1 00:02:27,649 --> 00:02:29,349 Preis immer noch gleich? Ja. 2 00:02:29,483 --> 00:02:31,418 In Ordnung. Ich komme gleich wieder. 3 00:03:19,967 --> 00:03:21,869 Ich wurde getroffen! 4 00:03:40,655 --> 00:03:42,557 Polizei, einfrieren! Komm auf den Boden! 5 00:03:42,690 --> 00:03:45,893 Gehen Sie sofort auf den Boden! Am Boden! 6 00:04:14,222 --> 00:04:16,356 Stoppen! Ich sagte stopp! 7 00:05:08,509 --> 00:05:10,978 ...endlich raus. 8 00:05:13,915 --> 00:05:16,017 Viel Spaß da ​​draußen. 9 00:06:00,493 --> 00:06:01,863 Hast du etwas genommen? 10 00:06:05,533 --> 00:06:08,202 Brauche medizinische Hilfe. B-4-5. 11 00:06:08,336 --> 00:06:11,572 Weißt du was? Ich hole meine Liste, und ich sage dir Bescheid. 12 00:06:34,729 --> 00:06:36,797 Wow! Sie ist jetzt eine Blondine. 13 00:06:38,566 --> 00:06:39,700 Sieht gut aus. 14 00:06:43,070 --> 00:06:44,538 Ich liebe dich, alles klar? 15 00:06:57,051 --> 00:06:58,252 Kelly? 16 00:07:01,856 --> 00:07:03,624 Hallo, Eva, Herzlichen Glückwunsch. 17 00:07:04,592 --> 00:07:05,760 Gut für dich. 18 00:08:03,417 --> 00:08:05,386 Lass nicht zu, dass er dich angreift. 19 00:08:07,421 --> 00:08:08,723 Ich tu nicht. 20 00:08:30,978 --> 00:08:33,014 - Ich habe mit dem Bohren aufgehört. - Wir haben mit dem Verkauf begonnen. 21 00:08:33,147 --> 00:08:34,582 Vollzeit oben im Ölfeld. 22 00:08:35,616 --> 00:08:36,917 Es war verrückt. 23 00:08:37,051 --> 00:08:39,387 Seth hat eine Briefkastenfirma um zu helfen, das Geld zu verstauen. 24 00:08:39,520 --> 00:08:40,821 Ich sagte, bleib klein. 25 00:08:56,804 --> 00:08:58,105 Wir haben dieses Gerät gekauft, 26 00:08:58,239 --> 00:09:01,075 und diese sind für einen anderen auf der Etage darunter. 27 00:09:02,043 --> 00:09:03,344 Sie können Ihre Wahl treffen, 28 00:09:03,477 --> 00:09:05,679 aber das hier habe ich mir gedacht war besser, also... 29 00:09:08,849 --> 00:09:11,052 Hier habe ich neue von Amy bekommen. 30 00:09:21,395 --> 00:09:23,030 Weiß Papa von ihr? 31 00:09:23,164 --> 00:09:24,398 Nein. 32 00:09:28,903 --> 00:09:30,271 Du weißt, wie es ist mit mir und Donna. 33 00:09:30,404 --> 00:09:31,605 Wir sind, äh... 34 00:09:32,840 --> 00:09:34,275 Ich bin immer noch dabei, Dinge herauszufinden. 35 00:09:35,409 --> 00:09:37,411 Das ist ihre Entscheidung oder deins? 36 00:09:43,350 --> 00:09:44,819 Wo willst du Mama hinbringen? 37 00:10:04,972 --> 00:10:06,440 Bleiben Sie bitte stehen. 38 00:10:11,378 --> 00:10:12,813 Du musst nach oben schauen. 39 00:10:12,947 --> 00:10:15,649 Ich habe gehört, dass dein Vater nachgedacht hat darüber, wieder zu fahren. 40 00:10:15,783 --> 00:10:17,718 Er war süß zu seiner Zeit. 41 00:10:17,852 --> 00:10:19,386 Ich glaube, das wäre er jetzt verrückt. 42 00:10:20,621 --> 00:10:23,558 In Ordnung. Eins, zwei, drei... 43 00:10:25,092 --> 00:10:27,128 Mmm. Wir nehmen noch eins. 44 00:10:27,261 --> 00:10:29,330 Eins, zwei, drei... 45 00:13:40,954 --> 00:13:42,791 Hey! Was ist los? 46 00:13:42,923 --> 00:13:45,893 Oh, du siehst gut aus, Ava. 47 00:13:46,026 --> 00:13:47,127 Du siehst besser aus. 48 00:13:47,261 --> 00:13:48,896 Danke, Donna. 49 00:13:49,029 --> 00:13:50,297 Du willst sie halten? 50 00:13:50,431 --> 00:13:51,666 Wo sind alle? 51 00:13:53,200 --> 00:13:54,168 Hinten. 52 00:14:03,477 --> 00:14:04,646 Wie lautet der Code? 53 00:14:08,849 --> 00:14:10,851 So ein Profi, oder? 54 00:14:14,154 --> 00:14:15,523 Hey! 55 00:14:15,657 --> 00:14:18,125 Seth, wer hat mich reingelegt? 56 00:14:18,258 --> 00:14:21,529 Herrgott, Ava. Niemand hat dich reingelegt. 57 00:14:21,663 --> 00:14:22,697 Du benutztest. 58 00:14:23,665 --> 00:14:24,532 Verwenden? 59 00:14:24,666 --> 00:14:25,834 Du warst ein Wrack. 60 00:14:27,267 --> 00:14:29,169 Ich bin kein Idiot. Ich habe es nicht vermasselt. 61 00:14:29,303 --> 00:14:32,072 Nun, wüssten Sie es? wenn ja? 62 00:14:32,206 --> 00:14:33,140 Oh, fick dich. 63 00:14:33,273 --> 00:14:34,408 Es ist einfach Pech. 64 00:14:34,542 --> 00:14:35,876 Was zum Teufel Weißt du, Donna? 65 00:14:36,009 --> 00:14:37,077 Genug! 66 00:14:44,552 --> 00:14:46,621 Ich will heute wieder rein. 67 00:14:49,089 --> 00:14:51,626 Ich fange an zu machen unsere Entscheidungen noch einmal. 68 00:14:51,760 --> 00:14:53,628 Du bist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden. 69 00:14:54,829 --> 00:14:56,230 Hey... 70 00:14:56,363 --> 00:15:01,034 Ich weiß, wie schwer es sein muss Ich war für dich drinnen. 71 00:15:04,204 --> 00:15:06,407 Verschwinde mir aus dem Gesicht. 