1
00:02:27,649 --> 00:02:29,349
Qiymət hələ də eynidir?
Bəli.

2
00:02:29,483 --> 00:02:31,418
Yaxşı. Geri dön.

3
00:03:19,967 --> 00:03:21,869
<i>Məni vurdular!</i>

4
00:03:40,655 --> 00:03:42,557
Polis, don!
Yerə qalx!

5
00:03:42,690 --> 00:03:45,893
Dərhal yerə qalx!
Yerdə!

6
00:04:14,222 --> 00:04:16,356
Dayan! dedim dayan!

7
00:05:08,509 --> 00:05:10,978
...nəhayət çıxır.

8
00:05:13,915 --> 00:05:16,017
Orada əylənin.

9
00:06:00,493 --> 00:06:01,863
Nəsə götürmüsən?

10
00:06:05,533 --> 00:06:08,202
Tibbi lazımdır. B-4-5.

11
00:06:08,336 --> 00:06:11,572
Nə bilirsən? Siyahımı alacam,
və sizə xəbər verəcəyəm.

12
00:06:34,729 --> 00:06:36,797
Vay! O, indi sarışındır.

13
00:06:38,566 --> 00:06:39,700
Yaxşı görünür.

14
00:06:43,070 --> 00:06:44,538
Səni sevirəm, yaxşı?

15
00:06:57,051 --> 00:06:58,252
Kelly?

16
00:07:01,856 --> 00:07:03,624
Hey, Eva,
təbrik edirəm.

17
00:07:04,592 --> 00:07:05,760
Sizin üçün yaxşı.

18
00:08:03,417 --> 00:08:05,386
Onun sizə yaxınlaşmasına imkan verməyin.

19
00:08:07,421 --> 00:08:08,723
mən yox.

20
00:08:30,978 --> 00:08:33,014
- Mən qazmağı dayandırdım.
- Satışa başladıq.

21
00:08:33,147 --> 00:08:34,582
Yağ yamasında tam vaxt.

22
00:08:35,616 --> 00:08:36,917
Dəli oldu.

23
00:08:37,051 --> 00:08:39,387
Seth bir shell korporasiyasına sahib oldu
nağd pulu saxlamağa kömək etmək.

24
00:08:39,520 --> 00:08:40,821
dedim balaca qal.

25
00:08:56,804 --> 00:08:58,105
Bu cihazı aldıq,

26
00:08:58,239 --> 00:09:01,075
və bunlar başqa biri üçündür
aşağıda mərtəbədə.

27
00:09:02,043 --> 00:09:03,344
Seçiminizi edə bilərsiniz,

28
00:09:03,477 --> 00:09:05,679
amma bunu başa düşdüm
daha yaxşı idi, ona görə də...

29
00:09:08,849 --> 00:09:11,052
Budur, Amydən yenilərini aldım.

30
00:09:21,395 --> 00:09:23,030
Atam onun haqqında bilirmi?

31
00:09:23,164 --> 00:09:24,398
yox.

32
00:09:28,903 --> 00:09:30,271
Necə olduğunu bilirsən
mənimlə və Donna ilə.

33
00:09:30,404 --> 00:09:31,605
Biz, uh...

34
00:09:32,840 --> 00:09:34,275
hələ də hər şeyi həll edir.

35
00:09:35,409 --> 00:09:37,411
Onun seçimi
yoxsa sizin?

36
00:09:43,350 --> 00:09:44,819
Anamı hara qoymaq istəyirsən?

37
00:10:04,972 --> 00:10:06,440
Orada durun, xahiş edirəm.

38
00:10:11,378 --> 00:10:12,813
Yuxarı baxmalısan.

39
00:10:12,947 --> 00:10:15,649
Eşitdim ki, atanız fikirləşir
yenidən at sürmək haqqında.

40
00:10:15,783 --> 00:10:17,718
O, şirin idi
öz günündə.

41
00:10:17,852 --> 00:10:19,386
O olacağını düşün
indi dəli.

42
00:10:20,621 --> 00:10:23,558
Yaxşı.
Bir, iki, üç...

43
00:10:25,092 --> 00:10:27,128
Mmm. Başqa birini götürəcəyik.

44
00:10:27,261 --> 00:10:29,330
Bir, iki, üç...

45
00:13:40,954 --> 00:13:42,791
hey! Nə var?

46
00:13:42,923 --> 00:13:45,893
Ooh, yaxşı görünürsən, Ava.

47
00:13:46,026 --> 00:13:47,127
Daha yaxşı görünürsən.

48
00:13:47,261 --> 00:13:48,896
Təşəkkürlər, Donna.

49
00:13:49,029 --> 00:13:50,297
Onu tutmaq istəyirsən?

50
00:13:50,431 --> 00:13:51,666
Hamı haradadır?

51
00:13:53,200 --> 00:13:54,168
Arxada.

52
00:14:03,477 --> 00:14:04,646
Kod nədir?

53
00:14:08,849 --> 00:14:10,851
İndi belə bir pro, hə?

54
00:14:14,154 --> 00:14:15,523
hey!

55
00:14:15,657 --> 00:14:18,125
Seth, məni kim qurdu?

56
00:14:18,258 --> 00:14:21,529
İsa, Ava.
Heç kim səni qurmadı.

57
00:14:21,663 --> 00:14:22,697
istifadə edirdin.

58
00:14:23,665 --> 00:14:24,532
İstifadə edirsiniz?

59
00:14:24,666 --> 00:14:25,834
Sən dağıntı idin.

60
00:14:27,267 --> 00:14:29,169
Mən axmaq deyiləm.
Mən sikmədim.

61
00:14:29,303 --> 00:14:32,072
Yaxşı, bilirsən
etmisen?

62
00:14:32,206 --> 00:14:33,140
Oh, siksin.

63
00:14:33,273 --> 00:14:34,408
Bu sadəcə uğursuzluqdur.

64
00:14:34,542 --> 00:14:35,876
Nə sikim
bilirsən, Donna?

65
00:14:36,009 --> 00:14:37,077
Yetər!

66
00:14:44,552 --> 00:14:46,621
Bu gün qayıtmaq istəyirəm.

67
00:14:49,089 --> 00:14:51,626
etməyə başlayıram
yenə qərarlarımız.

68
00:14:51,760 --> 00:14:53,628
Həbsdən təzə çıxmısan.

69
00:14:54,829 --> 00:14:56,230
Hey...

70
00:14:56,363 --> 00:15:01,034
Bunun nə qədər çətin olduğunu bilirəm
içinizdə sizin üçün olmuşdur.

71
00:15:04,204 --> 00:15:06,407
Sifətimdən get.

