1
00:02:21,560 --> 00:02:25,315
Entonces dime ¿qué descubriste?

2
00:02:26,280 --> 00:02:31,480
Don Fernando, como siempre lo habías hecho
¡tienes razón! ¡Tienes un hijo!

3
00:02:31,600 --> 00:02:32,556
¡¿I?!

4
00:02:33,520 --> 00:02:35,159
¿Un hijo?

5
00:02:35,880 --> 00:02:38,349
A mi Santa Rosalía mi
¡Él hizo el favor!

6
00:02:38,640 --> 00:02:42,759
Ahora si puedo
muere feliz!

7
00:02:42,880 --> 00:02:44,712
No, don Fernando,
debes sanar

8
00:02:44,840 --> 00:02:46,752
De lo contrario, ¿cómo lo hacemos?

9
00:02:47,440 --> 00:02:53,118
porque tiene que ser mi hijo
para gobernar la familia!

10
00:02:55,520 --> 00:02:56,476
¡Cierto!

11
00:02:57,160 --> 00:02:59,595
Y dime algo, pero

12
00:02:59,960 --> 00:03:02,475
-¿Cómo se llama?
- ¡León!

13
00:03:03,920 --> 00:03:06,913
- ¡Qué bonito nombre!
- Tiene 35 años.

14
00:03:09,120 --> 00:03:11,715
Vivía en un
orfanato durante mucho tiempo

15
00:03:11,840 --> 00:03:14,230
porque la madre, lamentablemente,
ella murió al dar a luz.

16
00:03:14,360 --> 00:03:16,511
¡Megghiu una puta!

17
00:03:16,720 --> 00:03:19,280
Y a las madres de las madres
puta diosa hija!

18
00:03:19,440 --> 00:03:22,000
Dos putas menos.

19
00:03:22,560 --> 00:03:25,155
Pero dime la verdad, eh.

20
00:03:25,440 --> 00:03:27,397
¿Cómo vives?

21
00:03:28,800 --> 00:03:31,076
el esta en un
pueblo de montaña

22
00:03:32,680 --> 00:03:34,911
y es parte de uno
organización!

23
00:03:35,080 --> 00:03:36,230
¿Para cometer crímenes?

24
00:03:37,600 --> 00:03:38,590
Más o menos.

25
00:03:38,720 --> 00:03:43,317
¡Ah, cierto, la sangre de su padre!

26
00:03:47,040 --> 00:03:48,759
Buen día. ¡Buen día!

27
00:03:48,880 --> 00:03:50,234
Buen día. Por favor.

28
00:03:53,160 --> 00:03:56,551
Ego, bendigo domum tuam

29
00:03:56,680 --> 00:04:01,197
en nombre Pater, Filii et
Espíritus "Sanctus". Amén.

30
00:04:01,320 --> 00:04:03,039
Leona estoy haciendo el
bendición, ¿qué es?

31
00:04:03,160 --> 00:04:04,196
Creo que me equivoqué.

32
00:04:04,360 --> 00:04:06,238
le puse el vino
lugar de agua!

33
00:04:08,080 --> 00:04:09,230
Madonna, ¿qué has hecho?

34
00:04:10,760 --> 00:04:14,390
Sin embargo, era un Aglianico del
¡2000 fue un Año Santo!

35
00:04:14,520 --> 00:04:16,989
¡Ay mamá!

36
00:04:17,120 --> 00:04:22,912
Es como su padre. ¡Preciso!

37
00:04:23,840 --> 00:04:26,912
Y necesitas saber eso
cuando yo también estaba...

38
00:04:27,040 --> 00:04:29,396
era pequeño,
digamos niño

39
00:04:29,520 --> 00:04:32,718
¿Vi un uniforme? ¡Aahhh!

40
00:04:32,920 --> 00:04:35,674
Pero podrían haber sido
Carabineros, Bomberos.

41
00:04:35,800 --> 00:04:37,678
policía financiera,
policía de tránsito

42
00:04:37,880 --> 00:04:39,792
pero también un bombero

43
00:04:39,920 --> 00:04:45,040
cuinnutu y escupitajo
cuinnutu nos dijo!

44
00:04:45,280 --> 00:04:47,954
Él tampoco puede ser encontrado.
bien con la ley.

45
00:04:58,880 --> 00:05:00,155
¡Salgamos del vehículo!

46
00:05:02,320 --> 00:05:04,880
- ¡Pero estoy solo!
- ¡Y no seamos graciosos!

47
00:05:06,520 --> 00:05:09,513
- ¡Documentos!
- ¡Pero soy yo, Giovanni!

48
00:05:09,640 --> 00:05:11,313
Entonces, se lo ponemos más fácil a ellos o
¿No hay estos documentos?

49
00:05:11,480 --> 00:05:14,120
- ¿Qué hacemos?
- ¡Pero nos conocemos desde hace 30 años!

50
00:05:16,480 --> 00:05:17,391
¡¿Entramos aquí?!

51
00:05:17,520 --> 00:05:19,751
Pero son las 9 de la mañana, tengo
¡Acabo de desayunar!

52
00:05:19,880 --> 00:05:20,996
¡Y veremos esto!

53
00:05:28,680 --> 00:05:30,637
¡Al límite, eh! ahí esta
nos escapamos, ¡eh!

54
00:05:31,400 --> 00:05:34,199
¡Vaya, vaya!

55
00:05:34,360 --> 00:05:38,240
¡Pero cómo lo extrañé! ¡Oh!

56
00:05:38,440 --> 00:05:40,955
La figura paterna también lo es
el chico la extrañaba, eh!

57
00:05:46,920 --> 00:05:47,910
¡Papá!

58
00:05:48,240 --> 00:05:49,879
¡¿Y tú quién eres?! yo soy tu hijo

59
00:05:50,000 --> 00:05:51,354
¡Te traje el pandoro!

60
00:05:51,480 --> 00:05:53,073
¡Oh, gracias, gracias!

61
00:05:53,280 --> 00:05:54,714
Pero discúlpame, ¿qué estás haciendo?

62
00:05:54,840 --> 00:05:55,591
Él es mi hijo.

63
00:05:55,720 --> 00:05:57,996
¡Papá, soy tu hijo!
¿Cómo te atreves? ¡Irse!

64
00:05:58,120 --> 00:06:00,237
Vamos, déjame quedarme, mucho tiempo.
¡no se acuerda!

65
00:06:00,360 --> 00:06:02,317
Deja o deja
¡Me romperé la cara!

66
00:06:03,440 --> 00:06:06,478
Muy bien, lo retiro
tal vez lo reutilice

67
00:06:07,240 --> 00:06:08,390
en algún otro.

68
00:06:08,640 --> 00:06:10,074
¿Sabes lo que te estoy diciendo?

69
00:06:10,360 --> 00:06:13,831
ve a buscarlo
y tráelo aquí.

70
00:06:15,520 --> 00:06:18,911
Don Fernando, lo hace.
una vida tranquila

71
00:06:19,040 --> 00:06:22,829
sin preocupaciones lo hago
Lo dejaría ahí, sin ofender...

72
00:06:23,680 --> 00:06:24,875
No.

73
00:06:26,120 --> 00:06:28,351
Tienes que decirme por qué estás aquí.

74
00:06:30,320 --> 00:06:33,040
Estás aquí porque
¡Te traje allí!

75
00:06:33,440 --> 00:06:34,635
- Cierto.
- has llegado

76
00:06:34,760 --> 00:06:36,080
donde llegaste

77
00:06:36,200 --> 00:06:38,237
- porque lo quería.
- Lo sé.

78
00:06:38,360 --> 00:06:39,953
todo lo que haces

79
00:06:40,080 --> 00:06:42,231
-Eh, lo haces porque yo quiero.
- Cierto.

80
00:06:42,360 --> 00:06:45,876
Entonces, ¿qué tengo para ti?
¿Qué dije antes?

81
00:06:46,720 --> 00:06:50,111
ve a buscarlo
y tráelo aquí.

82
00:06:51,280 --> 00:06:53,954
¡De inmediato! ¿Comprendido?

83
00:06:56,120 --> 00:06:58,316
tienes mi palabra
de honor, don Fernando

84
00:06:59,080 --> 00:07:01,879
- mientras respire.
- ¡Ahora me gustas mucho!

85
00:07:02,400 --> 00:07:04,357
¡Ir! Con su permiso.

86
00:07:08,920 --> 00:07:11,071
¡Soy padre de un hijo!

87
00:07:12,000 --> 00:07:13,480
¿Cómo se llama?

88
00:07:14,000 --> 00:07:17,994
¡León! ¡Mamá!

89
00:07:18,200 --> 00:07:19,475
<i>Gire a la derecha.</i>

90
00:07:20,240 --> 00:07:22,118
<i>Ruta más rápida encontrada.</i>

91
00:07:22,240 --> 00:07:24,630
Vámonos de Via Garibaldi
¿Qué hacemos primero?

92
00:07:24,760 --> 00:07:26,080
Eh, eh, Tomma', hay un camino

93
00:07:26,200 --> 00:07:27,919
no hay razón para equivocarse.

94
00:07:28,040 --> 00:07:30,430
¡Vamos, que se hace tarde!

95
00:07:34,520 --> 00:07:36,477
¡Hola Leo! HOLA.

96
00:07:36,760 --> 00:07:38,911
Tenemos que tomar el
pizzas para la Parroquia.

97
00:07:39,040 --> 00:07:40,918
- ¿Qué te hago?
- En ese tiempo.

98
00:07:41,120 --> 00:07:43,112
Oh, dos Marylin Monroe.

99
00:07:43,240 --> 00:07:45,197
Oh, dos Brigitte Bardot.

100
00:07:45,360 --> 00:07:48,319
Eh ¿Hay tantas cosas?

101
00:07:48,480 --> 00:07:50,073
¿Queremos hacer una Sophia Loren?

102
00:07:50,200 --> 00:07:52,351
¿Qué pasa? Tomate, mozzarella

103
00:07:52,480 --> 00:07:54,597
albahaca, anchoas y alcaparras

104
00:07:54,720 --> 00:07:56,313
luego tomamos dos
lonchas de jamon

105
00:07:56,440 --> 00:07:58,397
un poco de salchicha
fresco y crema.

106
00:07:58,520 --> 00:08:01,080
¡Bien! Entonces, dos Sophia Lorens

107
00:08:01,200 --> 00:08:03,760
y luego dame un poco
de focaccia la alta.

108
00:08:03,880 --> 00:08:05,473
- ¿Bellucci?
- ¡Eh-eh-eh!

109
00:08:05,600 --> 00:08:06,351
¿Siempre dos?

110
00:08:06,480 --> 00:08:08,597
¡Dos, dos! ¡Todo para llevar!
Está bien.

111
00:08:09,560 --> 00:08:10,516
¡Oh!

112
00:08:11,040 --> 00:08:12,440
¿Y siempre así?

113
00:08:14,880 --> 00:08:17,554
estoy bien con viola
aunque no me declare.

114
00:08:17,680 --> 00:08:19,637
¿Pero estás realmente de acuerdo con eso?

115
00:08:20,200 --> 00:08:22,635
¡No sé! Quiero decir, nunca lo es
fue un problema.

116
00:08:23,360 --> 00:08:26,114
Tomma', tienes más experiencia.
sobre mi, dame un consejo!

117
00:08:26,440 --> 00:08:29,239
¿Qué debería decirte? Tienes que
¡saca el llamado!

118
00:08:29,600 --> 00:08:30,750
¿El llamado?

119
00:08:30,880 --> 00:08:32,030
¡Tus pelotas, Leona!

120
00:08:32,160 --> 00:08:34,117
tienes que sacarlos
pelotas, si las tienes!

121
00:08:35,360 --> 00:08:36,953
quiero comprar un
¡Regalo para Viola!

122
00:08:37,400 --> 00:08:38,834
Tomma', trae el
pizzas en la parroquia

123
00:08:39,000 --> 00:08:40,753
- Si no, se enfriarán, ¿eh?
- Sí.

124
00:08:41,160 --> 00:08:42,355
¡Hola! Buen día.

125
00:08:42,560 --> 00:08:45,200
- ¡Esto es lindo!
- ¡Sí, sí, hermosa!

126
00:08:45,360 --> 00:08:47,511
¡Todo puro algodón!
Hecho a mano.

127
00:08:48,240 --> 00:08:49,799
Trae amor, suerte

128
00:08:49,920 --> 00:08:51,593
quita la mala suerte e incluso el reumatismo.

129
00:08:51,720 --> 00:08:53,393
- ¿Incluso el reumatismo?
- ¡Sí!

130
00:08:53,560 --> 00:08:55,517
- ¡¿Quién sabe cuánto cuesta?!
- ¡50 euros!

131
00:08:55,800 --> 00:08:56,995
¡Pero es un trato!

132
00:08:57,120 --> 00:08:59,840
¿Qué vas a hacer, eres estúpido?
50 euros?!

133
00:08:59,960 --> 00:09:02,429
Siempre hay que negociar
De lo contrario te joderán.

134
00:09:02,560 --> 00:09:05,200
Y luego este es un extranjero,
¡Necesitamos lidiar aún más!

135
00:09:05,440 --> 00:09:06,635
¡Te regalamos un euro!

136
00:09:07,200 --> 00:09:08,953
¡No, ni un euro!

137
00:09:09,080 --> 00:09:10,070
Está bien, nos vamos.

138
00:09:10,240 --> 00:09:12,550
Vale, vale, espera.
Espere 20 euros.

139
00:09:12,680 --> 00:09:15,115
- ¡Un euro cincuenta!
- ¡Quince!

140
00:09:15,240 --> 00:09:17,709
¡No, no, nos vamos!
Espera, espera.

141
00:09:18,440 --> 00:09:19,317
¡Diez!

142
00:09:19,480 --> 00:09:21,073
Dos euros y ni uno
¡Céntimo más!

143
00:09:21,360 --> 00:09:24,000
¡Está bien, está bien!

144
00:09:24,240 --> 00:09:25,594
¡¿Dos euros?! Sí.

145
00:09:25,720 --> 00:09:28,440
¡Pero es asombroso! me tienes
ahorrado 48 euros!

146
00:09:28,560 --> 00:09:30,358
El secreto es hacer
finge que te vas.

147
00:09:30,480 --> 00:09:31,914
¡Al final todos ceden!

148
00:09:33,280 --> 00:09:36,637
Entonces uno y uno dos.

149
00:09:36,880 --> 00:09:38,075
- ¡Aquí está ella!
- Gracias.

150
00:09:38,200 --> 00:09:40,078
- Gracias, adiós, muchas cosas, ¿eh?
- Saludos.

151
00:09:40,200 --> 00:09:43,113
Damas y caballeros,
"Hermano y hermana"

152
00:09:43,440 --> 00:09:45,159
Con gran emoción

153
00:09:45,360 --> 00:09:47,591
tengo el placer de
presente en este escenario

154
00:09:47,760 --> 00:09:51,276
también este año un
grupo de hoja perenne.

155
00:09:51,720 --> 00:09:54,474
ellos vienen de
Sicilia, como siempre

156
00:09:54,600 --> 00:09:57,957
para traernos un soplo de aire fresco
de alegría y energía.

157
00:09:58,400 --> 00:10:02,713
"Ledis y la gente"
los árboles de hoja perenne!!!

158
00:10:18,920 --> 00:10:19,990
Hola Viola.

159
00:10:20,520 --> 00:10:22,955
Eh, he existido por mucho tiempo.
tengo que decirte algo

160
00:10:23,200 --> 00:10:26,113
Eh, tal vez lo hagas
entendido o tal vez no!

161
00:10:26,640 --> 00:10:27,790
Está bien, te lo diré.

162
00:10:27,920 --> 00:10:30,037
He estado allí durante 4 años.
te amo locamente

163
00:10:30,200 --> 00:10:32,237
y esta es la señal
de mi amor por ti!

164
00:10:38,480 --> 00:10:40,597
¡Uuuuh, está quemado!

165
00:10:41,720 --> 00:10:42,870
Lo siento.

166
00:10:43,000 --> 00:10:45,754
intentaría algo
En oro, la próxima vez.

167
00:10:46,560 --> 00:10:48,631
Eh, jovencito, ¿qué?
estamos haciendo aquí?

168
00:10:48,760 --> 00:10:50,319
Eh, eh, Giovanni, no
¡No estaba haciendo nada!

169
00:10:50,440 --> 00:10:51,760
¡Vamos! ¡¡Circular!!

170
00:11:07,000 --> 00:11:10,914
- ¡¿Ah, pero sigues comiendo?!
- ¡Un refrigerio!

171
00:11:11,160 --> 00:11:13,755
- ¿Qué es?
- ¡Pan con sasizza!

172
00:11:15,000 --> 00:11:16,673
¡Grasas sobre carbohidratos!

173
00:11:17,240 --> 00:11:19,197
- ¿Quieres animar?
- ¡Qué asco!

174
00:11:19,800 --> 00:11:21,678
Pero ¿por qué no te comes tú mismo?
¿Bayas de Goji?

175
00:11:21,800 --> 00:11:23,632
Pero compraré un pozzu
pan manciari u con sasizza

176
00:11:23,760 --> 00:11:25,877
y extrañas a Gojis? Amunì.

