1
00:00:01,369 --> 00:00:04,441
Anteriormente en "Factor Miedo:
Casa del Miedo"...

2
00:00:05,244 --> 00:00:07,014
¿En qué me metí?

3
00:00:07,047 --> 00:00:12,693
Johnny:
Todos compartís el mismo objetivo.
Enfréntate a tus miedos.

4
00:00:13,360 --> 00:00:16,098
estas a mitad de camino
a través de la competencia.

5
00:00:16,098 --> 00:00:18,370
- (gritando)
- (riendo)

6
00:00:18,403 --> 00:00:20,207
Consigue esto (bip)
fuera de mi cara!

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,613
- El juego ha comenzado.
- ¡Se está poniendo apretado aquí!

8
00:00:22,646 --> 00:00:26,586
- ¡Ay dios mío!
- ¿Qué tal un corazoncito de vaca?

9
00:00:26,620 --> 00:00:30,093
(gritando)

10
00:00:30,126 --> 00:00:32,732
No como carne. Soy vegano.

11
00:00:32,766 --> 00:00:34,670
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
- ¡Sí!

12
00:00:34,670 --> 00:00:37,642
Zachary es una bala perdida.
Tengo miedo de lo que pueda hacer.

13
00:00:37,642 --> 00:00:40,214
- Tendré que decir Tyler.
- (bip)

14
00:00:40,247 --> 00:00:42,117
- Esa es una jugada terrible.
- (gritando)

15
00:00:42,117 --> 00:00:43,655
mamá oso
está saliendo de casa.

16
00:00:43,655 --> 00:00:45,357
asi es como el quiere
para jugar este juego?

17
00:00:45,424 --> 00:00:46,560
Que así sea.

18
00:00:48,263 --> 00:00:50,267
Los sentimientos están creciendo.

19
00:00:50,267 --> 00:00:52,271
- ¿A quién vas a poner?
- Zacarías.

20
00:00:52,271 --> 00:00:54,142
- Zacarías.
- Mi muchacho Zach.

21
00:00:54,142 --> 00:00:56,146
Cada final del juego,
Sigo siendo arrojado.

22
00:00:56,146 --> 00:00:58,416
Creo que Zach en realidad
Elige a uno de los chicos.

23
00:00:58,449 --> 00:01:01,489
Supongo que seré yo
y Damián.

24
00:01:02,391 --> 00:01:05,264
¡Estas claves no funcionan!

25
00:01:05,297 --> 00:01:06,867
- (gritando)
- ¡Sí!

26
00:01:06,900 --> 00:01:09,438
- Zach lo entendió.
- (pitido)

27
00:01:09,506 --> 00:01:12,545
Un placer conocerte.
Te veré al amanecer.

28
00:01:12,578 --> 00:01:17,622
Las próximas 24 horas serán
puro infierno y doloroso.

29
00:01:34,488 --> 00:01:36,258
(gritando)

30
00:01:47,682 --> 00:01:52,091
- (alarmas a todo volumen)
- ¿Qué es esto?

31
00:01:52,158 --> 00:01:55,330
- ¡Oh!
- ¿Qué está pasando?

32
00:01:55,363 --> 00:01:59,572
- (las alarmas continúan)
- Vaya.

33
00:01:59,606 --> 00:02:00,541
- Ay dios mío.
- (las alarmas se detienen)

34
00:02:00,808 --> 00:02:04,516
No creo que Johnny nos haya tenido
Levántate tan temprano antes.

35
00:02:04,582 --> 00:02:07,655
¿Qué diablos está pasando?
Algo se siente mal.

36
00:02:07,722 --> 00:02:11,329
esto no va a ser
Un día típico en la Casa del Miedo.

37
00:02:11,363 --> 00:02:12,599
simplemente me siento como
ni siquiera he podido

38
00:02:12,632 --> 00:02:15,504
para obtener una calidad completa
conjunto de descanso.

39
00:02:17,441 --> 00:02:18,544
Lo sé.

40
00:02:22,719 --> 00:02:25,691
- (pitido)
- Chicos, el primer vistazo
La luz está encendida.

41
00:02:25,691 --> 00:02:26,827
- ¡Tipo!
- Espera, ¿qué?

42
00:02:26,861 --> 00:02:29,231
- Oh, Dios mío.
- ¿Por qué?

43
00:02:29,231 --> 00:02:31,369
- ¡Oh, no!
- ¿De qué se trata esto?

44
00:02:31,369 --> 00:02:33,508
- ¿Es así?
¿Es cosa de todos?
- ¿Entramos todos?

45
00:02:33,508 --> 00:02:35,578
- ¿Qué?
- ¡Oh, (bip)!

46
00:02:35,578 --> 00:02:36,714
¿Deberíamos entrar?

47
00:02:37,649 --> 00:02:42,258
- Entonces esto es lo que parece.
- No estoy entusiasmado con esto.

48
00:02:42,258 --> 00:02:43,193
- Esto no puede ser bueno, ¿verdad?
- No.

49
00:02:43,393 --> 00:02:46,767
Está a punto de volverse malvado.
Está a punto de volverse malvado.

50
00:02:46,834 --> 00:02:49,939
Todos:
¡Ah! ¿Subasta de dolor?

51
00:02:49,973 --> 00:02:52,646
- ¿Qué?
- (charla superpuesta)

52
00:02:52,646 --> 00:02:55,284
- (gritando)
- No me imagino haciendo eso.

53
00:02:55,350 --> 00:02:57,487
- Eso está mal.
- ¡Pimientos!

54
00:02:57,522 --> 00:03:00,461
- ¡No!
- Oh, Dios mío.

55
00:03:00,494 --> 00:03:01,563
¡Oh!

56
00:03:03,534 --> 00:03:06,807
- Oh, hay errores ahí.
-Oh, no, no, no, no, no.

57
00:03:06,807 --> 00:03:09,513
La única cosa
No quiero enfrentarme aquí.

58
00:03:09,546 --> 00:03:13,554
esta comiendo asqueroso
comida espeluznante para rastreadores.

59
00:03:13,588 --> 00:03:15,691
- Necesito salir de aquí.
- No me gusta esto.

60
00:03:15,725 --> 00:03:18,898
- Tengo náuseas.
- voy inmediatamente
en el pánico.

61
00:03:18,932 --> 00:03:22,271
(bocinazos de sirena de niebla)

62
00:03:22,304 --> 00:03:24,275
(bocinazo de sirena de niebla)

63
00:03:24,275 --> 00:03:26,012
- ¿Hay algo afuera?
- ¿Oyeron eso?

64
00:03:26,012 --> 00:03:28,885
- ¿Oyeron eso?
- Vaya.

65
00:03:28,918 --> 00:03:30,621
- ¡Ay dios mío!
- (chillando)

66
00:03:30,655 --> 00:03:32,291
¡El autobús del miedo!

67
00:03:32,291 --> 00:03:34,028
(bisagras chirriando)

68
00:03:34,028 --> 00:03:35,598
Todos a bordo.

69
00:03:35,664 --> 00:03:37,802
- No me gusta esto.
- No quiero hacer esto.

70
00:03:37,836 --> 00:03:40,841
- Ay dios mío.
- ¿Por qué estamos en esto?

71
00:03:40,841 --> 00:03:45,317
- me siento como
vamos a nuestra muerte.
- ¿Para qué es esto?

72
00:03:45,317 --> 00:03:47,655
- Eso es para tus esposas.
- ¡Ah!

73
00:03:50,562 --> 00:03:54,502
La última vez que estuve en
un autobús como este yo era
yendo a la casa grande.

74
00:03:56,740 --> 00:03:59,112
La tensión en el aire
es tan espeso.

75
00:03:59,145 --> 00:04:01,850
Sí, envié a Damienne a casa.
pero Damienne casi me gana.

76
00:04:01,850 --> 00:04:05,625
Nunca se sabe realmente
que verdadero talento sale
cuando te enfrentas al miedo.

77
00:04:05,692 --> 00:04:08,296
Pero no me importa
lo que la gente piensa de mí.

78
00:04:08,330 --> 00:04:10,501
es un juego
y estoy aquí para ganar.

79
00:04:10,568 --> 00:04:12,739
todo este dia
ya es diferente.

80
00:04:12,739 --> 00:04:15,444
- Mi cuerpo está aterrorizado.
- Sí.

81
00:04:15,477 --> 00:04:17,347
¿Crees que esto
¿Es como un maratón de miedo?

82
00:04:17,381 --> 00:04:19,485
al igual que el miedo
¿Después del miedo, tras el miedo?

83
00:04:19,520 --> 00:04:21,824
¿Cuánto dolor puedes soportar?
antes de renunciar?

84
00:04:21,857 --> 00:04:24,294
(gemidos)

85
00:04:28,436 --> 00:04:30,608
- Oh, Dios mío.
- ¡Oh!

86
00:04:30,608 --> 00:04:32,812
- Ay, Señor.
- Ay dios mío.

87
00:04:32,812 --> 00:04:34,348
- ¿Qué?
- ¿Qué es esto?

88
00:04:34,348 --> 00:04:36,853
Ay dios mío.
Allá vamos todos.

89
00:04:36,920 --> 00:04:39,726
(reproduciendo música)

90
00:04:39,759 --> 00:04:42,999
- Ah, ¿qué está pasando?
- Excelente.

91
00:04:44,536 --> 00:04:48,911
- Sí, parece bastante loco.
- ¿Qué es esto? Ay dios mío.

92
00:04:48,911 --> 00:04:51,349
Llegamos a esta mina de carbón,
y me pregunto

93
00:04:51,383 --> 00:04:53,486
¿Acabamos de detenernos?
¿Al trabajo de Zach?

94
00:04:53,520 --> 00:04:56,359
¿Es esto algo que
¿Va a prosperar una vez más?

95
00:04:56,392 --> 00:04:57,829
Oh, Señor.

96
00:04:57,862 --> 00:05:00,734
(la música continúa)

97
00:05:03,841 --> 00:05:05,110
- Ah.
- ¿Dónde estamos?

98
00:05:05,110 --> 00:05:07,649
- Ay dios mío.
- Oh, Dios.

99
00:05:07,649 --> 00:05:10,020
- ¿Qué?
- Bienvenidos a todos.

100
00:05:10,086 --> 00:05:11,389
- Oh, no.
- ¿Qué es esto?

101
00:05:11,389 --> 00:05:12,992
vamos a tener muchos
de diversión hoy.

102
00:05:12,992 --> 00:05:15,330
- ¿Qué?
- Oh, no.

103
00:05:15,330 --> 00:05:19,038
es probablemente
la última vez hoy no es
va a apestar para ti.

104
00:05:19,105 --> 00:05:21,610
(gritando)

105
00:05:24,148 --> 00:05:26,553
Estamos a punto de salir lastimados.

106
00:05:26,553 --> 00:05:30,027
Bienvenidos a la Subasta del Dolor.

107
00:05:30,060 --> 00:05:32,665
- (gritando)
- Dios mío.

108
00:05:32,699 --> 00:05:35,638
- Ay dios mío.
- ¿Por qué tengo miedo ahora?

109
00:05:35,672 --> 00:05:39,646
esto es un sin parar
24 horas de infierno.

110
00:05:39,679 --> 00:05:42,718
- ¿Qué?
- Cualquiera de ustedes
podría ser eliminado

111
00:05:42,785 --> 00:05:44,822
- en las próximas 24 horas.
- ¿Qué?

