1 00:00:06,502 --> 00:00:08,754 - If this happens... - It will happen. 2 00:00:08,837 --> 00:00:11,840 - What can we do? - Dig the deepest hole you can 3 00:00:11,924 --> 00:00:13,217 and hide in it. 4 00:00:13,759 --> 00:00:16,094 IN PREVIOUS EPISODES 5 00:00:16,178 --> 00:00:18,805 We are preparing for a disaster, 6 00:00:18,889 --> 00:00:21,934 which may cause extinction of humanity. 7 00:00:22,017 --> 00:00:24,645 Wildcat is dead. Code red. 8 00:00:24,728 --> 00:00:27,689 It's very bad you should have been here five minutes ago. 9 00:00:27,773 --> 00:00:29,525 I accepted. I'm on my way. 10 00:00:29,608 --> 00:00:33,070 The cameras had no communication. The image has been frozen. 11 00:00:33,153 --> 00:00:34,530 Nobody noticed... 12 00:00:34,613 --> 00:00:35,989 Because only Billy was home. 13 00:00:36,073 --> 00:00:37,866 And he was lying dead on the couch. 14 00:00:37,950 --> 00:00:41,245 Jane, we'll be under the microscope from now on. 15 00:00:41,828 --> 00:00:43,080 You have to trust me. 16 00:00:43,789 --> 00:00:46,041 Agent Collins, you must come with me. 17 00:00:46,124 --> 00:00:48,418 Why, of all people, 18 00:00:48,502 --> 00:00:52,756 who could investigate this matter, did they choose someone who slept with the victim? 19 00:00:52,839 --> 00:00:54,466 This is Dr. Gabriela Torabi. 20 00:00:54,550 --> 00:00:57,302 She is a world-famous therapist and a grief specialist. 21 00:00:57,386 --> 00:00:58,387 Do you remember me? 22 00:00:58,470 --> 00:01:00,347 You were the president's therapist. 23 00:01:00,430 --> 00:01:01,723 Yours too. 24 00:01:02,558 --> 00:01:06,436 We had one session together. 25 00:01:07,229 --> 00:01:09,815 I have one question for you if you don't mind. 26 00:01:10,524 --> 00:01:12,109 Are you a little happy that Cal died? 27 00:01:14,736 --> 00:01:16,154 SAY YES 28 00:01:18,073 --> 00:01:19,324 Yes. 29 00:02:24,139 --> 00:02:25,349 Dude, slow down. 30 00:02:26,141 --> 00:02:28,101 Slow down or I'm about to faint. 31 00:02:28,185 --> 00:02:29,394 You won't faint. 32 00:02:29,478 --> 00:02:31,938 I'm about to puke and faint. 33 00:02:33,231 --> 00:02:34,566 Why are we doing this? 34 00:02:34,650 --> 00:02:37,653 If you're going to help me with this case, these are our meetings 35 00:02:37,736 --> 00:02:39,029 they must look normal. 36 00:02:39,529 --> 00:02:41,740 The beer at the bar looks normal. 37 00:02:41,823 --> 00:02:43,408 There are too many people in the bar. 38 00:02:43,992 --> 00:02:45,577 - Christ. - Okay, now. 39 00:02:45,661 --> 00:02:47,329 Spread it out. 40 00:02:52,501 --> 00:02:55,003 You should be in charge of this case. 41 00:02:55,087 --> 00:02:56,254 The competition is over. 42 00:02:56,338 --> 00:02:58,590 But why did they target you? 43 00:02:58,674 --> 00:03:00,008 I was the one who fell asleep on the couch. 44 00:03:00,092 --> 00:03:01,968 Brooks, Rainey and Jane were on shift 45 00:03:02,052 --> 00:03:04,179 and it's worth mentioning that Robinson knocked him out. 46 00:03:04,262 --> 00:03:07,391 The president was killed and I didn't report it for 30 minutes. 47 00:03:07,891 --> 00:03:09,768 And I was the last one to see him alive. 48 00:03:11,311 --> 00:03:12,521 Strange that he is dead. 49 00:03:14,022 --> 00:03:16,525 He was a son of a bitch, but he was our son of a bitch. 50 00:03:19,528 --> 00:03:21,446 - I know you hated him. - That's not true. 51 00:03:22,114 --> 00:03:23,490 It's complicated. 52 00:03:24,074 --> 00:03:25,075 Bright. 53 00:03:26,702 --> 00:03:28,412 Why won't they tell the truth? 54 00:03:28,495 --> 00:03:30,163 That the president was assassinated? 55 00:03:30,247 --> 00:03:33,458 And that his tablet had government secrets and who knows what else he disappeared, 56 00:03:33,542 --> 00:03:37,379 and we think that those who built it this place, are they trying to hide the truth? 57 00:03:38,380 --> 00:03:39,589 I would watch it. 58 00:03:40,298 --> 00:03:42,134 You have to be careful, Billy. 59 00:03:42,217 --> 00:03:44,678 - That's not my style. - I know. 60 00:03:45,554 --> 00:03:46,763 Try it anyway. 61 00:03:46,847 --> 00:03:47,848 All right. 62 00:03:50,892 --> 00:03:52,853 A mile in seven minutes, Agent Pace. Not bad. 63 00:03:53,228 --> 00:03:55,230 If it continues like this, then you'll lose those tits. 64 00:03:56,022 --> 00:03:57,023 Are you talking about my chest? 65 00:03:57,107 --> 00:04:00,277 I think you look like you have big tits. 66 00:04:01,737 --> 00:04:02,821 Where are you going? 67 00:04:03,572 --> 00:04:04,865 For therapy. 68 00:04:05,574 --> 00:04:06,575 All right. 69 00:04:41,276 --> 00:04:42,402 One second. 70 00:04:45,614 --> 00:04:47,032 Doctor Torabi. 71 00:04:47,407 --> 00:04:48,575 Agent Collins. 72 00:04:48,658 --> 00:04:49,659 Bad moment? 73 00:04:51,161 --> 00:04:52,996 No, nothing like that. 74 00:04:53,538 --> 00:04:54,539 I... 75 00:04:55,123 --> 00:04:58,043 I played “Raise 52.” 76 00:04:58,960 --> 00:05:00,420 Sharp entertainment. 77 00:05:02,464 --> 00:05:05,550 - I know why you came. - Why did I have to say yes? 78 00:05:07,135 --> 00:05:09,221 If you would like to make an appointment, 79 00:05:09,304 --> 00:05:11,139 I'll be happy to put you on my calendar. 80 00:05:11,223 --> 00:05:12,849 It's a simple question. 81 00:05:20,315 --> 00:05:21,566 I have to go out. 82 00:05:23,568 --> 00:05:25,070 Would you like to go for a walk? 83 00:05:27,072 --> 00:05:28,114 Sure. 84 00:05:29,324 --> 00:05:30,325 Great. 85 00:05:40,377 --> 00:05:45,006 Architect of social well-being 86 00:05:53,014 --> 00:05:54,933 The deceased was a White male. 87 00:05:55,475 --> 00:05:59,062 There was a serious skull fracture in the eye socket area. 88 00:06:01,189 --> 00:06:04,234 Sorry, I'm out of practice. 