1
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
Συνεχίζεται...

2
00:02:53,200 --> 00:02:55,280
Ακολουθήστε το μαύρο αυτοκίνητο με το σήμα
ζώνη 2.

3
00:02:55,580 --> 00:02:56,580
Δεν υπάρχει ταυτότητα.

4
00:02:57,160 --> 00:03:00,760
Σάρωση από drones Alma 7 λεπτά
πίσω. Ο οδηγός δεν υπακούει. βραχιόλι

5
00:03:00,760 --> 00:03:01,760
όχι.

6
00:03:08,260 --> 00:03:12,540
Το αυτοκίνητο κινείται προς το βόρειο σημείο ελέγχου.
Υψηλός κίνδυνος μη εξουσιοδοτημένων

7
00:03:12,540 --> 00:03:13,540
διείσδυση.

8
00:03:26,730 --> 00:03:27,850
Βγες από τα αυτοκίνητα!

9
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
Φρένο!

10
00:03:56,940 --> 00:04:01,300
Είπε ότι σε αγαπάει. Ναι, δεν το κάνει
μπορεί να με αγαπήσει. Αλλά σε αγαπώ.

11
00:04:21,360 --> 00:04:23,880
Είστε πλέον το σινεμά τους. Πλάκα μου κάνεις.

12
00:04:31,860 --> 00:04:34,020
Δεν θα παίξω άλλο window.

13
00:04:34,340 --> 00:04:35,420
Τι συμβαίνει;

14
00:04:43,380 --> 00:04:46,240
Ολοκληρώστε τον ρόλο σας. Ένα x πίσω.

15
00:05:24,780 --> 00:05:26,340
Χρειαζόμαστε ενίσχυση, επειγόντως!

16
00:05:27,820 --> 00:05:31,240
Όλες οι μονάδες, ζώνη 3, σύγκρουση στο
βόρειο σημείο ελέγχου.

17
00:05:31,740 --> 00:05:32,740
Σταμάτα, στάσου!

18
00:05:33,740 --> 00:05:38,420
Ύψος είναι περίπου 180 εκατοστά, ευρωπαϊκό
τύπου, μπουφάν με κουκούλα.

19
00:05:38,800 --> 00:05:42,740
Καλ, με ακούς; Μπορείτε να με ακούσετε
Καλ; Ναι, ναι, σε ακούω.

20
00:05:42,980 --> 00:05:43,980
Όχι.

21
00:06:00,789 --> 00:06:06,550
8 η ώρα το πρωί. Κοιμηθήκατε μόνο 53 λεπτά.

22
00:06:06,830 --> 00:06:09,630
Για την υγεία σας, μην το αμελείτε.

23
00:06:31,520 --> 00:06:34,320
Συνεχίζεται...

24
00:06:47,020 --> 00:06:51,880
Αυτή τη στιγμή κυριαρχεί η θλίψη. Από
Δεν τρέφω κανένα σεβασμό για την οικογένεια του κ. Κέσελ

25
00:06:51,880 --> 00:06:56,500
Θα κάνω δηλώσεις. Ανέλαβες δράση
για ασφάλεια; Υπάρχει χρόνος

26
00:06:56,500 --> 00:06:59,620
για πένθος και θα υπάρχει χρόνος για δράση.

27
00:07:00,160 --> 00:07:04,520
Δεν θα μείνουν ατιμώρητοι
Πιστέψτε με, η απάντησή μας θα είναι επαρκής.

28
00:07:04,520 --> 00:07:08,660
Τζον Μάφραμ και Γκρεγκ Γουόλς; Ναι είναι
ήταν πάντα αντίπαλοι του προγράμματος

29
00:07:09,000 --> 00:07:13,800
Φαίνεται ότι σήμερα αυτοί οι τρομοκράτες
αποφάσισε να περάσει τη γραμμή και να βουτήξει μέσα

30
00:07:13,800 --> 00:07:15,520
θλιβερή φρίκη. Η ταυτότητά σας.

31
00:07:15,880 --> 00:07:18,850
Μάρκα. Κωδικός C -51 -B -86.

32
00:07:19,230 --> 00:07:22,470
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το εξής
διεύθυνση; Ζώνη 3, τομέας 18;

33
00:07:23,030 --> 00:07:24,030
Ναί.

34
00:07:24,610 --> 00:07:25,710
Τι θέλετε;

35
00:07:26,170 --> 00:07:30,590
Πρέπει να έχω πρόβλημα με το κουμπί
παραγγελία, αλλά έχω λάβει δύο εδώ και ένα μήνα

36
00:07:30,590 --> 00:07:31,890
ένα κουτί γάλα κάθε μέρα.

37
00:07:32,750 --> 00:07:38,350
Είμαι γεμάτος από αυτούς. Δεν σου κατάλαβα
αίτημα. Μπορείς να μιλήσεις πιο καθαρά, κύριε;

38
00:07:38,350 --> 00:07:42,210
Μπρεχτ; Από τις παραστάσεις του κινήματος
Γκρεγκ Γουόλς...

39
00:07:42,920 --> 00:07:48,040
Το τελευταίο ενισχύει ιδιαίτερα το δυνατό
Η συμμετοχή του Τζον Μαφράμ στη δολοφονία του Ζωρζ

40
00:07:48,040 --> 00:07:54,120
Κάσελ. Το πρόγραμμα Alma και αυτό
ο εφευρέτης Ζωρζ Κέφελ εχθροί του λαού.

41
00:07:54,120 --> 00:07:59,780
δεν θέλουμε ζώνες και ελέγχους
- σημεία ελέγχου στο όνομα του

42
00:07:59,780 --> 00:08:06,500
υποθέτω. Απαιτούμε την κατάργηση των ζωνών,
αποκατάσταση δωρεάν

43
00:08:06,500 --> 00:08:08,900
μετακίνηση του πληθυσμού της ζώνης 3.

44
00:08:09,500 --> 00:08:13,340
Ο Ζορζ Κισέλ πρέπει να αναλάβει
ευθύνη για τον περιορισμό των ελευθεριών και

45
00:08:13,340 --> 00:08:16,260
σταματήστε αμέσως το πρόγραμμά σας.

46
00:08:16,740 --> 00:08:18,320
Διαφορετικά θα δράσουμε.

47
00:08:22,520 --> 00:08:24,340
Όλα καλά; Ναι, τι γίνεται με εσάς;

48
00:08:24,540 --> 00:08:26,980
Η μπαταρία σου; Σας ευχαριστώ. Χωρίς γάλα
θέλεις;

49
00:08:27,240 --> 00:08:28,340
Δεν μπορώ να το πιω.

50
00:08:28,580 --> 00:08:30,360
Έχεις χρόνο για καφέ ή βιάζεσαι;

51
00:08:30,680 --> 00:08:31,680
βιάζομαι.

52
00:08:34,600 --> 00:08:35,820
Επιτρέπεται η είσοδος.

53
00:08:37,520 --> 00:08:39,059
Θέλεις 400 δολάρια;

54
00:08:39,280 --> 00:08:44,260
Βρείτε τον ιστότοπο 1xbet, λάβετε μπόνους,
εγγραφείτε και στοιχηματίστε σε οποιοδήποτε

55
00:08:44,980 --> 00:08:46,740
Τι, δεν το θέλεις πια; Όχι.

56
00:08:53,920 --> 00:08:54,920
Πώς είσαι;

57
00:08:56,420 --> 00:08:58,800
Κοίταξες το ρολόι σου; Ναι, το έκανα.

58
00:08:59,140 --> 00:09:00,560
Ο Malik σε περιμένει.

59
00:09:00,940 --> 00:09:02,600
Θα δεις ότι έχει καλή διάθεση.

60
00:09:02,820 --> 00:09:05,220
Ας. Ναι ξέρω.

61
00:09:05,850 --> 00:09:07,010
Ναι, ξέρω κι εγώ.

62
00:09:08,990 --> 00:09:10,190
Θα τον βρούμε.

63
00:09:10,570 --> 00:09:13,550
Και έχω ήδη αναμετρήσεις με ντίλερ. U
Έχω πράγματα να κάνω, εντάξει;

64
00:09:15,990 --> 00:09:18,930
Να στείλω όλους τους ανθρώπους μου να ψάξουν;
αυτός ο δραπέτης;

65
00:09:19,470 --> 00:09:22,190
Δεν έχω τους ίδιους πόρους με τους αστυνομικούς.
Ζώνες 2.

66
00:09:23,030 --> 00:09:24,070
Εντάξει, θα σε καλέσω πίσω.

67
00:09:26,450 --> 00:09:31,470
Ποιο είναι το πρόβλημα με αυτήν την παράδοση; Αυτό
Απλώς μου βγάζει το μυαλό. Ω, μου βγάζει το μυαλό

68
00:09:31,470 --> 00:09:35,310
κατανοητό. Θέλετε να μάθετε τι συμβαίνει με μένα;
εγκέφαλος; Πάντα αργείς.

69
00:09:35,720 --> 00:09:36,720
ξέρω. Συγνώμη.

70
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
Κάτσε κάτω.

71
00:09:42,640 --> 00:09:44,320
Χθες ο έμπορος καταστράφηκε ξανά.

72
00:09:44,600 --> 00:09:45,600
Σέρβοι.

73
00:09:45,920 --> 00:09:49,860
Η Άλμα έδειξε μια ομάδα Μαροκινών από
Montroy, που θέλουν να ανακαταλάβουν

74
00:09:50,040 --> 00:09:52,100
Θα πάω να μιλήσω. Είσαι μαζί μου; Όχι.

75
00:09:52,680 --> 00:09:54,480
Προτεραιότητα είναι να βρεθεί ο δραπέτης από το σημείο ελέγχου.

76
00:09:54,840 --> 00:09:58,320
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό όμως δεν είναι φυσιολογικό. Είναι απλό
τρελός, όχι;

77
00:09:58,640 --> 00:10:01,300
Δύο λεπτά. Είχα δύο λεπτά.
Απίστευτος.

78
00:10:01,820 --> 00:10:03,540
Γειά σου. Έλα, έλα.

79
00:10:35,310 --> 00:10:36,450
Antoine Capuche, σταμάτα.

80
00:10:39,790 --> 00:10:40,930
Αστυνομία, αστυνομία.

81
00:10:42,210 --> 00:10:44,710
Σηκώστε το κεφάλι σας. Σηκώστε το κεφάλι σας.

82
00:10:46,270 --> 00:10:47,470
Δείξε μου το βραχιόλι σου.

83
00:10:49,130 --> 00:10:51,310
Έχασα το βραχιόλι μου.

84
00:10:51,770 --> 00:10:53,650
Απαγορεύεται η κίνηση χωρίς βραχιόλι.

85
00:10:55,050 --> 00:10:57,150
Κοίτα με. Κυρία, κοίτα.

86
00:10:57,510 --> 00:10:59,570
Παίρνεις αναστολείς, σωστά;

87
00:11:00,050 --> 00:11:03,590
Είναι ψηλά, Αρταζίλα. θα διεξαγάγουμε
σάρωση ματιών, εντάξει;

88
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
Ναι παρακαλώ.

89
00:11:07,280 --> 00:11:08,640
Μαντάμ Σελίνα, σωστά;

90
00:11:09,540 --> 00:11:13,460
Είναι η τρίτη φορά μέσα σε ένα μήνα που πιάσαμε
εσύ χωρίς βραχιόλι. Ξέρεις τι είναι

91
00:11:13,460 --> 00:11:16,080
αυτό σημαίνει; Αλλά θα χάσω τη δουλειά μου.

92
00:11:17,120 --> 00:11:18,580
Και έχω παιδιά.

93
00:11:19,100 --> 00:11:21,120
Έχουμε ένα πτώμα στον κυκλικό κόμβο.

94
00:11:24,980 --> 00:11:26,860
Μάθετε αυτόν τον αριθμό. Σύμφωνος;

95
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
Μάθετε το.

96
00:11:28,960 --> 00:11:30,000
ΕΝΤΑΞΕΙ; Ναί.

97
00:11:30,760 --> 00:11:31,880
Φορέστε το βραχιόλι σας.

98
00:11:41,230 --> 00:11:42,770
Αναζητήστε μας στο Διαδίκτυο.

99
00:11:45,090 --> 00:11:46,870
Τα νέα στοιχεία είναι τα πιο γρήγορα.

100
00:11:49,790 --> 00:11:50,790
Ultradoc

101
00:12:09,610 --> 00:12:11,350
Θα μας κοροϊδέψει, κάθαρμα;

102
00:12:13,970 --> 00:12:15,390
Κεντρικό, λέει 51.

103
00:12:16,910 --> 00:12:18,090
Έκθεση διμοιρίας 26.

104
00:12:18,590 --> 00:12:20,710
Έφτασε στο μέρος. Επιβεβαιώνουμε τη διαθεσιμότητα
πτώμα.

105
00:12:21,250 --> 00:12:22,290
Περίπου 40 ετών.