72 00:15:06,541 --> 00:15:07,809 Was? 73 00:15:07,941 --> 00:15:11,412 Tom hat mir erzählt, dass du es versucht hast um uns zu verkaufen. 74 00:15:11,546 --> 00:15:14,549 Nehmen Sie ein günstigeres Paket von der Frau im Norden. 75 00:15:14,682 --> 00:15:16,751 Sie sind zu groß für uns. 76 00:15:16,885 --> 00:15:19,788 Diese Frau, Claire, Sie ist altmodisch, eine Killerin. 77 00:15:19,920 --> 00:15:21,723 Ihr gehört hier alles. 78 00:15:21,856 --> 00:15:24,057 Du verhandelst nicht mit solchen Leuten. 79 00:15:24,191 --> 00:15:25,560 Wir haben gerade darüber gesprochen. 80 00:15:25,693 --> 00:15:27,294 Du bist ein Mistkerl Apotheker, Seth. 81 00:15:27,428 --> 00:15:29,029 Du vergisst Wer hat damit angefangen? 82 00:15:29,163 --> 00:15:30,931 Ich habe euch alle hereingebracht, und jetzt? 83 00:15:31,064 --> 00:15:32,966 Und jetzt die Dinge sind anders. 84 00:15:33,100 --> 00:15:35,369 Jetzt bist du ein Risiko. 85 00:15:38,840 --> 00:15:40,708 Du musst ihm Zeit geben. 86 00:16:25,319 --> 00:16:27,988 Meetings abhalten? Mm-hmm. 87 00:16:29,724 --> 00:16:32,760 Aktivitäten, die einen Verstoß darstellen der Bedingungen Ihrer Freilassung? 88 00:16:32,894 --> 00:16:34,094 Nein. 89 00:16:35,229 --> 00:16:37,665 Und arbeiten? Irgendwelche Probleme? 90 00:16:37,799 --> 00:16:39,500 Mm-mmm. 91 00:16:41,001 --> 00:16:43,638 Ich möchte aufschreiben dass wir ein gutes Treffen hatten. 92 00:16:43,771 --> 00:16:45,372 Wirst du mich das machen lassen? 93 00:16:45,507 --> 00:16:47,809 Natürlich Ich werde gute Treffen haben. 94 00:16:49,744 --> 00:16:53,982 Sagt, Sie hätten eine Panikattacke gehabt am EIW-Morgen Ihrer Freilassung. 95 00:16:55,182 --> 00:16:56,885 Hattest du sie schon einmal? 96 00:16:59,253 --> 00:17:00,922 Willst du darüber reden? 97 00:17:04,859 --> 00:17:06,861 Wenn ich dir helfen werde, 98 00:17:06,995 --> 00:17:09,396 dann muss ich es wissen was du von all dem willst. 99 00:17:10,698 --> 00:17:12,000 Von was? 100 00:17:12,132 --> 00:17:14,002 Dein Leben, schätze ich. 101 00:17:16,236 --> 00:17:19,741 Das ist der schwierige Teil. 102 00:17:19,874 --> 00:17:21,009 Hier. 103 00:17:22,342 --> 00:17:25,980 Deshalb gehst du zurück oder sterben oder nicht. 104 00:17:27,347 --> 00:17:28,550 Also... 105 00:17:30,618 --> 00:17:32,820 Was ist das Einzige willst du am meisten? 106 00:17:36,223 --> 00:17:37,759 Sich frei fühlen. 107 00:17:39,326 --> 00:17:40,662 Allein sein. 108 00:17:42,730 --> 00:17:44,064 Das sind zwei Dinge. 109 00:17:48,036 --> 00:17:49,403 Nein, das ist es nicht. 110 00:18:10,058 --> 00:18:11,993 Meine Damen und Herren 111 00:18:12,125 --> 00:18:14,762 Sie möchten es nicht verpassen Ihre Chancen beim 50:50-Unentschieden. 112 00:18:14,896 --> 00:18:16,229 Yo! 113 00:18:16,363 --> 00:18:17,999 Wirf einen Blick darauf bis ins Innenfeld. 114 00:18:18,131 --> 00:18:19,934 K.J. Bei Potter geht es um versuchen... 115 00:18:21,435 --> 00:18:23,004 Erinnerst du dich an diesen verdammten Kerl? 116 00:18:23,136 --> 00:18:25,472 Nummer eins in Saskatchewan letzte Woche 117 00:18:25,607 --> 00:18:27,041 und ist es natürlich unser aktueller Champion. 118 00:18:27,174 --> 00:18:30,612 Da sind 40 Riesen drin für Sie, Bargeld. 119 00:18:30,745 --> 00:18:33,380 Fick dich. Ich nehme keine Abfindung. 120 00:18:33,514 --> 00:18:34,949 Ava, es ist für die Zeit. 121 00:18:35,083 --> 00:18:37,217 Wir alle schützen. Um Sie auf die Beine zu bringen. 122 00:18:37,351 --> 00:18:38,786 Und was dann? 123 00:18:41,288 --> 00:18:43,658 Kann sie sie alle durchhalten? Ja! 124 00:19:13,320 --> 00:19:14,956 Ich will es nicht. 125 00:19:15,089 --> 00:19:16,858 Es gehört dir. 126 00:19:17,925 --> 00:19:19,192 Ich will wieder rein. 127 00:19:20,795 --> 00:19:22,496 Nimm es einfach, bitte. 128 00:19:39,013 --> 00:19:41,181 Als nächstes: ein Riesenspaß aus der Vergangenheit, 129 00:19:41,314 --> 00:19:42,817 Aber ihr erinnert euch alle an ihn. 130 00:19:42,950 --> 00:19:45,720 Will Bly steigt auf Sugar Bag in Rutsche 2. 131 00:19:45,853 --> 00:19:47,855 Er ist jetzt nicht mehr auf der Strecke auf zehn Jahre, 132 00:19:47,989 --> 00:19:49,389 aber ihr kennt ihn alle. 133 00:19:49,524 --> 00:19:51,491 Du kannst den Cowboy nehmen aus dem Rodeo, 134 00:19:51,626 --> 00:19:55,228 Aber du kannst es niemals nehmen Das Rodeo aus dem Cowboy. 135 00:19:55,362 --> 00:19:57,598 Steht für ihn auf, Leute. Lass ihn es hören. 136 00:19:57,732 --> 00:19:59,767 Lass ihn es hören! 