177
00:11:26,280 --> 00:11:28,237
¿Pero no puedes oír un grito lejano?

178
00:11:29,040 --> 00:11:30,315
¿De dónde viene la Iglesia?

179
00:11:30,440 --> 00:11:31,999
¡De tu hígado!

180
00:11:32,760 --> 00:11:36,800
"¡¡Ayuda!! ¡¡¡Sálvame, sálvame !!!"

181
00:11:36,920 --> 00:11:39,196
- ¿Puedes oír eso, cariño?
- "¡Habla con Vito!"

182
00:11:39,320 --> 00:11:42,119
Escúchame. Como, bebo y
A la mierda y no pierdo el ritmo.

183
00:11:42,240 --> 00:11:45,836
Tú en cambio con toda esta mierda,
Estos carbohidratos, estas bayas

184
00:11:45,960 --> 00:11:49,192
ya no te levantas,
Ni siquiera una grúa, ¿está claro?

185
00:12:02,240 --> 00:12:04,357
¡Demasiado conveniente, lo siento!
¡Demasiado cómodo!

186
00:12:04,480 --> 00:12:05,436
un padre

187
00:12:05,560 --> 00:12:07,995
quien abandonó el
hijo de 34 años

188
00:12:08,120 --> 00:12:09,793
sin mostrar el
interés mínimo

189
00:12:09,960 --> 00:12:11,838
¡ahora vuelve a la vida, así!

190
00:12:12,000 --> 00:12:13,480
Pido disculpas, pero ella
¿cómo se llama?

191
00:12:13,600 --> 00:12:14,556
Don Isidoro.

192
00:12:14,680 --> 00:12:16,080
No solo conozco uno.

193
00:12:16,200 --> 00:12:17,793
¡Eres un Don abusivo!

194
00:12:17,920 --> 00:12:19,354
A lo sumo puede ser

195
00:12:19,480 --> 00:12:21,312
un padrino, un
Sacerdote, sacristán

196
00:12:21,440 --> 00:12:22,317
pero Don, ¡nada! De todos modos...

197
00:12:22,440 --> 00:12:25,080
Y de todos modos y de todos modos,
don fernando

198
00:12:25,240 --> 00:12:27,118
el es una persona muy
ocupado en la vida

199
00:12:27,240 --> 00:12:29,471
hay mucho que hacer y
tener muchas cosas que hacer

200
00:12:29,600 --> 00:12:32,559
decimos, se olvidó
de este niño, de este hijo.

201
00:12:32,680 --> 00:12:34,353
¿Estamos teniendo un juicio?
Amunì!!

202
00:12:34,480 --> 00:12:36,836
¡¿Pero qué tiene que ver con eso?! No
hijas no es hijas!

203
00:12:36,960 --> 00:12:37,950
¡No, mataré a quien sea!

204
00:12:38,120 --> 00:12:39,440
Oh, aquí lo sabemos bien.

205
00:12:39,560 --> 00:12:43,759
porque en Leona, desde hace 34 años, el
¡Actuamos como padre y madre!

206
00:12:43,880 --> 00:12:46,520
somos su familia
y no se rompe

207
00:12:46,640 --> 00:12:48,836
un joven, un hombre pobre
joven a su familia!

208
00:12:48,960 --> 00:12:50,917
¡Cálmate padre Isidoro!

209
00:12:51,200 --> 00:12:52,429
¡Cálmate! Estoy tranquilo.

210
00:12:52,600 --> 00:12:55,195
- ¿Quieres animar?
- Ya comí, gracias.

211
00:12:55,360 --> 00:12:56,840
Excepto discúlpenme por un momento.

212
00:12:58,040 --> 00:12:58,951
Ven aquí.

213
00:13:00,440 --> 00:13:03,990
Don Fernando es un
hombre lleno de negocios.

214
00:13:04,560 --> 00:13:06,040
¿Negocio? ¿Qué negocio?

215
00:13:06,240 --> 00:13:08,835
- Mucho.
- ¡De todo tipo!

216
00:13:09,080 --> 00:13:11,515
todos los negocios de
¡Mundo él los practica!

217
00:13:12,680 --> 00:13:14,194
¡Es multimillonario!

218
00:13:14,760 --> 00:13:16,353
De hecho, en este sentido, Salvo

219
00:13:16,480 --> 00:13:18,437
¿Quieres darnos ese "Cadeau"?
que don ferdinando

220
00:13:18,560 --> 00:13:21,758
se permitió regalar
a su parroquia.

221
00:13:26,840 --> 00:13:28,354
¡De Don Fernando!

222
00:13:28,600 --> 00:13:29,954
¿Un "Cadeau"?

223
00:13:31,280 --> 00:13:33,033
no me compres
con los soles...

224
00:13:36,880 --> 00:13:37,631
¿Qué dices?

225
00:13:38,840 --> 00:13:40,035
¿Escuchar música?

226
00:13:43,520 --> 00:13:45,671
¡Encontramos a tu padre!

227
00:13:52,320 --> 00:13:53,356
¡Es normal, eh!

228
00:13:53,920 --> 00:13:55,832
Verán, amigos, desde hace muchos años

229
00:13:55,960 --> 00:13:58,395
pensé que era
abandonado para siempre

230
00:13:58,520 --> 00:14:00,671
y, en cambio, tengo
Encontré a mi padre!

231
00:14:01,120 --> 00:14:04,511
Y si esto me pasara a mí,
¡Le puede pasar a cualquiera de ustedes!

232
00:14:04,640 --> 00:14:06,552
- ¿Yo también?
- Y por supuesto, Luigino.

233
00:14:06,680 --> 00:14:08,034
- ¡a ti también!
- ¿Yo también?

234
00:14:08,200 --> 00:14:10,795
- ¡Por supuesto, Flavia, a ti también!
- ¿Yo también?

235
00:14:10,960 --> 00:14:13,111
Eh, no, Annaluce, tuya.
¡Los padres están muertos!

236
00:14:13,240 --> 00:14:14,959
El artículo también salió
en el periódico.

237
00:14:15,080 --> 00:14:17,356
Se estrellaron
dentro del barranco.

238
00:14:17,480 --> 00:14:18,675
¡Ha ocurrido una masacre!

239
00:14:22,360 --> 00:14:24,431
Mejor no engañarla,
chicos, ¿eh?

240
00:14:26,120 --> 00:14:28,430
Vamos, Annaluce, mira.
¿Qué te hago? ¡¿Eh?!

241
00:14:35,680 --> 00:14:37,034
¿Y el elefante?

242
00:14:39,640 --> 00:14:40,710
¿El helicóptero?

243
00:14:44,280 --> 00:14:45,236
¿El tren?

244
00:14:45,360 --> 00:14:47,875
Eh Ciuciuciù, Ciuciuciù.

245
00:14:48,040 --> 00:14:49,997
¿Quieres oír el coche?
¿Limitación?

246
00:14:50,120 --> 00:14:53,033
¿Puedes oír el coche?

247
00:14:53,160 --> 00:14:54,355
Ahora, explota, sube.

248
00:14:54,480 --> 00:14:56,437
que tenemos que irnos y
¡Tenemos un largo camino por recorrer!

249
00:14:56,840 --> 00:14:58,593
Muy bien chicos, tengo que irme.

250
00:14:58,720 --> 00:15:00,916
- ¡HOLA!
- ¡HOLA!

251
00:15:10,760 --> 00:15:13,355
Ah, el plato, en cambio, yo
Sé hacerlo bien, ¡escucha!

252
00:15:20,720 --> 00:15:22,279
Mientras que el efectivo no tanto.

253
00:15:28,760 --> 00:15:30,433
Entonces, ¿qué más sé hacer?
¿Qué más puedo hacer?

254
00:15:30,560 --> 00:15:31,880
¡Ah, el tren, el tren!

255
00:15:32,000 --> 00:15:34,913
Hiciste el tren antes
¡Entrena a los fascistas primero, Leone!

256
00:15:35,040 --> 00:15:36,952
- En la galería.
- ¿Como en la galería?

257
00:15:37,080 --> 00:15:39,276
Hizo el tren en el túnel.

258
00:15:39,400 --> 00:15:42,040
- ¡No tienes cuidado!
- ¡A ti tampoco te importa, Salvo!

259
00:15:47,360 --> 00:15:48,919
¡Es diferente! Y luego.

260
00:15:49,040 --> 00:15:50,679
¡Ah! ¡El halcón peregrino!

261
00:15:56,200 --> 00:15:57,350
¡Le dispararé a cualquiera!

262
00:15:57,480 --> 00:15:59,039
¡No puedes, es un animal protegido!

263
00:15:59,160 --> 00:16:00,640
Sí, pero lo dispararé de todos modos.

264
00:16:00,760 --> 00:16:02,353
¡Ah! ¡El xilófono, yo xilófono!

265
00:17:36,120 --> 00:17:37,600
¿Don Fernando?

266
00:17:38,360 --> 00:17:40,477
te trajimos
Tu hijo Leo.

267
00:17:41,520 --> 00:17:43,796
Leo, ve y abraza
a tu padre.

268
00:17:47,320 --> 00:17:50,279
Lo siento, déjanos en paz.

269
00:17:55,040 --> 00:17:58,920
Quiero decir, eres, digamos, Leo.

270
00:17:59,360 --> 00:18:01,591
- ¡Sí!
- ¡Hijo mío!

271
00:18:01,760 --> 00:18:03,717
- ¡Sí!
- Acércate.

272
00:18:05,840 --> 00:18:07,797
¡Te extrañé mucho, papá!

273
00:18:07,920 --> 00:18:11,550
Yo también te extrañé.

274
00:18:11,760 --> 00:18:12,591
Eh, muévete.

275
00:18:12,720 --> 00:18:14,916
Verás eso ahora que
nos volvimos a encontrar

276
00:18:15,040 --> 00:18:17,271
¡te recuperarás! pero lo siento

277
00:18:17,400 --> 00:18:20,438
eh, digo, muévete
un poco de tu padre.

278
00:18:20,560 --> 00:18:23,632
Mira, esperemos un minuto juntos.
y ya puedo ver tu cara mejor

279
00:18:23,800 --> 00:18:26,474
-¡Ya tienes una cara preciosa!
- Hazte a un lado por un momento.

280
00:18:26,640 --> 00:18:30,156
Muévete te lo digo.

281
00:18:30,280 --> 00:18:32,476
- ¡Él vino aquí!
- Yo también te amo

282
00:18:32,640 --> 00:18:33,756
¡papá! si

283
00:18:33,880 --> 00:18:36,315
¡Muévete, imbécil!

284
00:18:36,720 --> 00:18:38,074
¿Dijiste campeón?

285
00:18:41,000 --> 00:18:41,956
¿Papá?

286
00:18:43,000 --> 00:18:43,956
¡¿Oh?!

287
00:18:48,480 --> 00:18:50,437
¡Se desmayó de alegría!

288
00:18:58,080 --> 00:19:00,311
Al menos tenía la
oportunidad de conocerlo.

289
00:19:00,440 --> 00:19:03,751
¿Conoces el dicho? uno murió
¡Papá está haciendo otro!

290
00:19:07,000 --> 00:19:09,469
Bueno, lo soy
el abogado Enrico Greco

291
00:19:09,600 --> 00:19:11,751
Velado por los intereses de
su padre durante 20 años.

292
00:19:11,880 --> 00:19:15,794
- ¿Su quién?
- Hasta ahora, quiero decir

293
00:19:16,480 --> 00:19:18,711
y, ahora por su voluntad

294
00:19:18,840 --> 00:19:21,753
ella tendrá que tomarlo
las riendas de este imperio.

295
00:19:22,280 --> 00:19:22,997
¿Quién es ella?

296
00:19:23,200 --> 00:19:25,157
- ¡Tú, Leo!
- Ay, yo.

297
00:19:25,280 --> 00:19:28,591
Sólo por esta razón existe
Quieren el llamado.

298
00:19:28,800 --> 00:19:30,757
- ¡Las pelotas!
- ¡Bien hecho! ¡Las pelotas, bravo!

299
00:19:30,880 --> 00:19:32,837
- Me dijo Tommasso.
- ¡Bien!

300
00:19:48,480 --> 00:19:51,837
Querida Leona, ¡esta es tu casa!

301
00:19:54,640 --> 00:19:55,596
¿Todo el asunto?

302
00:19:58,280 --> 00:19:59,236
¡Todo ello!

303
00:20:02,560 --> 00:20:05,439
Los últimos deseos de Don.
Fernando lo tiene muy claro.

304
00:20:08,440 --> 00:20:10,397
Tu hijo debe
tomar el mando.

305
00:20:12,080 --> 00:20:14,037
¿Pero quién, una casera, una abogada?

306
00:20:14,520 --> 00:20:17,831
En menos de un mes

307
00:20:19,120 --> 00:20:21,476
habrá una reunión
de todas las mafias

308
00:20:22,880 --> 00:20:25,634
en el que el
división de territorios

309
00:20:27,080 --> 00:20:29,037
¡Y se elegirá al Jefe de Jefes!

310
00:20:30,040 --> 00:20:32,316
Ahora bien, si Don
Fernando estaba vivo

311
00:20:34,040 --> 00:20:37,272
nuestra familia no tendría ninguno
problema para tomar el mando

312
00:20:38,440 --> 00:20:39,715
pero ahora

313
00:20:40,680 --> 00:20:42,000
ahí están los rusos

314
00:20:42,960 --> 00:20:44,519
ahí están los chinos

315
00:20:45,400 --> 00:20:46,993
ahí están los calabreses

316
00:20:47,720 --> 00:20:50,679
y es por eso que nosotros
tenemos que mostrarnos fuertes

317
00:20:52,480 --> 00:20:56,269
y que el hijo de don Fernando,
¡Debe ser recibido con respeto!

318
00:21:00,320 --> 00:21:01,674
tienes muy poco tiempo

319
00:21:03,360 --> 00:21:05,317
para transformar este tonto

320
00:21:05,640 --> 00:21:08,439
- ¡En un líder creíble!
- ¡Abogado, no es posible!

321
00:21:13,160 --> 00:21:15,117
Lo presentamos el sábado
en la sociedad!

322
00:21:17,600 --> 00:21:19,831
¡Abogado, no puedes!
¡Vito, díselo tú!

323
00:21:21,480 --> 00:21:22,436
vamos a intentarlo

324
00:21:25,040 --> 00:21:26,315
¡pero no lo garantizamos!

325
00:21:30,520 --> 00:21:32,512
A continuación puedes elegir uno.

326
00:21:33,000 --> 00:21:34,229
El que más te guste.

327
00:21:34,840 --> 00:21:35,956
¿En ese tiempo? ¡Vamos!

328
00:21:38,720 --> 00:21:42,919
¿Este? Buena elección.

329
00:21:46,360 --> 00:21:48,511
¡¿Qué carajo estás haciendo, Salvo?!

330
00:21:48,880 --> 00:21:50,075
¿Quién me está matando?

331
00:21:51,000 --> 00:21:53,310
Los Caruso estaban en buena forma
relaciones con nosotros

332
00:21:53,440 --> 00:21:54,715
con la familia Cosimato.

333
00:21:54,840 --> 00:21:57,400
Entonces ese pedazo de mierda
Don Giuffrida se arrepintió

334
00:21:57,640 --> 00:21:59,438
y acabó en asco, ¡eh!

335
00:22:16,640 --> 00:22:18,597
¡Es demasiado difícil, no puedo hacerlo!

336
00:22:19,200 --> 00:22:20,475
¿No puedo hacerlo?

337
00:22:28,800 --> 00:22:29,756
¡Come!

338
00:22:33,000 --> 00:22:35,993
¿Qué es el barro del
barro del barro es este

339
00:22:36,720 --> 00:22:37,995
Don Alfredo Costabile

340
00:22:38,120 --> 00:22:40,794
que tu padre tiene
causó tantos problemas!

341
00:22:40,920 --> 00:22:42,434
¡Con cuernos!

342
00:22:42,920 --> 00:22:45,276
- ¡Dime!
- ¡Voy a hacer caca!

343
00:22:45,560 --> 00:22:46,994
¿Se escapa la caca?

344
00:22:47,560 --> 00:22:48,676
¡Prueba este!

345
00:22:50,080 --> 00:22:52,037
¡No me mires!

346
00:22:56,360 --> 00:22:57,874
- Oh.
- ¡Bien hecho!

347
00:22:58,240 --> 00:22:59,993
¡Aaaah! si lo es
¡Toca el nervio!

348
00:23:00,160 --> 00:23:02,550
¡Ay! Ay, si
¡Toca el nervio!

349
00:23:08,440 --> 00:23:11,478
Pero sabes cómo se ve
exactamente a su padre?!

350
00:23:11,800 --> 00:23:12,756
¡Escupir!

351
00:23:21,560 --> 00:23:23,517
Excepto Lauricella y Tano Caccamo.

352
00:23:24,120 --> 00:23:25,918
¡Tomado! dispárales bien

353
00:23:26,080 --> 00:23:27,594
esa ultima vez
¡Estaban todos borrosos!

354
00:23:28,200 --> 00:23:30,351
¡Estúpido! ¡Te escuché!

