1
00:02:20,502 --> 00:02:20,619
h

2
00:02:20,620 --> 00:02:20,736
ht

3
00:02:20,737 --> 00:02:20,854
htt

4
00:02:20,855 --> 00:02:20,972
http

5
00:02:20,973 --> 00:02:21,089
http:

6
00:02:21,090 --> 00:02:21,207
http://

7
00:02:21,208 --> 00:02:21,325
http://

8
00:02:21,326 --> 00:02:21,442
http://h

9
00:02:21,443 --> 00:02:21,560
http://hi

10
00:02:21,561 --> 00:02:21,677
http://hiq

11
00:02:21,678 --> 00:02:21,795
http://hiqv

12
00:02:21,796 --> 00:02:21,913
http://hiqve

13
00:02:21,914 --> 00:02:22,030
http://hiqve.

14
00:02:22,031 --> 00:02:22,148
http://hiqve.c

15
00:02:22,149 --> 00:02:22,266
http://hiqve.co

16
00:02:22,267 --> 00:02:22,383
http://hiqve.com

17
00:02:22,384 --> 00:02:22,501
http://hiqve.com/

18
00:02:22,502 --> 00:02:25,502
http://hiqve.com/

19
00:02:27,526 --> 00:02:29,406
Mirëmëngjes, Don Minu.

20
00:02:48,206 --> 00:02:50,806
- Përshëndetje, Don Minu.
- Përshëndetje.

21
00:03:35,926 --> 00:03:37,526
Don Stefano...

22
00:03:45,846 --> 00:03:47,886
Stefano, si jeni?

23
00:03:49,886 --> 00:03:51,486
- Si ja kaloni?
- Mirë.

24
00:03:51,686 --> 00:03:55,086
- Ke bërë mirë për veten!
- Larg duart nga xhaketa ime e re.

25
00:03:55,486 --> 00:03:57,886
Shumë e mprehtë. Kur e keni marrë?

26
00:04:00,486 --> 00:04:01,886
Don Stefano.

27
00:04:02,206 --> 00:04:05,046
- Nicola, si je?
- Mirë.

28
00:04:11,686 --> 00:04:13,046
Don Stefano.

29
00:04:13,446 --> 00:04:15,006
Respektet e mia.

30
00:04:25,206 --> 00:04:26,526
Përshëndetjet e mia.

31
00:04:26,846 --> 00:04:28,286
Don Stefano.

32
00:04:34,766 --> 00:04:36,886
Babai po shkon tani.

33
00:04:38,526 --> 00:04:39,646
Mustaqe.

34
00:04:39,966 --> 00:04:41,086
Puthje.

35
00:05:22,526 --> 00:05:24,766
- Përshëndetje, Stefano.
- Përshëndetje, gjysh.

36
00:05:30,846 --> 00:05:33,006
Si është djali juaj?

37
00:05:33,686 --> 00:05:35,326
Ai është i mirë.

38
00:05:35,606 --> 00:05:39,366
Këtu. Blini fëmijës një lodër.

39
00:05:45,086 --> 00:05:47,486
Gjysh, nuk mendoj se duhet të shkosh.

40
00:05:51,246 --> 00:05:53,366
- Më duhet të shkoj.
- Pse?

41
00:05:53,886 --> 00:05:57,606
Kështu që ata që ishin me mua
mos ma ktheni shpinën.

42
00:05:57,806 --> 00:06:00,566
Kjo nuk do të ndodhte kurrë.

43
00:06:00,806 --> 00:06:04,526
Deri dje, të gjithë do ta bënin
mut pantallonat e tyre në shikimin tim.

44
00:06:06,246 --> 00:06:09,526
Por sot shumë familje nuk janë
i kënaqur me mënyrën se si janë gjërat.

45
00:06:11,726 --> 00:06:13,806
Mos harroni një gjë, Stefano,

46
00:06:14,006 --> 00:06:16,366
zhgënjimi nuk lejon mëshirë.

47
00:06:17,846 --> 00:06:19,766
Le të shkojmë.