137 00:20:03,738 --> 00:20:06,841 Genau das, meine Freunde darüber haben wir gesprochen. 138 00:20:06,974 --> 00:20:08,509 Ist Bly zurück? 139 00:20:08,643 --> 00:20:13,246 Oh nein! Das wird das Ende sein von Blys Wochenende. 140 00:20:13,380 --> 00:20:14,916 Pferd ist gerade angekommen je besser von ihm. 141 00:20:15,049 --> 00:20:16,884 Jetzt noch einmal ansehen auf der großen Leinwand. 142 00:20:17,018 --> 00:20:20,121 Bly hatte die Nase vorn, aber es ist ihm einfach entgangen 143 00:20:20,253 --> 00:20:21,856 und sein Wochenende endet im Dreck. 144 00:20:21,989 --> 00:20:23,256 Harte Fahrt. 145 00:20:28,096 --> 00:20:30,732 Jetzt in der hinteren Ecke Ich verlasse gerade das Stadion... 146 00:22:06,027 --> 00:22:08,229 Ich könnte niemals so lügen wie du. 147 00:22:12,465 --> 00:22:13,901 Ich muss etwas tun ganz schnell. 148 00:22:14,035 --> 00:22:15,970 Willst du abhängen? Haben Sie eine Nacht? 149 00:22:17,038 --> 00:22:18,371 Nein, mir geht es gut. 150 00:22:18,506 --> 00:22:21,075 Schau, das bist du meine verdammte Schwester, 151 00:22:21,209 --> 00:22:23,177 und ich mache mir Sorgen um dich. Aufleuchten. 152 00:22:26,047 --> 00:22:27,380 Wo ist das Geld? 153 00:22:29,016 --> 00:22:30,383 Ich denke darüber nach. 154 00:22:46,968 --> 00:22:48,368 Darf ich Sie etwas fragen? 155 00:22:49,537 --> 00:22:51,539 Ja, klar. 156 00:22:51,672 --> 00:22:53,875 Warum bist du? Bist du ein Mistkerl über Amy? 157 00:22:55,509 --> 00:22:56,978 Es liegt in Ihrer Verantwortung. 158 00:22:57,111 --> 00:22:58,312 Ja, ich bin nicht dumm. 159 00:22:59,479 --> 00:23:01,249 Ich kaufe sie ein Ort. 160 00:23:02,516 --> 00:23:03,885 Wo? 161 00:23:07,054 --> 00:23:09,422 Hmm... Ich schicke sie weg. 162 00:23:09,557 --> 00:23:12,560 Sie leben noch im alten Versteckhaus in der Innenstadt. 163 00:23:12,693 --> 00:23:15,296 Ich werde ihnen einen richtigen Platz kaufen, Gib ihr ein gutes Leben. 164 00:23:17,064 --> 00:23:18,032 Gut für dich. 165 00:23:19,533 --> 00:23:21,235 Gut, dass du das machst So gut für dich. 166 00:23:23,070 --> 00:23:26,574 Ich möchte mich bei Ihnen bedanken Dafür, dass du mich in diese Scheiße hineingezogen hast? 167 00:23:26,707 --> 00:23:29,577 Wir alle sind arbeitslos über Nacht zerkaut. 168 00:23:29,710 --> 00:23:30,811 Du denkst, ich hätte es getan eine Wahl? 169 00:23:30,945 --> 00:23:31,879 Natürlich hast du das getan. 170 00:23:33,581 --> 00:23:36,550 Sie sind zu den Bohrstellen gegangen und du hast verdammt noch mal verkauft. 171 00:23:36,684 --> 00:23:38,119 Jetzt schau dich an. 172 00:23:38,252 --> 00:23:40,521 Oh, also jetzt Du bist enttäuscht. 173 00:23:42,323 --> 00:23:43,724 Nicht wahr? 174 00:23:54,735 --> 00:23:55,903 Was ist das? 175 00:23:57,071 --> 00:23:59,140 Ich habe einen neuen Mann gefunden für Oxys. 176 00:23:59,273 --> 00:24:00,775 Ich habe dort einen Käufer gefunden. 177 00:24:01,876 --> 00:24:03,077 Willst du mit mir kommen? 178 00:24:04,278 --> 00:24:05,713 Dachte ich Ich war ein Risiko. 179 00:24:11,786 --> 00:24:13,988 Ich weiß es nicht wie ich dir helfen kann, Ava. 180 00:24:14,121 --> 00:24:15,690 Das habe ich noch nie. 181 00:24:17,658 --> 00:24:19,327 Aber wenn Sie das brauchen... 182 00:24:26,267 --> 00:24:28,869 Du weißt, wer ich bin, richtig? 183 00:24:29,003 --> 00:24:32,606 Du denkst wirklich, die Jungs in unserem Familie sollen Väter sein? 184 00:24:39,380 --> 00:24:41,148 Sie haben es noch nicht versucht. 185 00:24:50,958 --> 00:24:52,593 Wer hat sie Amy genannt? 186 00:25:00,835 --> 00:25:02,336 Oh Scheiße. 187 00:25:02,470 --> 00:25:04,438 Oh, verdammt. Was machst du hast du hier drin? 188 00:25:04,572 --> 00:25:08,376 Äh... Äh, Bargeld in der Tasche und Cola im Handschuh. 189 00:25:08,509 --> 00:25:09,744 Oh, verdammt. Nur... 190 00:25:09,877 --> 00:25:11,345 Verdammt. 191 00:25:11,479 --> 00:25:13,848 Es ist alles gut. Sei einfach cool, okay? 192 00:25:24,225 --> 00:25:25,326 Wie geht's, Offizier? 193 00:25:26,994 --> 00:25:29,697 Gut. Was bringt Seid ihr zwei hier draußen? 194 00:25:29,830 --> 00:25:31,065 Einen Freund abholen. 195 00:25:32,133 --> 00:25:33,267 Hier? 196 00:25:35,504 --> 00:25:37,705 Du bist sicher, dass du nicht hier draußen bist für eine Weile... 197 00:25:38,839 --> 00:25:40,074 Stelldichein? 198 00:25:45,479 --> 00:25:47,048 Was? Oh mein Gott. 199 00:25:47,181 --> 00:25:48,482 Sie ist, äh... 200 00:25:48,616 --> 00:25:50,217 Sie ist meine Zwillingsschwester. 201 00:25:50,351 --> 00:25:53,621 - Du... - Äh, seid ihr zwei Zwillinge? 