1 00:01:25,480 --> 00:01:27,800 Surren der Hubschrauberblätter 2 00:02:15,360 --> 00:02:17,600 Rust der Stadt 3 00:03:06,400 --> 00:03:08,360 Eins. Eins, zwei. 4 00:03:09,080 --> 00:03:10,160 Eins. 5 00:03:10,560 --> 00:03:11,400 Eins. 6 00:03:11,560 --> 00:03:12,840 Eins zwei drei. 7 00:03:13,000 --> 00:03:14,520 Tasche, rot, 8 00:03:14,920 --> 00:03:16,000 links. 9 00:03:17,680 --> 00:03:18,800 Grün, 10 00:03:19,560 --> 00:03:20,600 richtig. 11 00:03:23,320 --> 00:03:25,560 Entferntes Bellen 12 00:03:47,840 --> 00:03:49,960 Rust der Stadt 13 00:04:01,280 --> 00:04:03,200 Eins. Eins zwei drei. 14 00:04:04,840 --> 00:04:06,080 Eins, zwei. 15 00:04:06,240 --> 00:04:07,320 Eins. 16 00:04:07,680 --> 00:04:08,720 Eins. 17 00:04:17,480 --> 00:04:18,640 Eins. 18 00:04:18,800 --> 00:04:20,200 Eins zwei drei. 19 00:04:20,600 --> 00:04:21,680 Eins, zwei. 20 00:04:22,200 --> 00:04:23,240 Eins. 21 00:04:23,640 --> 00:04:24,360 Eins. 22 00:04:26,160 --> 00:04:27,440 Tasche, 23 00:04:28,440 --> 00:04:29,720 rechte Hand. 24 00:04:32,320 --> 00:04:33,440 Gestreift. 25 00:04:34,520 --> 00:04:35,600 Rot. 26 00:04:36,600 --> 00:04:37,560 Blau. 27 00:04:38,920 --> 00:04:39,960 LINKS. 28 00:05:12,320 --> 00:05:14,520 Plötzliches Zuschlagen der Tür 29 00:05:15,360 --> 00:05:18,040 Quietschende Tür 30 00:05:24,800 --> 00:05:28,160 Ersticktes Atmen 31 00:05:45,360 --> 00:05:48,320 Gedämpftes Atmen unter der Burka 32 00:06:08,800 --> 00:06:11,480 Ersticktes Atmen 33 00:06:34,440 --> 00:06:36,320 Koffer fallen zu Boden. 34 00:06:37,560 --> 00:06:39,800 Spannungsmusik 35 00:06:52,000 --> 00:06:53,120 Schrei 36 00:06:56,960 --> 00:06:58,920 Schüsse 37 00:07:18,640 --> 00:07:20,720 - Identität bestätigen. - Du dreckige Hure! 38 00:07:24,840 --> 00:07:26,240 Identität bestätigt. 39 00:07:30,240 --> 00:07:31,520 Erreichen Sie den Extraktionspunkt. 40 00:07:38,880 --> 00:07:40,720 Gemischte Schreie von Kindern und Frauen 41 00:07:56,320 --> 00:07:57,920 Reinigen Sie den Bereich. 42 00:07:58,080 --> 00:07:59,720 Es wurde nie darüber gesprochen. 43 00:07:59,880 --> 00:08:02,000 Formelle Anordnung zur Reinigung des Bereichs. 44 00:08:08,240 --> 00:08:10,040 Befehl zur Räumung des Bereichs. 45 00:08:17,600 --> 00:08:19,080 Bestätige Alex. 46 00:08:21,240 --> 00:08:23,360 - Betrieb bestätigt. Reinigen Sie den Bereich. 47 00:08:36,000 --> 00:08:38,799 Verstörte Schreie und Schreie der Frau 48 00:09:14,160 --> 00:09:15,480 Sie hustet. 49 00:09:25,200 --> 00:09:26,280 Sam? 50 00:09:27,640 --> 00:09:28,640 Sa! 51 00:09:30,160 --> 00:09:31,320 Joanna! 52 00:09:32,840 --> 00:09:36,680 Dramatische Musik 53 00:09:47,840 --> 00:09:50,560 Faszinierende Musik 54 00:10:26,560 --> 00:10:28,360 Ilias! Kommen! 55 00:10:28,680 --> 00:10:29,800 - Fortfahren! 56 00:10:44,040 --> 00:10:46,080 Rhythmische Musik 57 00:10:47,560 --> 00:10:48,720 Bis morgen. 58 00:10:49,760 --> 00:10:51,240 Danke für heute. 59 00:11:01,800 --> 00:11:04,640 Die Musik wird leiser. 60 00:11:09,160 --> 00:11:12,440 Aufgeregte Seufzer 61 00:11:13,640 --> 00:11:14,960 Pssst. 62 00:11:17,280 --> 00:11:19,200 Pssst. 63 00:11:37,960 --> 00:11:39,360 Möchtest du mit mir darüber reden? 64 00:11:41,480 --> 00:11:42,600 Schon gut. 65 00:11:43,280 --> 00:11:44,360 Wie geht es dir. 66 00:12:19,760 --> 00:12:22,080 Annähernde männliche Stimmen 67 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Gewalttätige Bemerkungen auf Arabisch 68 00:12:27,120 --> 00:12:28,240 Du wirst sprechen! 69 00:12:28,640 --> 00:12:29,680 Vorauszahlung ! 