1
00:01:44,370 --> 00:01:45,675
Në rregull.

2
00:01:51,899 --> 00:01:54,510
Hej, çfarë dreqin?
- Hej, hej.
- Lehtë. mos lëviz.

3
00:01:56,947 --> 00:01:58,384
ju jeni duke bërë
gabim i madh, e dini këtë?

4
00:01:58,558 --> 00:01:59,472
Mbylle dreqin.

5
00:01:59,646 --> 00:02:00,995
- Le të shkojmë.
- Dreq.

6
00:02:03,258 --> 00:02:07,001
[Joel] Merre derën.
Mbylle dreqin.

7
00:02:07,175 --> 00:02:09,873
Shiko xhaketën e ndyrë,
njeri. Është e re. [Joel] Mbylle gojën!

8
00:02:19,448 --> 00:02:22,190
Më dëgjo mua.
Ju lajmëroni vëllanë tuaj

9
00:02:22,364 --> 00:02:24,975
dhe unë të qëlloj brenda
pjesa e pasme e kokës,
me kupton?

10
00:02:25,150 --> 00:02:27,456
Në rregull. Ti je shefi.

11
00:02:29,066 --> 00:02:30,155
I ngadalshëm.

12
00:02:37,162 --> 00:02:38,859
Jo, yo, yo!

13
00:02:40,165 --> 00:02:42,863
Ju kujtohet
Frapeja ime me kungull, a?

14
00:02:46,693 --> 00:02:48,869
Mos! mos.

15
00:02:49,043 --> 00:02:51,350
Prekeni dhe ai është
i ndyrë i vdekur. Duart lart!

16
00:02:53,003 --> 00:02:56,050
Jezu Krishti,
ti memece nene.
A e dini kush jemi ne?

17
00:02:56,224 --> 00:02:58,618
Po, e di kush jeni
të ndyrë janë. Janarin e kaluar,

18
00:02:58,792 --> 00:03:01,186
ju të dy qëlluan një
nënë dhe një fëmijë të pafajshëm.

19
00:03:01,360 --> 00:03:03,144
I vrau. Në Newark.

20
00:03:03,318 --> 00:03:07,279
Oh, po? Thotë kush?
Kush dreqin je ti, a?

21
00:03:11,108 --> 00:03:12,762
Unë solla diçka
për t'ju dhënë.

22
00:03:12,936 --> 00:03:13,981
Uh-huh?

23
00:03:15,417 --> 00:03:17,463
Por ju duhet të shikoni
atë që po bëj.

24
00:03:19,552 --> 00:03:20,727
Po shikon?

25
00:03:22,076 --> 00:03:25,122
Oh! Jo!

26
00:03:26,254 --> 00:03:28,735
Jo! Jo!

27
00:03:40,921 --> 00:03:43,663
Oh, dreq. Jo, jo, jo.

28
00:03:43,837 --> 00:03:45,926
Jo, jo, jo. Dreqin!

29
00:03:46,100 --> 00:03:48,058
Dreq, dreq, dreq.

30
00:03:48,233 --> 00:03:50,844
Jo, mos vdis.
Mos vdis, mos vdis!

31
00:03:51,018 --> 00:03:53,281
Dreqin! dreqin. Më shiko mua.

32
00:03:53,455 --> 00:03:56,589
Më shiko, o ndyrë nënë,
nuk mund të vdesësh! Nuk mund të vdesësh!

33
00:03:56,763 --> 00:03:58,547
Ka nevojë për dikë
të kalojë ndyrë tek.

34
00:03:58,721 --> 00:04:00,897
Nëse vdisni, nuk do të ndodhë
punë e ndyrë. Më shiko mua!

35
00:04:01,071 --> 00:04:04,205
Rri gjallë o mut.
Rri gjallë o mut!

36
00:04:13,823 --> 00:04:15,912
Oh, G-- Jo.

37
00:04:17,697 --> 00:04:19,046
Oh, jo.

38
00:04:20,177 --> 00:04:23,833
Oh, jo.

39
00:04:28,011 --> 00:04:30,449
dreqin. dreqin.

40
00:04:30,623 --> 00:04:32,146
Dreqin!

41
00:04:33,234 --> 00:04:36,106
Tani nuk ka njeri
për të kaluar në, dreq!

42
00:04:39,066 --> 00:04:40,197
dreqin. dreqin.

43
00:04:40,372 --> 00:04:41,416
Jo, jo, jo!

44
00:04:41,590 --> 00:04:43,331
- Kush dreqin je ti?
- Askush.

45
00:04:43,505 --> 00:04:46,029
- Kush dreqin je ti?
- Unë jam Lewis.

46
00:04:46,203 --> 00:04:48,815
Unë nuk jam askush. Unë nuk jam askush.
- Unë nuk jam fjalë për fjalë askush.
- Çfarë dreqin po bën këtu?

47
00:04:48,989 --> 00:04:50,338
- Mos më qëlloni.
- Përgjigjuni!

48
00:04:50,512 --> 00:04:52,166
Çfarë dreqin
po bën këtu?

49
00:04:52,340 --> 00:04:53,907
Unë thjesht blej prej tyre, mirë?

50
00:04:54,081 --> 00:04:56,431
Unë i urrej ata djem.
Unë gjithashtu i urrej ata!

51
00:04:56,605 --> 00:04:57,780
Unë i urrej ata,
sidomos ai!

52
00:04:57,954 --> 00:04:59,478
Ju lutem, mos më qëlloni.

53
00:05:02,263 --> 00:05:04,265
nuk e dija
dikush tjetër ishte këtu.

54
00:05:04,961 --> 00:05:07,268
Mirë, dreq.

55
00:05:07,442 --> 00:05:10,489
Nuk e dija dreqin
dikush tjetër ishte këtu!

56
00:05:11,751 --> 00:05:13,579
E kam ndyrë gjithë këtë gjë.

57
00:05:13,753 --> 00:05:16,451
E kam ndyrë gjithë këtë gjë
dhe me vjen keq.

58
00:05:18,279 --> 00:05:19,672
Kjo nuk ishte menduar për ju.

59
00:05:19,846 --> 00:05:21,021
Çfarë?

60
00:05:21,195 --> 00:05:22,762
Kjo nuk ishte menduar për ju.

61
00:05:22,936 --> 00:05:24,285
Çfarë nuk ishte menduar për mua?

62
00:05:26,200 --> 00:05:29,203
-Me vjen keq.
- Çfarë? Çfarë jeni ju - Dreq.

63
00:05:29,377 --> 00:05:31,161
per cfare te vjen keq?

64
00:05:33,903 --> 00:05:34,948
dreqin.

65
00:05:35,818 --> 00:05:38,212
-Me vjen keq.
- Çfarë?

66
00:05:44,349 --> 00:05:45,698
Jo,

67
00:05:45,872 --> 00:05:47,482
kush dreqin eshte ai?

68
00:05:48,614 --> 00:05:49,876
Oh, dreq.

69
00:05:50,746 --> 00:05:51,791
Ah!

70
00:05:52,357 --> 00:05:53,401
Dreqin!

71
00:05:54,446 --> 00:05:56,448
Kush e ka çelësin e mallkuar?

72
00:06:00,539 --> 00:06:02,367
Hajde! Dreqin!

73
00:06:13,203 --> 00:06:15,510
Jo, jo,
- jo, jo, mos qëlloni!
- Mut.

74
00:06:15,684 --> 00:06:19,122
Dreqin! Aleksi
- dhe Yev janë të ndyrë të vdekur!
- Oh, dreq.

75
00:06:20,646 --> 00:06:22,474
Merre atë copë mut!

76
00:06:23,388 --> 00:06:24,824
Hape!

77
00:06:26,347 --> 00:06:28,741
Thye derën e ndyrë!

78
00:06:28,915 --> 00:06:30,656
Thyejeni! Thyejeni!

79
00:06:33,006 --> 00:06:34,268
Shkoni! Shkoni!

80
00:06:35,574 --> 00:06:38,054
Lëvizni! Lëvizni!

81
00:06:39,447 --> 00:06:41,014
Gjuaj ndyrësin!

82
00:06:48,064 --> 00:06:49,718
Problemi i zgjidhur.

83
00:08:14,890 --> 00:08:18,154
<i>♪ Unë tashmë ju pikëllova ♪</i>

84
00:08:18,328 --> 00:08:21,636
<i>♪ Pra thuaj çfarë të duash, por ♪</i>

85
00:08:21,810 --> 00:08:25,205
<i>♪ Këtë herë
Nuk të besoj ♪</i>

86
00:08:25,379 --> 00:08:26,902
<i>♪ Ndërsa keni qenë
Rrethe që flasin ♪</i>

87
00:08:27,076 --> 00:08:29,035
<i>♪ Sa herë që të kapnin ♪</i>

88
00:08:29,209 --> 00:08:34,214
<i>♪ Unë tashmë ju pikëllova
Të pikëlloi ♪</i>

89
00:08:35,998 --> 00:08:39,045
Faleminderit të gjithëve.
Tani, gati një vit më parë,

90
00:08:39,219 --> 00:08:42,831
këngëtar/kantautor
dhe superylli i popit Skye Riley

91
00:08:43,005 --> 00:08:46,139
po luftonte për jetën e saj
pasi u plagos në
një aksident automobilistik.

92
00:08:46,313 --> 00:08:49,969
Një aksident që gjithashtu
mori jetën në mënyrë tragjike

93
00:08:50,143 --> 00:08:51,710
të aktorit Paul Hudson.

94
00:08:51,884 --> 00:08:54,190
Sot, për të parën
intervistë publike

95
00:08:54,364 --> 00:08:55,452
që nga aksidenti,

96
00:08:55,627 --> 00:08:57,106
zonja dhe zotërinj,

97
00:08:57,280 --> 00:08:59,195
e vetmja dhe e vetmja Skye Riley.

98
00:09:09,075 --> 00:09:10,990
Oh, Zoti im, Drew!

99
00:09:12,034 --> 00:09:14,210
Faleminderit shumë
për të më pasur mua.

100
00:09:15,429 --> 00:09:17,953
Shumë i lumtur që po e bëj këtë
me ju.

101
00:09:18,127 --> 00:09:21,130
Dua të them, duhet të them
se dukesh e pabesueshme
personalisht.

102
00:09:21,304 --> 00:09:23,393
- O zot. Ashtu si ju.
- Flokët e tu - jam i fiksuar.

103
00:09:23,568 --> 00:09:26,048
Oh, Zoti im. Flokët e mi. Unë isha
thjesht duke provuar diçka të re.

104
00:09:26,222 --> 00:09:28,181
Nuk jam i sigurt nëse
- Po e heq.
- Um, unë-- Çfarë mendojmë ne?

105
00:09:28,355 --> 00:09:30,183
[Qielli] Oh, Zoti im.

106
00:09:30,357 --> 00:09:32,011
Epo, mendoj
ju keni përgjigjen tuaj.

107
00:09:32,185 --> 00:09:34,491
Tani e keni shpallur
datat e reja të turneut... Po.

108
00:09:34,666 --> 00:09:37,712
...në fakt duke nisur
pikërisht këtu në New York City

109
00:09:37,886 --> 00:09:40,628
javën e ardhshme. A është kjo
një rikthim emocional?

110
00:09:40,802 --> 00:09:43,762
Po, shumë të ndryshme
emocionet, ju e dini, me
ky.

111
00:09:43,936 --> 00:09:47,113
Një vit më parë, keni pasur
- Sapo fitova një Grammy.
- Mm-hmm.

112
00:09:47,287 --> 00:09:50,812
Ju ishit në mes
- e një turneu të madh botëror.
- Mm.

113
00:09:50,986 --> 00:09:53,815
Dhe pastaj ju goditni
këtë copëz të ashpër.

114
00:09:53,989 --> 00:09:55,991
"Arnim i përafërt" mund
ji bujare.

115
00:09:56,165 --> 00:09:58,733
po pyesja veten
nëse mund të ndani ndonjë gjë

116
00:09:58,907 --> 00:10:00,866
nga ajo periudhë e jetës suaj.

117
00:10:01,040 --> 00:10:04,043
po merresha me
shumë stres dhe presion

118
00:10:04,217 --> 00:10:05,784
nga kërkesat e turneut.

119
00:10:05,958 --> 00:10:09,222
Dhe duhet të kisha
kërkoi ndihmë, por

120
00:10:09,396 --> 00:10:12,921
në vend të kësaj i mbyta të gjitha
me...

121
00:10:13,095 --> 00:10:17,404
droga dhe alkooli
dhe shumë vendime të këqija.

122
00:10:17,578 --> 00:10:19,928
Dhe e lashë veten të merrja
krejtësisht jashtë kontrollit.

123
00:10:20,102 --> 00:10:22,975
Dhe në fakt, unë dua
shfrytëzoje këtë mundësi

124
00:10:23,149 --> 00:10:25,630
t'u kërkoj falje fansave të mi,

125
00:10:25,804 --> 00:10:29,590
të dashurit e mi, ekipi im.

126
00:10:29,764 --> 00:10:32,898
Të gjithë ata që mbështeteshin tek unë
dhe duke me mbeshtetur.

127
00:10:33,725 --> 00:10:36,423
Ju zhgënjeva të gjithëve dhe...

128
00:10:37,163 --> 00:10:38,686
Unë premtoj

129
00:10:38,860 --> 00:10:41,036
që kurrë nuk do
të ndodhë përsëri.

130
00:10:41,210 --> 00:10:43,082
Pra, faleminderit.

131
00:10:45,127 --> 00:10:47,564
Ju ishit në spital.
Kur dole,

132
00:10:47,739 --> 00:10:51,612
si ka qenë koha
mes asaj kohe dhe tani?

133
00:10:56,486 --> 00:10:59,272
Kam kaluar shumë kohë
duke parë nga brenda.

134
00:11:01,491 --> 00:11:04,669
Duke rimësuar se si të
vlerëso jetën të matur.

135
00:11:05,887 --> 00:11:08,020
Dhe unë jam...

136
00:11:08,194 --> 00:11:10,544
Unë jam thjesht shumë mirënjohës
për këtë mundësi të dytë,

137
00:11:10,718 --> 00:11:12,677
dhe nuk dua ta shpërdoroj.

138
00:11:20,162 --> 00:11:22,817
Makina po pret drejt
jashtë buzë bordurës.

139
00:11:22,991 --> 00:11:24,819
Ka pak turmë.

140
00:11:35,743 --> 00:11:37,136
Skye!

141
00:11:48,190 --> 00:11:50,976
- Emri im është Ashley.
- Shumë mirë që u njohëm.

142
00:12:01,116 --> 00:12:03,205
Kjo shkoi vërtet mirë.

143
00:12:03,379 --> 00:12:05,425
- Ti ishe krejtësisht e këndshme.
- Po.

144
00:12:05,599 --> 00:12:07,601
Skye, e ke
Instagram dhe TikTok

145
00:12:07,775 --> 00:12:10,430
duke hedhur në erë seriozisht
pikërisht tani.

146
00:12:10,604 --> 00:12:14,651
Ju jeni trendi numër dy
në Twitter. Dua të them, duhet
te jesh vertet shume krenare...

147
00:12:14,826 --> 00:12:16,915
<i>♪ Nuk ka ilaç ♪</i>

148
00:12:17,089 --> 00:12:19,308
<i>♪ Për të më ndryshuar mua ♪</i>

149
00:12:19,482 --> 00:12:21,397
<i>♪ Unë do të çmendem! ♪</i>

150
00:12:21,571 --> 00:12:24,749
<i>♪ Doktor, kam nevojë për një tru të ri ♪</i>

151
00:12:24,923 --> 00:12:26,838
<i>♪ Humbur në një spirale ♪</i>

152
00:12:27,012 --> 00:12:29,841
<i>♪ Vazhdoni të bëni gabime të vjetra
Përsëri ♪</i>

153
00:12:30,015 --> 00:12:32,452
<i>♪ Uh-oh, jepi një tru të ri ♪</i>

154
00:12:32,626 --> 00:12:34,410
<i>♪ Mbërthyer në një cikël ♪</i>

155
00:12:34,584 --> 00:12:37,849
<i>♪ Nëse nuk ndalem
Do të përfundoj i vdekur ♪</i>

156
00:12:38,023 --> 00:12:41,678
<i>♪ Mund të më ndryshosh mendimet?
Mund t'i pastroni ato?♪</i>

157
00:12:41,853 --> 00:12:45,378
<i>♪ Mund të ma pastroni kokën?
Mund të rregulloni ëndrrat e mia?♪</i>

158
00:12:45,552 --> 00:12:48,381
<i>♪ Doktor, do të çmendem ♪</i>

159
00:12:48,555 --> 00:12:53,386
<i>♪ Unë e kam mendjen keq
Më jep një tru të ri ♪</i>

160
00:12:53,560 --> 00:12:57,782
<i>♪ Unë kam një dhëmb të ëmbël
Për vendime të këqija
Mendja ime është e lidhur gabim ♪</i>

161
00:12:57,956 --> 00:13:01,220
Mirë.<i>♪ Nuk do të zgjasë shumë
Derisa të bëhem zuzar ♪</i>

162
00:13:01,394 --> 00:13:04,266
<i>♪ Më fut poshtë
Çdo gjë që mund të zbuloni ♪</i>

163
00:13:04,440 --> 00:13:07,008
<i>♪ Më bëj të harroj mrekullitë e mia
Më bëj të harroj--♪</i>

164
00:13:07,182 --> 00:13:09,358
Sytë lart!