89 00:06:06,278 --> 00:06:07,904 Continuing to the second wound. 90 00:06:07,988 --> 00:06:11,241 It also happened for fragmentation of the parietal bone, 91 00:06:11,324 --> 00:06:13,034 separating the sinuses, 92 00:06:13,869 --> 00:06:15,579 which proves blunt force trauma. 93 00:06:16,872 --> 00:06:18,915 Preliminary analysis suggests that the crime had been committed 94 00:06:18,999 --> 00:06:22,335 a heavy, jagged object. 95 00:06:23,044 --> 00:06:25,255 You can see particles of something what seems to be earth, 96 00:06:25,338 --> 00:06:29,009 around the wound area which indicates a large stone. 97 00:06:30,552 --> 00:06:33,013 He was hit first on the right side as he stood. 98 00:06:33,722 --> 00:06:37,350 A killer crack at the top of the skull was inflicted, 99 00:06:37,434 --> 00:06:39,936 as he lay there, defenseless. 100 00:06:40,729 --> 00:06:42,981 You can also see petechiae on the hands. 101 00:06:43,732 --> 00:06:46,526 Abrasions, bruises, signs of struggle. 102 00:06:46,610 --> 00:06:49,487 Did you take DNA samples from under your fingernails? 103 00:06:49,571 --> 00:06:50,572 Yes. 104 00:06:51,239 --> 00:06:53,575 How long do we have to wait for the DNA test results? 105 00:06:54,200 --> 00:06:57,329 We have limited options and we got out of practice... 106 00:06:57,412 --> 00:06:58,496 How long? 107 00:06:59,915 --> 00:07:01,166 A day or two. 108 00:07:55,679 --> 00:07:59,641 I can't believe how resilient people are. 109 00:08:01,017 --> 00:08:04,521 Three years have passed and this place became normal. 110 00:08:05,313 --> 00:08:07,899 Believe me, making it like this it took a lot of work. 111 00:08:09,484 --> 00:08:10,777 Insect sounds 112 00:08:12,320 --> 00:08:15,073 it's a particularly nice touch. 113 00:08:15,156 --> 00:08:18,076 They were recorded in different regions of the country. 114 00:08:18,159 --> 00:08:19,369 Why do we walk? 115 00:08:20,495 --> 00:08:21,788 Are they bugging your office? 116 00:08:21,871 --> 00:08:25,667 They recorded every worm they found. Thousands of hours. 117 00:08:25,750 --> 00:08:28,294 - During the day, at night, at dusk. - Doctor Torabi. 118 00:08:28,378 --> 00:08:29,963 - Yes, maybe. - Who? 119 00:08:31,673 --> 00:08:32,799 What do you think? 120 00:08:33,675 --> 00:08:35,135 Sinatra and billionaires. 121 00:08:36,344 --> 00:08:38,013 Sounds like a band name. 122 00:08:39,681 --> 00:08:42,726 Agent Collins, do you remember? 123 00:08:42,809 --> 00:08:44,060 our first meeting? 124 00:08:44,519 --> 00:08:46,104 Honestly? Not really. 125 00:08:47,772 --> 00:08:49,566 Agent Xavier Collins, 126 00:08:50,275 --> 00:08:54,612 my first patient who referred on the Fifth Amendment during therapy. 127 00:08:55,530 --> 00:08:57,949 I remember asking about your past 128 00:08:58,033 --> 00:09:00,952 what do you say, I remember it clearly, you replied: 129 00:09:01,036 --> 00:09:03,288 “I invoke the Fifth Amendment.” Seriously. 130 00:09:03,371 --> 00:09:06,791 I've seen different things but nothing like this yet. 131 00:09:06,875 --> 00:09:10,253 You'll play with me Will we finally talk? 132 00:09:12,464 --> 00:09:15,800 I only knew one person more closed than you, 133 00:09:16,968 --> 00:09:18,136 President Bradford. 134 00:09:20,055 --> 00:09:23,099 At least at first. It finally opened. 135 00:09:24,559 --> 00:09:25,727 I talked to him... 136 00:09:27,896 --> 00:09:29,564 the day before he died, but... 137 00:09:30,231 --> 00:09:32,525 - you know that. - How did he behave? 138 00:09:35,987 --> 00:09:37,947 Something happened last week. 139 00:09:39,240 --> 00:09:40,366 He seemed... 140 00:09:41,534 --> 00:09:42,535 tired. 141 00:09:43,536 --> 00:09:45,163 - Burnt out. - He was president. 142 00:09:45,246 --> 00:09:49,167 He came to the office drunk, wearing a bathrobe. 143 00:09:53,088 --> 00:09:55,215 I want to know why did you get involved? 144 00:09:55,298 --> 00:09:57,092 I looked at your file again. 145 00:09:58,593 --> 00:10:01,721 Tell me about your relationship with your father. 146 00:10:09,604 --> 00:10:11,481 Why did you stop talking? 147 00:10:13,441 --> 00:10:14,484 Sorry. 148 00:10:15,443 --> 00:10:16,611 There were terrible traffic jams. 149 00:10:16,694 --> 00:10:19,697 I was the one who asked you to meet during rush hours, 150 00:10:19,781 --> 00:10:21,449 to talk for a while. 151 00:10:21,533 --> 00:10:22,784 Here I am. 152 00:10:22,867 --> 00:10:24,828 Here you are, good son. 153 00:10:24,911 --> 00:10:25,912 I'm a great son. 154 00:10:25,995 --> 00:10:27,413 Don't rush yourself. 155 00:10:29,124 --> 00:10:30,208 Solo chess? 156 00:10:32,127 --> 00:10:33,628 They help me focus. 157 00:10:33,711 --> 00:10:34,712 Naps help too. 158 00:10:35,463 --> 00:10:36,464 It relaxes me. 159 00:10:36,548 --> 00:10:38,133 Just like naps. 160 00:10:40,593 --> 00:10:42,720 It will be more interesting this way. 161 00:10:45,807 --> 00:10:47,725 Is everything OK at the academy? 162 00:10:48,560 --> 00:10:49,769 Everything is fine. 163 00:10:53,231 --> 00:10:54,774 You would be an amazing pilot. 164 00:10:56,484 --> 00:10:58,486 You could fly with the best 165 00:10:58,570 --> 00:11:01,114 even if you can't do it professionally. 166 00:11:04,826 --> 00:11:07,287 I just wish I could have done something. 167 00:11:07,370 --> 00:11:09,914 I am who I am because of you and my mother. 168 00:11:09,998 --> 00:11:12,125 I got bad eyesight in the package. 