106
00:12:22,630 --> 00:12:25,910
Ο άντρας είναι ντυμένος με κατάλληλα ρούχα
περιγραφή του καταζητούμενου.

107
00:12:26,350 --> 00:12:27,350
Όχι παπούτσια.

108
00:12:28,550 --> 00:12:31,350
Δεν υπάρχει ούτε βραχιόλι, άρα αναγνώριση
αδύνατο.

109
00:12:46,219 --> 00:12:48,320
Σκατά. Τι συμβαίνει;

110
00:12:49,720 --> 00:12:51,120
Είμαι μπλοκαρισμένος.

111
00:12:57,060 --> 00:12:58,600
Ο πράκτορας είναι μπλοκαρισμένος.

112
00:12:59,420 --> 00:13:02,740
Zenbracht. Σταύλος αριθμός 151.

113
00:13:03,580 --> 00:13:07,120
48 χρονών. Υπολοχαγός. Ημερήσιο πλήρωμα
ζώνη 3.

114
00:13:07,980 --> 00:13:10,760
Δεν υπάρχουν αιτήματα για αλλαγή εργασιών. Βραβεία
όχι.

115
00:13:11,370 --> 00:13:15,090
Τρεις προειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
απαγορεύσεις για ανυποταξία.

116
00:13:17,050 --> 00:13:22,270
Alma, αριθμός διαδικασίας 45B67 στην περίπτωση του
δολοφονία του Ζωρζ Κέσελ επί τόπου

117
00:13:22,270 --> 00:13:28,890
εγκλήματα. Αυτή τη νύχτα στην περιοχή
ζώνη υψηλής ασφαλείας 1 στις 21.36

118
00:13:28,890 --> 00:13:31,430
Ο Ζορζ Κέσελ βρέθηκε στην αυλή του
στο σπίτι.

119
00:13:31,770 --> 00:13:36,950
Στις 3.34 ξεκίνησε η μονάδα
κυνηγώντας ένα μαύρο βαν στη ζώνη 2,

120
00:13:36,950 --> 00:13:38,930
Τελείωσα το ταξίδι μου στο βόρειο σημείο ελέγχου.

121
00:13:39,370 --> 00:13:44,070
Το δεύτερο άγνωστο άτομο, το οποίο
θα ονομάσουμε τον Χ φυγαδευμένο. Στο 3.51

122
00:13:44,070 --> 00:13:47,370
Το drone 13 -45 εξουδετερώνει τον οδηγό
φορτηγό.

123
00:13:47,570 --> 00:13:52,350
Δέκα λεπτά αργότερα αναγνωρίζεται ως
Silvio Turing, μέλος του Breaking Down Movement

124
00:13:52,350 --> 00:13:58,730
Γιάννης Μαφράμα. Στις 9.34 υπήρχε σορός
ανακαλύφθηκε στην περιοχή 3 από τον πράκτορα Sembrecht με

125
00:13:58,730 --> 00:14:00,290
αριθμός προσωπικού C-51.

126
00:14:00,650 --> 00:14:04,010
Αυτό το πτώμα ταιριάζει με την περιγραφή Χ,
δραπέτης του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου.

127
00:14:04,910 --> 00:14:09,490
Έχουμε λοιπόν έναν οδηγό βαν
Silvio Turing, μέλος των Breakwall,

128
00:14:09,490 --> 00:14:12,890
John Mafram, και ένα άγνωστο άτομο
με το όνομα Χ.

129
00:14:13,430 --> 00:14:19,150
Ζήτησα ένα σενάριο που να περιλαμβάνει αυτά
τρία άτομα για τη δολοφονία του Ζωρζ Κέσελ. Αυτό

130
00:14:19,150 --> 00:14:20,150
σενάριο 1.

131
00:14:20,490 --> 00:14:22,450
Άλμα, ανακατασκευή.

132
00:14:24,110 --> 00:14:31,090
Η πιθανότητα του σεναρίου είναι 88%. Σε αυτό
Το σενάριο Χ είναι ο σκοπευτής μας.

133
00:14:31,720 --> 00:14:36,660
Έχοντας ανοίξει τον ιμάντα ώμου, ενώνεται
Ο Τούρινγκ, ο συνεργός του που περιμένει

134
00:14:36,660 --> 00:14:38,720
οδηγώντας το αυτοκίνητό τους. Ανοίγουν.

135
00:14:39,640 --> 00:14:43,540
Μετά τη δολοφονία, ο John Mafram
διατάζει να σκοτωθεί ο Χ για να

136
00:14:43,540 --> 00:14:46,300
να αποτρέψει την κράτησή του και να τον απομακρύνει
ίχνη.

137
00:14:46,520 --> 00:14:51,780
Άλμα, πρόληψη, αποκάλυψη. Από
Iksu, υπάρχουν δυνητικοί πελάτες;

138
00:14:52,020 --> 00:14:54,720
Όχι, δεν υπάρχει τίποτα. Δεν υπάρχει στις βάσεις δεδομένων
DNA.

139
00:14:55,100 --> 00:15:00,080
Kalista, πάρτε τη διοίκηση του Alpha. Και
μάθετε πώς κατάφεραν να μπουν και να βγουν, και

140
00:15:00,080 --> 00:15:01,300
όπου πέταξαν τα όπλα τους.

141
00:15:01,720 --> 00:15:06,020
Σάλια, πήγαινε στην περιοχή 3 και μάθε για μένα
η ταυτότητα αυτού του x. Πρόστιμο.

142
00:15:08,420 --> 00:15:11,220
Αριθμοί 302 -605.

143
00:15:11,440 --> 00:15:14,560
Υπολοχαγός Μπρεχτ, έλα.

144
00:15:43,980 --> 00:15:48,440
Κάτσε κάτω. Σύμφωνα λοιπόν με την Άλμα, το πτώμα
που βρήκες σχετίζεται με... είμαι δύο

145
00:15:48,440 --> 00:15:49,820
ένα κομμάτι ζάχαρη, αν είναι δυνατόν.

146
00:15:50,700 --> 00:15:54,760
Συγνώμη; Στον καφέ που δεν μου έδωσες
προσφέρεται. Δύο κομμάτια ζάχαρης.

147
00:15:55,240 --> 00:15:57,720
Παρακαλώ. Ίσως μπορούμε να δουλέψουμε;

148
00:15:58,140 --> 00:15:59,760
Θα απαντήσω ναι. Θα με ξεμπλοκάρεις;

149
00:16:00,220 --> 00:16:03,010
Όχι. Διαδικασία αποκλεισμού Άρθρο 8.

150
00:16:03,970 --> 00:16:08,050
Αστυνομικός της Ζώνης 3 τοποθετήθηκε σε
στον αστυνομικό από τη ζώνη 2, θα πρέπει να είναι μια χαρά

151
00:16:08,050 --> 00:16:09,170
γνωρίζουν τη διαδικασία.

152
00:16:09,510 --> 00:16:11,670
Ξέρεις καλά τη διαδικασία, μπράβο.

153
00:16:12,290 --> 00:16:14,510
Σας ευχαριστώ. Κι εσύ, φαντάζομαι.

154
00:16:14,810 --> 00:16:15,810
Να ξεκινήσουμε;

155
00:16:16,550 --> 00:16:20,810
Υπάρχει κάτι που δεν αναφέρθηκε
στην αναφορά σας ή στις αναλύσεις του Alma;

156
00:16:21,670 --> 00:16:25,810
Όχι, όπως εσύ, δεν έχω πρόσβαση
Οι αναλύσεις του Alma εκτός ζώνης 3.

157
00:16:26,670 --> 00:16:28,070
Δεν ήταν δική μου ερώτηση.

158
00:16:29,310 --> 00:16:30,770
Όχι. Όχι;

159
00:16:31,770 --> 00:16:35,150
Όχι, δεν παρατήρησα κάτι που να μην ήταν
Θα το αναφέρω στην έκθεσή μου.

160
00:16:35,970 --> 00:16:40,010
Αν κρίνουμε από το βίντεο, το πτώμα καθαρίστηκε από συμμορία
έφηβοι Σας ενδιαφέρει κάτι αυτό;

161
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
λέει;

162
00:16:41,610 --> 00:16:43,090
Όχι στη συγκεκριμένη περίπτωση.

163
00:16:43,850 --> 00:16:46,430
Ξέρω όμως τη συμμορία που δρα σε αυτό
περιοχή.

164
00:16:46,790 --> 00:16:50,750
Καταφέρατε να βρείτε μάρτυρες; έφυγα σαν
Μόλις μπλόκαρα.

165
00:16:51,450 --> 00:16:53,650
Αύριο θα σε περιμένω. Όχι όμως τρεις, εγώ
ξέρω.

166
00:16:55,450 --> 00:16:58,390
Αλλά θα είμαι ο διακομιστής σας αν το κάνετε
αποφάσισε.

167
00:16:59,720 --> 00:17:00,720
Αντίο.

168
00:17:15,980 --> 00:17:16,980
Τι;

169
00:17:17,740 --> 00:17:18,740
Αυτό είναι;

170
00:17:22,040 --> 00:17:23,520
Γειά σου. Τι θέλει;

171
00:17:23,760 --> 00:17:26,440
Της έφερε φαγητό, θέλει να είναι μαζί μας
χαριτωμένο.

172
00:17:27,180 --> 00:17:28,720
Αλλά δεν θέλω τη βία.

173
00:17:29,110 --> 00:17:29,949
Και δικαίως.

174
00:17:29,950 --> 00:17:31,710
Είναι εκεί, σωστά; Είναι εκεί.

175
00:17:36,870 --> 00:17:37,870
Γειά σου.

176
00:17:40,410 --> 00:17:42,590
Θα πάρω αυτό. Ναι, σίγουρα.

177
00:17:59,080 --> 00:18:00,080
Καλησπέρα.

178
00:18:00,200 --> 00:18:02,800
Είδος. Τι κάνετε; Μπορώ να σου το πάρω
καρότα;

179
00:18:11,960 --> 00:18:13,060
Τι κάνεις εδώ;

180
00:18:27,640 --> 00:18:28,800
Φαίνεσαι τόσο λυπημένος.

181
00:18:29,140 --> 00:18:30,180
Είσαι μόνος ή τι;

182
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
Όχι.

183
00:18:40,500 --> 00:18:43,100
Όλα καλά;

184
00:18:44,280 --> 00:18:46,200
Εγώ ήμουν που σου έστειλα τη μητέρα και τον γιο.

185
00:18:46,800 --> 00:18:48,420
Α, αυτό σκέφτηκα.

186
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
Τι κάνετε;

187
00:18:53,420 --> 00:18:54,420
Πρόστιμο.

188
00:18:57,230 --> 00:18:58,230
Τι συμβαίνει;

189
00:18:59,790 --> 00:19:05,310
Τίποτα. Μπλόκαρα μαζικά
ζώνη 2. Πρέπει να οδηγήσω μαζί της

190
00:19:05,310 --> 00:19:08,770
στο πτώμα που βρήκαμε κοντά στο Koltsevaya.
Στην περίπτωση του δολοφόνου του Κάσελ;

191
00:19:09,050 --> 00:19:10,050
Ναί.

192
00:19:10,370 --> 00:19:12,610
Είδα έναν έμπορο στο σπίτι σου για μένα κάτι
κάνω;

193
00:19:12,930 --> 00:19:13,930
Όχι.

194
00:19:14,110 --> 00:19:15,410
Το έχω συνηθίσει. Μην ανησυχείς.

195
00:19:15,770 --> 00:19:17,090
Φυσικά και ανησυχώ.

196
00:19:17,610 --> 00:19:19,350
Ναί; Χαριτωμένος.

197
00:19:21,190 --> 00:19:23,870
Εδώ. Καταλαβαίνω ότι είσαι ξύπνιος;

198
00:19:25,130 --> 00:19:26,670
Ένα το βράδυ.

199
00:19:27,180 --> 00:19:30,600
Συνδεθείτε. Πώς είστε; Καλησπέρα γιατρέ.

200
00:19:30,840 --> 00:19:32,440
Γεια, πώς είσαι; Πρόστιμο.

201
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
Ναι, εντάξει.

202
00:19:34,080 --> 00:19:35,080
Ναι, ευχαριστώ.

203
00:19:35,100 --> 00:19:36,100
Καμιά ιδέα;

204
00:19:36,200 --> 00:19:37,980
Ωχ, καμιά ιδέα;

205
00:19:38,460 --> 00:19:39,460
Ναί.

206
00:19:41,700 --> 00:19:43,760
50 παιδιά από τη ζώνη 3.

207
00:19:44,740 --> 00:19:46,040
Δύο ρομπότ.

208
00:19:47,580 --> 00:19:50,020
Ένα μέρος στη ζώνη 2 για μια νέα ζωή.

209
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
Μοίρα.

210
00:19:53,020 --> 00:19:54,980
Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα.

211
00:19:56,020 --> 00:19:57,400
Καλησπέρα!