355
00:23:31,320 --> 00:23:33,596
Mh, Lucio La Torre, ¡bienvenido de nuevo!

356
00:23:33,720 --> 00:23:36,474
¿Pero cómo? Hay un fugitivo ahí fuera
¡¿Y no lo arrestamos?!

357
00:23:39,720 --> 00:23:41,234
¿Y tú quién eres?

358
00:23:44,800 --> 00:23:46,837
Hay uno nuevo, que
Nunca lo he visto.

359
00:23:48,000 --> 00:23:49,559
No es como si fueras yo
¿incriminar a un camarero?

360
00:23:49,680 --> 00:23:52,752
No, creo que está bien.
¡un pez grande!

361
00:23:52,960 --> 00:23:54,838
- ¿Disparaste?
- ¡Cierto!

362
00:23:55,080 --> 00:23:57,800
¡Déjame hacerlo, vete!
Tomaré uno.

363
00:23:58,400 --> 00:23:59,993
¡Te mostraré cómo disparar!

364
00:24:01,960 --> 00:24:03,917
Te esperé anoche
desnudo durante dos horas!

365
00:24:16,240 --> 00:24:17,515
¡Besemos tus manos!

366
00:24:20,600 --> 00:24:22,353
¡¿Qué carajo estás haciendo Leo?!

367
00:24:23,720 --> 00:24:25,074
¡Besemos tus manos!

368
00:24:27,440 --> 00:24:30,433
Leo, sobre los dioses que le
¡tienen que besar a tia!

369
00:24:30,640 --> 00:24:33,109
Ah eh, ahora viene.

370
00:24:35,560 --> 00:24:36,630
¡Bien hecho, bien hecho!

371
00:24:38,160 --> 00:24:39,594
Él está aprendiendo.

372
00:24:41,040 --> 00:24:42,997
Crecí con su padre.

373
00:24:44,440 --> 00:24:47,194
Para mí su padre fue...

374
00:24:48,120 --> 00:24:50,077
Lo siento, lo siento a todos.

375
00:24:50,360 --> 00:24:52,591
Yo creo que el
nuestro joven amigo

376
00:24:52,760 --> 00:24:55,229
tiene algo que decirnos.
¿Es verdad Leo?

377
00:24:58,400 --> 00:25:00,676
Oh bueno, ¿qué puedo decir? Lo soy.

378
00:25:00,800 --> 00:25:03,360
He estado buscando toda mi vida
mi familia y

379
00:25:03,840 --> 00:25:05,240
¡Finalmente lo encontré!

380
00:25:05,360 --> 00:25:10,071
¡Viva la familia!
¡Viva! ¡Viva!

381
00:25:11,960 --> 00:25:14,555
Tu padre habría sido
feliz y orgulloso de ti.

382
00:25:14,680 --> 00:25:15,830
Amaba dos cosas.

383
00:25:16,120 --> 00:25:18,237
la gente que lo hace
ellos hicieron su negocio

384
00:25:18,360 --> 00:25:19,840
¡Y luego tú, Sticchiu!

385
00:25:20,640 --> 00:25:22,996
¡Silencio, Leona, hola!

386
00:25:23,120 --> 00:25:24,793
¿Sabes quién era su favorito?

387
00:25:24,920 --> 00:25:26,036
¡Brigitte Bardot!

388
00:25:26,200 --> 00:25:28,760
Aaaaah, la Brigitte
¡A mí también me gusta Bardot!

389
00:25:28,880 --> 00:25:30,109
Pero yo, si tengo que elegir

390
00:25:30,240 --> 00:25:32,471
Yo me quedo con el Sophia Loren.
¡porque hay más cosas!

391
00:25:32,600 --> 00:25:35,115
¿Has oído? ¡Y bien hecho Leo!

392
00:25:35,240 --> 00:25:36,799
¡Como padre tanto hijo!

393
00:25:36,920 --> 00:25:40,118
Pero ¿por qué, como Monica Bellucci y el
Marylin Monroe ¡¿Qué quieres decirle?!

394
00:25:40,320 --> 00:25:41,879
los traje a casa

395
00:25:42,000 --> 00:25:43,116
a veces incluso dos.

396
00:25:43,240 --> 00:25:45,232
Estuve allí una noche
tantas ganas

397
00:25:45,360 --> 00:25:47,192
que me trajeron 4!

398
00:25:47,320 --> 00:25:49,073
¡Bendita mierda!

399
00:25:49,200 --> 00:25:50,031
¿Pero estabas solo?

400
00:25:50,160 --> 00:25:51,674
¡No, no, no, estaba con el Cura!

401
00:25:51,800 --> 00:25:52,950
Entonces, ¿qué estás diciendo?

402
00:25:53,080 --> 00:25:54,719
tengo dos, tengo
colocado uno encima del otro

403
00:25:54,840 --> 00:25:56,160
le puse un poco de aceite

404
00:25:56,280 --> 00:25:58,272
¡y los saqué!

405
00:25:59,000 --> 00:26:00,229
¡¿Los sacaste?!

406
00:26:00,360 --> 00:26:02,079
¡Oh, sí, pero no puedo resistirme!

407
00:26:02,200 --> 00:26:03,680
Mientras que el Sacerdote no
¡lo hizo!

408
00:26:03,800 --> 00:26:05,917
Entonces, el suyo, el
lo corté en pedazos

409
00:26:06,080 --> 00:26:07,480
y los metí en la nevera

410
00:26:07,640 --> 00:26:09,154
y yo los hice
la mañana siguiente

411
00:26:09,280 --> 00:26:11,033
porque me gustan
¡incluso frío!

412
00:26:17,520 --> 00:26:18,636
Casi, casi

413
00:26:18,760 --> 00:26:21,195
voy a dar uno
escurrido con aceitunas.

414
00:26:21,600 --> 00:26:22,716
¿Sabes lo que te estoy diciendo?

415
00:26:22,840 --> 00:26:24,752
voy a gotear
¡A mí también me encantan las aceitunas!

416
00:26:25,880 --> 00:26:27,109
¿Qué le hacen a las aceitunas?

417
00:26:27,240 --> 00:26:30,153
¡Tienen que ir a mear!
¡¡Tienen que ir a mear!!

418
00:26:31,840 --> 00:26:32,830
¿En aceitunas?

419
00:26:39,680 --> 00:26:41,717
Yo los recogeré
Tan pronto como termine, ¿vale?

420
00:26:42,640 --> 00:26:44,199
Ataque. ¡Es importante!

421
00:26:44,680 --> 00:26:46,273
- Mi esposa.
- Ah, podría preguntarte.

422
00:26:46,400 --> 00:26:47,720
¡¿Si ella también finge un orgasmo?!

423
00:26:47,840 --> 00:26:49,672
Entonces, para saber si eres
perezoso solo conmigo

424
00:26:49,800 --> 00:26:50,790
o si es una característica tuya!

425
00:26:50,920 --> 00:26:52,115
Escucha cariño tu
Tengo que volver a llamar.

426
00:26:52,240 --> 00:26:54,391
Eh, ahora estoy ocupado, ¡sí!
Está bien.

427
00:26:54,760 --> 00:26:55,716
Ok Hola.

428
00:26:56,160 --> 00:26:57,355
Estás completamente loco, ¿verdad?

429
00:26:57,480 --> 00:26:58,960
¿Quieres saber eso?
¿Qué descubrí?

430
00:26:59,800 --> 00:27:00,756
Escuchémoslo.

431
00:27:02,080 --> 00:27:04,037
- Su nombre es Leo.
- ¡¿Hm y luego?!

432
00:27:04,520 --> 00:27:05,636
¿Dormirás conmigo esta noche?

433
00:27:05,760 --> 00:27:06,750
¿Y esto qué tiene que ver con eso?

434
00:27:06,880 --> 00:27:08,234
¿Quieres saber eso o no?
¿Qué descubrí?

435
00:27:08,360 --> 00:27:10,158
Sonia, estamos hablando de trabajo.

436
00:27:10,280 --> 00:27:12,237
mantengamos nuestros sentimientos
aparte por favor!

437
00:27:20,760 --> 00:27:21,716
Fuerza.

438
00:27:23,840 --> 00:27:27,038
Quería preguntarte pero yo,
¿Qué debo hacer exactamente?

439
00:27:28,080 --> 00:27:30,037
Tienes que escuchar a la gente.

440
00:27:30,640 --> 00:27:32,074
y resolver problemas.

441
00:27:32,720 --> 00:27:33,790
¿Qué problemas?

442
00:27:35,560 --> 00:27:37,517
¡Te lo sugiero!
Hola Vito, ¡vamos!

443
00:27:37,640 --> 00:27:38,835
¡Turcos, vamos, rápido!

444
00:27:39,720 --> 00:27:40,437
¡Don León!

445
00:27:40,560 --> 00:27:41,960
¡Eh, te beso las manos, don Leone!

446
00:27:42,080 --> 00:27:43,070
¡Beso tus manos!

447
00:27:43,200 --> 00:27:44,873
¡Beso tu mano! Sí, sí.

448
00:27:45,000 --> 00:27:47,276
Mi familia es dueña
5 concesionarios

449
00:27:47,400 --> 00:27:48,754
de autos en
toda Sicilia.

450
00:27:48,880 --> 00:27:51,349
Siempre hemos pagado a tiempo.
tu protección.

451
00:27:51,480 --> 00:27:53,551
Ay, Don Leone, debes creerme.

452
00:27:54,640 --> 00:27:55,994
¡Ya no podemos hacerlo!

453
00:27:56,280 --> 00:27:58,237
Las máquinas, en Sicilia,
ya no se venden

454
00:27:58,400 --> 00:27:59,914
los bancos tienen
cerró los grifos

455
00:28:00,440 --> 00:28:02,397
¡Don Leone, lo juro!

456
00:28:02,640 --> 00:28:04,836
No podemos dárnoslos el uno al otro
¡más 20.000 euros al mes!

457
00:28:05,800 --> 00:28:07,757
¡¿Y cuál es el problema?!
¡No nos los des más!

458
00:28:07,960 --> 00:28:10,998
¡No! ¿Qué dice usted, don Leone?

459
00:28:11,120 --> 00:28:12,315
- ¿Qué dices?
- Sssssh, Abogado.

460
00:28:12,440 --> 00:28:13,715
De hecho, hagámoslo así.

461
00:28:13,880 --> 00:28:14,950
¡Te los regalamos!

462
00:28:15,080 --> 00:28:16,309
- ¡Nooo! No.
- ¿Qué nos estás dando?

463
00:28:16,440 --> 00:28:18,079
dinero prestado
con intereses?

464
00:28:18,200 --> 00:28:20,510
¡Pero qué préstamo! nosotros
¡Te los regalamos!

465
00:28:20,640 --> 00:28:24,236
- ¡¿Real?! ¡¿De verdad estás diciendo eso?!
- ¡Pues sí!

466
00:28:24,360 --> 00:28:26,636
Ven, ven y visítanos
Ven, ven a la sala de exposición de coches.

467
00:28:26,760 --> 00:28:28,513
¡Ven y consigue un coche!
¡Nosotros nos lo daremos a nosotros mismos!

468
00:28:28,640 --> 00:28:29,596
Tienes el Apecar?

469
00:28:30,280 --> 00:28:31,714
- ¡¿El Apecar?!
- ¡El Apecar!

470
00:28:32,600 --> 00:28:34,910
¡Lo conseguiremos! lo
¡Hagámoslo, Don Leone!

471
00:28:35,040 --> 00:28:37,874
¡Gracias, gracias! ¡Beso tus manos!
¡Beso tus manos!

472
00:28:38,000 --> 00:28:39,150
¡Beso las manos de todos!
¡Irse!

473
00:28:39,280 --> 00:28:40,919
¡Gracias! ¡Pues Vito anda! ¡Fuerza!

474
00:28:41,040 --> 00:28:42,474
¿Has visto? ¡Se lo resolví!

475
00:28:42,640 --> 00:28:44,632
¡Este trabajo es muy fácil!

476
00:28:48,240 --> 00:28:49,833
¿Nápoles? ¡Vamos, es tu turno!

477
00:28:55,160 --> 00:28:56,958
Don Leo', ¿qué sigue?
decir, 'cca

478
00:28:57,280 --> 00:28:58,236
con personas sordas no es broma

479
00:28:58,360 --> 00:29:00,670
hubo un poco de ayuda
Nosotros también tenemos mucho que hacer.

480
00:29:00,840 --> 00:29:02,115
hay algo que hacer
¡no poco, aquí!

481
00:29:02,360 --> 00:29:05,034
¡Y luego! la competencia
lo que hacen los rusos

482
00:29:05,160 --> 00:29:07,152
y los chinos y los africanos

483
00:29:07,280 --> 00:29:09,272
no es broma, si lo sé
mezclar 'e idiomas

484
00:29:09,400 --> 00:29:11,039
- ¡Ya no puedes entender nada!
- Oh, no.

485
00:29:11,280 --> 00:29:13,078
No entiendes nada de nada.

486
00:29:13,200 --> 00:29:15,795
siempre hemos
vendiste tus cosas

487
00:29:15,920 --> 00:29:16,876
y como bien sabes

488
00:29:17,000 --> 00:29:18,957
siempre tenemos
70% hecho para ti

489
00:29:19,200 --> 00:29:20,554
y el 30% para nosotros.

490
00:29:20,760 --> 00:29:22,911
Pero, de todos modos, ¡ya no puedo hacerlo!
Y entonces

491
00:29:23,040 --> 00:29:24,679
tienes que levantar un
un poco, aquí.

492
00:29:24,800 --> 00:29:26,917
- Ah, ¡¿tenemos que levantarnos?!
- ¡Eh, eh!

493
00:29:27,040 --> 00:29:28,997
¡¿Y queremos hacer 40?! ¡No!

494
00:29:29,120 --> 00:29:30,236
¡No! Ah, aquí está.

495
00:29:30,360 --> 00:29:31,794
¡¿Pero cómo el 40%?!

496
00:29:31,920 --> 00:29:35,709
¡¿Abogado, otra vez?! Oh
¡Ve a buscar algo!

497
00:29:35,840 --> 00:29:36,910
Eh, lo siento, ¿qué quieres?

498
00:29:37,040 --> 00:29:38,759
¡No te preocupes, es café o café!
¡Oh abogado, vete!

499
00:29:38,920 --> 00:29:39,637
¡Dos cafés!

500
00:29:40,200 --> 00:29:41,520
¡Tarde, abogado! ¡Tarde!

501
00:29:41,640 --> 00:29:43,791
A mi sin azucar,
¡Porque soy diabético!

502
00:29:44,360 --> 00:29:47,512
¡¿Abogado?! Entonces,
estamos de acuerdo.

503
00:29:47,640 --> 00:29:49,472
Setenta y cuarenta.

504
00:29:49,600 --> 00:29:51,432
¡Oh, no! ¡Y no se puede!

505
00:29:51,560 --> 00:29:54,792
Eh, no se puede hacer Eh,
setenta y cincuenta!

506
00:29:54,920 --> 00:29:56,593
¡No! Chille tiene setenta años
¡no es bueno!

507
00:29:56,720 --> 00:29:57,710
Ah, son setenta

508
00:29:57,840 --> 00:30:00,355
y luego sesenta y cinco
y ochenta y cuatro.

509
00:30:00,560 --> 00:30:03,155
- No.
- ¡Sesenta y ocho y ochenta y uno!

510
00:30:03,440 --> 00:30:06,672
- ¡Ey!
- ¡Entonces sesenta y cinco cincuenta y ocho!

511
00:30:07,920 --> 00:30:12,676
¡Setenta y cinco y ochenta y ocho!

512
00:30:12,800 --> 00:30:14,473
¡Eh, tomemos una tumbulella!

513
00:30:14,600 --> 00:30:16,239
Entonces, entonces,
espera, espera.

514
00:30:16,360 --> 00:30:18,591
Setenta y cuatro y y

515
00:30:18,880 --> 00:30:20,030
¡y ciento doce!

516
00:30:20,160 --> 00:30:21,514
Ay, don Leo', queremos
hacer algo?

517
00:30:21,640 --> 00:30:23,791
¡¿Eh?! hagámoslo
cincuenta y cincuenta

518
00:30:23,920 --> 00:30:25,718
- ¡¿Y ya no hablamos de eso, eh?!
- ¡Está bien!

519
00:30:25,840 --> 00:30:28,594
¡Cincuenta y cincuenta! ¡Eh, eh!

520
00:30:28,720 --> 00:30:30,200
el tiene un campo
¡Cien años, don Leo!

521
00:30:30,320 --> 00:30:32,232
Abogado, o'café, ver o'
putitè toma vuje!

522
00:30:32,360 --> 00:30:34,670
¡Qué gran abogado!

523
00:30:36,200 --> 00:30:38,237
¡Óptimo! ¡Cincuenta y cincuenta!

524
00:30:38,360 --> 00:30:41,114
491, 9119

525
00:30:41,280 --> 00:30:43,237
y con esto lo hacen

526
00:30:43,360 --> 00:30:46,637
¡285.000 euros netos!

527
00:30:48,120 --> 00:30:50,954
El dinero que perdimos, en un
Sólo un día, gracias a este Leo.

