1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 ژێرنووسەکان لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنراون 2 00:02:27,614 --> 00:02:30,481 تەنانەت یەک کاتژمێریش لەگەڵمدا نەتتوانی سەیری بکەیت؟ 3 00:02:31,150 --> 00:02:33,550 مامۆستا چیت بەسەر هاتووە؟ 4 00:02:33,653 --> 00:02:35,177 ئایا من بانگی ئەوانی تر بکەم پەروەردگار؟ 5 00:02:35,521 --> 00:02:39,651 نەخێر جۆن. نامەوێت بەم شێوەیە بمبینن. 6 00:02:39,993 --> 00:02:42,553 ئایا مەترسیت لەسەرە؟ ئایا پێویستە ڕابکەین مامۆستا؟ 7 00:02:43,162 --> 00:02:46,063 لێرە بمێنەرەوە. سەیرکردن... 8 00:02:47,567 --> 00:02:48,693 ...نوێژ. 9 00:03:03,783 --> 00:03:05,910 چی لێی خراپە؟ 10 00:03:06,786 --> 00:03:08,845 پێدەچێت ترسی هەبێت. 11 00:03:09,289 --> 00:03:12,781 ئەو باسی مەترسی کردبوو لەکاتێکدا ئێمە نانمان دەخوارد... 12 00:03:13,359 --> 00:03:16,294 باسی خیانەت و... 13 00:03:37,317 --> 00:03:38,375 سی. 14 00:03:38,951 --> 00:03:40,816 سی، یەهودا. 15 00:03:41,321 --> 00:03:45,724 ئەوە ڕێککەوتنی نێوان من... و تۆ بوو؟ 16 00:03:46,359 --> 00:03:47,451 بەڵێ. 17 00:04:32,271 --> 00:04:34,136 لەکوێ؟ 18 00:04:35,441 --> 00:04:37,705 لە کوێیە؟ 19 00:05:11,677 --> 00:05:14,737 باوکە گوێم لێ بگرە. 20 00:05:16,916 --> 00:05:21,819 هەستە، بەرگریم لێ بکە. 21 00:05:26,759 --> 00:05:31,560 لەو تەڵانە ڕزگارم بکە کە بۆیان داناوم. 22 00:05:52,819 --> 00:05:55,788 ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە... 23 00:05:56,189 --> 00:06:00,455 ...کە یەک پیاو بەرگەی دەگرێت... 24 00:06:00,560 --> 00:06:02,926 ...باری تەواوی گوناه؟ 25 00:06:03,596 --> 00:06:05,894 داڵدەم بدە ئەی پەروەردگار. 26 00:06:08,034 --> 00:06:09,763 متمانەم بە تۆ هەیە. 27 00:06:13,039 --> 00:06:16,338 پەنا بۆ تۆ دەبەم. 28 00:06:20,213 --> 00:06:24,673 هیچ پیاوێک ناتوانێت ئەم بارگرانییە هەڵبگرێت... 29 00:06:26,052 --> 00:06:27,576 ...پێت دەڵێم. 30 00:06:28,488 --> 00:06:30,922 زۆر زۆر قورسە. 31 00:06:31,424 --> 00:06:35,326 ڕزگارکردنی ڕۆحیان زۆر تێچووی زۆری دەوێت. 32 00:06:36,295 --> 00:06:39,696 هیچ کەس. قەت. 33 00:06:40,967 --> 00:06:42,229 نەخێر. 34 00:06:43,769 --> 00:06:44,895 هەرگیز. 35 00:06:47,073 --> 00:06:51,407 باوکە تۆ دەتوانیت هەموو شتێک بکەیت. 36 00:06:54,547 --> 00:06:59,041 ئەگەر دەکرێت با ئەم جامە لە من تێپەڕێت... 37 00:07:02,655 --> 00:07:04,782 بەڵام با ویستی تۆ تەواو بێت... 38 00:07:07,627 --> 00:07:09,561 ...