202 00:25:53,754 --> 00:25:55,389 Wirklich? 203 00:25:55,524 --> 00:25:57,825 Ernsthaft? Lassen Sie mich Ihre Ausweise sehen. 204 00:25:58,893 --> 00:26:00,861 Das ist nicht nötig. 205 00:26:02,963 --> 00:26:04,533 Nun, ich habe dich gefragt, nicht wahr? 206 00:26:05,566 --> 00:26:06,600 Aufleuchten. 207 00:26:17,111 --> 00:26:18,412 Danke... 208 00:26:19,447 --> 00:26:20,614 Tom. 209 00:26:21,782 --> 00:26:23,417 27. Mai. 210 00:26:24,519 --> 00:26:27,655 Ava, 27. Mai. 211 00:26:27,788 --> 00:26:29,558 Ihr seid wirklich Zwillinge. 212 00:26:32,893 --> 00:26:34,228 Ich werde eine Sekunde warten. 213 00:26:35,262 --> 00:26:36,764 Bleiben Sie bitte im Fahrzeug. 214 00:26:40,701 --> 00:26:43,204 Wenn er uns durchsucht, Ich bin am Arsch. 215 00:26:43,337 --> 00:26:45,106 Beruhige dich. Es wird alles gut. 216 00:26:46,841 --> 00:26:48,442 Ich kann nicht zurück. 217 00:26:49,544 --> 00:26:51,245 Tom, ich-ich kann nicht zurück. 218 00:26:51,378 --> 00:26:53,380 Ich weiß. Ich weiß. 219 00:27:08,729 --> 00:27:09,930 Gute Arbeit. 220 00:27:10,764 --> 00:27:12,099 Hört mir zu. 221 00:27:12,233 --> 00:27:14,135 Diese Scheiße... Der Scheiß ist hart, okay? 222 00:27:14,268 --> 00:27:15,703 Und ich bin stolz auf dich. 223 00:27:19,240 --> 00:27:20,941 Nein, nein, weine nicht. 224 00:27:21,075 --> 00:27:23,310 Diese Leute... 225 00:27:23,444 --> 00:27:25,880 Adam, diese Leute, Sie sind nichts für uns, oder? 226 00:27:27,014 --> 00:27:28,115 Also, wozu dienen sie? 227 00:27:29,750 --> 00:27:32,019 Okay. Gut zu gehen? 228 00:27:32,153 --> 00:27:34,623 Okay. Das Geld. Geh und hol das Geld. 229 00:27:36,991 --> 00:27:40,060 Beeil dich! Ich rufe Claire an und sag ihr, dass es erledigt ist. 230 00:27:41,996 --> 00:27:43,197 Scheiße. Papa! 231 00:27:43,330 --> 00:27:45,132 Papa, sie ist nicht da. 232 00:27:45,266 --> 00:27:47,468 - Was? - Sie ist nicht da! 233 00:27:48,603 --> 00:27:49,604 Scheiße! 234 00:27:49,737 --> 00:27:51,338 Alles klar, schon gut. 235 00:27:51,472 --> 00:27:52,973 Sie konnte nicht weit gekommen sein. 236 00:27:54,408 --> 00:27:56,545 Dort! Schnell in die Gasse! Mit mir! 237 00:28:27,642 --> 00:28:29,578 Hey! Runter für eine Zigarette, oder was? 238 00:28:31,078 --> 00:28:32,213 Was zum Teufel? 239 00:29:25,533 --> 00:29:26,934 Oh, nein, nein, nein, nein! 240 00:29:27,067 --> 00:29:28,836 Bitte nicht bewegen! 241 00:29:28,969 --> 00:29:30,771 Okay, bleib dort. Ich werde Hilfe holen. 242 00:29:53,294 --> 00:29:55,730 Nein, nein. Warten. Nein, nein! 243 00:30:54,288 --> 00:30:56,457 Alle Verbrechen: Verdächtiger, Kaukasier. 244 00:30:56,591 --> 00:30:58,827 Weiblich, 20 Jahre. Verletzt, blond. 245 00:30:58,959 --> 00:31:01,629 Flucht vom Tatort Laser Quest in der 110. Straße. 246 00:32:09,430 --> 00:32:11,098 Mama! 247 00:32:11,900 --> 00:32:13,635 Mama! 248 00:32:16,069 --> 00:32:17,806 Mama! 249 00:32:58,145 --> 00:32:59,480 Brauchen Sie Hilfe? 250 00:33:06,754 --> 00:33:08,623 Rufen Sie einen Krankenwagen. 251 00:33:09,924 --> 00:33:11,626 Rufen Sie einen Krankenwagen! 252 00:33:45,058 --> 00:33:47,762 Ava Bly vom Patienten. 253 00:33:47,896 --> 00:33:49,998 Der Krankenwagen brachte sie herein vor ein paar Stunden. 254 00:33:50,130 --> 00:33:52,499 Sie dachten an einen Autounfall zunächst kein Schuss. 255 00:33:52,634 --> 00:33:54,501 Wir haben eine Minute gebraucht, um es anzurufen. 256 00:33:54,636 --> 00:33:56,571 Sie liegt im zweiten Bett Da drüben. 257 00:33:56,704 --> 00:33:58,540 Opfer ist ihr eigener Bruder. 258 00:33:58,673 --> 00:34:00,675 Sie ist unsere Hauptverdächtige. 259 00:34:00,808 --> 00:34:02,209 Okay. 260 00:34:02,342 --> 00:34:04,344 - Sieht aus wie eine Drogensache. - Ich weiß nicht. 261 00:34:04,478 --> 00:34:08,081 - Ein Toter am Tatort... - Richtig. 262 00:34:08,215 --> 00:34:10,818 Sie ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden zu Körperverletzung und Menschenhandel. 263 00:34:10,952 --> 00:34:12,085 - Du weisst? - Ja. 264 00:34:12,219 --> 00:34:13,588 Ja. 265 00:34:13,721 --> 00:34:15,590 Warum gehe ich nicht rein... 266 00:34:23,397 --> 00:34:25,365 Hey! Hey, hey, hey! Komm zurück hierher! 267 00:34:25,499 --> 00:34:27,267 Stoppen! 268 00:34:27,401 --> 00:34:28,402 Halte sie auf! 269 00:34:33,608 --> 00:34:34,609 Hey! 270 00:34:48,590 --> 00:34:51,425 Hey! Stoppen! 271 00:35:48,415 --> 00:35:50,551 Donna, ich brauche Hilfe. 272 00:35:50,685 --> 00:35:52,820 Donna, hier ist Ava. Lass mich rein. 273 00:38:31,913 --> 00:38:33,281 Hallo. 