528
00:30:51,080 --> 00:30:52,878
Si seguimos así,
¡Podemos cerrar la tienda!

529
00:30:53,200 --> 00:30:55,954
- ¡Mierda!
- Abogado, con todo respeto.

530
00:30:56,800 --> 00:30:59,076
En tiempos desprevenidos,
nos dije

531
00:30:59,240 --> 00:31:01,436
que esto no era capaz
poder ser el jefe

532
00:31:01,560 --> 00:31:03,711
Ni ahora ni nunca, ¿verdad?

533
00:31:03,840 --> 00:31:05,752
- ¡Eso es todo una estupidez!
- Lo sé.

534
00:31:06,440 --> 00:31:07,920
Pero se lo debo a su padre.

535
00:31:08,200 --> 00:31:09,714
Don Fernando me crió.

536
00:31:09,960 --> 00:31:12,111
¿Qué hubiera sido yo?
¿Sin don Fernando?

537
00:31:12,280 --> 00:31:14,954
¿Qué hubieras sido?
usted, sin don Fernando?

538
00:31:15,280 --> 00:31:16,634
Él nos enseñó el honor

539
00:31:17,280 --> 00:31:19,476
y el honor es una cosa
importante y lo sabes

540
00:31:20,120 --> 00:31:22,760
pero el dinero es dinero y
¡Hay un límite para todo!

541
00:31:23,320 --> 00:31:26,040
- Tengo un plan.
- Ah! Mh Salvo?

542
00:31:26,160 --> 00:31:28,356
Cuando el abogado dice
que hay un plan

543
00:31:28,720 --> 00:31:30,518
siempre termina asi
atrapemos a alguien

544
00:31:30,640 --> 00:31:32,597
y lo metemos dentro de un
Pilón de hormigón armado!

545
00:31:33,160 --> 00:31:36,039
- ¿Así que lo que? ¡Siempre es trabajo!
- No.

546
00:31:36,440 --> 00:31:38,397
- No?
- No en este caso.

547
00:31:39,280 --> 00:31:40,680
Tenemos que actuar con inteligencia.

548
00:32:08,120 --> 00:32:11,272
Dos Brigitte Bardot
tus favoritos.

549
00:32:11,480 --> 00:32:14,279
<i>¡Idiota!</i> Papá, quería decírtelo.

550
00:32:14,400 --> 00:32:17,199
gracias gracias por
me hizo bienvenido

551
00:32:17,320 --> 00:32:19,118
en tu familia
por Vito y Salvo

552
00:32:19,360 --> 00:32:21,795
quien soy realmente
dos buenas personas.

553
00:32:22,240 --> 00:32:24,596
Entonces, abogado no
¿lo matamos?

554
00:32:24,720 --> 00:32:26,359
- No.
- Qué lástima

555
00:32:27,200 --> 00:32:28,998
porque mi sueño

556
00:32:29,480 --> 00:32:32,473
hubiera sido robar
en coddu como una gallina

557
00:32:32,640 --> 00:32:34,950
mientras el me imita
del tren en el túnel.

558
00:32:35,120 --> 00:32:38,352
¡Y lo mataré!

559
00:32:38,520 --> 00:32:41,319
sin olvidar
el abogado griego

560
00:32:41,440 --> 00:32:43,557
que realmente puedes ver
que es un buen hombre

561
00:32:43,680 --> 00:32:45,637
es el viejo tio quien
¡Nunca lo he tenido!

562
00:32:45,760 --> 00:32:47,353
Leone debe morir en el campo

563
00:32:48,200 --> 00:32:49,839
entonces lo tenemos
vámonos del camino

564
00:32:50,000 --> 00:32:51,559
y nadie puede decirnos nada.

565
00:32:52,440 --> 00:32:55,717
Mañana tenemos la reunión con los colombianos.
por ese lote de coca, ¿verdad?

566
00:32:56,040 --> 00:32:57,394
¡Mmm! ¡¿Así que lo que?!

567
00:32:57,680 --> 00:33:00,832
Los colombianos, lo sabemos, perdonan.
la calma fácilmente

568
00:33:01,840 --> 00:33:03,479
y enviamos al niño allí.

569
00:33:04,480 --> 00:33:05,357
¡Solo!

570
00:33:06,080 --> 00:33:07,275
¡Eres un genio!

571
00:33:12,440 --> 00:33:17,560
¡Papá!

572
00:33:18,480 --> 00:33:23,157
Papá, ¿por qué yo?
¿te has retirado?

573
00:33:24,880 --> 00:33:26,200
¿Quién murió?

574
00:33:26,800 --> 00:33:28,871
- Mi padre.
- ¡El mío también!

575
00:33:30,080 --> 00:33:31,639
- ¿En realidad?
- ¡Sí!

576
00:33:33,600 --> 00:33:34,920
Sabes, soy muy creyente

577
00:33:35,040 --> 00:33:36,918
creo que ahora es nuestro
los padres estén ahí arriba.

578
00:33:40,000 --> 00:33:41,639
¡Yo también soy muy creyente!

579
00:33:41,760 --> 00:33:43,433
Eh, lo hice en el pueblo.
¡el monaguillo!

580
00:33:43,560 --> 00:33:45,438
¡Vamos! yo también lo hice
la monaguilla.

581
00:33:45,560 --> 00:33:47,358
Quiero decir, no, no lo hice
la monaguilla, aunque

582
00:33:47,480 --> 00:33:48,675
Ayudé en la parroquia.

583
00:33:48,800 --> 00:33:51,076
¡Qué lindo, somos iguales!
Ambos huérfanos

584
00:33:51,200 --> 00:33:53,396
tanto creyentes como
ambos monaguillos!

585
00:33:53,520 --> 00:33:55,830
Quiero decir, no, tú no, pero vamos.
una mano en la Parroquia.

586
00:33:56,000 --> 00:33:56,990
Soy voluntario.

587
00:33:57,160 --> 00:33:58,514
Que lindo... ¿Y cómo te llamas?

588
00:33:58,640 --> 00:34:01,030
- Sonia.
- ¡Oh, no!

589
00:34:01,480 --> 00:34:03,836
¡Pecado! León.

590
00:34:12,400 --> 00:34:13,914
Cuéntame un poco sobre tu padre.

591
00:34:15,320 --> 00:34:18,154
mi padre era uno
persona exquisita

592
00:34:18,400 --> 00:34:20,915
ayudó a la gente, a otros.

593
00:34:38,480 --> 00:34:39,470
¿No te gusta el granizado?

594
00:34:39,920 --> 00:34:42,037
No, pero este está un poco frío.

595
00:34:42,160 --> 00:34:45,471
Quiero decir, no quiero conseguir un
ataque sinusal que sufro.

596
00:34:47,640 --> 00:34:49,597
Mira, pero tú, además del
voluntariado, ¿a qué te dedicas?

597
00:34:50,880 --> 00:34:54,351
Yo trato con esos
que sufren. ¿Tú?

598
00:34:55,000 --> 00:34:56,514
Eh tengo algo parecido

599
00:34:56,920 --> 00:34:58,639
- yo también.
- ¿A qué te dedicas exactamente?

600
00:34:58,960 --> 00:35:02,749
Entonces, prácticamente,
yo soy el jefe

601
00:35:03,040 --> 00:35:05,999
de una empresa que
que resuelve problemas

602
00:35:06,160 --> 00:35:09,312
pero me dijeron que
no puedo decir muchas cosas

603
00:35:09,440 --> 00:35:10,874
porque es una cosa
un pequeño secreto.

604
00:35:14,200 --> 00:35:15,156
Bueno.

605
00:35:20,240 --> 00:35:22,197
- Lo pasé bien hoy.
- ¡Yo también!

606
00:35:23,080 --> 00:35:25,754
¡¡¡Ay!!!

607
00:35:26,000 --> 00:35:28,799
Es la piedra.

608
00:35:32,560 --> 00:35:34,040
- ¿Vives aquí?
- Sí.

609
00:35:34,720 --> 00:35:36,313
¡Guau! ¡Qué lugar!

610
00:35:41,480 --> 00:35:42,516
Quiero hacerte un regalo.

611
00:35:42,640 --> 00:35:43,790
- ¡¿A mí?!
- ¡Mh-Mh!

612
00:35:44,400 --> 00:35:47,120
Hay un rosario allí
Me importa mucho.

613
00:35:47,560 --> 00:35:49,358
el me lo dio
monja misionera.

614
00:35:49,640 --> 00:35:50,994
- Quiero que te lo quedes.
- No, no puedo

615
00:35:51,120 --> 00:35:52,031
eres demasiado amable.

616
00:35:52,160 --> 00:35:54,391
- ¡Vamos, me importa!
- ¡No, no, no, no lo merezco!

617
00:35:54,520 --> 00:35:56,910
- ¡Por supuesto que te lo mereces!
- Pero dijiste que es importante.

618
00:35:57,040 --> 00:35:58,520
- Pero no es tan importante.
- Está bien

619
00:35:58,640 --> 00:36:00,916
- ¡Pero aún así es importante!
- ¡Vamos, Leo, póntelo!

620
00:36:03,240 --> 00:36:04,390
¡Realmente me importa!

621
00:36:13,720 --> 00:36:15,757
¡Ella es hermosa!

622
00:36:15,920 --> 00:36:17,149
¡Gracias!

623
00:36:18,000 --> 00:36:19,957
- Entonces, ¿nos volvemos a encontrar?
- ¡Ah, bien hecho!

624
00:36:20,320 --> 00:36:22,039
¡Yo también quería decir eso!

625
00:36:22,720 --> 00:36:23,312
Bien.

626
00:36:23,680 --> 00:36:25,080
- ¡HOLA!
- ¡HOLA!

627
00:36:30,760 --> 00:36:34,197
Querido Excepto los hombres, sí.
dividir en dos categorías.

628
00:36:35,240 --> 00:36:37,914
Hay quienes cocinan E.
quien lava los platos!

629
00:36:38,120 --> 00:36:40,476
Y quién sabe. ¡Lo pruebo!

630
00:36:41,280 --> 00:36:43,431
¡Y luego hay tres! ¡HOLA!

631
00:36:43,560 --> 00:36:44,516
¡Oh!

632
00:36:44,640 --> 00:36:46,313
lo recordaste
tienes casa?!

633
00:36:46,440 --> 00:36:47,351
Chicos, esto me pasó a mí.

634
00:36:47,480 --> 00:36:48,834
- ¡algo increíble!
- ¿Qué pasó?

635
00:36:48,960 --> 00:36:50,474
conocí a uno
hermosa chica.

636
00:36:50,600 --> 00:36:52,353
y estábamos juntos
toda la tarde

637
00:36:52,480 --> 00:36:54,199
- ¿adivina qué hacer?
- ¡Eeeh!

638
00:36:55,480 --> 00:36:56,550
¡Hablando!

639
00:36:56,680 --> 00:36:58,990
¡¿Hablando?! fue
hermosa, porque

640
00:36:59,120 --> 00:37:01,077
con mi novia viola
nunca lo hacemos

641
00:37:01,200 --> 00:37:03,317
y luego adivina
¿a dónde me llevó?

642
00:37:03,440 --> 00:37:04,396
¿En caccagniuola?

643
00:37:04,560 --> 00:37:06,517
- ¡A los bares!
- ¿En el bar?

644
00:37:06,640 --> 00:37:08,393
Y luego, al final, yo
dio algo!

645
00:37:08,520 --> 00:37:09,954
¡¡Ajá!!

646
00:37:10,800 --> 00:37:12,359
¡El collar! Oh

647
00:37:13,440 --> 00:37:16,911
león, ven aquí
Cambiemos de tema. Venir.

648
00:37:19,880 --> 00:37:20,836
Sentarse.

649
00:37:26,640 --> 00:37:28,916
Debemos confiarle un
encargo muy importante.

650
00:37:29,040 --> 00:37:30,235
¿A mí? si

651
00:37:30,720 --> 00:37:32,677
¡Y tendrás que solucionarlo tú mismo!

652
00:37:33,480 --> 00:37:35,597
Tendrás que encontrarte con dioses.
nuestros proveedores.

653
00:37:37,040 --> 00:37:38,554
Los colombianos. ¡Oh!

654
00:37:39,360 --> 00:37:42,751
Buena gente confiable
¡Bien garantizado!

655
00:37:43,880 --> 00:37:45,075
¿Pero yo solo?

656
00:37:45,840 --> 00:37:47,672
ni siquiera sé hablar
el colombiano?!

657
00:37:47,800 --> 00:37:49,154
¡¿Y qué estoy haciendo aquí?!

658
00:37:49,280 --> 00:37:50,839
Tú, sólo recuerda eso.

659
00:37:50,960 --> 00:37:52,679
"Buenos días" si
dice <i>"Puta madre"</i>

660
00:37:52,800 --> 00:37:55,031
y se dice "gracias"
<i>"Hico de puta</i>"!

661
00:37:55,160 --> 00:37:57,152
- Puta madre y hijo de puta.
-Hico de puta.

662
00:37:57,280 --> 00:37:58,953
¿Qué necesitamos? ¡Exacto!

663
00:37:59,800 --> 00:38:02,838
Puta madre, hico de puta,
madre puta, hico de puta.

664
00:38:02,960 --> 00:38:03,950
¡Arregla, arregla!

665
00:38:19,040 --> 00:38:20,110
Puta madreeee?

666
00:38:25,960 --> 00:38:28,953
Puta madre? Puta madre?

667
00:38:29,240 --> 00:38:32,756
Soy Leone, de la empresa.
Cosimato, traje el bolso.

668
00:38:59,240 --> 00:39:00,959
don fernando

669
00:39:01,160 --> 00:39:03,152
mi papa!

670
00:39:05,440 --> 00:39:08,000
Manuel Santos Barreras.

671
00:39:08,280 --> 00:39:10,237
- Puta madre.
- ¿Puta madre?

672
00:39:13,080 --> 00:39:13,957
¡Puta madre!

673
00:39:34,360 --> 00:39:35,237
¡Sí!

674
00:39:43,240 --> 00:39:46,631
Ah mmmh De acuerdo!

675
00:39:54,360 --> 00:39:56,317
¡Oh, no! ¡No me engañes!

676
00:39:56,520 --> 00:39:59,080
- ¡Te ofrezco un euro!
- ¡¡¡Un euro?!!!

677
00:40:00,920 --> 00:40:02,752
¿Pero es completamente estúpido?
¡Le ofreció un euro!

678
00:40:02,920 --> 00:40:05,071
¡¿Me voy?! ¡Siéntate ahí!
¡Siéntate ahí!

679
00:40:08,800 --> 00:40:11,235
¡50 centavos! ¡¿Me voy?!

680
00:40:24,240 --> 00:40:26,232
¿Por eso se ríen?

681
00:40:37,320 --> 00:40:39,198
¿No? ¡Mira, mira!

682
00:40:39,360 --> 00:40:41,317
- ¡Mira, sin dinero, no!
- No.

683
00:40:41,520 --> 00:40:43,796
Periódico!

684
00:40:46,800 --> 00:40:48,314
Oh Dios, pero él los tiene.
¿Le dieron dinero falso?

685
00:40:48,440 --> 00:40:49,430
¡Qué idiota!

686
00:41:00,800 --> 00:41:02,837
¿Por qué está quitando los tiros?

687
00:41:15,320 --> 00:41:16,436
¿"Gatito"?

688
00:41:17,200 --> 00:41:19,840
- Mi negro incluso se cruzó...
- ¡Haz lo que te digo!

689
00:41:19,960 --> 00:41:21,519
Lo matan,
¡Debemos intervenir!

690
00:41:21,640 --> 00:41:23,711
¡¿Qué estás diciendo?! no podemos hacerlo
¿desvelar nuestra tapadera?

691
00:41:23,920 --> 00:41:26,480
¿Tengo que hacerlo? ¿Sí? Eh.

692
00:41:27,680 --> 00:41:30,320
Bueno, ¿qué necesitamos? ¿Está vacío de todos modos?
¡¿Voy?!

693
00:41:32,360 --> 00:41:34,511
Pero no me quedaré aquí
¡Somos la puta policía!

694
00:41:34,880 --> 00:41:35,950
Sonia, ¿a dónde carajo vas?

695
00:41:38,280 --> 00:41:41,352
¡Pero es fácil y descargable!

696
00:41:41,600 --> 00:41:44,069
¡¿Lo hago de nuevo?!

697
00:41:44,840 --> 00:41:46,433
yo también puedo hacerlo
mil veces ves?

698
00:41:48,320 --> 00:41:49,470
¡Nooo!

699
00:42:09,480 --> 00:42:11,756
- ¿Lo entiendes?
- No.

700
00:42:14,240 --> 00:42:15,196
¡Joder!

701
00:42:27,000 --> 00:42:28,832
- ¡Sonia!
- ¡León!

702
00:42:28,960 --> 00:42:32,032
- ¿Pero qué pasó?
- ¿Eh? Déjalo ser.

703
00:42:32,560 --> 00:42:34,119
¿Subo o bajas tú?

704
00:42:35,040 --> 00:42:36,156
¡No, sube tú!