نەک هی من. 39 00:07:37,423 --> 00:07:39,015 باوکت کێیە؟ 40 00:07:45,831 --> 00:07:47,696 تۆ کێی؟ 41 00:09:46,986 --> 00:09:48,317 بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟ 42 00:09:53,659 --> 00:09:56,127 ئێمە بەدوای عیسای ناسریدا دەگەڕێین. 43 00:10:01,300 --> 00:10:02,324 من ئەوم. 44 00:10:30,863 --> 00:10:32,524 سڵاو، ڕابی! 45 00:10:45,711 --> 00:10:47,110 یەهوداس... 46 00:10:48,047 --> 00:10:52,950 ...بە ماچێک خیانەت لە کوڕی مرۆڤ دەکەیت؟ 47 00:12:53,172 --> 00:12:54,332 پیتەر! 48 00:12:57,009 --> 00:12:58,033 بیخە خوارەوە! 49 00:12:59,044 --> 00:13:04,004 ئەوانەی بە شمشێر دەژین، بە شمشێر دەمرن. 50 00:13:13,058 --> 00:13:14,389 بیخە خوارەوە. 51 00:13:48,594 --> 00:13:51,119 مەلچوس! هەستان! 52 00:13:51,630 --> 00:13:53,427 ئێمە ئەومان دەستکەوتووە. با بڕۆین! 53 00:14:13,485 --> 00:14:15,749 چی، مێری؟ چییە؟ 54 00:14:21,360 --> 00:14:22,327 گوێگرتن... 55 00:14:24,930 --> 00:14:29,890 "بۆچی ئەم شەو جیاوازە لە هەموو شەوێکی تر؟" 56 00:14:33,939 --> 00:14:37,238 "چونکە ڕۆژێک کۆیلە بووین... 57 00:14:37,609 --> 00:14:40,237 "...و ئێمە کۆیلە نین چیتر..." 58 00:14:50,889 --> 00:14:51,913 دەستیان بەسەردا گرتووە! 59 00:16:22,414 --> 00:16:26,316 هەموو کەسێک کە دەتوانیت، بیبیستن؟ بۆ حەوشەی سەرۆک کاهین. 60 00:16:27,252 --> 00:16:28,685 خێرا! بڕۆ! 61 00:17:59,278 --> 00:18:00,973 بوەستە! ئەوەندە خێرا نییە. 62 00:18:02,080 --> 00:18:04,571 ئەمە حیزبی تۆ نییە، ئەی مێرووی بێ ددان. 63 00:18:11,657 --> 00:18:12,817 پیتەر... 64 00:18:24,002 --> 00:18:27,995 سڵاو! لێرە چی دەگوزەرێت؟ 65 00:18:28,106 --> 00:18:29,869 لەوێدا! وازیان لێ بێنە! 66 00:18:30,475 --> 00:18:31,999 دەستگیریان کردووە! 67 00:18:32,511 --> 00:18:35,275 بە نهێنی! لە شەودا! 68 00:18:35,647 --> 00:18:37,945 بۆ ئەوەی تاوانەکەیان لێت بشارنەوە! 69 00:18:38,317 --> 00:18:39,409 وازیان لێ بێنە! 70 00:18:39,818 --> 00:18:42,252 ژنە هاوار لەسەر چی دەکەیت؟ 71 00:18:42,688 --> 00:18:43,950 کێیان گرتووە؟ 72 00:18:45,224 --> 00:18:46,418 عیسا. 73 00:18:46,825 --> 00:18:48,190 عیسای ناسری! 74 00:18:48,393 --> 00:18:49,690 دەمت داخە! 75 00:18:57,202 --> 00:18:58,169 ئەو شێتە. 76 00:18:58,971 --> 00:19:04,136 تاوانبارێک. بۆ لێپرسینەوە هێنرایە ژوورەوە، ئەوە تەنها شتێکە. 77 00:19:05,410 --> 00:19:07,310 یاساکانی پەرستگای شکاند. 