70 00:12:32,240 --> 00:12:32,920 {\an8}Auf Arabisch 71 00:12:36,320 --> 00:12:37,800 - Ich habe nichts gesagt. - Äh? 72 00:12:37,960 --> 00:12:39,880 - Ich habe nichts gesagt. - Hast du nichts gesagt? 73 00:12:40,760 --> 00:12:43,360 - Wogegen konntest du abreisen? Äh? - Ich schwöre. 74 00:12:44,160 --> 00:12:46,240 - Mit wem hast du gesprochen? - Rommé! 75 00:12:46,400 --> 00:12:47,480 Ich rede mit dir! 76 00:12:47,840 --> 00:12:49,360 Wogegen konntest du abreisen? 77 00:12:54,240 --> 00:12:55,960 Nassim stöhnt. 78 00:13:02,080 --> 00:13:04,400 Papa hat dich sehr geliebt, Nassim. 79 00:13:05,040 --> 00:13:06,360 Aber die Familie verraten ... 80 00:13:07,640 --> 00:13:08,680 An wen? 81 00:13:08,840 --> 00:13:09,720 An wen? 82 00:13:09,880 --> 00:13:11,640 Wem hast du uns gegeben? 83 00:13:12,080 --> 00:13:12,800 An wen? 84 00:13:13,240 --> 00:13:14,160 An wen? 85 00:13:14,320 --> 00:13:15,680 Wem hast du uns gegeben? 86 00:13:15,840 --> 00:13:17,240 Stöhnt 87 00:13:18,960 --> 00:13:19,800 Ilias. 88 00:13:20,280 --> 00:13:21,400 Ilias wer? 89 00:13:22,120 --> 00:13:23,840 - Ilyas wer? - Ilias Siracin. 90 00:13:24,320 --> 00:13:26,560 Ilias Siracine ist ein kleiner Polizist. 91 00:13:28,400 --> 00:13:30,120 Nassim spuckt. 92 00:13:30,480 --> 00:13:31,840 Was denkst du, Bruder? 93 00:13:47,880 --> 00:13:49,560 - Sollen wir frühstücken? 94 00:13:50,480 --> 00:13:51,640 Falls Sie es wollen. 95 00:13:55,040 --> 00:13:56,320 Ich werde mich anziehen. 96 00:14:21,520 --> 00:14:23,720 - Los, sag es mir. Aufleuchten. 97 00:14:25,800 --> 00:14:26,880 Fortfahren. 98 00:14:29,440 --> 00:14:30,560 Was ? 99 00:14:31,880 --> 00:14:33,400 Du willst es mir nicht sagen? 100 00:14:35,360 --> 00:14:36,600 Sind Sie wütend auf mich? 101 00:14:37,360 --> 00:14:38,840 Ich kann dir keine Vorwürfe machen. 102 00:14:40,800 --> 00:14:42,320 Ich mache mir nur Sorgen, das ist alles. 103 00:14:47,680 --> 00:14:49,000 Du weißt, dass ich hier bin. 104 00:14:50,800 --> 00:14:52,160 Ja, ich weiß. 105 00:14:59,000 --> 00:15:00,720 Surren eines Rollers 106 00:15:36,440 --> 00:15:37,600 Ich liebe dich. 107 00:15:43,440 --> 00:15:45,440 Panische und verwirrte Schreie 108 00:15:50,160 --> 00:15:51,120 Es ist okay. 109 00:15:51,280 --> 00:15:52,560 Rufen Sie um Hilfe! 110 00:15:53,400 --> 00:15:56,200 Düstere dramatische Musik Krankenwagensirenen 111 00:16:06,560 --> 00:16:10,640 Ilias‘ gedämpfte Worte 112 00:16:13,240 --> 00:16:15,560 Düstere dramatische Musik 113 00:16:22,120 --> 00:16:23,520 Bitte. 114 00:16:48,240 --> 00:16:49,640 Wir werden sie finden. 115 00:16:49,800 --> 00:16:50,920 Ich verspreche es dir. 116 00:16:59,400 --> 00:17:00,680 Ich komme wieder. 117 00:17:12,560 --> 00:17:14,680 Maschine piept und Atemschutzmaske 118 00:17:14,839 --> 00:17:16,560 - Entschuldigung, tut mir leid. 119 00:17:31,840 --> 00:17:34,680 Faszinierende Musik 120 00:17:45,480 --> 00:17:47,640 - Wir haben die Bilder Händler in der Nähe. 121 00:17:48,400 --> 00:17:52,000 Ilias arbeitet an Mansour Khoury, der Vater derer, die geschossen haben. 122 00:17:52,480 --> 00:17:54,560 Wir haben sie entdeckt in den Farben des Orients. 123 00:17:56,480 --> 00:17:57,640 Vibrieren 124 00:17:59,320 --> 00:18:00,320 Oh Scheiße. 125 00:18:00,480 --> 00:18:02,000 - Was ? - Es ist der Richter. 126 00:18:02,680 --> 00:18:06,080 Er verfügt nicht über die nötigen Beweise ihre Verhaftung zu genehmigen. 127 00:18:08,280 --> 00:18:09,120 Reda... 128 00:18:10,360 --> 00:18:13,200 Sie werden zurückkommen wenn sie erfahren, dass er lebt. 129 00:18:14,040 --> 00:18:16,200 - Ich kann nichts tun, Dies ist das Verfahren. 