112
00:05:44,856 --> 00:05:47,962
Dios mío. Eso apesta.
Todos estamos en el final del juego.

113
00:05:47,962 --> 00:05:53,674
No podrás depender
en cualquier cosa excepto esto,

114
00:05:53,707 --> 00:05:56,947
- la moneda del factor miedo.
- Bueno.

115
00:05:56,947 --> 00:05:58,950
Déjame decirte
cómo va a funcionar esto.

116
00:05:58,950 --> 00:06:02,959
La subasta del dolor del factor miedo
es como cualquier otra subasta,

117
00:06:02,959 --> 00:06:07,702
pero en lugar de pujar por coches,
ganado y cestas,

118
00:06:07,736 --> 00:06:11,409
pujarás por cuánto
dolor que puedas soportar.

119
00:06:11,442 --> 00:06:14,550
- Oh, Dios.
- Ay dios mío.

120
00:06:14,550 --> 00:06:16,587
Subastaremos siete

121
00:06:16,653 --> 00:06:20,661
artículos muy dolorosos.

122
00:06:20,695 --> 00:06:22,965
Podrás ofertar
en cada artículo

123
00:06:22,965 --> 00:06:26,606
y ver cuanto dolor
puedes tomar.

124
00:06:26,673 --> 00:06:29,879
El mejor postor obtiene
el placer de demostrarlo.

125
00:06:29,913 --> 00:06:31,249
No puedo.

126
00:06:31,249 --> 00:06:34,455
- Oh.
- Si cumple con su oferta,
ganarás...

127
00:06:34,488 --> 00:06:35,457
♪ Dun-dah-dah-dah

128
00:06:35,490 --> 00:06:37,060
...una moneda del factor miedo.

129
00:06:37,060 --> 00:06:39,633
Vas a querer esto.

130
00:06:39,699 --> 00:06:41,904
Te dará el poder
para ayudarte a ti mismo

131
00:06:41,937 --> 00:06:45,578
y sabotear a un rival.

132
00:06:45,611 --> 00:06:48,717
entonces quien tiene
¿La mayor tolerancia al dolor?

133
00:06:48,717 --> 00:06:50,855
- Probablemente Zach.
- No sé.

134
00:06:50,855 --> 00:06:53,760
me siento como
soy bastante bonita
bebé grande muchas veces.

135
00:06:53,827 --> 00:06:56,867
- No creo en eso.
- Creo que realmente lo creo.

136
00:06:56,867 --> 00:06:58,738
- Oh, vamos, Zach.
- No puede beber nada.

137
00:06:58,771 --> 00:07:01,844
- Está tan lleno de eso.
- Es sensible a los olores.

138
00:07:01,877 --> 00:07:04,849
Quiero decir, supongo que ya veremos,
Supongo. ¿Sabes?

139
00:07:04,883 --> 00:07:07,789
Bien, vayamos a ello.
Coge esas paletas.

140
00:07:07,856 --> 00:07:11,228
Es hora de la subasta del dolor.

141
00:07:11,228 --> 00:07:13,667
(gritando)

142
00:07:13,734 --> 00:07:18,878
Primer artículo en la subasta.
El bloque es electricidad.

143
00:07:18,878 --> 00:07:22,752
- (suspirando)
- Tu oferta es el número.
de voltios que puedes tomar

144
00:07:22,752 --> 00:07:26,392
- mientras sostiene dos electrodos.
- Oh.

145
00:07:26,459 --> 00:07:27,762
Y una vez que alcances tu voltaje,

146
00:07:27,762 --> 00:07:29,900
tienes que sostenerlo
durante 10 segundos.

147
00:07:29,900 --> 00:07:33,774
vamos a empezar
la oferta a 40 voltios.

148
00:07:33,774 --> 00:07:36,044
no lo sé
qué voltaje significa.

149
00:07:36,044 --> 00:07:38,049
Básicamente es como estar
conectado a la batería de un coche.

150
00:07:38,049 --> 00:07:40,521
- Dios mío, amigo.
- Pero ustedes lo entendieron.

151
00:07:40,554 --> 00:07:42,525
Aquí vamos.

152
00:07:42,525 --> 00:07:46,900
¿Tengo 40 voltios? 50 voltios?

153
00:07:46,934 --> 00:07:49,806
- (murmurando)
- Ah, allá vamos. ¿60 voltios?

154
00:07:49,873 --> 00:07:54,950
- ¿Qué?
- Oh, tenemos a cualquiera
a 70 voltios?

155
00:07:55,017 --> 00:07:58,924
Jayleen, Zach y Dida.
¿Tenemos 80 voltios?

156
00:07:58,924 --> 00:08:02,799
- Eso es más que
dos baterías de coche.
- Ay dios mío.

157
00:08:02,832 --> 00:08:06,940
90 voltios.
es como pegar lo viejo
dedo en un enchufe de luz.

158
00:08:06,973 --> 00:08:08,944
- Hermano, ustedes están locos.
- Oh Dios mío.

159
00:08:08,977 --> 00:08:11,684
Bueno. ¿Tenemos a alguien?
¿Para 100 voltios?

160
00:08:11,684 --> 00:08:14,589
- (chillidos)
- Zach: No puedo hacerlo.

161
00:08:14,656 --> 00:08:16,492
No sé.
No sé sobre este.

162
00:08:16,492 --> 00:08:19,665
estoy familiarizado con
lo que es ser atacado
y electrocutado.

163
00:08:19,732 --> 00:08:23,840
En la granja de mi amigo,
He tocado la valla para vacas.
Es lo peor.

164
00:08:23,907 --> 00:08:26,980
Tengo miedo, obviamente.
pero una moneda del factor miedo

165
00:08:27,047 --> 00:08:28,851
te da una ventaja
en el final del juego,

166
00:08:28,918 --> 00:08:31,121
y quiero entrar
con ventaja.

167
00:08:33,961 --> 00:08:36,800
- Lo haré.
- Johnny: ¡Oh, Ethan!

168
00:08:36,833 --> 00:08:39,806
Yendo una vez, yendo dos veces,

169
00:08:39,839 --> 00:08:42,945
- vendido al hombre
con la camiseta blanca.
- Oh, Dios mío.

170
00:08:43,012 --> 00:08:44,882
Oh, hombre.

171
00:08:44,949 --> 00:08:47,287
Como profesor de física,
No puedo alentar esto.

172
00:08:47,353 --> 00:08:51,329
Doy clases de física AP,
electricidad y magnetismo.

173
00:08:51,329 --> 00:08:54,503
100 voltios es mucho.

174
00:08:54,569 --> 00:08:56,840
vas a aguantar
a estos dos electrodos.

175
00:08:56,873 --> 00:09:00,981
Cada vez que es demasiado,
ya sabes, simplemente déjalo ir.

176
00:09:01,015 --> 00:09:05,189
Pero si lo dejas ir,
no ganarás tu
Moneda del factor miedo.

177
00:09:05,189 --> 00:09:06,994
- Sí.
- Bueno. Aquí vamos.

178
00:09:06,994 --> 00:09:09,866
- Vamos a llegar a 30.
- (zapeando)

179
00:09:09,866 --> 00:09:15,076
- ¡Eh!
- Bueno. Vas a llegar a los 40.

180
00:09:15,076 --> 00:09:16,880
- Eh.
- Sí.

181
00:09:16,880 --> 00:09:20,320
- (riendo)
- Hace cosquillas, ¿verdad?
¿Se siente gracioso?

182
00:09:20,353 --> 00:09:23,994
Vale, 50. Agradable y lento.

183
00:09:24,027 --> 00:09:26,900
Sé que cuanto más alto se vuelve,
tiene que doler más.

184
00:09:26,933 --> 00:09:31,208
Ah, ¿qué diablos?
¿Deberíamos llegar a 60?

185
00:09:31,208 --> 00:09:32,878
- (zapeando)
- ¡Ah!

186
00:09:32,878 --> 00:09:34,749
Oh, 60. Oh, hombre.
Esto se está poniendo difícil.

187
00:09:34,783 --> 00:09:36,887
- ¡Ah!
- ¡Mantén tus manos!
¡Mantén tus manos!

188
00:09:36,887 --> 00:09:39,024
- ¡Ah!
- ¿Puedes aguantar?

189
00:09:39,024 --> 00:09:42,698
¡Eh! se siente como
Mis huesos están implosionando.

190
00:09:43,967 --> 00:09:45,036
Ay dios mío.

191
00:09:45,036 --> 00:09:48,910
- 70 voltios. Ahí vamos.
- (gemiendo)

192
00:09:48,944 --> 00:09:50,046
- Eres bueno, hombre.
- Lo estás haciendo muy bien.

193
00:09:50,046 --> 00:09:52,785
- Lo entendiste.
- (gruñendo)

194
00:09:52,785 --> 00:09:55,290
- Vale, 80.
- (zapeando)

195
00:09:55,356 --> 00:09:59,064
(gruñidos)

196
00:09:59,064 --> 00:10:01,202
- Dios mío.
- (gruñendo)

197
00:10:01,202 --> 00:10:03,139
Mantenga sus manos en.
Mantenga sus manos en.

198
00:10:03,173 --> 00:10:05,911
- Mantenga sus manos en.
Cierra los dedos.
- Lo estoy intentando.

199
00:10:05,911 --> 00:10:08,617
- ¡Ah!
- Estás bien, amigo.

200
00:10:08,650 --> 00:10:10,888
- Está bien, vamos a subir a 90.
- ¡Ah!

201
00:10:10,921 --> 00:10:11,923
- (zapeando)
- Espera, amigo.

202
00:10:11,957 --> 00:10:14,361
No puedo.
Me está poniendo triste.

203
00:10:14,394 --> 00:10:16,900
¡Ah! ¡Ah!

204
00:10:16,933 --> 00:10:19,404
- (gritos intensos)
- ¡Ah!

205
00:10:19,404 --> 00:10:20,674
Esos son gritos genuinos.

206
00:10:20,674 --> 00:10:22,444
Mi hijo está sufriendo ahora mismo.

207
00:10:22,477 --> 00:10:25,651
- (gritando)
- Mira sus dedos.
Mira sus dedos.

208
00:10:25,685 --> 00:10:27,722
- (gritando)
- Vale, 100.

209
00:10:27,789 --> 00:10:29,091
- Aguanta 10 segundos.
- (bip)

210
00:10:29,091 --> 00:10:34,468
- (zapeando)
- (gritando, sollozando)

211
00:10:34,503 --> 00:10:37,775
- Aguanta 10 segundos.
- ¡Mantén tus manos!
¡Mantén tus manos!

212
00:10:37,808 --> 00:10:43,252
(gritos intensos)

213
00:10:47,862 --> 00:10:50,835
- (gritando)
- 10 segundos.

214
00:10:50,835 --> 00:10:51,503
- (zapeando)
- (gritando)

215
00:10:51,703 --> 00:10:53,941
- Dios mío.
- (gritos intensos)

216
00:10:53,974 --> 00:10:56,980
- Lo tienes.
- Mantenga sus manos en.
Mantenga sus manos en.

217
00:10:56,980 --> 00:10:59,986
- (gritando)
- ¡Tiempo!

218
00:10:59,986 --> 00:11:02,825
- Lo hiciste. Lo hiciste.
- ¡Ah!

219
00:11:02,858 --> 00:11:06,533
- Guau. Lo hiciste genial.
- ¡Oh!

220
00:11:06,533 --> 00:11:09,705
¡Ay dios mío!
Es el peor dolor que he tenido
sentido en toda mi vida.