274 00:38:33,413 --> 00:38:35,482 Hey, jemand wird kommen, okay? 275 00:38:46,861 --> 00:38:48,029 Scheiße. 276 00:39:21,596 --> 00:39:24,065 Sicherheit! Ich bin bewaffnet! 277 00:39:26,868 --> 00:39:28,536 Oh Scheiße! 278 00:39:28,669 --> 00:39:30,204 Oh, Scheiße, oh, Scheiße. 279 00:39:39,547 --> 00:39:42,449 Oh, Gott. Oh, Gott. 280 00:39:44,018 --> 00:39:46,254 Ich habe zwei Körper. Rufen Sie die Polizei. 281 00:39:46,386 --> 00:39:47,922 Einheit 129? 282 00:39:48,055 --> 00:39:51,192 Sofort versenden bis 136 31st Avenue Southwest. 283 00:40:10,077 --> 00:40:11,545 Pssst. 284 00:40:29,997 --> 00:40:31,098 Aufleuchten! 285 00:40:32,166 --> 00:40:33,067 Hey... 286 00:41:03,831 --> 00:41:05,800 Hey... 287 00:41:05,933 --> 00:41:07,802 Es ist okay. Ich weiß. 288 00:41:07,935 --> 00:41:09,770 Ich weiß, es ist okay. 289 00:41:23,951 --> 00:41:24,952 Hey... 290 00:41:28,856 --> 00:41:31,959 Ah... okay. Äh... 291 00:41:37,598 --> 00:41:39,200 Das wird sich besser anfühlen. 292 00:41:39,333 --> 00:41:40,301 Okay. 293 00:41:40,434 --> 00:41:42,203 Verzeihung. Vermissen! 294 00:41:44,138 --> 00:41:45,006 Du kannst nicht einfach... 295 00:41:46,407 --> 00:41:48,209 Ich hole meinen Manager. 296 00:42:03,524 --> 00:42:04,892 Hallo. 297 00:44:00,609 --> 00:44:02,209 Es wird dir gut gehen. 298 00:53:26,174 --> 00:53:28,676 Hey, was zum... Scheiße! Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 299 00:53:28,810 --> 00:53:30,545 Nein, warte, warte. Du musst mir jetzt ein Bier spendieren. 300 00:53:30,678 --> 00:53:32,245 Das sind die Rodeo-Regeln. Aufleuchten! 301 00:53:32,379 --> 00:53:34,347 Hör auf zu ficken mich berühren. Stoppen! 302 00:53:34,481 --> 00:53:36,517 Du bist irgendwie beschissen. Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg. 303 00:53:36,651 --> 00:53:37,685 Du schuldest mir ein verdammtes Bier. 304 00:53:38,753 --> 00:53:39,854 Hey! 305 00:55:18,119 --> 00:55:20,188 Hallo, Ava. Wie geht's? 306 00:55:23,825 --> 00:55:25,526 Hast du eine Waffe in der Tasche? 307 00:55:25,660 --> 00:55:27,327 Deshalb bist du hier? 308 00:55:28,963 --> 00:55:32,667 Jetzt haben wir ein paar Leute bei Ihnen vor Ort. 309 00:55:32,800 --> 00:55:34,235 Aber ich bin ehrlich. 310 00:55:34,367 --> 00:55:36,637 Dachte ich irgendwie Du hättest die Stadt inzwischen umgehauen. 311 00:55:38,338 --> 00:55:41,008 Und dein Vater hat es uns erzählt dass wir Dich hier finden konnten. 312 00:55:43,544 --> 00:55:47,548 Er sagte, er wollte dich retten jetzt von dir selbst. 313 00:55:49,349 --> 00:55:51,552 Ich weiß es nicht Was für Gefühle 314 00:55:51,686 --> 00:55:52,987 Sie haben für Ihren alten Herrn. 315 00:55:55,923 --> 00:55:59,193 Wenn Sie etwas versuchen, Ich werde ihn finden. 316 00:56:00,328 --> 00:56:01,963 Und alle anderen, die du hast. 317 00:56:02,096 --> 00:56:03,564 Und, Ava, ich werde ihnen wehtun. 318 00:56:06,634 --> 00:56:08,135 Hörst du mich? 319 00:56:09,637 --> 00:56:11,539 Also, jetzt... 320 00:56:12,940 --> 00:56:14,842 Seien wir einfach ruhig, okay? 321 00:56:58,986 --> 00:57:00,354 Scheiße! 322 00:57:01,756 --> 00:57:03,124 Ich habe sie verloren. 323 00:57:05,226 --> 00:57:06,727 Claire will das sauber haben. 324 00:57:06,861 --> 00:57:08,629 Wir beschützen sie nicht, Sie bringt uns um. 325 00:57:08,763 --> 00:57:12,633 Wenn die Uniform sie hereinbringt, Wir müssen zuerst zu ihr gelangen. 326 00:57:12,767 --> 00:57:14,368 Wir nehmen den Vater mit? 327 00:57:14,501 --> 00:57:15,703 Ich werde ihn holen. 328 00:57:17,038 --> 00:57:18,806 Stellen Sie sicher, Adam bleibt bei ihr 329 00:57:18,940 --> 00:57:20,574 für den Fall, dass sie zurückkommt. 330 00:57:20,708 --> 00:57:22,677 Bist du sicher, dass er dazu bereit ist? 331 00:57:28,883 --> 00:57:30,851 Du versuchst etwas zu sagen für mich, Bill? 332 00:57:34,789 --> 00:57:36,456 Ich muss Claire anrufen. 333 00:57:36,590 --> 00:57:38,626 Sie hat nach ihr gefragt. 334 00:59:09,216 --> 00:59:10,684 Nein, nein! 335 00:59:10,818 --> 00:59:12,553 NEIN! 336 01:01:12,072 --> 01:01:13,508 Camo! 337 01:01:15,809 --> 01:01:17,878 Camo! 338 01:01:40,868 --> 01:01:42,002 Hey. 339 01:01:44,872 --> 01:01:46,173 Ich habe Waffen. 340 01:01:49,343 --> 01:01:50,612 Er gehört uns. 341 01:01:50,744 --> 01:01:52,112 Ich habe ihn nicht gestohlen. 342 01:01:52,246 --> 01:01:54,248 Ich habe ihn gerade gefunden wandern, und... 343 01:01:55,749 --> 01:01:57,519 Ich bin keine Bedrohung. 