130 00:18:20,640 --> 00:18:23,520 - Ich schicke Ihnen die Adresse meiner Wohnung in Essaouira. 131 00:18:24,120 --> 00:18:25,880 Wir können Ilias dort verstecken. 132 00:18:26,040 --> 00:18:27,040 Rufen Sie Nora an. 133 00:18:28,000 --> 00:18:29,240 Sie wird sich um ihn kümmern. 134 00:18:34,120 --> 00:18:37,080 Maschine piept und Atemschutzmaske 135 00:18:48,720 --> 00:18:51,360 Faszinierende Musik 136 00:19:15,280 --> 00:19:17,680 Sie chatten auf Arabisch. 137 00:19:27,200 --> 00:19:28,640 Ich komme, um die Khoury-Brüder zu besuchen. 138 00:19:50,720 --> 00:19:51,920 Spülen 139 00:20:20,760 --> 00:20:21,680 Auf deinen Knien. 140 00:20:22,960 --> 00:20:24,120 Auf deinen Knien! 141 00:20:24,280 --> 00:20:26,000 Eine Wache kommt. 142 00:20:49,800 --> 00:20:50,680 Schmerzschrei 143 00:21:44,600 --> 00:21:47,640 Polizeiesirenen 144 00:21:52,720 --> 00:21:54,640 Schritte nähern sich. 145 00:21:59,320 --> 00:22:00,400 Er wiederholt. 146 00:22:25,040 --> 00:22:27,360 Rust der Stadt 147 00:22:35,240 --> 00:22:36,720 Er begrüßt ihn. 148 00:22:41,880 --> 00:22:43,400 Die Ware kommt am Freitag an. 149 00:22:44,600 --> 00:22:46,880 Sie werden es uns sagen wo der Container abgeholt werden soll. 150 00:22:48,120 --> 00:22:49,600 Vibrieren 151 00:23:16,760 --> 00:23:18,160 Schluchzen 152 00:23:18,760 --> 00:23:19,880 {\an8}Auf Arabisch 153 00:23:47,480 --> 00:23:50,560 Telefon klingelt 154 00:24:23,080 --> 00:24:24,560 Er inspiriert. 155 00:24:32,960 --> 00:24:34,480 - Nennen Sie mich den Franzosen. 156 00:24:35,200 --> 00:24:37,000 Vibrieren 157 00:24:37,160 --> 00:24:39,240 Herr Khoury, ich wollte Sie anrufen. 158 00:24:39,400 --> 00:24:40,880 Wer hat meine Söhne getötet? 159 00:24:41,040 --> 00:24:43,760 - Wir wissen es noch nicht. Wir haben keine Informationen. 160 00:24:43,920 --> 00:24:44,800 Rufen Sie Paris an. 161 00:24:45,160 --> 00:24:48,200 - Ich kümmere mich darum. - Ich möchte alles über sie wissen. 162 00:24:48,360 --> 00:24:49,840 - Er legt auf. - Sehr gut, ich... 163 00:25:00,400 --> 00:25:02,520 Rust der Stadt 164 00:25:05,680 --> 00:25:08,240 Geopolitische Ungleichgewichte 165 00:25:08,400 --> 00:25:12,080 beeinflussen unsere Strategien zum Wiederaufleben terroristischer Gruppen 166 00:25:12,240 --> 00:25:14,160 in Afrika, Südostasien, 167 00:25:14,600 --> 00:25:16,320 und auf der Arabischen Halbinsel. 168 00:25:16,480 --> 00:25:18,560 Die Ausnutzung politischer Fragilitäten dieser Regionen 169 00:25:18,720 --> 00:25:20,800 von unseren Feinden, Während unsere Länder in der Krise sind, 170 00:25:20,960 --> 00:25:23,560 bietet fruchtbaren Boden zu unseren Gegnern. 171 00:25:27,040 --> 00:25:28,280 Seufz 172 00:25:35,560 --> 00:25:38,360 - Als Forschungsdirektor und Operationen der DGSE, 173 00:25:38,520 --> 00:25:39,720 ist Ihr Beruf 174 00:25:39,880 --> 00:25:42,440 mit den Idealen vereinbar und die Werte unserer Gesellschaften? 175 00:25:43,400 --> 00:25:46,920 - Der Krieg gegen den Terrorismus ist es nicht nicht nur eine Frage der militärischen Reaktion 176 00:25:47,080 --> 00:25:49,840 aber eine Herausforderung, die ein Umdenken erfordert unsere Ansätze und Praktiken. 177 00:25:50,280 --> 00:25:51,720 Und das muss auch passieren 178 00:25:51,880 --> 00:25:55,320 durch soziales, pädagogisches Handeln, kulturell, politisch und diplomatisch. 179 00:25:55,480 --> 00:25:58,520 Faszinierende Musik 180 00:26:19,800 --> 00:26:21,200 Dieser Krieg gegen den Terrorismus 181 00:26:21,360 --> 00:26:24,920 Verlangt sie, dass du aufgibst? die Prinzipien, die Sie verteidigen? 