221
00:11:09,705 --> 00:11:11,108
Oh Dios mío.

222
00:11:11,141 --> 00:11:14,983
pero tu ganas
la moneda del factor miedo.

223
00:11:14,983 --> 00:11:18,991
- (bip)
- Toma, déjame poner eso.
en tu bolsillo.

224
00:11:19,024 --> 00:11:22,464
Ese fue el peor dolor que he tenido.
sentido alguna vez en toda mi vida.

225
00:11:22,464 --> 00:11:25,738
Ay dios mío.

226
00:11:25,738 --> 00:11:31,215
Nuestro próximo artículo en oferta
es cera derretida en caliente.

227
00:11:32,818 --> 00:11:38,763
Pujarás por la cantidad
de veces tienes cera derretida caliente
vertido sobre ti con un cucharón.

228
00:11:38,763 --> 00:11:40,868
- Oh.
- Oh, Dios mío. Eso apesta.

229
00:11:40,901 --> 00:11:44,709
será sumergido
en tus brazos desnudos,
piernas y barriga.

230
00:11:44,742 --> 00:11:47,047
- ¡Ji, ji, ji!
- Oh, Dios.

231
00:11:47,113 --> 00:11:50,086
Así que comencemos la subasta.
en dos cucharones.

232
00:11:51,121 --> 00:11:52,758
tenemos mucha gente
con dos cucharones.

233
00:11:52,758 --> 00:11:56,065
¿Tenemos tres cucharones?
¿Tenemos un cuatro?

234
00:11:56,131 --> 00:12:01,309
- Oh.
- ¿Tenemos cinco cucharones?

235
00:12:01,309 --> 00:12:05,149
tengo que conseguir una moneda
o me voy a casa.

236
00:12:05,183 --> 00:12:09,058
¡Oh! Blake va una vez,
¡dos veces, tres veces! ¡Vendido!

237
00:12:09,091 --> 00:12:11,696
- ¡Hurra! Yo gané.
- La cera derretida en caliente para Blake.

238
00:12:11,763 --> 00:12:14,267
- Sube.
- (suspiros)

239
00:12:15,103 --> 00:12:17,106
Johnny:
Las cosas se están calentando.

240
00:12:19,378 --> 00:12:21,616
Muy bien, allá vamos.

241
00:12:21,683 --> 00:12:24,387
No voy a decir malas palabras porque
mis alumnos podrían estar mirando.

242
00:12:24,421 --> 00:12:28,062
¡Aah, aah, aah!

243
00:12:28,062 --> 00:12:31,936
Dios mío.
Eso fue mucho peor que
Esperaba... ¡ah!

244
00:12:31,936 --> 00:12:35,711
- (gritando)
- ¡Ah!

245
00:12:35,778 --> 00:12:38,048
el no parece
se está divirtiendo mucho.

246
00:12:38,082 --> 00:12:43,827
- ¡Aquí voy!
- (gritando)

247
00:12:43,861 --> 00:12:45,964
- ¡Ah!
- No sé ustedes,

248
00:12:45,998 --> 00:12:47,835
pero lo estoy consiguiendo
un poco emocionado...

249
00:12:47,835 --> 00:12:49,905
por la moneda.

250
00:12:49,939 --> 00:12:52,344
¡Estará en tu barriga!

251
00:12:52,344 --> 00:12:54,983
- (gritando)
- ¡Y un poco en el pezón!

252
00:12:55,049 --> 00:12:58,055
- (gritos ininteligibles)
- (Johnny se ríe)

253
00:12:58,122 --> 00:13:00,292
¡Ah! ¡Vaya!

254
00:13:00,292 --> 00:13:05,737
¡Ah! ¡Vaya! ¡Ah!

255
00:13:05,804 --> 00:13:07,842
- (exhala)
- Ahí tiene, señor.

256
00:13:07,842 --> 00:13:10,213
- (charla superpuesta)
- Moneda del factor miedo.

257
00:13:10,246 --> 00:13:13,119
- Buen trabajo, Blake.
- Todos están dando un paso al frente.

258
00:13:13,119 --> 00:13:16,291
Pero miren, muchachos, hay
siete monedas y nueve jugadores.

259
00:13:16,358 --> 00:13:21,301
Tus posibilidades de
ganar una moneda de factor miedo
están cada vez más delgados.

260
00:13:21,368 --> 00:13:23,807
- Próxima parada, pimientos picantes.
- Oh.

261
00:13:23,874 --> 00:13:28,850
Tu oferta es el número.
de chiles habaneros enteros
comerás.

262
00:13:28,884 --> 00:13:30,854
esto va a ser
picante entrando,

263
00:13:30,888 --> 00:13:33,861
y confía en mí,
Una salida aún más picante.

264
00:13:33,861 --> 00:13:37,635
empecemos
la subasta a las tres.

265
00:13:37,668 --> 00:13:41,308
Yendo--
¡Oh, tenemos dos tres!
¿Tenemos un cuatro?

266
00:13:41,375 --> 00:13:46,218
Está bien. ¿Tenemos a alguien?
¿Quién quiere ir a cinco?

267
00:13:48,356 --> 00:13:51,162
¡Oh! ¡Vendido!

268
00:13:51,162 --> 00:13:53,365
Pimientos picantes al Chelsea.

269
00:13:54,334 --> 00:13:58,008
- Ir. Ay, muchacho.
- Lo tienes, Chels.

270
00:13:58,042 --> 00:14:01,214
Oh, haces que eso parezca tan fácil.

271
00:14:03,452 --> 00:14:04,889
- ¡Oh, se fue!
- Está bien.

272
00:14:04,923 --> 00:14:08,228
- Ella está tranquila.
- Oh, ella va justo detrás.

273
00:14:08,228 --> 00:14:09,532
Sí, Chelsea.

274
00:14:12,605 --> 00:14:13,907
Johnny:
¿Cómo estás ahora?

275
00:14:13,907 --> 00:14:16,411
¡Santo (bip)!

276
00:14:18,182 --> 00:14:20,921
- ¡Oh, Dios!
- Ella lo tiene. Ella lo tiene.

277
00:14:20,921 --> 00:14:22,323
- Ella está comprometida.
- ¿Tres?

278
00:14:22,357 --> 00:14:27,334
- Oh Dios mío.
- Lo entendiste.

279
00:14:27,334 --> 00:14:30,206
- Ay dios mío.
- Faltan dos más
y tienes esa moneda.

280
00:14:30,273 --> 00:14:33,078
- ¡Eee!
- Ella lo está matando.

281
00:14:39,659 --> 00:14:41,896
Johnny:
¿Estás ardiendo?

282
00:14:41,930 --> 00:14:43,398
Ella está en llamas.

283
00:14:45,370 --> 00:14:47,207
- (Johnny se ríe)
-Vamos, Chelsea.

284
00:14:47,240 --> 00:14:48,342
Una vez más. Uno más, Chelsea.

285
00:14:48,375 --> 00:14:50,446
- Uno más.
- Ve, ve, ve, ve, ve.

286
00:14:56,358 --> 00:14:57,561
- Vamos.
- Muéstralo, muéstralo.

287
00:14:57,595 --> 00:15:00,968
- ¡Sí!
- Buen trabajo, Chels.

288
00:15:00,968 --> 00:15:02,505
- (bip)
- ¡Buen trabajo!

289
00:15:02,505 --> 00:15:05,978
Gran trabajo.
Ganas esta moneda de Fear Factor.

290
00:15:06,045 --> 00:15:07,981
- Bebe esa leche.
- Bebe todo.

291
00:15:08,048 --> 00:15:10,220
- ¡Sí! ¿A quién le importa?
- Oh, hombre.

292
00:15:10,220 --> 00:15:12,290
- A por ello. ¡Sí!
- Así es.

293
00:15:13,492 --> 00:15:17,100
- Ay dios mío.
- ¿Algunos de ustedes se arrepienten?
¿No intentas esto?

294
00:15:17,133 --> 00:15:19,104
- ¡No! ¡No!
- (tosiendo)

295
00:15:19,137 --> 00:15:20,306
- (arcadas)
- Tíralo hacia atrás, reina.

296
00:15:20,306 --> 00:15:24,113
- Oh, hombre.
- Va a arder en todos los sentidos.
dentro y fuera.

297
00:15:24,147 --> 00:15:27,988
- (arcadas)
- ¿Estás bien, Chels?

298
00:15:27,988 --> 00:15:30,292
- (tosiendo)
-Chelsea.

299
00:15:34,167 --> 00:15:36,105
Simplemente moverse es doloroso.

300
00:15:36,105 --> 00:15:39,612
Está bien, ese tren del dolor.
está avanzando.

301
00:15:43,152 --> 00:15:46,960
(sirena aullando)

302
00:15:46,993 --> 00:15:49,130
Chelsea:
Simplemente fue cuesta abajo.

303
00:15:49,164 --> 00:15:51,268
Mi estómago está explotando.
Estoy aterrorizado.

304
00:15:51,302 --> 00:15:54,140
- Ayúdenos.
- (gemidos)

305
00:15:54,140 --> 00:15:58,282
Ella estará bien, pero, ya sabes,
ella comió cinco pimientos.

306
00:15:58,315 --> 00:15:59,986
¿Qué calificarías?
el dolor ahora mismo?

307
00:16:00,019 --> 00:16:01,255
- Como un ocho.
- Sí.

308
00:16:01,288 --> 00:16:05,329
Johnny: Está bien,
nuestro próximo artículo en oferta

309
00:16:05,396 --> 00:16:08,904
es cuantas veces
puedes lamer un eliminador de insectos.

310
00:16:08,971 --> 00:16:12,443
¡Lance, sube!
¿Estás listo?

311
00:16:12,511 --> 00:16:14,648
¿Por qué no lames?
ese primero?

312
00:16:17,287 --> 00:16:19,759
- (jadeando)
- ¡Ja, ja! ¡Ja ja!

313
00:16:19,759 --> 00:16:22,564
- Bueno.
- Oh, buen trabajo.

314
00:16:22,564 --> 00:16:25,236
Bueno. Pero eso fue ruidoso.
Oh, ahora tengo miedo.

315
00:16:26,038 --> 00:16:28,509
- ¡Oh!
- Bueno.

316
00:16:31,749 --> 00:16:34,589
- (zapeando)
- ¡Ah!

317
00:16:34,589 --> 00:16:37,460
- Nueve lamidas más.
- Se está volviendo un poco entumecido.

318
00:16:37,493 --> 00:16:40,800
- Johnny: Eso es aún mejor.
- (jadeando)

319
00:16:42,069 --> 00:16:43,138
(todos gritando)

320
00:16:43,171 --> 00:16:44,441
Dios mío.
¿Por qué es tan largo?

321
00:16:44,475 --> 00:16:45,778
no me amenaces
con un buen rato.

322
00:16:45,778 --> 00:16:48,550
¡Oh!

323
00:16:48,584 --> 00:16:53,526
- (gritando)
- (Johnny se ríe)

324
00:16:53,526 --> 00:16:54,662
Allá vamos.

325
00:16:54,662 --> 00:16:57,500
- ¡Oh!
- Vamos.

326
00:16:57,568 --> 00:16:59,270
- Vamos, vamos, vamos.
- Genial.

327
00:17:00,073 --> 00:17:01,208
(gritando, jadeando)

328
00:17:01,241 --> 00:17:04,347
Uno más y lo haremos.
juntos. Bueno.