72
00:15:06,541 --> 00:15:07,809
Nə?

73
00:15:07,941 --> 00:15:11,412
Tom mənə dedi ki, cəhd edirsən
bizi satmaq üçün.

74
00:15:11,546 --> 00:15:14,549
Daha ucuz paket götürün
şimaldan yuxarı qadından.

75
00:15:14,682 --> 00:15:16,751
Onlar bizim üçün çox böyükdür.

76
00:15:16,885 --> 00:15:19,788
Həmin qadın, Claire,
o köhnə səhradır, qatildir.

77
00:15:19,920 --> 00:15:21,723
Burada hər şeyə sahibdir.

78
00:15:21,856 --> 00:15:24,057
Sən məşğul olmursan
belə insanlarla.

79
00:15:24,191 --> 00:15:25,560
Biz sadəcə bu haqda danışırdıq.

80
00:15:25,693 --> 00:15:27,294
sən sikiksən
əczaçı, Seth.

81
00:15:27,428 --> 00:15:29,029
unudursan
bunu kim başladı?

82
00:15:29,163 --> 00:15:30,931
Hamınızı gətirdim,
və indi?

83
00:15:31,064 --> 00:15:32,966
Və indi
şeylər fərqlidir.

84
00:15:33,100 --> 00:15:35,369
İndi risk edirsən.

85
00:15:38,840 --> 00:15:40,708
Buna vaxt verməlisən.

86
00:16:25,319 --> 00:16:27,988
Görüşlər edirsiniz?
Mm-hmm.

87
00:16:29,724 --> 00:16:32,760
Pozulmuş fəaliyyətlər
azad olma şərtləri haqqında?

88
00:16:32,894 --> 00:16:34,094
Xeyr.

89
00:16:35,229 --> 00:16:37,665
Və iş? Hər hansı bir problem?

90
00:16:37,799 --> 00:16:39,500
Mm-mmm.

91
00:16:41,001 --> 00:16:43,638
yazmaq istəyirəm
ki, yaxşı görüşdük.

92
00:16:43,771 --> 00:16:45,372
Mənə bunu etməyə icazə verəcəksən?

93
00:16:45,507 --> 00:16:47,809
Əlbəttə
Yaxşı görüşlərim olacaq.

94
00:16:49,744 --> 00:16:53,982
Panik atak keçirmisiniz deyir
azad olunduğunuz EIW səhərində.

95
00:16:55,182 --> 00:16:56,885
Əvvəllər bunlar var idi?

96
00:16:59,253 --> 00:17:00,922
Bu barədə danışmaq istəyirsən?

97
00:17:04,859 --> 00:17:06,861
Əgər sənə kömək edəcəyəmsə,

98
00:17:06,995 --> 00:17:09,396
onda bilməliyəm
bütün bunlardan nə istəyirsən.

99
00:17:10,698 --> 00:17:12,000
Nədən?

100
00:17:12,132 --> 00:17:14,002
Sənin həyatın, məncə.

101
00:17:16,236 --> 00:17:19,741
<i>Bu</i> çətin hissədir.

102
00:17:19,874 --> 00:17:21,009
Budur.

103
00:17:22,342 --> 00:17:25,980
Bu səbəbdən geri qayıdırsan
ya öl ya yox.

104
00:17:27,347 --> 00:17:28,550
Belə ki...

105
00:17:30,618 --> 00:17:32,820
bir şey nədir
ən çox istəyirsən?

106
00:17:36,223 --> 00:17:37,759
Özünü azad hiss etmək.

107
00:17:39,326 --> 00:17:40,662
Tək olmaq.

108
00:17:42,730 --> 00:17:44,064
Bu iki şeydir.

109
00:17:48,036 --> 00:17:49,403
Xeyr, deyil.

110
00:18:10,058 --> 00:18:11,993
<i>Xanımlar və cənablar,</i>

111
00:18:12,125 --> 00:18:14,762
<i>qaçırmaq istəmirsiniz</i>
<i>50-50 heç-heçədə şansınız.</i>

112
00:18:14,896 --> 00:18:16,229
Yo!

113
00:18:16,363 --> 00:18:17,999
<i>Gözlərinizi çəkin</i>
<i>aşağı sahəyə.</i>

114
00:18:18,131 --> 00:18:19,934
<i>K.J. Potter haqqında</i>
<i>cəhd etmək...</i>

115
00:18:21,435 --> 00:18:23,004
Bu sikik oğlanı xatırlayırsan?

116
00:18:23,136 --> 00:18:25,472
<i>Saskaçevanda bir nömrə</i>
<i>keçən həftə</i>

117
00:18:25,607 --> 00:18:27,041
<i>və əlbəttə ki,</i>
<i>hazırkı çempionumuz.</i>

118
00:18:27,174 --> 00:18:30,612
Orada 40 min manat var
sizin üçün nağd pul.

119
00:18:30,745 --> 00:18:33,380
siksin seni.
Mən mükafat almıram.

120
00:18:33,514 --> 00:18:34,949
Ava, bu zaman üçündür.

121
00:18:35,083 --> 00:18:37,217
Hamımızı qoruyan.
Səni ayağa qaldırmaq üçün.

122
00:18:37,351 --> 00:18:38,786
Və sonra nə?

123
00:18:41,288 --> 00:18:43,658
<i>O, hamısını saxlaya bilərmi? Bəli!</i>

124
00:19:13,320 --> 00:19:14,956
Mən istəmirəm.

125
00:19:15,089 --> 00:19:16,858
Sənindir.

126
00:19:17,925 --> 00:19:19,192
Mən yenidən daxil olmaq istəyirəm.

127
00:19:20,795 --> 00:19:22,496
Sadəcə götür, xahiş edirəm.