78 00:19:16,355 --> 00:19:18,255 تێدەگەم. 79 00:19:19,291 --> 00:19:23,159 باشترە بچیت پێی بڵێیت کێشەی زیاترە لە دروستکردنی بیرە. 80 00:19:23,695 --> 00:19:24,662 بە کێ بڵێ؟ 81 00:19:26,131 --> 00:19:27,689 ئابێنادەر، تۆ گەمژە. 82 00:19:28,500 --> 00:19:29,831 دەست بکە بە ڕۆشتن! 83 00:19:31,903 --> 00:19:32,767 بڕۆ! 84 00:20:16,114 --> 00:20:17,308 عیسا... 85 00:20:34,866 --> 00:20:35,992 برسیتە؟ 86 00:20:38,970 --> 00:20:40,437 بەڵێ، منم. 87 00:20:48,680 --> 00:20:51,672 بە دڵنیاییەوە ئەمە مێزێکی بەرزە! 88 00:20:53,018 --> 00:20:53,985 بۆ کێیە؟ 89 00:20:54,519 --> 00:20:55,816 پیاوێکی دەوڵەمەند. 90 00:20:58,423 --> 00:21:01,449 حەزی لە خواردنە بە وەستانەوە؟ 91 00:21:03,295 --> 00:21:06,822 نەخێر ئەو پێی باشە وەک... بۆیە... 92 00:21:08,266 --> 00:21:11,235 مێزی بەرز، کورسی بەرز! 93 00:21:11,937 --> 00:21:14,428 باشە من هێشتا دروستم نەکردووە. 94 00:21:30,655 --> 00:21:32,589 ئەمە هەرگیز ناگرێتەوە! 95 00:21:33,625 --> 00:21:35,183 ئای نەخێر تۆ نایکەیت! 96 00:21:35,560 --> 00:21:38,927 پێش ئەوەی بێیتە ژوورەوە ئەو پێشبرکێ پیسە داکەنە. 97 00:21:42,067 --> 00:21:44,126 وە دەستەکانت بشۆ. 98 00:22:11,263 --> 00:22:13,595 دەستی پێکردووە پەروەردگار. 99 00:22:17,636 --> 00:22:19,331 وا بێت. 100 00:22:50,235 --> 00:22:51,702 کاکە، کێشە هەیە لە... 101 00:22:51,803 --> 00:22:54,203 چی، لە نیوەی شەودا، ئەبێنادەر؟ 102 00:22:54,406 --> 00:22:55,532 داوای لێبووردن دەکەم. 103 00:22:55,674 --> 00:22:56,606 کێشەکە چییە؟ 104 00:22:57,476 --> 00:22:59,103 کێشە لەناو دیوارەکاندا. 105 00:22:59,511 --> 00:23:02,674 قەیفا هەندێک پێغەمبەری دەستگیر کرد. 106 00:23:02,981 --> 00:23:03,675 کێ؟ 107 00:23:04,883 --> 00:23:06,510 هەندێک جەلیلی. 108 00:23:06,952 --> 00:23:09,546 وادیارە فەریسییەکان ڕقیان لەو پیاوە دەبێتەوە. 109 00:23:09,654 --> 00:23:12,418 جەلیلییەک؟ باسی کێ دەکەیت؟ 110 00:23:13,658 --> 00:23:16,422 ئەم سواڵکەرە کێیە کە بۆمان دەهێنیت... 111 00:23:17,329 --> 00:23:20,230 ...وەک پیاوێکی مەحکوم بە زنجیر بەستراوەتەوە؟ 112 00:23:20,899 --> 00:23:24,357 ئەو عیسایە، کێشە سازەکەی ناسری. 113 00:23:26,471 --> 00:23:28,200 تۆ عیسای ناسریت؟ 114 00:23:29,808 --> 00:23:32,800 دەڵێن تۆ پاشایت. 115 00:23:33,311 --> 00:23:34,869 کوا ئەم شانشینی ئێوە؟ 116 00:23:35,447 --> 00:23:38,382 لە چ هێڵێکی پاشاکانەوە هاتووی؟ 