329
00:17:04,381 --> 00:17:07,053
- Oh, no, Johnny.
- (zapeando)

330
00:17:07,086 --> 00:17:09,190
- (gritando, aplaudiendo)
- (zapeando)

331
00:17:09,257 --> 00:17:13,198
- ¡Diablos, sí!
- Ojalá hubiera subido
mi remo para este desafío.

332
00:17:13,231 --> 00:17:16,471
- Parecía muy fácil.
- ¡Moneda del factor miedo!

333
00:17:16,471 --> 00:17:18,308
no lo sé
lo que estaba pensando,
y me arrepiento.

334
00:17:18,342 --> 00:17:19,612
tengo que recuperar mi cabeza
en el juego.

335
00:17:19,612 --> 00:17:24,622
Ay, Chelsea.
Atrás. ¿Cómo te sientes?

336
00:17:24,622 --> 00:17:28,362
Sólo necesitaba acostarme
Por un minuto, Johnny.

337
00:17:28,396 --> 00:17:30,634
Si empiezas a sentirte mal otra vez,
háganoslo saber.

338
00:17:30,634 --> 00:17:33,272
- No necesitamos ningún accidente.
- Gracias. Bueno.

339
00:17:33,339 --> 00:17:38,482
Bueno. Siguiente artículo en puja
es congelar el cerebro--

340
00:17:38,517 --> 00:17:44,127
la cantidad de tiempo
puedes mantener tu cabeza sumergida
en agua helada.

341
00:17:44,127 --> 00:17:47,400
¡Dios mío, Rob!
Cinco minutos.

342
00:17:47,400 --> 00:17:49,471
- ¡Vaya!
- Vas a ser una paleta.

343
00:17:49,539 --> 00:17:51,308
Es hora de pagar.

344
00:17:53,345 --> 00:17:57,320
¿Estás listo?
Aquí está el primer cubo.

345
00:17:58,623 --> 00:18:00,627
- Oh.
- Dios.

346
00:18:01,829 --> 00:18:05,469
Y aquí viene
el segundo cubo.

347
00:18:07,608 --> 00:18:09,278
Tu tiempo ha comenzado.

348
00:18:09,278 --> 00:18:11,749
Esto es completamente diferente
nivel de congelación cerebral.

349
00:18:12,884 --> 00:18:14,421
Me estoy enfriando viendo esto.

350
00:18:14,421 --> 00:18:17,160
- Lo tienes, Rob.
- Le está yendo muy bien hasta ahora.

351
00:18:17,160 --> 00:18:19,064
Este es uno que
No podría haberlo hecho.

352
00:18:19,130 --> 00:18:21,168
(se estremece)

353
00:18:21,201 --> 00:18:23,238
johnny: no me lo puedo imaginar
cómo se siente esto.

354
00:18:24,576 --> 00:18:26,579
Vaya, a mitad de camino.

355
00:18:26,646 --> 00:18:28,315
Definitivamente ha durado
más tiempo del que pude.

356
00:18:28,382 --> 00:18:31,121
- Tipo duro.
- Está muy tranquilo.

357
00:18:31,155 --> 00:18:34,896
- ¡Un minuto, vamos!
- (animando)

358
00:18:34,896 --> 00:18:36,298
- Un minuto.
- ¡Un minuto!

359
00:18:36,298 --> 00:18:38,368
- ¡Vamos!
- Ya lo tienes.

360
00:18:40,306 --> 00:18:42,978
- Quedan 10 segundos.
- Estás tan cerca.

361
00:18:42,978 --> 00:18:46,919
- No pensé que nadie
podría durar tanto tiempo.
- Él lo tiene.

362
00:18:46,919 --> 00:18:49,592
- Tres, dos, uno.
- ¡Ay dios mío!

363
00:18:49,592 --> 00:18:52,197
- ¡Tira eso!
- (charla superpuesta)

364
00:18:52,230 --> 00:18:53,331
- ¡Sí!
- Buen trabajo, Rob.

365
00:18:53,331 --> 00:18:55,203
- ¡Así se hace, Rob!
- ¡Ay dios mío!

366
00:18:55,203 --> 00:18:56,673
Johnny:
Eso es asombroso, hombre.

367
00:18:56,706 --> 00:18:59,344
Si alguien se ha ganado
una moneda hoy.

368
00:18:59,411 --> 00:19:01,181
- Santo infierno.
- Maldición.

369
00:19:01,181 --> 00:19:03,787
- ¡Ey!
- Eso fue increíble, hermano.

370
00:19:03,820 --> 00:19:05,089
Bien hecho.

371
00:19:06,124 --> 00:19:08,495
Jayleen era todo
abrazándolo como,
"Creo en ti".

372
00:19:08,563 --> 00:19:11,502
Y yo soy como,
voy a necesitar un balde
porque voy a vomitar.

373
00:19:11,569 --> 00:19:15,611
- Eso no fue nada difícil.
- ¿Quién está preparado para más miseria?

374
00:19:15,611 --> 00:19:20,620
tenemos cuatro personas
y dos monedas más.

375
00:19:20,654 --> 00:19:26,231
Jayleen, Zachary,
Danielle y Dida,

376
00:19:26,231 --> 00:19:28,803
necesitas entrar al juego.

377
00:19:29,805 --> 00:19:33,212
Nuestro próximo artículo en oferta

378
00:19:33,212 --> 00:19:37,387
¡Son agujas de este tipo!

379
00:19:37,454 --> 00:19:39,357
- (Johnny se ríe)
- ¡Ah!

380
00:19:39,390 --> 00:19:41,829
Es un perforador bastante bueno.

381
00:19:41,829 --> 00:19:44,234
Una aguja a la vez,

382
00:19:44,234 --> 00:19:47,040
él te perforará el brazo
hasta que alcances tu oferta.

383
00:19:47,040 --> 00:19:51,715
- Ay dios mío.
- Comenzaremos nuestra oferta.
a cinco agujas.

384
00:19:53,252 --> 00:19:56,626
¿Escucho seis agujas?
Oh, impresionante.

385
00:19:56,659 --> 00:20:00,266
Siete agujas.
Bien, allá vamos.

386
00:20:00,299 --> 00:20:03,338
Ocho. Ocho agujas.

387
00:20:03,372 --> 00:20:04,608
Nueve está bien.

388
00:20:04,641 --> 00:20:08,850
- Estáis todos locos.
- El 11 nos llevará al cielo.

389
00:20:08,884 --> 00:20:12,524
11 agujas. Y estamos a las 12.

390
00:20:12,558 --> 00:20:16,464
- Está bien.
- ¿Quién quiere 13 agujas desafortunadas?

391
00:20:17,400 --> 00:20:21,509
¡Ho-ho! ¡Dida!
Yendo una vez, yendo dos veces.

392
00:20:21,542 --> 00:20:24,548
- ¡Vendido! Baja, baja.
- Está bien, Dida.

393
00:20:24,548 --> 00:20:27,486
-Dida.
- Ya lo tienes, jefe. Fácil.

394
00:20:28,689 --> 00:20:30,292
Vaya, vaya.
Esa es una aguja grande.

395
00:20:30,292 --> 00:20:32,831
- Ese es el juego.
- No me gustan las agujas.

396
00:20:32,831 --> 00:20:35,436
- ¿Qué tan nervioso estás?
- En una escala del uno al diez,

397
00:20:35,436 --> 00:20:37,808
- Probablemente como seis, siete.
- ¡Seis-siete!

398
00:20:37,808 --> 00:20:39,712
Está bien. Está bien.
Eso es manejable.

399
00:20:40,547 --> 00:20:43,018
- Ay, (bip).
- Poseerlo. Hazlo tuyo, Dida.

400
00:20:43,018 --> 00:20:44,888
- No mires, Dida.
- Poseerlo.

401
00:20:44,888 --> 00:20:47,427
- ¡Oh!
- No mires. No.

402
00:20:47,427 --> 00:20:50,299
- Ay, chico.
- ¡Ah! ¡Oh!

403
00:20:50,333 --> 00:20:51,603
¿Lograrás pasar?
(bip)

404
00:20:51,669 --> 00:20:54,341
Muy bien, tienes
a través de la primera aguja.

405
00:20:54,408 --> 00:20:58,282
- Sólo 12 más.
- Estás bien, Dida.

406
00:20:58,315 --> 00:21:00,821
- Fácil.
- ¡Ah! ¡Hazlo pasar!

407
00:21:00,854 --> 00:21:02,825
- Estás bien. Estás bien.
- Oh, vaya.

408
00:21:02,858 --> 00:21:05,329
Ese realmente tomó
un poco demasiado para superarlo.

409
00:21:05,329 --> 00:21:07,067
- ¡Déjalo salir! ¡Déjalo salir!
- (gritando)

410
00:21:07,067 --> 00:21:09,772
- Gritalo.
- Vaya.

411
00:21:09,772 --> 00:21:12,678
(gemiendo, jadeando)

412
00:21:12,745 --> 00:21:14,581
- ¡Ah!
- Dios mío.

413
00:21:14,581 --> 00:21:16,652
A-Vamos.
- (gritando)

414
00:21:16,652 --> 00:21:20,058
(gritando)

415
00:21:23,700 --> 00:21:26,404
- ¡Ah!
- Te acaban de llegar cuatro más, hombre.

416
00:21:26,404 --> 00:21:29,076
- Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos, vamos.
- Ya casi has llegado.

417
00:21:29,076 --> 00:21:31,849
¡Ah! ¡Vamos!

418
00:21:31,882 --> 00:21:33,686
Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos, vamos.

419
00:21:35,790 --> 00:21:38,061
(gritando)

420
00:21:43,305 --> 00:21:46,044
- (gritando)
- Sí.

421
00:21:46,077 --> 00:21:48,315
- ¡Vamos!
- Él está bien.

422
00:21:48,349 --> 00:21:51,856
- Lo sé.
- Johnny: Falta uno más.

423
00:21:51,889 --> 00:21:53,392
- Vamos.
- Adelante. Estoy listo.
Estoy listo. Vamos.

424
00:21:53,459 --> 00:21:55,329
- Hazlo, Dida.
- Tienes esto.

425
00:21:55,363 --> 00:21:58,503
- Ya lo tienes, Dida.
- Guau. ¡Oh Dios mío!

426
00:21:58,503 --> 00:22:00,373
- ¡Vamos, Dida!
- El último.

427
00:22:00,373 --> 00:22:02,912
- (gritando)
- ¡Lo tienes!

428
00:22:02,912 --> 00:22:06,117
- (gritando)
- ¡Sí! Estás completo.

429
00:22:06,117 --> 00:22:08,121
- ¡Sí!
- Ay dios mío.

430
00:22:08,121 --> 00:22:09,859
- Así se hace, Dida.
- Buen trabajo.

431
00:22:09,859 --> 00:22:11,595
(gemidos)

432
00:22:13,800 --> 00:22:15,837
Eso fue realmente algo de
el peor dolor que he sentido jamás.

433
00:22:15,870 --> 00:22:17,507
(gemidos)

434
00:22:17,507 --> 00:22:20,647
Oh, eso dolió.
Ese dolió.

435
00:22:20,647 --> 00:22:22,517
Probablemente parezcas
en la televisión y dices,

436
00:22:22,517 --> 00:22:24,120
"Oh, sí, podría hacer eso".

437
00:22:24,120 --> 00:22:26,993
No, simplemente no.

438
00:22:26,993 --> 00:22:28,529
Muy bien, Dida, lo lograste.