169 00:11:13,751 --> 00:11:14,752 How is Teri? 170 00:11:15,837 --> 00:11:17,589 That's another reason I'm late. 171 00:11:17,797 --> 00:11:19,757 She had better days. 172 00:11:19,841 --> 00:11:22,427 How are these better days? I don't understand. 173 00:11:23,011 --> 00:11:24,012 Did something happen? 174 00:11:24,637 --> 00:11:27,849 She's been feeling sick lately especially in the morning. 175 00:11:28,391 --> 00:11:29,392 Like nausea. 176 00:11:30,852 --> 00:11:32,520 Morning sickness. 177 00:11:33,730 --> 00:11:34,731 Dad. 178 00:11:43,990 --> 00:11:46,743 - I'm going to be a grandfather. - Do you understand now? 179 00:11:48,995 --> 00:11:51,039 I'm too hot to be a grandpa. 180 00:11:51,122 --> 00:11:52,749 All of you! 181 00:11:57,879 --> 00:11:58,963 Thank you. 182 00:12:00,215 --> 00:12:01,299 Have you already chosen a name? 183 00:12:01,799 --> 00:12:04,135 You know Teri is obsessed on Elvis. 184 00:12:04,219 --> 00:12:05,970 Are you sure she's one of us? 185 00:12:06,554 --> 00:12:08,431 He thinks about Preston. 186 00:12:08,973 --> 00:12:09,974 I'm thinking about Fritos, 187 00:12:10,058 --> 00:12:12,769 which doesn't mean that I would like to name my grandson that. 188 00:12:15,396 --> 00:12:19,359 It looks like I'll be flying through Dulles more often. 189 00:12:20,735 --> 00:12:21,778 It looks like it. 190 00:12:26,199 --> 00:12:28,451 There's nothing to talk about. 191 00:12:29,494 --> 00:12:30,495 Listen. 192 00:12:32,247 --> 00:12:34,290 I'll tell you what I know about Cal Bradford, 193 00:12:34,374 --> 00:12:36,793 but you ask me to give you a chance, 194 00:12:37,252 --> 00:12:40,588 so I need to know more about someone Who am I risking for? 195 00:12:42,006 --> 00:12:43,591 More than I can find in the files. 196 00:12:44,926 --> 00:12:46,636 What do you say, is there a deal? 197 00:13:00,692 --> 00:13:02,402 My boxers suit you. 198 00:13:03,444 --> 00:13:04,445 Yes? 199 00:13:08,700 --> 00:13:12,912 You feel like it for the morning presidential briefing? 200 00:13:16,082 --> 00:13:17,166 Stupid. 201 00:13:18,126 --> 00:13:19,335 I played our song. 202 00:13:44,610 --> 00:13:45,611 Agent Robinson. 203 00:13:57,999 --> 00:14:00,209 I wasn't expecting you. 204 00:14:00,293 --> 00:14:02,795 The man I knew for 20 years was killed. 205 00:14:03,755 --> 00:14:05,923 Someone had access to this house and killed him. 206 00:14:06,007 --> 00:14:08,051 We're supposed to bury him in two days. 207 00:14:08,468 --> 00:14:10,219 First I want to know who did it. 208 00:14:11,179 --> 00:14:13,389 Ma'am, I... 209 00:14:15,183 --> 00:14:16,684 I understand that you are angry. 210 00:14:17,518 --> 00:14:19,312 I know he was close to you. 211 00:14:19,395 --> 00:14:21,522 Give it up, Robinson. 212 00:14:23,024 --> 00:14:25,526 Someone stole the tablet. I want him back. Bright? 213 00:14:28,112 --> 00:14:29,405 I'm working on it. 214 00:14:30,198 --> 00:14:31,240 Definitely? 215 00:14:32,033 --> 00:14:33,785 Because there are certain things I won't agree to. 216 00:14:35,370 --> 00:14:37,246 I don't agree to be his mistress 217 00:14:37,330 --> 00:14:39,374 she was daydreaming about their affair. 218 00:14:40,375 --> 00:14:42,835 If it's too early then I'll find someone else. 219 00:14:43,961 --> 00:14:44,962 I'm working on it. 220 00:14:46,005 --> 00:14:47,548 Please give me a chance. 221 00:14:48,841 --> 00:14:50,968 Please convince me to give you a chance. 222 00:14:59,227 --> 00:15:01,229 Apparently we need more children. 223 00:15:01,896 --> 00:15:02,897 According to whom? 224 00:15:03,439 --> 00:15:04,440 You know, according to them. 225 00:15:06,025 --> 00:15:08,236 You think everyone Have they already dealt with the trauma? 226 00:15:08,319 --> 00:15:09,487 God, no. 227 00:15:09,570 --> 00:15:13,324 We will probably never be normal again. 228 00:15:13,408 --> 00:15:15,034 But by creating this place, 229 00:15:15,118 --> 00:15:17,787 we gave people the tools to get on with their lives. 230 00:15:18,246 --> 00:15:19,247 Look around. 231 00:15:20,164 --> 00:15:21,249 What do you see? 232 00:15:23,418 --> 00:15:25,420 It's more of a social gathering than shopping. 233 00:15:25,962 --> 00:15:27,463 The ancient Greeks believed 234 00:15:27,547 --> 00:15:30,800 that a healthy social life is the key to a thriving life. 235 00:15:31,509 --> 00:15:34,637 And agora, the Greek name for market, 236 00:15:35,179 --> 00:15:36,431 was an important part of it. 237 00:15:36,931 --> 00:15:39,517 That's why the population here has been limited. 238 00:15:39,600 --> 00:15:42,353 It's small enough to give it a sense of community. 239 00:15:42,687 --> 00:15:47,024 This is the perfect number for our oxygen filtration system. 240 00:15:47,108 --> 00:15:49,235 But there is no Greek name for it anymore. 241 00:15:50,611 --> 00:15:54,866 If you're baiting me like that, I'll ask. How do you know so much about this place? 242 00:15:55,616 --> 00:15:56,909 I helped design them. 243 00:15:58,119 --> 00:16:00,121 Its psychological aspects. 244 00:16:01,122 --> 00:16:04,167 I was hired to create a community, 245 00:16:04,750 --> 00:16:06,127 which, despite despair, 246 00:16:07,128 --> 00:16:08,754 she will live a flourishing life. 247 00:16:10,131 --> 00:16:12,967 The one with grocery stores and parks, 248 00:16:13,050 --> 00:16:17,221 and a serving restaurant the best cheese fries in the world. 249 00:16:17,305 --> 00:16:21,726 I like to think about myself as an architect of social well-being. 250 00:16:21,809 --> 00:16:23,519 Because you got us some cheese fries? 251 00:16:24,020 --> 00:16:26,189 The world's best cheese fries. 252 00:16:33,112 --> 00:16:34,530 Do you think they have something? 