165
00:13:09,532 --> 00:13:13,275
<i>♪ A mendoni
Dikush mund të më shpëtojë?♪</i>

166
00:13:13,449 --> 00:13:17,149
<i>♪ Kureshtar, a mund të më fshish? ♪</i>

167
00:13:17,323 --> 00:13:21,240
<i>♪ Nuk ka ilaç
Për të më ndryshuar mua ♪</i>

168
00:13:22,154 --> 00:13:24,156
<i>♪ Unë do të çmendem! ♪</i>

169
00:13:24,330 --> 00:13:27,463
<i>♪ Doktor, kam nevojë për një tru të ri ♪</i>

170
00:13:27,637 --> 00:13:29,683
<i>♪ Humbur në një spirale ♪</i>

171
00:13:31,554 --> 00:13:32,729
je mire?

172
00:13:32,904 --> 00:13:34,383
Çfarë ndodhi?

173
00:13:34,557 --> 00:13:36,516
Jeni të lënduar?

174
00:13:36,690 --> 00:13:38,213
Po, jam mirë.

175
00:13:38,387 --> 00:13:41,477
une jam mire. Unë mendoj
Thjesht bëra një hap të çuditshëm.

176
00:13:41,651 --> 00:13:43,871
Le të bëjmë një pushim, të gjithë.
Mund të marrim pak akull?

177
00:13:44,045 --> 00:13:45,351
Anton, jam mirë. une jam mire.

178
00:13:45,525 --> 00:13:47,744
- Skye.
- Mund të shkojmë përsëri?

179
00:13:47,919 --> 00:13:49,094
- Dua ta kuptoj mirë, në rregull?
- Mirë.

180
00:13:49,268 --> 00:13:50,312
- Le të shkojmë.
- Le të shkojmë përsëri.

181
00:13:50,486 --> 00:13:51,879
-Radhitu!
- Ktheje prapa.

182
00:13:52,053 --> 00:13:53,794
- Po.
- Kthehu tek një.

183
00:13:54,621 --> 00:13:56,405
Muzikë.

184
00:13:56,579 --> 00:13:58,581
<i>♪ Më jep një tru të ri ♪</i>

185
00:13:58,755 --> 00:14:00,018
<i>♪ Unë kam një dhëmb të ëmbël ♪</i>

186
00:14:42,451 --> 00:14:43,713
Mut!

187
00:14:44,584 --> 00:14:46,107
Një sekondë!

188
00:14:53,549 --> 00:14:54,899
Po, hyr brenda.

189
00:14:56,030 --> 00:14:57,336
Hej.

190
00:14:57,510 --> 00:14:58,641
Je mire?

191
00:14:59,947 --> 00:15:01,688
- Je gati të shkosh?
- Po, mami.

192
00:15:01,862 --> 00:15:03,298
Më duhet vetëm një minutë.

193
00:15:05,083 --> 00:15:07,955
Duhet të ndihesh vërtet mirë
rreth sot.

194
00:15:09,304 --> 00:15:10,305
e di.

195
00:15:12,307 --> 00:15:13,308
Unë bëj.

196
00:15:13,787 --> 00:15:14,831
Mirë.

197
00:15:17,747 --> 00:15:19,401
Ne jemi gati sa herë që të jeni.

198
00:15:26,582 --> 00:15:29,368
Prova e fundit është
konfirmuar për të mërkurën.

199
00:15:29,542 --> 00:15:31,239
Kështu që ne do të jemi në vendin e ngjarjes
gjëja e parë në mëngjes.

200
00:15:31,413 --> 00:15:34,068
Ju keni një përshtatje,
sesioni fotografik,

201
00:15:34,242 --> 00:15:37,158
pastaj vë në skenë shëtitje,
pastaj një tifoz takohen-dhe-përshëndes.

202
00:15:37,332 --> 00:15:39,073
Ju lutemi shkoni direkt në shtrat
kur të ktheheni në shtëpi.

203
00:15:39,247 --> 00:15:40,901
Do të jetë një ditë e gjatë.

204
00:15:43,556 --> 00:15:45,688
Oh, dhe kujtesë:
Darius hyn nesër.

205
00:15:45,862 --> 00:15:47,995
Ai do të jetë këtu për hapje.

206
00:15:48,169 --> 00:15:50,998
Unë e dua atë
të ndjesh dashurinë, të lutem.

207
00:15:51,172 --> 00:15:53,392
Etiketa po përparon
shumë para në këtë turne.

208
00:15:53,566 --> 00:15:55,611
A nuk kam qenë ndonjëherë
mirë me Darin?

209
00:15:55,785 --> 00:15:58,571
Darius ju adhuron, padyshim.

210
00:15:58,745 --> 00:16:01,313
Thjesht dua që ju të mbani mend
kush po paguan faturën.

211
00:16:16,154 --> 00:16:18,069
Hej, drejt në shtrat, Skye.

212
00:16:18,243 --> 00:16:19,244
Natën e mirë.

213
00:16:22,247 --> 00:16:23,248
Zonja Riley.

214
00:16:55,280 --> 00:16:56,759
Hej.

215
00:17:01,286 --> 00:17:03,592
Çfarë dreqin, Lewis?

216
00:17:03,766 --> 00:17:06,726
- Çfarë do nga unë?
- Vikodin! Vetëm Vicodin.

217
00:17:06,900 --> 00:17:10,208
Vetëm për dhimbje,
- njësoj si herën e kaluar.
- Dreq atë!

218
00:17:10,382 --> 00:17:12,906
Skye Riley jo vetëm që do ta bëjë
shfaqet papritmas këtu.

219
00:17:14,038 --> 00:17:15,996
Teksti juaj
tha të vinte.

220
00:17:16,170 --> 00:17:17,345
- Çfarë?
- Çfarë?

221
00:17:17,519 --> 00:17:20,174
- Çfarë? Çfarë?
- Çfarë? Çfarë?

222
00:17:24,309 --> 00:17:27,181
Unë nuk...
Nuk mbaj mend ta kem shkruar atë.

223
00:17:29,401 --> 00:17:31,142
Si nuk e mbaj mend
duke e shkruar atë?

224
00:17:31,316 --> 00:17:32,752
- Oh, dreq.
- Nuk e di.

225
00:17:32,926 --> 00:17:34,667
Thjesht hiq dreqin nga unë.

226
00:17:34,841 --> 00:17:35,711
Hiq dreqin nga unë!

227
00:17:35,885 --> 00:17:38,323
Oh. Oh, dreq.

228
00:17:38,497 --> 00:17:40,716
Mut i shenjtë, më vjen keq.
me vjen keq.

229
00:17:44,024 --> 00:17:47,114
Jam duke kaluar javën më të keqe.

230
00:17:53,990 --> 00:17:55,862
Më e keqja!

231
00:17:57,777 --> 00:18:00,867
Lewis... çfarë ishte
me shpate?

232
00:18:01,781 --> 00:18:04,044
Eh, çfarë? Çfarë shpate?

233
00:18:04,218 --> 00:18:05,785
Oh, ajo shpatë.

234
00:18:05,959 --> 00:18:09,223
une ndjej -
Më vjen shumë keq për këtë.

235
00:18:09,397 --> 00:18:12,139
Nuk mund të jem shumë i kujdesshëm
pikërisht tani. Në rregull?

236
00:18:12,313 --> 00:18:16,491
Unë jam në mes të disave
mut me të vërtetë të ndyrë.

237
00:18:16,665 --> 00:18:18,841
Në rregull? po flas si
e frikshme,

238
00:18:19,015 --> 00:18:21,061
dreq shtëpi të përhumbura,
ju e dini?

239
00:18:24,630 --> 00:18:25,631
Ju...

240
00:18:26,936 --> 00:18:30,026
a beson, si p.sh.
gjëra të çuditshme?

241
00:18:31,245 --> 00:18:34,509
- Po, do të iki.
- Çfarë? Jo, jo, jo!

242
00:18:34,683 --> 00:18:38,122
Jo, të lutem qëndro.
Ju lutem qëndroni. Çfarë jam duke bërë?
Çfarë jam duke bërë?

243
00:18:38,296 --> 00:18:41,037
Skye ndyrë Riley's është këtu
dhe Lewis po dreq
i çmendur?

244
00:18:41,212 --> 00:18:44,780
Jam shumë i emocionuar që të shoh ty.
jam i pompuar. Hajde. Hyni brenda.

245
00:18:44,954 --> 00:18:48,349
do të qetësohem. Bëhuni mysafiri im.
Ju lutem uluni.

246
00:18:48,523 --> 00:18:51,004
Bëhuni në shtëpi.
Më vjen keq për rrëmujën.

247
00:18:51,178 --> 00:18:53,049
Ti the se doje...
cfare ishte

248
00:18:53,224 --> 00:18:55,139
Dëshironi Vicodin? E drejtë?

249
00:18:55,313 --> 00:18:57,358
- Po.
- Të kuptova. te kuptova.

250
00:18:57,532 --> 00:18:59,273
Dëshironi ndonjë gjë tjetër?
Kam marrë banger ketamine.

251
00:18:59,447 --> 00:19:02,842
Jam bërë shumë mirë
ndyrë Molly. Kam marrë disa...

252
00:19:03,016 --> 00:19:06,237
- Nuk e di se çfarë është kjo.
- Jo, shoku, vetëm
Vikodin për shpinën time.

253
00:19:08,239 --> 00:19:10,066
Oh, mirë, shpina jote.

254
00:19:10,241 --> 00:19:12,939
Oh. Kjo është e keqe.
E urrej atë.

255
00:19:13,113 --> 00:19:15,724
Mirë, mirë, qetësohu,
dhe unë do të kthehem menjëherë.

256
00:19:15,898 --> 00:19:18,945
Ti qetësohu dhe unë do të jem
mbrapa menjëherë, në rregull?

257
00:19:19,119 --> 00:19:20,903
Unë do të kthehem menjëherë. Mmm.

258
00:19:21,077 --> 00:19:23,210
- Oh, Zoti im.
- Keni erë të mirë.

259
00:19:23,384 --> 00:19:26,474
me ke munguar!
Skye ndyrë Riley, mik!

260
00:19:26,648 --> 00:19:29,564
Vikodina. Vikodina.
Çfarë dreqin po mendon?

261
00:19:29,738 --> 00:19:31,305
<i>...mund të ketë ende</i>

262
00:19:31,479 --> 00:19:33,089
<i>disa ngrirje
ose temperatura nën ngrirje...</i>

263
00:19:33,264 --> 00:19:34,613
Çfarë dreqin?

264
00:19:35,788 --> 00:19:37,137
Ah, mut.

265
00:19:43,883 --> 00:19:46,102
<i>Ja se si e shohim ne
gjithçka vjen së bashku.</i>

266
00:19:46,277 --> 00:19:49,497
<i>Ajri i ftohtë qëndron në vend.</i>

267
00:19:49,671 --> 00:19:53,501
<i>...në veri të zonës...</i>
<i>Freddy. Është pak borë.</i>

268
00:19:53,675 --> 00:19:56,461
<i>Dua të them, kjo nuk është një gjë e madhe
stuhi. Nuk është, ju e dini,</i>

269
00:19:56,635 --> 00:19:59,986
<i>një situatë ultra e rrezikshme
atje jashtë. Është e para jonë
bora e stinës.</i>

270
00:20:00,160 --> 00:20:04,295
<i>Përfundoi në kulturën pop
lajme, këngëtar/kantautor
Skye Riley është kthyer,</i>

271
00:20:04,469 --> 00:20:07,515
<i>gati një vit më pas
ajo u shtrua në spital
në një aksident automobilistik</i>

272
00:20:07,689 --> 00:20:10,126
<i>që u vra tragjikisht
aktori Paul Hudson.</i>

273
00:20:10,301 --> 00:20:12,781
<i>Hadson kishte qenë
drejtimin e mjetit
pas çiftit të profilit të lartë</i>

274
00:20:12,955 --> 00:20:16,132
<i>kishte lënë një festë private
ku thuhet se ndodheshin të dy
shihet i dehur.</i>

275
00:20:16,307 --> 00:20:18,134
<i>Po, ju e dini,
ka ndodhur ai aksident</i>

276
00:20:18,309 --> 00:20:20,659
<i>ndërsa Riley ishte në mes
i një turneu të suksesshëm</i>

277
00:20:20,833 --> 00:20:23,227
<i>dhe në atë kohë,
kishte spekulime</i>

278
00:20:23,401 --> 00:20:25,794
<i>rreth abuzimit të substancave të Riley.</i>

279
00:20:25,968 --> 00:20:27,796
<i>Sidomos pas fotove të sinqerta
të këngëtares</i>

280
00:20:27,970 --> 00:20:30,234
<i>u bë virale vetëm dy javë
para akc--</i>

281
00:20:40,287 --> 00:20:44,030
Hej, Lewis, jam i sjellshëm
e kanë një shumë herët
nesër në mëngjes, kështu që ...

282
00:20:53,126 --> 00:20:54,345
Lewis!

283
00:20:57,086 --> 00:20:59,393
Ky djalë i ndyrë.

284
00:21:02,222 --> 00:21:04,006
Lewis, çfarë dreqin, burrë?

285
00:21:16,584 --> 00:21:17,846
Lewis!

286
00:21:20,545 --> 00:21:23,025
Betohu në Zot, nëse je
dreq me mua, shoku...

287
00:21:36,430 --> 00:21:38,650
- Jezus!
- Skye!

288
00:21:38,824 --> 00:21:40,216
Çfarë dreqin
e ke gabim me ty, Lewis?

289
00:21:40,391 --> 00:21:41,522
Ku dreqin
nga ke ardhur?

290
00:21:41,696 --> 00:21:42,871
Çfarë?

291
00:21:44,133 --> 00:21:48,094
- Oh! Jo! Jo! Jo!
- Çfarë? Çfarë është ajo?

292
00:21:48,268 --> 00:21:51,619
Largohu nga unë!
- Largohu dreqin nga unë!
- Çfarë dreqin po ndodh?

293
00:21:51,793 --> 00:21:54,013
Jo! Jo!

294
00:22:00,759 --> 00:22:02,282
Oh, dreq.

295
00:22:02,456 --> 00:22:04,632
Lewis? Lewis? Dreqin!

296
00:22:04,806 --> 00:22:07,635
Çfarë të bëj, Lewis, të telefonoj
një ambulancë? dreqin. Mut.

297
00:22:07,809 --> 00:22:10,464
Lewis, Lewis! Lewis?
Çfarë dreqin?

298
00:22:11,552 --> 00:22:12,597
Lewis?

299
00:22:12,771 --> 00:22:14,294
dreqin. Mut!

300
00:22:14,468 --> 00:22:16,731
Mut.
Po dreq, njeri?

301
00:22:16,905 --> 00:22:19,038
Mut! Dreqin!

302
00:22:22,476 --> 00:22:23,477
Lewis?

303
00:24:19,332 --> 00:24:22,291
Në rregull.

304
00:24:26,470 --> 00:24:27,645
Oh, dreq.

305
00:24:29,081 --> 00:24:30,386
Oh, dreq.

306
00:24:31,039 --> 00:24:32,345
Oh, dreq.

307
00:24:37,437 --> 00:24:38,786
Oh, Zoti im.

308
00:28:03,469 --> 00:28:05,210
Çfarë mendon ti, Skye?

309
00:28:05,689 --> 00:28:07,560
Skye?

310
00:28:07,734 --> 00:28:09,780
Hej! A po i kushtoni vëmendje?

311
00:28:11,520 --> 00:28:12,608
Çfarë?

312
00:28:12,783 --> 00:28:13,740
Po.

313
00:28:13,914 --> 00:28:15,568
Kjo gjë është e rëndësishme.

314
00:28:17,831 --> 00:28:19,354
- Unë jam duke dëgjuar.
- A jeni mirë?

315
00:28:19,528 --> 00:28:21,661
-Dukesh i rraskapitur.
- Uau, faleminderit, mami.

316
00:28:21,835 --> 00:28:23,184
Është vërtet e rëndësishme për ju

317
00:28:23,358 --> 00:28:24,925
për të qëndruar në krye të
orarin tuaj të gjumit.