128
00:19:39,013 --> 00:19:41,181
<i>Növbəti, partlayış</i>
<i>keçmişdən,</i>

129
00:19:41,314 --> 00:19:42,817
<i>amma siz hamınız onu xatırlayırsınız.</i>

130
00:19:42,950 --> 00:19:45,720
<i>Will Bly Şəkər Çantasını quraşdırır</i>
<i>2-ci kanalda.</i>

131
00:19:45,853 --> 00:19:47,855
<i>O, indi dövrədən kənardadır</i>
<i>on il ərzində,</i>

132
00:19:47,989 --> 00:19:49,389
<i>amma hamınız onu tanıyırsınız.</i>

133
00:19:49,524 --> 00:19:51,491
<i>Siz kovboyu götürə bilərsiniz</i>
<i>rodeodan kənar,</i>

134
00:19:51,626 --> 00:19:55,228
<i>lakin siz heç vaxt, heç vaxt ala bilməzsiniz</i>
<i>kovboydan çıxan rodeo.</i>

135
00:19:55,362 --> 00:19:57,598
<i>Onun üçün ayağa qalxın, insanlar.</i>
<i>Qoy onu eşitsin.</i>

136
00:19:57,732 --> 00:19:59,767
<i>Qoy onu eşitsin!</i>

137
00:20:03,738 --> 00:20:06,841
<i>Budur, dostlarım,</i>
<i>bu barədə danışırdıq.</i>

138
00:20:06,974 --> 00:20:08,509
<i>Bly geri döndü?</i>

139
00:20:08,643 --> 00:20:13,246
<i>Oh, yox! Bu, son</i>olacaq
<i>Bly-nin həftə sonu.</i>

140
00:20:13,380 --> 00:20:14,916
<i>At indicə əldə etdi</i>
<i>ondan daha yaxşıdır.</i>

141
00:20:15,049 --> 00:20:16,884
<i>İndi təkrar oxuyun</i>
<i>böyük ekranda.</i>

142
00:20:17,018 --> 00:20:20,121
<i>Bly səyahətin zirvəsində idi,</i>
<i>lakin ondan uzaqlaşdı,</i>

143
00:20:20,253 --> 00:20:21,856
<i>və onun həftə sonu bitir</i>
<i>kirdə.</i>

144
00:20:21,989 --> 00:20:23,256
<i>Çətin gəzinti.</i>

145
00:20:28,096 --> 00:20:30,732
<i>Arxa küncdə,</i>
<i>sadəcə stadionu tərk edirəm...</i>

146
00:22:06,027 --> 00:22:08,229
Mən heç vaxt sənin kimi yalan danışa bilməzdim.

147
00:22:12,465 --> 00:22:13,901
Mən bir şey etməliyəm
real tez.

148
00:22:14,035 --> 00:22:15,970
Siz əylənmək istəyirsiniz?
Gecəniz var?

149
00:22:17,038 --> 00:22:18,371
Yox, yaxşıyam.

150
00:22:18,506 --> 00:22:21,075
Bax, sənsən
lanet bacım,

151
00:22:21,209 --> 00:22:23,177
və mən sənin üçün narahatam.
Buyurun.

152
00:22:26,047 --> 00:22:27,380
Nağd pul haradadır?

153
00:22:29,016 --> 00:22:30,383
Bu barədə düşünmək.

154
00:22:46,968 --> 00:22:48,368
Sizdən bir şey soruşa bilərəm?

155
00:22:49,537 --> 00:22:51,539
Bəli, əlbəttə.

156
00:22:51,672 --> 00:22:53,875
niye olmusan
Amy haqqında bir qadın?

157
00:22:55,509 --> 00:22:56,978
Bu sizin məsuliyyətinizdir.

158
00:22:57,111 --> 00:22:58,312
Bəli, mən axmaq deyiləm.

159
00:22:59,479 --> 00:23:01,249
Mən onları alıram
bir yer.

160
00:23:02,516 --> 00:23:03,885
Harada?

161
00:23:07,054 --> 00:23:09,422
Hmm... Onları yola salırıq.

162
00:23:09,557 --> 00:23:12,560
Hələ də yaşayırlar
şəhərin mərkəzindəki köhnə zibil evində.

163
00:23:12,693 --> 00:23:15,296
Mən onlara uyğun bir yer alaram,
ona yaxşı həyat bəxş et.

164
00:23:17,064 --> 00:23:18,032
Sizin üçün yaxşı.

165
00:23:19,533 --> 00:23:21,235
Yaxşı edirsən
özünüz üçün çox yaxşıdır.

166
00:23:23,070 --> 00:23:26,574
Nə isə, sənə təşəkkür etməyimi istəyirəm
məni bu pisliyə saldığına görə?

167
00:23:26,707 --> 00:23:29,577
Hamımız işsizik
bir gecədə çeynədi.

168
00:23:29,710 --> 00:23:30,811
Sən elə bilirsən məndə var idi
seçim?

169
00:23:30,945 --> 00:23:31,879
Əlbəttə ki, etdin.

170
00:23:33,581 --> 00:23:36,550
Qazma sahələrinə getdiniz
və satdın.

171
00:23:36,684 --> 00:23:38,119
İndi sənə bax.

172
00:23:38,252 --> 00:23:40,521
Oh, indi
məyus oldun.

173
00:23:42,323 --> 00:23:43,724
sən deyilsən?

174
00:23:54,735 --> 00:23:55,903
Bu nədir?

175
00:23:57,071 --> 00:23:59,140
Mən yeni oğlan tapdım
Oxys üçün.

176
00:23:59,273 --> 00:24:00,775
Orada bir alıcım var.

177
00:24:01,876 --> 00:24:03,077
Mənimlə gəlmək istəyirsən?

178
00:24:04,278 --> 00:24:05,713
düşündüm
risk idim.

179
00:24:11,786 --> 00:24:13,988
Mən bilmirəm
sənə necə kömək etmək olar, Ava.

180
00:24:14,121 --> 00:24:15,690
Mən heç vaxt.

181
00:24:17,658 --> 00:24:19,327
Ancaq buna ehtiyacınız varsa ...

182
00:24:26,267 --> 00:24:28,869
Bilirsən mən kiməm,
sağ?

183
00:24:29,003 --> 00:24:32,606
Siz həqiqətən bizimkiləri düşünürsünüz
ailə ata olmaq üçün nəzərdə tutulub?

184
00:24:39,380 --> 00:24:41,148
Hələ cəhd etməyiblər.

185
00:24:50,958 --> 00:24:52,593
Kim ona Amy adını verdi?

186
00:25:00,835 --> 00:25:02,336
Oh, bok.

187
00:25:02,470 --> 00:25:04,438
Oh, sik. sən nə edirsən
burda var?

188
00:25:04,572 --> 00:25:08,376
Uh... Uh, çantada pul
və əlcəkdə kola.

189
00:25:08,509 --> 00:25:09,744
Oh, sik.
Sadəcə...

190
00:25:09,877 --> 00:25:11,345
lənətə gəlsin.

191
00:25:11,479 --> 00:25:13,848
Hər şey yaxşıdır.
Sadəcə sərin ol, tamam mı?

192
00:25:24,225 --> 00:25:25,326
Necə gedir
zabit?

193
00:25:26,994 --> 00:25:29,697
yaxşı. Nə gətirir
siz ikiniz burdasiz?

194
00:25:29,830 --> 00:25:31,065
Dost götürmək.

195
00:25:32,133 --> 00:25:33,267
Burada?

196
00:25:35,504 --> 00:25:37,705
Burada olmadığına əminsən
bir az...