48
00:06:24,286 --> 00:06:27,086
Unë jam këtu

49
00:06:28,566 --> 00:06:31,726
sepse ka
gjëra të rëndësishme për të diskutuar.

50
00:06:34,486 --> 00:06:38,446
Ju mund të shihni se jam gjysmë i verbër,

51
00:06:43,286 --> 00:06:46,366
por unë ende mund të shoh shumë qartë
çfarë po ndodh.

52
00:06:55,886 --> 00:06:59,846
Për të ushqyer të gjithë njerëzit tanë,

53
00:07:00,926 --> 00:07:03,006
na duhen shumë para.

54
00:07:03,726 --> 00:07:06,886
Paratë që nuk qarkullojnë
si dikur.

55
00:07:08,086 --> 00:07:10,286
Është faji im...

56
00:07:13,086 --> 00:07:16,926
sepse më detyruan
për të jetuar në një vrimë nën tokë.

57
00:07:18,326 --> 00:07:20,366
Por tani jam jashtë.

58
00:07:22,446 --> 00:07:26,206
Dhe gjëja e parë që dua të bëj
për të treguar se jam kthyer,

59
00:07:27,886 --> 00:07:31,246
po ju dush me 900 milionë.

60
00:07:33,806 --> 00:07:36,806
Para për t'i vënë gjërat përsëri në lëvizje.

61
00:07:41,646 --> 00:07:45,046
Dhe për të rikthyer besimin tuaj.

62
00:07:48,326 --> 00:07:51,206
Kam porositur pesë mijë kilogramë.

63
00:07:53,086 --> 00:07:55,046
27 mijë kilogrami.

64
00:07:55,806 --> 00:07:57,926
Është çmimi i familjes sime,

65
00:08:00,126 --> 00:08:01,806
por vlen për të gjithë.

66
00:08:02,646 --> 00:08:04,926
Çmimi më i mirë ndonjëherë.

67
00:09:29,686 --> 00:09:31,246
A marrin pjesë të gjithë?

68
00:09:33,046 --> 00:09:35,046
Gjyshi juaj e di se çfarë është.

69
00:09:37,286 --> 00:09:39,926
Shumë donin ta godisnin me thikë pas shpine,

70
00:09:40,126 --> 00:09:43,326
por me këtë dërgesë mori
thikën nga dora e të gjithëve.

71
00:10:28,326 --> 00:10:30,206
Jeez, ai është i ftohtë!

72
00:10:49,806 --> 00:10:52,606
A kishit vërtet të njëjtin kamion?

73
00:10:53,206 --> 00:10:54,206
Po.

74
00:10:54,846 --> 00:10:58,246
Babai im më dha të njëjtën
kur isha në moshën tënde.

75
00:11:00,846 --> 00:11:02,326
Shkoni për të fjetur.

76
00:11:15,286 --> 00:11:17,646
Kjo është pjesa ime dhe e kushëririt tim.

77
00:11:22,966 --> 00:11:25,206
Kushëriri juaj ende ka
restoranti në plazh?

78
00:11:25,406 --> 00:11:26,526
Po, ai me siguri po.

79
00:11:26,726 --> 00:11:29,366
Tregoji atij të vajzës sime
duke pasur kungimin e saj të parë.

80
00:11:35,526 --> 00:11:37,086
A do të më trajtojë siç duhet?

81
00:11:37,286 --> 00:11:40,646
Familja jonë ju trajton gjithmonë
si familjes mbretërore dhe ju e dini atë.

82
00:11:41,886 --> 00:11:44,846
Do të hyj javën tjetër. Të shoh ty.

83
00:12:27,046 --> 00:12:29,806
Hej, njeri! Çfarë ndodhi?

84
00:12:30,006 --> 00:12:32,686
Hej, Luciano. Gjithçka mirë?

85
00:12:32,886 --> 00:12:35,006
po. A jeni prishur?

86
00:12:41,206 --> 00:12:42,726
Na vjen keq për këtë.

87
00:12:44,006 --> 00:12:45,886
Dil nga makina, Luciano,

88
00:12:46,086 --> 00:12:47,726
dhe futeni në bagazh.