439
00:22:28,529 --> 00:22:32,403
- Tienes uno de
las últimas monedas que quedan.
- ¡Sí, Dida!

440
00:22:32,403 --> 00:22:34,708
Fue asombroso.
Buen trabajo, amigo.

441
00:22:34,775 --> 00:22:37,413
Quería agujas
pero de nuevo, algo querido

442
00:22:37,446 --> 00:22:39,952
ver a Dida gritando
en agonía y dolor.

443
00:22:39,952 --> 00:22:43,425
Honestamente, yo solo
como que quería gritar,
"¡Hazte crecer algunas pelotas!"

444
00:22:43,425 --> 00:22:45,864
Pero no lo hice
Porque soy un buen tipo.

445
00:22:45,931 --> 00:22:50,005
Tu artículo final
está mordiendo serpientes.

446
00:22:50,005 --> 00:22:52,410
(silbido)

447
00:22:52,410 --> 00:22:53,412
Dios mío.

448
00:22:53,412 --> 00:22:55,550
¡Ah! Crecí en Florida.

449
00:22:55,584 --> 00:22:57,554
Me mordieron serpientes
cuando yo era un niño.

450
00:22:57,554 --> 00:22:58,823
eso fue lo peor
para mi.

451
00:22:58,856 --> 00:23:01,027
no creo
Puedo hacer eso de nuevo.

452
00:23:01,061 --> 00:23:04,702
Esta es nuestra última moneda disponible.

453
00:23:04,702 --> 00:23:06,539
podría ser la diferencia

454
00:23:06,572 --> 00:23:09,712
entre tu quedarte
o volver a casa.

455
00:23:09,712 --> 00:23:14,688
Jayleen, Zachary, Danielle,
Tengo que entrar en el juego.

456
00:23:14,721 --> 00:23:18,563
Entonces comencemos
la puja a la una.

457
00:23:18,596 --> 00:23:21,067
¿Quién quiere... oh, todos!

458
00:23:21,067 --> 00:23:23,540
¿Alguien quiere que lo muerdan dos veces?

459
00:23:23,573 --> 00:23:28,482
¿Alguien quiere ser mordido?
tres veces? Está bien.

460
00:23:28,550 --> 00:23:33,458
¿Quién quiere que lo muerdan cuatro veces?

461
00:23:33,458 --> 00:23:38,168
Está bien.
¿Alguien quiere cinco bocados?

462
00:23:38,201 --> 00:23:39,571
¡Oh, ho!

463
00:23:39,605 --> 00:23:45,015
¡Va una vez, va dos veces, vendido!

464
00:23:45,015 --> 00:23:49,090
Mordeduras de serpiente a Danielle.
¡Baja!

465
00:23:49,124 --> 00:23:51,027
Estoy aterrorizado.

466
00:23:51,027 --> 00:23:53,398
nunca me han mordido
por una serpiente antes,

467
00:23:53,465 --> 00:23:56,271
pero lo sé
Tengo tantas ganas de una moneda.

468
00:23:56,304 --> 00:23:59,477
Sólo espero que
no cometí un error
eligiendo éste.

469
00:23:59,477 --> 00:24:02,182
- Aquí vamos. Vamos a mordernos.
- Hazlo.

470
00:24:02,249 --> 00:24:03,753
Sólo hazles cosquillas. actuar como
les vas a hacer cosquillas.

471
00:24:03,753 --> 00:24:04,822
- (charla superpuesta)
- Sí.

472
00:24:04,822 --> 00:24:07,393
- Pellizca uno.
- Ella está haciendo todo
ella necesita hacer.

473
00:24:07,460 --> 00:24:10,066
- ¡Ah!
- Oh, ella recibió este mordisco.

474
00:24:10,099 --> 00:24:11,969
¡Oh!

475
00:24:11,969 --> 00:24:13,506
Está sangrando.

476
00:24:13,506 --> 00:24:15,075
(estremeciéndose)

477
00:24:17,113 --> 00:24:19,518
- Dios mío.
- ¡Ah!

478
00:24:19,551 --> 00:24:20,953
Oh, ahora están enojados.
Ahora están enojados.

479
00:24:21,020 --> 00:24:22,824
- Hay dos bocados.
- (silbido)

480
00:24:22,891 --> 00:24:27,801
Vuelve a poner ese.
Lo estás haciendo genial.

481
00:24:27,801 --> 00:24:30,105
Les encanta que les hagan cosquillas
estas serpientes.

482
00:24:31,909 --> 00:24:35,015
- ¡Ah!
- Oh, tenemos tres bocados.

483
00:24:35,082 --> 00:24:36,518
(lloriqueando)

484
00:24:36,552 --> 00:24:39,825
Lo estás haciendo genial.
Dos más y obtienes una moneda.

485
00:24:39,892 --> 00:24:41,461
- ¿Dónde están?
- Agítalos.

486
00:24:41,461 --> 00:24:44,901
Sí, mira--
Oh, esa fue buena.
Son cuatro bocados.

487
00:24:44,935 --> 00:24:46,438
- Un bocado más.
Esa fue genial.
- Uno más, Danielle.

488
00:24:46,506 --> 00:24:48,510
- Lo estás haciendo muy bien, Danielle.
- ¡Uno más!

489
00:24:48,576 --> 00:24:51,081
- Ah, ¿ese?
Oh, sí, él va--
- (gritos superpuestos)

490
00:24:51,081 --> 00:24:53,720
Johnny:
¡Ya son cinco, Danielle!
¡Lo hiciste genial!

491
00:24:53,786 --> 00:24:56,692
- Quieres que yo simplemente...
- Como, debajo de mi brazo.

492
00:24:56,692 --> 00:25:01,568
- Sí, sí, sí. Así se hace.
- Lo lograste, niña.

493
00:25:01,602 --> 00:25:03,706
Yo mismo quería conseguir una moneda

494
00:25:03,773 --> 00:25:04,842
pero eso requiere
mucha fuerza de voluntad

495
00:25:04,909 --> 00:25:06,144
solo para poder entrar ahí

496
00:25:06,178 --> 00:25:07,814
y molestar a algunas "anda-condas".

497
00:25:07,814 --> 00:25:10,185
Ser mordido por serpientes
cinco veces?

498
00:25:10,252 --> 00:25:12,958
No hay manera en el infierno.

499
00:25:12,992 --> 00:25:15,564
Desafortunadamente,
nos hemos quedado sin artículos en subasta,

500
00:25:15,597 --> 00:25:18,068
pero todavía hay
mucho más por venir.

501
00:25:18,101 --> 00:25:20,707
Piensa en quien
es posible que desees apuntar

502
00:25:20,707 --> 00:25:23,980
con tus monedas de miedo
en Endgame de esta noche.

503
00:25:23,980 --> 00:25:26,986
Jayleen, Zach,
no recibiste una moneda,

504
00:25:27,019 --> 00:25:30,125
así que entrarás
El final del juego sin uno esta noche.

505
00:25:30,125 --> 00:25:32,998
hay muchos jugadores
que estan en mi contra

506
00:25:33,032 --> 00:25:34,568
y tienen
Miedo a las monedas para usar.

507
00:25:34,601 --> 00:25:36,004
Y estoy pensando, genial.

508
00:25:36,038 --> 00:25:37,708
No se donde lanza
cae con su moneda,

509
00:25:37,708 --> 00:25:40,580
entonces yo digo, eh,
Acabo de enviar a su chica a casa.

510
00:25:40,580 --> 00:25:42,917
entonces tal vez él va a usar
su moneda para pagarme.

511
00:25:43,953 --> 00:25:46,626
te veré pronto
para un pequeño postre.

512
00:25:46,692 --> 00:25:48,863
- (gemiendo)
- ¿A quién no le gusta el postre?

513
00:25:48,863 --> 00:25:52,202
- Me encanta el postre.
- No quiero postre.

514
00:25:57,080 --> 00:26:03,091
(reproduciendo música)

515
00:26:07,166 --> 00:26:08,903
- ¿Qué pasa, Johnny?
- Hola a todos.

516
00:26:08,903 --> 00:26:10,573
- Vaya.
- Hola, Johnny.

517
00:26:10,606 --> 00:26:13,211
- Apesta.
- Vaya.

518
00:26:13,211 --> 00:26:14,749
(Johnny se ríe)

519
00:26:14,782 --> 00:26:16,017
Adelante, toma una silla.

520
00:26:16,017 --> 00:26:18,756
Este día sigue poniéndose
cada vez mejor.

521
00:26:18,756 --> 00:26:21,629
este es tu
desafío de eliminación,

522
00:26:21,629 --> 00:26:24,000
¡El concurso de comer pasteles!

523
00:26:24,067 --> 00:26:24,768
(Johnny se ríe)

524
00:26:25,035 --> 00:26:27,674
Espero que hayas venido con hambre
porque la única manera

525
00:26:27,741 --> 00:26:29,678
tu estas continuando
en esta competencia

526
00:26:29,744 --> 00:26:34,789
es si comes cada
lo último en tu plato.

527
00:26:34,789 --> 00:26:36,759
La última persona en terminar.

528
00:26:36,792 --> 00:26:38,896
desafortunadamente
será eliminado.

529
00:26:38,963 --> 00:26:41,000
(suspiros)

530
00:26:43,372 --> 00:26:45,877
Esta noche es noche de vómito.

531
00:26:45,910 --> 00:26:49,684
Esta es la ultima cena
del infierno.

532
00:26:49,751 --> 00:26:52,624
Es como el Día de Acción de Gracias
pero con más vómitos.

533
00:26:52,657 --> 00:26:53,793
Pensé que había pasado
el desafío de comer,

534
00:26:53,793 --> 00:26:56,632
- y aquí estamos de nuevo.
- No tengo palabras.

535
00:26:56,665 --> 00:26:58,068
- No quiero hacerlo.
- ( arcadas )

536
00:26:58,068 --> 00:27:03,011
- Asqueroso, amigo.
- (Johnny se ríe)

537
00:27:07,988 --> 00:27:10,259
este es tu
desafío de eliminación,

538
00:27:10,292 --> 00:27:13,833
el concurso de comer pasteles.

539
00:27:13,833 --> 00:27:15,670
Vale, antes de esta comida.
se pudre más,

540
00:27:15,703 --> 00:27:17,406
déjame decirte
sobre nuestro menú.

541
00:27:17,406 --> 00:27:22,016
Tenemos pastel de cola de ratón.

542
00:27:22,016 --> 00:27:24,020
(gemidos)

543
00:27:24,020 --> 00:27:25,422
Pastel de ojo de pez.

544
00:27:25,422 --> 00:27:28,061
(gemidos)

545
00:27:28,094 --> 00:27:31,702
Pastel de frutas con hongos y vómito,
mi favorito.

546
00:27:31,702 --> 00:27:32,336
(gemidos)

547
00:27:32,504 --> 00:27:35,041
Congee y fermentado
pastel de arenque.

548
00:27:36,311 --> 00:27:37,981
No.

549
00:27:37,981 --> 00:27:39,818
Johnny:
Pastel de escabeche en escabeche.

550
00:27:40,887 --> 00:27:44,193
Y pastel de huevo podrido.

551
00:27:45,697 --> 00:27:47,867
¡Dudar!

552
00:27:47,867 --> 00:27:50,707
usted hará cada pedido
un trozo de pastel,

553
00:27:50,707 --> 00:27:53,846
que te serviré
con una sonrisa.