253 00:16:38,826 --> 00:16:40,453 God save the queen. 254 00:16:40,536 --> 00:16:41,954 Stop it. 255 00:16:42,497 --> 00:16:44,665 This is how things are. 256 00:16:45,583 --> 00:16:48,586 The technicians didn't find it fingerprints or fibers. 257 00:16:48,920 --> 00:16:51,088 All relatives have alibis. 258 00:16:51,172 --> 00:16:54,425 We don't know the motive we don't have the murder weapon. 259 00:16:54,509 --> 00:16:55,760 What about DNA? 260 00:16:55,843 --> 00:16:57,762 Samples from the president's body were taken. 261 00:16:57,845 --> 00:16:59,263 Results in a few days. 262 00:16:59,347 --> 00:17:03,351 The coroner says time of death coincides with time, 263 00:17:03,434 --> 00:17:05,102 when the cameras were off. 264 00:17:05,186 --> 00:17:10,441 The autopsy report shows that the cause of death 265 00:17:11,317 --> 00:17:15,363 it's blunt force trauma irregularly shaped. 266 00:17:18,324 --> 00:17:19,325 Any questions? 267 00:17:20,034 --> 00:17:21,035 Not from me. 268 00:17:21,869 --> 00:17:23,579 You know what? I have one. 269 00:17:24,121 --> 00:17:27,208 Why isn't Xavier with us? 270 00:17:27,917 --> 00:17:30,002 Agent Collins ignored procedures. 271 00:17:30,670 --> 00:17:32,588 His actions were contrary... 272 00:17:32,672 --> 00:17:35,299 Don't try to confuse me with words of wisdom. 273 00:17:35,383 --> 00:17:37,218 He's the best, he should be here. 274 00:17:58,573 --> 00:17:59,991 Don't worry about me. 275 00:18:04,745 --> 00:18:08,291 The cameras weren't working when it happened to murder. Let's focus on this. 276 00:18:08,916 --> 00:18:11,877 What are the chances that we will dig up something from the surveillance? 277 00:18:11,961 --> 00:18:13,379 It's unlikely... 278 00:18:13,462 --> 00:18:16,882 Maybe I could pull it out digital fingerprint from the web. 279 00:18:16,966 --> 00:18:19,885 I have a 10% chance of finding someone which turned them off. 280 00:18:21,429 --> 00:18:22,430 How much time? 281 00:18:22,513 --> 00:18:24,974 I'm not a magician. Maybe by the end of the day. 282 00:18:26,434 --> 00:18:28,644 All right. That's all. 283 00:18:28,728 --> 00:18:29,729 Thank you. 284 00:18:36,611 --> 00:18:37,695 I'm sure that... 285 00:18:42,241 --> 00:18:46,370 I'm going to calm down the most sensitive one president in the history of the world. 286 00:18:47,788 --> 00:18:49,415 When I return, I expect an answer. 287 00:18:54,795 --> 00:18:56,088 Did Sinatra hire you? 288 00:18:57,506 --> 00:18:59,425 Samantha. Sinatra for you. 289 00:18:59,925 --> 00:19:02,803 We met when she was in a terrible depression. 290 00:19:03,346 --> 00:19:04,889 I specialized in grief. 291 00:19:05,181 --> 00:19:08,059 She thought I could help her and she gave me a chance. 292 00:19:08,142 --> 00:19:09,143 And here you are. 293 00:19:09,226 --> 00:19:11,604 And here we are. 294 00:19:12,480 --> 00:19:13,773 Can you trust her? 295 00:19:15,941 --> 00:19:17,360 I'm tired of talking. 296 00:19:17,818 --> 00:19:19,570 Tell me about your father. 297 00:19:20,738 --> 00:19:21,822 What happened? 298 00:19:22,657 --> 00:19:24,283 Attention passengers... 299 00:19:26,661 --> 00:19:28,329 You didn't see this move coming? 300 00:19:33,167 --> 00:19:35,127 I ended up in the vice president's security detail. 301 00:19:39,006 --> 00:19:40,675 Congratulations, son. 302 00:19:40,758 --> 00:19:41,759 Thank you very much. 303 00:19:43,678 --> 00:19:47,515 Tell me, who chooses the codenames? 304 00:19:47,598 --> 00:19:48,599 Seriously. 305 00:19:48,683 --> 00:19:50,434 - Interview? - Bright. 306 00:19:50,518 --> 00:19:52,937 Because I have some ideas for this idiot. 307 00:19:53,020 --> 00:19:54,772 I'm sorry, unfortunately 308 00:19:54,855 --> 00:19:59,068 it's the White House that gives the codenames in consultation with the protected persons. 309 00:20:00,111 --> 00:20:01,612 I read somewhere that on... 310 00:20:02,530 --> 00:20:06,867 JFK and Jackie called out Lancer and Lace. 311 00:20:07,451 --> 00:20:09,912 Quite apt, don't you think? 312 00:20:09,995 --> 00:20:11,372 Nobody remembers this. 313 00:20:19,046 --> 00:20:20,297 Dad, what's going on? 314 00:20:22,425 --> 00:20:24,135 I saw that your hand was shaking. 315 00:20:24,218 --> 00:20:25,386 Tell the truth. 316 00:20:25,469 --> 00:20:28,556 It's nothing. Absolutely nothing. 317 00:20:28,639 --> 00:20:29,724 Forget it. 318 00:20:32,017 --> 00:20:33,561 You're not telling me something. 319 00:20:37,314 --> 00:20:38,607 I have Parkinson's. 320 00:20:42,737 --> 00:20:44,196 NO. Stop. 321 00:20:44,280 --> 00:20:47,825 If you start crying I'll report a bomb threat. 322 00:20:47,908 --> 00:20:50,035 Dad, I... 323 00:20:51,579 --> 00:20:52,872 When... Now. 324 00:20:57,460 --> 00:20:58,502 I'm terribly sorry. 325 00:21:00,713 --> 00:21:01,922 I'm coping. 326 00:21:02,381 --> 00:21:04,717 Medicines help with all symptoms. 327 00:21:05,259 --> 00:21:07,595 I eat healthy, I exercise. 328 00:21:07,678 --> 00:21:10,181 Your mother won't leave me alone. 329 00:21:10,264 --> 00:21:12,308 Have you informed the company? 330 00:21:12,391 --> 00:21:13,642 Of course not. 331 00:21:14,518 --> 00:21:15,519 What? 332 00:21:16,187 --> 00:21:17,354 Are you hiding it? 333 00:21:18,397 --> 00:21:20,566 - What about the rest of the crew? - Some people know. 334 00:21:20,649 --> 00:21:23,027 They know they have to be a little more vigilant, 335 00:21:23,110 --> 00:21:24,779 when we fly together. 336 00:21:24,862 --> 00:21:26,322 I have it under control. 337 00:21:28,032 --> 00:21:29,909 I don't believe what I hear. 338 00:21:30,951 --> 00:21:33,662 You are violating the trade union's code of ethics. 