182 00:26:26,080 --> 00:26:28,320 - Wir müssen uns vorbereiten zu Situationen 183 00:26:28,480 --> 00:26:30,560 immer komplexer und unvorhersehbar. 184 00:26:30,720 --> 00:26:34,280 Es muss uns gelingen, dies sicherzustellen als das, was passieren könnte 185 00:26:34,960 --> 00:26:36,280 passiert nicht. 186 00:26:38,000 --> 00:26:39,280 Es war tatsächlich sie. 187 00:26:41,880 --> 00:26:43,080 Ich verstehe nicht. 188 00:26:45,400 --> 00:26:47,640 Sie würde arbeiten für andere Interessen? 189 00:26:47,800 --> 00:26:49,320 Nein, das würde mich überraschen. 190 00:26:50,000 --> 00:26:52,800 Sie hat ihr Leben verändert seit seinem Rücktritt nach Raqqa. 191 00:26:56,640 --> 00:26:58,840 - Marokkanische Dienstleistungen Kannst du zu uns zurückkommen? 192 00:27:01,360 --> 00:27:03,640 Offiziell existiert Badh nicht mehr. 193 00:27:04,160 --> 00:27:06,000 Sie werden nichts bei ihr finden. 194 00:27:06,960 --> 00:27:09,360 Nein, das Problem ist Mansour Khoury. 195 00:27:09,520 --> 00:27:10,960 Er wird seine Söhne rächen wollen. 196 00:27:13,960 --> 00:27:17,120 - Treten Sie Le Français bei und präsentieren Sie Unser Beileid gilt Mansour. 197 00:27:17,280 --> 00:27:19,800 Ihn unterstützen und gib ihm, was er will. 198 00:27:21,880 --> 00:27:23,040 Alles was er will? 199 00:27:23,840 --> 00:27:25,120 Was auch immer er will. 200 00:27:25,760 --> 00:27:28,360 Seine Informationen müssen uns aus dem Weg gehen ein neuer Angriff. 201 00:27:28,960 --> 00:27:31,600 Trauergebet „Douaa Al Mayet“ 202 00:28:28,120 --> 00:28:30,480 Telefon klingelt 203 00:29:03,560 --> 00:29:05,280 Nora kümmert sich um Ilias. 204 00:29:20,640 --> 00:29:22,040 Kannst du es mir erklären? 205 00:29:28,040 --> 00:29:30,080 Sprechen Sie mit mir, wenn Sie möchten, dass ich Ihnen helfe. 206 00:29:49,920 --> 00:29:50,840 In drei Tagen, 207 00:29:51,000 --> 00:29:53,000 Sie werden nach Aïn Sebaâ versetzt. 208 00:29:58,480 --> 00:29:59,320 Sperren 209 00:29:59,480 --> 00:30:02,240 Meerjungfrauen 210 00:30:31,920 --> 00:30:33,040 Wir klopfen. 211 00:30:33,440 --> 00:30:34,320 Ja? 212 00:30:34,480 --> 00:30:35,600 Entsperren 213 00:30:37,880 --> 00:30:39,240 Was haben Sie vor? 214 00:30:40,880 --> 00:30:43,320 Mein Bestes. Angesichts der Umstände. 215 00:30:45,280 --> 00:30:46,520 Du kannst nicht... 216 00:30:46,680 --> 00:30:49,200 - Du hast sie trainiert, sie ist dir wichtig, aber das sind die Regeln. 217 00:30:50,760 --> 00:30:53,160 Klackende Absätze nähern sich 218 00:30:53,320 --> 00:30:54,920 - Entschuldigung. - Ja ? 219 00:30:55,080 --> 00:30:56,320 Ihr Flug ist bestätigt. 220 00:30:58,560 --> 00:31:00,400 Die Frau geht weg. 221 00:31:02,600 --> 00:31:05,240 - Ich verspreche dir nichts, aber ich werde tun, was ich kann. 222 00:31:14,520 --> 00:31:16,400 Faszinierende Musik 223 00:31:48,360 --> 00:31:49,480 Geht es dir gut? 224 00:32:08,960 --> 00:32:09,840 ALSO ? 225 00:32:10,280 --> 00:32:13,040 - Sie wird am Mittwoch um 14 Uhr versetzt. in Aïn Sebaâ. 226 00:32:15,000 --> 00:32:16,680 Sie werden ein Exempel statuieren. 227 00:32:16,840 --> 00:32:17,920 GUT. 228 00:32:28,960 --> 00:32:30,080 Hattest du Mansour? 229 00:32:30,240 --> 00:32:31,920 Nicht seit wir gesprochen haben. 230 00:32:32,720 --> 00:32:34,600 - Da ist er gefährlich. - Ja. 231 00:32:35,600 --> 00:32:37,640 Wir müssen einen Weg finden, ihn zu beruhigen. 232 00:32:40,000 --> 00:32:41,200 Und laden? 233 00:32:41,600 --> 00:32:44,560 - Ich verfolge die Fahrt des Frachters. Er wird wie geplant dort sein. 234 00:32:44,720 --> 00:32:47,640 Ich werde es ihnen weitergeben schnell die Landezone erreichen. 