705
00:42:37,240 --> 00:42:39,197
¡Vamos! Oppla-là-là!

706
00:42:39,400 --> 00:42:40,356
¡Vamos!

707
00:42:43,880 --> 00:42:46,156
Entonces estos colombianos
se enojaron.

708
00:42:46,280 --> 00:42:48,397
No lo sé, tal vez jugué
demasiado bajo.

709
00:42:48,800 --> 00:42:50,632
Pero así se hace con los extranjeros.

710
00:42:50,760 --> 00:42:52,479
- ¡Todo el mundo lo sabe!
- Cierto.

711
00:42:52,960 --> 00:42:56,078
Más que nada, lo siento, porque
¡Hago estas cosas aquí por mi padre!

712
00:42:56,600 --> 00:42:58,432
- Puedes entenderme, ¿verdad?
- ¿Por qué?

713
00:42:59,320 --> 00:43:01,357
Como por qué, no lo es
¿Tu padre también murió?

714
00:43:02,280 --> 00:43:04,317
- ¡Claro, claro!
- ¡Eh!

715
00:43:04,440 --> 00:43:06,272
- No, pero la verdad es que te entiendo, eh.
- Eh.

716
00:43:06,400 --> 00:43:07,675
Lo haces para no decepcionarlo, ¿verdad?

717
00:43:07,800 --> 00:43:09,871
Ah, sí, de hecho, para no decepcionar...

718
00:43:10,960 --> 00:43:12,633
- ¿Herido?
- ¡¡¡Ay!!!

719
00:43:14,040 --> 00:43:15,269
Me siento mareado.

720
00:43:15,680 --> 00:43:16,875
- ¡¿Cómo te da vueltas la cabeza?!
- Me siento mareado.

721
00:43:17,040 --> 00:43:18,759
Disculpe señor
es nuestra culpa.

722
00:43:18,880 --> 00:43:19,996
¿Nos devolverá el balón?

723
00:43:20,960 --> 00:43:21,916
¡No!

724
00:43:22,160 --> 00:43:25,119
Sólo te lo devolveré si me lo haces
¡El sonido del elefante!

725
00:43:25,240 --> 00:43:27,709
- ¡Pero no sé cómo hacerlo!
- Entonces lo haré.

726
00:43:28,080 --> 00:43:28,991
Espera, eh.

727
00:43:29,360 --> 00:43:30,316
Ten cuidado, eh.

728
00:43:34,080 --> 00:43:35,275
¡Fuerte!

729
00:43:36,440 --> 00:43:37,669
¿Y qué es esto?

730
00:43:41,760 --> 00:43:42,750
¿Es un ferry?

731
00:43:43,840 --> 00:43:44,671
¿Es un tren?

732
00:43:50,520 --> 00:43:51,874
¡Es café!

733
00:43:54,720 --> 00:43:55,756
Bueno.

734
00:43:57,760 --> 00:44:00,195
- Gracias, señor.
- Mi nombre es Leo.

735
00:44:00,360 --> 00:44:02,033
- Nicolás.
- Matías.

736
00:44:02,200 --> 00:44:03,919
HOLA. HOLA.

737
00:44:05,760 --> 00:44:07,672
¡Sin embargo, el café sale bien!

738
00:44:07,800 --> 00:44:09,678
Quiero decir, me quedaré fuera
entrenamiento, tal vez.

739
00:44:09,800 --> 00:44:12,554
No lo parecía.

740
00:44:13,080 --> 00:44:14,560
Eres bueno con los niños, ¿eh?

741
00:44:14,680 --> 00:44:17,320
Oh, si, porque lo soy.
Vivía en un orfanato.

742
00:44:17,440 --> 00:44:19,557
Y luego, de todos modos, yo
los niños son como nosotros

743
00:44:20,640 --> 00:44:22,313
un poco más abajo.

744
00:44:26,080 --> 00:44:27,673
tu padre seria
Estaba orgulloso de ti.

745
00:44:27,800 --> 00:44:29,553
- Eh.
- Eh.

746
00:44:29,680 --> 00:44:31,558
¡Solo hago líos!

747
00:44:34,640 --> 00:44:37,155
Ya conoces la historia del halcón.
¿Quién no podría volar?

748
00:44:38,480 --> 00:44:40,153
- No.
- Entonces.

749
00:44:40,560 --> 00:44:41,835
Érase una vez este rey

750
00:44:42,280 --> 00:44:44,511
¿Quién había encontrado esto?
pequeño halcón recién nacido.

751
00:44:44,640 --> 00:44:47,553
El Rey lo amaba mucho
y queria verlo volar

752
00:44:47,920 --> 00:44:50,276
pero este halcón de hecho
no parecía capaz de ello.

753
00:44:50,640 --> 00:44:53,075
Se quedó allí todo el día.
posado en su rama

754
00:44:53,200 --> 00:44:55,317
y él realmente no quería saber
para tomar vuelo.

755
00:44:55,440 --> 00:44:57,352
¡Pero es una historia maravillosa!

756
00:44:57,480 --> 00:44:59,312
- ¡Espera, esto no ha terminado!
- Oh.

757
00:44:59,840 --> 00:45:01,752
Entonces, el Rey envió a
llama a todos los veterinarios

758
00:45:01,880 --> 00:45:03,473
para que visiten el halcón

759
00:45:03,600 --> 00:45:05,831
y le dijeron porque
no pudo volar

760
00:45:06,480 --> 00:45:08,119
pero nadie pudo decirle nada.

761
00:45:08,480 --> 00:45:10,312
Entonces, un día, un sujeto

762
00:45:10,440 --> 00:45:13,080
¡Funcionó un milagro! II
Rey abrió la ventana

763
00:45:13,200 --> 00:45:15,078
y vi este halcón
vuela en el cielo.

764
00:45:15,200 --> 00:45:16,759
¡¡Qué historia tan increíble!!

765
00:45:16,920 --> 00:45:18,070
¡Espera, esto no ha terminado!

766
00:45:18,200 --> 00:45:18,872
Ah, no lo es.

767
00:45:19,000 --> 00:45:20,957
Entonces, el Rey envió a
llamar al tema

768
00:45:21,400 --> 00:45:23,551
y le preguntó: "¿Pero cómo es que
hecho, ¿eres mago?"

769
00:45:24,000 --> 00:45:25,639
y él le dijo: "No, señor".

770
00:45:25,920 --> 00:45:27,718
"Acabo de cortar la rama".

771
00:45:28,040 --> 00:45:30,953
“En el momento en que el halcón
se dio cuenta de que tenía alas",

772
00:45:31,240 --> 00:45:32,720
"Empezó a volar".

773
00:45:38,080 --> 00:45:40,470
- Se acabó.
- Ah, se acabó.

774
00:45:40,720 --> 00:45:43,952
¡Entendí todo!

775
00:45:55,000 --> 00:45:56,116
Por favor.

776
00:45:56,880 --> 00:45:57,916
¡Por favor!

777
00:45:58,720 --> 00:45:59,756
¡Por favor!

778
00:45:59,880 --> 00:46:01,553
Pero ¿qué me representa?
'¿Esta cosa, Salvo?

779
00:46:01,680 --> 00:46:03,273
- ¡Por favor!
- ¡Y yo qué sé!

780
00:46:03,400 --> 00:46:04,914
- ¡Caminar!
- ¡Por favor!

781
00:46:05,040 --> 00:46:06,394
Gracias, muy amable señora.

782
00:46:19,720 --> 00:46:21,120
¿Pero cómo fue salvo?

783
00:46:21,640 --> 00:46:25,156
En mi opinión, lo habrá hecho.
¡Qué vergüenza también para los colombianos!

784
00:46:25,520 --> 00:46:27,477
Pero tal vez Lu lo tenga.
sangre de sus padres.

785
00:46:27,800 --> 00:46:29,439
No digamos tonterías,
¡por favor!

786
00:46:29,720 --> 00:46:31,120
¿Pero picos?

787
00:46:44,040 --> 00:46:48,000
Entonces, eh.

788
00:46:48,240 --> 00:46:51,517
Entonces, hubo una vez

789
00:46:51,640 --> 00:46:55,236
una una rama que era, eh
bajo un halcón.

790
00:46:55,360 --> 00:46:56,840
No. Hubo entonces, no.

791
00:46:56,960 --> 00:47:00,874
Entonces, había un halcón que
estaba debajo de una rama

792
00:47:01,000 --> 00:47:04,152
y, básicamente, eh
él no puede hacerlo...

793
00:47:04,520 --> 00:47:05,749
¡Maldita sea, lo sabía!

794
00:47:05,880 --> 00:47:08,440
- ¡Lo sabía hasta esta mañana!
- Lo siento, Leo.

795
00:47:08,560 --> 00:47:09,914
¿Qué quieres decirnos?

796
00:47:10,040 --> 00:47:11,520
hasta este momento
este discurso

797
00:47:11,640 --> 00:47:13,950
Me parece una tontería,
¡Digo, sin ofender, eh!

798
00:47:14,880 --> 00:47:17,440
- ¿Qué quieres decir exactamente?
- Abogado, cálmese.

799
00:47:20,120 --> 00:47:21,190
¡Todo está bien!

800
00:47:24,720 --> 00:47:26,996
Así que básicamente esto

801
00:47:27,120 --> 00:47:28,873
eh llaman a

802
00:47:29,040 --> 00:47:30,997
eh llaman al mago

803
00:47:31,120 --> 00:47:33,077
que, prácticamente,
este mago viene y lo hace

804
00:47:35,120 --> 00:47:37,157
le hace una magia a esta rama

805
00:47:37,280 --> 00:47:39,078
y, por fin, esta rama vuela

806
00:47:39,800 --> 00:47:41,439
y nosotros también debemos volar

807
00:47:41,560 --> 00:47:44,200
y es por eso que yo
tengo permitido llamar

808
00:47:44,320 --> 00:47:47,199
de las personas que
ellos saben mucho más que yo.

809
00:47:48,200 --> 00:47:51,193
- ¡Tomás y María!
- ¡¿Qué?! ¡¿Dos pequeños?!

810
00:47:51,320 --> 00:47:53,312
¡¿Dos pequeños?! monja
¡No entendimos nada!

811
00:47:53,440 --> 00:47:55,636
89% de la comunicación

812
00:47:55,760 --> 00:47:57,672
hoy en día,
pasa por internet

813
00:47:57,800 --> 00:47:59,632
¿Y sabes lo que esto significa?

814
00:47:59,760 --> 00:48:02,036
Que tú, técnicamente,
¡tú no existes!

815
00:48:02,160 --> 00:48:04,117
No tienes un perfil
en "Redes sociales"

816
00:48:04,280 --> 00:48:06,840
cero "Seguidor", cero
"Hashtag", cero "Me gusta".

817
00:48:07,080 --> 00:48:09,993
Uno de nuestros representantes allí.
distribuirá "Tabletas".

818
00:48:10,160 --> 00:48:11,389
¿Pero qué son estas "Tabletas"?

819
00:48:11,600 --> 00:48:13,398
Hoy en día, cada vez más

820
00:48:13,560 --> 00:48:15,153
Todo se hace con el celular.

821
00:48:15,280 --> 00:48:18,557
Compras, vendes, pagas por todo.
¡solo con un "Clic"!

822
00:48:38,520 --> 00:48:39,670
¡La música de los marcianos!

823
00:48:47,320 --> 00:48:49,596
Por eso tenemos
inventó "iPizzo"

824
00:48:49,720 --> 00:48:52,952
una "App" para "Smartphone" que
permitirá a todos los comerciantes

825
00:48:53,080 --> 00:48:55,549
pagar cómodamente
encaje online desde casa.

826
00:48:59,280 --> 00:49:01,920
<i>Ya no quieres
ir a recoger?</i>

827
00:49:02,040 --> 00:49:04,600
<i>Estás cansado de perseguir
¿Tus víctimas?</i>

828
00:49:04,720 --> 00:49:08,191
<i>Con iPizzo finalmente puedes
quédate en casa en pantuflas</i>

829
00:49:08,320 --> 00:49:10,789
<i>y recibe el tuyo
merecía poco dinero online.</i>

830
00:49:10,920 --> 00:49:13,071
<i>Vi la rama y
¡Toma vuelo!</i>

831
00:49:13,200 --> 00:49:15,237
<i>IPizzo. La mafia social.</i>

832
00:49:54,240 --> 00:49:57,039
Señores como abogado
de esta honorable familia

833
00:49:57,160 --> 00:49:59,117
Debo advertirles a todos.

834
00:50:00,000 --> 00:50:02,640
La situación está empeorando.
Pero me disculpo

835
00:50:02,760 --> 00:50:05,400
que dice esta carita
¿amarilla con la lengua fuera?

836
00:50:05,520 --> 00:50:06,715
¿Pero qué te pasa?

837
00:50:06,840 --> 00:50:08,513
Vito, esto no es bueno.

838
00:50:08,640 --> 00:50:11,314
Si no te "gusto"
a mi, como lo hago a ti

839
00:50:11,440 --> 00:50:13,909
¡Te dispararé! ¿Entendiste? alfredo

840
00:50:14,040 --> 00:50:16,475
no es que no lo quiera
¡No sé cómo hacerlo!

841
00:50:16,600 --> 00:50:19,160
cállate si no
¡Te dispararé!

842
00:50:19,520 --> 00:50:22,115
Abogado, escuche
Mío, que es el futuro!

843
00:50:22,640 --> 00:50:25,997
Señores, el sábado hay elección de
Jefe de Jefes y usted está aquí con

844
00:50:26,120 --> 00:50:27,190
¡Esta mierda "social"!

845
00:50:27,360 --> 00:50:29,920
¡Óptimo! La reunión es el sábado.
Todos estarán allí.

846
00:50:30,040 --> 00:50:32,396
¡Chicos, estamos en Periscope!
¡Elegante!

847
00:50:32,520 --> 00:50:34,637
¡Sonríe, sonríe!
¡HOLA! ¡HOLA!

848
00:50:34,760 --> 00:50:36,353
¡Vamos, haznos una foto!

849
00:50:36,480 --> 00:50:39,075
¡Sonrisa! ¡Tómanos una foto!

850
00:50:39,720 --> 00:50:42,280
Ah, con permiso.

851
00:50:44,720 --> 00:50:46,279
¡Abogado, cálmate!

852
00:50:46,720 --> 00:50:49,997
Tenemos 70.000 "Seguidores",
¡Somos el número uno!

853
00:50:50,360 --> 00:50:51,919
¡Nos saludamos!

854
00:50:52,040 --> 00:50:54,509
¡¿Setenta mil?! ¡Eso es mucho!

855
00:50:54,640 --> 00:50:58,031
Si crees que la página del grupo
antimafia, ¡apenas tiene 300!

856
00:50:58,160 --> 00:51:00,914
¡Y a quién le importa, Toni'! sonía,
¡Tienes que descubrir dónde lo hacen!

857
00:51:01,560 --> 00:51:03,950
El caso es que no tengo ganas
más parte de la familia.

858
00:51:04,680 --> 00:51:07,275
estoy avergonzado
Me siento incómodo.

859
00:51:09,320 --> 00:51:11,277
Bueno. Bueno.

860
00:51:11,440 --> 00:51:13,033
Así que nos vemos
contigo esta noche.

861
00:51:13,400 --> 00:51:14,800
Adiós, adiós.

862
00:51:15,560 --> 00:51:16,516
¿Abogado?

863
00:51:17,000 --> 00:51:18,150
¿Educación?

864
00:51:18,360 --> 00:51:20,158
Nos dejas así, mientras
estamos hablando?

865
00:51:20,320 --> 00:51:21,959
estaba haciendo uno
¡Llama por teléfono, Vito!

866
00:51:22,520 --> 00:51:24,239
¿Tienes novia?

867
00:51:25,360 --> 00:51:26,760
Soy un hombre casado.

868
00:51:32,520 --> 00:51:34,637
¡No, vamos, ajo no! ¡Eh!

869
00:51:34,760 --> 00:51:37,150
No, pero él la ahuyenta.
¿Qué tan bueno es?

870
00:51:37,280 --> 00:51:38,919
Mh Mh-Mh. ¡Eh!

871
00:51:39,160 --> 00:51:40,435
¿Escuchas atún en su lugar?

872
00:51:40,680 --> 00:51:42,478
Eh con la cebolla

873
00:51:42,600 --> 00:51:44,717
tomates cherry y alcaparras?
¡Ah! ¡Muy bien!

874
00:51:44,920 --> 00:51:46,957
¡Ah, y luego los rizos!

875
00:51:47,520 --> 00:51:49,477
¡¿Pero los que tienen espinas?!

876
00:51:49,880 --> 00:51:51,837
¡Los erizos! Amo a todos
mariscos.

877
00:51:52,000 --> 00:51:54,196
- ¡¿Mariscos?!
- ¡Mh-Mh! ¡Las frutas!

878
00:51:54,560 --> 00:51:57,120
No sabes lo que daría por uno bonito.
platos de mariscos, ¡ahora!

879
00:51:57,440 --> 00:51:58,635
¡Oh, yo me encargo!

880
00:51:59,000 --> 00:51:59,990
¡¿Qué opinas al respecto?!