212
00:19:58,120 --> 00:20:04,180
Αυτή είναι η παράσταση «Destiny». Σήμερα στα ημιτελικά
Ο Λέων και η Βιρτζίνι θα συναντηθούν.

213
00:20:04,780 --> 00:20:09,540
Ποιο λοιπόν από αυτά τα δύο παιδιά είναι από τη ζώνη 3
θα μπορέσει να φτάσει στον τελικό και να λάβει

214
00:20:09,540 --> 00:20:14,420
απίστευτη ευκαιρία αυτόματα
να μπεις σε μια πανσιόν με κύρους στη ζώνη 2;

215
00:20:15,780 --> 00:20:20,500
Παρθένο! Με υπομονή θα επιστρέψουμε αργότερα
διαφήμιση για να μάθετε ποια θα είναι η τιμή τους

216
00:20:20,500 --> 00:20:21,500
μοίρα.

217
00:20:29,530 --> 00:20:31,810
Οι οδηγοί της Ζώνης 2 θα παραλάβουν τα πάντα όταν
θα έρθει.

218
00:20:47,070 --> 00:20:48,070
Παραγγελία.

219
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
Παραγγελία.

220
00:20:50,550 --> 00:20:51,550
Κυβερνήτη, πάμε.

221
00:20:52,130 --> 00:20:53,130
Σας ευχαριστώ.

222
00:20:55,310 --> 00:20:58,710
Ενημερώστε το βραχιόλι σας πριν πλησιάσετε
στα τουρνικέ.

223
00:21:15,890 --> 00:21:19,930
Ναί. Καλημέρα. Σε χρειάζομαι σύντομα
εδώ στο σημείο ελέγχου.

224
00:21:20,170 --> 00:21:21,230
Θα είμαι εκεί τώρα.

225
00:21:32,659 --> 00:21:34,740
Στάση. Μπορείτε να πείτε τι συμβαίνει με μένα;

226
00:21:39,380 --> 00:21:43,780
Το βραχιόλι σας δεν έχει ενημερωθεί. Τι; ήταν
ειδοποίηση. Δεν το έλαβα, οπότε τι να κάνω

227
00:21:44,000 --> 00:21:46,780
Δεν ξέρω, φύγε. Όχι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό
να κάνω, όχι.

228
00:21:47,020 --> 00:21:50,140
Θα απολυθώ λόγω των κανόνων σου. Δεν το κάνω
Μπορεί να χάσω τη δουλειά μου.

229
00:21:50,540 --> 00:21:51,700
Με σκοτώνεις.

230
00:21:52,320 --> 00:21:54,020
Απλώς σκοτώνεις, ανάθεμα.

231
00:21:54,620 --> 00:21:55,620
Σκατά.

232
00:21:57,100 --> 00:21:58,100
Σκοτώνεις.

233
00:22:15,440 --> 00:22:16,580
Ναι, άργησα.

234
00:22:16,880 --> 00:22:18,080
Πάρε με ήδη.

235
00:22:32,580 --> 00:22:35,900
Ανάθεμα! Ορίστε!

236
00:23:12,360 --> 00:23:13,360
Όλα, όλα, όλα!

237
00:23:13,900 --> 00:23:15,160
Στάση! Που πάτε;

238
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
Που πάτε;

239
00:23:18,340 --> 00:23:20,240
Η μητέρα σου! Λοιπόν, που πας, ε;

240
00:23:20,580 --> 00:23:22,280
Δεν θα το μετανιώσεις; Τι χρειάζεσαι;

241
00:23:22,500 --> 00:23:25,520
Ποια είναι αυτή η πόρνη; Τα παιδιά λήστεψαν το πτώμα
μετά από αυτό το χάος.

242
00:23:25,920 --> 00:23:30,020
Θέλουμε να μάθουμε τι βρήκαν. Δεν ξέρω
για το πτώμα. Δεν έχω τίποτα. Τι λες;

243
00:23:30,540 --> 00:23:34,620
Ω, Νταν, μη με παίρνεις για ηλίθιο! Όχι
το κρατάω. Σου είπα... Πράκτορας Μόλμπερτ.

244
00:23:35,780 --> 00:23:38,840
Μεταφέρω την κλήση μου στην επιτροπή μέχρι
εκτέλεση ποινών στη Ζώνη 1.

245
00:23:39,630 --> 00:23:44,230
Έχω ένα αίτημα για σύγκριση και δοκιμή από
επικοινωνία μέσω βίντεο. Τι είσαι... Για

246
00:23:44,230 --> 00:23:45,750
συμπεράσματα. Σαφής.

247
00:23:46,050 --> 00:23:48,770
Θα περάσω τις πληροφορίες και θα σαρώσεις, θα το κάνω
περίμενε. Αρκετά.

248
00:23:49,330 --> 00:23:50,330
Κάτσε ήσυχα. Κυρία.

249
00:23:51,790 --> 00:23:53,470
Είπα, σιωπή!

250
00:23:58,050 --> 00:24:00,350
Μπορώ να σας δώσω αυτό που πήραν τα παιδιά.

251
00:24:00,950 --> 00:24:02,830
Έλα, έλα, φέρε το!

252
00:24:12,810 --> 00:24:14,370
Πόσο καιρό υπάρχουν δικαστήρια μέσω σύνδεσης βίντεο;

253
00:24:15,690 --> 00:24:16,690
Δεν υπάρχουν.

254
00:24:18,110 --> 00:24:19,690
Με αποκάλεσε πόρνη.

255
00:24:24,590 --> 00:24:25,529
Λοιπόν;

256
00:24:25,530 --> 00:24:26,530
Τίποτα.

257
00:24:27,950 --> 00:24:30,310
Νόμιζα ότι αυτά τα παιδιά θα μου επιτεθούν.

258
00:24:30,870 --> 00:24:33,510
Λοιπόν, δεν έχουν συνηθίσει να βλέπουν ανθρώπους από τη ζώνη
2.

259
00:24:35,430 --> 00:24:37,750
Ξέρουν μόνο αυτούς που βλέπουν στο δρόμο.

260
00:24:38,510 --> 00:24:39,950
Η φτώχεια δεν δικαιολογεί τα πάντα.

261
00:24:40,190 --> 00:24:42,500
Τι; Η φτώχεια δεν δικαιολογεί τα πάντα.

262
00:24:44,220 --> 00:24:45,220
Κοροϊδία;

263
00:24:45,620 --> 00:24:46,780
Ω, βλέπω.

264
00:24:49,100 --> 00:24:50,700
Πάντα πιστεύεις τα πάντα;

265
00:24:51,400 --> 00:24:54,900
Όχι, ήταν ένα αστείο, δεν το έκανα αμέσως
αντέδρασε.

266
00:24:55,460 --> 00:24:56,660
Επίσης συγκινητικό.

267
00:24:58,400 --> 00:25:00,640
Ναι, υπέροχο, είμαι ηλίθιος για σένα.

268
00:25:00,880 --> 00:25:02,540
Και χυδαίο. Ω ναι.

269
00:25:03,080 --> 00:25:05,300
Οπότε καλύτερα να μην με ενοχλείς από το σπίτι.

270
00:25:05,660 --> 00:25:06,820
Γεια σου! Γεια σου!

271
00:25:07,380 --> 00:25:08,380
Γεια σου!

272
00:25:13,320 --> 00:25:19,480
Ναί. Τζον Μαφράμ. GPS 096 060 47 980.
Τέλος σύνδεσης.

273
00:25:22,460 --> 00:25:24,040
Καλ, ακούς;

274
00:25:24,280 --> 00:25:27,640
Ενημερώθηκα ανώνυμα για το πιθανό
Τοποθεσία Maframa.

275
00:25:28,100 --> 00:25:33,820
Θα σου στείλω τη διεύθυνση. Ξέρω, αλλά ελέγξτε.
Ζητήστε την ανάλυση της Ulma. Περιμένουμε

276
00:25:34,200 --> 00:25:37,040
Ανάλυση του κτιρίου στην καθορισμένη διεύθυνση.

277
00:25:37,720 --> 00:25:40,240
Κάθετη φάρμα σε τέσσερις σωρούς.

278
00:25:40,880 --> 00:25:43,600
Η γεωργία στο τρίτο και τέταρτο επίπεδο.

279
00:25:44,580 --> 00:25:47,820
Επιτρεπόμενες χημικές ουσίες κατηγορίας
2Β.

280
00:25:48,460 --> 00:25:50,140
325 άτομα.

281
00:25:51,480 --> 00:25:54,080
Έρευνα και ανάλυση υπόπτων.

282
00:25:55,760 --> 00:25:57,280
Λοιπόν, πάμε;

283
00:25:58,740 --> 00:26:00,580
Είσαι τόσο ανήσυχος;

284
00:26:00,840 --> 00:26:01,840
Λοιπόν, το δικό μου.

285
00:26:01,920 --> 00:26:03,560
Θα περιμένουμε πολύ.

286
00:26:04,120 --> 00:26:06,700
Θέλετε να παίξετε; Στο παιχνίδι.

287
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
Γιατί όχι;

288
00:26:11,020 --> 00:26:12,160
Ούτε ναι ούτε όχι.

289
00:26:13,120 --> 00:26:14,900
Ναί. Χαμένος.

290
00:26:15,500 --> 00:26:16,500
Ουάου.

291
00:26:18,580 --> 00:26:19,960
Άλλο παιχνίδι;

292
00:26:22,360 --> 00:26:23,360
Ισως.

293
00:26:25,140 --> 00:26:27,420
Δεν έδωσες στον εαυτό σου μια δεύτερη ευκαιρία;

294
00:26:31,060 --> 00:26:32,060
Μια φορά.

295
00:26:37,380 --> 00:26:39,120
Κοιμάστε καλά το βράδυ;

296
00:26:40,460 --> 00:26:41,740
Θα ήθελα, αλλά δεν κοιμάμαι.

297
00:26:42,600 --> 00:26:43,600
Ποτέ;

298
00:26:44,120 --> 00:26:45,120
Πολύ λίγο.

299
00:26:46,320 --> 00:26:47,540
Είσαι χαρούμενος;

300
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Εξαρτάται πότε.

301
00:26:51,240 --> 00:26:52,240
Γιατί;

302
00:26:52,700 --> 00:26:53,820
Και με ποιον είμαι;

303
00:26:55,180 --> 00:26:56,240
Φοβάσαι;

304
00:26:57,480 --> 00:26:58,480
Φοβισμένος.

305
00:27:00,020 --> 00:27:01,020
Τι;

306
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
Χάνω.

307
00:27:04,420 --> 00:27:06,320
Παίζουμε ή όχι;

308
00:27:07,280 --> 00:27:11,660
Ναι, Καλ. Ετοιμος. Η Αλμάσα βρήκε τρεις
ύποπτο προφίλ. Πιθανότητα ότι

309
00:27:11,660 --> 00:27:12,720
εκεί, 80%.

310
00:27:52,170 --> 00:27:57,190
Θέλεις 400 δολάρια; Βρείτε τον ιστότοπο 1xbet,
λάβετε ένα μπόνους εγγραφής και κάντε

311
00:27:57,190 --> 00:27:58,690
στοιχήματα σε οποιαδήποτε εκδήλωση.

312
00:28:27,310 --> 00:28:28,470
Το Delta -1 είναι στη θέση του.

313
00:28:29,290 --> 00:28:30,370
Το Delta -2 είναι στη θέση του.

314
00:28:31,170 --> 00:28:32,250
Τι είναι αυτό;

315
00:28:50,150 --> 00:28:51,410
Κυκλοφορία στον δεύτερο όροφο.

316
00:28:51,810 --> 00:28:52,810
Φορέστε την κουκούλα σας.

317
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Το ελπίζω.

318
00:28:55,590 --> 00:28:56,590
Drone στο δεύτερο!

319
00:29:00,919 --> 00:29:02,320
Πάμε.

320
00:29:31,600 --> 00:29:32,600
Συγγνώμη, αξιωματικό!

321
00:29:33,120 --> 00:29:36,860
Παράμερα! Λοιπόν, σταματήστε! Στάση!

322
00:30:24,580 --> 00:30:26,820
Βγαίνω! Βγαίνω!

323
00:30:27,080 --> 00:30:28,080
Τους!

324
00:30:28,640 --> 00:30:29,640
Βγαίνω!

325
00:30:42,960 --> 00:30:44,640
Για λόγους ασφαλείας.

326
00:30:45,040 --> 00:30:46,280
Τερματίστε τη συζήτηση.

327
00:30:47,220 --> 00:30:48,220
Ζωντανός!

328
00:31:20,409 --> 00:31:24,970
Σε παρακαλώ πιστέψτε με. Γιατί θυσιάζομαι
τον εαυτό σου για χάρη αυτής της συζήτησης.

329
00:32:09,580 --> 00:32:11,120
Πρέπει να διερευνήσετε περαιτέρω.

330
00:32:12,100 --> 00:32:13,100
Ας ρίξουμε προσευχές.