339 00:21:33,746 --> 00:21:36,540 You could go to jail, Dad. 340 00:21:36,624 --> 00:21:38,417 Come on. 341 00:21:41,796 --> 00:21:43,964 - What should I do? - Retire. 342 00:21:44,548 --> 00:21:45,549 And then... 343 00:21:46,300 --> 00:21:48,219 start playing golf. 344 00:21:48,302 --> 00:21:53,974 Take your mom to Italy like she always wanted. You need to stop flying right now. 345 00:21:56,310 --> 00:21:59,438 I appreciate that you're concerned but it's my decision. 346 00:21:59,522 --> 00:22:01,690 - Dad, this is... -Xavier. 347 00:22:03,567 --> 00:22:04,944 I'm a pilot, son. 348 00:22:06,195 --> 00:22:07,488 This is my whole life. 349 00:22:10,282 --> 00:22:11,283 And... 350 00:22:11,867 --> 00:22:13,369 I need some more time 351 00:22:14,119 --> 00:22:15,120 that's all. 352 00:22:16,497 --> 00:22:17,790 I have to catch a flight. 353 00:22:31,345 --> 00:22:34,014 I argued with my father that's how it goes. 354 00:22:34,640 --> 00:22:38,185 He wanted me to become a pilot, he followed suit. 355 00:22:38,269 --> 00:22:40,646 I couldn't, so I joined the interview. 356 00:22:40,729 --> 00:22:42,523 I know, I've read your file. 357 00:22:42,606 --> 00:22:44,233 - I'm not hiding anything. - Definitely? 358 00:22:44,316 --> 00:22:46,235 - Yes. - Tell me about his last flight. 359 00:22:46,318 --> 00:22:47,319 NO. 360 00:22:51,198 --> 00:22:52,491 - You're frustrated. - Yes. 361 00:22:52,575 --> 00:22:54,952 - With my questions? -Everyone, okay? 362 00:22:55,870 --> 00:22:57,955 You're obviously very smart 363 00:22:58,038 --> 00:23:01,333 and you put a lot of work into it in becoming an architect... 364 00:23:01,417 --> 00:23:04,295 - social well-being. - There's nothing normal about it. 365 00:23:05,045 --> 00:23:07,006 I want to know what you know about Cal 366 00:23:07,089 --> 00:23:10,301 and I don't want to talk about my old life, because it's over. 367 00:23:10,384 --> 00:23:14,763 The world has ended and with it everyone and everything. 368 00:23:15,890 --> 00:23:17,641 No shopping, 369 00:23:17,725 --> 00:23:19,435 insect recordings, 370 00:23:19,518 --> 00:23:22,229 especially no cheese fries 371 00:23:22,313 --> 00:23:23,898 they won't change it. 372 00:23:33,365 --> 00:23:34,742 It poured out of me. 373 00:23:39,914 --> 00:23:41,040 What now? 374 00:23:43,000 --> 00:23:44,001 Well... 375 00:23:44,835 --> 00:23:47,713 I have an idea but you may not like it. 376 00:23:48,130 --> 00:23:49,131 Let's try. 377 00:23:52,217 --> 00:23:54,178 I was thinking about eating cheese fries. 378 00:24:11,779 --> 00:24:12,821 Not good. 379 00:24:13,948 --> 00:24:15,491 What if Garcia finds out? 380 00:24:15,574 --> 00:24:16,575 Relax. 381 00:24:16,659 --> 00:24:19,954 He said there was a 90% chance that he will not find who was messing with the system. 382 00:24:20,037 --> 00:24:21,914 Yes, but there's a 10% chance he'll find it. 383 00:24:26,377 --> 00:24:28,045 Holy crap, Brooks! 384 00:24:28,128 --> 00:24:30,047 You are not allowed in this part of the house. 385 00:24:30,130 --> 00:24:31,173 Whose orders are these? 386 00:24:31,757 --> 00:24:32,925 Robinson. 387 00:24:36,136 --> 00:24:37,179 Thanks. 388 00:24:41,642 --> 00:24:42,893 - Did he hear us? - NO. 389 00:24:42,977 --> 00:24:44,061 Robinson will say. 390 00:24:45,896 --> 00:24:47,272 Stop worrying. 391 00:24:47,982 --> 00:24:50,401 When the time comes, I'll take care of Robinson then. 392 00:24:51,068 --> 00:24:52,069 Bright? 393 00:24:54,613 --> 00:24:56,448 Go. 394 00:25:09,670 --> 00:25:11,922 Henry, you need to calm down. 395 00:25:12,506 --> 00:25:14,091 Remember what the doctors said? 396 00:25:16,677 --> 00:25:20,431 Mr. President, I can protect you at home and in public places. 397 00:25:20,514 --> 00:25:24,476 But if you have a stroke or a heart attack... 398 00:25:25,310 --> 00:25:26,687 I'm not that good. 399 00:25:27,855 --> 00:25:30,024 Cal had great protection, and it still ended badly. 400 00:25:30,691 --> 00:25:31,859 Cal is dead. 401 00:25:32,860 --> 00:25:35,779 He was my friend and we just go on living. 402 00:25:36,780 --> 00:25:39,366 As if nothing had happened. 403 00:25:40,868 --> 00:25:42,870 They're still organizing the damn festival. 404 00:25:48,208 --> 00:25:50,669 Cal was decent and honorable. 405 00:25:56,633 --> 00:25:57,968 He was also my friend. 406 00:26:01,680 --> 00:26:05,392 Let us honor him by pursuing justice. 407 00:26:06,435 --> 00:26:07,436 And we know 408 00:26:08,395 --> 00:26:10,230 where do our aspirations lead? 409 00:26:10,773 --> 00:26:12,066 You have no clues. 410 00:26:13,484 --> 00:26:15,694 I thought you had cameras everywhere. 411 00:26:15,778 --> 00:26:17,571 No matter what you heard 412 00:26:17,654 --> 00:26:20,115 I don't record everything what's going on in the city. 413 00:26:30,834 --> 00:26:33,253 A lot has fallen on your head. I see. 414 00:26:34,505 --> 00:26:36,632 We shouldn't ask you to do this. 415 00:26:37,299 --> 00:26:40,052 President, damn... 416 00:26:40,928 --> 00:26:41,929 This is serious. 417 00:26:45,015 --> 00:26:46,016 This is serious. 418 00:26:47,768 --> 00:26:53,273 But you're doing great, really. I am very satisfied. 419 00:26:54,566 --> 00:26:58,070 You are a calm man. Responsible. You took up the challenge. 420 00:26:58,779 --> 00:27:01,698 The only person who does better this is your wife. 421 00:27:01,782 --> 00:27:03,534 - Come on. - I'm telling the truth. 422 00:27:03,617 --> 00:27:05,494 You're amazing, Nance. 423 00:27:05,577 --> 00:27:08,914 Your swearing-in outfit? Come on. Come on. 424 00:27:08,997 --> 00:27:11,792 The women were delighted. 