881
00:52:00,200 --> 00:52:04,274
Pero Leona, ¡¿qué estás haciendo?! ¡¿León?!

882
00:52:04,560 --> 00:52:06,438
¡¿León?! ¡¿León?!

883
00:52:06,560 --> 00:52:08,199
¿Pero qué estás haciendo? ¡No caben allí!

884
00:52:12,720 --> 00:52:14,677
¡¡¡Ay!!!

885
00:52:19,840 --> 00:52:21,797
¡No puedo encontrarlos!

886
00:52:22,960 --> 00:52:26,078
Pero eso no es lo que soy
¿No es la temporada?

887
00:52:36,320 --> 00:52:39,233
¿León? ¿León? ¿Usted está aquí?

888
00:52:39,640 --> 00:52:41,757
Leo, ¿estás ahí? ¡¿Ey?!

889
00:52:41,920 --> 00:52:44,674
Pero se parecen más
¿peras o uvas?

890
00:52:46,320 --> 00:52:48,835
¡Animar!

891
00:52:49,920 --> 00:52:52,230
- Vamos, ¿probar el chocolate?
- ¡No, no, no, el helado está frío!

892
00:52:53,160 --> 00:52:55,197
Pero sabes que no lo soy
¿Alguna vez te has divertido tanto como hoy?

893
00:52:55,320 --> 00:52:58,199
Es decir, excepto por el hecho de que yo estaba
muriendo, eh sin embargo, por el resto.

894
00:52:59,360 --> 00:53:01,955
- ¡¿Mira que bonito?!
- ¡¡¡Bonito!!!

895
00:53:02,320 --> 00:53:04,516
Ella es hermosa, ¿la llevamos?
¡¡¡Sí!!!

896
00:53:04,640 --> 00:53:07,360
Luego podemos poner las naranjas.
y los limoneros detrás del jardín

897
00:53:07,560 --> 00:53:10,029
y luego desayunar aquí,
en la terraza, vista al mar.

898
00:53:10,200 --> 00:53:13,272
¡Hermoso! ¡Hagámoslo ahora!

899
00:53:16,120 --> 00:53:17,520
¿Sabes lo que estaba pensando?

900
00:53:18,080 --> 00:53:19,673
¿Por qué no volvemos?
el proximo sabado?

901
00:53:20,000 --> 00:53:21,957
Vamos a bañarnos y ahí
También llevamos el patín.

902
00:53:22,080 --> 00:53:23,434
- ¡¡¡Sí!!!
- ¿Sí?

903
00:53:23,560 --> 00:53:25,995
Quiero decir, no patino
aunque nunca lo entendí

904
00:53:26,360 --> 00:53:27,350
¡Creo que me gusta!

905
00:53:27,480 --> 00:53:28,470
¿El sábado próximo?

906
00:53:28,600 --> 00:53:31,957
¡¡¡No!!! tengo una reunion el sabado
de trabajo, que idiota!

907
00:53:32,080 --> 00:53:35,960
Me imaginé ¿Y de qué se trata?
tal vez pueda acompañarte.

908
00:53:36,280 --> 00:53:38,795
Eh, no, eso es todo.
algo muy secreto.

909
00:53:38,960 --> 00:53:40,997
Creo que no lo sé
¡Ni siquiera donde se hace!

910
00:53:41,600 --> 00:53:43,557
Y luego nadie lo hace.
trae a tu novia...

911
00:53:44,360 --> 00:53:45,919
Es decir, quiero decir, ¡el amigo!

912
00:53:46,080 --> 00:53:48,640
No, de verdad,
Me refiero al amigo.

913
00:54:08,880 --> 00:54:11,236
nunca he hecho trampa
Nadie, don Costabile.

914
00:54:11,360 --> 00:54:12,680
¡Ni siquiera mi esposa!

915
00:54:13,280 --> 00:54:14,873
Pero la situación en el
nuestra familia ahora

916
00:54:15,000 --> 00:54:17,435
¡Se ha vuelto insostenible! De
cuando llego este leo

917
00:54:17,640 --> 00:54:19,074
¡Todos se asustaron!

918
00:54:19,280 --> 00:54:21,078
Vito y Salvo también
¡Ya se llevan bien!

919
00:54:21,360 --> 00:54:24,319
Y entonces quieres pasar
de mi lado.

920
00:54:24,480 --> 00:54:27,120
Eh, ya sabes lo que dicen,
no, un padre murió.

921
00:54:28,080 --> 00:54:31,676
Pido disculpas Muerto un
Papá, hay otro.

922
00:54:37,440 --> 00:54:41,070
¡Abogado!

923
00:54:41,760 --> 00:54:43,592
Sólo los fijos no cambian de opinión.

924
00:54:43,720 --> 00:54:45,393
¡Bienvenido!

925
00:54:46,960 --> 00:54:48,792
¡Besémonos las manos, don Costabile!

926
00:54:50,360 --> 00:54:52,033
Sábado, en la reunión.

927
00:54:52,440 --> 00:54:53,760
las cosas cambiarán.

928
00:54:54,040 --> 00:54:56,191
nos devolveré a
Fernando Cosimato.

929
00:54:56,640 --> 00:54:58,677
No se que me pasa
hecho hace 30 años

930
00:54:59,800 --> 00:55:01,280
y todos

931
00:55:02,120 --> 00:55:04,635
¡Todos entenderán quién está a cargo!

932
00:55:05,280 --> 00:55:07,920
¿Se nos entiende?

933
00:55:11,800 --> 00:55:13,314
Al suyo, don Costabile.

934
00:55:16,480 --> 00:55:17,709
¿Seguro?

935
00:55:18,760 --> 00:55:20,558
Los arancini que hacen
por aquí.

936
00:55:20,680 --> 00:55:22,319
¡Estoy al final del día!

937
00:55:22,440 --> 00:55:24,272
La ternera de este arancino

938
00:55:24,400 --> 00:55:26,631
¡Es azúcar! ¿Quieres probarlo?

939
00:55:26,800 --> 00:55:28,234
- ¡Aaaaaah!
- ¡¿Qué es?!

940
00:55:28,360 --> 00:55:31,797
Está científicamente comprobado, quién es.
¡El vegetariano vive 10 años más!

941
00:55:32,000 --> 00:55:33,957
Y yo, científicamente, te digo

942
00:55:34,680 --> 00:55:36,956
que ternero que
me estoy comiendo a mi mismo

943
00:55:37,120 --> 00:55:40,033
ella era vegetariana, ahora es
¡Mira aquí lo que hizo al final!

944
00:55:43,840 --> 00:55:46,071
¿Seguro? El abogado.

945
00:55:50,160 --> 00:55:51,674
¿Abogado?

946
00:55:52,200 --> 00:55:53,429
¡Abogado!

947
00:55:53,560 --> 00:55:55,153
Ven, te daremos
¡un pase!

948
00:55:55,480 --> 00:55:58,359
¡Ven con nosotros! ¿Qué hace? No.
¿Tienes miedo de que vaya a llover?

949
00:56:00,840 --> 00:56:03,400
¿Pero qué está causando el problema?
¡Con nosotros es familia!

950
00:56:14,280 --> 00:56:15,839
- ¡Eres un desalmado!
- ¿Eh?

951
00:56:17,000 --> 00:56:18,354
Pero sabes como
¿Tratan a los terneros?

952
00:56:18,480 --> 00:56:19,197
¡¿Qué estás diciendo?!

953
00:56:19,320 --> 00:56:20,549
¿Pero alguna vez has
visto un ternero?

954
00:56:20,680 --> 00:56:21,318
¿Qué estás diciendo...?

955
00:56:21,440 --> 00:56:23,511
¿Pero cómo se consigue el corazón de
¿Matar a un ternero?

956
00:56:23,640 --> 00:56:25,552
Eh, lo entiendo. Entiendo.

957
00:56:25,680 --> 00:56:26,636
¡¿Eh, Salvo?!

958
00:56:26,760 --> 00:56:29,958
Explícame por qué todos ellos.
¿La gente se vuelve vegetariana?

959
00:56:30,080 --> 00:56:31,434
porque aman a los animales

960
00:56:31,560 --> 00:56:33,233
o porque son capaces de hacerlo
'¿Qué las plantas?

961
00:56:33,360 --> 00:56:35,556
No, tienes que explicármelo ahora.
porque me cabreas!

962
00:56:35,680 --> 00:56:37,717
La zanahoria, por ejemplo, que
¿Qué tiene que ver la zanahoria con eso?

963
00:56:37,840 --> 00:56:39,320
porque la zanahoria
¿puedes comerlo?

964
00:56:39,440 --> 00:56:41,716
Calabacín, por qué si.
puede comer, dime!

965
00:56:41,840 --> 00:56:42,717
Pero ¿qué tiene esto que ver con nada?

966
00:56:42,840 --> 00:56:44,559
¿Pero por qué alguna vez
¿Le gusta una zanahoria?

967
00:56:44,680 --> 00:56:46,478
Pero ¿qué hace si lo picas, sangra?

968
00:56:46,600 --> 00:56:48,193
Si nos haces cosquillas
¿Qué haces, riendo?

969
00:56:48,320 --> 00:56:49,231
Y si nos haces un mal, ¿qué hará?

970
00:56:49,360 --> 00:56:50,794
- ¡¿Se venga?!
- ¡Salva, para!

971
00:56:51,040 --> 00:56:52,918
¡Pensemos en trabajar!
¡Basta, cambiemos de tema!

972
00:56:53,040 --> 00:56:55,191
Piénsalo, estoy aquí.
Ya te ensuciaste las manos.

973
00:56:55,320 --> 00:56:57,835
- ¡Y hay quienes lavan los platos!
- ¡Vamos, vamos, Salvo, amuninni!

974
00:56:57,960 --> 00:57:00,156
- Ah, ah, Vito, ¿quieres ayudarme?
- ¡Piensa en ello!

975
00:57:00,320 --> 00:57:01,959
- ¿Pero sabes cuánto pesa?
- ¡Lo sé!

976
00:57:02,320 --> 00:57:04,710
¡Oh! Pero ¿qué le debemos?
hacer con esto?

977
00:57:06,440 --> 00:57:08,716
Pero queremos derretirlo
¿Como el padre de Totore?

978
00:57:09,160 --> 00:57:12,836
No, tenemos al padre de Totore ahí.
dentro de un pilón de hormigón armado.

979
00:57:12,960 --> 00:57:13,916
¡¿De qué carajo estás hablando?!

980
00:57:14,040 --> 00:57:16,635
En el pilón de hormigón armado hay
ponemos al hermano de Totore.

981
00:57:16,760 --> 00:57:19,195
hermano de totoro,
si lo recuerdas bien

982
00:57:19,320 --> 00:57:21,755
lo cortamos con el
motosierra en pedazos!

983
00:57:21,920 --> 00:57:22,831
¡Chiddu estuvo genial!

984
00:57:22,960 --> 00:57:24,758
- ¡Chiddu era tu patri!
- ¡Qué genial!

985
00:57:24,920 --> 00:57:26,877
Verás, ¡las bayas lo son!
¡Chiddu era el padre!

986
00:57:27,000 --> 00:57:28,639
¡Hola tío Vito, hola tío Salvo!

987
00:57:28,760 --> 00:57:29,398
¡¿León?!

988
00:57:29,880 --> 00:57:31,030
¿Cómo es que todavía estás despierto?

989
00:57:31,160 --> 00:57:32,992
salí con el
mi casi novia!

990
00:57:33,120 --> 00:57:34,110
Mh-Mh. ¡Felicidades!

991
00:57:35,080 --> 00:57:36,480
¡¿Qué pasó con el Abogado?!

992
00:57:36,600 --> 00:57:38,557
- ¿Qué abogado, perdón?
- ¡Eso!

993
00:57:39,560 --> 00:57:42,075
¡Mierda, el Abogado! Abogado
¡Abogado, ven con nosotros!

994
00:57:42,200 --> 00:57:43,316
¿Abogado? ¡¿Abogado?!

995
00:57:43,480 --> 00:57:44,880
¿Abogado? ¿Se encuentra mal?

996
00:57:45,000 --> 00:57:45,751
¿Quieres una mano?

997
00:57:45,880 --> 00:57:48,520
Ahora hagamos un poco
arte respirando...

998
00:57:48,720 --> 00:57:50,393
- Nada que hacer.
- Está muerto.

999
00:57:51,200 --> 00:57:53,431
¡¡¡No!!! León.

1000
00:57:55,160 --> 00:57:56,230
¡Me estreso!

1001
00:57:57,040 --> 00:57:59,555
El estrés se lo llevó a uno
de nuestros mejores hombres.

1002
00:57:59,680 --> 00:58:00,591
¿Pero sabes por qué?

1003
00:58:01,080 --> 00:58:02,799
porque lo nuestro es
un trabajo dificil

1004
00:58:02,920 --> 00:58:03,910
lleno de problemas

1005
00:58:04,040 --> 00:58:06,635
y decimos que un
alguien no puede sostener la bomba

1006
00:58:06,760 --> 00:58:07,830
¡Nuestro corazón estalla y muere!

1007
00:58:07,960 --> 00:58:09,758
¡¿Realmente?! Si, anuncio
ejemplo, tu padre.

1008
00:58:09,880 --> 00:58:12,600
Si tu padre tuviera una vida,
digamos sereno, regular

1009
00:58:12,720 --> 00:58:14,040
también había sobrevivido
¡unos cien años!

1010
00:58:14,160 --> 00:58:15,355
- ¡Buena alma!
- ¡Esa alma buena!

1011
00:58:17,040 --> 00:58:17,871
Ahora, haz algo.

1012
00:58:18,000 --> 00:58:21,072
Vete a la cama que es sábado.
un día importante ¡Vamos!

1013
00:58:24,000 --> 00:58:25,320
¡¿Y el agujero en su frente?!

1014
00:58:25,760 --> 00:58:27,035
El agujero.

1015
00:58:27,480 --> 00:58:29,199
- ¡Es estrés!
- ¡¿Estrés?!

1016
00:58:29,320 --> 00:58:30,879
El estrés es como una gota.

1017
00:58:31,240 --> 00:58:34,517
que penetra. Una gota hoy, una
¡déjalo mañana y consigue agujeros!

1018
00:58:34,640 --> 00:58:36,836
Está el agujero de la capa de ozono y está el
¡Agujero en la cabeza del abogado!

1019
00:58:36,960 --> 00:58:38,599
¡El agujero del estrés! ¿Comprendido?

1020
00:58:38,760 --> 00:58:39,750
Acostarse.

1021
00:58:41,120 --> 00:58:43,874
- Está bien, buenas noches tíos.
- ¡HOLA!

1022
00:58:44,360 --> 00:58:46,920
- ¡¿Buenas noches?!
- ¡Qué desgracia!

1023
00:58:47,080 --> 00:58:49,037
- ¡¿Me dijo "tío"?!
- Te llamó tío.

1024
00:58:49,160 --> 00:58:51,356
- ¡Pero no recuerdo esta relación!
- ¡Yo también!

1025
00:58:51,640 --> 00:58:53,040
Pensemos en trabajar. Amunini.

1026
00:58:53,160 --> 00:58:54,594
¡Vamos, criemos a este abogado!
¡Esperar!

1027
00:58:54,720 --> 00:58:56,154
Pero ¿qué debemos hacer con ello?

1028
00:58:56,280 --> 00:58:57,350
- ¿El abogado?
- ¡Eh!

1029
00:58:57,480 --> 00:58:59,440
Tenemos muchas posibilidades.

1030
00:59:06,360 --> 00:59:09,717
Entonces, como te decía, ¿eh?
El cliente se llama Leone Cosimato.

1031
00:59:10,880 --> 00:59:13,190
Es hijo de un hombre importante.
jefe mafioso.

1032
00:59:13,920 --> 00:59:16,594
Mira, estamos seguros de que
¿No hay por qué tener miedo?

1033
00:59:17,440 --> 00:59:18,760
¡No, qué miedo!

1034
00:59:20,160 --> 00:59:21,674
Por supuesto, mejor no
¡provocarlo, en definitiva!

1035
00:59:21,800 --> 00:59:23,757
¡No le tengo miedo a nadie!

1036
00:59:24,280 --> 00:59:27,717
Y no vendo a
crimen organizado.

1037
00:59:27,960 --> 00:59:31,556
Mamá, esta gente tiene mucho dinero.
capaz incluso de pagarnos ilegalmente!

1038
00:59:31,960 --> 00:59:33,679
Oh bueno, mejor me voy
lava los platos, ¡vete!

1039
00:59:33,800 --> 00:59:35,632
¡Lo de siempre sin pelotas!

1040
00:59:38,440 --> 00:59:39,556
Mantengamos la calma, eh.

1041
00:59:40,040 --> 00:59:41,394
quien luego lo escucha
que tenemos miedo

1042
00:59:41,840 --> 00:59:42,751
¡y es peor!

1043
00:59:49,440 --> 00:59:51,159
Entonces, como puedes ver

1044
00:59:51,280 --> 00:59:54,352
no hay necesidad de tanta majestuosidad
demasiadas palabras, eso es todo.

1045
00:59:55,360 --> 00:59:59,513
Ah, por supuesto, los frescos son
todo original, como puedes ver!