331
00:32:15,400 --> 00:32:16,880
Ξέρω την ιστορία σου.

332
00:32:18,540 --> 00:32:19,760
Και η μητέρα σου.

333
00:32:22,540 --> 00:32:23,620
Θα σου το πάρω.

334
00:33:37,390 --> 00:33:38,390
Από την άποψη του;

335
00:33:39,230 --> 00:33:42,810
Ξέρει την ιστορία σου και της μητέρας σου, σου λέει
καταπιστεύματα;

336
00:33:43,150 --> 00:33:47,550
Ποιος είσαι, ρε! Πήγαινε με πίσω στη Ζώνη
2. Δεν θα σε πάρω μέχρι να μου πεις ποιος είσαι.

337
00:33:47,550 --> 00:33:49,470
έτσι! Επιστρέψτε με γρήγορα στη Ζώνη 2!

338
00:33:56,270 --> 00:33:57,270
Γεια σου Σάλι.

339
00:33:57,610 --> 00:34:00,490
Απενεργοποίηση ασφάλειας; Ναι, ενεργοποιήστε το
Elik.

340
00:34:01,150 --> 00:34:05,850
Αγαπητοί συμπατριώτες, John Mafram,
αρχηγός Σπάστε τους τοίχους...

341
00:34:06,250 --> 00:34:11,770
κρατήθηκε μετά από αρκετά χρόνια
υπόγειες δραστηριότητες. Είναι μεγάλο

342
00:34:11,770 --> 00:34:16,550
για τις δυνάμεις του νόμου και της τάξης και ένα σημαντικό βήμα
ο αγώνας μας για την ασφάλεια της περιοχής 3,

343
00:34:16,550 --> 00:34:19,770
σήμερα είναι ο νούμερο ένα στόχος μας.

344
00:34:21,570 --> 00:34:27,270
Η έρευνα που διενήργησε η Άλμα και
αστυνομία, απέδειξε την ευθύνη του Γιάννη

345
00:34:27,270 --> 00:34:29,130
Μαφράμα στη δολοφονία του Ζωρζ Κέσελ.

346
00:34:29,790 --> 00:34:35,070
Για αυτό ο John Mafram αντιμετωπίζει ισόβια κάθειρξη
φυλάκιση χωρίς δικαίωμα σε UTO.

347
00:34:35,920 --> 00:34:41,060
Αυτή είναι μια νίκη της δικαιοσύνης και του νόμου,
ένα μεγάλο βήμα προς τον στόχο που βρίσκεται μπροστά μας

348
00:34:41,060 --> 00:34:44,719
μας. Επιστρέψτε την ειρήνη στους κατοίκους της ζώνης 3 και
ασφάλεια.

349
00:34:48,120 --> 00:34:53,580
Θέλω να συγχαρώ τις αστυνομικές ομάδες,
που συνέβαλαν στη διεξαγωγή και

350
00:34:53,580 --> 00:34:54,760
ολοκλήρωση της έρευνας.

351
00:34:55,920 --> 00:35:01,740
Χάρη στη δουλειά τους και πάντα πολύτιμη
Η βοήθεια της Άλμα για την ασφάλειά μας

352
00:35:01,740 --> 00:35:02,840
αυξάνεται κάθε μέρα.

353
00:35:05,710 --> 00:35:10,690
Έχοντας συλλάβει τελικά τον αρχηγό των Break Walls, εμείς
βάλε τέλος στο κίνημα που

354
00:35:10,690 --> 00:35:15,690
προκαλεί τεράστιες ζημιές σε αυτή την πόλη
και χώρα. Και είναι φωτεινό και γαλήνιο

355
00:35:15,690 --> 00:35:18,670
ένα μέλλον που μπορούμε να συνεχίσουμε
χτίστε τα πάντα μαζί.

356
00:35:19,970 --> 00:35:25,590
Και τέλος, απόψε την παραμονή
την κηδεία του, θα ήθελα να δώσω

357
00:35:25,590 --> 00:35:27,850
τελευταίο αφιέρωμα στον Georges Kesel.

358
00:35:28,550 --> 00:35:32,350
Ήξερε καλύτερα από τον καθένα για τους κινδύνους μας
κοινωνία.

359
00:35:32,920 --> 00:35:35,200
Πάνω από όλα ήθελε να τους πολεμήσει.

360
00:35:36,100 --> 00:35:39,660
Όπως όλοι μας, ήθελε μια καλύτερη κοινωνία.

361
00:35:40,140 --> 00:35:42,900
Πιο ασφαλές. Πιο δίκαια.

362
00:36:32,400 --> 00:36:34,060
Άλλος έμπορος, παιδιά.

363
00:36:47,500 --> 00:36:49,800
Άλμα, ανακατασκευή.

364
00:36:50,840 --> 00:36:56,660
Η αξιοπιστία του σεναρίου είναι 95%. Δεν είναι περίεργο.
Σύμφωνα με το σενάριο της Άλμα, αναμέτρηση μεταξύ

365
00:36:56,660 --> 00:36:57,660
αντιπροσώπους.

366
00:37:00,180 --> 00:37:01,180
Στάση.

367
00:37:03,720 --> 00:37:08,140
Έχουμε καταρτίσει ωράριο εφημεριών. Και πότε
Ο Ζαμ ήταν απασχολημένος, έπρεπε να το κάνετε εσείς οι δύο

368
00:37:08,140 --> 00:37:09,118
γύρω από τις γωνίες.

369
00:37:09,120 --> 00:37:10,280
τι κάνατε;

370
00:37:10,700 --> 00:37:14,460
Γεια σου Malik, ενώ πυροβολούν ο ένας τον άλλον,
Δεν μας νοιάζει, έτσι δεν είναι; Ναί.

371
00:37:14,840 --> 00:37:15,880
Υπέροχο, υπέροχο.

372
00:37:17,680 --> 00:37:18,940
Αυτό είναι το δωδέκατο.

373
00:37:19,680 --> 00:37:21,580
Δωδέκατη αναμέτρηση στον τομέα, εντάξει;

374
00:37:21,780 --> 00:37:25,820
Είναι χάλια, γιατί το κράτος επενδύει
ζώνη τρία. Βγάλε λοιπόν τα δάχτυλά σου

375
00:37:25,820 --> 00:37:30,860
κώλο και μέχρι αύριο βρες τουλάχιστον
κάτι. Είναι το ίδιο με ενδείξεις, ονόματα,

376
00:37:30,860 --> 00:37:32,280
Δεν με νοιάζει, αλλά τουλάχιστον είναι κάτι, εντάξει;

377
00:37:32,890 --> 00:37:36,590
Κι εσύ, Σαρλίν, αφού είσαι τόσο παθιασμένος με αυτό
θέμα, γράψτε την έκθεση με το χέρι.

378
00:37:36,930 --> 00:37:41,230
Πού είναι όλα τα πιθανά θύματα, πιτσιλιές,
παρακολουθώντας πελάτες, όλους.

379
00:37:41,650 --> 00:37:44,990
Θέλω τα ονόματα, τις διευθύνσεις, τα ονόματα των σκύλων τους. Αυτός
θα πάρει όλη τη νύχτα.

380
00:37:45,210 --> 00:37:46,210
Και είσαι αισιόδοξος.

381
00:37:49,610 --> 00:37:50,610
Δωρεάν.

382
00:38:00,050 --> 00:38:01,950
Σας έχει λείψει τόσο πολύ αυτή η ζώνη 3;

383
00:38:04,800 --> 00:38:06,600
Νομίζω ότι κάτι βρήκα χθες το βράδυ.

384
00:38:07,480 --> 00:38:09,620
Και κοιμάσαι όπως κι εγώ.

385
00:38:13,480 --> 00:38:14,600
Στοιχεία τράπεζας.

386
00:38:15,240 --> 00:38:18,080
Το σκορ ήταν... Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Μικρό στην αρχή
καφέ αν είναι δυνατόν.

387
00:38:18,520 --> 00:38:19,520
Εδώ.

388
00:38:19,940 --> 00:38:20,940
δεν ήπια.

389
00:38:21,220 --> 00:38:22,600
Σας ευχαριστώ. Να συνεχίσω;

390
00:38:23,580 --> 00:38:26,240
Ναί. Ανώνυμη μεταφορά λογαριασμού.

391
00:38:26,760 --> 00:38:28,540
Η συναλλαγή δεν σχετίζεται με τη Γερμανία.

392
00:38:28,900 --> 00:38:34,020
Ναι. Και θυμηθείτε, ο Άφραμ είπε ότι ο Χ
ήθελε χρήματα ως αντάλλαγμα για το όνομα του δολοφόνου

393
00:38:34,410 --> 00:38:37,330
Ναι, αλλά ίσως ο Χ άνοιξε τον λογαριασμό έτσι ώστε
να βάλεις τα λεφτά σου;

394
00:38:37,690 --> 00:38:38,690
Ο λογαριασμός δεν είναι δικός του.

395
00:38:39,070 --> 00:38:40,530
Ο λογαριασμός είναι στο όνομα Kalista Kubra.

396
00:38:41,350 --> 00:38:42,350
την βρήκα.

397
00:38:46,470 --> 00:38:48,250
Πώς θα τη βρούμε λοιπόν;

398
00:38:48,710 --> 00:38:50,330
Υπάρχει φωτογραφία και όνομα.

399
00:38:51,510 --> 00:38:55,970
Το όνομα είναι καταχωρημένο στην αυτόνομη κοινότητα της οικογένειας
Το St. John's στη Ζώνη 3. Ακούγεται οικείο;

400
00:38:56,350 --> 00:38:57,350
Ναί.

401
00:38:58,350 --> 00:38:59,350
Πάμε εκεί;

402
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
Μαζί.

403
00:39:02,120 --> 00:39:04,220
Θέλω να ερευνήσουμε μαζί, ανεπίσημα.

404
00:39:06,720 --> 00:39:07,720
Μαζί μου;

405
00:39:07,880 --> 00:39:11,800
Γιατί; Γιατί ούτε εσύ ανήκεις σε κανέναν
είπε χθες.

406
00:39:12,340 --> 00:39:15,100
Δεν σας το είπα γιατί εγώ
μη σε νοιάζει.

407
00:39:15,560 --> 00:39:17,840
Δεν το κάνω. Έχετε μια επιλογή.

408
00:39:18,200 --> 00:39:19,700
Επιλογή; Πώς να παρακολουθήσετε;

409
00:39:22,260 --> 00:39:24,300
Καταλαβαίνω. Ναι και αχ.

410
00:39:24,820 --> 00:39:25,920
Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε;

411
00:39:26,540 --> 00:39:27,540
Σίγουρα.

412
00:39:30,510 --> 00:39:34,870
Δεν θα φύγω μέχρι να μου τα δώσεις όλα
πες μου. Όχι τώρα.

413
00:39:35,690 --> 00:39:36,690
Ναί.

414
00:39:39,890 --> 00:39:41,030
Σύντομα, δίνω το λόγο μου.

415
00:39:43,370 --> 00:39:46,890
Δώσε μου τη δύναμη να αγαπώ, τη σοφία να συγχωρώ.

416
00:39:47,630 --> 00:39:49,630
Προστατέψτε αυτούς που αγαπώ.

417
00:39:50,210 --> 00:39:55,570
Παρηγορήστε αυτούς που υποφέρουν. Και φώτισε με φως
αυτοί που αμφιβάλλουν.

418
00:39:55,990 --> 00:39:59,710
Αφήστε το φως σας να οδηγήσει τα βήματά μου.

419
00:39:59,960 --> 00:40:02,280
Σήμερα και όλες τις μέρες της ζωής μου.

420
00:40:02,680 --> 00:40:03,680
Μόνο ένα λεπτό.

421
00:40:06,340 --> 00:40:07,380
Ένα λεπτό, παιδιά μου.

422
00:40:16,600 --> 00:40:17,680
Γιατί είσαι εδώ;

423
00:40:17,900 --> 00:40:20,540
Έχουμε μερικές ερωτήσεις για εσάς. Αυτό
όχι για πολύ.

424
00:40:20,980 --> 00:40:25,900
Δεν έχουμε καμία υποχρέωση να συνεργαστούμε με την αστυνομία.
Ψάχνουμε την Κάλι, μόνο γάμο.

425
00:40:31,340 --> 00:40:32,920
Δεν υπάρχει τέτοιο κορίτσι εδώ.

426
00:40:33,480 --> 00:40:35,620
Όμως μεγάλωσε στην περιοχή.

427
00:40:36,380 --> 00:40:38,920
Φαίνεται ότι δεν ήμουν αρκετά σαφής.

428
00:40:39,720 --> 00:40:42,480
Καμία σύνδεση με τον κόσμο σας.

429
00:40:43,700 --> 00:40:45,220
Και πίστη σε αυτόν.

430
00:40:45,960 --> 00:40:48,860
Έλα, δεν ωφελεί. Σας ευχαριστώ.
Παρακαλώ.