344 01:05:20,220 --> 01:05:21,790 Whoo! 345 01:07:46,000 --> 01:07:47,134 Scheiße! 346 01:07:49,436 --> 01:07:51,405 NEIN! Nein, nein, nein! 347 01:07:51,539 --> 01:07:53,575 Nein, nein, nein, bitte warten! Warte, warte, warte! 348 01:08:51,099 --> 01:08:52,165 Adam? 349 01:08:53,433 --> 01:08:55,003 Adam? 350 01:08:55,135 --> 01:08:56,604 Ist das Claire? 351 01:08:58,506 --> 01:09:00,273 Ich war überrascht, dass du nach Hause gegangen bist. 352 01:09:01,843 --> 01:09:03,678 Lebt mein Vater? 353 01:09:03,811 --> 01:09:05,013 Junge tot? 354 01:09:12,654 --> 01:09:14,488 Jetzt du. 355 01:09:14,622 --> 01:09:16,024 Sie sind woanders. 356 01:09:17,491 --> 01:09:18,626 Hallo? 357 01:09:18,760 --> 01:09:20,028 Bob. 358 01:09:20,160 --> 01:09:21,763 Ja, wir sind alle hier. 359 01:09:23,263 --> 01:09:24,766 Bob, ich habe deinen Sohn. 360 01:09:24,899 --> 01:09:27,535 Ja. Ich habe deinen Vater. 361 01:09:27,669 --> 01:09:28,770 Woher weiß ich das? 362 01:09:28,903 --> 01:09:29,937 Hey. 363 01:09:31,438 --> 01:09:32,674 Ava... 364 01:09:36,911 --> 01:09:39,113 Okay, was machen wir, Ava? 365 01:09:42,016 --> 01:09:44,118 Bitte lass meinen Vater einfach gehen. 366 01:09:44,251 --> 01:09:46,988 Warum? Er hat dich angezeigt Und du bist damit einverstanden? 367 01:09:48,188 --> 01:09:49,724 Ich werde den Jungen töten. 368 01:09:49,857 --> 01:09:51,926 Okay, töte ihn. Was dann? 369 01:09:54,062 --> 01:09:55,997 Oder ich könnte zur Polizei gehen. 370 01:09:56,130 --> 01:09:57,899 Sag ihnen die Wahrheit. 371 01:09:58,032 --> 01:10:00,101 Du wurdest gesehen heute Abend fast alle. 372 01:10:00,233 --> 01:10:01,536 Niemand wird dir glauben. 373 01:10:03,503 --> 01:10:04,906 Ich werde handeln. 374 01:10:06,074 --> 01:10:07,441 Der Junge für meinen Vater. 375 01:10:09,877 --> 01:10:10,912 Wo? 376 01:10:12,680 --> 01:10:13,948 Nacht der Freude. 377 01:10:15,016 --> 01:10:16,184 Dreißig Minuten. 378 01:10:16,316 --> 01:10:17,752 Treffen Sie mich dort mit ihm. 379 01:10:17,885 --> 01:10:19,787 Du oder kein Deal. 380 01:10:24,324 --> 01:10:25,560 Ich bin fertig mit dem Laufen. 381 01:10:27,895 --> 01:10:29,163 In Ordnung. 382 01:10:29,296 --> 01:10:30,898 Gutes Mädchen. 383 01:11:28,022 --> 01:11:28,956 Stopp. 384 01:11:31,192 --> 01:11:34,228 Ich sagte, hör auf. 385 01:11:42,103 --> 01:11:45,640 Was hat er nun gesagt? 386 01:11:48,976 --> 01:11:51,979 Okay, sag es ihm, wenn er So viel schaut dich wieder an, 387 01:11:52,113 --> 01:11:53,681 Ich werde euch beide verarschen. 388 01:12:16,971 --> 01:12:18,239 Wo ist Claire? 389 01:12:22,342 --> 01:12:24,477 Wo ist mein Sohn, Ava? 390 01:12:24,612 --> 01:12:26,781 Irgendwo blutet es. 391 01:12:30,017 --> 01:12:31,384 Weißt du... 392 01:12:33,621 --> 01:12:36,224 Ich erzählte ihm, was wirklich war ist deinem Bruder passiert, 393 01:12:36,356 --> 01:12:37,625 Sie wissen schon, die Wahrheit. 394 01:12:37,758 --> 01:12:39,193 Weil ich wollte, dass er es weiß 395 01:12:39,327 --> 01:12:42,063 das, als er uns anrief und sagte uns, wo du warst, 396 01:12:42,196 --> 01:12:43,564 er hat dich getötet. 397 01:12:59,479 --> 01:13:00,781 Bring mich zu Claire... 398 01:13:02,316 --> 01:13:04,218 und ich zeige es dir wo dein Sohn ist. 399 01:13:10,725 --> 01:13:12,927 Das ist ein verdammter Witz? 400 01:13:13,060 --> 01:13:15,563 Ruf sie an, oder du tust es nicht Sehen Sie Ihr Kind wieder. 401 01:13:28,709 --> 01:13:30,344 Ja. 402 01:13:30,477 --> 01:13:33,413 Sie wird uns zu Adam bringen, wenn Sie kann dich persönlich treffen. 403 01:13:34,682 --> 01:13:36,449 Es ist mein Sohn, Claire. 404 01:13:36,584 --> 01:13:38,519 Ihr könnt mich alle bedrohen-- 405 01:13:43,658 --> 01:13:44,792 Okay. 406 01:13:46,060 --> 01:13:47,460 Ich verstehe es. 407 01:13:53,433 --> 01:13:55,403 Ich werde ihn gehen lassen. 408 01:13:55,536 --> 01:13:57,638 Aber du kommst jetzt mit uns. 409 01:13:57,772 --> 01:14:01,175 Und sag es ihm, wenn überhaupt erfährt davon... 410 01:14:02,877 --> 01:14:06,147 Nun, ich muss es dir nicht sagen was als nächstes passiert. 411 01:14:17,457 --> 01:14:18,626 Wir gehen. 412 01:14:28,402 --> 01:14:29,770 Wir gehen! 413 01:14:48,456 --> 01:14:50,825 Wir werden Sie abtasten wenn es Ihnen nichts ausmacht. 414 01:15:06,173 --> 01:15:09,343 Wenn Sie jetzt nicht reden... Schau mich an. 415 01:15:09,477 --> 01:15:11,012 Wenn du nicht redest... 