197
00:25:38,839 --> 00:25:40,074
cəhd?

198
00:25:45,479 --> 00:25:47,048
Nə?
Oh, Allahım.

199
00:25:47,181 --> 00:25:48,482
O, uh...

200
00:25:48,616 --> 00:25:50,217
O mənim əkizimdir.

201
00:25:50,351 --> 00:25:53,621
- Siz...
- Aa, siz ikiniz əkizsiniz?

202
00:25:53,754 --> 00:25:55,389
Həqiqətən?

203
00:25:55,524 --> 00:25:57,825
Ciddi? İcazə verin, şəxsiyyət vəsiqələrinizi görüm.

204
00:25:58,893 --> 00:26:00,861
Bu lazım deyil.

205
00:26:02,963 --> 00:26:04,533
Yaxşı, mən səndən soruşdum, elə deyilmi?

206
00:26:05,566 --> 00:26:06,600
Buyurun.

207
00:26:17,111 --> 00:26:18,412
Təşəkkür edirəm...

208
00:26:19,447 --> 00:26:20,614
Tom.

209
00:26:21,782 --> 00:26:23,417
27 may.

210
00:26:24,519 --> 00:26:27,655
Ava, 27 may.

211
00:26:27,788 --> 00:26:29,558
Siz həqiqətən əkizsiniz.

212
00:26:32,893 --> 00:26:34,228
Mən bir saniyə olacam.

213
00:26:35,262 --> 00:26:36,764
Maşında qalın, zəhmət olmasa.

214
00:26:40,701 --> 00:26:43,204
Bizi axtarsa,
Mən darıxmışam.

215
00:26:43,337 --> 00:26:45,106
Sakit ol. Yaxşı olacaq.

216
00:26:46,841 --> 00:26:48,442
Mən geri dönə bilmərəm.

217
00:26:49,544 --> 00:26:51,245
Tom, mən geri dönə bilmərəm.

218
00:26:51,378 --> 00:26:53,380
Mən bilirəm. Mən bilirəm.

219
00:27:08,729 --> 00:27:09,930
Yaxşı iş.

220
00:27:10,764 --> 00:27:12,099
Mənə qulaq as.

221
00:27:12,233 --> 00:27:14,135
O bok...
Bu bok çətindir, hə?

222
00:27:14,268 --> 00:27:15,703
Və mən səninlə fəxr edirəm.

223
00:27:19,240 --> 00:27:20,941
Yox, yox, ağlama.

224
00:27:21,075 --> 00:27:23,310
Bu insanlar...

225
00:27:23,444 --> 00:27:25,880
Adəm, bu insanlar,
onlar bizim üçün deyil, elə deyilmi?

226
00:27:27,014 --> 00:27:28,115
Yaxşı, onlar nə üçündür?

227
00:27:29,750 --> 00:27:32,019
tamam. Getmək yaxşıdır?

228
00:27:32,153 --> 00:27:34,623
tamam. pul.
Get pulu al.

229
00:27:36,991 --> 00:27:40,060
Tələsin! Mən Claire zəng edəcəm
və ona bunun bitdiyini söylə.

230
00:27:41,996 --> 00:27:43,197
siksin. Ata!

231
00:27:43,330 --> 00:27:45,132
Ata, o orada deyil.

232
00:27:45,266 --> 00:27:47,468
- Nə?
- O, orada deyil!

233
00:27:48,603 --> 00:27:49,604
sik!

234
00:27:49,737 --> 00:27:51,338
Yaxşı, yaxşı.

235
00:27:51,472 --> 00:27:52,973
Uzağa gedə bilməzdi.

236
00:27:54,408 --> 00:27:56,545
Orada! Xiyabanda, tez!
Mənimlə!

237
00:28:27,642 --> 00:28:29,578
hey! Siqaret çəkməyə,
yoxsa nə?

238
00:28:31,078 --> 00:28:32,213
Nə sikim?

239
00:29:25,533 --> 00:29:26,934
Oh, yox, yox, yox, yox!

240
00:29:27,067 --> 00:29:28,836
Hərəkət etmə, xahiş edirəm!

241
00:29:28,969 --> 00:29:30,771
Yaxşı, orada qal.
yardım alacam.

242
00:29:53,294 --> 00:29:55,730
Yox, yox. gözləyin. Yox, yox!

243
00:30:54,288 --> 00:30:56,457
<i>Bütün cinayətlər: Şübhəli, Qafqaz.</i>

244
00:30:56,591 --> 00:30:58,827
<i>Qadın, 20 yaş. Yaralı, sarışın.</i>

245
00:30:58,959 --> 00:31:01,629
<i>Hadisə yerindən qaçaraq</i>
<i>110-cu küçədə lazer axtarışı.</i>

246
00:32:09,430 --> 00:32:11,098
Ana!

247
00:32:11,900 --> 00:32:13,635
Ana!

248
00:32:16,069 --> 00:32:17,806
Ana!

249
00:32:58,145 --> 00:32:59,480
Kömək lazımdır?

250
00:33:06,754 --> 00:33:08,623
Təcili yardım çağırın.

251
00:33:09,924 --> 00:33:11,626
Təcili yardım çağırın!

252
00:33:45,058 --> 00:33:47,762
Xəstənin Ava Bly.

253
00:33:47,896 --> 00:33:49,998
Təcili yardım onu ​​içəri gətirdi
bir neçə saat geri.

254
00:33:50,130 --> 00:33:52,499
Düşündülər ki, avtomobil qəzası
əvvəlcə silah səsi deyil.

255
00:33:52,634 --> 00:33:54,501
Bizə zəng etmək bir dəqiqə çəkdi.

256
00:33:54,636 --> 00:33:56,571
O, ikinci çarpayıdadır
orda.

257
00:33:56,704 --> 00:33:58,540
Qurban onun öz qardaşıdır.

258
00:33:58,673 --> 00:34:00,675
O, bizim əsas şübhəlimizdir.

259
00:34:00,808 --> 00:34:02,209
tamam.

260
00:34:02,342 --> 00:34:04,344
- Narkotik bir şey kimi görünür.
- Bilmirəm.

261
00:34:04,478 --> 00:34:08,081
- Bir nəfər hadisə yerində ölüb...
- Düzdür.

262
00:34:08,215 --> 00:34:10,818
O, həbsdən yeni çıxıb
hücum və insan alveri haqqında.

263
00:34:10,952 --> 00:34:12,085
- Bilirsən?
- Bəli.

264
00:34:12,219 --> 00:34:13,588
Bəli.

265
00:34:13,721 --> 00:34:15,590
Niyə girmirəm...