235 00:32:50,080 --> 00:32:51,120 Was für ein Durcheinander. 236 00:32:52,840 --> 00:32:56,200 - Man kann kein Omelett machen ohne... - Hören Sie auf mit Ihren Aphorismen! 237 00:33:09,680 --> 00:33:12,320 Kommt nicht 238 00:33:42,360 --> 00:33:43,600 Herr Khoury... 239 00:33:44,040 --> 00:33:45,040 Sehr lieber Freund, 240 00:33:45,200 --> 00:33:46,960 Bitte nehmen Sie unser aufrichtiges Beileid entgegen. 241 00:33:54,280 --> 00:33:58,040 {\an8}Auf Arabisch 242 00:34:12,639 --> 00:34:14,280 Sie war es in Raqqa. 243 00:34:18,560 --> 00:34:20,159 Ich sagte, keine Zeugen. 244 00:34:21,639 --> 00:34:23,480 Sie entkam wie durch ein Wunder. 245 00:34:24,560 --> 00:34:26,560 Sie ist nicht mehr Teil des Hauses. 246 00:34:27,280 --> 00:34:30,400 Sie weiß, dass es das Größte war Waffenhändler für Daesh. 247 00:34:30,560 --> 00:34:32,360 Aber sie weiß nichts über uns. 248 00:34:35,440 --> 00:34:37,280 Sie haben einen schwerwiegenden Fehler gemacht. 249 00:34:43,719 --> 00:34:46,560 - Ich verstehe deine Wut, aber beweg dich nicht. 250 00:34:46,719 --> 00:34:50,400 Erregen Sie keine Aufmerksamkeit. Tassigny war in diesem Punkt sehr entschieden. 251 00:34:55,280 --> 00:34:56,520 Überlassen Sie es uns. 252 00:35:00,440 --> 00:35:02,000 Das ist eine Menge verlangt von mir. 253 00:35:03,240 --> 00:35:04,840 Wir haben Ihnen viel gegeben. 254 00:35:16,080 --> 00:35:18,360 Faszinierende Musik 255 00:35:53,600 --> 00:35:56,000 - Klingelton - Hallo? 256 00:35:58,000 --> 00:35:59,120 Okay. 257 00:36:45,280 --> 00:36:46,640 Entsperren 258 00:37:22,880 --> 00:37:25,080 Tasten klicken und entsperren 259 00:37:30,160 --> 00:37:31,280 Raus. 260 00:37:42,800 --> 00:37:43,440 Vorauszahlung. 261 00:37:55,640 --> 00:37:56,560 Schüsse 262 00:37:59,280 --> 00:38:01,280 Weint 263 00:38:07,800 --> 00:38:09,200 Bewegen Sie sich! Bewegen! 264 00:38:21,600 --> 00:38:23,400 Spannungsmusik 265 00:39:38,120 --> 00:39:40,320 Hupt 266 00:41:50,720 --> 00:41:52,240 Vibrieren 267 00:41:56,240 --> 00:41:57,840 - Ja, hallo? - Sag es mir. 268 00:41:58,760 --> 00:42:00,520 Mansour schickte seine Männer. 269 00:42:01,000 --> 00:42:03,240 - Sie ist tot. - Haben Sie die Leiche gesehen? 270 00:42:03,640 --> 00:42:04,800 - Aber nein. Seufz 271 00:42:04,960 --> 00:42:07,120 - Verwischt die Spuren, Verlösche unsere Spuren. 272 00:42:08,240 --> 00:42:10,480 - Okay. - Und Lieferung? 273 00:42:10,640 --> 00:42:12,800 - Die Ladung wird sein am Freitag im Hafen von Casablanca. 274 00:43:05,160 --> 00:43:06,400 Sanft. 275 00:43:07,800 --> 00:43:08,920 Sanft. 276 00:43:20,280 --> 00:43:21,800 Wie geht es Ilias? 277 00:43:21,960 --> 00:43:23,280 Immer noch bewusstlos. 278 00:43:45,840 --> 00:43:48,480 Nora kommt heraus. 279 00:44:30,640 --> 00:44:31,920 Der Computer startet. 280 00:45:22,120 --> 00:45:24,280 Brouhaha vom Krisenstab 281 00:45:24,680 --> 00:45:26,040 Kommen Sie und sehen Sie sich das an. 282 00:45:26,800 --> 00:45:28,200 Wir haben es gerade abgefangen. 283 00:45:28,360 --> 00:45:29,960 Sam hat morgen einen Termin mit ihm vereinbart. 284 00:45:30,360 --> 00:45:31,760 Sie hat ihm einfach geantwortet. 285 00:45:33,600 --> 00:45:36,120 Spannungsmusik 286 00:45:44,680 --> 00:45:45,840 Joanna? 287 00:45:46,480 --> 00:45:48,600 - Sie lebt. - Entschuldigung? 288 00:45:48,960 --> 00:45:51,880 - Wir haben eine Kommunikation abgefangen. Sam geht nach Essaouira. 