89
00:12:59,526 --> 00:13:00,926
Nikolla...

90
00:13:03,446 --> 00:13:05,486
Ju jeni duke bërë një gabim të madh.

91
00:13:32,286 --> 00:13:34,326
- Kini kujdes.
- Gjithçka është mirë.

92
00:14:50,966 --> 00:14:52,606
A jemi të sigurt për këtë?

93
00:16:13,006 --> 00:16:14,166
Stefano!

94
00:16:14,806 --> 00:16:17,286
Sapo e futa në stufë,

95
00:16:17,486 --> 00:16:19,766
çfarë kënaqësie
për ta dëgjuar atë duke bërtitur ...

96
00:16:19,966 --> 00:16:23,486
- Derrat nuk e hëngrën.
- Pra, ne e sollëm atë.

97
00:16:28,046 --> 00:16:29,806
Ajo u hodh mbi të.

98
00:16:30,006 --> 00:16:32,606
E pashë të hiqte kokën.

99
00:16:33,526 --> 00:16:35,406
Ajo e përtypi atë.

100
00:16:36,806 --> 00:16:38,286
Vetëm shikojeni të shkojë.

101
00:16:38,646 --> 00:16:40,166
Çfarë lavire!

102
00:16:41,486 --> 00:16:43,046
E shihni atë?

103
00:16:47,206 --> 00:16:49,486
Tani mbajeni atë në një dietë.

104
00:16:52,206 --> 00:16:53,406
Pse?

105
00:16:56,286 --> 00:16:59,766
Unë dua që ajo të jetë e uritur
kur ia ushqej gjyshin.

106
00:17:04,446 --> 00:17:06,766
Kur NE ushqejmë gjyshin tuaj me të.

107
00:17:13,926 --> 00:17:16,046
Kur NE ushqejmë gjyshin me të.

108
00:20:28,646 --> 00:20:31,046
Pra, e vutë re... Prit.

109
00:20:35,006 --> 00:20:36,926
- Përshëndetje?
- Djali im, zemër.

110
00:20:37,126 --> 00:20:39,046
Mami, ti e di
ju nuk mundeni në këtë numër.

111
00:20:39,246 --> 00:20:41,406
Po, por është një urgjencë.

112
00:20:41,606 --> 00:20:45,006
- A janë mirë fëmijët?
- Janë mirë, mos u shqetëso.

113
00:20:45,526 --> 00:20:47,046
Cila është urgjenca?

114
00:20:47,286 --> 00:20:50,046
Vëllai yt po sillet sërish budalla.

115
00:20:50,646 --> 00:20:52,446
Nuk është një emergjencë.

116
00:20:52,646 --> 00:20:54,766
Fol me të, bir.

117
00:20:55,246 --> 00:20:57,126
Do ta bëj më vonë, pas punës.

118
00:20:57,286 --> 00:21:00,166
- Pra, do të flasësh me të?
- Po, sapo të mbaroj këtu.

119
00:21:00,726 --> 00:21:03,046
- Po ju lutem!
- Zoti ju bekoftë.

120
00:21:21,606 --> 00:21:23,166
- Përshëndetje, Nansi.
- Zotëri.

121
00:21:23,366 --> 00:21:24,366
më thuaj.

122
00:21:24,526 --> 00:21:27,686
5000 kanaçe me spec djegës
për Italinë janë gati.

123
00:21:29,286 --> 00:21:31,726
Mirë, mirë, perfekte.

124
00:21:32,326 --> 00:21:34,206
Dëgjo, nuk mund të bëj asgjë tani.

125
00:21:34,406 --> 00:21:37,246
Ata nuk e kanë dërguar pagesën e parë.

126
00:21:37,646 --> 00:21:41,766
Nuk mund t'i lë këtu sepse
këtu në qytet nuk është e sigurt.

127
00:21:42,246 --> 00:21:45,686
Unë nuk bëj një dreq, idiot!
Është detyra juaj t'i mbani të sigurt.

128
00:21:46,446 --> 00:21:48,446
Kjo është puna juaj, apo jo?

129
00:21:49,166 --> 00:21:51,326
Ndaj largo budallallëqet, Nancy.

