අඳින්න!

1200
01:24:43,585 --> 01:24:44,493
ඉහළින් අඳින්න!

1201
01:24:44,501 --> 01:24:46,167
ඉහළින් අඳින්න!
මෙය දැන් අවසන් විය යුතුය!

1202
01:24:46,376 --> 01:24:48,518
මේ ක්‍රියාදාම දර්ශනය තියෙනවා
සෑහෙන කාලයක් ගියා.

1203
01:24:48,542 --> 01:24:50,009
චිත්‍රපටිය අයවැයට වඩා වැඩියි!

1204
01:24:50,042 --> 01:24:53,225
වින්, ඔවුන් ලබා ගන්නවා!
අපට ඇත්තටම එම උපදෙස් අවශ්‍යයි!

1205
01:24:53,292 --> 01:24:54,667
- එතරම් කරදරකාරී.
- හරිම කරදරයි..

1206
01:24:54,876 --> 01:24:56,126
හරිම කරදරයි.. හරිම කරදරයි..

1207
01:24:56,335 --> 01:24:57,326
කට වහපන්!

1208
01:24:57,335 --> 01:24:58,335
- කට වහපන්!
- වින්..

1209
01:24:58,917 --> 01:25:00,393
- අපි බලාගෙන ඉන්නවා!
- කට වහපන්.

1210
01:25:00,460 --> 01:25:01,525
මම එහි සිටිමි!

1211
01:25:01,917 --> 01:25:04,893
අපිට එයාව දුවන්න බෑ.
අපිට Big Ass Tacos ඉවත් කිරීමට සිදු විය.

1212
01:25:04,960 --> 01:25:07,868
අපි හන්දියට පහර දෙන විට.
ඔයා වමට යන්න, මම දකුණට යන්නම්.

1213
01:25:08,001 --> 01:25:09,010
ප්රශ්නය.

1214
01:25:09,710 --> 01:25:11,409
මගේ වම් හෝ ඔබේ 1 අඩි?

1215
01:25:12,667 --> 01:25:14,292
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි,
හරිද?

1216
01:25:14,501 --> 01:25:15,510
තේරුම් ගත්තා ද!

1217
01:25:19,917 --> 01:25:20,926
රැඳී සිටින්න.

1218
01:25:21,585 --> 01:25:23,751
ඔයා කියන්නේ හරි වගේද
ඔබ එකඟයි..

1219
01:25:24,085 --> 01:25:26,493
හෝ හරි,
ඔබ දකුණට හැරෙනවා වගේ?

1220
01:25:26,710 --> 01:25:28,768
අපි ඉන්නේ මංසන්ධියේ,
දැන් හැරෙන්න!

1221
01:25:41,292 --> 01:25:42,292
අපොයි.

1222
01:25:54,001 --> 01:25:55,993
මගේ ඔරලෝසුවේ නොවේ,
ඩි ලා සොල්.

1223
01:26:02,335 --> 01:26:04,542
කැටි කරන්න.!
චලනය නොවන්න!

1224
01:26:05,001 --> 01:26:06,217
අත් ඔසවන්න.

1225
01:26:08,460 --> 01:26:09,850
කාර් එකෙන් බහින්න.

1226
01:26:20,751 --> 01:26:23,443
මම කොහොමද කාර් එකෙන් බහින්නේ
මගේ අත් ඔසවන විට?

1227
01:26:24,501 --> 01:26:25,876
කාර් එකෙන් බහින්න.

1228
01:26:38,126 --> 01:26:39,826
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1229
01:26:41,167 --> 01:26:42,693
ඔයා මට කිව්වා "අත් උස්සන්න" කියලා.

1230
01:26:43,626 --> 01:26:46,251
බලන්න ඔයා යන්න යනවා වගේ
දිගු කාලයක්. ඩි ලා සොල්.

1231
01:26:47,167 --> 01:26:48,368
(බස්ටඩ්)

1232
01:26:48,626 --> 01:26:50,359
එන්න,
රහස් පරීක්ෂක...