289 00:45:52,040 --> 00:45:54,120 Er hat morgen Mittag ein Treffen mit Badh. 290 00:45:54,280 --> 00:45:56,560 - Ich schicke Ihnen die Informationen. - Ich kümmere mich darum. 291 00:45:58,360 --> 00:46:00,120 Sie können es nicht finden. 292 00:46:00,280 --> 00:46:03,600 - Ich habe dich gewarnt. Du lässt uns arbeiten, Mansour. 293 00:46:03,760 --> 00:46:06,240 - Machst du Witze? - Treffen Sie sich am Hafen. 294 00:46:06,400 --> 00:46:07,440 Zum Umtausch. 295 00:46:07,600 --> 00:46:10,400 - Oder du gibst es mir oder ich bringe euch alle zu Fall. 296 00:46:10,960 --> 00:46:12,840 - Drohen Sie uns nicht. Du wirst die Waffen haben 297 00:46:13,000 --> 00:46:15,480 wenn Sie die Informationen haben. Keine Zeit mehr zu verlieren. 298 00:46:41,000 --> 00:46:43,720 Dunkle Musik 299 00:47:11,000 --> 00:47:12,360 Es lohnt sich nicht. 300 00:47:13,280 --> 00:47:14,320 Es ist Familie. 301 00:47:14,960 --> 00:47:16,280 Ich kann es nicht akzeptieren. 302 00:47:16,720 --> 00:47:18,400 Ich werde gehen und ich weiß es nicht... 303 00:47:18,560 --> 00:47:19,840 Mach dir keine Sorgen. 304 00:47:20,240 --> 00:47:21,760 Ich kümmere mich um ihn. 305 00:47:22,760 --> 00:47:23,960 Geh, mein Schatz. 306 00:47:49,360 --> 00:47:51,240 Ich möchte das Magic Hour-Filmmaterial. 307 00:47:54,920 --> 00:47:56,000 Ich sehe sie nicht. 308 00:47:56,160 --> 00:47:57,320 Vergrößern. 309 00:47:57,480 --> 00:47:58,240 Ja. 310 00:48:01,480 --> 00:48:03,240 Vergrößern, noch mehr vergrößern! 311 00:48:03,680 --> 00:48:06,920 - Es ist schwer, sie zu erkennen, sie können unter den Pergolen sein. 312 00:48:17,920 --> 00:48:19,240 Das mit Ilias tut mir leid. 313 00:48:20,680 --> 00:48:22,040 Ihm geht es besser, ihm geht es gut. 314 00:48:24,320 --> 00:48:25,440 Halten. 315 00:48:26,160 --> 00:48:27,520 Du musst gehen. 316 00:48:28,200 --> 00:48:29,800 Mansour wird ihn nicht gehen lassen. 317 00:48:33,280 --> 00:48:34,480 Und ich auch nicht. 318 00:48:35,600 --> 00:48:37,280 Genau, ich bin Joana gefolgt. 319 00:48:38,200 --> 00:48:39,880 Sie brachte mich nach Mansour. 320 00:48:40,840 --> 00:48:43,000 Er war seine Quelle, aus Raqqa. 321 00:48:43,360 --> 00:48:46,800 Mittlerweile ist es das Größte geworden Waffenlieferant für Daesh. 322 00:48:47,400 --> 00:48:49,200 Joana wird alles tun, um ihn zu beschützen. 323 00:48:55,520 --> 00:48:56,680 Ein Kaffee? 324 00:48:58,960 --> 00:49:00,320 Eineinhalb Zucker? 325 00:49:14,240 --> 00:49:15,480 - Gib mir Joana. 326 00:49:16,120 --> 00:49:16,840 Ja? 327 00:49:17,200 --> 00:49:18,520 Wir sehen nichts. 328 00:49:18,840 --> 00:49:20,840 Ich habe Verstärkung, wir werden sie auswählen. 329 00:49:25,200 --> 00:49:27,160 Spannungsmusik 330 00:49:33,520 --> 00:49:35,920 Er ist derjenige, der sich um Mansour kümmert. 331 00:49:36,080 --> 00:49:37,520 Wir nennen ihn den Franzosen. 332 00:49:37,680 --> 00:49:38,960 Er verkauft Teppiche. 333 00:49:39,120 --> 00:49:41,480 Er hat einen Laden in den Souks von Marrakesch. 334 00:49:44,760 --> 00:49:46,640 Im Moment weiß ich nicht mehr. 335 00:49:47,280 --> 00:49:48,880 Ich werde ihn zum Reden bringen. 336 00:49:50,160 --> 00:49:51,880 Aber verschwinde hier. 337 00:50:08,720 --> 00:50:10,000 Mischen Sie sich nicht ein. 338 00:50:10,400 --> 00:50:11,560 Mischen Sie sich nicht ein. 339 00:50:12,200 --> 00:50:13,360 Bitte. 340 00:50:48,480 --> 00:50:50,080 - Ja? - Sie sind nicht hier. 341 00:50:50,800 --> 00:50:53,120 Schauen Sie sich die anderen Dächer an wenn du sie siehst. 342 00:51:15,000 --> 00:51:17,480 Schauen Sie nach, ob es eine andere Bar gibt heißt Windy. 343 00:51:20,600 --> 00:51:21,480 Ich habe. 344 00:51:21,640 --> 00:51:23,520 Vergrößern. Links. 