117 00:23:38,650 --> 00:23:39,981 قسە بکە! 118 00:23:41,553 --> 00:23:45,011 تۆ تەنها کوڕی هەندێک دارتاشی ناڕوونی، نەخێر؟ 119 00:23:46,958 --> 00:23:49,256 هەندێک دەڵێن تۆ ئیلیای. 120 00:23:50,128 --> 00:23:52,824 بەڵام بە گالیسکەیەک بردیانە بەهەشت! 121 00:23:54,599 --> 00:23:56,931 بۆ شتێک ناڵێی؟ 122 00:23:57,669 --> 00:24:02,197 تۆ وەک کوفر کەر هێنراویتە ئێرە! 123 00:24:03,642 --> 00:24:05,837 چی بەو شتە دەڵێیت؟ 124 00:24:06,244 --> 00:24:08,109 بەرگری لە خۆت بکە. 125 00:24:13,785 --> 00:24:16,447 من بە ئاشکرا لەگەڵ هەمووان قسەم کردووە. 126 00:24:16,888 --> 00:24:18,185 من فێرم کردووە... 127 00:24:18,957 --> 00:24:23,860 ...لە پەرستگاکەدا کە هەموومان تێیدا کۆدەبینەوە. 128 00:24:24,629 --> 00:24:27,427 ئەو کەسانە بپرسن کە بیستویانە چیم هەیە بیڵێم. 129 00:24:28,266 --> 00:24:31,724 ئایا بەم شێوەیە قسە لەگەڵ سەرۆک کاهین دەکەیت؟ 130 00:24:32,637 --> 00:24:33,934 لەگەڵ خۆبەزلزانین؟ 131 00:24:48,353 --> 00:24:50,218 ئەگەر قسەی خراپم کردبێت... 132 00:24:50,956 --> 00:24:53,322 ...پێم بڵێ چ خراپەیەکم وتووە. 133 00:24:54,793 --> 00:24:58,456 بەڵام ئەگەر نا، بۆ لێم دەدەیت؟ 134 00:25:01,199 --> 00:25:03,861 بەڵێ گوێیان لەو کەسانە دەگرین کە کوفرەکانی تۆیان بیستووە. 135 00:25:05,036 --> 00:25:06,003 باش! 136 00:25:08,807 --> 00:25:10,672 با گوێیان لێبگرین. 137 00:25:11,309 --> 00:25:14,244 بە سیحر نەخۆشەکان چارەسەر دەکات! 138 00:25:15,413 --> 00:25:17,643 بە هاوکاری شەیتانەکان! 139 00:25:18,850 --> 00:25:20,477 من بینیومە. 140 00:25:21,586 --> 00:25:26,546 شەیتانەکان دەردەکات، بە یارمەتی شەیتانەکان. 141 00:25:31,563 --> 00:25:36,227 خۆی بە پاشای جولەکەکان ناو دەبات! 142 00:25:38,403 --> 00:25:41,429 نەخێر خۆی بە کوڕی خودا ناو دەبات! 143 00:25:41,940 --> 00:25:45,034 وتی پەرستگاکە وێران دەکات... 144 00:25:45,944 --> 00:25:49,004 ...و لە ماوەی سێ ڕۆژدا ئاوەدانکردنەوەی! 145 00:25:50,815 --> 00:25:52,715 خراپتر! 146 00:25:53,418 --> 00:25:56,285 بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەو نانی ژیانە! 147 00:25:56,788 --> 00:26:01,521 وە ئەگەر گۆشتی نەخۆین یان خوێنی نەخۆینەوە... 148 00:26:01,893 --> 00:26:04,453 ...ژیانی هەتاهەتایی بە میرات نابین. 149 00:26:05,430 --> 00:26:07,159 بێدەنگی! 150 00:26:08,266 --> 00:26:11,827 هەمووتان لە ژێر جادووی ئەم پیاوەدان. 151 00:26:12,370 --> 00:26:16,602 یان بەڵگەی هەڵەکانی پێشکەش بکەن... 152 00:26:19,210 --> 00:26:21,007 ...