318
00:28:25,099 --> 00:28:27,232
- Joshua, kap një ujë.
- Unë jam mirë.

319
00:28:27,406 --> 00:28:29,625
Unë dua që ju të keni
dikush përreth për të ndihmuar
jashtë me gjërat përsëri.

320
00:28:29,800 --> 00:28:31,845
A keni folur me Gemma
për të ardhur në turne?

321
00:28:32,019 --> 00:28:33,847
Gemma nuk do të dëshirojë
për të dëgjuar nga unë, mami.

322
00:28:34,021 --> 00:28:36,197
- E ke zgjatur dorën?
- Jo, jo saktësisht.

323
00:28:36,371 --> 00:28:38,547
Ajo është shoqja jote më e mirë. une jam
me siguri që ajo do të ishte e gatshme të falte

324
00:28:38,722 --> 00:28:41,376
çfarëdo që të ndodhte
mes jush te dyve.

325
00:28:41,550 --> 00:28:45,380
Ti je krejt ndryshe
- person nga sa ishit një vit më parë.
- Mund ta lini të qetë?

326
00:28:45,554 --> 00:28:49,036
Gjithçka që po them janë miq të vërtetë
janë të vështira për t'u arritur.

327
00:28:49,210 --> 00:28:51,517
Dhe ishte vërtet mirë për ju
kur Gemma ishte përreth.

328
00:28:51,691 --> 00:28:54,302
Do të isha më se i lumtur të ndihmoja
jashtë me ndonjë gjë personale

329
00:28:54,476 --> 00:28:56,652
Skye mund të ketë nevojë.
a do...

330
00:28:56,827 --> 00:28:58,959
- Nuk e dua këtë.
- Duhet të qëndroni të hidratuar.

331
00:28:59,133 --> 00:29:00,395
A do të ndalosh vetëm?

332
00:29:01,309 --> 00:29:02,397
Në rregull.

333
00:29:03,703 --> 00:29:05,400
Jo, më fal, jo ju.

334
00:29:05,574 --> 00:29:08,055
[Mami i Skye's] Eja!

335
00:29:09,709 --> 00:29:11,580
Përshëndetje, Darius!

336
00:29:11,755 --> 00:29:14,235
Thjesht desha të përshëndes
tek ylli im i preferuar i rock-ut.

337
00:29:14,409 --> 00:29:16,368
Do të ngrihesha dhe do të përqafoja
por jam i bllokuar.

338
00:29:16,542 --> 00:29:18,022
- Gjithçka mirë. Unë do të vij tek ju.
- Shikoni ju.

339
00:29:18,196 --> 00:29:19,284
- Hej, Elizabeth.
- Përshëndetje.

340
00:29:19,458 --> 00:29:22,591
- Hej, Darius.
- Hej, njeri.

341
00:29:22,766 --> 00:29:24,071
Duke filluar të marrësh
emocionuese këtu.

342
00:29:24,245 --> 00:29:26,465
Oh, Zoti im. Unë jam shumë i emocionuar.

343
00:29:26,639 --> 00:29:29,381
Unë kam një favor të vogël
- për të kërkuar nga ju.
- Sigurisht.

344
00:29:29,555 --> 00:29:32,688
Nesër mbrëma,
ka një darkë për mbledhjen e fondeve
për Muzika Frymëzon Shpresën.

345
00:29:32,863 --> 00:29:34,952
Është një themel
për të rinjtë e paprivilegjuar.

346
00:29:35,126 --> 00:29:37,606
Interscope Records ka bërë një
- shumë punë me fondacionin.
- Uau.

347
00:29:37,781 --> 00:29:40,392
E di që kjo është momenti i fundit,
por shpresoja se do ta kishit
të jetë i gatshëm

348
00:29:40,566 --> 00:29:43,569
- të jetë një prezantues i veçantë.
- Oh!

349
00:29:43,743 --> 00:29:46,267
Unë e di që ju keni
shumë në pjatën tuaj, por
nuk ka qilim mbërritjeje,

350
00:29:46,441 --> 00:29:48,661
asnjë shtyp. Asnjë nga këto
gjëra të bezdisshme.

351
00:29:48,835 --> 00:29:50,619
Ka të bëjë thjesht me fëmijët.

352
00:29:50,794 --> 00:29:53,318
Vërejtjet tuaja do të jenë të shkruara paraprakisht.
Gjithçka që duhet të bëni është të buzëqeshni

353
00:29:53,492 --> 00:29:54,798
dhe lexoni nga teleprompter.

354
00:29:57,670 --> 00:29:58,889
Si mund të them jo?

355
00:29:59,063 --> 00:30:00,542
Numri tre.

356
00:30:00,716 --> 00:30:02,066
Le të fillojmë me një 70.

357
00:30:03,981 --> 00:30:05,547
Në rregull, Skye.

358
00:30:09,203 --> 00:30:10,291
Duke e dashur këtë.

359
00:30:11,858 --> 00:30:13,686
Mund të më jepni më shumë?

360
00:30:15,688 --> 00:30:17,255
Edhe më shumë.

361
00:30:20,040 --> 00:30:21,476
Më shumë.

362
00:31:18,838 --> 00:31:20,100
"Hej..."

363
00:33:13,953 --> 00:33:15,128
Çfarë dreqin?

364
00:33:15,302 --> 00:33:16,738
Qire këtë djalë, burrë.

365
00:33:16,912 --> 00:33:19,089
Hajde.

366
00:33:19,263 --> 00:33:20,525
Mblidhni gjërat tuaja së bashku.

367
00:33:20,699 --> 00:33:22,483
Mblidhni gjërat tuaja së bashku.

368
00:33:28,098 --> 00:33:29,577
Jezus!

369
00:33:29,751 --> 00:33:31,405
Mund të trokasësh?

370
00:33:31,579 --> 00:33:33,538
Ne po trokisnim.
Nuk po pergjigjesh.

371
00:33:33,712 --> 00:33:36,280
Pse po bërtisje?

372
00:33:36,454 --> 00:33:39,805
- Unë-- pashë një merimangë.
- Më falni, ka
një merimangë këtu?

373
00:33:39,979 --> 00:33:44,418
Tanya thotë se ka disa
Çështja e garderobës që ju
më duhej të shikoja.

374
00:33:44,592 --> 00:33:47,378
Po, nuk e vesh këtë.

375
00:33:47,552 --> 00:33:49,510
Unë e dua atë. cfare--
Çfarë nuk shkon me të?

376
00:33:49,684 --> 00:33:51,077
Mund t'i tregosh asaj, të lutem?

377
00:33:54,385 --> 00:33:57,605
Ndriçimi do të shfaqet
- pikërisht përmes kësaj në skenë.
- Dhe?

378
00:33:57,779 --> 00:34:00,043
Nuk po përpiqem t'u tregoj të gjithëve
sa e neveritshme jam.

379
00:34:01,566 --> 00:34:03,785
Mendoj se po reagoni tepër
pak.

380
00:34:03,959 --> 00:34:06,658
Po, Skye, e di çfarë?
Unë mendoj se mbresë juaj është e keqe.

381
00:34:06,832 --> 00:34:08,355
- Është e keqe.
- Seriozisht.

382
00:34:08,529 --> 00:34:10,227
Kjo është sinqerisht
një nga pamjet tuaja më të mira.

383
00:34:10,401 --> 00:34:12,403
Unë nuk e vesh atë.

384
00:35:12,985 --> 00:35:15,814
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit, faleminderit!

385
00:35:15,988 --> 00:35:18,077
ne rregull,
le ta kapim atë foto, po?

386
00:35:21,036 --> 00:35:22,560
A mund të bëjmë poza që përputhen?

387
00:35:22,734 --> 00:35:24,039
sigurisht.
Çfarë po mendoni?

388
00:35:24,214 --> 00:35:26,129
Ashtu si...

389
00:35:26,303 --> 00:35:28,696
- Mm-hmm.
- Mirë.

390
00:35:28,870 --> 00:35:30,872
Binjakët. Super e lezetshme.

391
00:35:31,046 --> 00:35:33,223
faleminderit.
Faleminderit që dole.

392
00:35:33,397 --> 00:35:34,528
- Faleminderit.
- Kush është i radhës?

393
00:35:36,008 --> 00:35:37,444
"Shumë për një zemër"
më kaloi

394
00:35:37,618 --> 00:35:39,664
fjalë për fjalë ndarja më e keqe
të jetës sime.

395
00:35:39,838 --> 00:35:42,101
ndihem si
ti je kafsha ime shpirtërore dhe...

396
00:35:42,275 --> 00:35:43,624
O zot,
mund te te perqafoj?

397
00:35:43,798 --> 00:35:45,931
O zot, po! Aw.

398
00:35:47,802 --> 00:35:49,282
Skye, duhet të kontrollosh
SoundCloud-i im.

399
00:35:49,456 --> 00:35:52,024
Oh.[qesh] Ashtu si,
kush e bën prodhimin tuaj?

400
00:35:52,198 --> 00:35:53,982
Në rregull, dash,
le ta kapim atë foto tani.

401
00:35:54,157 --> 00:35:56,550
- E bukur.
- Oh, a mund të bëjmë një
më vertikale?

402
00:35:56,724 --> 00:35:59,684
<i>♪ Doktor, kam nevojë për një tru të ri ♪</i>

403
00:35:59,858 --> 00:36:01,251
Oh, Zoti im, kjo është ...

404
00:36:01,425 --> 00:36:02,469
Kjo ishte e mahnitshme.

405
00:36:05,864 --> 00:36:09,215
A mund të nënshkruani,
"Për Alfredon..."

406
00:36:10,216 --> 00:36:11,478
Alfredo...

407
00:36:13,524 --> 00:36:14,699
"...dashuri...

408
00:36:15,656 --> 00:36:16,657
Skye."

409
00:36:18,398 --> 00:36:19,399
Po.

410
00:36:26,189 --> 00:36:28,234
Ja ku shkoni.

411
00:36:28,408 --> 00:36:30,497
Në rregull.
Le ta bëjmë atë foto.

412
00:36:33,065 --> 00:36:35,110
Unë jam një fanse e madhe.

413
00:36:35,285 --> 00:36:37,112
Oh, faleminderit që dole.

414
00:36:38,288 --> 00:36:40,812
Unë mund të shoh që jeni të trishtuar
në brendësi.

415
00:36:42,205 --> 00:36:44,729
- Më fal, çfarë?
- Mund të të bëj të lumtur.

416
00:36:44,903 --> 00:36:47,601
- Do të ishim shumë të lumtur së bashku.
- Mirë, mendoj se e kemi marrë.

417
00:36:47,775 --> 00:36:50,169
Dhe ju jeni shumë e bukur.

418
00:36:50,343 --> 00:36:53,825
Ju keni më shumë
e mahnitshme... lëkurë!

419
00:36:53,999 --> 00:36:55,783
- Shoku, largo dreqin nga unë!
- Lëkurë e mahnitshme!

420
00:36:55,957 --> 00:36:57,524
Skye, të dua!

421
00:36:57,698 --> 00:36:59,961
Të dua, Skye! Skye!

422
00:37:00,135 --> 00:37:03,226
Skye, të dua!

423
00:37:06,533 --> 00:37:09,101
Hej, njerëz, vetëm na jepni,
si... një sekondë të shpejtë.

424
00:37:14,933 --> 00:37:17,283
Je mire?

425
00:37:20,765 --> 00:37:22,462
Duhet të bëni një pushim?

426
00:37:25,378 --> 00:37:28,294
Je i sigurt? [psherëtij] Le të ndalemi
kaloni këtë.

427
00:37:36,781 --> 00:37:38,348
Hej, Skye.

428
00:37:38,522 --> 00:37:40,611
- Gjithçka lëng mishi?
- Po, mirë.

429
00:37:42,090 --> 00:37:43,440
Në rregull, kush është i radhës?

430
00:37:54,102 --> 00:37:57,105
Përshëndetje. si e ke emrin?

431
00:38:01,545 --> 00:38:04,112
Kjo është - Kjo është një gjë e bukur
këmishë e bukur që ke.

432
00:38:04,287 --> 00:38:05,766
Dëshironi që unë ta nënshkruaj atë?

433
00:38:22,609 --> 00:38:24,698
Në rregull.
Po për një foto?

434
00:38:27,266 --> 00:38:29,573
Po. Kaq e ëmbël.

435
00:38:29,747 --> 00:38:31,575
Në rregull, një, dy ...

436
00:38:31,749 --> 00:38:33,316
Djathë.

437
00:38:33,490 --> 00:38:35,492
[qesh] Në rregull.

438
00:38:35,666 --> 00:38:37,058
Tani kjo është një e mirë.

439
00:39:39,512 --> 00:39:41,340
<i>Është Gemma. Lëreni.</i>

440
00:39:42,733 --> 00:39:43,951
Përshëndetje!

441
00:39:44,125 --> 00:39:45,910
Përshëndetje, jam unë. Um...

442
00:39:46,084 --> 00:39:49,000
Unë thjesht po mendoja
për ty dhe...

443
00:39:49,174 --> 00:39:50,871
sa shume...

444
00:39:52,482 --> 00:39:55,398
sa dua te kerkoj falje
për gjithçka.

445
00:39:58,009 --> 00:40:02,796
Gjithsesi, nuk e di nëse
ju doni të flisni me mua. Um...

446
00:40:03,623 --> 00:40:05,582
Do të më telefononi? Ju lutem?

447
00:40:06,800 --> 00:40:07,975
me mungon.

448
00:40:10,935 --> 00:40:12,284
Mut.

449
00:40:20,335 --> 00:40:22,468
Hej![Gemma] <i>Hej.</i>

450
00:40:26,907 --> 00:40:28,779
si keni qenë?

451
00:40:28,953 --> 00:40:30,171
<i>Mjaft mirë, mendoj.</i>

452
00:40:30,345 --> 00:40:32,260
<i>U befasuar kur dëgjova nga ju.</i>

453
00:40:32,435 --> 00:40:35,873
e di. Më falni vetëm
thirri nga bluja.

454
00:40:36,656 --> 00:40:38,092
<i>Jo, është në rregull.</i>

455
00:40:38,266 --> 00:40:39,442
<i>Është bukur.</i>

456
00:40:41,182 --> 00:40:42,662
Në fakt, um...

457
00:40:44,577 --> 00:40:46,927
Ndihem disi...

458
00:40:47,101 --> 00:40:48,625
...me te vertete,
i mbingarkuar për momentin.

459
00:40:48,799 --> 00:40:50,757
E di që nuk është...

460
00:40:50,931 --> 00:40:53,456
E di që nuk është problemi yt
dhe ndoshta është vërtet...

461
00:40:53,630 --> 00:40:57,721
mut nga unë për të edhe
të të thërras. Por,...

462
00:40:57,895 --> 00:41:00,724
Unë në të vërtetë nuk kam njeri
Unë mund të flas me të tani.

463
00:41:01,376 --> 00:41:02,682
<i>Çfarë po ndodh?</i>

464
00:41:04,684 --> 00:41:07,165
Çdo shans
do te deshironit te vini? <i>Po si tani?</i>

465
00:41:07,339 --> 00:41:10,647
Po, nëse nuk je, ti e di,
i zënë ose diçka tjetër.

466
00:41:13,867 --> 00:41:15,652
<i>Jo, unë...</i>

467
00:41:15,826 --> 00:41:19,786
<i>Po, jo, mund të vij.
Më jep, si, 45.</i>

468
00:41:19,960 --> 00:41:22,485
Perfekte. <i>Mirë, mirë. Shihemi së shpejti.</i>

469
00:41:22,659 --> 00:41:24,530
Shihemi atëherë. Mirupafshim.

470
00:42:17,365 --> 00:42:18,802
<i>♪ Kam lëkurë të trashë ♪</i>

471
00:42:34,339 --> 00:42:38,299
<i>♪ Kam pasur lëkurë të trashë
Por unë jam i zbrazët ♪</i>

472
00:42:39,953 --> 00:42:43,957
<i>♪ Përbëhet nga pjesë të thyera ♪</i>

473
00:42:45,350 --> 00:42:49,354
<i>♪ Kam një trup
Por është huazuar ♪</i>

474
00:42:50,877 --> 00:42:54,881
<i>♪ Me një hije për një zemër ♪</i>

475
00:42:56,230 --> 00:43:00,452
<i>♪ Është kjo
Si tregohet historia ime?♪</i>

476
00:43:00,626 --> 00:43:02,149
<i>♪ Unë ngrihem më lart derisa -- ♪</i>

477
00:43:39,578 --> 00:43:40,623
Përshëndetje?

478
00:46:01,415 --> 00:46:03,287
Jezus, dreq!

479
00:46:06,551 --> 00:46:08,727
Çfarë po ndodh tani?

480
00:46:21,174 --> 00:46:22,567
A është dikush tjetër këtu?