345 00:51:25,320 --> 00:51:27,640 Nochmals, noch einmal, noch einmal. Näher. 346 00:51:28,320 --> 00:51:30,160 Schon wieder. Bring es näher. 347 00:51:31,640 --> 00:51:32,920 Schon wieder. 348 00:51:38,640 --> 00:51:40,280 Vergiss es, wir werden sie nicht finden. 349 00:51:41,320 --> 00:51:43,040 - Wenn sie Sam sah, Sie wird nach Le Français gehen. 350 00:51:46,280 --> 00:51:47,440 Ich werfe Alex. 351 00:51:52,760 --> 00:51:55,040 Rust der Stadt 352 00:51:59,880 --> 00:52:02,240 Benachrichtigungen 353 00:52:31,560 --> 00:52:33,560 Rust der Stadt 354 00:52:40,960 --> 00:52:42,080 Herr. 355 00:52:42,240 --> 00:52:45,160 Ich suche den Laden des Franzosen. Er verkauft Teppiche. 356 00:52:45,320 --> 00:52:47,360 - Es ist auf der linken Seite und am Ende der Gasse. 357 00:53:37,200 --> 00:53:41,200 - Die Besonderheit dieses Teppichs, Das sind seine natürlichen Farben. 358 00:53:41,360 --> 00:53:43,560 Das Gelb ist Safran. 359 00:53:43,720 --> 00:53:45,200 Rot, Mohn. 360 00:53:45,360 --> 00:53:46,520 Blau, Kobalt. 361 00:53:46,680 --> 00:53:50,760 Ich habe einen hinter mir kleiner, aber lebendiger. 362 00:53:50,920 --> 00:53:53,000 Ich werde danach suchen, es wird dir gefallen. 363 00:53:55,280 --> 00:53:58,160 Atmungsvolle Musik 364 00:55:30,480 --> 00:55:31,480 Erzähl es. 365 00:55:41,080 --> 00:55:42,920 Was ist in Raqqa passiert? 366 00:55:45,120 --> 00:55:49,120 - Sie haben einen Waffenhändler eliminiert damit wir Mansour in seine Schranken weisen. 367 00:55:49,280 --> 00:55:50,520 Und die Explosion? 368 00:55:57,960 --> 00:55:59,040 Der Franzose stöhnt. 369 00:55:59,200 --> 00:56:00,840 Mansour wollte keine Zeugen. 370 00:56:01,000 --> 00:56:02,360 Joana akzeptiert? 371 00:56:06,040 --> 00:56:07,120 Ja. 372 00:56:08,320 --> 00:56:09,400 Sie akzeptierte. 373 00:56:13,800 --> 00:56:14,920 Wo ist Mansour? 374 00:56:15,080 --> 00:56:15,960 Ich weiß nicht. 375 00:56:19,960 --> 00:56:21,080 Im Casa. 376 00:56:22,200 --> 00:56:24,200 Es wird eine Waffenlieferung geben. 377 00:56:24,720 --> 00:56:27,800 Mansour wird Auskunft geben an Joana im Austausch. 378 00:56:27,960 --> 00:56:28,960 Wann ? 379 00:56:29,120 --> 00:56:30,360 Heute Abend um 22 Uhr. 380 00:56:30,520 --> 00:56:31,680 Oder ? 381 00:56:32,520 --> 00:56:33,760 Am Hafen. 382 00:56:34,040 --> 00:56:35,000 Terminal C. 383 00:56:57,920 --> 00:56:59,920 Wir haben sie aus den Augen verloren, sie ist verschwunden. 384 00:57:01,160 --> 00:57:02,120 Sie geht nach Casa. 385 00:57:03,000 --> 00:57:05,040 Überprüfen Sie alle Transportmittel. 386 00:57:09,800 --> 00:57:11,760 - Kein Direktflug Marrakesch-Casa. 387 00:57:11,920 --> 00:57:12,880 Überprüfen Sie alles. 388 00:57:13,040 --> 00:57:15,680 Taxis, Busse, Züge. Wir müssen sie finden. 389 00:57:59,280 --> 00:58:02,080 Brouhaha vom Krisenstab 390 00:58:09,040 --> 00:58:10,320 Ich habe etwas. 391 00:58:13,360 --> 00:58:14,160 Sie ist es. 392 00:58:14,640 --> 00:58:16,720 Wann fährt der nächste Zug nach Casa? 393 00:58:18,040 --> 00:58:19,080 Also... 394 00:58:20,320 --> 00:58:23,200 Es ist 626 Al-Atlas, Abfahrt um 17:50 Uhr. 395 00:58:23,360 --> 00:58:26,240 Suspense-Musik 396 00:58:35,440 --> 00:58:37,720 - Informieren Sie die marokkanischen Dienste. - In Ordnung. 