554
00:27:53,846 --> 00:27:56,819
Cualquiera que tenga una moneda Fear Factor

555
00:27:56,852 --> 00:28:00,192
sólo recibe un pedazo de pastel.

556
00:28:00,192 --> 00:28:02,462
- Sí.
- Mm-hmm.

557
00:28:02,462 --> 00:28:05,903
Zachary y Jayleen obtienen el doble

558
00:28:05,970 --> 00:28:08,274
porque no lo hicieron
ganar una moneda.

559
00:28:08,274 --> 00:28:12,717
No sólo eso, ustedes, poseedores de monedas.
obtener una ventaja más.

560
00:28:12,751 --> 00:28:14,722
Puedes arruinar a un competidor

561
00:28:14,755 --> 00:28:17,761
dándoles
otro trozo de pastel.

562
00:28:17,794 --> 00:28:20,967
- Oh.
- Pero no un pastel cualquiera.

563
00:28:23,973 --> 00:28:27,012
Sangre coagulada y hocico de cerdo,

564
00:28:27,046 --> 00:28:29,752
- También conocido como pastel malvado.
- (bip)

565
00:28:29,752 --> 00:28:31,856
- Mmmm.
- No.

566
00:28:31,889 --> 00:28:33,024
- (arqueadas, refunfuñando)
- Ah.

567
00:28:33,057 --> 00:28:34,728
Y lo último
te vamos a dar

568
00:28:34,762 --> 00:28:37,233
son cubos de vómito de Fear Factor.

569
00:28:37,233 --> 00:28:38,770
Úselos si es necesario,

570
00:28:38,770 --> 00:28:41,107
pero si lo haces,
¿Adivina qué obtienes?

571
00:28:41,107 --> 00:28:42,944
Más pastel.

572
00:28:45,082 --> 00:28:47,386
Esta es mi peor pesadilla.

573
00:28:47,386 --> 00:28:48,957
Ya tengo dos pasteles

574
00:28:49,023 --> 00:28:51,796
así que espero que todos
me respeta lo suficiente

575
00:28:51,796 --> 00:28:55,302
para no darme ese pastel malvado,
ya que soy vegano.

576
00:28:56,772 --> 00:28:58,776
Muy bien,
tomemos algunas órdenes.

577
00:28:58,776 --> 00:29:00,746
Cuando llamo tu nombre,

578
00:29:00,780 --> 00:29:03,385
déjame saber qué
delicia sabrosa que quieres comer.

579
00:29:03,418 --> 00:29:04,320
Blake, ¿qué te gustaría?

580
00:29:04,555 --> 00:29:07,794
Ya sabes, una vez comí ojos de pescado.
en un restaurante elegante

581
00:29:07,828 --> 00:29:08,930
porque me encanta "Fear Factor".

582
00:29:08,930 --> 00:29:10,967
Entonces vamos por
ese pastel de ojo de pescado.

583
00:29:11,033 --> 00:29:14,941
Oh, genial.
Ahí tiene, señor.

584
00:29:14,941 --> 00:29:17,079
Sí, puedo oler
eso de aquí.

585
00:29:17,079 --> 00:29:19,818
- ¿Rob?
- Sabes que me gusta eso
proteína, Johnny.

586
00:29:19,818 --> 00:29:24,828
- voy a ir
con los huevos podridos.
- Bueno.

587
00:29:24,861 --> 00:29:27,734
Esto se ve delicioso.

588
00:29:27,800 --> 00:29:29,237
¿Seguimos adelante, Chelsea?

589
00:29:29,237 --> 00:29:30,940
no puedo recordar
el nombre completo,

590
00:29:30,940 --> 00:29:32,009
pero algo
con el arenque dentro.

591
00:29:32,309 --> 00:29:36,184
Johnny:
Estás hablando del congee.
y pastel de arenque fermentado.

592
00:29:36,250 --> 00:29:38,221
Delicioso.

593
00:29:38,221 --> 00:29:42,463
- Creo que esto se calmará.
tu barriga baja mucho.
- Absolutamente.

594
00:29:42,531 --> 00:29:44,968
Esto huele tan mal.

595
00:29:44,968 --> 00:29:47,072
-¿Ethan?
- Yo me quedo con el del ratón.

596
00:29:47,105 --> 00:29:49,277
Johnny: Eso es audaz.

597
00:29:49,344 --> 00:29:51,213
Ooh, tiene algo
trozos de malvavisco.

598
00:29:51,247 --> 00:29:54,988
- Vaya.
- Aquí tiene, señor.

599
00:29:54,988 --> 00:29:58,996
- Ay dios mío.
Eso es realmente estúpido.
- Parece asqueroso.

600
00:29:59,030 --> 00:30:01,267
Dios mío,
Puedo olerlo desde aquí, hermano.

601
00:30:01,300 --> 00:30:04,407
- Johnny: Dida es la siguiente en elegir.
- Yo me quedo con los ojos de pez.

602
00:30:04,440 --> 00:30:06,745
Johnny:
Los ojos de pez.

603
00:30:06,812 --> 00:30:09,751
Supongo que hay
No hay elección correcta en esto.

604
00:30:09,818 --> 00:30:11,989
No es el más bonito
pero es delicioso.

605
00:30:11,989 --> 00:30:14,360
- Oh, (bip).
- ¿Y Lanza?

606
00:30:14,393 --> 00:30:19,103
- El de arenque y sopa de arroz.
- Johnny: Es uno de los favoritos aquí.

607
00:30:20,105 --> 00:30:23,780
Está bien.
De nada.

608
00:30:23,846 --> 00:30:26,885
- ¿Daniela?
- Probaré el pastel de alacrán.

609
00:30:26,885 --> 00:30:30,793
Mmm.
Se acerca el pastel de escorpión.

610
00:30:30,860 --> 00:30:32,897
- Sí.
- Ahí tienes.

611
00:30:32,897 --> 00:30:35,904
Zach, estás consiguiendo
dos rebanadas.

612
00:30:35,937 --> 00:30:39,143
- ¿Qué le gustaría?
- Um, la fruta del vómito.

613
00:30:39,143 --> 00:30:43,786
Dos rodajas de fruta del vómito.
y pastel de hongos.

614
00:30:43,853 --> 00:30:46,457
- Aquí tienes.
- Esto parece (bip) enfermizo.

615
00:30:46,491 --> 00:30:49,330
- Eso apesta.
- ¡Uf!

616
00:30:49,397 --> 00:30:54,908
Este pastel de vómito y hongos
huele tan mal.

617
00:30:54,908 --> 00:30:59,283
Oh, vomito el segundo
Huelo vómito.

618
00:30:59,317 --> 00:31:02,389
Jayleen, ¿qué trozo de pastel?
¿te gustaría?

619
00:31:02,389 --> 00:31:04,193
Eh...

620
00:31:04,193 --> 00:31:07,166
Sé que si consigo
este pastel de vómito y hongos,

621
00:31:07,199 --> 00:31:08,503
que no lo haré
poder comerlo.

622
00:31:08,536 --> 00:31:10,138
Pero odiaría comer

623
00:31:10,171 --> 00:31:11,441
algo
que alguna vez estuvo vivo.

624
00:31:11,441 --> 00:31:15,215
realmente estoy teniendo
como si estuviera pasando un momento difícil aquí.

625
00:31:19,056 --> 00:31:21,160
creo que voy a
vaya escorpión.

626
00:31:21,193 --> 00:31:24,534
Johnny: Mmm.
Qué maravillosa elección.

627
00:31:28,542 --> 00:31:30,980
- Uf.
- Está bien.

628
00:31:31,046 --> 00:31:32,750
Cada uno tiene un trozo de tarta.

629
00:31:32,750 --> 00:31:37,459
Ahora gastemos esos
Monedas de Fear Factor ganadas con tanto esfuerzo.

630
00:31:37,493 --> 00:31:43,205
Si quieres, puedes
sabotear a un compañero competidor

631
00:31:43,238 --> 00:31:46,010
con un pedazo de pastel malvado.

632
00:31:48,014 --> 00:31:51,187
Sólo esperando y orando
que no recibo ninguno
de ese pastel de hocico de cerdo.

633
00:31:51,220 --> 00:31:53,091
Es asqueroso.

634
00:31:53,091 --> 00:31:54,961
Estoy jodido porque
No tengo una moneda de miedo.

635
00:31:54,961 --> 00:31:55,763
A nadie le gusto.

636
00:31:55,997 --> 00:31:58,267
ni siquiera lo sé
¿Qué va a pasar ahora?

637
00:31:58,334 --> 00:32:01,307
¿A quién te gustaría?
¿Para servirle un pastel malvado?

638
00:32:09,691 --> 00:32:15,335
Ahora gastemos esos
Monedas de Fear Factor ganadas con tanto esfuerzo.

639
00:32:16,137 --> 00:32:18,709
Dida, ¿estás sirviendo a Evil Pie?

640
00:32:18,709 --> 00:32:20,245
y ¿a quién va?

641
00:32:20,279 --> 00:32:23,719
Sí, estoy sirviendo Evil Pie.
Va hacia Lance.

642
00:32:23,719 --> 00:32:26,023
Johnny:
Oh, va a ser para Lance.

643
00:32:26,090 --> 00:32:30,165
(Johnny se ríe)
Oh, señor. Mmm.

644
00:32:30,232 --> 00:32:32,904
- Ahí tienes.
- Anotado.

645
00:32:32,937 --> 00:32:37,146
escuché que tu
ponme en una eliminacion
partido de ayer.

646
00:32:37,146 --> 00:32:38,415
te puse arriba
para un juego de eliminación?

647
00:32:38,415 --> 00:32:39,751
escuché mi nombre
salía de tu boca

648
00:32:39,751 --> 00:32:41,187
a través de la vid.

649
00:32:41,254 --> 00:32:42,924
Dida te eligió para Endgame.

650
00:32:42,958 --> 00:32:45,563
A veces tienes que mostrarles,
como, seguir jugando contigo,

651
00:32:45,563 --> 00:32:48,803
y serás tú quien envíe
ellos de regreso con sus mamás.

652
00:32:48,836 --> 00:32:50,940
- Pensé que estábamos bien, pero--
- Yo también pensé que éramos geniales.

653
00:32:50,940 --> 00:32:53,812
Si eliges no hacerlo
tener la conversación conmigo
y preguntar qué pasó realmente,

654
00:32:53,846 --> 00:32:57,152
- Quiero decir, oye.
- He oído muchas cosas
sobre ti, mi chico.

655
00:32:57,185 --> 00:32:59,122
Entonces soy el único voto
cada final del juego?

656
00:32:59,156 --> 00:33:00,224
Bien, bien, bien.
Bien, hay otras personas.

657
00:33:00,325 --> 00:33:01,160
- Bien, hay otras personas.
- Está bien, palabra. Vamos.

658
00:33:01,460 --> 00:33:07,172
¡Oh! Lanza, ¿vas a
¿Servir Evil Pie a alguien?

659
00:33:07,172 --> 00:33:10,345
- Sí, definitivamente lo soy.
- Está bien, sube.

660
00:33:10,412 --> 00:33:12,315
No tengo que hacer ojo por ojo,
Pero lo siento, Jayleen.

661
00:33:12,315 --> 00:33:14,453
Desde tu tripulación
quiero ejecutar eso,

662
00:33:14,486 --> 00:33:16,190
- Te llevarás un trozo de pastel.
- ¿Mi tripulación?

663
00:33:16,190 --> 00:33:18,060
Johnny:
¡Oh, guau! ¿Por qué Jayleen?