481
00:46:43,066 --> 00:46:45,198
Skye, çfarë po ndodh?

482
00:47:00,561 --> 00:47:01,911
Çfarë dreqin?

483
00:47:02,085 --> 00:47:03,913
E drejta. Pra...

484
00:47:04,087 --> 00:47:05,305
jam konfuz.

485
00:47:07,177 --> 00:47:08,874
Oh. Pershendetje edhe per ty.

486
00:47:09,048 --> 00:47:11,268
si e keni marrë
- Këtu kaq shpejt?
- Prit.

487
00:47:11,442 --> 00:47:13,923
Pse? Çfarë do të thotë?
Më thirre si një orë më parë.

488
00:47:17,317 --> 00:47:18,536
Një orë?

489
00:47:27,545 --> 00:47:28,851
Si je, Skye?

490
00:47:32,855 --> 00:47:34,334
Unë, um...

491
00:47:35,553 --> 00:47:37,729
...nuk ka fjetur
mbrëmë, dhe unë...

492
00:47:37,903 --> 00:47:41,211
mendoj se kisha një lloj të çmendur
kthjellët-makth-ethet-ëndërr,

493
00:47:41,385 --> 00:47:43,300
dhe i trembi...

494
00:47:43,474 --> 00:47:45,389
...e trembi mutin.

495
00:47:48,479 --> 00:47:50,481
Um... etje?

496
00:47:56,095 --> 00:47:59,794
Ky terapist nga shërimi im
program ajo sugjeroi që...

497
00:47:59,969 --> 00:48:03,407
sa herë që ndihem i mbingarkuar nga
dëshira për të përdorur ose për t'u dehur

498
00:48:03,581 --> 00:48:05,235
se duhet të ndaloj
çdo gjë që jam duke bërë

499
00:48:05,409 --> 00:48:07,367
dhe pini
një gotë të plotë me ujë.

500
00:48:07,541 --> 00:48:09,413
Supozohet të jetë disa
një lloj forme mirënjohjeje

501
00:48:09,587 --> 00:48:11,502
për atë që mundem
dhe nuk mund të kontrollojë.

502
00:48:11,676 --> 00:48:14,592
Epo, është mirë të të shoh.

503
00:48:17,682 --> 00:48:19,902
Jezusi, Gemma.

504
00:48:23,296 --> 00:48:25,081
me vjen shume keq.

505
00:48:25,255 --> 00:48:28,345
Unë isha një gjigant
gomar i ndyrë.

506
00:48:30,521 --> 00:48:33,698
- Të kam borxh një falje kaq të madhe.
- Me të vërtetë po.

507
00:48:33,872 --> 00:48:36,527
Nuk e di pse te ka marre
si një vit për të më thënë këtë.

508
00:48:36,701 --> 00:48:39,834
e di. me vjen keq. une...
Doja të telefonoja më shpejt.

509
00:48:40,009 --> 00:48:41,445
thjesht nuk e dija
nëse do të...

510
00:48:41,619 --> 00:48:43,273
me fal
ose nëse më urren

511
00:48:43,447 --> 00:48:44,622
dhe nuk deshi kurrë
për të dëgjuar përsëri nga unë.

512
00:48:44,796 --> 00:48:46,450
Në rregull, falja pranohet.

513
00:48:47,755 --> 00:48:50,062
O Zot.

514
00:48:51,890 --> 00:48:53,587
Të ndyrë të dua.
E dini këtë, apo jo?

515
00:48:53,761 --> 00:48:56,416
- Mirë.
- Seriozisht.
Ti je udhëtimi im ose vdis.

516
00:48:56,590 --> 00:48:58,853
në rregull! Para se të fillojmë
duke thithur karat e njëri-tjetrit,

517
00:48:59,028 --> 00:49:00,681
cfare po ndodh
Pse po tregoheni kaq të çuditshëm?

518
00:49:01,856 --> 00:49:03,119
nuk e di.

519
00:49:08,298 --> 00:49:09,647
nuk e di.

520
00:49:13,651 --> 00:49:15,131
Unë jam një rrëmujë e tillë.

521
00:49:22,660 --> 00:49:24,531
Sa i çrregullt
po flasim?

522
00:49:27,795 --> 00:49:29,493
Diçka vërtet e keqe ndodhi.

523
00:49:37,501 --> 00:49:39,677
Ju kujtohet Lewis Fregoli?

524
00:49:39,851 --> 00:49:41,287
Lewis Fregoli nga shkolla e mesme?

525
00:49:41,461 --> 00:49:43,681
Ai vdiq para meje
dje.

526
00:49:43,855 --> 00:49:46,031
- Çfarë?
- Shkova në banesën e tij
për të blerë Vicodin.

527
00:49:46,205 --> 00:49:48,425
- Skye, çfarë dreqin?
- Vetëm për dhimbje, të betohem.

528
00:49:48,599 --> 00:49:50,688
Gemma, nuk kam
prekur alkoolin

529
00:49:50,862 --> 00:49:52,255
ose koks në një vit,
Unë premtoj.

530
00:49:52,429 --> 00:49:53,821
Por kurrizin tim
është ende i ndyrë.

531
00:49:53,996 --> 00:49:55,867
Meqenëse kam një histori
të abuzimit me substancat,

532
00:49:56,041 --> 00:49:57,956
askush nuk do të më përshkruajë
diçka më e fortë se Tylenol.

533
00:49:58,130 --> 00:50:00,219
Ju mendoni se ndoshta
ka një arsye për këtë?

534
00:50:00,393 --> 00:50:02,439
Epo, nuk e di
çfarë tjetër për të bërë.

535
00:50:03,831 --> 00:50:06,051
Të gjithë po llogarisin tek unë.

536
00:50:06,225 --> 00:50:08,575
Mirë, vetëm prisni.
Në rregull. Kthehu prapa.

537
00:50:08,749 --> 00:50:09,620
Çfarë ndodhi me Lewis?

538
00:50:09,794 --> 00:50:11,230
Kur u shfaqa,

539
00:50:11,404 --> 00:50:13,450
kishte diçka jashtë
rreth tij.

540
00:50:13,624 --> 00:50:15,713
Sikur të ishte i frikësuar
e diçkaje.

541
00:50:16,627 --> 00:50:19,064
Ai filloi... të çmendej

542
00:50:19,238 --> 00:50:21,762
dhe duke bërtitur,
si ulëritës duke bërtitur.

543
00:50:21,936 --> 00:50:23,373
Dhe pastaj ai...

544
00:50:25,288 --> 00:50:28,552
rrëmbeu këtë peshë të palestrës metalike
si një shtyp stoli...

545
00:50:30,815 --> 00:50:32,295
dhe pastaj i pëlqen...

546
00:50:34,166 --> 00:50:35,689
sapo u thye
gjithë fytyra e tij në të.

547
00:50:35,863 --> 00:50:38,040
Çfarë?

548
00:50:38,214 --> 00:50:40,607
- Epo. Oh, Zoti im. Çfarë?
- Nuk dija çfarë të bëja.

549
00:50:40,781 --> 00:50:43,697
Unë thjesht u tremba
dhe vrapoi jashtë, dhe ...

550
00:50:43,871 --> 00:50:47,614
- Gemma, sapo e lashë atje.
- A e di dikush tjetër
në lidhje me këtë?

551
00:50:47,788 --> 00:50:51,575
- Jo. A duhet t'i tregoj policisë?
- Jo! Skye, jo, më dëgjo.

552
00:50:51,749 --> 00:50:53,751
Nëse dikush ju lidh
për vdekjen e një tregtari droge,

553
00:50:53,925 --> 00:50:56,797
historia do të marrë përsipër tuajën
jetën dhe qij gjithçka.

554
00:50:56,971 --> 00:51:01,193
- Dhe nuk ke faj.
- Vazhdoj të shoh
fytyra e tij kudo.

555
00:51:01,367 --> 00:51:03,848
- Thjesht ndihem shumë i ndyrë!
- Po, nuk është çudi.

556
00:51:04,022 --> 00:51:05,980
Nuk mund ta imagjinoj sa e frikshme
që duhet të ketë qenë.

557
00:51:07,199 --> 00:51:08,896
O Zot, më vjen keq.

558
00:51:09,071 --> 00:51:10,768
Më vjen shumë keq që po shtrihem
të gjitha këto mbi ju.

559
00:51:10,942 --> 00:51:12,117
Unë thjesht...

560
00:51:14,772 --> 00:51:18,036
Nuk e di, thjesht nuk e di
me të vërtetë kam kë të flas.

561
00:51:21,953 --> 00:51:23,781
Dëshironi të kaloj natën?

562
00:51:26,566 --> 00:51:27,785
Vërtet? do ju?

563
00:51:27,959 --> 00:51:29,787
Dua të them, unë jam tashmë këtu.

564
00:51:32,616 --> 00:51:34,879
O Zot,
Më ka marrë malli për ty, kurvë.

565
00:53:14,457 --> 00:53:17,286
Më ndihmo!

566
00:53:17,460 --> 00:53:20,202
Ju lutemi dikush të ndihmojë!

567
00:53:58,501 --> 00:54:00,111
Hej, a jeni mirë?

568
00:54:00,590 --> 00:54:01,678
Po.

569
00:54:22,568 --> 00:54:25,092
Gemma, më vjen shumë keq
për gjithçka.

570
00:54:27,138 --> 00:54:30,054
E di, është në rregull.
Unë tashmë ju kam falur.

571
00:54:38,410 --> 00:54:41,065
nuk e di pse
Unë shkatërroj gjithçka.

572
00:54:46,897 --> 00:54:49,639
Ndjehem sikur truri im është...

573
00:54:52,903 --> 00:54:55,035
ky vend vërtet i ndyrë,

574
00:54:56,210 --> 00:54:57,777
plot me të gjitha këto

575
00:54:58,387 --> 00:55:00,650
kaos dhe zhurmë.

576
00:55:00,824 --> 00:55:02,565
Dhe unë jam i bllokuar atje

577
00:55:03,740 --> 00:55:06,133
krejt vetem...

578
00:55:06,917 --> 00:55:08,266
...në këtë errësirë.

579
00:55:08,440 --> 00:55:10,703
Dhe unë vetëm dua
për të qetësuar zhurmën,

580
00:55:10,877 --> 00:55:12,401
por nuk e di si.

581
00:55:15,708 --> 00:55:18,189
Është sepse
ju jeni një person i tmerrshëm.

582
00:55:23,847 --> 00:55:25,327
cfare the?

583
00:55:31,681 --> 00:55:32,769
Gemma?

584
00:55:50,526 --> 00:55:51,701
Gemma?

585
00:56:10,763 --> 00:56:12,461
Oh, hej, je ngritur!

586
00:56:16,160 --> 00:56:17,509
Çfarë dreqin po ndodh?

587
00:56:17,683 --> 00:56:20,077
Çfarë do të thotë?
Kam bërë matcha.

588
00:56:21,208 --> 00:56:22,732
Matcha? Çfarë?

589
00:56:25,125 --> 00:56:27,780
Prit, është-- është mëngjes?
Sa është ora?

590
00:56:27,954 --> 00:56:31,088
Dreqin! Dreq, jam shumë vonë!
Pse nuk më zgjove?

591
00:56:31,262 --> 00:56:33,830
Më vjen keq, nuk e dija.
Unë nuk e kam orarin tuaj.

592
00:56:34,004 --> 00:56:37,181
Nëna ime do të bëjë
dreqin më vrit! Ah, mut.

593
00:56:44,188 --> 00:56:46,973
- Mund të të ndihmoj apo diçka?
- Do të vini në turne?

594
00:56:47,147 --> 00:56:50,020
- Çfarë?
- Eja sot në provë me mua.

595
00:56:50,194 --> 00:56:52,675
Sot? nuk mundem. kam
gjëja e një shoku më vonë.

596
00:56:52,849 --> 00:56:56,069
Çfarë? Çfarë -- Çfarë shoku?
A duhet të shkosh?

597
00:56:56,243 --> 00:56:57,897
Epo, po,
Kam marrë një angazhim.

598
00:56:58,071 --> 00:57:01,205
dreqin. Epo, atëherë
mund te fillosh neser

599
00:57:01,379 --> 00:57:03,773
Domethënë, nuk e di. Unë lloj
ndjeheni sikur kjo është si një gjë

600
00:57:03,947 --> 00:57:06,123
duhet të bëjmë një bisedë
rreth e para.

601
00:57:09,213 --> 00:57:11,998
- Po tallesh me mua?
- Më vjen keq, më vjen keq.

602
00:57:12,172 --> 00:57:13,957
Janë njëqind njerëz
duke pritur vetem ty.

603
00:57:14,131 --> 00:57:15,915
e di! e di!

604
00:57:19,441 --> 00:57:20,790
Hej, Elizabeth.

605
00:57:24,097 --> 00:57:25,795
Shiko, talenti është këtu.

606
00:57:25,969 --> 00:57:27,449
Mirë, talenti po tërhiqet.

607
00:57:33,672 --> 00:57:36,283
- Mendova se thamë 8:30.
- Më vjen shumë keq. është faji im.

608
00:57:36,458 --> 00:57:38,155
Por unë jam gati.
Unë jam gati, le ta bëjmë këtë.

609
00:57:38,329 --> 00:57:41,158
Na vjen keq, të gjithëve.
une jam ketu. me vjen shume keq.

610
00:57:42,159 --> 00:57:43,595
Na vjen keq.

611
00:57:58,784 --> 00:58:00,177
Më duhet pak ujë
për vajzën time.

612
00:58:00,351 --> 00:58:02,745
Për vajzën time,
Më duhet pak ujë.

613
00:58:02,919 --> 00:58:04,355
Kam nevojë për një kamarier
me pak ujë.

614
00:58:04,529 --> 00:58:05,791
Kam nevojë për një kamarier
me pak ujë.

615
00:58:46,745 --> 00:58:49,922
<i>♪ Unë kam një sekret për t'ju thënë
Unë mendoj se ju tashmë e dini ♪</i>

616
00:58:53,709 --> 00:58:55,624
<i>♪ Ka diçka që nuk shkon
Me mua ♪</i>

617
00:58:55,798 --> 00:58:57,974
<i>♪ Bast mund ta shihni
Ka filluar të shfaqet ♪</i>

618
00:59:01,630 --> 00:59:03,719
<i>♪ Po ndihem ndryshe
Në lëkurën time ♪</i>

619
00:59:03,893 --> 00:59:06,504
<i>♪ Ndjej se diçka
Po ndryshon ♪</i>

620
00:59:09,289 --> 00:59:11,640
<i>♪ A jam vetëm unë
Ose janë ngjyrat ♪</i>

621
00:59:11,814 --> 00:59:14,468
<i>♪ Po shkrihet
Nga piktura?♪</i>

622
00:59:16,253 --> 00:59:19,082
<i>♪ Mund të jetë një tragjedi ♪</i>

623
00:59:19,256 --> 00:59:22,781
<i>♪ Shkatërrim
Pikërisht përballë meje ♪</i>

624
00:59:22,955 --> 00:59:26,872
<i>♪ A jam një fatkeqësi e ardhshme?
A po pret të ndodhë?♪</i>

625
00:59:27,046 --> 00:59:30,528
<i>♪ Kjo është duke pritur të ndodhë ♪</i>

626
00:59:30,702 --> 00:59:32,095
<i>♪ Si gjak mbi të bardhë ♪</i>

627
00:59:33,836 --> 00:59:37,274
<i>♪ Ndani detin
Duhet të largohesh nga rruga ime ♪</i>

628
00:59:37,448 --> 00:59:39,755
<i>♪ Unë jam duke mbajtur gotë në dorë
Dhe mund të thyhet ♪</i>

629
00:59:39,929 --> 00:59:41,844
<i>♪ Diçka kaq fizike ♪</i>

630
00:59:42,018 --> 00:59:46,326
<i>♪ Më bëri një fatkeqësi cinike
Pritet të ndodhë ♪</i>

631
00:59:46,500 --> 00:59:49,591
<i>♪ Si gjak në saten të bardhë ♪</i>

632
00:59:55,466 --> 00:59:57,468
<i>♪ Është si çelësi
Nga një motor ♪</i>

633
00:59:57,642 --> 01:00:00,689
<i>♪ Mendoj se u prisha
Të gjitha frenat ♪</i>

634
01:00:03,474 --> 01:00:07,739
<i>♪ A jam me defekt? Sepse po vdes
Për të bërë gabime të trashë ♪</i>

635
01:00:08,740 --> 01:00:11,830
<i>♪ Oh, mund të jetë një tragjedi ♪</i>

636
01:00:13,745 --> 01:00:15,529
Oh, dreq!

637
01:00:16,139 --> 01:00:17,096
Zot!

638
01:00:19,751 --> 01:00:22,188
Oh, Zoti im! Dreqin!