416 01:15:12,480 --> 01:15:14,248 wir werden es müssen Arbeite an dir, Ava. 417 01:15:16,217 --> 01:15:18,886 Bis du es mir sagst wo mein Junge ist. 418 01:15:24,458 --> 01:15:25,760 Los geht's. 419 01:17:23,410 --> 01:17:25,813 Ich bin neugierig auf dich, Ava. 420 01:17:25,946 --> 01:17:27,549 Warum bist du zurückgegangen? zu deiner Wohnung? 421 01:17:27,681 --> 01:17:30,885 Du musst es gewusst haben wir würden jemanden haben, der es beobachtet. 422 01:17:31,018 --> 01:17:32,887 Du bist dorthin gegangen und hast nach uns gesucht. 423 01:17:35,156 --> 01:17:37,291 Okay. Freut mich, dass wir reden konnten. 424 01:17:38,993 --> 01:17:40,562 Ich könnte einen Rat gebrauchen. 425 01:17:42,830 --> 01:17:45,866 Es ist nicht einfach für mich um ehrlichen Rat zu bekommen. 426 01:17:49,937 --> 01:17:51,172 Deine Mutter ist gestorben. 427 01:17:53,774 --> 01:17:54,842 Vor langer Zeit. 428 01:17:54,975 --> 01:17:56,010 Wie? 429 01:17:57,111 --> 01:17:58,145 Was ist das? 430 01:17:58,279 --> 01:18:00,047 Wie ist sie gestorben? 431 01:18:08,189 --> 01:18:09,624 Sie schwamm... 432 01:18:10,791 --> 01:18:11,959 und hatte einen Anfall. 433 01:18:12,092 --> 01:18:13,662 Sie war allein? 434 01:18:15,597 --> 01:18:16,730 Ja. 435 01:18:18,098 --> 01:18:20,367 Ja, das sollte ich tun mit ihr zusammen sein. 436 01:18:20,501 --> 01:18:21,702 Aber, äh... 437 01:18:22,803 --> 01:18:24,038 wir haben uns gestritten. 438 01:18:24,171 --> 01:18:25,640 Ich ging in mein Zimmer. 439 01:18:28,842 --> 01:18:31,478 Als ich zurückkam, fand ich sie. 440 01:18:31,613 --> 01:18:33,147 Wie alt warst du? 441 01:18:33,280 --> 01:18:35,049 Ich war 10. 442 01:18:35,182 --> 01:18:37,051 Aber du erinnerst dich gut an sie? 443 01:18:43,490 --> 01:18:46,360 Ich war jung, aber, ähm... 444 01:18:50,297 --> 01:18:52,199 Ich habe viele Dinge aufgeschrieben. 445 01:18:52,333 --> 01:18:53,668 Wie meinst du das? 446 01:18:53,801 --> 01:18:56,671 Erinnerungen, Dinge über sie. 447 01:18:56,804 --> 01:18:58,272 Hat das funktioniert? 448 01:19:03,477 --> 01:19:05,513 Es gibt mir ein Bild. 449 01:19:05,647 --> 01:19:07,781 Und erinnerst du dich an das Bild? 450 01:19:09,850 --> 01:19:11,752 Claire, das ist dir klar dass mein Junge-- 451 01:19:11,885 --> 01:19:14,088 Was für Dinge hast du aufgeschrieben? 452 01:19:22,296 --> 01:19:24,164 Ich weiß nicht. Ähm... 453 01:19:28,302 --> 01:19:31,138 Sie würde diese immer bekommen... 454 01:19:32,239 --> 01:19:33,675 Déjà-vus. 455 01:19:36,277 --> 01:19:38,445 Wir würden etwas tun, und sie würde einfach... 456 01:19:39,913 --> 01:19:43,250 Hör auf und sag das Sie war schon einmal dort gewesen, 457 01:19:43,384 --> 01:19:45,953 sie hatte es schon einmal gesehen. 458 01:19:48,889 --> 01:19:50,858 Sie sagte, es fühlte sich an, als wäre sie... 459 01:19:52,926 --> 01:19:55,162 sich durch die Zeit bewegen auf eine andere Art und Weise. 460 01:19:56,964 --> 01:19:58,533 Wie heißt deine Mutter? 461 01:20:01,435 --> 01:20:02,704 Amy. 462 01:20:06,741 --> 01:20:09,276 Es ist anders mit den letzten Eltern, 463 01:20:09,410 --> 01:20:11,111 vor allem für Töchter. 464 01:20:20,454 --> 01:20:23,357 Gibt es eine Chance? Du wirst mich nicht töten? 465 01:20:23,490 --> 01:20:24,793 Hmm. 466 01:20:27,127 --> 01:20:28,630 Was ist mit meinem Vater? 467 01:20:34,168 --> 01:20:36,604 Meine Mutter ist meine letzte Mutter. 468 01:20:37,672 --> 01:20:39,106 Ich habe sie in Obhut genommen, 469 01:20:39,239 --> 01:20:41,175 Das ist nicht einfach für jeden von uns. 470 01:20:41,308 --> 01:20:43,812 Ich gehöre ihr. Ihre Tochter. 471 01:20:45,079 --> 01:20:46,614 Aber sie geht Jetzt in den Raum, 472 01:20:46,748 --> 01:20:48,215 und sie erkennt mich nicht. 473 01:20:49,584 --> 01:20:52,052 Sie glaubt, dass sie es ist mit jemand anderem reden, 474 01:20:52,186 --> 01:20:54,656 jemand, von dem noch niemand gehört hat außer ihr. 475 01:20:54,789 --> 01:20:57,191 Sie redet mit mir als ob ich diese andere Frau wäre. 476 01:20:57,324 --> 01:20:59,393 Wenn ich ihr sage, dass sie falsch liegt, sie ist verärgert. 477 01:20:59,527 --> 01:21:02,296 Aber ich muss sie wissen lassen sie redet mit mir. 478 01:21:02,429 --> 01:21:05,499 Also bestehe ich darauf, auch wenn es ihr wehtut. 479 01:21:05,633 --> 01:21:07,736 Und es stört mich dass ich das tue, 480 01:21:07,868 --> 01:21:09,203 aber ich kann nicht anders. 481 01:21:11,639 --> 01:21:12,707 Also? 482 01:21:13,808 --> 01:21:15,543 Glaubst du, ich liege falsch? 483 01:21:18,178 --> 01:21:21,949 Ich... ich weiß nicht-- Ich weiß nicht, was du meinst. 