266
00:34:23,397 --> 00:34:25,365
hey! Hey, hey, hey!
Bura qayıt!

267
00:34:25,499 --> 00:34:27,267
Dayan!

268
00:34:27,401 --> 00:34:28,402
Onu dayandırın!

269
00:34:33,608 --> 00:34:34,609
hey!

270
00:34:48,590 --> 00:34:51,425
hey! Dayan!

271
00:35:48,415 --> 00:35:50,551
<i>Donna, mənə kömək lazımdır.</i>

272
00:35:50,685 --> 00:35:52,820
Donna, bu Ava. Məni içəri buraxın.

273
00:38:31,913 --> 00:38:33,281
hey.

274
00:38:33,413 --> 00:38:35,482
Hey, kimsə gələcək, yaxşı?

275
00:38:46,861 --> 00:38:48,029
sik.

276
00:39:21,596 --> 00:39:24,065
Təhlükəsizlik! mən silahlıyam!

277
00:39:26,868 --> 00:39:28,536
Oh, lanet!

278
00:39:28,669 --> 00:39:30,204
Oh, bok, oh, lanet.

279
00:39:39,547 --> 00:39:42,449
Oh, Allah. Oh, Allah.

280
00:39:44,018 --> 00:39:46,254
İki cəsədim var.
Polisə zəng edin.

281
00:39:46,386 --> 00:39:47,922
<i>Vahid 129?</i>

282
00:39:48,055 --> 00:39:51,192
Dərhal göndərin
136 31st Avenue Southwest ünvanına qədər.

283
00:40:10,077 --> 00:40:11,545
Şş.

284
00:40:29,997 --> 00:40:31,098
Hadi!

285
00:40:32,166 --> 00:40:33,067
Hey...

286
00:41:03,831 --> 00:41:05,800
Hey...

287
00:41:05,933 --> 00:41:07,802
eybi yoxdur. Mən bilirəm.

288
00:41:07,935 --> 00:41:09,770
Bilirəm, eybi yoxdur.

289
00:41:23,951 --> 00:41:24,952
Hey...

290
00:41:28,856 --> 00:41:31,959
Ah... tamam. Uh...

291
00:41:37,598 --> 00:41:39,200
Bu daha yaxşı hiss edəcək.

292
00:41:39,333 --> 00:41:40,301
tamam.

293
00:41:40,434 --> 00:41:42,203
bağışlayın. Xanım!

294
00:41:44,138 --> 00:41:45,006
Siz sadəcə...

295
00:41:46,407 --> 00:41:48,209
Menecerimi alıram.

296
00:42:03,524 --> 00:42:04,892
salam.

297
00:44:00,609 --> 00:44:02,209
Sən yaxşı olacaqsan.

298
00:53:26,174 --> 00:53:28,676
Hey, nə...
sik! üzr istəyirəm. üzr istəyirəm.

299
00:53:28,810 --> 00:53:30,545
Yox, gözləyin, gözləyin.
İndi mənə pivə almalısan.

300
00:53:30,678 --> 00:53:32,245
Rodeo qaydaları budur. Hadi!

301
00:53:32,379 --> 00:53:34,347
Sikməyi dayandır
mənə toxunan. Dayan!

302
00:53:34,481 --> 00:53:36,517
Sən bir növ sikilmişsən.
Yolumdan get.

303
00:53:36,651 --> 00:53:37,685
Mənə bir pivə borcun var.

304
00:53:38,753 --> 00:53:39,854
hey!

305
00:55:18,119 --> 00:55:20,188
Salam, Ava.
necə gedir?

306
00:55:23,825 --> 00:55:25,526
O çantada silahın var?

307
00:55:25,660 --> 00:55:27,327
Ona görə burdasan?

308
00:55:28,963 --> 00:55:32,667
İndi bir neçə adamımız var
sənin yerində.

309
00:55:32,800 --> 00:55:34,235
Amma səmimi olacam.

310
00:55:34,367 --> 00:55:36,637
bir növ fikirləşdim
indiyə qədər şəhəri uçurmuş olardın.

311
00:55:38,338 --> 00:55:41,008
Atan bizə dedi
ki, səni burada tapa bilək.

312
00:55:43,544 --> 00:55:47,548
Səni xilas etmək istədiyini söylədi
indi özündən.

313
00:55:49,349 --> 00:55:51,552
Mən bilmirəm
nə hisslər

314
00:55:51,686 --> 00:55:52,987
qocanız üçün var.

315
00:55:55,923 --> 00:55:59,193
Bir şey cəhd etsəniz,
Mən onu tapacağam.

316
00:56:00,328 --> 00:56:01,963
Və sizdə olan başqa hər kəs.

317
00:56:02,096 --> 00:56:03,564
Və Ava, mən onları incidəcəm.

318
00:56:06,634 --> 00:56:08,135
Məni eşidirsən?

319
00:56:09,637 --> 00:56:11,539
Deməli, indi...

320
00:56:12,940 --> 00:56:14,842
gəlin asan olaq, hə?

321
00:56:58,986 --> 00:57:00,354
sik!

322
00:57:01,756 --> 00:57:03,124
Mən onu itirdim.

323
00:57:05,226 --> 00:57:06,727
Claire bunun təmiz olmasını istəyir.

324
00:57:06,861 --> 00:57:08,629
Biz onu qorumuruq,
bizi öldürür.

325
00:57:08,763 --> 00:57:12,633
Forma onu gətirsə,
ilk olaraq onun yanına getməliyik.

326
00:57:12,767 --> 00:57:14,368
Atanı götürürük?

327
00:57:14,501 --> 00:57:15,703
Mən gedib onu alacam.

328
00:57:17,038 --> 00:57:18,806
Əmin ol Adəm
yerində qalır

329
00:57:18,940 --> 00:57:20,574
geri dönsə.

330
00:57:20,708 --> 00:57:22,677
Onun buna hazır olduğuna əminsən?

331
00:57:28,883 --> 00:57:30,851
Sən nəsə deməyə çalışırsan
mənə, Bill?

332
00:57:34,789 --> 00:57:36,456
Claire zəng etməliyəm.

333
00:57:36,590 --> 00:57:38,626
Onun haqqında soruşdu.

334
00:59:09,216 --> 00:59:10,684
Yox, yox!

335
00:59:10,818 --> 00:59:12,553
Xeyr!

336
01:01:12,072 --> 01:01:13,508
Camo!

337
01:01:15,809 --> 01:01:17,878
Camo!

338
01:01:40,868 --> 01:01:42,002
hey.

339
01:01:44,872 --> 01:01:46,173
silahlarım var.

340
01:01:49,343 --> 01:01:50,612
O bizimdir.