639
01:00:22,362 --> 01:00:24,495
Oh, dreq, dreq!

640
01:00:24,669 --> 01:00:26,715
Dreqin!

641
01:00:26,889 --> 01:00:29,848
O Zot.
Dreq, dreq, dreq, dreq.

642
01:00:32,851 --> 01:00:33,939
je mire?

643
01:00:34,113 --> 01:00:35,680
këmba ime!

644
01:00:35,854 --> 01:00:38,335
- Çfarë ndodhi? cfare nuk shkon?
- im--

645
01:00:45,472 --> 01:00:47,213
Kush ishte ai?

646
01:00:47,387 --> 01:00:49,302
Njëri prej jush ishte jashtë vendit
dhe më rrëzoi!

647
01:00:49,476 --> 01:00:51,435
Kush ishte?

648
01:00:51,609 --> 01:00:53,437
Skye, nuk mendoj
kjo është ajo që ndodhi.

649
01:00:53,611 --> 01:00:56,222
Mos ma thuaj
ajo që sapo përjetova, Anton!

650
01:00:56,396 --> 01:00:58,572
nuk jam.

651
01:00:58,747 --> 01:01:01,706
thjesht po them
se nga ku po shikoja,

652
01:01:01,880 --> 01:01:03,229
nuk pashë njeri
pa vend.

653
01:01:15,764 --> 01:01:17,243
Skye!

654
01:02:29,315 --> 01:02:31,404
- Çfarë ndodhi?
- Ku është Joshua?

655
01:02:31,578 --> 01:02:33,493
Krisht, çfarë bëre?

656
01:02:33,667 --> 01:02:35,931
Hej. Gjithçka në rregull?
Mund të të marr ndonjë gjë?

657
01:02:36,105 --> 01:02:37,541
Çfarë dreqin
eshte problemi yt o njeri?

658
01:02:39,412 --> 01:02:42,067
- Më fal, çfarë?
- Po dreq me mua?

659
01:02:42,241 --> 01:02:45,027
Nuk e kam idenë se çfarë je
- duke folur për, të betohem.
- Më ka hedhur në plehra dhomën e zhveshjes!

660
01:02:45,201 --> 01:02:48,552
- Çfarë? Ua-- Jo, nuk e bëra!
- Të pashë dreq, Joshua!

661
01:02:48,726 --> 01:02:51,294
Skye! Unë... Skye.
Unë kurrë nuk do të,

662
01:02:51,468 --> 01:02:53,644
bëj ndonjëherë diçka
si kjo për ju, në rregull?

663
01:02:53,818 --> 01:02:55,864
Si, hajde.
Çfarë arsye do të kisha?

664
01:02:58,040 --> 01:02:59,998
- Të dreqin. dreqin ju!
- Mirë.

665
01:03:00,172 --> 01:03:02,392
dreqin ju! Qysh ti, Joshua!

666
01:03:02,566 --> 01:03:04,089
- Të dreqin!
- Ne rregull. Kaq mjafton.

667
01:03:04,263 --> 01:03:06,091
Mami, duhet të më besosh.
Ai e bëri këtë!

668
01:03:06,265 --> 01:03:08,528
- Ai e bëri këtë!
- Duhet të freskohesh.

669
01:03:08,702 --> 01:03:10,443
ti nuk je ne fakt
duke marrë anën e tij?

670
01:03:10,617 --> 01:03:12,619
Unë jam në anën tuaj,
në rregull? Gjithmonë.

671
01:03:12,794 --> 01:03:15,448
Por Joshua ka qenë
me mua gjithë ditën.

672
01:03:15,622 --> 01:03:18,538
Çfarë? cfare jeni ju
edhe duke folur për?

673
01:03:18,712 --> 01:03:21,106
Nuk më intereson as çfarë ndodhi
këtu, ne do ta rregullojmë atë.

674
01:03:21,280 --> 01:03:23,848
Thjesht kam nevojë që ti...
...më thuaj të vërtetën.

675
01:03:24,022 --> 01:03:25,894
Unë do t'ju pyes diçka ...

676
01:03:26,068 --> 01:03:27,678
...dhe unë të dua ty
të jem i sinqertë me mua.

677
01:03:27,852 --> 01:03:30,724
Skye? A po përdorni përsëri?

678
01:03:30,899 --> 01:03:32,074
Çfarë?

679
01:03:32,248 --> 01:03:33,553
Askush nuk duhet ta dijë.

680
01:03:33,727 --> 01:03:35,904
Thjesht duhet
me thuaj te verteten.

681
01:03:36,078 --> 01:03:39,124
Oh, Zoti im, jo!
Nuk po e përdor më, mami.

682
01:03:39,298 --> 01:03:41,474
Ti me do mua
për të bërë një test droge?

683
01:03:42,301 --> 01:03:43,607
Në rregull.

684
01:03:43,781 --> 01:03:45,827
Unë ju besoj. Um...

685
01:03:47,872 --> 01:03:49,656
cfare po ndodh?

686
01:03:49,831 --> 01:03:52,094
nuk e di! nuk e di!
une thjesht...

687
01:03:53,530 --> 01:03:57,664
Dreq, ndihem i çmendur gjatë gjithë kohës.
Gjithçka po shkon keq.

688
01:03:57,839 --> 01:04:01,930
Askush nuk do të dëgjojë
për mua dhe për të gjithë të ndyrë
me urren.

689
01:04:02,104 --> 01:04:04,628
Oh, hajde, a dëgjon
veten? Të gjithë ju duan.

690
01:04:04,802 --> 01:04:08,110
Ne jemi të gjithë këtu për ju. ne jemi
këtu sepse ne besojmë në ju.

691
01:04:08,284 --> 01:04:10,503
Ne besojmë në këtë turne.

692
01:04:10,677 --> 01:04:13,245
Mendoj se po bëj këtë turne
ishte një gabim i madh. eshte...

693
01:04:13,419 --> 01:04:16,683
Është shumë.
- Nuk jam -- nuk jam gati për të.
- Mirë, e di çfarë?

694
01:04:16,858 --> 01:04:19,599
Ne do të shikojmë, um,
rezervoni sonte. Shikoni datat,

695
01:04:19,773 --> 01:04:22,037
gjej pak kohë për ju
për të dekompresuar para hapjes.

696
01:04:22,211 --> 01:04:24,387
Por pikërisht tani
ju duhet ta tërhiqni së bashku

697
01:04:24,561 --> 01:04:26,563
dhe kthehu atje.

698
01:04:26,737 --> 01:04:29,131
Sepse duhet të jemi në kohë
për ngjarjen e themelimit të Darit.

699
01:04:29,305 --> 01:04:31,742
Dreq, jo. Mami, të lutem
mos më detyro ta bëj këtë.

700
01:04:31,916 --> 01:04:34,484
Nuk mund të dal në skenë
përballë një tufe
të njerëzve sonte.

701
01:04:34,658 --> 01:04:36,399
- Skye.
- Mami, ti nuk je...

702
01:04:36,573 --> 01:04:38,749
Dreq, nuk je
duke më dëgjuar!

703
01:04:38,923 --> 01:04:40,664
Unë nuk jam në krye

704
01:04:40,838 --> 01:04:42,796
për të veshur një fustan të ndyrë
dhe luani majmun duke kërcyer

705
01:04:42,971 --> 01:04:46,191
përballë një dhome
- plot të panjohur!
- Darius po mbështet te ti

706
01:04:46,365 --> 01:04:48,106
të jesh atje, në rregull?

707
01:04:48,280 --> 01:04:49,934
Ju i dhatë fjalën.

708
01:04:50,108 --> 01:04:52,850
Ju jeni një grua
që e mban fjalën.

709
01:04:53,024 --> 01:04:55,331
Ju nuk do të anuloni
mbi një angazhim

710
01:04:55,505 --> 01:04:57,202
për të rinjtë e paprivilegjuar

711
01:04:57,376 --> 01:05:00,118
menjëherë përpara nisjes së një turneu.

712
01:05:21,139 --> 01:05:25,709
<i>Muzika frymëzon shpresën
u themelua mbi idenë</i>

713
01:05:25,883 --> 01:05:27,972
<i>se asnjë ëndërr nuk mund të jetë shumë e madhe.</i>

714
01:05:30,148 --> 01:05:32,890
<i>Me ndihmën dhe mbështetjen
nga të gjithë në këtë dhomë</i>

715
01:05:33,064 --> 01:05:35,719
<i>dhe nga të gjithë donatorët tanë
në të gjithë vendin,</i>

716
01:05:35,893 --> 01:05:37,808
<i>fondacioni ka mundur</i>

717
01:05:37,982 --> 01:05:41,594
<i>për të arritur më shumë familje
këtë vit se kurrë më parë.</i>

718
01:05:42,900 --> 01:05:44,380
<i>Faleminderit për ju,</i>

719
01:05:44,554 --> 01:05:47,122
<i>gjithnjë e më shumë fëmijë
çdo ditë</i>

720
01:05:47,296 --> 01:05:51,561
<i>janë në gjendje të bëjnë
ëndrrat e tyre më të çmendura bëhen realitet.</i>

721
01:05:51,735 --> 01:05:54,738
<i>Dhe tani pa vonesë,</i>

722
01:05:54,912 --> 01:05:57,262
<i>është kënaqësia ime e madhe</i>

723
01:05:57,436 --> 01:05:59,308
<i>për të prezantuar...</i> Dhjetë sekonda.

724
01:05:59,482 --> 01:06:02,920
<i>...një artist i ri i mrekullueshëm.
Zonja dhe zotërinj,</i>

725
01:06:03,094 --> 01:06:05,183
<i>ju lutem vendosni tuajin
duart së bashku...</i> Unë do ta marr atë.

726
01:06:05,357 --> 01:06:08,230
<i>...për Skye Riley.</i>

727
01:06:17,717 --> 01:06:18,936
Uau.

728
01:06:19,110 --> 01:06:20,546
faleminderit.

729
01:06:22,113 --> 01:06:23,636
Faleminderit shumë.

730
01:06:28,902 --> 01:06:30,730
Mirëmbrëma,
zonja dhe zotërinj.

731
01:06:30,904 --> 01:06:32,776
Unë jam Skye Riley,

732
01:06:32,950 --> 01:06:34,299
dhe unë jam këtu sonte për të...

733
01:06:35,561 --> 01:06:36,606
Uh...

734
01:06:41,872 --> 01:06:44,005
Unë jam këtu sonte për të...

735
01:06:44,614 --> 01:06:45,789
Uh...

736
01:06:45,963 --> 01:06:47,965
Oh, kjo është, uh ...

737
01:06:56,060 --> 01:06:58,410
Pra, si janë të gjithë
duke bërë sonte?

738
01:06:58,584 --> 01:07:00,847
Shpresoj te jeni te gjithe
duke shijuar festën.

739
01:07:01,022 --> 01:07:03,633
Uh. Megjithatë, mos u shqetësoni.
Unë jam esëll.

740
01:07:03,807 --> 01:07:05,069
Pra...

741
01:07:08,768 --> 01:07:10,770
Um...

742
01:07:14,644 --> 01:07:18,256
Çfarë mund të them për
si muzika frymëzon shpresë?

743
01:07:18,430 --> 01:07:19,823
Epo,

744
01:07:19,997 --> 01:07:22,217
muzika më dha
gjithçka që kam dashur ndonjëherë.

745
01:07:23,914 --> 01:07:28,223
Pastaj përsëri, muzika pothuajse bëri
më vrisni, kështu që është ajo.

746
01:07:28,397 --> 01:07:31,095
Epo, unë...
Mendoj se nuk është e drejtë.

747
01:07:31,269 --> 01:07:33,054
Muzika nuk u vendos
gjithë ato droga në hundë,

748
01:07:33,228 --> 01:07:34,142
Unë bëra.

749
01:07:38,059 --> 01:07:39,582
Um...

750
01:07:42,237 --> 01:07:45,066
Unë - mendoj
Unë supozohet të jem këtu lart

751
01:07:45,240 --> 01:07:50,462
duke ofruar fjalë frymëzimi
dhe këshilla.

752
01:07:50,636 --> 01:07:53,074
Epo, kur mendoj për
atë që do të doja që dikush të kishte

753
01:07:53,248 --> 01:07:56,555
më tha kur isha më i ri
dhe fillimisht duke filluar,

754
01:07:57,295 --> 01:07:59,254
Unë mendoj se do të thosha

755
01:08:00,342 --> 01:08:02,996
ky biznes është vërtet i vështirë.

756
01:08:03,171 --> 01:08:07,784
Dhe, do të kaloni vite
e jetës suaj në kërkim të suksesit

757
01:08:07,958 --> 01:08:10,439
e dini, duke menduar kështu
kur vjen,

758
01:08:10,613 --> 01:08:14,443
do të rregullohet në mënyrë magjike,
e dini, gjithçka

759
01:08:15,487 --> 01:08:18,186
kjo është e keqe dhe e gabuar për ju.

760
01:08:18,360 --> 01:08:21,014
Dhe pastaj arrini sukses,
dhe ju e kuptoni këtë
nuk mund të rregullohet

761
01:08:21,189 --> 01:08:23,756
personi thellësisht i thyer
që keni qenë gjithmonë.

762
01:08:23,930 --> 01:08:26,890
Dhe tani nuk mund të shpëtoni

763
01:08:27,064 --> 01:08:29,849
gjëja e mjerë
që je bërë,

764
01:08:30,023 --> 01:08:31,416
dhe një ditë e kupton

765
01:08:31,590 --> 01:08:33,026
sa keq do doje te mundeshe

766
01:08:33,201 --> 01:08:34,724
thjesht tregtoni të gjitha vetëm për

767
01:08:34,898 --> 01:08:36,073
një moment i ndyrë lumturie!

768
01:08:46,431 --> 01:08:48,390
Oh.

769
01:08:48,564 --> 01:08:49,913
Na vjen keq për këtë. Uh...

770
01:08:55,136 --> 01:08:57,486
Ajo që doja të thoja është:

771
01:08:57,660 --> 01:09:01,142
Shpresoj për gjeneratën e ardhshme
të artistëve të rinj

772
01:09:01,316 --> 01:09:04,493
gjen veten
vërtet i frymëzuar sonte.

773
01:09:04,667 --> 01:09:07,017
E di që jam i sigurt.

774
01:09:09,106 --> 01:09:12,370
Dhe pa u zgjatur më shumë,

775
01:09:12,544 --> 01:09:14,764
Unë do të doja të prezantoj
mysafiri ynë i radhës,

776
01:09:14,938 --> 01:09:16,679
një person shumë i veçantë

777
01:09:16,853 --> 01:09:19,290
që me siguri ka nevojë
pa hyrje:

778
01:09:20,117 --> 01:09:21,074
Paul Hudson.

779
01:09:23,903 --> 01:09:24,948
Çfarë?

780
01:09:26,428 --> 01:09:28,169
Pse e thotë këtë?
Kjo nuk është...

781
01:09:29,735 --> 01:09:30,823
Kjo-- Jo. Pse s--

782
01:09:32,956 --> 01:09:33,957
Kjo--Pse e bëri--

783
01:09:35,176 --> 01:09:37,439
Çfarë?

784
01:09:45,273 --> 01:09:46,448
Nr.

785
01:09:48,711 --> 01:09:49,755
Nr.

786
01:09:53,324 --> 01:09:54,760
Nr.

787
01:09:54,934 --> 01:09:56,153
Jo, rri larg meje.

788
01:09:56,327 --> 01:09:58,286
Qëndro larg meje!

789
01:09:59,765 --> 01:10:00,853
Pali ka vdekur!

790
01:10:01,027 --> 01:10:02,638
Ti nuk je Paul!

791
01:10:02,812 --> 01:10:05,206
Mos më buzëqeshni!

792
01:10:08,600 --> 01:10:09,558
Jo, jo.

793
01:10:12,865 --> 01:10:14,867
Unë mund ta mbaj. Jo, jo, ndalo.

794
01:12:27,826 --> 01:12:28,827
Në rregull.

795
01:13:39,681 --> 01:13:43,728
<i>Në rregull.
Në rregull. Në rregull. Në rregull.</i>

796
01:14:12,888 --> 01:14:14,237
<i>E shihni?</i>

797
01:14:22,898 --> 01:14:24,943
<i>Vetëm më shikon,</i>

798
01:14:25,117 --> 01:14:26,815
<i>buzëqesh.</i>

799
01:14:29,252 --> 01:14:31,254
Skye!

800
01:16:11,093 --> 01:16:13,399
Faleminderit që pranuat të shihni...
Prit, çfarë po bën?

801
01:16:13,574 --> 01:16:16,751
Dërgimi i një fotoje tënde tek unë
shok ne rast se je disa
lloj zvarritjeje.

802
01:16:16,925 --> 01:16:18,448
Çfarë? Unë nuk jam kacavjerrës.