431
00:40:50,360 --> 00:40:55,400
Δεν έχουν επαφή με τον έξω κόσμο
τεχνολογίες. Αλλά το υπουργείο δεν ενδιαφέρεται.

432
00:40:55,660 --> 00:40:57,500
Δεν βλάπτουν κανέναν εδώ.

433
00:40:58,620 --> 00:40:59,620
Προσεύχονται.

434
00:41:00,970 --> 00:41:02,650
Προσεύχεσαι; ΕΓΩ;

435
00:41:05,230 --> 00:41:06,270
Όχι.

436
00:41:11,090 --> 00:41:12,890
Προσεύχεσαι;

437
00:41:13,610 --> 00:41:14,870
Όχι πια.

438
00:41:26,570 --> 00:41:27,610
Συγνώμη.

439
00:41:29,770 --> 00:41:32,330
Δεν θα σε μπερδέψω, απλά θα ρωτήσω.
Δεν χρειάζεται.

440
00:41:33,530 --> 00:41:34,890
Γνωρίζετε την Calista;

441
00:41:38,190 --> 00:41:39,570
Είναι για το καλό της.

442
00:41:45,490 --> 00:41:46,850
Είναι η κόρη του Πάρτερ.

443
00:41:52,350 --> 00:41:55,810
Όμως κόλλησε τα ναρκωτικά και έφυγε.

444
00:41:58,500 --> 00:41:59,680
Ξέρεις πού είναι;

445
00:42:13,200 --> 00:42:14,220
Πώς το ξέρεις;

446
00:42:14,700 --> 00:42:16,100
Από την αδερφή της.

447
00:42:17,800 --> 00:42:20,480
Πρόστιμο. Πού είναι η αδερφή σου, ξέρεις;

448
00:42:43,280 --> 00:42:45,100
Συνοδεία. Calisto, αυτή είναι η Amel.

449
00:42:46,700 --> 00:42:48,900
Στον δεύτερο όροφο, όπου είναι η ταμπέλα.

450
00:42:49,460 --> 00:42:50,560
Είμαι εκεί.

451
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
ΕΝΤΑΞΕΙ.

452
00:42:55,940 --> 00:42:58,280
Καλώς ήρθατε στο Escort.

453
00:42:59,040 --> 00:43:01,220
Καλώς ήρθατε στο Escort.

454
00:43:01,760 --> 00:43:04,080
Καλώς ήρθατε στο Escort.

455
00:43:04,360 --> 00:43:07,760
Πήγαινε στο πρώτο δωμάτιο, στον πάγκο
κρατήσεις στα αριστερά.

456
00:43:08,140 --> 00:43:09,260
Εντάξει, κατάλαβα.

457
00:43:17,040 --> 00:43:18,300
Έρχεσαι συχνά εδώ;

458
00:43:19,560 --> 00:43:20,560
Ναι,

459
00:43:21,220 --> 00:43:22,240
Σαμ, φτάνει.

460
00:43:22,720 --> 00:43:24,600
Μπορείς να συγκεντρωθείς;

461
00:43:26,100 --> 00:43:27,100
Ζαμ;

462
00:43:29,500 --> 00:43:33,060
Ζαμ; Ναι, έρχομαι, έρχομαι.

463
00:43:33,760 --> 00:43:40,640
Χάρη στην τεχνολογία twin, μπορείτε
περάστε ένα βράδυ με το αγαπημένο σας αστέρι.

464
00:43:41,160 --> 00:43:42,160
Διπλό.

465
00:43:54,560 --> 00:43:56,060
Γειά σου. Γειά σου.

466
00:43:56,260 --> 00:43:57,260
Πώς μπορώ να βοηθήσω;

467
00:43:57,520 --> 00:44:01,280
Χρειάζομαι... σχέδιο Α.

468
00:44:01,980 --> 00:44:04,700
Καταπληκτικός. Είστε εξοικειωμένοι με το ίδρυμα;

469
00:44:04,980 --> 00:44:08,040
Όχι, αλλά οι φίλοι μου σε συνέστησαν.

470
00:44:08,480 --> 00:44:09,800
Μεγάλος. Τι ψάχνεις;

471
00:44:10,980 --> 00:44:13,320
Κάποιος Αμέλ. Είστε εξοικειωμένοι με αυτό το όνομα;

472
00:44:13,780 --> 00:44:14,780
Amel, σωστά;

473
00:44:15,640 --> 00:44:16,640
Καλή επιλογή.

474
00:44:20,900 --> 00:44:22,440
Η Amel το παίρνει σπάνια.

475
00:44:25,640 --> 00:44:29,160
Έχει ένα παράθυρο σήμερα στις 10 το βράδυ.
Σήμερα; Ναί.

476
00:44:29,600 --> 00:44:31,240
Μεγάλος. Αυτό είναι τέλειο.

477
00:44:31,480 --> 00:44:32,500
Ποια είναι η διεύθυνση;

478
00:44:33,700 --> 00:44:37,960
Γειά σου. Θέλετε να απενεργοποιήσετε
ασφάλεια βίντεο; Όχι, γράψε το.

479
00:44:39,860 --> 00:44:41,060
Θα πιεις ένα ποτό; Ναί.

480
00:44:48,180 --> 00:44:49,280
Εκπληκτική επιτυχία.

481
00:44:51,180 --> 00:44:52,180
Υπέροχη θέα.

482
00:44:53,680 --> 00:44:55,480
Είχα ξεχάσει πόσο όμορφα είναι εδώ.

483
00:45:03,020 --> 00:45:04,020
Καλησπέρα.

484
00:45:04,760 --> 00:45:06,840
Καλησπέρα. Εντάξει, έλα μέσα.

485
00:45:08,340 --> 00:45:10,120
Θα θέλατε να πιείτε κάτι;

486
00:45:11,100 --> 00:45:12,120
Όχι, ευχαριστώ.

487
00:45:12,400 --> 00:45:14,080
Οχι; Καλησπέρα. Τι κάνετε;

488
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
Οπλο.

489
00:45:16,280 --> 00:45:20,160
Στάση. Ω, ω, ω. Στάση. Ησυχία. Αφαιρέστε το
όπλο. Απομακρυνθείτε. Ήρεμα. Ησυχία.

490
00:45:20,380 --> 00:45:23,620
Άσε κάτω το όπλο σου. Θέλουμε να μιλήσουμε.
Κοίτα με. Γιατί;

491
00:45:24,300 --> 00:45:29,060
Άσε κάτω το όπλο. Στάση. Ηρεμώ. θα τηλεφωνήσω
στους μπάτσους. Ναι, είμαστε μπάτσοι. Είμαστε μπάτσοι.

492
00:45:29,060 --> 00:45:30,560
Κοίτα, είμαστε μπάτσοι.

493
00:45:32,040 --> 00:45:33,720
Αφήστε το όπλο. Τώρα.

494
00:45:34,960 --> 00:45:36,340
Θέλουμε να μιλήσουμε.

495
00:45:38,980 --> 00:45:39,980
Calista, άκου.

496
00:45:42,680 --> 00:45:43,900
Ξέρω ποιος είσαι.

497
00:45:44,420 --> 00:45:45,420
Ξέρω από πού είσαι.

498
00:45:46,030 --> 00:45:50,170
Ξέρω πώς είναι να είσαι ξένος στην οικογένεια. Εσύ
Έχασα έναν σημαντικό άνθρωπο.

499
00:45:50,890 --> 00:45:52,210
Φοβάσαι.

500
00:45:52,970 --> 00:45:56,630
Δεν θα σας βλάψουμε, το αντίθετο, εμείς
θέλουμε να βοηθήσουμε.

501
00:45:57,870 --> 00:46:00,090
Άσε το όπλο κάτω και θα μιλήσουμε.

502
00:46:00,910 --> 00:46:03,150
Πρόστιμο; Άσε κάτω το όπλο σου.

503
00:46:03,470 --> 00:46:05,470
Άσε κάτω, είπαν! Ζαμ!

504
00:46:06,630 --> 00:46:09,230
Ηρεμώ! Άσε το όπλο! Άσε το όπλο σου κάτω!

505
00:46:18,350 --> 00:46:19,350
Κι εσύ.

506
00:46:19,390 --> 00:46:20,390
Κι εσύ.

507
00:46:25,350 --> 00:46:27,990
Χρειάζομαι ένα όνομα. Άσε κάτω το όπλο σου
παρακαλώ.

508
00:46:28,650 --> 00:46:29,810
Ας μιλήσουμε.

509
00:46:31,570 --> 00:46:32,569
Τοιουτοτροπώς.

510
00:46:32,570 --> 00:46:33,408
Όλα είναι καλά.

511
00:46:33,410 --> 00:46:35,650
Θέλουμε να καταλάβουμε γιατί πέθανε.

512
00:46:36,970 --> 00:46:37,970
Το όνομά του.

513
00:46:39,670 --> 00:46:40,670
Σκατά.

514
00:46:43,850 --> 00:46:44,850
Ο Μάλικ βοήθησε.

515
00:46:45,170 --> 00:46:46,170
Τι;

516
00:46:47,180 --> 00:46:48,180
Ο Μάλικ βοήθησε.

517
00:46:48,760 --> 00:46:49,760
Ο Μάλικ βοήθησε.

518
00:46:52,480 --> 00:46:54,800
Είναι από τους Breakwalls; Όχι.

519
00:46:56,860 --> 00:46:58,920
Ήταν ο επικεφαλής της ασφάλειας του Κέσελ.

520
00:46:59,640 --> 00:47:01,000
Συναντηθήκαμε.

521
00:47:01,580 --> 00:47:06,560
Θέλαμε απλώς να πάρουμε κάποια χρήματα και να φύγουμε.
Μήπως λόγω χρημάτων σκότωσε τον Κέσελ;

522
00:47:07,580 --> 00:47:08,580
Τι;

523
00:47:09,740 --> 00:47:12,740
Όχι, δεν σκότωσε τον Κέσελ. πιστεύω.

524
00:47:14,670 --> 00:47:17,050
Τον είδες μετά τον θάνατο του Κέσελ;

525
00:47:18,150 --> 00:47:19,630
Με πήρε τηλέφωνο.

526
00:47:20,070 --> 00:47:21,070
Αμέσως μετά.

527
00:47:22,170 --> 00:47:26,790
Ήταν νύχτα. Είπε ότι ξέρει
που σκότωσε τον Κέσελ. Είχε πρόσβαση σε

528
00:47:26,790 --> 00:47:28,730
σύστημα ασφαλείας, και είδε τα πάντα.

529
00:47:32,050 --> 00:47:33,550
Κοιτάξαμε κι εμείς.

530
00:47:34,050 --> 00:47:35,050
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

531
00:47:36,230 --> 00:47:38,090
Σου είπε ποιος είναι ο δολοφόνος;

532
00:47:38,330 --> 00:47:39,330
Όχι.

533
00:47:39,590 --> 00:47:40,590
Όχι;

534
00:47:42,350 --> 00:47:43,610
δεν ρώτησα.

535
00:47:45,130 --> 00:47:49,130
Είπε ότι είχε αποδείξεις και
θα τα παραδώσει. Μαζί σου;

536
00:47:49,790 --> 00:47:50,790
Τι;

537
00:47:51,730 --> 00:47:53,390
Είχε στοιχεία; Ναί.

538
00:47:54,110 --> 00:47:55,410
Δεν ξέρω ποιες.

539
00:47:55,790 --> 00:47:57,330
Και τι έγινε μετά;

540
00:47:57,530 --> 00:48:00,890
Έδωσα την επαφή μου στους Breakwalls. έχω εκεί
πελάτες.

541
00:48:01,210 --> 00:48:03,250
Τους κάλεσε.

542
00:48:03,610 --> 00:48:08,710
Έστειλαν έναν άνθρωπο και μετά πρέπει
επρόκειτο να συναντηθούν, αλλά εκείνος όχι πια

543
00:48:08,710 --> 00:48:09,710
κάλεσε.

544
00:48:14,380 --> 00:48:15,380
Δεν ξέρω.

545
00:48:17,700 --> 00:48:19,580
Έπρεπε να ρωτήσω.

546
00:48:20,600 --> 00:48:21,600
Όχι.

547
00:48:22,140 --> 00:48:23,960
Μην ανησυχείς. Οχι;

548
00:48:24,280 --> 00:48:26,580
Μπορώ να πάω; Σίγουρα.

549
00:48:36,180 --> 00:48:38,640
Εντάξει, πρέπει να χαλαρώσω.

550
00:48:39,160 --> 00:48:40,160
Πάμε ένα ποτό;

551
00:48:50,190 --> 00:48:51,190
Τη λυπόμουν.

552
00:48:58,890 --> 00:49:02,670
Ζαμ, είμαι και εγώ από τη ζώνη 3.

553
00:49:08,690 --> 00:49:12,010
Εμφάνιση "Destiny". Σοβαρά;

554
00:49:17,610 --> 00:49:19,030
Ήμουν 14.