341
01:01:50,744 --> 01:01:52,112
Mən onu oğurlamamışam.

342
01:01:52,246 --> 01:01:54,248
Mən onu təzəcə tapdım
gəzir və...

343
01:01:55,749 --> 01:01:57,519
Mən təhdid deyiləm.

344
01:05:20,220 --> 01:05:21,790
vay!

345
01:07:46,000 --> 01:07:47,134
sik!

346
01:07:49,436 --> 01:07:51,405
Xeyr! Yox, yox, yox!

347
01:07:51,539 --> 01:07:53,575
Xeyr, yox, yox, xahiş edirəm gözləyin!
Gözləyin, gözləyin, gözləyin!

348
01:08:51,099 --> 01:08:52,165
<i>Adəm?</i>

349
01:08:53,433 --> 01:08:55,003
<i>Adəm?</i>

350
01:08:55,135 --> 01:08:56,604
Bu Clairedir?

351
01:08:58,506 --> 01:09:00,273
<i>Evə getdiyinizi təəccübləndirdiniz.</i>

352
01:09:01,843 --> 01:09:03,678
Atam sağdır?

353
01:09:03,811 --> 01:09:05,013
<i>Oğlan öldü?</i>

354
01:09:12,654 --> 01:09:14,488
İndi sən.

355
01:09:14,622 --> 01:09:16,024
<i>Onlar başqa yerdədirlər.</i>

356
01:09:17,491 --> 01:09:18,626
salam?

357
01:09:18,760 --> 01:09:20,028
<i>Bob.</i>

358
01:09:20,160 --> 01:09:21,763
<i>Bəli, hamımız buradayıq.</i>

359
01:09:23,263 --> 01:09:24,766
Bob, mənim oğlun var.

360
01:09:24,899 --> 01:09:27,535
<i>Bəli. Məndə sənin atan var.</i>

361
01:09:27,669 --> 01:09:28,770
Mən necə bilirəm?

362
01:09:28,903 --> 01:09:29,937
<i>Salam.</i>

363
01:09:31,438 --> 01:09:32,674
<i>Ava...</i>

364
01:09:36,911 --> 01:09:39,113
<i>Yaxşı, biz nə edirik, Ava?</i>

365
01:09:42,016 --> 01:09:44,118
Xahiş edirəm atamı buraxın.

366
01:09:44,251 --> 01:09:46,988
<i>Niyə? O, sizi təslim etdi</i>
<i>və bununla razısınız?</i>

367
01:09:48,188 --> 01:09:49,724
Oğlanı öldürəcəm.

368
01:09:49,857 --> 01:09:51,926
<i>Yaxşı, onu öldürün. Sonra nə?</i>

369
01:09:54,062 --> 01:09:55,997
Yoxsa polisə gedə bilərdim.

370
01:09:56,130 --> 01:09:57,899
Onlara həqiqəti deyin.

371
01:09:58,032 --> 01:10:00,101
<i>Görülmüsünüz</i>
<i>bu gecə hamının yanında.</i>

372
01:10:00,233 --> 01:10:01,536
<i>Heç kim sizə inanmayacaq.</i>

373
01:10:03,503 --> 01:10:04,906
ticarət edəcəm.

374
01:10:06,074 --> 01:10:07,441
Oğlan atam üçün.

375
01:10:09,877 --> 01:10:10,912
<i>Harada?</i>

376
01:10:12,680 --> 01:10:13,948
Sevinc Gecəsi.

377
01:10:15,016 --> 01:10:16,184
Otuz dəqiqə.

378
01:10:16,316 --> 01:10:17,752
Məni orada onunla görüş.

379
01:10:17,885 --> 01:10:19,787
Sən ya yox.

380
01:10:24,324 --> 01:10:25,560
Mən qaçmağı bitirdim.

381
01:10:27,895 --> 01:10:29,163
<i>Yaxşı.</i>

382
01:10:29,296 --> 01:10:30,898
<i>Yaxşı qız.</i>

383
01:11:28,022 --> 01:11:28,956
Dayan.

384
01:11:31,192 --> 01:11:34,228
dur dedim.

385
01:11:42,103 --> 01:11:45,640
İndi o nə dedi?

386
01:11:48,976 --> 01:11:51,979
Yaxşı, əgər varsa deyin
yenə sənə çox baxır,

387
01:11:52,113 --> 01:11:53,681
İkinizi də sikdirəcəyəm.

388
01:12:16,971 --> 01:12:18,239
Claire haradadır?

389
01:12:22,342 --> 01:12:24,477
Oğlum haradadır, Ava?

390
01:12:24,612 --> 01:12:26,781
Bir yerdə qanaxma.

391
01:12:30,017 --> 01:12:31,384
Bilirsən...

392
01:12:33,621 --> 01:12:36,224
Mən ona əslində nə olduğunu söylədim
qardaşın başına gəldi

393
01:12:36,356 --> 01:12:37,625
bilirsən həqiqəti.

394
01:12:37,758 --> 01:12:39,193
Çünki onun bilməsini istəyirdim

395
01:12:39,327 --> 01:12:42,063
o bizi çağıranda
və bizə harada olduğunu söylədi

396
01:12:42,196 --> 01:12:43,564
səni öldürürdü.

397
01:12:59,479 --> 01:13:00,781
Məni Claire-ə gətirin...

398
01:13:02,316 --> 01:13:04,218
və sənə göstərəcəyəm
oğlun haradadır.

399
01:13:10,725 --> 01:13:12,927
Bu zarafatdır?

400
01:13:13,060 --> 01:13:15,563
Ona zəng et, yoxsa zəng etmə
övladını yenidən gör.

401
01:13:28,709 --> 01:13:30,344
Bəli.

402
01:13:30,477 --> 01:13:33,413
O, bizi Adəmə aparacaq
səninlə üz-üzə görüşə bilər.

403
01:13:34,682 --> 01:13:36,449
Bu mənim oğlumdur, Claire.

404
01:13:36,584 --> 01:13:38,519
Məni hədələyə bilərsiniz...

405
01:13:43,658 --> 01:13:44,792
tamam.

406
01:13:46,060 --> 01:13:47,460
anladım.

407
01:13:53,433 --> 01:13:55,403
Mən onu buraxacağam.

408
01:13:55,536 --> 01:13:57,638
Amma indi bizimlə gəl.

409
01:13:57,772 --> 01:14:01,175
Və kimsə varsa ona deyin
bu haqda məlumat alır...

410
01:14:02,877 --> 01:14:06,147
yaxşı, sənə deməli deyiləm
sonra nə olacaq.

411
01:14:17,457 --> 01:14:18,626
Biz gedirik.

412
01:14:28,402 --> 01:14:29,770
Biz gedirik!