803
01:16:18,622 --> 01:16:20,581
Po, kjo është ajo
çdo zvarritje thotë.

804
01:16:24,062 --> 01:16:26,238
Shiko, e kuptoj
je super e famshme,

805
01:16:26,412 --> 01:16:29,285
dhe ju pushtova
privatësi. kërkoj falje.

806
01:16:29,459 --> 01:16:31,200
Kjo është gjithashtu
shumë e çuditshme për mua.

807
01:16:31,374 --> 01:16:32,767
- Nga e njeh Luisin?
- Unë jo.

808
01:16:32,941 --> 01:16:35,204
Unë - nuk e bëra.

809
01:16:35,378 --> 01:16:37,380
po mundohesha
kontaktoni Lewis për ta paralajmëruar atë.

810
01:16:37,554 --> 01:16:39,512
E gjurmoi adresën e tij
dhe shkoi në banesën e tij.

811
01:16:39,687 --> 01:16:41,863
Dera e përparme ishte e hapur,
dhe ai ishte tashmë i vdekur brenda.

812
01:16:42,037 --> 01:16:44,561
Kontrollova telefonin e tij,
dhe ti ishe i fundit
personit me të cilin ai dërgoi mesazhe.

813
01:16:44,735 --> 01:16:47,738
W-Çfarë po provoje
për ta paralajmëruar atë?

814
01:16:47,912 --> 01:16:51,350
Unë jam i vetëdijshëm se çfarë
Unë jam gati të them se po shkon
të tingëllojë plotësisht i çmendur,

815
01:16:51,524 --> 01:16:53,788
por Lewis nuk e vrau veten.

816
01:16:53,962 --> 01:16:58,314
Ai ishte i infektuar sistematikisht,
poseduar dhe më pas vrarë

817
01:16:58,488 --> 01:17:01,012
nga një lloj
të qenies metafizike.

818
01:17:01,186 --> 01:17:03,319
Çfarë dreqin
e ke fjalen?

819
01:17:03,493 --> 01:17:08,150
Nëse ju ndihmon, mund ta telefononi
a-- një shpirt ose një demon.

820
01:17:08,324 --> 01:17:11,066
Ndoshta. Nuk kam asnjë ide
çfarë është kjo gjë!

821
01:17:11,240 --> 01:17:13,198
Por ajo maskohet

822
01:17:13,372 --> 01:17:16,941
të duken si njerëz.
Si njerëzit e qeshur.

823
01:17:17,115 --> 01:17:19,901
Por vetëm personi që është
i infektuar prej tij mund ta shohë atë.

824
01:17:20,075 --> 01:17:22,991
Jo, kjo është ...
kjo nuk eshte e vertete. kjo eshte
disa budallallëqe të mbinatyrshme.

825
01:17:23,165 --> 01:17:25,471
Por ju e keni parë atë,
nuk ke ti?

826
01:17:25,646 --> 01:17:27,560
Kjo është arsyeja pse ju jeni ende
ulur këtu.

827
01:17:31,216 --> 01:17:33,654
une--

828
01:17:33,828 --> 01:17:35,525
nuk e di.
Unë nuk e di se çfarë po ndodh.

829
01:17:35,699 --> 01:17:37,875
Ndjehem sikur po humbas
mendja ime e mallkuar!

830
01:17:38,049 --> 01:17:40,095
Kjo është pikërisht
cfare te ben kjo gje.
Kjo është ajo që i bëri Lewis

831
01:17:40,269 --> 01:17:42,488
ndërsa ajo ishte e lidhur mbi të.
Është si një parazit

832
01:17:42,663 --> 01:17:44,447
që infekton hostin
përmes mendjes së tyre.

833
01:17:44,621 --> 01:17:47,232
Në më pak se një javë,
e çmend hostin.

834
01:17:47,406 --> 01:17:49,931
Është sikur ushqehet
të gjitha gjërat e këqija në kokën e tyre,

835
01:17:50,105 --> 01:17:52,324
dhe pastaj
pasi të ketë mbaruar të ushqyerit,

836
01:17:52,498 --> 01:17:55,197
e detyron nikoqirin të vrasë
veten para një dëshmitari.

837
01:17:55,371 --> 01:17:57,721
Dhe pastaj ai dëshmitar
bëhet pritësi i ri.

838
01:17:57,895 --> 01:17:59,375
Kështu e kuptove
nga Lewis.

839
01:17:59,549 --> 01:18:02,117
Ajo iu kalua Lewis
nga një polic në Xhersi.

840
01:18:02,291 --> 01:18:03,727
Ai polic ishte i pari
Unë u përpoqa të kontaktoj,

841
01:18:03,901 --> 01:18:05,729
por mendoj se ai shkoi
jashtë rrjetit.

842
01:18:05,903 --> 01:18:07,470
Ai polic e kapi
nga ndonjë mjek, i cili e mori atë

843
01:18:07,644 --> 01:18:09,080
nga një pacient, i cili e mori atë
nga një profesor i kolegjit.

844
01:18:09,254 --> 01:18:10,908
Dhe zinxhiri
vazhdon të kthehet prapa.

845
01:18:11,082 --> 01:18:12,867
Unë i kam dokumentuar të gjitha këto.
Unë mund t'ju tregoj.

846
01:18:13,041 --> 01:18:14,303
Pse e di edhe ti
e gjithë kjo?

847
01:18:14,477 --> 01:18:16,697
Sepse vrau vëllanë tim.

848
01:18:17,698 --> 01:18:19,830
Vëllai im ishte mikpritës

849
01:18:20,004 --> 01:18:23,007
tetë persona para jush.

850
01:18:23,181 --> 01:18:25,183
Ai u përpoq të më thoshte
çfarë po ndodhte me të.

851
01:18:25,357 --> 01:18:27,055
Por ai e bëri të vështirë
t'i besosh atij,

852
01:18:27,229 --> 01:18:28,404
dhe gjërat që ai thoshte

853
01:18:29,318 --> 01:18:32,321
dukej vërtet i çmendur.

854
01:18:32,495 --> 01:18:36,412
Ai më lutej për ndihmë.
Por unë nuk dëgjova.

855
01:18:36,586 --> 01:18:38,806
Dhe disa ditë më vonë ...

856
01:18:38,980 --> 01:18:40,546
...Më morën një telefonatë që më njoftuan

857
01:18:40,721 --> 01:18:42,940
se ia ka shkëputur nofullën
me levë.

858
01:18:49,120 --> 01:18:51,427
Epo, a keni shkuar
tek policia? [duke qeshur] Dhe thua çfarë?

859
01:18:51,601 --> 01:18:53,734
Vetëvrasja e vëllait tim
në fakt ishte shkaktuar

860
01:18:53,908 --> 01:18:57,128
nga ndonjë qenie e keqe kozmike
që askush tjetër nuk mund ta shohë?

861
01:18:57,302 --> 01:18:59,174
Policia nuk mundet
ndaloje këtë gjë gjithsesi.

862
01:18:59,348 --> 01:19:01,132
Kështu që unë thjesht duhet të pres
derisa të më vrasë kjo gjë?

863
01:19:01,306 --> 01:19:02,525
Jo, të dua

864
01:19:02,699 --> 01:19:05,006
- për të më ndihmuar ta shkatërroj atë.
- Si?

865
01:19:05,180 --> 01:19:08,400
Nga sa mund të them,
zinxhiri ndalon

866
01:19:08,574 --> 01:19:12,056
kur një host i infektuar vdes
në ndonjë mënyrë tjetër

867
01:19:12,230 --> 01:19:14,189
jashtë kontrollit të qenies.

868
01:19:14,363 --> 01:19:17,322
Supozimi im është se,
ashtu si parazitët e tjerë,

869
01:19:17,496 --> 01:19:18,628
pa një mikpritës të gjallë

870
01:19:18,802 --> 01:19:20,369
nuk ka si të mbijetojë.

871
01:19:20,543 --> 01:19:22,893
Ajo pushon së ekzistuari.

872
01:19:23,067 --> 01:19:24,634
Kështu që ndalon vetëm nëse...

873
01:19:24,808 --> 01:19:26,288
nëse unë vdes para se të më vrasë?

874
01:19:26,462 --> 01:19:28,159
Pikërisht. Ne kemi nevojë
të të vras më parë.

875
01:19:28,333 --> 01:19:29,857
Çfarë?

876
01:19:30,031 --> 01:19:32,773
Vetëm teknikisht. Shikoni.

877
01:19:32,947 --> 01:19:36,341
Ka mënyra që ne mundemi
me shumë siguri ndaloni zemrën tuaj.

878
01:19:36,515 --> 01:19:39,040
Kjo do ta privojë atë
të një mikpritësi të gjallë.

879
01:19:39,214 --> 01:19:40,911
Sapo të shkojë,

880
01:19:41,085 --> 01:19:42,957
Unë mund të ringjall zemrën tuaj
dhe ju kthej.

881
01:19:43,131 --> 01:19:44,872
jeni ju
nga mendja jote e ndyrë?

882
01:19:45,046 --> 01:19:46,351
E di që duket ekstreme.

883
01:19:46,525 --> 01:19:47,962
"Ekstreme"?
Ju po kërkoni të më vrisni!

884
01:19:48,136 --> 01:19:50,094
Ua, hej. Thjesht mbajeni poshtë.

885
01:19:50,268 --> 01:19:52,183
as nuk te njoh.
Unë as nuk ju njoh!

886
01:19:52,357 --> 01:19:54,359
Emri im është Morris.
Unë jam një infermiere ER,

887
01:19:54,533 --> 01:19:56,535
dhe nëse nuk e bëjmë këtë,
do të të vrasë

888
01:19:56,709 --> 01:19:58,755
sikur vrau Lewis-in
dhe infektojnë një viktimë tjetër.

889
01:19:58,929 --> 01:20:00,888
Shiko, unë e kam marrë tashmë
gjithçka e përgatitur.

890
01:20:01,062 --> 01:20:03,107
Ne duhet të shkojmë tani dhe
largohu nga kjo gjë sonte.

891
01:20:04,935 --> 01:20:08,504
- Nuk mundem. Unë nuk mund ta bëj këtë.
- Pothuajse ju ka mbaruar koha!

892
01:20:08,678 --> 01:20:11,115
Kjo gjë është ushqyer
për ju për tre ditë tashmë!

893
01:20:11,289 --> 01:20:13,944
Tashmë po merr kontrollin
të trurit tuaj dhe shumë shpejt

894
01:20:14,118 --> 01:20:16,338
as nuk do ta kuptosh
mënyrat se si po ju manipulon,

895
01:20:16,512 --> 01:20:19,515
dhe pastaj do të jetë shumë vonë
për ta ndaluar atë. Duhet të shkojmë
pikërisht tani.

896
01:20:19,689 --> 01:20:22,170
A është ai Skye Riley?
mut i shenjtë. Shoku.

897
01:20:22,344 --> 01:20:24,650
Ky është Skye?[shikuesi 2] Është Skye Riley!

898
01:20:24,825 --> 01:20:27,784
A do të bëni një të shpejtë
- TikTok me ne?
- Skye Riley!

899
01:20:27,958 --> 01:20:31,266
E pashë atë video
ku e rrëzove atë
plakë si pesëdhjetë herë!

900
01:20:31,440 --> 01:20:33,050
Ajo mut ishte shumë qesharake.

901
01:20:35,748 --> 01:20:37,054
Skye!

902
01:20:37,881 --> 01:20:39,404
Skye, a mund të marr autografin tënd?

903
01:22:10,843 --> 01:22:12,019
Dreqin!

904
01:22:14,021 --> 01:22:15,196
Dreqin!

905
01:22:25,467 --> 01:22:27,121
Dreqin!

906
01:22:35,477 --> 01:22:37,479
Dreqin!

907
01:25:55,242 --> 01:25:56,852
Jo! Jo!

908
01:25:57,026 --> 01:25:59,159
Mos! Jo!

909
01:26:05,295 --> 01:26:07,428
Jo! Jo! Jo!

910
01:26:07,950 --> 01:26:08,994
Jo!

911
01:26:16,176 --> 01:26:17,307
Largohu!

912
01:27:25,506 --> 01:27:26,594
Çfarë?

913
01:27:26,768 --> 01:27:27,943
Çfarë?

914
01:27:28,117 --> 01:27:29,249
- Çfarë?
- Çfarë?

915
01:27:30,772 --> 01:27:32,687
Oh, Jezu Krishti.

916
01:27:34,254 --> 01:27:36,560
Po qan tani?

917
01:27:36,734 --> 01:27:39,171
Unë jam - nuk po qaj. [nuhat]

918
01:27:39,346 --> 01:27:40,999
po qan?

919
01:27:43,263 --> 01:27:45,308
Hmm? Huh?

920
01:27:45,482 --> 01:27:48,616
Hej! Hej, po dreq
duke folur me ju!

921
01:27:53,751 --> 01:27:55,057
Po tallesh me mua?

922
01:27:55,231 --> 01:27:56,450
Çfarë dreqin
e ke gabim me ty?

923
01:27:56,624 --> 01:27:57,886
Çfarë dreqin kam?

924
01:27:58,060 --> 01:27:59,714
Çfarë dreqin
e ke gabim me ty, a?

925
01:27:59,888 --> 01:28:01,585
nuk e di! nuk e di!

926
01:28:01,759 --> 01:28:03,239
Nuk e di, Paul.
Pse nuk me thuaj,

927
01:28:03,413 --> 01:28:05,067
pasi nuk mundem
bëj ndonjë gjë të drejtë?

928
01:28:05,241 --> 01:28:07,635
Jezu Krishti! betohem -

929
01:28:07,809 --> 01:28:10,202
Betohem në dreq Zotin,
ti je kaq...

930
01:28:10,377 --> 01:28:11,943
Çfarë? Çfarë? Çfarë?

931
01:28:12,117 --> 01:28:15,077
Unë jam kaq i ndyrë çfarë?
Thuaj atë. Çfarë jam unë?

932
01:28:15,251 --> 01:28:17,732
Më thuaj, jam shumë i drequr ...

933
01:28:18,733 --> 01:28:20,648
Ti je i ndyrë psiko!

934
01:28:20,822 --> 01:28:22,432
- Oh, po!
- Po!

935
01:28:22,606 --> 01:28:25,087
- Psiko!
- Është jashtë çantës!

936
01:28:25,261 --> 01:28:27,002
Ti je i çmendur!

937
01:28:27,176 --> 01:28:28,786
Unë do t'ju tregoj të çmendur!

938
01:28:28,960 --> 01:28:30,962
- Dëshironi të shihni të çmendur?
- Ndalo! Ndaloje!

939
01:28:31,136 --> 01:28:32,921
- Çfarë po bën?
- A mjafton kjo çmenduri për ty?

940
01:28:33,095 --> 01:28:35,619
- A është e ndyrë kjo? Huh?
- Ndalo!

941
01:28:35,793 --> 01:28:37,578
- A mjafton kjo çmenduri për ty?
- Po, kjo është çmenduri,

942
01:28:37,752 --> 01:28:39,928
ti i ndyrë psiko!

943
01:28:40,102 --> 01:28:43,235
Jezusi ndyrë Krishtin!
Unë jam duke vozitur.

944
01:28:43,410 --> 01:28:47,109
- Të drequr të urrej!
- Mirë! Mirë!

945
01:28:47,283 --> 01:28:50,808
''Sepse edhe une te urrej ty.
po dreq...

946
01:28:52,070 --> 01:28:53,594
Ti kurvë e çmendur.

947
01:28:56,771 --> 01:28:59,600
Ah, kurvë psiko!

948
01:29:01,819 --> 01:29:04,474
Oh, do të qash.

949
01:29:04,648 --> 01:29:07,999
Do të qash tani?
A është kjo gjëja juaj? "Oh, Zot!"

950
01:29:08,173 --> 01:29:12,047
Oh, ti dukesh kaq e shëmtuar
kur qan. eshte e tmerrshme.

951
01:29:12,221 --> 01:29:15,355
Nuk mundem -- Epo, nuk mundem --

952
01:29:17,269 --> 01:29:21,012
"Oh, më ndihmo, Zot!"

953
01:29:24,712 --> 01:29:26,888
Çfarë dreqin po bën?

954
01:29:27,062 --> 01:29:28,498
Çfarë po bën?

955
01:29:28,672 --> 01:29:32,763
[Pal] Jezus! Oh, Zoti im!

956
01:29:36,898 --> 01:29:40,380
Është në rregull, është në rregull.
Gjithçka është në rregull. Hej, hej.

957
01:29:41,642 --> 01:29:42,643
je ne rregull.

958
01:29:43,992 --> 01:29:45,863
Ju keni një tronditje të lehtë.

959
01:29:53,610 --> 01:29:55,307
Ku jam unë? Ku jam unë?