397 01:00:17,240 --> 01:00:19,600 Weint 398 01:00:40,680 --> 01:00:43,600 Suspense-Musik 399 01:01:07,600 --> 01:01:08,960 Benachrichtigung 400 01:02:03,960 --> 01:02:04,880 {\an8}Auf Arabisch 401 01:02:41,840 --> 01:02:43,400 Scan-Signaltöne 402 01:03:03,080 --> 01:03:05,320 Hafentrubel 403 01:03:39,920 --> 01:03:41,680 Pieptöne 404 01:04:05,520 --> 01:04:08,560 Spannungsmusik 405 01:04:46,440 --> 01:04:48,480 Hafentrubel 406 01:05:13,680 --> 01:05:15,360 Rufton 407 01:05:16,280 --> 01:05:17,680 Vibrieren 408 01:05:27,320 --> 01:05:28,400 Du siehst müde aus. 409 01:05:33,320 --> 01:05:36,120 Seit wann gibt es die DGSE verkauft Waffen an Daesh? 410 01:05:37,480 --> 01:05:39,200 Wir werden Leben retten. 411 01:05:39,720 --> 01:05:40,880 Zu welchem Preis? 412 01:05:41,040 --> 01:05:41,920 Um jeden Preis. 413 01:05:45,600 --> 01:05:46,920 Wie in Raqqa? 414 01:05:47,080 --> 01:05:48,960 Du bist nicht in Raqqa gestorben. 415 01:05:49,120 --> 01:05:50,400 Ich rede nicht von mir selbst. 416 01:05:55,720 --> 01:05:57,160 Wir hatten keine Wahl. 417 01:05:59,480 --> 01:06:00,640 Die Wahl? 418 01:06:09,560 --> 01:06:10,720 Sie legt auf. 419 01:06:27,360 --> 01:06:29,040 Das Fahrzeug startet. 420 01:06:33,080 --> 01:06:35,600 Faszinierende Musik 421 01:07:09,840 --> 01:07:11,040 Deine Waffe. 422 01:07:21,160 --> 01:07:23,400 Sie lässt ihre Waffe fallen, er schiebt es beiseite. 423 01:07:24,560 --> 01:07:25,680 Gehen Sie vorwärts. 424 01:08:23,120 --> 01:08:25,080 Wissen Sie das nach Ihnen, 425 01:08:25,800 --> 01:08:27,640 Ich werde die Arbeit meiner Söhne zu Ende bringen. 426 01:08:34,000 --> 01:08:34,960 Räche sie. 427 01:08:39,080 --> 01:08:40,200 Schüsse 428 01:08:51,760 --> 01:08:54,960 Die Schusswechsel gehen weiter. 429 01:09:21,920 --> 01:09:24,160 Stöhnt 430 01:10:16,400 --> 01:10:18,320 Badhs Stöhnen 431 01:10:19,760 --> 01:10:22,360 Dramatische Musik 432 01:10:56,640 --> 01:10:57,600 Alex' Schrei 433 01:11:09,280 --> 01:11:10,480 Er stöhnt. 434 01:12:19,640 --> 01:12:21,640 Polizeiesirenen 435 01:12:23,560 --> 01:12:24,720 Benachrichtigung wird gesendet 436 01:12:26,840 --> 01:12:27,920 Benachrichtigung 437 01:12:28,080 --> 01:12:31,120 Polizeiesirenen 438 01:12:35,680 --> 01:12:38,520 Dramatische Musik 439 01:12:58,120 --> 01:12:59,560 Wir haben die Zustimmung der DGSI. 440 01:13:00,480 --> 01:13:02,920 Benachrichtigen Sie das BIZ, dass sie die Intervention starten. 441 01:13:16,040 --> 01:13:17,680 Vibrieren 442 01:13:19,000 --> 01:13:20,000 Ja? 443 01:13:37,120 --> 01:13:39,360 Entfernte Schreie 444 01:13:41,880 --> 01:13:44,320 Polizeiesirenen 445 01:14:09,960 --> 01:14:11,960 - Es ist kein Traum noch ein Albtraum. 446 01:14:18,000 --> 01:14:20,040 Das ist es, was ich zurückgelassen habe. 447 01:14:27,880 --> 01:14:30,480 Angst, Leere, Trostlosigkeit. 448 01:15:01,600 --> 01:15:02,840 Verzeihen Sie mir. 449 01:15:12,200 --> 01:15:14,080 Die Tür öffnet sich und schlägt zu. 450 01:15:40,560 --> 01:15:42,840 Rust der Stadt 451 01:15:55,200 --> 01:15:57,880 - Drei dschihadistische Zellen in Paris demontiert. 452 01:15:58,040 --> 01:16:00,800 BRI-Polizisten gleichzeitig gehandelt 453 01:16:00,960 --> 01:16:02,640 in drei Bezirken. 454 01:16:02,800 --> 01:16:06,040 Acht Verdächtige, sieben Männer, eine Frau wurden verhaftet. 455 01:16:06,200 --> 01:16:08,080 Sie sind zwischen 24 und 55 Jahre alt 456 01:16:08,240 --> 01:16:09,760 und planten einen Angriff. 457 01:16:09,920 --> 01:16:13,280 Sprengkörper und chemische Substanzen 458 01:16:13,440 --> 01:16:15,880 wurden entdeckt in einer der Wohnungen, 459 01:16:16,040 --> 01:16:20,080 Das erklärt Hadrien Tassigny: Betriebsleiter der DGSE. 460 01:16:20,240 --> 01:16:23,160 Melancholische Musik 461 01:19:01,040 --> 01:19:03,840 Faszinierende Musik 462 01:20:01,000 --> 01:20:04,280 Dunkle Musik