413
01:14:48,456 --> 01:14:50,825
Biz səni yıxacağıq
zehmet olmasa.

414
01:15:06,173 --> 01:15:09,343
İndi, danışmasan...
Mənə bax.

415
01:15:09,477 --> 01:15:11,012
Danışmasan...

416
01:15:12,480 --> 01:15:14,248
məcbur olacağıq
sənin üzərində işləyir, Ava.

417
01:15:16,217 --> 01:15:18,886
Sən mənə deyənə qədər
oğlum haradadır.

418
01:15:24,458 --> 01:15:25,760
Sən get.

419
01:17:23,410 --> 01:17:25,813
Səninlə maraqlandım, Ava.

420
01:17:25,946 --> 01:17:27,549
Niyə qayıtdın
mənzilinizə?

421
01:17:27,681 --> 01:17:30,885
Gərək bildin
ona baxan birisi olacaqdi.

422
01:17:31,018 --> 01:17:32,887
Bizi axtarmağa getdin.

423
01:17:35,156 --> 01:17:37,291
tamam. Şadam ki, danışa bildik.

424
01:17:38,993 --> 01:17:40,562
Bəzi məsləhətlərdən istifadə edə bilərdim.

425
01:17:42,830 --> 01:17:45,866
Mənim üçün asan deyil
dürüst məsləhət almaq.

426
01:17:49,937 --> 01:17:51,172
Anan öldü.

427
01:17:53,774 --> 01:17:54,842
Uzun müddət əvvəl.

428
01:17:54,975 --> 01:17:56,010
Necə?

429
01:17:57,111 --> 01:17:58,145
Bu nədir?

430
01:17:58,279 --> 01:18:00,047
O necə öldü?

431
01:18:08,189 --> 01:18:09,624
O, üzgüçülük edirdi...

432
01:18:10,791 --> 01:18:11,959
və tutma keçirdi.

433
01:18:12,092 --> 01:18:13,662
O, tək idi?

434
01:18:15,597 --> 01:18:16,730
Bəli.

435
01:18:18,098 --> 01:18:20,367
Bəli, güman edirdim
onunla olmaq.

436
01:18:20,501 --> 01:18:21,702
Amma...

437
01:18:22,803 --> 01:18:24,038
dava etdik.

438
01:18:24,171 --> 01:18:25,640
otağıma keçdim.

439
01:18:28,842 --> 01:18:31,478
Geri qayıdanda onu tapdım.

440
01:18:31,613 --> 01:18:33,147
Neçə yaşın var idi?

441
01:18:33,280 --> 01:18:35,049
10 yaşım var idi.

442
01:18:35,182 --> 01:18:37,051
Amma onu yaxşı xatırlayırsan?

443
01:18:43,490 --> 01:18:46,360
Mən gənc idim, amma...

444
01:18:50,297 --> 01:18:52,199
Çox şey yazdım.

445
01:18:52,333 --> 01:18:53,668
Nə demək istəyirsən?

446
01:18:53,801 --> 01:18:56,671
Xatirələr,
onun haqqında şeylər.

447
01:18:56,804 --> 01:18:58,272
Bu işə yaradı?

448
01:19:03,477 --> 01:19:05,513
Mənə bir şəkil verir.

449
01:19:05,647 --> 01:19:07,781
Və şəkli xatırlayırsan?

450
01:19:09,850 --> 01:19:11,752
Claire, başa düşürsən
mənim oğlum...

451
01:19:11,885 --> 01:19:14,088
Nə cür şeylər
yazmisan?

452
01:19:22,296 --> 01:19:24,164
Mən bilmirəm. Um...

453
01:19:28,302 --> 01:19:31,138
O, həmişə bunları alacaqdı...

454
01:19:32,239 --> 01:19:33,675
deja vus.

455
01:19:36,277 --> 01:19:38,445
Bir şey edərdik,
və o, sadəcə...

456
01:19:39,913 --> 01:19:43,250
dayan və bunu söylə
əvvəllər orada olmuşdu,

457
01:19:43,384 --> 01:19:45,953
bunu əvvəllər görmüşdü.

458
01:19:48,889 --> 01:19:50,858
Dedi ki, ona elə gəlir ki...

459
01:19:52,926 --> 01:19:55,162
zamanla hərəkət edir
fərqli şəkildə.

460
01:19:56,964 --> 01:19:58,533
ananızın adı nədir?

461
01:20:01,435 --> 01:20:02,704
Amy.

462
01:20:06,741 --> 01:20:09,276
Bu fərqlidir
son valideynləri ilə,

463
01:20:09,410 --> 01:20:11,111
xüsusilə qızlar üçün.

464
01:20:20,454 --> 01:20:23,357
Şans varmı
məni öldürməyəcəksən?

465
01:20:23,490 --> 01:20:24,793
Hmm.

466
01:20:27,127 --> 01:20:28,630
Bəs atam?

467
01:20:34,168 --> 01:20:36,604
Anam mənim sonuncu valideynimdir.

468
01:20:37,672 --> 01:20:39,106
Mən ona qulluq edirəm,

469
01:20:39,239 --> 01:20:41,175
bu asan deyil
ikimiz üçün.

470
01:20:41,308 --> 01:20:43,812
Mən onunam. Onun qızı.

471
01:20:45,079 --> 01:20:46,614
Amma o, gəzir
indi otağa,

472
01:20:46,748 --> 01:20:48,215
və o məni tanımır.

473
01:20:49,584 --> 01:20:52,052
O, elə bilir
başqası ilə danışmaq,

474
01:20:52,186 --> 01:20:54,656
heç kimin eşitmədiyi biri
ondan başqa.

475
01:20:54,789 --> 01:20:57,191
O, mənimlə danışır
sanki mən bu başqa qadınam.

476
01:20:57,324 --> 01:20:59,393
Mən ona səhv etdiyini deyəndə,
əsəbiləşir.

477
01:20:59,527 --> 01:21:02,296
Amma onun bilməsinə ehtiyacım var
mənimlə danışır.

478
01:21:02,429 --> 01:21:05,499
Buna görə də təkid edirəm,
onu incitsə də.

479
01:21:05,633 --> 01:21:07,736
Və bu məni narahat edir
ki, mən bunu edirəm,

480
01:21:07,868 --> 01:21:09,203
amma kömək edə bilmirəm.

481
01:21:11,639 --> 01:21:12,707
Yəni?

482
01:21:13,808 --> 01:21:15,543
Sizcə səhv edirəm?

483
01:21:18,178 --> 01:21:21,949
Mən... bilmirəm...
Nə demək istədiyinizi bilmirəm.