555
00:49:20,590 --> 00:49:22,690
Η μαμά θυσίασε τα πάντα για αυτό.

556
00:49:23,070 --> 00:49:24,590
Και κέρδισα.

557
00:49:25,830 --> 00:49:27,450
Μα ήμασταν χωρισμένοι.

558
00:49:30,030 --> 00:49:34,990
Θα μπορούσε να με επισκεφτεί, αλλά μια μέρα
το βράδυ ήρθε στη ζώνη 3.

559
00:49:35,690 --> 00:49:41,150
Δύο τύποι επιτέθηκαν, λήστεψαν και έφυγαν
πεθάνει.

560
00:49:44,890 --> 00:49:46,650
Δεν το έμαθα αμέσως.

561
00:49:47,810 --> 00:49:49,570
Προειδοποιηθήκαμε για αυτό.

562
00:49:54,510 --> 00:49:55,510
Πραγματικά λυπάμαι.

563
00:50:01,890 --> 00:50:02,890
Θα θέλατε μια βολή;

564
00:50:09,690 --> 00:50:10,690
Πρόστιμο;

565
00:50:11,350 --> 00:50:12,350
Συγνώμη.

566
00:50:13,090 --> 00:50:14,170
λυπάμαι.

567
00:50:14,810 --> 00:50:15,810
Τίποτα.

568
00:50:18,530 --> 00:50:20,050
Είσαι κουρασμένος; Όχι.

569
00:50:20,670 --> 00:50:21,670
Καθόλου.

570
00:50:21,970 --> 00:50:22,970
Και εσύ;

571
00:50:25,500 --> 00:50:26,500
Θα σου δείξω κάτι.

572
00:50:26,900 --> 00:50:27,900
Έρχεσαι; Ναί.

573
00:50:28,140 --> 00:50:29,140
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι υπάρχει;

574
00:50:29,360 --> 00:50:30,360
Θα δεις;

575
00:50:31,060 --> 00:50:32,060
Μπορείτε να τραγουδήσετε;

576
00:50:32,540 --> 00:50:33,540
Ναί.

577
00:50:34,200 --> 00:50:35,200
Και τι;

578
00:51:06,950 --> 00:51:08,350
ΤΡΑΓΟΥΔΙ

579
00:51:37,110 --> 00:51:39,690
Συνεχίζεται...

580
00:52:18,980 --> 00:52:21,140
Γεια, σταμάτα! Λοιπόν, σταθείτε!

581
00:52:45,480 --> 00:52:49,860
Βοήθησε να ξεφύγει από τη ζώνη 1. Ζήτησε το δικό του
κορίτσι με την Amel επαφή Break Walls.

582
00:52:51,240 --> 00:52:54,500
Ο Turing το πήρε στη Ζώνη 2 και προσπάθησε
μεταφορά στη ζώνη 3.

583
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
Σενάριο.

584
00:52:56,320 --> 00:52:57,320
Προγνωστική ανάλυση.

585
00:52:57,620 --> 00:52:58,720
Αναζήτηση για ένα σενάριο.

586
00:53:06,540 --> 00:53:07,560
Αναζήτηση για ένα σενάριο.

587
00:53:13,440 --> 00:53:14,540
Αναζήτηση για ένα σενάριο.

588
00:53:20,750 --> 00:53:23,110
Ζαμ Μπρεχτ. Προσωπικός αριθμός C -51.

589
00:53:23,430 --> 00:53:25,330
Αναζήτηση για ένα σενάριο. Το παρελθόν ταξινομείται.

590
00:53:26,750 --> 00:53:30,670
Απαιτείται κωδικός πρόσβασης. Γεια σου! Αυτό είναι το πέρασμα μεταξύ
ζώνες!

591
00:53:30,970 --> 00:53:35,050
Κοίτα με! Απαντώ πιατάκι! Τίποτα
δεν θα πω! Κοίτα με!

592
00:53:35,330 --> 00:53:39,410
Λοιπόν, πες μου ποιος σκότωσε τον τύπο! Γαμήστε σας
στο διάολο, σκύλα!

593
00:53:42,510 --> 00:53:48,450
Ζαμ Μπρεχτ. 20 χρονών. Μέλος της συμμορίας
«Αντιζώνη». Το βίντεο της ανάκρισης δεν είναι διαθέσιμο.

594
00:53:49,880 --> 00:53:55,080
Να με αποκαλείς φίλους σου; Ποιος είναι αυτός; Ποιος
τον σκότωσε; Λοιπόν, απαντήστε! δεν τους ξέρω και

595
00:53:55,080 --> 00:53:57,140
ορκίζομαι. Είσαι στη ζώνη; Όχι.

596
00:53:57,760 --> 00:54:01,380
Πλάκα μου κάνεις; Όχι όχι. Μιλώ! Είσαι δικός του
σκοτώθηκε! Τα ξέρω όλα!

597
00:54:01,780 --> 00:54:03,000
Σκάσε! Σκάσε!

598
00:54:03,420 --> 00:54:05,820
Πες μου όλα όσα ξέρεις! Πες μου
όλα όσα ξέρεις! Ποια είναι τα ονόματά τους;

599
00:54:06,700 --> 00:54:09,020
Ονόματα! Θα μου τα πεις όλα!

600
00:54:09,680 --> 00:54:11,060
Δώσε μου το χέρι σου εδώ! Ποιος είναι αυτός;

601
00:54:13,060 --> 00:54:14,060
Σταμάτα το!

602
00:54:15,200 --> 00:54:16,900
Ο φίλος σου σκοτώθηκε από drones, προφανώς.

603
00:54:17,580 --> 00:54:18,620
Η αστυνομία τον σκότωσε.

604
00:54:19,630 --> 00:54:21,710
Ορκίζομαι ότι ο φίλος σου σκοτώθηκε από drones!

605
00:54:21,970 --> 00:54:27,490
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρόστιμο. Μιλώ! Μιλώ! θα σου δώσω
όνομα.

606
00:54:30,090 --> 00:54:31,650
Θέλετε να φυτέψετε; Ας.

607
00:54:31,910 --> 00:54:35,770
Η φυλακή είναι το σπίτι μου. Έχω πολλά δικά μου εκεί
φίλοι. Δεν τους νοιάζει. Δεν τους νοιάζει τι εσύ

608
00:54:35,770 --> 00:54:38,910
θα καθίσεις; σε αναγνώρισα. Ήσουν σε ένα καταφύγιο.

609
00:54:39,390 --> 00:54:42,610
Σε είδα τις προάλλες. σου είπαν
Η φίλη της Ιρίνα.

610
00:54:43,250 --> 00:54:44,250
Ανησυχία.

611
00:54:44,570 --> 00:54:45,570
Ανησυχία.

612
00:54:46,150 --> 00:54:47,490
Υψηλότερη προτεραιότητα.

613
00:54:48,520 --> 00:54:49,520
Τι συμβαίνει;

614
00:54:49,600 --> 00:54:51,700
Μια συνοδός σκοτώθηκε στο κέντρο. Εμείς
έστειλε.

615
00:54:51,940 --> 00:54:55,600
Ανησυχία! Ανησυχία! Κορυφαία προτεραιότητα!

616
00:55:01,760 --> 00:55:05,760
Ανησυχία! Ανησυχία! Κορυφαία προτεραιότητα!

617
00:55:08,920 --> 00:55:12,700
Σφάλμα συστήματος. Δεν υπάρχει διαθέσιμη
σενάρια.

618
00:55:13,760 --> 00:55:17,220
Ανησυχία! Αναζήτηση προτεραιότητας!

619
00:55:17,630 --> 00:55:18,630
Πάμε εκεί.

620
00:55:20,390 --> 00:55:21,690
Αστυνομία, βγείτε όλοι έξω.

621
00:55:25,030 --> 00:55:26,790
Πάμε. Πού είναι αυτή;

622
00:55:27,050 --> 00:55:28,050
Δεν είναι εδώ.

623
00:55:38,870 --> 00:55:39,870
Ψάξτε παντού.

624
00:55:40,370 --> 00:55:41,570
Αστυνομικοί, πού είναι;

625
00:55:44,250 --> 00:55:45,250
Οπου; Εκεί.

626
00:55:45,790 --> 00:55:47,170
Φύγε γρήγορα από εδώ.

627
00:55:47,550 --> 00:55:49,430
Ας βγούμε έξω. Η αστυνομία είναι εδώ.
Ας.

628
00:55:50,510 --> 00:55:51,730
Κοίτα ποιος έμεινε.

629
00:55:52,490 --> 00:55:53,810
Βγάλε το βραχιόλι. Βλαστός.

630
00:55:54,890 --> 00:55:57,670
Πάμε. Πάμε εκεί. Πάμε. Ας βγούμε έξω.

631
00:56:03,330 --> 00:56:07,970
Τι στο διάολο; Πού ήσουν; άλλαξα σε
από την άλλη πλευρά για να την οδηγήσει σε μια γωνία,

632
00:56:08,010 --> 00:56:09,010
αλλά δεν είναι εκεί.

633
00:56:09,410 --> 00:56:10,410
Απομακρυνθείτε, παρακαλώ.

634
00:56:11,250 --> 00:56:13,070
Παιδιά, πρέπει να περάσω. Απομακρυνθείτε.

635
00:56:22,660 --> 00:56:24,080
Δείξε μου ξανά το βίντεο.

636
00:56:24,740 --> 00:56:26,560
Πέτα το όπλο σου! Ηρεμώ!

637
00:56:26,960 --> 00:56:29,820
Σε καταλαβαίνω. Ξέρω πώς είναι.

638
00:56:30,120 --> 00:56:32,560
Φοβάσαι, αλλά υπόσχομαι ότι θα βοηθήσουμε.

639
00:56:34,140 --> 00:56:36,420
Δεν θα προκαλέσουμε κανένα κακό, υπόσχομαι.

640
00:56:37,680 --> 00:56:38,980
Σταμάτα να την απειλείς.

641
00:56:39,800 --> 00:56:41,000
Σταμάτα τώρα!

642
00:56:41,380 --> 00:56:42,380
Διαγράφω.

643
00:56:43,640 --> 00:56:44,760
Η καταχώρηση έχει διαγραφεί.

644
00:57:25,870 --> 00:57:26,870
Κάτσε κάτω.

645
00:57:31,070 --> 00:57:33,370
Γιατί δεν το είπες στους ανωτέρους σου;

646
00:57:33,650 --> 00:57:36,230
Ήθελα να ανακρίνω την Άλμα πριν
έκθεση.

647
00:57:36,630 --> 00:57:37,790
Και η Άλμα;

648
00:57:38,230 --> 00:57:39,850
Τι σενάριο έδωσε;

649
00:57:40,750 --> 00:57:44,210
Όχι. Παρουσιάστηκε μήνυμα σφάλματος. Ναι
συμβαίνει συχνά;

650
00:57:45,130 --> 00:57:46,810
Όχι, είναι η πρώτη μου φορά.

651
00:57:50,670 --> 00:57:52,150
Είναι πραγματικά περίεργο.

652
00:57:56,900 --> 00:57:58,100
Και τα στοιχεία;

653
00:57:58,680 --> 00:57:59,920
Το έχεις βρει;

654
00:58:01,200 --> 00:58:02,200
Όχι.

655
00:58:03,800 --> 00:58:04,800
Είναι ξεκάθαρο.

656
00:58:06,060 --> 00:58:08,980
Και ξέρεις γιατί δεν μπορούσες να το κάνεις
κάνω;

657
00:58:12,280 --> 00:58:15,220
Γιατί πολύ απλά δεν υπάρχει
Διοικητής Μόλμπερτ.

658
00:58:17,380 --> 00:58:21,520
Γιατί αυτή η ιερόδουλη ήταν μέρος
συνωμοσία για να σκοτώσει τον Κέσελ.

659
00:58:22,420 --> 00:58:26,000
Τράκαρε κοντά στους κυματοθραύστες, όπως ακριβώς βοήθησε
πριν από αυτήν, ξέρεις;

660
00:58:29,580 --> 00:58:32,700
Πιστεύουμε ότι μια καριέρα αποτελείται από
ηχηρές επιτυχίες.

661
00:58:33,960 --> 00:58:36,540
Αλλά και η επιλογή είναι πολύ σημαντική.

662
00:58:37,660 --> 00:58:43,160
Και βρισκόμαστε συχνά αντιμέτωποι με μια επιλογή
συμφέροντα της κοινωνίας.

663
00:58:45,540 --> 00:58:47,020
Δεν είμαι σίγουρος.

664
00:59:07,120 --> 00:59:11,260
Ποια είναι η επιλογή σας, παράκαμψη έρευνας
η διαδικασία εξυπηρετεί αυτόν τον σκοπό.

665
00:59:14,240 --> 00:59:16,520
Θα έπρεπε να με διώξουν από την αστυνομία.