1046
01:00:00,000 --> 01:00:01,753
¡Ah-ah-ah-ah-ah-ah!

1047
01:00:03,240 --> 01:00:06,074
Y está bien, no es un problema, yo
Llamo a un amigo mío que vive en la ciudad.

1048
01:00:06,240 --> 01:00:09,199
que en un dia se borra
todo y luego pone lo blanco.

1049
01:00:09,880 --> 01:00:10,757
Oh.

1050
01:00:17,960 --> 01:00:21,192
Entonces, como sabrás, el precio
salida de mis clientes

1051
01:00:21,320 --> 01:00:22,515
Son un millón dos.

1052
01:00:25,280 --> 01:00:26,396
¡Tres euros!

1053
01:00:29,080 --> 01:00:30,434
Dije No Cómo.

1054
01:00:30,560 --> 01:00:33,837
- El precio inicial de mi...
- ¡Dos euros con ochenta!

1055
01:00:34,160 --> 01:00:36,959
- ¡Ah, pero quizás el señor esté bromeando!
- Quizás sí.

1056
01:00:37,080 --> 01:00:39,231
No, no, no, ¡qué broma!
Dos euros con ochenta.

1057
01:00:39,360 --> 01:00:40,680
¡Tómalo o déjalo!

1058
01:00:40,800 --> 01:00:41,836
¡¿Me voy, eh?!

1059
01:00:42,080 --> 01:00:43,594
- ¿Me voy?
- mira

1060
01:00:43,720 --> 01:00:44,915
todo está bien

1061
01:00:45,040 --> 01:00:48,078
pero si viniste aquí
para burlarse de nosotros

1062
01:00:48,440 --> 01:00:50,397
¡vete! ¡Irse!

1063
01:00:50,520 --> 01:00:52,318
- ¡Me voy!
- ¡¿No, no, a dónde vas?!

1064
01:00:52,480 --> 01:00:54,119
- ¿Qué es esta prisa?
- Oh, lo sabía.

1065
01:00:54,240 --> 01:00:55,754
ustedes son vendedores
de todos modos.

1066
01:00:55,880 --> 01:00:58,634
- ¡Eh!
- Entonces, dos euros con ochenta.

1067
01:00:58,800 --> 01:01:00,314
¡Tómalo o déjalo!

1068
01:01:00,440 --> 01:01:02,159
¡No entiendo nada!

1069
01:01:02,280 --> 01:01:03,999
Señora, no haga eso
porque, a su edad.

1070
01:01:04,120 --> 01:01:05,873
Me estreso puede ser
muy peligroso, eh.

1071
01:01:06,000 --> 01:01:11,120
No quisiera que se despertara con
un agujero en la frente, eh-eh-eh-eh-eh.

1072
01:01:11,280 --> 01:01:14,432
- ¡¡¡Mamá!!!
- ¡Dos euros cuarenta!

1073
01:01:15,760 --> 01:01:17,240
¡Mamá, mamá!

1074
01:01:17,480 --> 01:01:19,039
Pero ¿por qué se queda papá?
lavando los platos?

1075
01:01:19,160 --> 01:01:20,594
¡¿Pero qué haces aquí?!
¡Ve allí!

1076
01:01:20,720 --> 01:01:22,393
Mattia, Nicoló! ¡HOLA!

1077
01:01:22,520 --> 01:01:23,670
- ¡HOLA!
- ¿HOLA?

1078
01:01:23,800 --> 01:01:25,632
Pero lo siento, pero ya sabes
el nombre de mis hijos?!

1079
01:01:25,760 --> 01:01:27,433
Oh claro, aquí estamos.
nos conocimos, ¿verdad?

1080
01:01:27,560 --> 01:01:28,198
¡Sí!

1081
01:01:28,320 --> 01:01:30,471
Te dejaré saber de mí más tarde.
¡la ametralladora!

1082
01:01:30,920 --> 01:01:32,559
¡Oh, bueno, ve para allá!

1083
01:01:32,920 --> 01:01:34,274
¡¿Pero significa algo?!!

1084
01:01:34,400 --> 01:01:36,790
Eh no me funciona
No importa nada que decir.

1085
01:01:37,880 --> 01:01:39,360
¡Rosario!

1086
01:01:43,360 --> 01:01:45,113
Y eso está bien, Sr. Leone.

1087
01:01:45,880 --> 01:01:49,271
dos euros y cuarenta es
¡Una oferta que nos honra!

1088
01:01:49,400 --> 01:01:50,720
¡¡¡Y vete!!!

1089
01:01:51,320 --> 01:01:52,640
¡¿Pero qué hace?!

1090
01:01:52,840 --> 01:01:53,637
Quiero decir, déjame aclarar esto

1091
01:01:53,760 --> 01:01:55,717
me estas diciendo que, en todo
esta vez que se vieron

1092
01:01:55,880 --> 01:01:58,918
No pudiste preguntarle
¿Dónde carajo van a tener esta reunión?

1093
01:01:59,040 --> 01:02:00,997
Él no sabe ¡¿Entiendes?!

1094
01:02:01,120 --> 01:02:02,600
- ¡Él no lo sabe!
- ¡Ah, él no lo sabe!

1095
01:02:03,560 --> 01:02:05,631
Y eso está bien, todo
esfuerzo desperdiciado!

1096
01:02:06,480 --> 01:02:08,392
¡Después de usted!

1097
01:02:10,800 --> 01:02:12,757
el hijo tonto
Por Don Fernando.

1098
01:02:13,000 --> 01:02:13,911
¡Quiero secarme!

1099
01:02:14,040 --> 01:02:15,360
Mejor así, uno
menos pendejo!

1100
01:02:15,560 --> 01:02:17,517
Bueno, intervendremos primero.
que lo maten ¿no?

1101
01:02:18,800 --> 01:02:19,916
realmente lo eres
haciendo, Sonia?

1102
01:02:20,360 --> 01:02:22,955
No es como si te estuvieras rebajando
¿demasiado en carácter?

1103
01:02:23,720 --> 01:02:25,552
Mira, es como un niño.

1104
01:02:25,920 --> 01:02:27,240
tenemos un deber
para protegerlo.

1105
01:02:27,480 --> 01:02:29,199
Tenemos el deber de
arrestar a los criminales.

1106
01:02:29,320 --> 01:02:30,436
Somos la policia,
¡Cáritas no!

1107
01:02:30,560 --> 01:02:31,391
Bueno, ¡no me gusta!

1108
01:02:31,920 --> 01:02:33,070
¿Quién manda aquí, Sonia?

1109
01:02:33,480 --> 01:02:34,675
¿Es Tonino, tal vez?

1110
01:02:35,520 --> 01:02:36,192
Soy yo.

1111
01:02:36,320 --> 01:02:38,835
Y últimamente estás
¡Olvidando con demasiada frecuencia!

1112
01:03:12,920 --> 01:03:13,990
¿Así que lo que?

1113
01:03:14,600 --> 01:03:16,193
¿Todavía tenemos que esperar?

1114
01:03:16,360 --> 01:03:19,194
Señor Costabile, me ha llegado
un mensaje en el iPizzo.

1115
01:03:19,560 --> 01:03:21,279
- Ya vienen.
- ¡¿IPizzu?!

1116
01:03:21,640 --> 01:03:23,154
¡¿Qué carajo es este iPizzu?!

1117
01:03:26,360 --> 01:03:28,955
Vamos Leone, apurémonos.
Todos están esperando, ¡vamos!

1118
01:03:29,120 --> 01:03:30,634
Sí, sí, ya voy, un momento, eh.

1119
01:03:30,880 --> 01:03:32,075
Pero ¿por qué? ¿Qué tienes que hacer?

1120
01:03:32,280 --> 01:03:36,638
Eh... estaré ahí un segundo.
Después es mejor así, ¿eh?

1121
01:03:36,800 --> 01:03:39,190
Hola, ya estamos entrando, ¡vamos!
¡Todos nos están esperando!

1122
01:03:39,520 --> 01:03:42,513
¿Pero has entendido lo que quiere hacer?
¡Sí, quiero sorprendernos!

1123
01:03:45,360 --> 01:03:46,714
¡Aquí están, han llegado!

1124
01:03:54,120 --> 01:03:56,077
- ¿Todo está bien?
- Eh, están un poco nerviosos.

1125
01:03:56,200 --> 01:03:57,190
Ah, bueno.

1126
01:04:07,760 --> 01:04:08,750
¡No lo creo!

1127
01:04:09,200 --> 01:04:10,793
Leona me envió
la ubicación!

1128
01:04:12,040 --> 01:04:13,315
¡Estoy cerca!

1129
01:04:13,880 --> 01:04:15,712
¡Déjeme ver! ¡Está hecho a mi manera!

1130
01:04:20,960 --> 01:04:21,996
¡Buen día!

1131
01:04:36,480 --> 01:04:38,790
Todos sabemos por qué estamos aquí.

1132
01:04:39,160 --> 01:04:42,710
pero, antes de establecer quién
él será el jefe de jefes

1133
01:04:43,440 --> 01:04:44,999
tienes que conocer a una persona

1134
01:04:46,240 --> 01:04:50,280
un hombre muy joven
muy inteligente

1135
01:04:51,040 --> 01:04:52,872
y no podría ser de otra manera

1136
01:04:53,200 --> 01:04:54,520
porque el es el hijo

1137
01:04:55,120 --> 01:04:57,589
Por Don Fernando Cosimato.

1138
01:04:58,000 --> 01:04:58,956
¡¡¡León!!!

1139
01:05:01,120 --> 01:05:02,236
¡¿León?!

1140
01:05:09,840 --> 01:05:13,277
Que placer tenerte
¡Qué placer aquí!

1141
01:05:13,400 --> 01:05:14,914
¡¿Qué placer?!

1142
01:05:19,240 --> 01:05:20,754
Leo tienes que hablar.

1143
01:05:20,960 --> 01:05:22,189
- Ah, ¿debería continuar?
- ¡Eh!

1144
01:05:22,360 --> 01:05:24,317
- ¡Están esperando en Tía!
- Da este discurso. ¡Ir!

1145
01:05:25,200 --> 01:05:26,350
Da un discurso.

1146
01:05:28,840 --> 01:05:30,797
pero lo tenemos
¿El intérprete para él?

1147
01:05:31,200 --> 01:05:32,919
Quizás no entienda nada.

1148
01:05:33,360 --> 01:05:35,670
¡Lo digo por él, eh!
¡¿De qué carajo estás hablando?!

1149
01:05:35,920 --> 01:05:37,877
mira, estoy hablando
el italiano megghiu y tia!

1150
01:05:38,000 --> 01:05:39,400
¡Eh! ¡Mantengamos la calma, eh!

1151
01:05:39,640 --> 01:05:41,199
¡Estar bien! ¡Quédate sentado!
¡Ningún problema!

1152
01:05:41,440 --> 01:05:42,635
¡No dijo nada malo!

1153
01:05:42,760 --> 01:05:43,830
¡Quédate sentado! vito,
tal vez te sientes!

1154
01:05:43,960 --> 01:05:46,077
Estamos demasiado nerviosos.
¡Aquí estamos en la familia!

1155
01:05:47,880 --> 01:05:51,112
Sin embargo no lo soy
ningún discurso preparado

1156
01:05:51,800 --> 01:05:53,280
pero quiero decirte una cosa

1157
01:05:53,960 --> 01:05:56,873
nosotros, si seguimos así
matamos con nuestras propias manos.

1158
01:05:57,000 --> 01:05:57,990
¿Pero qué quieres decir?

1159
01:05:58,200 --> 01:06:00,157
- ¿Nos estás amenazando?
- ¡No!

1160
01:06:00,440 --> 01:06:01,715
No, solo digo

1161
01:06:02,000 --> 01:06:03,957
que hagamos uno
vida demasiado estresante

1162
01:06:04,120 --> 01:06:06,351
no disfrutamos de nada,
no disfrutamos del dinero

1163
01:06:06,480 --> 01:06:08,153
no tomamos un
dia de fiesta

1164
01:06:08,360 --> 01:06:10,317
y entonces, ¿sabes lo que pasa?

1165
01:06:10,800 --> 01:06:13,520
Que todos terminemos así
del Abogado, ¡eh-eh-eh-eh!

1166
01:06:14,880 --> 01:06:16,599
¿Pero de qué está hablando?

1167
01:06:16,720 --> 01:06:18,359
pero soy abogado
¡No lo conozco!

1168
01:06:18,520 --> 01:06:20,113
El abogado no lo conoce,
¿Eh, Costabile?

1169
01:06:20,240 --> 01:06:21,560
- ¡No lo conozco!
- ¡¿Ah, no, eh?!

1170
01:06:21,680 --> 01:06:24,514
Tú, por ejemplo, no
Sé tu nombre.

1171
01:06:24,640 --> 01:06:26,757
Soy don alfredo costabile

1172
01:06:26,880 --> 01:06:28,712
¡Y todos me conocen aquí!

1173
01:06:28,920 --> 01:06:30,752
Mira como se ve
¡¿Qué te pasa?!

1174
01:06:30,880 --> 01:06:33,111
Te sientes bien ahora
te sientes tranquilo

1175
01:06:33,360 --> 01:06:35,511
entonces, tal vez, en uno
semana llega el estrés

1176
01:06:35,680 --> 01:06:38,434
y pu-pum!

1177
01:06:38,560 --> 01:06:40,233
¡Aquí hay que disfrutar la vida!

1178
01:06:40,360 --> 01:06:42,397
En realidad, ¿sabes lo que hago?

1179
01:06:42,560 --> 01:06:43,550
¡¿Sabes?! ¡Dilo!

1180
01:06:44,000 --> 01:06:45,673
Renuncio como jefe

1181
01:06:45,960 --> 01:06:47,792
y me compro una bonita villa

1182
01:06:47,920 --> 01:06:50,992
en el mar, así que voy a pescar allí
y vivir con mi novia.

1183
01:06:51,280 --> 01:06:53,033
Y te aconsejo también
¡depende de ti hacerlo!

1184
01:06:53,160 --> 01:06:54,674
Ah, por cierto, aquí están las villas.

1185
01:06:54,800 --> 01:06:57,520
¡los regalan!

1186
01:06:57,640 --> 01:07:00,360
¿Has oído? ¡Él dimite!

1187
01:07:06,680 --> 01:07:08,433
¡¡¡De qué carajo estás hablando!!!

1188
01:07:22,960 --> 01:07:23,916
Buen día.

1189
01:07:24,840 --> 01:07:25,876
¿Son las pizzas para ti?

1190
01:07:27,040 --> 01:07:27,871
¿Qué hay ahí dentro?

1191
01:07:28,160 --> 01:07:29,594
-¡Pizzas!
- Mira lo que hay dentro, ¿eh?

1192
01:07:30,360 --> 01:07:31,396
Pizzas.

1193
01:07:37,520 --> 01:07:40,479
¡Oh! Vete, chico ya
¡Me jodiste, vamos!

1194
01:07:40,640 --> 01:07:41,437
¿Quién paga mis pizzas?

1195
01:07:41,560 --> 01:07:43,074
¡¡¡Oh!!! ¡¡¡Tienes que estar enojado!!!

1196
01:07:43,200 --> 01:07:46,113
Lentamente, lentamente, pero ¿por qué?
¡Siempre hay que exagerar!

1197
01:07:50,320 --> 01:07:50,992
¿Pero cuantos hay?

1198
01:07:51,120 --> 01:07:52,600
¿Qué carajo te importa?
¿Cuántos somos allí?

1199
01:07:52,720 --> 01:07:53,710
Curiosidad.

1200
01:08:19,800 --> 01:08:21,473
¿Entendía chino?
¡Está bien!

1201
01:08:21,600 --> 01:08:23,000
¡Hablemos, vamos! hazlo
deja de hablar!

1202
01:08:23,120 --> 01:08:26,557
- ¡Que termine de hablar!
- ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!

1203
01:08:28,080 --> 01:08:30,993
Lo sé, tal vez puedas tener una conversación.
así que no lo esperabas

1204
01:08:31,120 --> 01:08:32,600
Entonces, ¿sabes lo que hago?

1205
01:08:33,360 --> 01:08:34,874
voy a escurrir las aceitunas

1206
01:08:35,080 --> 01:08:37,675
entonces te tomas dos minutos
para decidir, ¿vale?

1207
01:08:41,480 --> 01:08:44,279
¡Tiene que ir a mear!

1208
01:08:49,040 --> 01:08:50,759
Disculpe, ¿dónde está el baño?

1209
01:09:55,320 --> 01:09:58,552
¡Oh! Chicos, ¿qué tenéis?
encerrado dentro?!

1210
01:09:58,880 --> 01:10:01,554
Chicos, no hagamos bromas.
¡eh, tengo miedo!

1211
01:10:12,880 --> 01:10:17,318
Chicos, el chiste es bueno.
cuando termine pues, eh!

1212
01:10:17,920 --> 01:10:20,310
Ay no, yo también sufro
de "Claudiofobia"!

1213
01:10:21,520 --> 01:10:24,035
estoy aquí para catering
rollos de plimavela

1214
01:10:24,160 --> 01:10:26,356
cantonés raído
laviolis al vapor.