484
01:21:23,317 --> 01:21:25,352
Mənə baxanda,

485
01:21:25,486 --> 01:21:29,289
mənə aidəm
yoxsa mən ona aidəm?

486
01:21:50,612 --> 01:21:52,045
Bizi qurdu.

487
01:21:52,179 --> 01:21:54,549
Hamınız çox şey götürdünüz
çox tez.

488
01:21:54,682 --> 01:21:56,751
Sadəcə nəzərdə tutduq
qardaşını öldürmək,

489
01:21:56,885 --> 01:21:59,253
amma səni özü ilə gətirdi
və sən uzaqlaşdın,

490
01:21:59,386 --> 01:22:02,624
ona görə də bu adamla danışmalı oldum
və təmiz ev.

491
01:22:02,757 --> 01:22:03,924
Bütün bunlar budur.

492
01:22:09,697 --> 01:22:13,133
Mən həbs olunanda,
o idi?

493
01:22:13,267 --> 01:22:14,769
Sizcə necə tanış olduq?

494
01:22:14,903 --> 01:22:15,936
Oh, Allah.

495
01:22:17,572 --> 01:22:20,307
Ava. Ava...

496
01:22:21,843 --> 01:22:23,110
Mən sizə bir sual verdim.

497
01:22:23,243 --> 01:22:24,211
Oh, Allah.

498
01:22:24,344 --> 01:22:25,479
Mən sənin yerində olsaydım...

499
01:22:28,048 --> 01:22:30,785
Mən bilmirəm. Bəlkə də elədir
panik atak və ya başqa bir şey.

500
01:22:30,919 --> 01:22:32,620
Hey, qalx.

501
01:22:32,754 --> 01:22:35,422
Ah... Ah!

502
01:22:35,557 --> 01:22:37,257
Düşündüm ki, onu axtarmısan.

503
01:22:37,391 --> 01:22:38,292
etdim.

504
01:22:44,131 --> 01:22:45,800
Mən sizə faydalı ola bilərdim.

505
01:22:48,402 --> 01:22:49,838
Mən bunu düzəldə bilərəm.

506
01:22:49,970 --> 01:22:51,840
düşünürsən
sadəcə uzaqlaşa bilərsiniz

507
01:22:51,972 --> 01:22:53,741
bu qarışıqlıqdan sonra?

508
01:22:53,875 --> 01:22:55,577
Hmm? Ah!

509
01:22:59,747 --> 01:23:01,248
Zəhmət olmasa...

510
01:23:04,151 --> 01:23:05,319
bacarmıram.

511
01:23:06,420 --> 01:23:07,755
Mən bacarmıram, Claire.

512
01:23:07,889 --> 01:23:08,989
Dayandır.

513
01:23:09,122 --> 01:23:10,692
Mənə kömək et. Mənə kömək et.

514
01:23:10,825 --> 01:23:12,459
Dayandır.

515
01:23:12,594 --> 01:23:16,764
O haqlıdır.
Siz sadəcə uzaqlaşa bilməzsiniz.

516
01:23:19,166 --> 01:23:20,668
Mən səni qoruya bilərəm.

517
01:23:22,135 --> 01:23:24,037
Mən səni qoruya bilərəm
bacardığından daha yaxşıdır.

518
01:23:30,945 --> 01:23:32,212
Necə?

519
01:24:24,298 --> 01:24:25,934
Adəm...

520
01:24:26,066 --> 01:24:28,502
Hey, icazə ver sənə baxım.
Bura gəl.

521
01:24:28,636 --> 01:24:31,171
Bura gəl. Bura gəl.
Hər şey yaxşı olacaq.

522
01:24:31,305 --> 01:24:32,507
Açarlar?

523
01:24:32,640 --> 01:24:33,942
Oradadırlar.

524
01:24:34,074 --> 01:24:35,208
Mənə bax.

525
01:24:35,342 --> 01:24:37,177
Mən səni alacam
bunun vasitəsilə, yaxşı?

526
01:24:37,311 --> 01:24:39,079
Mən səni buradan çıxaracağam.

527
01:24:41,181 --> 01:24:42,349
Ah!

528
01:24:46,086 --> 01:24:48,355
adamlarımız var
bir şey cəhd etsəniz.

529
01:24:49,557 --> 01:24:51,358
Məni eşidirsən?

530
01:24:55,429 --> 01:24:58,032
Məni eşidirsən?

531
01:25:06,507 --> 01:25:08,576
Sadəcə mənə ver
lanet bıçaq.

532
01:25:25,292 --> 01:25:26,594
Ava?

533
01:25:27,695 --> 01:25:29,262
Nə baş verir?

534
01:25:31,164 --> 01:25:32,499
müqavilə bağladım.

535
01:25:32,634 --> 01:25:34,267
Biz indi onlarla işləyirik.

536
01:25:44,012 --> 01:25:45,345
gedək.

537
01:26:14,207 --> 01:26:16,077
Niyə etdin?

538
01:26:16,209 --> 01:26:17,411
Nə?

539
01:26:21,115 --> 01:26:22,215
Niyə?

540
01:26:23,785 --> 01:26:26,154
Sən və Tommi,
heç vaxt başa düşmədin.

541
01:26:28,288 --> 01:26:30,290
Biz bunu etməliydik, Ava.

542
01:26:34,095 --> 01:26:35,897
Qulaq as, icazə ver
bunu sizə izah edin.

543
01:26:37,031 --> 01:26:37,999
Hər şey mənalı olacaq.

544
01:26:44,939 --> 01:26:46,874
Mən onları qorumalıyam.

545
01:26:48,475 --> 01:26:50,645
Mən ailəmi qorumalıyam.

546
01:26:55,650 --> 01:26:57,185
üzr istəyirəm.

547
01:27:52,774 --> 01:27:54,776
Bu odur?
O nə edir?

548
01:28:16,964 --> 01:28:20,701
hey. Mən baxacağam,
yaxşı?

549
01:28:36,117 --> 01:28:38,286
Dedilər ki, sən məni görmək istədin.

550
01:28:44,324 --> 01:28:46,093
Nə etdin?

551
01:28:58,438 --> 01:28:59,841
Ava...

552
01:29:09,784 --> 01:29:11,619
qardaşımı öldürdüm.

553
01:29:14,789 --> 01:29:16,324
Mən hamısını öldürdüm.

554
01:29:21,494 --> 01:29:22,697
Niyə?

555
01:29:28,035 --> 01:29:29,537
İndi mən azadam.

556
01:31:33,761 --> 01:31:35,162
salam.

557
01:31:36,564 --> 01:31:37,832
hey.

558
01:31:39,166 --> 01:31:40,334
salam.