425 00:27:11,875 --> 00:27:13,377 We will have to open a store. 426 00:27:15,587 --> 00:27:16,588 Samantha, 427 00:27:17,798 --> 00:27:19,925 promise you will catch the person responsible. 428 00:27:20,801 --> 00:27:22,052 I'll catch it, sir. 429 00:27:24,388 --> 00:27:25,931 Well, that's it then. 430 00:27:30,310 --> 00:27:31,812 This is my office. 431 00:27:33,480 --> 00:27:35,983 Yes of course. 432 00:27:45,450 --> 00:27:47,786 I can't believe you're cheating on me with him. 433 00:27:47,870 --> 00:27:49,288 I know, I'm sorry. 434 00:27:49,371 --> 00:27:52,082 I usually eat them with Maggie. 435 00:27:52,166 --> 00:27:55,377 For obvious reasons we make cheese from nuts, 436 00:27:55,460 --> 00:27:57,421 which sounds gross 437 00:27:57,504 --> 00:28:01,383 and strangely in such a large portion, but you won't notice. 438 00:28:01,466 --> 00:28:03,051 I can't stand this cashew shit. 439 00:28:03,135 --> 00:28:04,511 They do it differently here. 440 00:28:04,595 --> 00:28:06,388 The secret is in the chemicals. 441 00:28:06,471 --> 00:28:07,598 Please. 442 00:28:07,681 --> 00:28:08,807 Thanks. 443 00:28:09,474 --> 00:28:11,560 One serving with extra cheese. 444 00:28:17,566 --> 00:28:18,567 I thought... 445 00:28:19,318 --> 00:28:21,695 that I know what it means “be on guard.” 446 00:28:22,196 --> 00:28:24,573 You've been looking around the room since we entered. 447 00:28:25,657 --> 00:28:26,825 Thank you. 448 00:28:26,909 --> 00:28:29,703 Do you always sit facing the entrance? 449 00:28:30,287 --> 00:28:31,705 Old habits. 450 00:28:35,709 --> 00:28:37,169 What are you looking at now? 451 00:28:38,212 --> 00:28:40,339 Are you checking all exits from the room? 452 00:28:40,422 --> 00:28:42,257 NO. I did this right after entering. 453 00:28:43,050 --> 00:28:45,928 I look at the woman in that booth. 454 00:28:48,222 --> 00:28:51,308 In the past I would have recognized her as a potential threat. 455 00:28:53,894 --> 00:28:55,270 Why? Because she's hungry? 456 00:28:57,105 --> 00:28:58,106 Knife. 457 00:28:58,857 --> 00:29:00,359 It is ambidextrous. 458 00:29:04,488 --> 00:29:06,031 It must be hard for you. 459 00:29:06,114 --> 00:29:07,282 What do you mean? 460 00:29:08,492 --> 00:29:11,286 You see the world as a series of dangers. 461 00:29:12,412 --> 00:29:13,956 Do you see something different? 462 00:29:15,666 --> 00:29:17,709 Where you see danger, 463 00:29:17,793 --> 00:29:21,338 I see a mother who has learned feed your baby with both hands. 464 00:29:22,798 --> 00:29:23,799 All right. 465 00:29:25,133 --> 00:29:26,260 So where are her children? 466 00:29:30,264 --> 00:29:32,182 We all lost something on the way here. 467 00:29:33,267 --> 00:29:34,810 You know it well. 468 00:29:35,852 --> 00:29:38,480 I didn't lose my wife. I knew exactly where she was. 469 00:29:39,439 --> 00:29:41,566 She was in another city when it happened. 470 00:29:41,650 --> 00:29:44,736 And she died because he didn't put her in jail to the fucking plane. 471 00:29:53,245 --> 00:29:56,039 - Remember to bite. - Take your hand away or I'll bite you. 472 00:29:56,581 --> 00:29:57,833 I'll eat one. 473 00:29:59,334 --> 00:30:00,335 Pride! 474 00:30:01,086 --> 00:30:02,629 - Go ahead. - No, please. 475 00:30:03,380 --> 00:30:04,756 You first. 476 00:30:06,258 --> 00:30:07,384 Choose a good one. 477 00:30:17,644 --> 00:30:18,729 Damn, good. 478 00:30:24,484 --> 00:30:26,903 You know what I miss? 479 00:30:30,240 --> 00:30:31,575 It's stupid, forget it. 480 00:30:31,658 --> 00:30:33,535 Oh no, it's good... 481 00:30:34,661 --> 00:30:36,830 remember things that made you happy. 482 00:30:38,832 --> 00:30:40,208 Soft-shell crabs. 483 00:30:43,503 --> 00:30:44,588 Summer peaches. 484 00:30:48,425 --> 00:30:49,676 The smell of a campfire. 485 00:30:50,927 --> 00:30:52,346 Gentle snow. 486 00:30:53,096 --> 00:30:56,099 The warmth of the sun, the real sun. 487 00:31:03,440 --> 00:31:04,900 Sand between your toes. 488 00:31:15,660 --> 00:31:19,414 On my second date, I went with Teri to the beach at Sandy Point. 489 00:31:20,957 --> 00:31:24,461 Teri loved the ocean. And me too 490 00:31:25,045 --> 00:31:26,046 but... 491 00:31:26,880 --> 00:31:27,923 sand 492 00:31:28,757 --> 00:31:30,092 no longer. 493 00:31:31,134 --> 00:31:33,637 A trip to the beach this is a combat mission for me. 494 00:31:33,720 --> 00:31:35,806 Me against the sand. 495 00:31:36,973 --> 00:31:38,892 I need to find the right place. 496 00:31:39,810 --> 00:31:43,772 Spread out the deckchairs, set up the umbrella, place towels appropriately. 497 00:31:45,732 --> 00:31:49,069 I didn't realize that Teri is watching me. 498 00:31:50,237 --> 00:31:51,988 So when finally 499 00:31:52,739 --> 00:31:54,783 I set everything up 500 00:31:55,659 --> 00:31:58,203 she came and fucked everything up for me. 501 00:32:01,081 --> 00:32:03,458 Only she could cover me with sand. 502 00:32:06,586 --> 00:32:08,422 Only she could do something like this to me. 503 00:32:11,425 --> 00:32:12,592 She must have been wonderful. 504 00:32:26,189 --> 00:32:28,984 You asked about my dad's last flight. 505 00:32:38,201 --> 00:32:39,870 - Please. - Thank you. 506 00:32:41,037 --> 00:32:42,164 Who started it? 507 00:32:42,789 --> 00:32:43,790 I. 508 00:32:46,960 --> 00:32:49,629 Looks like the beginning of a scotch party. 509 00:32:50,672 --> 00:32:52,591 Aggressive for you, son. 510 00:32:52,674 --> 00:32:54,009 Something different for a change. 511 00:32:58,346 --> 00:33:01,266 The drugs help with the seizures, I'm fine. 512 00:33:03,894 --> 00:33:07,647 I noticed you have a different pin. 513 00:33:10,275 --> 00:33:12,152 I was promoted to protect the president. 