1233
01:26:51,042 --> 01:26:52,859
මට විශ්වාසයි අපිට මොකක් හරි වැඩක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

1234
01:26:52,917 --> 01:26:55,693
ඔබ බරපතල ලෙස අල්ලස් දීමට උත්සාහ කරනවාද?
ෆෙඩරල් නිලධාරියෙක්ද?

1235
01:27:04,292 --> 01:27:06,126
මට ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.

1236
01:27:06,292 --> 01:27:08,126
ඊටත් වඩා තද ස්පෙන්ඩෙක්ස් ෂර්ට්.

1237
01:27:09,376 --> 01:27:11,792
මානව වර්ධන හෝමෝන නියෝජිතයා?

1238
01:27:13,126 --> 01:27:15,126
නැත්නම් සමහරවිට..
ඩිලක්ස් එකක්...

1239
01:27:15,667 --> 01:27:17,493
Manscaper රේසර් කට්ටලය.

1240
01:27:22,667 --> 01:27:23,960
මෙතනින් යන්න.

1241
01:27:25,751 --> 01:27:26,826
ලකුණු කළා!

1242
01:27:37,750 --> 01:27:38,949
සෙරෙන්ටෝ!

1243
01:27:45,350 --> 01:27:46,484
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1244
01:27:46,551 --> 01:27:47,600
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1245
01:27:47,667 --> 01:27:49,275
ඇය සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න,
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත!

1246
01:27:49,335 --> 01:27:51,784
සැලෙන්න එපා,
මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබන්න.

1247
01:27:52,542 --> 01:27:54,818
ඔෆිසර් වයිට් ඔයා නෙවෙයි.
ඔබට ඔබේ දෑත් බිම තැබිය හැකිය.

1248
01:27:56,335 --> 01:27:57,618
සුදු නිලධාරියා?

1249
01:27:58,376 --> 01:28:00,060
ඔයා ගැන පොඩි පරීක්‍ෂාවක් කළා.

1250
01:28:02,460 --> 01:28:05,600
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා
සහ ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?

1251
01:28:05,835 --> 01:28:08,493
රහසිගත,
ඔබව පහත් කිරීමට ගෙනාවා.

1252
01:28:08,667 --> 01:28:11,542
හොඳ වැඩක්.
මේ සඳහා ඔබට උසස්වීමක් ලබා දෙනු ඇත.

1253
01:28:11,542 --> 01:28:14,210
මම ඒක පෞද්ගලිකව බලන්නම්.
පුද්ගලිකව.

1254
01:28:14,284 --> 01:28:16,376
මම ඔබට ගෞරවය කිරීමට ඉඩ දෙමි.
නිලධාරි සුදු.

1255
01:28:24,835 --> 01:28:26,284
බැල්ලිගේ පුතා!

1256
01:28:31,542 --> 01:28:33,217
මම තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ.

1257
01:28:34,417 --> 01:28:36,126
මම ඔවුන් සමඟ සිටිමි.

1258
01:28:36,542 --> 01:28:40,100
ඔබ ප්රතික්ෂේප කිරීමට යන්නේ
බදු ගෙවීමට පෙර වසරකට ඩොලර් 32,500.

1259
01:28:40,167 --> 01:28:43,243
වැටුප් රහිත නිවාඩු දින තුනක්,
සහ බංකොලොත් පින්තූර සැලැස්මක් සහ කුමක්ද.

1260
01:28:43,251 --> 01:28:45,534
ඩොලර් මිලියන 100කින් දුවන්න,
ස්කොට් නිදහස්?

1261
01:28:45,542 --> 01:28:48,368
විදේශීය වෙරළ තීරයක ජීවත් වීම,
රූමත් කාන්තාවක් සමඟ ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කරනවාද?

1262
01:28:48,751 --> 01:28:50,167
හොඳයි...
ඔව්.

1263
01:28:51,417 --> 01:28:53,201
ඒක හරියට මොලේ නැති වැඩක්.

1264
01:28:57,667 --> 01:28:58,876
ඒකට සාප වේවා!