130
00:21:51,926 --> 00:21:53,006
Po, zotëri.

131
00:22:14,726 --> 00:22:15,526
Përshëndetje?

132
00:22:15,726 --> 00:22:18,006
Dëgjo, nuk dua të përsëris veten.

133
00:22:18,206 --> 00:22:20,246
- Më thuaj.
- Keni ndonjë gjë për të mbajtur shënime?

134
00:22:20,446 --> 00:22:22,966
Po, shef, po e mbaj në dorë.

135
00:22:23,246 --> 00:22:25,126
Ne duhet të ruajmë specat djegës
në fermën e plakut.

136
00:22:25,326 --> 00:22:26,726
je i sigurt?

137
00:22:26,926 --> 00:22:29,686
-Kush ka më shumë informacion, unë apo ju?
- Çfarëdo që të thuash.

138
00:22:30,486 --> 00:22:33,206
Nuk mund t'i dërgojmë
para se të na paguajnë italianët.

139
00:22:34,886 --> 00:22:38,206
- Sa kohë duhet t'i mbajmë?
- Nuk e di.

140
00:22:39,166 --> 00:22:41,806
Por ne kurrë nuk e bëjmë këtë! Është një problem.

141
00:22:42,006 --> 00:22:43,926
E di, është një rrëmujë.

142
00:22:44,126 --> 00:22:46,326
Ata do të kenë një takim
për të gjetur një zgjidhje.

143
00:22:46,526 --> 00:22:48,566
Ndërkohë mbani specat djegës.

144
00:22:48,966 --> 00:22:51,046
Idiot, mos e dreq.

145
00:22:51,246 --> 00:22:53,846
Ky është një urdhër nga shefi,
nëse e fryn, do të na vrasë.

146
00:23:02,206 --> 00:23:03,566
Çfarë po bën ai?

147
00:23:05,166 --> 00:23:06,686
E ka hequr telefonin!

148
00:23:07,886 --> 00:23:09,406
Na ka vënë re?

149
00:23:10,206 --> 00:23:11,966
Çfarë dreqin ndodhi?

150
00:23:12,606 --> 00:23:13,726
Ndiqni atë.

151
00:23:13,926 --> 00:23:16,966
- Po kokaina, Komando?
- Më vonë! Ndiqni atë!

152
00:23:22,326 --> 00:23:25,406
Mos e humbisni atë nga sytë! Ai e di
ku do të zhvillohet takimi.

153
00:23:49,446 --> 00:23:50,766
Shko, shko!

154
00:23:51,286 --> 00:23:52,726
Ndiqni atë!

155
00:23:52,926 --> 00:23:54,966
Mos e humbisni atë nga sytë!

156
00:23:55,166 --> 00:23:56,526
Shko, shko!

157
00:25:00,606 --> 00:25:02,166
Lehtë, e lehtë...

158
00:25:03,806 --> 00:25:05,246
Mos lëviz.

159
00:25:06,646 --> 00:25:08,806
Mos i mbyll sytë, hapi.

160
00:25:09,726 --> 00:25:11,606
si e ke emrin?

161
00:25:12,806 --> 00:25:14,806
Emri im është Manuel. Cila është e juaja?

162
00:25:33,246 --> 00:25:34,966
Hapi sytë.

163
00:25:37,246 --> 00:25:39,606
Më shiko mua. Do të jesh mirë.

164
00:25:42,926 --> 00:25:44,246
Ata do t'ju ndihmojnë.

165
00:25:45,606 --> 00:25:48,846
Më shiko, mos i mbyll sytë.

166
00:25:49,566 --> 00:25:51,566
Hajde, më shiko.

167
00:25:52,926 --> 00:25:54,326
Ju lutem.

168
00:26:18,366 --> 00:26:19,766
Zot...

169
00:26:21,686 --> 00:26:23,926
pranoje këtë pëllumb të vogël

170
00:26:24,206 --> 00:26:25,886
në mbretërinë Tënde.

171
00:27:26,566 --> 00:27:28,526
- Ku po takohen?
- Nuk e di.