514 00:33:15,155 --> 00:33:17,699 I'm just one of 50 agents, but... 515 00:33:18,658 --> 00:33:20,160 I wanted to tell you in person. 516 00:33:25,999 --> 00:33:28,210 Will you be able to fly on Air Force One? 517 00:33:29,211 --> 00:33:30,212 Yes Sir. 518 00:33:33,298 --> 00:33:34,382 My god. 519 00:33:37,093 --> 00:33:38,261 Do you want to see her? 520 00:33:42,140 --> 00:33:43,391 Sure. 521 00:33:50,190 --> 00:33:52,567 It flies with speed 965 kilometers per hour. 522 00:33:53,193 --> 00:33:56,446 It has 85 telephone lines, 523 00:33:56,530 --> 00:34:00,450 flares that protect against missile attacks, 524 00:34:01,117 --> 00:34:04,079 and it can endure nuclear explosion on earth. 525 00:34:12,420 --> 00:34:13,505 Is everything OK? 526 00:34:14,881 --> 00:34:16,341 You won't understand, son. 527 00:34:18,677 --> 00:34:19,928 You won't understand 528 00:34:21,638 --> 00:34:24,474 until your children grow up. 529 00:34:25,725 --> 00:34:27,477 See how far you've come. 530 00:34:31,731 --> 00:34:33,483 See what you've achieved. 531 00:34:34,067 --> 00:34:36,444 Look what you've achieved, dad. 532 00:34:37,571 --> 00:34:40,073 The son of a Tuskegee fighter pilot, 533 00:34:40,156 --> 00:34:41,616 who became one of the few 534 00:34:41,700 --> 00:34:44,327 black captains commercial airlines, 535 00:34:44,411 --> 00:34:46,580 whose son is currently protecting 536 00:34:46,663 --> 00:34:51,001 - the president of the USA. - Okay, okay. 537 00:34:52,377 --> 00:34:53,628 See what we've achieved. 538 00:34:56,673 --> 00:34:57,716 And, dad... 539 00:34:58,592 --> 00:35:01,219 We succeeded because we stuck to the rules. 540 00:35:03,680 --> 00:35:04,681 True. 541 00:35:06,725 --> 00:35:07,934 It's time, daddy. 542 00:35:10,186 --> 00:35:11,730 You can't fly anymore. 543 00:35:13,690 --> 00:35:14,941 It's time to retire. 544 00:35:17,277 --> 00:35:19,404 It's not your decision. 545 00:35:19,863 --> 00:35:20,905 Shouldn't be 546 00:35:21,615 --> 00:35:23,158 but you made me do it. 547 00:35:26,077 --> 00:35:27,329 What did you do? 548 00:35:34,502 --> 00:35:37,130 This document will not take away your years of service. 549 00:35:38,465 --> 00:35:41,092 They say, “Good job, Dad.” 550 00:35:42,177 --> 00:35:44,095 That's all, nothing more. 551 00:35:46,306 --> 00:35:47,724 I put them together for you. 552 00:35:49,309 --> 00:35:52,354 I put them together because I knew that you won't do it. 553 00:36:02,489 --> 00:36:03,698 I saw him at Christmas, 554 00:36:03,782 --> 00:36:07,869 but no meetings at airports things have changed. 555 00:36:09,746 --> 00:36:11,790 Our relationship she was never the same again. 556 00:36:13,667 --> 00:36:17,337 His disease progressed quickly and left shortly thereafter. 557 00:36:19,964 --> 00:36:22,509 What you did must have been difficult. 558 00:36:25,845 --> 00:36:27,347 That's the thing, it wasn't. 559 00:36:28,973 --> 00:36:30,850 That's how he programmed me. 560 00:36:32,686 --> 00:36:33,853 It wasn't at all. 561 00:36:37,273 --> 00:36:39,025 You have a strong moral compass. 562 00:36:39,109 --> 00:36:41,152 He has served me well. 563 00:36:44,406 --> 00:36:46,116 It may still be useful. 564 00:36:48,868 --> 00:36:50,662 It's time for me to show you my cards. 565 00:37:07,303 --> 00:37:08,346 What do you have for me? 566 00:37:09,848 --> 00:37:10,932 Something good. 567 00:37:13,393 --> 00:37:16,771 I guess you like a good show. 568 00:37:18,064 --> 00:37:19,065 Please sit down. 569 00:37:19,649 --> 00:37:20,734 I'll give you a show. 570 00:37:21,401 --> 00:37:22,402 Bring them. 571 00:37:34,706 --> 00:37:36,875 "Why did they do it?" 572 00:37:38,376 --> 00:37:40,044 I ask myself this question over and over again. 573 00:37:45,341 --> 00:37:50,346 Are you talking to me? I don't understand. Are we talking about an investigation? 574 00:37:51,389 --> 00:37:52,390 Fireplace. 575 00:37:52,974 --> 00:37:55,810 Why would anyone build a fireplace here? 576 00:37:57,604 --> 00:37:58,813 I don't know. 577 00:38:00,106 --> 00:38:01,191 We are... 578 00:38:01,274 --> 00:38:03,234 We're in a cave, and... 579 00:38:04,402 --> 00:38:07,572 fire is central to our being. 580 00:38:08,907 --> 00:38:11,034 Fairy Tales and all? 581 00:38:12,786 --> 00:38:14,454 Why did you turn off the cameras? 582 00:38:14,537 --> 00:38:15,580 on the night of the murder? 583 00:38:18,416 --> 00:38:19,459 Tell her. 584 00:38:23,421 --> 00:38:24,798 There is no recording. 585 00:38:26,549 --> 00:38:27,550 True, Billy. 586 00:38:27,634 --> 00:38:30,303 That's true. 587 00:38:31,429 --> 00:38:33,515 But we have your digital fingerprint. 588 00:38:34,140 --> 00:38:37,769 We know you've hacked into the system, to turn off the cameras. 589 00:38:38,728 --> 00:38:41,564 And not just on the night of the murder. You've done it many times. 590 00:38:41,648 --> 00:38:44,943 - You've been doing this for months. - Please. 591 00:38:45,026 --> 00:38:48,238 Which gives us the means and opportunities. 592 00:38:48,780 --> 00:38:50,323 We still need a motif. 593 00:38:50,406 --> 00:38:51,616 We played on the Wii. 594 00:38:55,745 --> 00:38:56,746 What? 595 00:38:58,623 --> 00:39:00,208 In Wii Tennis. 596 00:39:01,835 --> 00:39:03,670 - What the fuck is Wii Tennis? - Game. 597 00:39:04,838 --> 00:39:05,839 Video game. 598 00:39:07,006 --> 00:39:09,342 Sometimes we also ate it for him sweets from the drawer. 599 00:39:09,884 --> 00:39:11,678 I took a nap in his bed once. 600 00:39:13,847 --> 00:39:15,265 Billy was putting on his socks. 