960
01:29:55,482 --> 01:29:58,223
Hëna e korrjes.
Është një klinikë private Wellness.

961
01:29:58,398 --> 01:30:00,574
Ju ra të fikët dhe goditni kokën.

962
01:30:00,748 --> 01:30:04,055
Të gjetëm duke gënjyer
në dyshemenë e dhomës tuaj të ndenjes,

963
01:30:04,229 --> 01:30:05,709
pa ndjenja.

964
01:30:05,883 --> 01:30:07,624
tha doktori
keni qenë të privuar nga gjumi

965
01:30:07,798 --> 01:30:09,757
dhe jashtëzakonisht të dehidratuar.

966
01:30:09,931 --> 01:30:12,194
Jo, jo, jo, kjo nuk është ...

967
01:30:12,368 --> 01:30:13,848
Kjo nuk është...
Kjo nuk është ajo që ndodhi.

968
01:30:14,022 --> 01:30:15,937
Joshua, a mund të shkosh?
gjeni doktor Fowler

969
01:30:16,111 --> 01:30:18,505
- dhe le ta dijë se Skye është zgjuar?
- Sigurisht, po.

970
01:30:18,679 --> 01:30:21,246
Shpresoj se jeni
ndjehesh më mirë, Skye.

971
01:30:21,421 --> 01:30:25,425
Unë, uh... solla një xhup
për ju, vetëm në rast se ju ...

972
01:30:26,643 --> 01:30:27,992
...ju ftohet.

973
01:30:43,399 --> 01:30:46,010
Mund ta mbulojmë me grim.

974
01:30:46,184 --> 01:30:49,144
Dhe ekipi tashmë po punon
në një copë mbushëse për flokët tuaj.

975
01:30:54,105 --> 01:30:56,543
Mos u shqetëso, nuk do të mundesh
për të bërë dallimin.

976
01:30:57,848 --> 01:30:59,981
Dhe unë e kam pastruar orarin tuaj.

977
01:31:00,155 --> 01:31:02,331
Kështu që sot mundeni
keni vetëm një ditë të tërë

978
01:31:02,505 --> 01:31:04,594
e pushimit dhe rikuperimit.

979
01:31:04,768 --> 01:31:07,510
Ku është telefoni im?

980
01:31:07,684 --> 01:31:08,859
- Më duhet telefoni im.
- Është pikërisht këtu.

981
01:31:09,033 --> 01:31:10,513
e kuptova.

982
01:31:10,687 --> 01:31:13,168
- Më duhet. Ma jep mua.
- Ndoshta më vonë.

983
01:31:13,342 --> 01:31:16,737
Tani për tani, ne jemi vetëm
do të fokusohem te relaksimi.

984
01:31:16,911 --> 01:31:20,349
mami.
Të lutem, të lutem.

985
01:31:20,523 --> 01:31:22,220
Diçka vërtet e çmendur
po me ndodh mua.

986
01:31:22,394 --> 01:31:23,874
Më duhet të iki nga këtu
pikërisht tani.

987
01:31:24,048 --> 01:31:27,530
Jo. Ne do të bëjmë
qëndroni këtu së bashku

988
01:31:27,704 --> 01:31:30,620
derisa të shkojmë në vendin e ngjarjes
nesër për parashfaqjen.

989
01:31:30,794 --> 01:31:32,883
Kështu mund të sigurohemi
ju jeni njëqind për qind

990
01:31:33,057 --> 01:31:34,798
dhe gati për të kryer.

991
01:31:34,972 --> 01:31:36,496
Jo, jo. nuk mundem. une--

992
01:31:36,670 --> 01:31:38,019
Nuk mundet çfarë?

993
01:31:41,849 --> 01:31:43,328
Unë nuk mund ta bëj shfaqjen.

994
01:31:45,287 --> 01:31:49,639
Nëse e anuloni shfaqjen,
atëherë do të jesh

995
01:31:49,813 --> 01:31:52,990
duke kontrolluar veten në
një program rikuperimi.

996
01:31:53,164 --> 01:31:55,732
Kjo është e vetmja
shpjegim... Mami--

997
01:31:55,906 --> 01:31:58,126
...se pse Skye Riley
po anulon një turne tjetër

998
01:31:58,300 --> 01:31:59,475
një natë para se të fillojë.

999
01:31:59,649 --> 01:32:01,477
Ju do të duhet të shpjegoni
tek etiketa

1000
01:32:01,651 --> 01:32:03,610
të cilët kanë investuar
miliona dollarë.

1001
01:32:03,784 --> 01:32:06,177
Dhe ju po vendosni punëtorët - mami, ju nuk e kuptoni!

1002
01:32:06,351 --> 01:32:09,311
Jo! Ju jo
kuptoj, Skye.

1003
01:32:09,485 --> 01:32:11,748
Ka
nuk ka më shanse të dyta.

1004
01:32:11,922 --> 01:32:15,012
Nëse e anuloni, kjo është ajo.

1005
01:32:15,186 --> 01:32:17,972
Mediat do t'ju tërheqin
mbi thëngjij.

1006
01:32:18,146 --> 01:32:20,235
Ne do të paditemi
nga etiketa për miliona.

1007
01:32:20,409 --> 01:32:23,978
Do të jetë fundi
nga gjithçka që kemi ndërtuar.

1008
01:32:25,327 --> 01:32:26,981
Oh, Zoti im, mami.

1009
01:32:27,155 --> 01:32:29,549
Pse është kështu
Gjithçka ju intereson, mami?

1010
01:32:29,723 --> 01:32:32,943
Ti më trajton si
Unë jam një lodër e ndyrë për mbyllje.

1011
01:32:33,117 --> 01:32:34,510
Ti s'më merr mendja!

1012
01:32:34,684 --> 01:32:36,773
Si guxon ti
me fol keshtu?

1013
01:32:36,947 --> 01:32:38,253
Ti gomar i vogël arrogant!

1014
01:32:38,427 --> 01:32:40,647
Unë kam hequr dorë
gjithçka për ju!

1015
01:32:40,821 --> 01:32:42,518
Çdo sekondë të kohës sime.

1016
01:32:42,692 --> 01:32:44,302
Vitet e jetës sime.

1017
01:32:45,260 --> 01:32:48,002
Karriera ime.
Dhe ja ku jam,

1018
01:32:48,176 --> 01:32:53,007
duke sakrifikuar çdo fibër
të qenies sime për t'ju mbështetur.

1019
01:32:53,181 --> 01:32:56,010
Por ju jeni shumë egoist
edhe për ta parë.

1020
01:32:56,184 --> 01:32:59,840
Ju vendosni të gjithë
përmes ferrit absolut,

1021
01:33:00,014 --> 01:33:02,625
dhe ende ne ju mbështesim.

1022
01:33:02,799 --> 01:33:05,672
Por ju doni të shkoni
dhe ta hedhin larg? Mirë!

1023
01:33:05,846 --> 01:33:08,413
Bëje atë! Hidheni!
nuk me intereson!

1024
01:33:08,588 --> 01:33:10,981
Kjo është ajo që të gjithë presin
nga ju gjithsesi.

1025
01:33:13,767 --> 01:33:16,421
Uroj që të ndjehesh
si eshte

1026
01:33:16,596 --> 01:33:18,728
duhet të jetoj brenda kokës sime.

1027
01:33:23,037 --> 01:33:24,995
kam shijuar
çfarë ke brenda kokës!

1028
01:33:25,169 --> 01:33:26,910
Jo, jo, të lutem, jo!

1029
01:33:27,084 --> 01:33:29,043
Ju lutem, jo.

1030
01:33:29,217 --> 01:33:30,261
Nr.

1031
01:33:34,178 --> 01:33:36,659
Jo, jo, jo! Ju lutem!

1032
01:33:36,833 --> 01:33:38,226
Jo!

1033
01:33:42,056 --> 01:33:43,884
Oh, jo, jo!

1034
01:33:56,461 --> 01:33:59,943
Shiko çfarë po bën
për nënën tuaj të varfër.

1035
01:34:02,424 --> 01:34:03,555
Jo, Zot!

1036
01:35:24,288 --> 01:35:26,290
O Zot, kjo nuk është e vërtetë.

1037
01:35:26,464 --> 01:35:29,119
nuk eshte e vertete. nuk eshte e vertete.

1038
01:35:29,293 --> 01:35:30,642
nuk eshte e vertete.

1039
01:35:31,339 --> 01:35:32,601
Jo, jo.

1040
01:35:32,775 --> 01:35:34,081
Jo!

1041
01:35:35,996 --> 01:35:39,216
Nuk është e vërtetë, nuk është e vërtetë,
nuk eshte e vertete.

1042
01:35:49,270 --> 01:35:50,750
Oh...

1043
01:35:52,229 --> 01:35:53,230
Oh!

1044
01:36:11,945 --> 01:36:13,598
Është Joshua!

1045
01:36:17,298 --> 01:36:19,343
Më duhet një sekondë!

1046
01:36:19,517 --> 01:36:22,085
Unë jam duke ndryshuar. [Joshua] Oh! Na vjen keq! Uh...

1047
01:36:22,259 --> 01:36:24,218
E dini çfarë?
Unë do të pres këtu.

1048
01:36:24,392 --> 01:36:26,089
Gjithashtu, tha doktori
ai do të vijë të të shohë

1049
01:36:26,263 --> 01:36:27,177
në pak minuta.

1050
01:36:27,351 --> 01:36:29,440
Në fakt, unë...

1051
01:36:29,614 --> 01:36:32,704
Unë... Ndihem pak i etur.
me duhet nje--

1052
01:36:32,879 --> 01:36:34,794
A mendoni se mund të shkoni
më gjeni diçka për të pirë?

1053
01:36:34,968 --> 01:36:37,144
Oh. E solla
disa shishe me ujë.

1054
01:36:37,318 --> 01:36:39,450
Vendosini ato
në frigoriferin e vogël.

1055
01:36:39,624 --> 01:36:41,931
Ndihem si sode. a mundesh ti
Më jep një sode, të lutem?

1056
01:36:42,105 --> 01:36:43,803
Sigurisht. Po, nuk ka problem.

1057
01:36:45,369 --> 01:36:46,762
Çfarë lloji?

1058
01:36:46,936 --> 01:36:49,460
Çfarëdo, thjesht... më befasoni.

1059
01:36:49,634 --> 01:36:51,985
E kuptove. E dini çfarë?
Unë do të kthehem menjëherë

1060
01:36:52,159 --> 01:36:54,901
me një...
sode befasuese.

1061
01:37:23,190 --> 01:37:24,974
dreqin.

1062
01:37:25,148 --> 01:37:28,848
Dreq, dreq, dreq, dreq.
Oh, dreq!

1063
01:37:34,027 --> 01:37:37,030
dreqin. Oh, dreq.

1064
01:37:46,343 --> 01:37:47,692
Mut.

1065
01:39:24,441 --> 01:39:25,529
Skye?

1066
01:39:27,531 --> 01:39:28,706
a jeni ju...

1067
01:39:28,880 --> 01:39:31,187
Oh, Zoti im! A është kjo...

1068
01:39:32,275 --> 01:39:33,363
gjaku?

1069
01:39:37,846 --> 01:39:38,890
Nr.

1070
01:39:40,718 --> 01:39:43,591
Hej...
Ne kemi nevojë për një mjek këtu!

1071
01:39:43,765 --> 01:39:45,897
- Mbylle dreqin!
- Po, mund të lutemi

1072
01:39:46,072 --> 01:39:47,682
merrni ndihmë, dikush?

1073
01:39:47,856 --> 01:39:50,511
- Thjesht mbylle gojën!
- Je i lënduar?

1074
01:39:50,685 --> 01:39:52,078
Dikush ju lutemi ndihmoni!
Ne kemi nevojë për një mjek.

1075
01:39:52,252 --> 01:39:53,818
Oh, Zoti im, Skye.

1076
01:39:54,906 --> 01:39:56,821
Hej... ti, ti, ti!

1077
01:39:56,996 --> 01:39:58,171
Ju lutem me ndihmoni!

1078
01:39:58,345 --> 01:40:00,173
Ua, ah, e lehtë!
te kuptova.

1079
01:40:00,347 --> 01:40:01,478
Largohu nga unë!

1080
01:40:05,613 --> 01:40:08,572
Hej... merre me qetësi.

1081
01:40:08,746 --> 01:40:11,662
Thashë dreqin
larg meje!

1082
01:40:13,925 --> 01:40:15,710
me vjen keq. me vjen keq.

1083
01:40:15,884 --> 01:40:17,016
Skye?

1084
01:40:17,929 --> 01:40:20,019
Skye? Çfarë po bën?

1085
01:40:20,193 --> 01:40:22,238
Mendoni për turneun.

1086
01:40:23,892 --> 01:40:26,242
Hiq turneun!

1087
01:40:34,642 --> 01:40:35,991
A është ai Skye Riley?

1088
01:40:47,089 --> 01:40:49,570
Dreqin! Dreqin!

1089
01:40:50,484 --> 01:40:53,400
Dreqin! O Zot.

1090
01:40:53,574 --> 01:40:54,705
Skye?

1091
01:40:54,879 --> 01:40:56,794
Çfarë po bën këtu?

1092
01:40:56,968 --> 01:40:58,318
Gemma, çfarë po bën këtu?

1093
01:40:58,492 --> 01:41:00,407
Mami juaj më thirri.
Keni gjakderdhje?

1094
01:41:00,581 --> 01:41:03,323
- A është makina juaj këtu?
- Jo, shoferi i mamasë sate
më përzuri, pse?

1095
01:41:03,497 --> 01:41:06,674
- Ku është ai?
- Sapo më lëshoi
atje. cfare po ndodh?

1096
01:41:06,848 --> 01:41:08,545
Skye!
Skye Riley. Kjo është ajo!

1097
01:41:08,719 --> 01:41:09,981
Çfarë ndodhi?

1098
01:41:11,679 --> 01:41:13,072
Hej, kjo është Skye Riley!

1099
01:41:13,246 --> 01:41:15,204
Krejt jashtë rokerit të saj.

1100
01:41:15,378 --> 01:41:16,858
Hej, dil jashtë! Unë kam nevojë për makinën tuaj!

1101
01:41:17,032 --> 01:41:18,816
Zonja Riley, çfarë...

1102
01:41:18,990 --> 01:41:22,646
Dil dreqin nga makina![kalimtar 3] Ajo ka një armë!

1103
01:41:22,820 --> 01:41:25,345
Çfarë dreqin po bën?

1104
01:41:25,519 --> 01:41:28,826
Gemma, të dua,
por nëse nuk largohem drejtë
tani, unë do të vdes!

1105
01:41:29,000 --> 01:41:32,352
dreqin!
- Po vij me ty. Lëvizni sipër.
- Jo, Gemma, jo!

1106
01:41:32,526 --> 01:41:35,833
Ju nuk dini si të vozitni.
- Lëvizni!
- Dreq!

1107
01:41:44,799 --> 01:41:47,541
[kalimtarët] Ua!

1108
01:42:02,251 --> 01:42:04,166
Shoku, ku po shkojmë?

1109
01:42:05,124 --> 01:42:06,603
Çfarë jam duke bërë?
Ku po shkoj?

1110
01:42:09,040 --> 01:42:11,130
- Ku po shkoj? Skye!
- Nuk e di akoma.

1111
01:42:11,304 --> 01:42:13,175
- Vazhdo të vozitësh.
- Jo, më duhet të më sqarosh

1112
01:42:13,349 --> 01:42:16,135
çfarë dreqin po ndodh.

1113
01:42:18,659 --> 01:42:20,617
Më duhet të shkoj në Staten Island.

1114
01:42:20,791 --> 01:42:22,663
Çfarë? bruto. Pse?
Oh, dreq.

1115
01:42:24,317 --> 01:42:25,492
Dreqin!

1116
01:42:26,362 --> 01:42:27,363
Dreqin!

1117
01:42:30,236 --> 01:42:33,108
Jezu Krishti!
Duhet të shkosh në spital!

1118
01:42:33,282 --> 01:42:36,372
Jo! Më duhet të shkoj
- në Staten Island.
- Çfarë dreqin po ndodh?

1119
01:42:36,546 --> 01:42:37,634
Pse po shkojmë
në Staten Island?

1120
01:42:46,077 --> 01:42:48,689
Skye.

1121
01:42:48,863 --> 01:42:51,170
- Gemma, tërhiqe, të lutem.
- Çfarë? Sapo më tregove
për të shkuar në Staten Island!

1122
01:42:51,344 --> 01:42:53,694
Gemma, thjesht dreq
tërhiqe, të lutem!

1123
01:42:55,696 --> 01:42:59,090
Gjithçka që kam bërë ndonjëherë
është ta bëjë jetën tuaj ferr.