484 01:21:23,317 --> 01:21:25,352 Wenn sie mich ansieht, 485 01:21:25,486 --> 01:21:29,289 gehöre ich zu mir oder gehöre ich ihr? 486 01:21:50,612 --> 01:21:52,045 Er hat uns reingelegt. 487 01:21:52,179 --> 01:21:54,549 Ihr habt alle zu viel genommen zu schnell. 488 01:21:54,682 --> 01:21:56,751 Wir meinten es nur Um deinen Bruder zu töten, 489 01:21:56,885 --> 01:21:59,253 aber er hat dich mitgebracht Und du bist entkommen, 490 01:21:59,386 --> 01:22:02,624 Also musste ich mit diesem Mann reden und sauberes Haus. 491 01:22:02,757 --> 01:22:03,924 Das ist alles. 492 01:22:09,697 --> 01:22:13,133 Als ich verhaftet wurde, war er es? 493 01:22:13,267 --> 01:22:14,769 Wie, glauben Sie, haben wir uns kennengelernt? 494 01:22:14,903 --> 01:22:15,936 Oh, Gott. 495 01:22:17,572 --> 01:22:20,307 Ava. Ava... 496 01:22:21,843 --> 01:22:23,110 Ich habe dir eine Frage gestellt. 497 01:22:23,243 --> 01:22:24,211 Oh, Gott. 498 01:22:24,344 --> 01:22:25,479 Wenn ich du wäre... 499 01:22:28,048 --> 01:22:30,785 Ich weiß es nicht. Vielleicht ist es so eine Panikattacke oder so. 500 01:22:30,919 --> 01:22:32,620 Hey, steh auf. 501 01:22:32,754 --> 01:22:35,422 Ah... Ah! 502 01:22:35,557 --> 01:22:37,257 Ich dachte, du hättest sie durchsucht. 503 01:22:37,391 --> 01:22:38,292 Das habe ich getan. 504 01:22:44,131 --> 01:22:45,800 Ich könnte Ihnen nützlich sein. 505 01:22:48,402 --> 01:22:49,838 Ich kann das beheben. 506 01:22:49,970 --> 01:22:51,840 Du denkst Du kannst einfach weggehen 507 01:22:51,972 --> 01:22:53,741 nach diesem Schlamassel, das du angerichtet hast? 508 01:22:53,875 --> 01:22:55,577 Hmm? Ah! 509 01:22:59,747 --> 01:23:01,248 Bitte... 510 01:23:04,151 --> 01:23:05,319 Ich kann nicht. 511 01:23:06,420 --> 01:23:07,755 Ich kann nicht, Claire. 512 01:23:07,889 --> 01:23:08,989 Hör auf damit. 513 01:23:09,122 --> 01:23:10,692 Verdammt, hilf mir. Hilf mir. 514 01:23:10,825 --> 01:23:12,459 Hör auf damit. 515 01:23:12,594 --> 01:23:16,764 Er hat recht. Du kannst nicht einfach weggehen. 516 01:23:19,166 --> 01:23:20,668 Ich kann dich beschützen. 517 01:23:22,135 --> 01:23:24,037 Ich kann dich beschützen besser als er kann. 518 01:23:30,945 --> 01:23:32,212 Wie? 519 01:24:24,298 --> 01:24:25,934 Adam... 520 01:24:26,066 --> 01:24:28,502 Hey, lass mich dich ansehen. Komm her. 521 01:24:28,636 --> 01:24:31,171 Komm her. Komm her. Es wird alles gut. 522 01:24:31,305 --> 01:24:32,507 Schlüssel? 523 01:24:32,640 --> 01:24:33,942 Sie sind da drüben. 524 01:24:34,074 --> 01:24:35,208 Schau mich an. 525 01:24:35,342 --> 01:24:37,177 Ich werde dich kriegen durch, okay? 526 01:24:37,311 --> 01:24:39,079 Ich werde dich hier rausholen. 527 01:24:41,181 --> 01:24:42,349 Ah! 528 01:24:46,086 --> 01:24:48,355 Wir haben Leute wenn du irgendetwas versuchst. 529 01:24:49,557 --> 01:24:51,358 Hörst du mich? 530 01:24:55,429 --> 01:24:58,032 Hörst du mich? 531 01:25:06,507 --> 01:25:08,576 Gib es mir einfach das verdammte Messer. 532 01:25:25,292 --> 01:25:26,594 Ava? 533 01:25:27,695 --> 01:25:29,262 Was passiert? 534 01:25:31,164 --> 01:25:32,499 Ich habe einen Deal gemacht. 535 01:25:32,634 --> 01:25:34,267 Wir arbeiten jetzt mit ihnen zusammen. 536 01:25:44,012 --> 01:25:45,345 Lass uns gehen. 537 01:26:14,207 --> 01:26:16,077 Warum hast du es getan? 538 01:26:16,209 --> 01:26:17,411 Was? 539 01:26:21,115 --> 01:26:22,215 Warum? 540 01:26:23,785 --> 01:26:26,154 Du und Tommy, Du hast es nie wirklich verstanden. 541 01:26:28,288 --> 01:26:30,290 Wir mussten es tun, Ava. 542 01:26:34,095 --> 01:26:35,897 Hör zu, lass mich erkläre es dir. 543 01:26:37,031 --> 01:26:37,999 Es wird alles einen Sinn ergeben. 544 01:26:44,939 --> 01:26:46,874 Ich muss sie beschützen. 545 01:26:48,475 --> 01:26:50,645 Ich muss für die Sicherheit meiner Familie sorgen. 546 01:26:55,650 --> 01:26:57,185 Es tut mir Leid. 547 01:27:52,774 --> 01:27:54,776 Ist sie das? Was macht sie? 548 01:28:16,964 --> 01:28:20,701 Hey. Ich werde zusehen, Alles klar? 549 01:28:36,117 --> 01:28:38,286 Sie sagten, Sie hätten darum gebeten, mich zu sehen. 550 01:28:44,324 --> 01:28:46,093 Was hast du gemacht? 551 01:28:58,438 --> 01:28:59,841 Ava... 552 01:29:09,784 --> 01:29:11,619 Ich habe meinen Bruder getötet. 553 01:29:14,789 --> 01:29:16,324 Ich habe sie alle getötet. 554 01:29:21,494 --> 01:29:22,697 Warum? 555 01:29:28,035 --> 01:29:29,537 Jetzt bin ich frei. 556 01:31:33,761 --> 01:31:35,162 Hallo. 557 01:31:36,564 --> 01:31:37,832 Hey. 558 01:31:39,166 --> 01:31:40,334 Hallo.