1265
01:29:05,960 --> 01:29:07,335
මගේ ළදරු තෙල්!

1266
01:29:09,658 --> 01:29:10,759
නැහැ!

1267
01:29:40,210 --> 01:29:42,042
ඔබව රියෝ වෙත ගෙන යනවද?

1268
01:29:42,885 --> 01:29:44,159
කවදද ඉගෙන ගන්න යන්නේ.

1269
01:29:44,184 --> 01:29:45,684
ඔයා මට ගහන්න යන්නේ නැහැ.

1270
01:29:47,585 --> 01:29:50,751
- සාමාන්යයෙන් ඔට්ටු?
- නැහැ, අපි කොටස් වැඩි කරමු.

1271
01:29:50,876 --> 01:29:52,534
අපි ඔක්කොම කතා කරනවා.

1272
01:29:53,001 --> 01:29:54,734
ජෝර්දානාගේ නූපන් දරුවා?

1273
01:29:55,792 --> 01:29:57,167
හරියටම.

1274
01:29:57,585 --> 01:29:58,835
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

1275
01:29:59,960 --> 01:30:02,542
බය වෙන්න එපා පැටියෝ,
මට මේක ලැබුණා.

1276
01:30:17,751 --> 01:30:19,210
ඒක දැන් ඉවරයි!

1277
01:30:21,792 --> 01:30:23,326
දැන් මගේ සල්ලි ආපහු දෙන්න.

1278
01:30:25,335 --> 01:30:26,835
නැත්නම් මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

1279
01:30:28,167 --> 01:30:30,251
හා මම පටන් ගන්නම්...

1280
01:30:31,417 --> 01:30:32,876
ඔබ.

1281
01:30:37,835 --> 01:30:39,350
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1282
01:30:39,375 --> 01:30:40,375
නැත.

1283
01:31:00,501 --> 01:31:01,960
මාර්ගය ගණනය කිරීම.

1284
01:31:02,167 --> 01:31:04,335
ගණනය කිරීම, ගණනය කිරීම,
ගණනය කරමින්..

1285
01:31:04,542 --> 01:31:05,926
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

1286
01:31:06,126 --> 01:31:09,001
දකුණු හැරීම
 අඩි 200 කින්.

1287
01:31:12,710 --> 01:31:13,960
ලොක්කා කවුද?

1288
01:31:14,126 --> 01:31:16,510
වම් හැරීම
අඩි 100 කින්.

1289
01:31:19,210 --> 01:31:20,667
භාරව සිටින්නේ කවුද?

1290
01:31:20,835 --> 01:31:23,435
මම, ඒ කවුද.
මම.

1291
01:31:23,501 --> 01:31:24,542
සුභ පැතුම්.

1292
01:31:24,792 --> 01:31:26,960
ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට ළඟා වී ඇත.

1293
01:31:33,376 --> 01:31:35,376
(විග් සහ කොණ්ඩා මෝස්තර)

1294
01:31:39,585 --> 01:31:40,859
එන්න!

1295
01:31:41,042 --> 01:31:42,176
එය සමඟ කටයුතු කරන්න,

1296
01:31:42,177 --> 01:31:43,435
තට්ට බැල්ලි!

1297
01:31:51,835 --> 01:31:53,626
මට "කපන්න" ඇහුනේ නැහැ!

1298
01:31:56,710 --> 01:31:57,751
හොඳයි.

1299
01:31:58,251 --> 01:32:00,042
නවතින්න මචන්.

1300
01:32:00,917 --> 01:32:01,876
ඔයා දන්නවද...

1301
01:32:02,001 --> 01:32:02,917
ෂිට්!

1302
01:32:03,626 --> 01:32:05,210
ඔයා එයාව මට වඩා ගන්නවාද?

1303
01:32:05,417 --> 01:32:06,376
මේක අමාරුයි මචන්.

1304
01:32:07,042 --> 01:32:07,960
- නවත්වන්න!
- සමාවෙන්න.