664
00:33:18,094 --> 00:33:19,363
Pensé que tu
Iría por Dida.

665
00:33:19,430 --> 00:33:21,066
lanza:
No necesito ir por él.

666
00:33:21,066 --> 00:33:21,835
Al final del día,
es autoconservación.

667
00:33:22,068 --> 00:33:24,575
Ella ya tiene dos piezas
y ella es vegana,

668
00:33:24,575 --> 00:33:27,346
así que veremos si ella podría
consigue una tercera oportunidad.

669
00:33:27,413 --> 00:33:31,087
No soy ningún tonto.
Dida es una bestia.

670
00:33:31,120 --> 00:33:34,460
Entonces, ¿por qué desperdiciaría?
mi ventaja sobre alguien
¿quién va a brillar?

671
00:33:34,493 --> 00:33:37,867
Jayleen, ella ha estado
vegano desde hace 16 años,

672
00:33:37,901 --> 00:33:41,207
y el pensamiento de ella
viendo un hocico en su plato

673
00:33:41,207 --> 00:33:43,211
podría honestamente
hacer que ella renuncie

674
00:33:43,211 --> 00:33:44,915
y dame más tiempo
para bajar mi pastel.

675
00:33:44,982 --> 00:33:47,887
-Jayleen,
¿Cómo te sientes acerca de esto?
- Estoy sorprendido.

676
00:33:47,920 --> 00:33:50,325
Sabía que si me disparaban primero,
Yo iba a hacerlo.

677
00:33:50,358 --> 00:33:52,095
¿Ellos? No soy parte de--
¿quiénes son ellos?

678
00:33:52,095 --> 00:33:54,701
Créeme, lo eres.
Créeme, lo eres. Confía en mí.

679
00:33:54,735 --> 00:33:56,204
No sé qué significa eso.

680
00:33:56,237 --> 00:33:58,374
Créeme, Jayleen,
Esto no es para ti en absoluto.

681
00:33:58,441 --> 00:34:00,245
- Que no es.
- Bueno, ahora mismo lo es.

682
00:34:00,311 --> 00:34:01,147
Es pura autoconservación.

683
00:34:01,180 --> 00:34:03,084
No sé quienes "ellos"
soy parte de

684
00:34:03,084 --> 00:34:05,623
además probablemente Rob.

685
00:34:05,623 --> 00:34:09,096
Rob, con el fuego en tus ojos,
estas sirviendo?

686
00:34:09,096 --> 00:34:10,498
No importa. Él está sirviendo.

687
00:34:10,498 --> 00:34:14,106
¿A quién estás sirviendo?
¿Evil Pie hasta esta noche, Rob?

688
00:34:14,106 --> 00:34:16,377
lanza, lo hiciste
en la autoconservación,

689
00:34:16,410 --> 00:34:18,849
pero te estás poniendo
una pieza extra usted mismo.

690
00:34:18,849 --> 00:34:21,086
Tu apuntas a mi chica,
Te apunto.

691
00:34:21,120 --> 00:34:24,527
No puedes confiar en este tipo.
Sáquenlo de aquí.

692
00:34:24,527 --> 00:34:29,403
Bien, Ethan, ¿estás sirviendo?
¿Evil Pie para alguien?

693
00:34:29,403 --> 00:34:34,179
- Mmm. Sí.
- ¿A quién se lo estás sirviendo?

694
00:34:35,115 --> 00:34:39,356
- Lo siento, Blake.
- ¡Oh Dios mío!

695
00:34:39,390 --> 00:34:43,264
Sé que mi mamá estaría orgullosa.

696
00:34:43,264 --> 00:34:45,769
- Su mamá es Tyler.
- ¡Oh!

697
00:34:46,938 --> 00:34:51,548
Oh, está bien, Blake, ¿estás
¿Servir Evil Pie a alguien?

698
00:34:51,548 --> 00:34:55,255
- ¡Sí!
- Muy bien, Blake, sube.

699
00:34:55,288 --> 00:34:58,294
¿A quién te gustaría?
¿Para servirle un pastel malvado?

700
00:34:58,294 --> 00:35:01,067
- Dida, la amiga de Ethan.
- ¡Ja ja!

701
00:35:01,134 --> 00:35:03,438
Algunas estrategias salvajes
pasando aquí esta noche.

702
00:35:03,438 --> 00:35:06,377
En realidad decido no
servirle mi pastel a Ethan

703
00:35:06,411 --> 00:35:09,383
porque no creo que

704
00:35:09,417 --> 00:35:11,420
cambiaría
el resultado del juego.

705
00:35:11,420 --> 00:35:14,393
Creo que esta noche es la noche
Envío a casa a Dida.

706
00:35:14,426 --> 00:35:18,602
Vale, Danielle, ¿estás
¿Servir Evil Pie a alguien?

707
00:35:18,636 --> 00:35:20,472
Creo que lo soy.

708
00:35:20,539 --> 00:35:23,277
Johnny:
¿A quién estás sirviendo?
¿El pastel malvado?

709
00:35:23,311 --> 00:35:25,182
voy a servir
mi pastel malvado a Dida.

710
00:35:25,182 --> 00:35:27,352
- (bip)
- Oh, vaya.

711
00:35:27,419 --> 00:35:30,325
Dida es bastante fuerte
en todo.

712
00:35:30,325 --> 00:35:33,198
no he podido
Apunta a él todavía en este juego.

713
00:35:33,231 --> 00:35:35,670
Creo que podría ser un buen momento.
para sacar provecho de eso.

714
00:35:35,670 --> 00:35:39,545
Tenemos a Lance, Jayleen,

715
00:35:39,578 --> 00:35:42,316
y ahora dida
con tres trozos de tarta.

716
00:35:42,316 --> 00:35:46,490
Chelsea, eres el último
con la moneda Fear Factor.

717
00:35:46,558 --> 00:35:49,496
¿vas a servir?
¿Evil Pie para alguien?

718
00:35:51,702 --> 00:35:54,339
Yo consideraría
saboteando a Zachary,

719
00:35:54,339 --> 00:35:57,647
pero esto es lo mas
intenso desafío que he visto.

720
00:35:57,713 --> 00:36:00,218
todos son solo
saboteándose unos a otros.

721
00:36:00,252 --> 00:36:03,257
no quiero
para hacer más enemigos.

722
00:36:03,324 --> 00:36:06,531
- Lo voy a dejar.
- Vaya, ho.

723
00:36:06,598 --> 00:36:09,236
Ella está pasando por alto el Evil Pie.

724
00:36:09,236 --> 00:36:11,608
Ay dios mío.
Nadie me dio el pastel del mal

725
00:36:11,608 --> 00:36:13,111
lo que me pone
en el estado de ánimo de, como,

726
00:36:13,178 --> 00:36:14,814
Bien, tienes este final del juego.

727
00:36:14,848 --> 00:36:17,720
Vale, cada uno tiene su pastel.

728
00:36:17,753 --> 00:36:22,597
La última persona con comida.
en su plato es eliminado.

729
00:36:22,663 --> 00:36:23,965
Buen provecho.

730
00:36:23,965 --> 00:36:27,540
¡Listo, listo, listo!

731
00:36:29,243 --> 00:36:31,313
- (arcadas)
- Vamos, pandilla. Mantenlo bajo.

732
00:36:32,382 --> 00:36:35,255
- No puedo.
- (arqueadas, arcadas)

733
00:36:35,255 --> 00:36:39,864
- Uh-uh. Mmmm.
- (tosiendo)

734
00:36:39,897 --> 00:36:42,236
- No puedo.
- ¡Qué desagradable, amigo!

735
00:36:42,269 --> 00:36:43,437
(gemidos)

736
00:36:45,643 --> 00:36:47,245
- (Johnny se ríe)
- Oh, Dios.

737
00:36:47,245 --> 00:36:49,651
Odio esto.

738
00:36:49,651 --> 00:36:52,489
Oh, Señor.
Esto es repugnante.

739
00:36:52,524 --> 00:36:55,262
- Oh, Dios.
- (náuseas, arcadas)

740
00:36:55,262 --> 00:36:56,798
- Oh, Dios.
- Johnny: Ay, chico.

741
00:36:56,798 --> 00:36:59,302
Jayleen está teniendo problemas.
Rob está teniendo problemas.

742
00:36:59,369 --> 00:37:02,544
lanza--
todos están teniendo problemas.

743
00:37:02,544 --> 00:37:05,983
(arqueadas y arcadas
continúa)

744
00:37:06,016 --> 00:37:08,556
Dios mío.

745
00:37:08,589 --> 00:37:12,029
- Uf, ya basta, Zach.
- (arqueadas, arcadas)

746
00:37:12,029 --> 00:37:15,268
Johnny:
Blake trabajando.

747
00:37:15,301 --> 00:37:17,439
lo que hace el chelsea
el truco de sujetar la nariz.

748
00:37:17,507 --> 00:37:18,776
- ( arcadas )
- Ay, amigo.

749
00:37:18,809 --> 00:37:20,311
Lo tienes,
lo tienes, lo tienes.

750
00:37:20,378 --> 00:37:21,614
- Vamos. Mételo.
- Uh-uh.

751
00:37:21,681 --> 00:37:24,587
- No voy a mirar,
pero lo tienes.
- No puedo. No puedo.

752
00:37:25,657 --> 00:37:28,327
Oh.

753
00:37:28,394 --> 00:37:32,302
Nadie quiere ser la persona
para ir a casa esta noche.

754
00:37:32,335 --> 00:37:34,908
- Mantenlo bajo. Tienes--
- Uh-uh. No puedo.

755
00:37:34,908 --> 00:37:37,913
(arcadas)

756
00:37:44,059 --> 00:37:46,598
( arcadas )

757
00:37:46,598 --> 00:37:48,300
- No. No, no puedo.
- Lo entendiste. Lo entendiste.

758
00:37:48,334 --> 00:37:50,338
- Vamos. Mételo.
- Uh-uh.

759
00:37:50,405 --> 00:37:52,275
Prueba un pedacito.
Escúpelo de nuevo.

760
00:37:52,309 --> 00:37:53,912
No está sucediendo.

761
00:37:56,450 --> 00:37:58,454
-Vamos, Jay. Mantenlo bajo.
- Unh-uh, unh-uh.

762
00:37:58,488 --> 00:38:00,291
- Tenemos-- (tos)
- Podría decir simplemente

763
00:38:00,324 --> 00:38:02,062
el miedo es un factor
y levántate y aléjate.

764
00:38:02,062 --> 00:38:05,335
No puedo. No puedo.

765
00:38:05,335 --> 00:38:08,942
- Oh, Dios.
- (riendo)

766
00:38:08,942 --> 00:38:10,980
( arcadas )

767
00:38:11,046 --> 00:38:14,486
Johnny:
Danielle está trabajando.

768
00:38:14,486 --> 00:38:17,761
- He terminado. ¡Ah! ¡Ah!
- Danielle ha terminado.

769
00:38:17,794 --> 00:38:21,433
Puedes darle la vuelta a tu plato.
Estás a salvo de la eliminación.

770
00:38:22,704 --> 00:38:25,074
Oh.

771
00:38:25,074 --> 00:38:26,945
(arcadas)

772
00:38:26,945 --> 00:38:29,584
Rob se está acercando.

773
00:38:29,617 --> 00:38:32,757
Oh, Rob ha terminado.
Estás a salvo de la eliminación.