1215
01:10:26,680 --> 01:10:28,160
no me gustó
Nunca este auto.

1216
01:10:28,640 --> 01:10:30,472
Pero ¿por qué no allí?
¿Compras híbridos?

1217
01:10:43,320 --> 01:10:44,310
No queda nadie.

1218
01:10:44,680 --> 01:10:46,353
- ¿Revisaste el baño?
- Mh-Mh.

1219
01:10:47,120 --> 01:10:48,270
¿Y el idiota?

1220
01:10:52,520 --> 01:10:53,840
Mantente libre esta noche.

1221
01:10:54,120 --> 01:10:55,713
tenemos que celebrar
el resultado.

1222
01:10:57,200 --> 01:10:58,600
¡Todo fue gracias a ti!

1223
01:11:01,760 --> 01:11:03,717
Me mantuve libre
muchas tardes.

1224
01:11:04,640 --> 01:11:06,677
- Ya no quiero.
- ¿Qué significa?

1225
01:11:07,480 --> 01:11:08,630
¡Le daré un descanso!

1226
01:11:09,520 --> 01:11:11,193
Ven cuando quieras
toma tus cosas.

1227
01:11:22,160 --> 01:11:24,117
¡Sonia! ¡Qué bueno verte!

1228
01:11:24,240 --> 01:11:26,550
estaba encerrado dentro
¡y nadie me escuchó!

1229
01:11:26,680 --> 01:11:27,636
¡Vamos!

1230
01:11:28,640 --> 01:11:30,393
Veamos qué decidieron.

1231
01:11:32,520 --> 01:11:33,556
¡¡¿Y los demás?!!

1232
01:11:35,080 --> 01:11:36,912
Aquí estaba lleno de gente,
¿Qué les pasó?

1233
01:11:39,280 --> 01:11:40,475
Tengo que decirte algo, Leo.

1234
01:11:40,600 --> 01:11:42,876
No, no lo puedo creer!!!

1235
01:11:43,200 --> 01:11:45,157
¡Dimitieron!

1236
01:11:45,720 --> 01:11:47,677
hice todo por el
un discurso, dije.

1237
01:11:47,840 --> 01:11:49,638
Esa vida de jefe era agotadora.

1238
01:11:49,760 --> 01:11:51,080
que renuncié

1239
01:11:51,200 --> 01:11:53,874
luego se enojaron, porque,
ya ves, lo rompieron todo

1240
01:11:54,120 --> 01:11:55,873
pero luego, al final,
¡Me escucharon!

1241
01:11:56,200 --> 01:11:58,157
Entiendes, Sonia, tienen
creyó en mí!

1242
01:11:58,360 --> 01:12:00,556
¡Maldita sea, si mi padre estuviera allí!

1243
01:12:00,680 --> 01:12:02,239
-Leo, escucha...
- ¡No, vamos a la playa!

1244
01:12:02,360 --> 01:12:03,077
¡Vamos, vamos a la playa!

1245
01:12:03,200 --> 01:12:05,192
¿Recuerdas esa casa que
¿Nos vimos juntos?

1246
01:12:05,600 --> 01:12:06,750
¡Lo adquirí!

1247
01:12:07,440 --> 01:12:09,397
¡Vamos, vamos! ¿A dónde vamos aquí?

1248
01:12:09,520 --> 01:12:12,160
Toma el melón
Toma el melón, ¡vamos!

1249
01:12:12,960 --> 01:12:14,917
Creo que se habían ido
un millón y dos

1250
01:12:15,040 --> 01:12:16,952
pero los tengo enseguida
disparó tres euros

1251
01:12:17,080 --> 01:12:18,434
y al final sabes un
¿cuanto me lo dan?

1252
01:12:18,560 --> 01:12:19,960
¡A dos euros cuarenta!

1253
01:12:20,320 --> 01:12:22,357
Entonces es hermoso afuera
¡pero por dentro es increíble!

1254
01:12:22,480 --> 01:12:24,119
Hay dos chimeneas

1255
01:12:24,240 --> 01:12:26,675
Luego está Ah, están los
techos con dibujos

1256
01:12:26,840 --> 01:12:28,513
porque tienen hijos
que escriben en las paredes

1257
01:12:28,640 --> 01:12:30,438
pero eso no es un problema,
porque estoy llamando a un amigo mío

1258
01:12:30,560 --> 01:12:31,550
y haré que pinten todo

1259
01:12:31,680 --> 01:12:33,637
y luego están los pisos

1260
01:12:33,800 --> 01:12:35,234
el techo

1261
01:12:35,360 --> 01:12:37,670
la terraza, la
pequeño jardín, ¡está bien!

1262
01:12:37,840 --> 01:12:39,991
Leone, escucha, no puedo hacerlo.
¡Ven a vivir contigo!

1263
01:12:42,440 --> 01:12:43,510
¿Por qué?

1264
01:12:44,320 --> 01:12:45,231
¿Por qué?

1265
01:12:47,600 --> 01:12:50,672
porque me voy a Angola.

1266
01:12:51,400 --> 01:12:53,676
Es una misión humanitaria.
muy importante

1267
01:12:54,960 --> 01:12:56,280
y me fui por dos años.

1268
01:12:58,320 --> 01:13:00,039
¡Pero dos años es mucho tiempo!

1269
01:13:00,360 --> 01:13:02,397
Mientras tanto, vuelve a
a casa, a tu país

1270
01:13:03,360 --> 01:13:04,589
y luego ya veremos.

1271
01:13:05,960 --> 01:13:07,360
¡¿Y nuestra casa?!

1272
01:13:22,720 --> 01:13:23,710
Aquí estamos.

1273
01:13:25,680 --> 01:13:26,750
¡Vete Leo!

1274
01:13:31,840 --> 01:13:32,751
¡Ah!

1275
01:13:36,000 --> 01:13:38,276
Te quedas con este. Yo
Lo devuelves cuando regresas.

1276
01:13:45,080 --> 01:13:46,036
¡Gracias!

1277
01:14:21,200 --> 01:14:22,953
ni siquiera lo hice
el billete!

1278
01:14:24,160 --> 01:14:25,594
¡Y las maletas!

1279
01:14:28,720 --> 01:14:31,599
Tu padre no estaría
¡Nunca huí!

1280
01:14:31,760 --> 01:14:33,319
Señora, estamos en el
¡En el punto de mira de la mafia!

1281
01:14:33,560 --> 01:14:35,153
Escucha mamá, esto
una vez que tenga razón!

1282
01:14:35,320 --> 01:14:37,596
Pero recuerdas lo que tiene.
¿Le dijo ese monstruo a los gemelos?

1283
01:14:39,560 --> 01:14:41,040
- ¿A dónde iremos?
- no lo sé

1284
01:14:41,160 --> 01:14:42,879
Mientras tanto nos iremos y luego pensaremos.

1285
01:14:43,360 --> 01:14:44,919
Ah si y si tuvieran que hacerlo
¿volvernos a encontrar?

1286
01:14:45,080 --> 01:14:47,037
¿Pero cómo lo hacen?
Encuéntranos, vamos?!!!

1287
01:14:48,240 --> 01:14:49,117
Eso es gratis...

1288
01:14:49,920 --> 01:14:53,630
¡Uh, tú también aquí! hola
Mattia, hola Niccolò!

1289
01:14:53,920 --> 01:14:55,479
¿Qué estás haciendo aquí?

1290
01:14:55,600 --> 01:14:57,000
¡Eh, lo que haces!

1291
01:14:57,240 --> 01:15:00,199
¡Escuchar! Le dejamos la casa,
¿Qué más quiere de nosotros?

1292
01:15:00,320 --> 01:15:02,073
Ah, mira, tengo
tuvo un revés

1293
01:15:02,200 --> 01:15:04,032
no puedo ir a casa
más toma.

1294
01:15:04,160 --> 01:15:05,071
¿Cómo me disculpas?

1295
01:15:05,200 --> 01:15:08,876
Sucedió gracias a Angola y
Ya no puedo comprar la casa.

1296
01:15:09,120 --> 01:15:10,440
Lo siento porque tú, tal vez

1297
01:15:10,560 --> 01:15:12,995
tu tenias ese dinero
confiado.

1298
01:15:14,200 --> 01:15:15,236
¡Tómalo todo! vamos

1299
01:15:15,360 --> 01:15:16,714
¡vamos niños!

1300
01:15:16,840 --> 01:15:18,797
¡Consigue esto! vamos
niños, ¡vamos! ¡Vamos!

1301
01:15:23,440 --> 01:15:24,760
Que tengas un buen día entonces, ¿eh?

1302
01:15:25,200 --> 01:15:26,270
¡Que tengas un buen viaje!

1303
01:15:33,720 --> 01:15:35,871
Tal vez lo alquile
este verano!

1304
01:15:36,480 --> 01:15:38,233
¡Por un euro cincuenta!

1305
01:15:47,760 --> 01:15:49,717
entendí una cosa
y quiero decirte.

1306
01:15:50,080 --> 01:15:52,470
Si sigues así te matarás.
con tus manos!

1307
01:15:53,000 --> 01:15:55,674
Llevas una vida estresante,
no disfrutas nada

1308
01:15:55,800 --> 01:15:58,599
No disfrutas de los pequeños, ¿no?
disfrutas un día libre

1309
01:15:58,720 --> 01:16:01,360
y luego terminas con
¡un agujero en la frente!

1310
01:16:01,680 --> 01:16:03,194
Tú, por ejemplo, Jeremías

1311
01:16:03,320 --> 01:16:05,471
ahora te sientes hermosa,
te sientes en forma

1312
01:16:05,600 --> 01:16:06,716
entonces, tal vez, en una semana

1313
01:16:06,840 --> 01:16:08,797
- ¡Llega el estrés y abucheo!
- ¡Té!

1314
01:16:08,960 --> 01:16:11,316
Amuninni, está bien, ¡vamos!
hagamos eso

1315
01:16:11,440 --> 01:16:13,636
lo que te enseñé, no
Me haces preocuparme, ¡vamos!

1316
01:16:13,760 --> 01:16:17,720
Entonces, a la cuenta de tres,
entonces 123

1317
01:16:22,360 --> 01:16:26,349
♫ Elijo este sol, ♫ ♫ de
esta tierra amo el mar ♫

1318
01:16:26,520 --> 01:16:29,433
♫ No me importa tu honor ♫

1319
01:16:29,560 --> 01:16:33,793
♫ olvidé mi nombre, ♫ ♫ estúpido
aunque sea un poco por pasión ♫

1320
01:16:33,920 --> 01:16:36,879
♫ Intente pedir dinero de protección
♫ ♫ y no te gusta ♫

1321
01:16:37,000 --> 01:16:41,153
♫ Elijo este sol, ♫ ♫ de
esta tierra amo el mar ♫

1322
01:16:41,280 --> 01:16:43,875
♫ No me importa tu honor ♫

1323
01:16:44,000 --> 01:16:48,119
♫ olvidé mi nombre, ♫ ♫ estúpido
aunque sea un poco por pasión ♫

1324
01:16:48,240 --> 01:16:51,472
♫ Intente preguntarle al
encaje ♫ ♫ pero en un susurro ♫

1325
01:17:05,640 --> 01:17:07,916
♫ Solo en medio del ♫
mundo como un perro ♫

1326
01:17:08,040 --> 01:17:09,838
♫ Demasiado delgado ♫ ♫
mandar ♫

1327
01:17:09,960 --> 01:17:12,680
♫ Probablemente esto ♫
♫ tu padre diría ♫

1328
01:17:12,800 --> 01:17:15,269
♫ Un apellido llevado ♫
♫ adelante sin honor ♫

1329
01:17:15,480 --> 01:17:19,838
♫ De un simple profesional, ♫ ♫
huérfano es una condición demasiado temprana ♫

1330
01:17:19,960 --> 01:17:22,236
♫ Solo, en este mundo
♫ ♫ demasiado normal ♫

1331
01:17:22,360 --> 01:17:23,953
♫ Una familia para gobernar ♫

1332
01:17:24,120 --> 01:17:27,557
♫ Quién sabe cuantas veces lo habrás dicho
♫ ♫ pero que hago aquí ♫

1333
01:17:27,680 --> 01:17:30,991
♫ También soy un poco tonto por pasión ♫
♫ si alguien es idiota, es idiota ♫

1334
01:17:31,120 --> 01:17:34,716
♫ Huérfano es una condición ♫ ♫
demasiado pronto, demasiado para ti ♫

1335
01:17:34,840 --> 01:17:38,880
♫ Si tan solo tuviera el ♫ ♫
Es hora de pensarlo un poco, ♫

1336
01:17:39,040 --> 01:17:41,953
♫ Dejaste de hacer
versos como zoo ♫

1337
01:17:42,080 --> 01:17:45,790
♫ Has escrito algunas cartas
♫ ♫ pero agramatical ♫

1338
01:17:46,240 --> 01:17:48,709
♫ Intente preguntarle al
encaje, ♫ ♫ pero suavemente ♫

1339
01:17:48,840 --> 01:17:53,153
♫ Elijo este sol, ♫ ♫ de
esta tierra amo el mar ♫

1340
01:17:53,280 --> 01:17:55,749
♫ No me importa tu honor ♫

1341
01:17:55,920 --> 01:18:00,199
♫ olvidé mi nombre, ♫ ♫ estúpido
aunque sea un poco por pasión ♫

1342
01:18:00,320 --> 01:18:03,154
♫ Intente pedir dinero de protección
♫ ♫ y no te gusta ♫

1343
01:18:03,280 --> 01:18:07,513
♫ Elijo este sol, ♫ ♫ de
esta tierra amo el mar ♫

1344
01:18:07,640 --> 01:18:10,235
♫ No me importa tu honor ♫

1345
01:18:10,360 --> 01:18:14,639
♫ olvidé mi nombre, ♫ ♫ estúpido
aunque sea un poco por pasión ♫

1346
01:18:14,760 --> 01:18:17,559
♫ Intente preguntarle al
encaje, ♫ ♫ pero suavemente ♫

1347
01:18:31,640 --> 01:18:34,439
♫ Solo, un diccionario ♫ ♫
que intentas aprender ♫

1348
01:18:34,560 --> 01:18:36,279
♫ Italiano-Mafioso es normal ♫

1349
01:18:36,400 --> 01:18:39,518
♫ Tienes demasiado miedo a la oscuridad ♫ ♫
y tu propia mierda ♫

1350
01:18:39,680 --> 01:18:42,991
♫ Estúpido es una condición, ♫
♫ no duermes solo, Leo ♫

1351
01:18:43,120 --> 01:18:46,670
♫ Con los años ha aprendido a rehacer ♫ ♫
El sonido del perro es perfecto ♫

1352
01:18:46,840 --> 01:18:50,880
♫ Si tan solo tuviera ♫ ♫ el
Qué manera de intentarlo un poco, ♫

1353
01:18:51,000 --> 01:18:54,277
♫ Quizás aprendiste mejor
♫ ♫ ser el jefe ♫

1354
01:18:54,400 --> 01:18:57,552
♫ Has escrito cartas,
♫ ♫ pero no eres capaz ♫

1355
01:18:58,200 --> 01:19:00,669
♫ Intente pedir dinero de protección
♫ ♫ y no te gusta ♫

1356
01:19:00,800 --> 01:19:05,079
♫ Elijo este sol, ♫ ♫ de
esta tierra amo el mar ♫

1357
01:19:05,200 --> 01:19:07,874
♫ No me importa tu honor ♫

1358
01:19:08,040 --> 01:19:12,193
♫ olvidé mi nombre, ♫ ♫ estúpido
aunque sea un poco por pasión ♫

1359
01:19:12,560 --> 01:19:15,200
♫ Intente pedir dinero de protección
♫ ♫ y no te gusta ♫

1360
01:19:15,360 --> 01:19:19,479
♫ Elijo este sol, ♫ ♫ de
esta tierra amo el mar ♫

1361
01:19:19,600 --> 01:19:22,320
♫ No me importa tu honor ♫

1362
01:19:22,440 --> 01:19:26,639
♫ olvidé mi nombre, ♫ ♫ estúpido
aunque sea un poco por pasión ♫

1363
01:19:27,200 --> 01:19:29,590
♫ Intente preguntarle al
encaje, ♫ ♫ pero suavemente ♫

1364
01:19:43,800 --> 01:19:48,238
♫ Elijo este sol, ♫ ♫ de
esta tierra amo el mar ♫

1365
01:19:48,360 --> 01:19:51,000
♫ No me importa tu honor ♫

1366
01:19:51,160 --> 01:19:55,393
♫ olvidé mi nombre, ♫ ♫ estúpido
aunque sea un poco por pasión ♫

1367
01:20:02,440 --> 01:20:04,796
♫ Pero no puedes hacerlo ♫

1368
01:20:13,000 --> 01:20:17,074
♫ Elijo este sol, ♫ ♫ de
esta tierra amo el mar ♫

1369
01:20:20,160 --> 01:20:24,313
♫ olvidé mi nombre, ♫ ♫ estúpido
aunque sea un poco por pasión ♫

1370
01:20:27,200 --> 01:20:30,272
♫ Intente preguntarle al
encaje, ♫ ♫ pero suavemente ♫