1305
01:32:10,085 --> 01:32:12,876
අද රෑ එන එක අමතක වෙන්න පුළුවන්
සහ අවසාන වාරය නරඹන්න..

1306
01:32:13,417 --> 01:32:15,667
තෝ පුතේ
- ඒ මොන මගුලක්ද.

1307
01:32:23,210 --> 01:32:24,268
සමාවෙන්න!

1308
01:32:27,835 --> 01:32:30,501
ඔබට රැකියාව අවශ්‍යද නැද්ද?
දෙයියනේ කියලා.

1309
01:32:30,667 --> 01:32:32,460
ඔයාට අවශ්ය ද?

1310
01:32:33,126 --> 01:32:35,876
හිනා වෙන්න එපා!
ඔබ එය ගන්නවාද නැද්ද?

1311
01:32:37,751 --> 01:32:39,710
මට කණගාටුයි.

1312
01:32:57,460 --> 01:32:58,960
මේ මොන කාර් එකක්ද?

1313
01:33:01,960 --> 01:33:03,042
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1314
01:33:07,835 --> 01:33:09,167
මට බැහැ!

1315
01:33:11,376 --> 01:33:12,409
ඒකද පෙරළන්නේ.

1316
01:33:13,835 --> 01:33:15,001
සහ?

1317
01:33:19,126 --> 01:33:20,217
සමාවෙන්න.

1318
01:33:24,417 --> 01:33:27,292
- මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
- ඔයා කරන්න?

1319
01:33:27,501 --> 01:33:28,560
ඉදිරියට එන්න.

1320
01:33:30,085 --> 01:33:32,585
ඔබ කිරීමට පෙර,
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1321
01:33:32,876 --> 01:33:34,667
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

1322
01:33:37,085 --> 01:33:38,501
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

1323
01:33:40,001 --> 01:33:41,010
සමාවෙන්න.

1324
01:33:41,710 --> 01:33:44,335
මම ඔබේ දුරකථනය ණයට ගන්නේ කෙසේද?
ඊට පස්සේ ඔයා ගිහින් අලුත් එකක් ගන්න.

1325
01:33:54,417 --> 01:33:57,585
- ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
- මම ඔයාට සුදුසු නැහැ, සීසර්.

1326
01:33:57,792 --> 01:33:59,501
- අඬන්න එපා.
- මම අඬන්නේ නැහැ.

1327
01:33:59,710 --> 01:34:01,751
- අඬන්න එපා.
- මම අඬන්නේ නැහැ.

1328
01:34:01,960 --> 01:34:04,126
ඔබ අඬන විට ඔබ මාව අඬන්න.
අනේ අඬන්න එපා.

1329
01:34:04,751 --> 01:34:06,167
- මම අඬනවාද?
- ඔයා අඬනවා.

1330
01:34:06,376 --> 01:34:07,501
අනේ දෙවියනේ,
මම අඬනවාද?

1331
01:34:07,667 --> 01:34:08,475
ඔයා අඬනවා.

1332
01:34:08,542 --> 01:34:10,001
- ඇයි මම අඬන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ!

1333
01:34:10,210 --> 01:34:12,710
මේක විහිලු චිත්‍රපටියක්,
ඇයි මම අඬන්නේ?

1334
01:34:12,917 --> 01:34:14,292
මම දන්නේ නැහැ!
කරුණාකර.

1335
01:34:15,042 --> 01:34:17,042
මම දන්නේ නැහැ සමාවෙන්න!

1336
01:34:17,251 --> 01:34:20,626
- ඒක විහිලු චිත්‍රපටයක් වෙන්න ඇති!
- එය විහිළුවක් නොවීය.

1337
01:34:21,417 --> 01:34:24,085
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔප්පු කිරීමට පමණි
ඔබ හොඳ නළුවෙක් බව!

1338
01:34:24,792 --> 01:34:27,835
එයාලට කවදාවත් ඔස්කාර් ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙම වංචා චිත්‍රපට!

1339
01:34:35,989 --> 01:34:40,989
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ - Aorion -