666
00:59:20,700 --> 00:59:25,060
Αλλά θέλω να πιστεύω σε σένα, Σάλια Μάλμπερτ από
Ζώνες 3.

667
00:59:27,300 --> 00:59:31,420
Εν τω μεταξύ, είσαι σε αναστολή για ένα μήνα με απαγόρευση
πρόσβαση στο Άλμα, εντάξει;

668
00:59:32,320 --> 00:59:35,600
Αν ήμουν στη θέση σου, θα έλεγα ευχαριστώ.

669
00:59:36,330 --> 00:59:38,170
Ένα λαμπρό μέλλον σας περιμένει.

670
00:59:38,530 --> 00:59:44,590
Αλλά με την προϋπόθεση ότι δεν θα παίξετε
σε αυτά τα παιχνίδια, πες μου, ξεκαθάρισα τον εαυτό μου;

671
00:59:48,250 --> 00:59:50,130
Θα ήθελα να το ακούσω.

672
00:59:50,830 --> 00:59:52,630
Καταλαβαίνω κύριε Υπουργέ.

673
00:59:54,450 --> 00:59:55,450
Ελπίδα.

674
00:59:56,950 --> 01:00:02,310
Τελειώνουμε το θέμα με μερικά καλά νέα. Πως
ξέρεις αύριο θα γίνει γιορτή

675
01:00:02,310 --> 01:00:03,310
Ημέρα Αγάπης.

676
01:00:04,010 --> 01:00:08,990
Και η μοίρα φώναξε το όνομά του χθες το βράδυ
νικητής. Προσοχή. Και το πιο σημαντικό

677
01:00:08,990 --> 01:00:14,530
ο νικητής αυτής της εποχής της μοίρας, που
θα έχει την ευκαιρία να φύγει από τη ζώνη 3, έγινε...

678
01:00:14,530 --> 01:00:16,070
Βιρτζίνια!

679
01:00:19,930 --> 01:00:21,370
Απίστευτη Βιρτζίνια.

680
01:00:23,150 --> 01:00:24,570
Ώρα να πούμε αντίο.

681
01:00:49,880 --> 01:00:50,880
Ελμούντα, είμαι εγώ.

682
01:00:52,560 --> 01:00:54,700
Μπορείτε να μου πάρετε το σώμα του Calista Cuprak;

683
01:00:59,680 --> 01:01:03,860
Η αυτοψία βοήθησε. Κάποια πρόοδος; Λόγοι
οι θάνατοι είναι προφανείς. Ακριβώς όπως το δικό της.

684
01:01:04,240 --> 01:01:06,040
Κάντε το ξανά. Το σώμα είναι εδώ.

685
01:01:06,420 --> 01:01:11,780
Τι; Βοήθησε. Χρειάζομαι... για σένα
έψαξα στο στομάχι μου. Δεν ξέρω.

686
01:01:12,140 --> 01:01:14,300
Σάλι, χρειαζόμαστε επίσημη άδεια.

687
01:01:14,520 --> 01:01:16,820
Το ξέρω, αλλά ρωτάω. Δεν μπορώ. Παρακαλώ.

688
01:01:17,200 --> 01:01:18,640
Ελμούντα, σε ικετεύω.

689
01:01:19,260 --> 01:01:26,140
Ανάθεμα, εγώ... Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο αν συμβεί κάτι
θα το βρω. Και σε κανέναν. εγώ

690
01:01:26,140 --> 01:01:27,140
Καταλαβαίνω.

691
01:01:48,840 --> 01:01:49,840
παρεμβαίνω;

692
01:01:55,100 --> 01:01:56,220
Μπορώ να μπω;

693
01:01:59,840 --> 01:02:01,000
Ναι, μπείτε.

694
01:02:01,620 --> 01:02:03,480
Φαίνεσαι κουρασμένος. Είχατε δείπνο;

695
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
Οχι.

696
01:02:06,580 --> 01:02:08,480
Είμαι ένα χάος εδώ.

697
01:02:10,940 --> 01:02:17,760
Δεν έχω σχεδόν τίποτα. μπορώ
να περάσετε τη νύχτα στο χώρο σας;

698
01:02:35,390 --> 01:02:37,330
Δεν βαρεθήκατε να είστε μόνοι;

699
01:02:38,150 --> 01:02:41,190
Ναι Με ακούς;

700
01:02:41,670 --> 01:02:44,910
Ναι ελπίζω να πεινάς

701
01:03:06,730 --> 01:03:09,170
Παίζει μουσική.

702
01:03:55,120 --> 01:03:58,340
Υπάρχουν δυνάμεις στον κόσμο, αλλά δεν υπάρχει ισχυρότερος άνθρωπος
Τίποτα.

703
01:04:00,280 --> 01:04:04,840
Διασχίζει τη θάλασσα την ώρα που φυσάει ο άνεμος
μαίνονται οι άνεμοι και οι καταιγίδες.

704
01:04:05,740 --> 01:04:09,240
Και ανοίγει το δρόμο ανάμεσα στην άβυσσο, που
τα κύματα ανοίγουν.

705
01:04:10,100 --> 01:04:12,820
Το διαβάζεις αυτό; Ναι, συμβαίνει.

706
01:04:15,120 --> 01:04:16,640
Εκπληκτικός; Όχι.

707
01:04:17,520 --> 01:04:18,780
Όχι πραγματικά.

708
01:04:26,160 --> 01:04:28,000
Δεν έχω δει θάλασσα εκατό χρόνια.

709
01:04:29,160 --> 01:04:30,840
Λοιπόν, πάμε αν θέλεις.

710
01:04:36,620 --> 01:04:37,620
Σκατά.

711
01:04:38,700 --> 01:04:40,660
Πρέπει να πάω στην επιτροπεία.

712
01:04:43,940 --> 01:04:47,520
Από περιέργεια ρώτησα για το δικό μας
συμβατότητα.

713
01:04:47,880 --> 01:04:50,660
Ναί; Και τι;

714
01:04:52,240 --> 01:04:54,580
14%. Λοιπόν, ναι, υπέροχο.

715
01:04:56,780 --> 01:04:59,000
Και εξακολουθείτε να πιστεύετε στις πιθανότητες, σωστά;

716
01:05:11,160 --> 01:05:12,720
Να πάω;

717
01:05:14,320 --> 01:05:16,080
Δεν θα αργήσω.

718
01:05:27,580 --> 01:05:32,040
Ανοικοδόμηση. Η πιθανότητα του σεναρίου είναι 98%.

719
01:05:32,040 --> 01:05:43,980
Πώς

720
01:05:43,980 --> 01:05:46,420
μπορείς, Ζαμ; Είναι ένας εφιάλτης.

721
01:05:47,380 --> 01:05:53,660
Εφιάλτης; Όλα ταιριάζουν μεταξύ τους. Υπάρχουν εκτυπώσεις
κλήσεις, γεωγραφική θέση. Αυτό είναι ψέμα.

722
01:05:53,660 --> 01:05:55,040
Ψέματα, Μάλικ.

723
01:05:55,370 --> 01:05:58,870
Τι λες; Αυτή η γυναίκα με τράβηξε έξω
ακριβώς, για να μην προδώσει.

724
01:05:59,290 --> 01:06:03,770
Ερευνήσαμε την περίπτωση του Ketzel με τον Aliy
Άλμπερτ, εντάξει; Και κάποιος ανέλαβε

725
01:06:03,770 --> 01:06:04,448
πάνω από την Άλμα.

726
01:06:04,450 --> 01:06:07,090
Μπορείτε να ακούσετε τον εαυτό σας; Ναι, αλλά νομίζω ότι είναι από
- για την Ιρίνα.

727
01:06:07,890 --> 01:06:11,210
Να με βγάλουν από το παιχνίδι για να μην το κάνω
έγινε έρευνα, τίποτα.

728
01:06:11,590 --> 01:06:16,730
Τι λες Ζαμ; Ανάθεμα, τι γίνεται
έρευνα; Είχες δίκιο.

729
01:06:16,990 --> 01:06:18,330
Το βρήκε στο στομάχι της.

730
01:06:21,450 --> 01:06:22,450
Ματιά.

731
01:06:34,310 --> 01:06:35,870
Δείτε την ημερομηνία και την ώρα.

732
01:06:36,290 --> 01:06:38,190
Αυτό είναι το βράδυ της δολοφονίας του Kisel.

733
01:06:38,670 --> 01:06:40,010
Είναι στο σπίτι του.

734
01:06:50,830 --> 01:06:51,830
Αυτός είναι αυτός.

735
01:06:54,310 --> 01:06:55,710
Υπάρχει κάποιος εκεί.

736
01:06:59,610 --> 01:07:00,610
Ορίστε, κοίτα.

737
01:07:03,720 --> 01:07:04,720
Αυτός είναι αυτός.

738
01:09:43,139 --> 01:09:44,300
Ανησυχία. Άλμα.

739
01:09:44,620 --> 01:09:45,620
Προσοχή.

740
01:09:47,720 --> 01:09:48,720
Ανοικοδόμηση.

741
01:09:49,359 --> 01:09:56,200
Η πιθανότητα του σεναρίου είναι 99%. Αυτό που εσύ
κάνεις; Ζαμ,

742
01:09:56,320 --> 01:09:57,380
χαλαρώστε το στέλεχος.

743
01:09:58,240 --> 01:10:00,140
Άσε το καταραμένο όπλο, Ζαμ.

744
01:10:00,640 --> 01:10:02,680
Ζεμ, Ζεμ, Ζεμ. Ας.

745
01:10:20,810 --> 01:10:21,850
Ναι, εδώ, κοίτα.

746
01:10:32,170 --> 01:10:33,230
Για τη διάσωση.

747
01:10:34,150 --> 01:10:35,690
Πηγαίνουμε στη ζώνη 2. Προς το κέντρο.

748
01:10:41,250 --> 01:10:42,310
Ναι, έλα.

749
01:10:42,790 --> 01:10:44,150
Όχι, το παλτό σου.

750
01:11:12,300 --> 01:11:18,520
Καλησπέρα. Κύριε, προσοχή, όλοι
ακολουθεί κύριε Επίτροπε.

751
01:11:18,560 --> 01:11:20,640
Ένταλμα για την παράδοση αυτού του ανθρώπου.

752
01:11:21,080 --> 01:11:22,080
Συνεχίζω το δρόμο μου.

753
01:11:37,860 --> 01:11:40,400
Εννέα! Εννέα!

754
01:11:40,840 --> 01:11:44,460
8, 7, 6, 5, 4.

755
01:12:44,620 --> 01:12:46,060
Κανένας πόνος.

756
01:12:48,400 --> 01:12:49,940
Ποιος είναι αυτός;

757
01:12:54,220 --> 01:12:57,640
Θα σας πω τι είναι σημαντικό σε αυτόν τον κόσμο.

758
01:12:58,980 --> 01:13:01,820
Το κύριο πράγμα είναι η αγάπη.

759
01:13:02,740 --> 01:13:04,080
Άκουσέ με.

760
01:14:12,270 --> 01:14:13,290
Δρόμοι, αστυνομία!

761
01:14:13,810 --> 01:14:14,810
Μπράβο!

762
01:14:17,070 --> 01:14:18,070
Στάση!

763
01:14:50,800 --> 01:14:52,440
Αστυνομία, άσε με να μπω, μην ανακατεύεσαι.

764
01:14:52,980 --> 01:14:54,000
Παράμερα.

765
01:14:57,120 --> 01:14:59,400
Παράμερα.

766
01:15:01,480 --> 01:15:02,880
Αστυνομία, διασκορπισμένη.

767
01:15:04,180 --> 01:15:05,180
Ρεσεψιόν.

768
01:15:07,240 --> 01:15:08,600
Χρειάζεστε βοήθεια.

769
01:15:09,180 --> 01:15:12,860
Πάρε μας μακριά. Δεν συμμετέχω στο δικό σου
τρελές ιδέες, εντάξει;

770
01:15:41,460 --> 01:15:43,200
Τώρα. Πρέπει να φτάσουμε στην άλλη πλευρά.

771
01:15:44,560 --> 01:15:46,660
Θα το γυρίσουμε, θα το γυρίσουμε.

772
01:15:46,920 --> 01:15:47,920
Αυτό είναι, ναι.

773
01:15:49,740 --> 01:15:50,780
Πρέπει να επιταχύνουμε.

774
01:15:52,280 --> 01:15:53,980
Κάτσε, κάτσε, κάτσε.

775
01:15:56,520 --> 01:15:57,520
Όχι, όχι, όχι.

776
01:15:58,960 --> 01:16:00,380
Ναι, είμαστε στη ζώνη 3.

777
01:16:33,680 --> 01:16:35,620
Ήταν οι θρόνοι που τον σκότωσαν.

778
01:16:39,760 --> 01:16:40,760
Θαύμα.

779
01:16:41,980 --> 01:16:43,120
Υπουργοί της Marvel.

780
01:16:44,440 --> 01:16:47,360
Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Το πήρα, το πήρα, εγώ
το κατάλαβα.