172
00:27:31,486 --> 00:27:34,126
- Ku po takohen?
- Nuk e di!

173
00:27:35,366 --> 00:27:38,206
Kemi dëgjuar për takimin
me blerësit nga telefonatat tuaja.

174
00:27:40,046 --> 00:27:41,526
nuk e di!

175
00:27:43,126 --> 00:27:44,726
- Indio!
- Kapiten.

176
00:27:44,926 --> 00:27:46,726
Shkoni direkt në shtëpinë e Tribilinit,

177
00:27:47,006 --> 00:27:48,926
merr atë gomarin
dhe ia dorëzon deputetit

178
00:27:49,126 --> 00:27:50,966
si i dyshuar
ne arrestuam në shesh.

179
00:27:51,166 --> 00:27:52,486
Kopjojeni atë.

180
00:28:39,126 --> 00:28:41,246
Ku po takohen?

181
00:28:49,966 --> 00:28:51,766
Ku po takohen?

182
00:29:10,206 --> 00:29:12,966
Të gjithë burrat janë të vegjël,

183
00:29:14,646 --> 00:29:16,766
vetëm Zoti është i madh.

184
00:29:18,966 --> 00:29:22,366
Rëndësia është një iluzion i njerëzimit,

185
00:29:24,406 --> 00:29:26,406
si dhe madhështinë,

186
00:29:27,646 --> 00:29:29,326
sepse para Zotit

187
00:29:29,526 --> 00:29:32,406
të gjithë duhet të përulim kokën.

188
00:29:35,526 --> 00:29:37,886
Asgjë nga ajo që jam,

189
00:29:38,086 --> 00:29:40,366
asgjë nga ato që kam

190
00:29:40,566 --> 00:29:42,126
është e imja.

191
00:29:43,206 --> 00:29:45,326
Gjithçka i përket Zotit.

192
00:29:48,086 --> 00:29:49,446
Kur pi nje gote uje...

193
00:29:50,486 --> 00:29:52,126
Kapiteni ju do.

194
00:29:52,966 --> 00:29:54,766
...i përket Zotit.

195
00:30:04,366 --> 00:30:05,726
Varroseni atë.

196
00:30:07,246 --> 00:30:08,406
Le të shkojmë!

197
00:30:08,766 --> 00:30:10,046
Ne e morëm atë.

198
00:30:26,966 --> 00:30:28,646
A besoni në Zot?

199
00:30:29,966 --> 00:30:31,166
Po, rreshter.

200
00:30:32,966 --> 00:30:35,606
Ne jemi thjesht instrumente
në duart e Tij.

201
00:30:36,806 --> 00:30:38,166
Unë shoh.

202
00:30:39,646 --> 00:30:42,526
Çfarëdo që Ai të na thotë
ne nuk duhet të debatojmë,

203
00:30:43,406 --> 00:30:44,766
ne duhet të bindemi.

204
00:30:47,686 --> 00:30:49,646
Ku po na çon Ai tani?

205
00:30:52,886 --> 00:30:54,646
Vetëm Ai e di.

206
00:31:14,046 --> 00:31:16,086
Dy SUV në hyrje.

207
00:32:01,006 --> 00:32:03,806
Ata po mbledhin telefonat e të gjithëve.

208
00:32:28,766 --> 00:32:29,766
Enrique Leyra!

209
00:32:39,126 --> 00:32:41,806
Unë njoh një hyrje
qe lidhet me restorantin.

210
00:32:53,926 --> 00:32:55,566
Dreqin! Jacinto!

211
00:32:56,126 --> 00:32:58,246
Të dy vëllezërit Leyra janë atje!

212
00:33:05,406 --> 00:33:08,166
Aty janë rreth 50 civilë,

213
00:33:09,046 --> 00:33:11,366
pa llogaritur ato dreqin e majme.

214
00:33:11,566 --> 00:33:12,886
Kopjojeni atë.

215
00:33:14,806 --> 00:33:17,046
Ne nuk kemi pika qorre
ose surpriza të pakëndshme.