یان بێدەنگ بە! 153 00:26:21,546 --> 00:26:25,710 تەواوی ئەم ڕێوشوێنە توڕەییە. 154 00:26:26,384 --> 00:26:30,753 تەنها شتێک کە لەم شایەتحاڵانە بیستوومە دژایەتییەکی بێ عەقڵە! 155 00:26:42,734 --> 00:26:44,929 بەهەر حاڵ کێ ئەم کۆبوونەوەیە بانگ کرد؟ 156 00:26:45,437 --> 00:26:47,234 وە لەم کاتژمێرەی شەودا؟ 157 00:26:47,539 --> 00:26:51,168 ئەندامانی تری ئەنجومەن لە کوێن؟ 158 00:26:51,710 --> 00:26:52,904 لێرە دەربهێنە! 159 00:26:56,414 --> 00:26:57,438 دەربچن! 160 00:26:58,049 --> 00:27:01,780 گاڵتەجاڕییەک! ئەمە ئەوەیە، گاڵتەجاڕییەکی دڕندەیی! 161 00:27:10,028 --> 00:27:12,462 هیچت نیە بیڵێی؟ 162 00:27:13,231 --> 00:27:14,892 هیچ وەڵامێک بۆ ئەم تۆمەتانە نییە؟ 163 00:27:17,702 --> 00:27:21,695 ئێستا پرسیارت لێدەکەم... 164 00:27:22,674 --> 00:27:24,699 ...عیسای ناسری... 165 00:27:25,910 --> 00:27:30,142 پێمان بڵێ، تۆ مەسیحیت؟ 166 00:27:31,816 --> 00:27:35,718 کوڕی خودای زیندوو؟ 167 00:27:47,499 --> 00:27:49,296 من... 168 00:27:50,368 --> 00:27:53,462 ...و دەبینیت کوڕی مرۆڤ لە دەستی ڕاستی دەسەڵات دانیشتووە... 169 00:27:54,873 --> 00:27:57,967 ...و هاتن لەسەر هەورەکانی ئاسمان. 170 00:28:02,413 --> 00:28:04,574 کوفر! 171 00:28:06,684 --> 00:28:08,652 گوێت لێ بوو. 172 00:28:09,020 --> 00:28:12,080 پێویست بە شایەتحاڵ ناکات! 173 00:28:13,391 --> 00:28:18,351 بڕیارەکەت. حوکمی ئێوە چییە؟ 174 00:28:20,532 --> 00:28:22,591 مەرگ! 175 00:29:15,386 --> 00:29:18,651 ئایا تۆم لە کۆمەڵەی جەلیلییەکان نەبینیوە؟ 176 00:29:19,123 --> 00:29:21,523 بەڵێ! تۆ یەکێکی لە شاگردەکانی! 177 00:29:22,227 --> 00:29:24,218 من دەتناسمەوە! 178 00:29:24,629 --> 00:29:27,598 هێمن! من هەرگیز ئەو پیاوەم نەبینیوە. من ئەو نایناسم. 179 00:29:28,366 --> 00:29:31,233 تۆ پەترۆسیت! یەکێک لە شاگردەکانی عیسا. 180 00:29:36,074 --> 00:29:39,168 پیاوەکە ناناسم! تۆ هەڵەیت! 181 00:29:40,245 --> 00:29:41,371 وەستان! وەستان! 182 00:29:41,746 --> 00:29:43,043 پێشتر تۆم بینیوە! 183 00:29:43,481 --> 00:29:45,779 وازی لێ بێنە! ئەویش یەکێکە لەوانە! 184 00:29:47,952 --> 00:29:50,580 تۆ هەڵەیت نەفرەت لە تۆ! 185 00:29:51,456 --> 00:29:54,357 سوێند دەخۆم پیاوەکە ناناسم. 186 00:29:55,260 --> 00:29:58,559 پێشتر نەمبینیوە. 187 00:30:06,671 --> 00:30:09,139 بۆ هەر شوێنێک بچیت پەروەردگار... 188 00:30:09,841 --> 00:30:13,538 ...منیش بەدوایدا دەڕۆم. 189 00:30:16,214 --> 00:30:20,674 بۆ زیندان، تەنانەت تا مردنیش. 