1124
01:42:59,265 --> 01:43:01,876
nuk te meritoj.
Pra, ju lutem, thjesht tërhiqeni

1125
01:43:02,050 --> 01:43:05,009
dhe largohu prej meje kështu
Unë gjithashtu nuk e dënoj jetën tuaj.

1126
01:43:09,057 --> 01:43:11,233
Jo, dreq atë zhurmë.

1127
01:43:13,670 --> 01:43:15,542
Hip ose vdis, kurvë!

1128
01:43:23,158 --> 01:43:24,986
Më duhet të...

1129
01:43:25,160 --> 01:43:26,509
Më duhet t'ju them diçka.

1130
01:43:26,683 --> 01:43:28,859
Çfarë?

1131
01:43:32,907 --> 01:43:33,951
Skye?

1132
01:43:52,492 --> 01:43:55,582
Përshëndetje?[Gemma] <i>Hej, jam unë.
Mora postën tuaj zanore.</i>

1133
01:43:55,756 --> 01:43:57,453
<i>Më falni që m'u deshën disa ditë
për t'u kthyer tek ju.</i>

1134
01:43:57,627 --> 01:43:59,716
<i>Por, sinqerisht,
As që isha i sigurt</i>

1135
01:43:59,890 --> 01:44:01,327
<i>nëse do të të telefonoja përsëri.</i>

1136
01:44:02,632 --> 01:44:05,548
A e keni kaluar natën
në vendin tim?

1137
01:44:05,722 --> 01:44:08,899
<i>Çfarë? nuk kam qenë
në vendin tuaj brenda një viti.</i>

1138
01:44:09,073 --> 01:44:11,467
<i>Meqë thatë se isha
një "pidhi oportuniste budallaqe,"</i>

1139
01:44:11,641 --> 01:44:13,861
<i>kujtohet?</i>

1140
01:44:14,035 --> 01:44:16,385
<i>Gjithashtu, çfarë ka me këto
mesazhe me tekst të çuditshëm</i>

1141
01:44:16,559 --> 01:44:18,257
<i>më ke dërguar?</i>

1142
01:44:20,346 --> 01:44:22,304
<i>Përshëndetje?</i>

1143
01:44:22,478 --> 01:44:24,524
Gemma të urren, Skye.

1144
01:44:24,698 --> 01:44:26,526
Jo, ju lutem. Ju lutem, Gemma, jo.

1145
01:44:26,700 --> 01:44:29,703
Ju lutem, Gemma, jo.
Jo ju, ju lutem.

1146
01:44:30,791 --> 01:44:32,358
Jo, jo!

1147
01:44:32,532 --> 01:44:34,098
Jo! Jo! Jo!

1148
01:44:34,273 --> 01:44:35,404
dreqin ju!

1149
01:44:35,970 --> 01:44:37,972
dreqin ju!

1150
01:44:38,146 --> 01:44:40,104
Qysh ty, dreq!

1151
01:44:41,062 --> 01:44:42,324
Më lër të dal!

1152
01:44:42,498 --> 01:44:45,196
- Më lër të shkoj!
- Askush nuk kujdeset për ju.

1153
01:44:45,371 --> 01:44:48,112
Kjo nuk është e vërtetë.
Ju nuk jeni duke vozitur,
ju nuk jeni duke vozitur.

1154
01:44:48,287 --> 01:44:50,550
Ju nuk jeni duke vozitur,
kjo nuk po ndodh.

1155
01:44:50,724 --> 01:44:52,465
Ti je në kokën time,
ti je ne koken time.

1156
01:44:52,639 --> 01:44:54,031
Ti je në kokën time!
Ti je në kokën time!

1157
01:44:54,205 --> 01:44:56,164
Ti je në kokën time!

1158
01:44:56,338 --> 01:44:57,861
Ti je në kokën time!

1159
01:44:58,035 --> 01:45:01,256
Ju nuk jeni në kontroll. Unë jam!

1160
01:45:03,606 --> 01:45:07,218
Ju nuk jeni në kontroll. Unë jam.

1161
01:45:09,090 --> 01:45:12,746
Unë jam në kontroll,
Unë jam në kontroll, unë jam në kontroll.

1162
01:45:14,051 --> 01:45:18,795
Unë jam në kontroll, unë jam në kontroll,
Unë jam në kontroll.

1163
01:45:39,642 --> 01:45:40,774
Unë jam në kontroll.

1164
01:45:46,083 --> 01:45:48,956
dreqin ju!
Mësoni të drejtoni makinën e ndyrë!

1165
01:46:07,757 --> 01:46:10,325
Jezu Krishti!

1166
01:46:13,807 --> 01:46:15,809
Krisht, a je mirë?
Ku i ke këpucët?

1167
01:46:15,983 --> 01:46:17,941
nuk kam asnjë.
- Ja, merre këtë.
- Pse ke armë?

1168
01:46:18,115 --> 01:46:19,856
Thjesht merre! Hej!

1169
01:46:20,030 --> 01:46:21,510
Nëse kjo teori e juaja
nuk funksionon

1170
01:46:21,684 --> 01:46:24,644
ose më sheh duke ndryshuar
dhe fillo te buzeqesh,

1171
01:46:24,818 --> 01:46:27,386
- më gjuaj në kokë.
- Ua, ah, duro!

1172
01:46:27,560 --> 01:46:29,388
Hej! Duhet ta ndalosh,
pa marrë parasysh se çfarë.

1173
01:46:29,562 --> 01:46:30,693
ne do të shkojmë.

1174
01:46:30,867 --> 01:46:32,347
- Më premto!
- Ne rregull!

1175
01:46:33,566 --> 01:46:36,351
Në rregull, të premtoj
do të të qëlloj.

1176
01:46:39,746 --> 01:46:41,225
Si ta ndalojmë zemrën time?

1177
01:46:47,318 --> 01:46:49,364
Më vjen keq që nuk kam
bëri asgjë për dritat.

1178
01:46:52,367 --> 01:46:56,676
- A është kjo një Pizza Hut?
- Është e vetmja gjë që mund të gjej
jepet me qira me afat të shkurtër

1179
01:46:56,850 --> 01:47:00,723
- që kishte një frigorifer mjaft të madh.
- Pse na duhet një frigorifer?

1180
01:47:00,897 --> 01:47:02,421
Për trurin tuaj.

1181
01:47:04,466 --> 01:47:05,554
dreqin.

1182
01:47:11,299 --> 01:47:14,737
Sapo të ndalojmë zemrën,
truri juaj ndalon
marrjen e oksigjenit.

1183
01:47:14,911 --> 01:47:17,131
Normalisht,
nekroza fillon menjëherë.

1184
01:47:17,305 --> 01:47:19,786
Do të kishit dy minuta ndoshta
para dëmtimit të përhershëm të trurit,

1185
01:47:19,960 --> 01:47:23,311
por nëse e sjellim trupin tuaj
temperatura është mjaft e ulët,
ne mund ta vonojmë procesin,

1186
01:47:23,485 --> 01:47:25,400
duke na dhënë deri në nëntë minuta
para dëmtimit të përhershëm.

1187
01:47:25,574 --> 01:47:29,796
Duhet të sigurohemi për këtë gjë
nuk është në gjendje të rri rrotull.
Dhe...

1188
01:47:29,970 --> 01:47:33,147
...Më pëlqejnë shanset tona
me nëntë minuta më mirë
se dy.

1189
01:47:48,467 --> 01:47:52,296
Mbledhja e derës së ngrirësit
është thyer.

1190
01:47:52,471 --> 01:47:54,908
Nëse mbyllet deri në fund,
nuk mund të hapet
nga brenda.

1191
01:47:59,434 --> 01:48:01,305
Këtu. Ndrysho në këtë.

1192
01:48:06,397 --> 01:48:08,095
Jezus, kjo është shumë gjak!

1193
01:48:08,269 --> 01:48:09,923
Janë-- Janë policët
do te kerkoj ty?

1194
01:48:10,097 --> 01:48:12,403
nuk e di.
Le ta bëjmë këtë.

1195
01:48:16,059 --> 01:48:18,235
Pasi temperatura e trupit tuaj
bie mjaftueshëm ulët,

1196
01:48:18,409 --> 01:48:20,977
Unë do t'ju injektoj një ilaç
që do të shkaktojë zemrën tuaj

1197
01:48:21,151 --> 01:48:24,024
për të filluar të ngadalësohet
derisa të ndalojë.

1198
01:48:25,155 --> 01:48:26,461
Sa kohë do të duhet?

1199
01:48:29,159 --> 01:48:32,511
Është kritike që të arrish
linja e sheshtë sa më shpejt të jetë e mundur.

1200
01:48:32,685 --> 01:48:35,905
Kështu që do të më duhet ta injektoj atë
direkt në tuajën
jugulare e brendshme.

1201
01:48:36,079 --> 01:48:38,821
Pas 30 sekondash...
do të jesh i vdekur.

1202
01:48:38,995 --> 01:48:41,520
Prisni, prisni, prisni, prisni.
Jugulare, si në qafën time?

1203
01:48:44,479 --> 01:48:45,698
Më lër të shoh gjilpërën.

1204
01:48:49,789 --> 01:48:51,138
Çfarë dreqin, burrë?

1205
01:48:51,312 --> 01:48:53,270
e di. Na vjen keq.

1206
01:48:54,358 --> 01:48:55,446
Shtrihu këtu.

1207
01:49:18,208 --> 01:49:20,123
O Zoti im,
Unë jam shumë i ftohtë.

1208
01:49:20,297 --> 01:49:23,300
Kjo është ideja. do të jem
monitorimi i rrahjeve të zemrës suaj.

1209
01:49:23,474 --> 01:49:26,956
Në momentin që ju do ta bëj të drejtë, unë do ta bëj
filloni një kohëmatës për tetë minuta.

1210
01:49:27,130 --> 01:49:28,915
Sapo kohëmatësi të mbarojë,

1211
01:49:29,089 --> 01:49:32,440
Unë do të injektoj një dozë të
adrenalinë në zemrën tuaj

1212
01:49:32,614 --> 01:49:36,313
dhe filloni reanimimin CPR.

1213
01:49:36,487 --> 01:49:38,925
Nuk mund ta besoj se mund të vdes
në ngrirjen e një ndyrë
Pizza Hut.

1214
01:49:39,099 --> 01:49:41,144
Unë premtoj
Unë do t'ju kthej.

1215
01:49:45,192 --> 01:49:46,585
Morris?

1216
01:49:46,759 --> 01:49:49,065
Me vjen keq per vellain tend.

1217
01:49:49,239 --> 01:49:50,501
E di që kjo është arsyeja
ju po e bëni këtë.

1218
01:49:50,676 --> 01:49:52,982
Faleminderit që më ndihmove.

1219
01:49:53,156 --> 01:49:56,595
Mund te pyes cfare te beri
ndryshon mendjen?

1220
01:49:58,814 --> 01:50:02,426
Cdo gje e mire ne jeten time...

1221
01:50:02,601 --> 01:50:04,994
përfundon i thyer për shkak të meje.

1222
01:50:07,606 --> 01:50:11,087
Unë lëndova gjithçka
dhe këdo që prek.

1223
01:50:14,438 --> 01:50:17,006
nuk ka rëndësi
çfarë më ndodh me mua.

1224
01:50:19,530 --> 01:50:22,621
Por unë nuk do
lere kete gje te ndyre...

1225
01:50:23,665 --> 01:50:26,537
më përdor për të lënduar dikë tjetër.

1226
01:50:33,719 --> 01:50:35,372
Vendoseni këtë në gojën tuaj.

1227
01:50:38,201 --> 01:50:39,550
mos lëviz.

1228
01:50:39,725 --> 01:50:41,465
Thjesht duhet të marr diçka.

1229
01:50:43,467 --> 01:50:45,556
Prisni. ku -
ku po shkon?

1230
01:50:45,731 --> 01:50:47,080
Mut.

1231
01:50:50,213 --> 01:50:51,214
Prisni.

1232
01:50:51,954 --> 01:50:52,955
Prisni.

1233
01:50:58,526 --> 01:51:00,136
Morris?

1234
01:51:20,504 --> 01:51:21,592
Hej!

1235
01:51:22,985 --> 01:51:24,683
Mos më lini vetëm këtu!

1236
01:51:25,379 --> 01:51:26,423
Ju lutem.

1237
01:51:28,251 --> 01:51:29,426
Mor-- Morris?

1238
01:52:09,118 --> 01:52:11,773
Jo!

1239
01:52:21,217 --> 01:52:23,350
Jo! Jo!

1240
01:52:44,806 --> 01:52:47,635
Unë kam qenë duke pritur për ju
për një kohë kaq të gjatë.

1241
01:52:48,549 --> 01:52:49,898
mor--

1242
01:52:50,072 --> 01:52:51,944
Morris! Morris, është këtu!

1243
01:52:52,118 --> 01:52:55,599
Morris nuk mund të të ndihmojë më.

1244
01:52:57,776 --> 01:52:59,125
Jemi vetem ti dhe une.

1245
01:53:02,084 --> 01:53:03,694
Më pëlqen të vesh lëkurën tënde.

1246
01:53:13,008 --> 01:53:16,664
Ju nuk mund të largoheni
nga unë, Skye.

1247
01:53:32,941 --> 01:53:34,725
Ju kurrë nuk do të
shpëto nga kush je në të vërtetë

1248
01:53:34,900 --> 01:53:36,771
në brendësi.

1249
01:53:45,432 --> 01:53:47,216
Më shiko mua!

1250
01:54:35,743 --> 01:54:37,919
Dreq... ti!

1251
01:54:39,355 --> 01:54:41,009
Skye!

1252
01:54:44,230 --> 01:54:46,972
Skye!

1253
01:54:49,278 --> 01:54:52,455
Skye!

1254
01:54:54,022 --> 01:54:55,981
Skye!

1255
01:54:56,503 --> 01:54:58,679
Skye! Skye!

1256
01:55:17,089 --> 01:55:20,962
Kjo nuk është e vërtetë, Skye.

1257
01:55:37,500 --> 01:55:38,588
Jo! Jo!

1258
01:55:38,762 --> 01:55:40,373
Nr.

1259
01:55:47,989 --> 01:55:49,512
Jo. Jo!

1260
01:55:50,296 --> 01:55:51,558
Ju lutem, jo!

1261
01:55:51,732 --> 01:55:54,343
Nuk je në kontroll, Skye.

1262
01:55:54,517 --> 01:55:55,562
Jo!

1263
01:55:59,479 --> 01:56:00,610
Unë jam.

1264
01:56:14,015 --> 01:56:15,930
Thye një këmbë atje.

1265
01:56:37,473 --> 01:56:39,127
Jo. Jo.

1266
01:57:21,082 --> 01:57:22,823
Skye, të dua!

1267
01:57:23,389 --> 01:57:24,651
Skye!

1268
01:57:26,044 --> 01:57:28,350
Uu! Skye!

1269
01:57:28,524 --> 01:57:30,048
Skye, ti je më i miri!

1270
01:57:30,700 --> 01:57:32,050
Skye!

1271
01:57:32,224 --> 01:57:33,834
Të dua, Skye!

1272
01:57:34,008 --> 01:57:35,488
Skye, dukesh bukur!

1273
01:57:39,318 --> 01:57:41,102
Të dua, Skye!

1274
01:57:41,276 --> 01:57:43,539
Në rregull, Skye!

1275
01:57:43,713 --> 01:57:45,106
Skye![fan 2] Skye!

1276
01:57:45,280 --> 01:57:46,194
Uu!

1277
01:57:48,849 --> 01:57:50,068
Po![fan 2] Skye!

1278
01:57:50,242 --> 01:57:51,634
Uu!

1279
01:57:52,983 --> 01:57:54,115
Të dua, Skye!

1280
01:57:54,289 --> 01:57:55,682
Buzëqeshni.

1281
01:58:38,594 --> 01:58:39,813
Nr.

1282
01:58:42,511 --> 01:58:45,035
Jo!

1283
01:58:48,909 --> 01:58:54,480
Jo!

1284
01:59:34,868 --> 01:59:35,956
Dikush ta ndihmojë atë!

1285
01:59:38,001 --> 01:59:40,003
[fan 7] Zoti im. Bëj diçka!

1286
01:59:41,048 --> 01:59:42,658
te dua!

1287
01:59:42,832 --> 01:59:44,094
Çohu, Skye!

1288
01:59:45,357 --> 01:59:47,446
Po! Ja ku shko, Skye!

1289
01:59:47,620 --> 01:59:50,362
Uu! Ne të duam, Skye!

1290
01:59:50,536 --> 01:59:53,060
Në rregull, Skye!

1291
01:59:53,234 --> 01:59:55,018
[fan 7] Skye, ne të duam!

1292
01:59:55,193 --> 01:59:56,803
Po, Skye! Ju e keni këtë!

1293
01:59:57,630 --> 01:59:59,762
Uu! Po, Skye!