216
00:33:17,246 --> 00:33:19,846
Asnjë sinjal nuk po vjen
nga snajperët apo rojet.

217
00:33:20,046 --> 00:33:21,366
Kopjojeni atë.

218
00:33:23,446 --> 00:33:25,886
Brenda janë gjashtë djem
dhe pesë jashtë,

219
00:33:26,446 --> 00:33:28,406
me pushkë gjahu dhe pistoletë.

220
00:33:41,526 --> 00:33:43,446
Mos më thuaj se ke frikë, vampir.

221
00:33:47,046 --> 00:33:48,046
Çfarë nuk shkon?

222
00:33:50,286 --> 00:33:51,886
Ju jeni duke djersitur.

223
00:33:52,846 --> 00:33:54,246
Unë jam në rregull.

224
00:34:00,606 --> 00:34:03,086
Më mbulo nga ajo anë, tani.

225
00:34:16,366 --> 00:34:18,286
Lini kontakt me bazën

226
00:34:18,566 --> 00:34:21,326
dhe tregoju atyre
ne kemi Leyras në pamjet tona.

227
00:34:23,086 --> 00:34:25,086
Totomishi në bazë, më lexon?

228
00:34:26,806 --> 00:34:28,766
Totomishi në bazë, kopjon?

229
00:34:28,966 --> 00:34:30,526
Me zë të lartë dhe të qartë.

230
00:34:30,726 --> 00:34:33,526
Ne kemi Leyras në pamjet tona.
Në pritje të porosive.

231
00:34:33,726 --> 00:34:36,846
Ne do të informojmë komandantin.
Qëndroni për porosi.

232
00:34:37,806 --> 00:34:41,246
Kapiten, ata po informojnë
komandanti.

233
00:34:41,646 --> 00:34:43,326
Duke qëndruar pranë.

234
00:34:47,726 --> 00:34:49,366
Pohuese!

235
00:34:49,566 --> 00:34:51,046
Ka ushtarë në parking!

236
00:34:51,526 --> 00:34:53,086
Ka një frekuencë tjetër aktive.

237
00:34:53,286 --> 00:34:56,086
Ata janë në parking.
Dërgoni SUV-të për ne.

238
00:34:56,286 --> 00:34:57,766
Lëvize!

239
00:34:59,606 --> 00:35:01,846
Burrat e tyre e dinë që ne jemi këtu.

240
00:35:02,446 --> 00:35:03,806
Të ndyrë nënë!

241
00:35:05,606 --> 00:35:07,406
Dreqin!

242
00:35:08,646 --> 00:35:11,366
- Ata do të shpëtojnë.
- Le të shkojmë t'i marrim ato!

243
00:35:13,606 --> 00:35:14,846
Shkoni!

244
00:35:32,926 --> 00:35:36,606
Ata budallenj erdhën për t'i mbrojtur.
Trajtojini ata si armiq!

245
00:35:47,606 --> 00:35:48,846
Shkoni!

246
00:36:22,046 --> 00:36:24,086
Enrique Leyra! Unë e kam atë!

247
00:36:29,486 --> 00:36:31,486
Çfarë dreqin po ndodh?

248
00:43:04,166 --> 00:43:06,846
ne nuk e dimë
pse paratë nuk kanë ardhur.

249
00:43:08,806 --> 00:43:11,606
Por Don Minu do ta zgjidhë këtë me siguri.

250
00:43:12,526 --> 00:43:14,486
Mos u shqetësoni.

251
00:43:15,126 --> 00:43:18,446
Shkruani atij një mesazh,
Do ta publikoj në nekrologji.

252
00:43:24,886 --> 00:43:27,286
Unë kam nevojë për një përgjigje menjëherë.

253
00:53:58,206 --> 00:53:59,846
Dhe tjetri?

254
00:54:05,406 --> 00:54:07,606
Është një ngarkesë e madhe.

255
00:54:08,126 --> 00:54:09,606
Po nëse nuk arrin atje?

256
00:54:18,726 --> 00:54:21,486
Largojini nga këtu.
Muti është gati të zbresë!

257
00:54:21,510 --> 00:54:23,510
http://hiqve.com/