190 00:30:24,722 --> 00:30:27,190 ئامین، پێت دەڵێم... 191 00:30:29,794 --> 00:30:32,763 ...پێش ئەوەی کەرەکە قیژە بکات... 192 00:30:35,400 --> 00:30:38,335 ...سێ جار ئینکاری من دەکەیت. 193 00:31:02,527 --> 00:31:03,858 پیتەر؟ 194 00:31:19,711 --> 00:31:22,236 نا نا... من ناشایستەم! 195 00:31:23,348 --> 00:31:26,840 من ئینکاریم لێ کردووە دایە! 196 00:31:27,952 --> 00:31:31,410 سێ جار ئینکاری کرد. 197 00:31:43,835 --> 00:31:47,703 با بڕۆین! تۆ ئاگاداری دەبیتەوە. 198 00:31:51,542 --> 00:31:54,739 با تێپەڕێت. ئەو بێ زیانە. 199 00:31:56,748 --> 00:31:58,545 ئازادی بکەن! 200 00:32:00,284 --> 00:32:02,184 زیوەکە وەربگرەوە. 201 00:32:02,620 --> 00:32:04,053 لێرە! 202 00:32:06,424 --> 00:32:10,019 گوناهم کردووە، خیانەتم لە خوێنی بێتاوان کردووە. 203 00:32:12,697 --> 00:32:17,066 زیوەکەت وەربگرەوە. من نامەوێت! 204 00:32:17,602 --> 00:32:22,562 ئەگەر پێت وایە خیانەتت لە خوێنی بێتاوان کردووە، ئەوە کاروباری تۆیە. 205 00:32:23,808 --> 00:32:25,776 پارەکەت ببە و بڕۆ. 206 00:32:27,612 --> 00:32:28,601 ئێستا بڕۆ! 207 00:32:55,573 --> 00:32:57,268 چی خراپە؟ ئایا تۆ باشیت؟ 208 00:32:58,109 --> 00:33:00,134 سەیری دەمی بکە. هێی، ئایا دەتوانین سەیری بکەین؟ 209 00:33:00,511 --> 00:33:02,672 پێویستت بە یارمەتی هەیە؟ ئایا دەتوانین هاوکاری بکەین؟ 210 00:33:03,748 --> 00:33:05,409 خوێنی لێ دەڕژێت! سەیرکردن! خوێن! 211 00:33:08,286 --> 00:33:11,414 وازم لێ بێنە... 212 00:33:12,423 --> 00:33:13,583 ...ئێوەی شەیتانەکانی بچووک! 213 00:33:14,725 --> 00:33:17,990 ئاها! جنێودان! نەفرەت لێکراوی؟ 214 00:33:18,262 --> 00:33:19,923 نەفرەتی لێ کراوە! 215 00:33:20,231 --> 00:33:22,165 بەڵێ نەفرەتێک! لەناو ئەودایە سەیرکە! 216 00:33:34,745 --> 00:33:37,805 ئاگاداربن، وەک ئەوە وایە ڕۆن لە ئێسکەکانی بسوتێنیت! 217 00:33:42,553 --> 00:33:46,353 لێم دوور بکەوەرەوە! وازم لێ بێنە! 218 00:38:04,749 --> 00:38:08,082 ئەم جەلیلییە مەحکوم مەکەن. 219 00:38:08,419 --> 00:38:09,784 ئەو پیرۆزە. 220 00:38:10,454 --> 00:38:12,615 تەنها کێشە بەسەر خۆتدا دەهێنیت. 221 00:38:12,957 --> 00:38:15,949 دەتەوێت بیرۆکەی من لەبارەی کێشەوە بزانیت کلۆدیا؟ 222 00:38:16,360 --> 00:38:20,592 ئەم بنکە بۆگەنە، ئەو جەماعەتە پیسە لەوێ دەرەوە. 223 00:39:04,442 --> 00:39:07,309 ئایا هەمیشە سزای زیندانییەکانتان دەدەن پێش ئەوەی دادگایی بکرێن؟ 224 00:39:07,678 --> 00:39:08,440 پارێزگار... 