781
01:17:02,720 --> 01:17:05,760
Ησυχία. Μη μιλάς. Υπόλοιπο.

782
01:17:07,560 --> 01:17:11,680
Γεια, όλα θα πάνε καλά. Εμπιστεύσου με.

783
01:17:12,400 --> 01:17:13,760
Ναί;

784
01:17:15,560 --> 01:17:16,920
Ναι.

785
01:17:17,680 --> 01:17:21,980
Εγώ... Όλα θα πάνε καλά.

786
01:17:40,650 --> 01:17:41,650
αρνήθηκα.

787
01:19:39,310 --> 01:19:40,310
Μην αποσυνδέεσαι μαζί μου.

788
01:19:42,250 --> 01:19:45,710
Παρακολουθούν ακόμα; Όχι, δεν ακολουθούν. Τι είναι αυτό
ήταν;

789
01:19:47,150 --> 01:19:48,270
Γλιτώσαμε.

790
01:19:49,150 --> 01:19:50,150
Ποιοι είμαστε;

791
01:19:50,350 --> 01:19:51,350
Ποιοι είμαστε;

792
01:19:52,490 --> 01:19:53,650
Πώς γλίτωσες;

793
01:19:54,610 --> 01:19:56,130
Έτσι ξέφυγαν.

794
01:19:56,370 --> 01:19:57,370
Όχι, αλλά είναι αδύνατο.

795
01:19:57,650 --> 01:19:59,570
Είμαι ο Μαφράμ. Τέτοιοι είμαστε πολλοί.

796
01:20:01,150 --> 01:20:03,410
Σήμερα μπορούμε όλοι να έχουμε
διπλασιάζεται.

797
01:20:03,710 --> 01:20:05,310
Δηλαδή ο Τζον Μόγκραν δεν υπάρχει;

798
01:20:06,110 --> 01:20:07,390
Φυσικά και υπάρχει.

799
01:20:08,699 --> 01:20:11,640
υπάρχει πολύ πιο δυνατός από ποιος
-ή άλλο.

800
01:20:12,680 --> 01:20:14,340
Και δεν θα πεθάνει ποτέ.

801
01:20:14,640 --> 01:20:15,640
Ξέρετε γιατί;

802
01:20:16,620 --> 01:20:21,520
Γιατί η πίστη σε έναν δίκαιο κόσμο είναι
αθάνατη αρχή.

803
01:20:23,620 --> 01:20:25,260
Διαφορετικά δεν θα ήσουν εδώ.

804
01:20:26,780 --> 01:20:28,040
Πες μου τι βρήκες.

805
01:20:29,480 --> 01:20:33,880
χρησιμοποίησαν οι υπουργοί της κυβέρνησης
Άλμα να σκοτώσει τον Κέσελ και

806
01:20:33,880 --> 01:20:34,880
επιχείρηση.

807
01:20:37,230 --> 01:20:41,430
Τότε, Σένμπρεχτ, πρέπει να πας
τέλος.

808
01:20:41,930 --> 01:20:44,050
Υπομονή, θα καλέσουν.

809
01:20:46,610 --> 01:20:50,990
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Κοίτα με! Γεια σου!

810
01:21:02,510 --> 01:21:04,350
Βοήθεια! Βοήθεια!

811
01:21:08,590 --> 01:21:09,590
Γεια, παρακαλώ, γεια!

812
01:21:10,190 --> 01:21:11,190
Τραυματισμός, γρήγορα!

813
01:21:11,690 --> 01:21:12,690
Ζωντανός!

814
01:21:13,890 --> 01:21:15,690
Βοήθησε, βοήθησέ την, βοήθησε.

815
01:21:16,790 --> 01:21:17,930
Βοήθησέ την, βοήθησέ την.

816
01:21:33,290 --> 01:21:34,390
Θέλεις 400 δολάρια;

817
01:21:34,630 --> 01:21:39,530
Βρείτε τον ιστότοπο 1xbet, λάβετε ένα μπόνους για
εγγραφείτε και στοιχηματίστε σε οποιοδήποτε

818
01:22:27,969 --> 01:22:29,490
Ποιος; Μαφράμ.

819
01:22:31,490 --> 01:22:33,510
Πολλοί θάνατοι, κύριε Μπρεχτ.

820
01:22:34,370 --> 01:22:36,010
Και θα συνεχιστεί.

821
01:22:37,430 --> 01:22:39,290
Είναι καιρός να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό.

822
01:22:42,150 --> 01:22:43,150
Βοήθεια.

823
01:22:43,850 --> 01:22:45,490
Βοηθήστε με να μπω στην πρώτη ζώνη.

824
01:22:47,170 --> 01:22:48,510
Γιατί θέλετε να πάτε εκεί;

825
01:22:51,250 --> 01:22:53,590
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να τελειώσουν τα πάντα.

826
01:23:13,900 --> 01:23:15,140
Αστυνομία, προσοχή!

827
01:23:35,340 --> 01:23:36,920
Ελέγχουμε.

828
01:23:38,220 --> 01:23:39,720
Δεκτός αξιωματικός.

829
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
Γεια σου!

830
01:28:25,760 --> 01:28:26,800
Τι χρειάζεσαι;

831
01:28:27,480 --> 01:28:28,500
Αυτό είναι λάθος.

832
01:28:28,720 --> 01:28:30,000
Σε παρακολουθούσαν;

833
01:28:30,240 --> 01:28:31,240
Γιατί είσαι εδώ;

834
01:28:31,480 --> 01:28:32,720
Κάτσε κάτω. Τι κάνεις;

835
01:28:32,940 --> 01:28:35,880
Βραχιόλι, πετάξτε το! Λέω να κάτσεις
γρήγορα!

836
01:28:37,360 --> 01:28:41,040
Μπορείτε να μου πείτε ποιος χάκαρε την Άλμα και την πήρε;
υπό έλεγχο.

837
01:28:41,300 --> 01:28:42,300
ΠΟΥ;

838
01:28:43,060 --> 01:28:44,060
Εσύ είσαι;

839
01:28:45,120 --> 01:28:46,120
Ελέγξτε το.

840
01:28:47,300 --> 01:28:48,300
Αυτή.

841
01:28:50,520 --> 01:28:51,540
Είναι αυτή;

842
01:28:52,660 --> 01:28:53,800
Ποια είναι αυτή;

843
01:28:55,880 --> 01:28:56,880
Άλμα.

844
01:28:59,200 --> 01:29:01,060
Έχουμε χάσει τον έλεγχο.

845
01:29:02,000 --> 01:29:04,040
Δεν υπακούει σε κανέναν.

846
01:29:06,480 --> 01:29:12,740
Δεν μπορείς να είσαι εδώ. Δεν ξέρω πώς είσαι
Μπήκαν, αλλά... Θα φέρεις πλήρη ανοησία. εγώ

847
01:29:12,740 --> 01:29:16,900
Θα παρακαλέσω το κεφάλι σου, μην παίζεις μαζί μου. Πού
αυτή; Προσπάθησες να σκοτώσεις τον Μόλβερ γιατί

848
01:29:16,900 --> 01:29:20,160
ότι ήξερε ότι ήσουν πίσω από αυτό.
Ας πούμε την αλήθεια ζωντανά.

849
01:29:20,800 --> 01:29:21,800
Ησυχία.

850
01:29:22,560 --> 01:29:23,560
Ζέμπραντ.

851
01:29:24,140 --> 01:29:25,140
Ακούω.

852
01:29:26,380 --> 01:29:27,380
Ακούω.

853
01:29:29,900 --> 01:29:32,520
Η Άλμα άρχισε να σκοτώνει όλους όσοι στέκονταν κοντά
αυτή στο δρόμο.

854
01:29:34,860 --> 01:29:36,640
Άρχισε να σκοτώνει εμπόρους.

855
01:29:37,400 --> 01:29:39,840
Πίστευε ότι η δικαιοσύνη ήταν επιεικής
σε αυτούς.

856
01:29:40,620 --> 01:29:41,720
Ο Κέτσελ το κατάλαβε αυτό.

857
01:29:42,180 --> 01:29:44,180
Ήθελε να την επαναπρογραμματίσει.

858
01:29:44,900 --> 01:29:46,360
Και η Άλμα τον σκότωσε.

859
01:29:47,060 --> 01:29:49,680
Και μετά χειραγωγήθηκε
έρευνα.

860
01:29:50,100 --> 01:29:53,860
Για να κάνει αυτό για το οποίο δημιουργήθηκε. Εμείς
έκανε ένα τέρας.

861
01:29:56,960 --> 01:30:01,280
Γιατί κατηγορήθηκε ο Μαφράμ; Τι είναι όλα αυτά
για τέτοιες βλακείες;

862
01:30:03,050 --> 01:30:04,410
Τι έπρεπε να είχα κάνει;

863
01:30:05,130 --> 01:30:06,370
Τι θα έκανες;

864
01:30:07,230 --> 01:30:08,430
Θα έλεγες την αλήθεια;

865
01:30:08,870 --> 01:30:11,130
Θα δημιουργούσατε πανικό; Φοβισμένοι άνθρωποι;

866
01:30:12,870 --> 01:30:17,050
Προσπαθήσαμε να κερδίσουμε χρόνο για να
επαναπρογραμματίστε το.

867
01:30:19,370 --> 01:30:20,870
Κι αν δεν πετύχει;

868
01:30:21,330 --> 01:30:22,330
Τι τότε;

869
01:30:24,730 --> 01:30:25,850
Δεν ξέρω.

870
01:30:37,610 --> 01:30:39,730
Και η ίδια η δικαιοσύνη έγινε εγκληματική.

871
01:30:41,110 --> 01:30:44,110
Φύγε το συντομότερο δυνατό. Και πώς μπορεί
περαιτέρω.

872
01:30:46,330 --> 01:30:48,610
Αν θέλετε να σώσετε το χωριό Καβαλέτο.

873
01:30:49,630 --> 01:30:52,570
Φύγε. Κρύψτε το. Στο μέτρο του δυνατού.

874
01:30:53,370 --> 01:30:54,370
Φύγε.

875
01:30:55,150 --> 01:30:56,570
Πάρτο γρήγορα.

876
01:30:59,830 --> 01:31:01,370
Η μοτοσυκλέτα μου είναι στο γκαράζ.

877
01:31:03,350 --> 01:31:05,090
Πάρτε το. Γρήγορα.

878
01:31:31,950 --> 01:31:33,310
Καλησπέρα κύριε Υπουργέ.

879
01:31:34,330 --> 01:31:35,650
Ένα δευτερόλεπτο.

880
01:31:39,610 --> 01:31:40,930
Όλα καλά;

881
01:31:43,750 --> 01:31:45,250
Σηκώστε το κράνος σας, παρακαλώ.

882
01:31:46,230 --> 01:31:47,230
Κράτα τον!

883
01:31:54,110 --> 01:31:55,310
Στάση! Στάση!

884
01:35:23,500 --> 01:35:24,540
Όλα θα πάνε καλά.

885
01:35:35,120 --> 01:35:38,180
Ζαμ, κοίτα με. Zam.

886
01:35:43,980 --> 01:35:45,720
Σε παρακαλώ, Ζαμ, σε παρακαλώ.

887
01:35:47,160 --> 01:35:50,700
Απαλλαγή, για άλλη μια φορά. Έλα, έλα, έλα.

888
01:35:52,270 --> 01:35:55,990
Μας είπαν ότι οι ζώνες μας εγγυώνται
ασφάλεια και μας είπαν ψέματα.

889
01:35:56,350 --> 01:36:01,590
Μας είπαν ότι η Άλμα θα μας προστάτευε,
Η Άλμα σκοτώνει. Της δόθηκε η εντολή να σπινθήξει

890
01:36:01,590 --> 01:36:03,890
έγκλημα. Το κάνει με τον δικό της τρόπο.

891
01:36:04,850 --> 01:36:07,490
Και η ίδια η δικαιοσύνη έγινε εγκληματική.

892
01:36:08,150 --> 01:36:13,650
Για να πολεμήσεις την Άλμα, πρέπει να σταματήσεις
δώστε της δεδομένα, σπάστε τον αλγόριθμό της και

893
01:36:13,650 --> 01:36:15,230
στερήστε της λοιπόν την εξουσία πάνω μας.

894
01:36:16,130 --> 01:36:17,190
Πετάξτε τα βραχιόλια.

895
01:36:17,830 --> 01:36:19,490
Πηγαίνετε στο σημείο ελέγχου.

896
01:36:19,830 --> 01:36:21,210
Πάρε πίσω την ελευθερία σου.

897
01:36:22,080 --> 01:36:23,140
Συνεχίζεται...

898
01:38:04,430 --> 01:38:05,430
Χειμώνας.

899
01:39:02,240 --> 01:39:09,180
Υπότιτλοι από DimaTorzok

900
01:39:51,850 --> 01:39:52,850
Συνεχίζεται...