774
00:38:32,790 --> 00:38:36,598
- Dale la vuelta a tu plato.
- Tienes esto. Vamos.

775
00:38:36,632 --> 00:38:38,367
- (bip)
-Zach, vamos.

776
00:38:38,367 --> 00:38:39,504
Tienes que enojarte con ese pastel.

777
00:38:39,504 --> 00:38:40,706
Sí, lo estoy intentando.

778
00:38:40,706 --> 00:38:46,350
(arcadas)

779
00:38:46,383 --> 00:38:48,889
Oh, los cubos de vómito
Sal por Zach.

780
00:38:48,956 --> 00:38:51,528
- (arcadas)
- Oh.

781
00:38:51,528 --> 00:38:53,799
(Johnny se ríe)

782
00:38:53,832 --> 00:38:55,936
- ¡Ah!
-Ethan, ya terminaste.

783
00:38:55,936 --> 00:38:58,608
Dale la vuelta a tu plato.
Estás a salvo de la eliminación.

784
00:38:58,642 --> 00:39:00,546
Jayleen, tienes mucho pastel.

785
00:39:00,612 --> 00:39:02,550
- Mm-mm.
- Sólo sigue adelante.

786
00:39:02,617 --> 00:39:04,386
- No puedo.
- Sólo un bocado a la vez.

787
00:39:04,386 --> 00:39:06,925
Un pequeño bocado.
Son patatas. Es tofu.

788
00:39:06,925 --> 00:39:08,928
Voy a empezar a llorar.
Literalmente no puedo hacerlo.

789
00:39:08,928 --> 00:39:11,868
- Chelsea tiene
queda un pedacito.
- (arcadas)

790
00:39:11,901 --> 00:39:13,806
(arcadas)

791
00:39:13,806 --> 00:39:15,776
Chelsea, tienes
Terminé tu pastel.

792
00:39:15,809 --> 00:39:19,416
Dale la vuelta a tu plato.
Estás a salvo de la eliminación.

793
00:39:19,416 --> 00:39:22,524
Parece que Blake va a tener
queda un trozo de pastel.

794
00:39:22,557 --> 00:39:25,228
Se vuelve más fácil.
Se vuelve más fácil. Estas bien.

795
00:39:25,228 --> 00:39:27,432
- ( arcadas )
- Nadie quiere ser la persona
para ir a casa esta noche.

796
00:39:27,432 --> 00:39:30,539
- (arcadas)
- No te rindas.

797
00:39:30,572 --> 00:39:32,676
- Sabía que esto era
Me sacarás.
- (arcadas)

798
00:39:32,710 --> 00:39:34,581
Los sonidos me levantan,
No voy a mentir.

799
00:39:34,647 --> 00:39:37,554
Lo entendiste. come todo eso
No es hocico de escorpión ni de cerdo.

800
00:39:37,587 --> 00:39:40,325
- Empieza con eso. Es fácil.
- ¿Controlar?

801
00:39:40,358 --> 00:39:44,834
Blake, voltea esos platos.
Estás a salvo de la eliminación.

802
00:39:44,834 --> 00:39:46,838
estoy aliviado
que Danielle ha terminado,

803
00:39:46,838 --> 00:39:49,844
pero miro a Lance
y estoy aterrorizada.

804
00:39:49,844 --> 00:39:52,850
Apenas ha hecho
cualquier progreso.

805
00:39:52,850 --> 00:39:57,861
Entonces tenemos a Lance, Zach,
Jayleen y Dida se fueron.

806
00:39:57,861 --> 00:40:02,068
- Lo entendiste. Mantenlo ahí.
- (arcadas)

807
00:40:03,470 --> 00:40:06,878
Iría más rápido si pudieras.

808
00:40:06,945 --> 00:40:09,884
Hombre, ustedes han tenido
Un día horrible hoy.

809
00:40:11,588 --> 00:40:14,059
Dida está muy cerca.
a estar terminado.

810
00:40:14,093 --> 00:40:15,529
Estás tan cerca.

811
00:40:17,465 --> 00:40:19,469
Mantenlo atrás.

812
00:40:19,469 --> 00:40:21,073
- (continúan las arcadas)
- (charla silenciosa)

813
00:40:21,073 --> 00:40:22,843
Continúe.
Vamos. Dale un mordisco.

814
00:40:22,877 --> 00:40:23,578
Johnny:
Vaya, tres piezas.

815
00:40:23,845 --> 00:40:26,651
Dida, ya terminaste.
Dale la vuelta a tu plato.

816
00:40:26,718 --> 00:40:29,757
- Estás a salvo de la eliminación.
- Attaboy. Attaboy.

817
00:40:29,791 --> 00:40:30,893
- (bip) fuera de aquí, hermano.
- ¡Mmm!

818
00:40:30,926 --> 00:40:35,669
Lanza, Jayleen,
y Zach quedan.

819
00:40:36,738 --> 00:40:38,642
- (bip)
- Eres bueno. Estas bien.

820
00:40:38,709 --> 00:40:40,478
Estas bien. Estas bien.
Estas bien.

821
00:40:40,478 --> 00:40:42,583
Estas bien. Estas bien.
Deja ese pensamiento fuera.

822
00:40:42,616 --> 00:40:44,220
Está bien. No, no.

823
00:40:44,220 --> 00:40:46,658
Estoy conteniendo las lágrimas.

824
00:40:46,724 --> 00:40:48,895
mi corazón esta latiendo
fuera de mi pecho,

825
00:40:48,929 --> 00:40:51,902
y me pregunto cómo
exactamente lo haré.

826
00:40:51,902 --> 00:40:55,408
Vaya, Zach está haciendo un movimiento.
Está regresando.

827
00:40:55,442 --> 00:40:59,517
Sólo sigue adelante.
Sólo sigue adelante.
Lo estás haciendo muy bien.

828
00:40:59,517 --> 00:41:01,319
Sólo devuélvelo.
Ni lo pienses.

829
00:41:01,319 --> 00:41:03,659
- Ahí tienes. Sí, Jay. ¡Sí!
- Bien. ¡Eres un animal!

830
00:41:03,659 --> 00:41:04,927
- Oh, hombre.
- ¡Sí, Jay!

831
00:41:04,961 --> 00:41:06,430
Johnny:
Jayleen, Zach, Lance, vámonos.

832
00:41:06,497 --> 00:41:07,967
Consigue todo eso.
Pon eso en tu boca.

833
00:41:08,034 --> 00:41:09,704
Lo tienes, hermano.
Vamos, enciérralo por mí.

834
00:41:09,771 --> 00:41:10,673
Vamos, Jay, lo tienes.

835
00:41:10,740 --> 00:41:13,477
- (bip)
- (arcadas)

836
00:41:13,512 --> 00:41:15,683
Sólo devuélvelo.
Ni lo pienses.

837
00:41:15,750 --> 00:41:17,787
- ¡Sí, Jay! ¡Sí!
- Bien. ¡Eres un animal!

838
00:41:17,787 --> 00:41:18,555
- Oh, hombre.
- ¡Sí, Jay!

839
00:41:18,755 --> 00:41:21,528
Tienes esto. Tienes esto.
Tienes esto.

840
00:41:21,562 --> 00:41:24,901
- Tienes esto.
- Tienes esto, Jay.

841
00:41:24,934 --> 00:41:26,938
Muéstrale tu boca.
Muéstrale tu boca.

842
00:41:26,938 --> 00:41:28,942
-Jayleen,
voltea tus platos.
- (animando)

843
00:41:28,942 --> 00:41:30,145
- ¡Sí!
- Estás a salvo de la eliminación.

844
00:41:30,145 --> 00:41:31,146
(bip)

845
00:41:31,146 --> 00:41:33,284
- (animando)
- ¡Guau! ¡Sí!

846
00:41:33,284 --> 00:41:35,922
Estoy feliz de estar a salvo.

847
00:41:35,956 --> 00:41:39,830
Me entristece que esto haya sucedido
que me suceda estar aquí.

848
00:41:39,830 --> 00:41:44,541
Miro a Lanza.
Él ni siquiera está cerca
a realizarse.

849
00:41:44,574 --> 00:41:46,911
le pegué a la persona
quien me puso aquí.

850
00:41:46,945 --> 00:41:51,688
- Los veganos son fuertes.
- Johnny: Son Lance y Zach.

851
00:41:51,688 --> 00:41:55,696
La última persona en terminar.
su pastel será eliminado.

852
00:41:55,696 --> 00:41:57,332
- ¡Termínalo, Zach!
- ¡Zach, no te vayas a casa ahora!

853
00:41:57,365 --> 00:41:59,571
- ¡La mente sobre la materia!
- Vamos, están arraigando.
contra ti.

854
00:41:59,604 --> 00:42:02,977
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! ¡No!
- Vamos, Zach, trágatelo.

855
00:42:03,010 --> 00:42:05,983
lanza y zach
están cuello y cuello,
y solo estoy orando.

856
00:42:06,016 --> 00:42:07,854
Por favor, sé Lance.
Por favor, sé Lance.

857
00:42:07,854 --> 00:42:11,694
Acaba de darle a mi chica Evil Pie.
Ahora tenemos un problema.

858
00:42:11,727 --> 00:42:14,333
- Espero que se vaya a casa esta noche.
- Sólo traga.

859
00:42:14,333 --> 00:42:16,504
Pon esa última pieza
en tu boca.

860
00:42:16,571 --> 00:42:19,376
Zach es realmente,
realmente luchando.

861
00:42:19,376 --> 00:42:22,115
Él es una amenaza.
Este podría ser nuestro único
oportunidad de sacarlo.

862
00:42:22,115 --> 00:42:25,121
- ¡Vamos, Zach!
- Nadie quiere irse esta noche.

863
00:42:25,121 --> 00:42:26,089
Consigue todo eso.
Pon eso en tu boca.

864
00:42:26,356 --> 00:42:28,895
- Lo tienes, hermano.
Vamos, enciérralo por mí.
- Vamos, Zach.

865
00:42:28,928 --> 00:42:31,032
(arcadas)

866
00:42:33,204 --> 00:42:34,039
(ecos de arcadas)

867
00:42:34,273 --> 00:42:37,713
La próxima vez en "Fear Factor":
Casa del Miedo"...

868
00:42:37,746 --> 00:42:41,353
- Son Lance y Zach.
- Vamos, Zach, trágatelo.

869
00:42:41,353 --> 00:42:42,055
¡Tienes que terminar, Zach!

870
00:42:42,288 --> 00:42:44,627
¡Todos están en tu contra!
¡Hazlo ahora!

871
00:42:44,661 --> 00:42:47,331
Estás a salvo de la eliminación.

872
00:42:47,398 --> 00:42:49,771
"Oh, Ethan, ¿qué quieres?
ser cuando seas mayor?

873
00:42:49,771 --> 00:42:52,610
¿Un médico? ¿Un ingeniero?"

874
00:42:52,610 --> 00:42:54,981
No. "Factor miedo".

875
00:42:55,047 --> 00:42:57,151
(grita)

876
00:42:57,151 --> 00:42:59,657
Tienes que poner un pie
delante del otro.

877
00:42:59,724 --> 00:43:01,393
- (gruñidos)
- Mantente firme.

878
00:43:01,427 --> 00:43:04,032
- (chillidos)
- Espero que mis instintos futbolísticos
entra en acción ahora.

879
00:43:04,032 --> 00:43:06,971
Sí, el fútbol va a
ayuda aquí arriba.

880
00:43:07,004 --> 00:43:07,873
(grita)