601 00:39:17,934 --> 00:39:19,102 That's true. 602 00:39:19,936 --> 00:39:21,980 It's stupid and unprofessional. 603 00:39:22,605 --> 00:39:26,359 We protected the president inside the bunker, where nothing ever happens. 604 00:39:26,442 --> 00:39:28,069 Until something finally happened. 605 00:39:28,611 --> 00:39:31,948 We realized that if we turn off the cameras... 606 00:39:33,032 --> 00:39:35,410 we will be able to play his games and use his toys 607 00:39:35,493 --> 00:39:37,495 and no one will suffer from it. 608 00:39:37,579 --> 00:39:39,622 My God, what idiots you are. 609 00:39:43,167 --> 00:39:44,794 Get the fuck out of here. 610 00:39:57,515 --> 00:40:00,018 Find me some answers or someone else will do it. 611 00:40:04,063 --> 00:40:07,233 It was an interesting day. 612 00:40:07,734 --> 00:40:10,486 I thought you were going to say that you had fun. 613 00:40:10,570 --> 00:40:12,280 - Never, no. I... - NO. 614 00:40:13,406 --> 00:40:14,699 I'm tired. 615 00:40:17,744 --> 00:40:22,248 Do the numbers 812092 mean anything to you? 616 00:40:24,417 --> 00:40:25,793 NO. 617 00:40:26,336 --> 00:40:27,378 Why are you asking? 618 00:40:28,421 --> 00:40:29,797 I'm researching the topic. 619 00:40:34,260 --> 00:40:36,304 There are so few people left in the world. 620 00:40:38,431 --> 00:40:40,350 I guess I was lucky 621 00:40:42,101 --> 00:40:43,561 but somehow I don't feel it. 622 00:40:46,105 --> 00:40:47,982 I don't appreciate it. 623 00:40:52,070 --> 00:40:54,739 I'm not sure Should I have been elected? 624 00:40:57,283 --> 00:40:59,243 Honestly, I don't know why I stayed. 625 00:41:04,374 --> 00:41:05,541 Do you play poker? 626 00:41:07,377 --> 00:41:08,503 It's not my thing. 627 00:41:11,464 --> 00:41:13,758 I lost my parents when I was young. 628 00:41:15,051 --> 00:41:17,679 Mom as a child, dad as a teenager. 629 00:41:18,262 --> 00:41:20,098 That's why I got into palliative care. 630 00:41:22,558 --> 00:41:26,771 My dad taught me how to play when I was in junior high school. 631 00:41:28,898 --> 00:41:31,067 We spent so much time together, I loved it. 632 00:41:32,318 --> 00:41:34,988 We played with a lot of wild cards. 633 00:41:35,571 --> 00:41:39,367 The wild card can be anything that made it more fun 634 00:41:39,450 --> 00:41:42,745 because you always had an extra chance. 635 00:41:47,000 --> 00:41:48,584 Xawier, you are here, 636 00:41:50,336 --> 00:41:52,130 because I chose you. 637 00:41:55,258 --> 00:41:57,927 I chose everyone who is here. 638 00:41:58,845 --> 00:42:00,680 You need to choose a new security chief. 639 00:42:01,347 --> 00:42:03,558 I told you I was hoping you would choose. 640 00:42:03,641 --> 00:42:04,976 We chose. 641 00:42:05,768 --> 00:42:07,353 Cal, the world is about to go to hell. 642 00:42:08,187 --> 00:42:10,314 You will be in power when this happens. 643 00:42:10,398 --> 00:42:12,692 It will be someone who will be with you all the time. 644 00:42:12,775 --> 00:42:14,861 I want you to feel good with this person. 645 00:42:15,486 --> 00:42:16,696 And who is that? 646 00:42:17,280 --> 00:42:20,575 He's on our team. Evaluates and selects candidates. 647 00:42:20,658 --> 00:42:22,368 - Our gorilla. - Gabriela. 648 00:42:22,952 --> 00:42:24,037 Also with "G". 649 00:42:24,537 --> 00:42:25,538 True. 650 00:42:25,621 --> 00:42:28,041 - I know the alphabet. - That's why I voted for you. 651 00:42:30,001 --> 00:42:31,919 - I like her. - Mr. President, 652 00:42:33,046 --> 00:42:35,965 are verified and approved candidates for the new head of security. 653 00:42:37,050 --> 00:42:38,301 A pile of documents. 654 00:42:43,222 --> 00:42:44,891 Is that yours? 655 00:42:44,974 --> 00:42:47,894 NO. I was hoping that you will check him first. 656 00:42:47,977 --> 00:42:49,312 He already works for you 657 00:42:49,395 --> 00:42:51,939 and I have a good feeling about him. 658 00:42:57,570 --> 00:42:59,030 Let's trust your instincts. 659 00:43:01,908 --> 00:43:02,992 When will I meet him? 660 00:43:03,868 --> 00:43:05,870 He's waiting in the hall. 661 00:43:05,953 --> 00:43:06,954 Guitar. 662 00:43:08,706 --> 00:43:09,791 We'll leave you alone. 663 00:43:13,753 --> 00:43:15,379 Agent Collins, please. 664 00:43:19,509 --> 00:43:21,260 Take off your shoes. 665 00:43:22,929 --> 00:43:24,430 This was my main task. 666 00:43:25,264 --> 00:43:28,684 Not grocery stores, not cheese fries. 667 00:43:30,269 --> 00:43:33,147 I chose thousands of people 668 00:43:34,482 --> 00:43:35,608 who will survive 669 00:43:37,110 --> 00:43:38,653 when the rest die. 670 00:43:42,115 --> 00:43:43,366 And every day 671 00:43:43,449 --> 00:43:47,787 I see the faces of thousands that I didn't save. 672 00:43:50,331 --> 00:43:51,541 But you... 673 00:43:53,918 --> 00:43:55,419 You were my wild card. 674 00:43:57,130 --> 00:43:58,381 If something went wrong, 675 00:43:58,464 --> 00:44:02,051 I needed a person who will do the right thing at all costs. 676 00:44:07,056 --> 00:44:09,475 Is this some kind of test? 677 00:44:11,269 --> 00:44:12,812 I need to know 678 00:44:14,438 --> 00:44:16,190 who's hiding in your files. 679 00:44:20,444 --> 00:44:23,072 Why did you write this message on your hand? 680 00:44:24,490 --> 00:44:25,950 What is this about? 681 00:44:37,837 --> 00:44:39,005 I am married. 682 00:44:45,678 --> 00:44:46,762 I know. 683 00:45:14,874 --> 00:45:16,042 What are you... 684 00:46:13,432 --> 00:46:14,934 I have a message from the president. 685 00:46:21,774 --> 00:46:24,652 He said if something happened to him, then I have to find you. 686 00:46:32,285 --> 00:46:34,287 He said Billy Pace is dangerous.