225 00:39:08,746 --> 00:39:11,306 چ تۆمەتێک دەخەیتە سەر ئەم پیاوە؟ 226 00:39:13,117 --> 00:39:14,379 باش... 227 00:39:15,119 --> 00:39:19,055 ئەگەر خراپەکار نەبوایە ئێمە نەماندەهێنایە پێش تۆ. 228 00:39:19,490 --> 00:39:21,048 ئەوە نییە کە من پرسیارم کرد. 229 00:39:21,659 --> 00:39:23,991 بۆ بە پێی یاساکانی خۆت حوکمی لەسەر نادەیت؟ 230 00:39:24,328 --> 00:39:28,059 کونسوڵ، دەزانی بۆ ئێمە نایاساییە... 231 00:39:28,599 --> 00:39:31,830 ...بۆ ئەوەی هەر پیاوێک بە مەرگ مەحکوم بکات. 232 00:39:32,636 --> 00:39:33,660 تا مردن؟ 233 00:39:34,205 --> 00:39:37,504 ئەم پیاوە چی کردووە بۆ ئەوەی شایستەی سزایەکی لەو شێوەیە بێت؟ 234 00:39:37,775 --> 00:39:39,538 ڕۆژی شەممەی ئێمەی پێشێل کردووە، کونسوڵ. 235 00:39:42,146 --> 00:39:43,170 بەردەوام بە... 236 00:39:43,280 --> 00:39:45,111 خەڵکی ڕاکێشاوە... 237 00:39:45,483 --> 00:39:48,919 ...عەقیدەی قێزەون و قێزەون فێری دەکرد. 238 00:39:51,088 --> 00:39:54,421 ئایا ئەو پێغەمبەرە نییە کە تەنها پێنج ڕۆژ لەمەوبەر پێشوازیت لێکرد بۆ قودس؟ 239 00:39:55,159 --> 00:39:56,888 وە ئێستا دەتەوێت بمرێت؟ 240 00:39:57,628 --> 00:39:59,619 ئایا هیچ کام لە ئێوە دەتوانێت ئەم شێتییە بۆم ڕوون بکاتەوە؟ 241 00:40:09,340 --> 00:40:10,807 جەنابی بەڕێزتان، تکایە... 242 00:40:12,676 --> 00:40:17,739 تا ئێستا سەرۆک کاهین گەورەترین تاوانی ئەم پیاوەی پێت نەوتووە. 243 00:40:18,749 --> 00:40:22,378 بووەتە سەرکردەی مەزهەبێکی گەورە و مەترسیدار... 244 00:40:22,753 --> 00:40:25,551 ...کە وەک کوڕی داود ستایشی دەکەن! 245 00:40:27,024 --> 00:40:31,154 ئەو بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەو مەسیحە... 246 00:40:31,629 --> 00:40:34,257 ...پاشا بەڵێنی بە جولەکەکان دا. 247 00:40:35,566 --> 00:40:40,526 ڕێز لە ئیمپراتۆر، کونسوڵ لە شوێنکەوتووانی قەدەغە کردووە! 248 00:40:47,545 --> 00:40:49,012 بیهێنە ئێرە! 249 00:41:21,145 --> 00:41:22,043 بڕۆ! 250 00:41:28,185 --> 00:41:29,117 خواردنەوە. 251 00:41:42,600 --> 00:41:45,569 ئایا تۆ پاشای جولەکەکانیت؟ 252 00:41:48,072 --> 00:41:50,700 ئایا ئەم پرسیارە لە ئێوەوە هاتووە؟ 253 00:41:51,208 --> 00:41:56,168 یان ئەمەم لێ دەپرسن چونکە ئەوانی تر پێیان وتووی کە من ئەوەم؟ 254 00:41:57,915 --> 00:42:00,941 بۆچی وا لێت دەپرسم؟ 255 00:42:01,719 --> 00:42:03,209 ئایا من جولەکەم؟ 256 00:42:03,954 --> 00:42:08,914 سەرۆک کاهینەکانت، گەلی خۆتان ڕادەستی منیان کرد. 257 00:42:09,593 --> 00:42:11,254 ئەوان دەیانەوێت من تۆ لە سێدارە بدەم. 258 00:42:11,629 --> 00:42:13,790 بۆچی؟ چیت کردووە؟ 259 00:42:16,800 --> 00:42:18,597 ئایا تۆ پاشایت؟ 260 00:42:22,673 --> 00:42:25,471 شانشینی من لەم دونیایە نییە. 261 00:42:25,909 --> 00:42:27,536 ئەگەر بوایە... 262 00:42:27,811 --> 00:42:32,612 ...پێت وایە شوێنکەوتووەکانم ڕێگەیان دەدا ڕادەستم بکەن؟ 263 00:42:34,084 --> 00:42:35,483 ئەوا تۆ پاشای؟ 264 00:42:38,122 --> 00:42:40,716 هەر بۆیە لەدایک بووم. 265 00:42:41,625 --> 00:42:44,423 بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ڕاستییەکان بدەین. 266 00:42:45,195 --> 00:42:50,155 هەموو ئەو پیاوانەی گوێیان لە ڕاستی دەبێت گوێیان لە دەنگی من دەبێت. 267 00:42:52,136 --> 00:42:53,603 ڕاستی! 268 00:42:57,975 --> 00:43:00,170 ڕاستی چییە؟ 269 00:43:26,236 --> 00:43:30,195 من لێپرسینەوەم لەم زیندانییە کردووە، هیچ هۆکارێکم لێ نادۆزێتەوە. 270 00:43:41,118 --> 00:43:42,676 ئەم پیاوە جەلیلییە، نەخێر؟ 271 00:43:43,987 --> 00:43:44,976 ئەو. 272 00:43:45,389 --> 00:43:47,653 پاشان ڕژێمی پاشا هیرۆدسە. 273 00:43:48,692 --> 00:43:50,284 با هیرۆدس حوکمی بدات. 274 00:43:50,627 --> 00:43:51,252 پارێزگار... 275 00:43:51,562 --> 00:43:52,620 ڕادەستی بکە. 276 00:44:16,320 --> 00:44:18,015 عیسای ناسری! 277 00:44:18,655 --> 00:44:19,622 لەکوێ؟ 278 00:44:25,062 --> 00:44:26,324 لە کوێیە؟ 279 00:44:33,570 --> 00:44:35,094 ئەمە... 280 00:44:36,640 --> 00:44:38,073 ...عیسا خەڵکی ناسرییە؟ 281 00:44:44,448 --> 00:44:47,349 ئایا ڕاستە کە تۆ بینین بۆ نابیناکان دەگەڕێنیتەوە؟ 282 00:44:51,088 --> 00:44:52,851 پیاوان لە مردن زیندوو بکەنەوە؟ 283 00:45:09,873 --> 00:45:14,037 دەسەڵاتەکەت لە کوێوە دەست دەکەوێت؟ 284 00:45:20,184 --> 00:45:25,144 ئایا تۆ ئەو کەسەی کە پێشبینی لەدایک بوونت کراوە؟ 285 00:45:31,862 --> 00:45:33,693 وەڵامم بدەرەوە! 286 00:45:34,665 --> 00:45:36,098 ئایا تۆ پاشایت؟ 287 00:45:41,271 --> 00:45:42,898 من چۆنە؟ 288 00:45:44,942 --> 00:45:47,638 کەمێک موعجیزەم بۆ دەکەیت؟ 289 00:46:03,994 --> 00:46:07,623 ئەم گەمژە گەمژەیە لە چاوم دەربهێنە. 290 00:46:08,131 --> 00:46:11,157 تاوانبار نییە بە تاوانێک، تەنها شێتە. 291 00:46:13,136 --> 00:46:16,401 ڕێزی گەمژەی پێ ببەخشە... 292 00:46:38,996 --> 00:46:40,827 ڕاستی چییە کلۆدیا؟ 293 00:46:41,498 --> 00:46:46,265 دەیبیستیت، کاتێک قسە دەکرێت دەیناسیتەوە؟ 294 00:46:47,037 --> 00:46:49,232 بەڵێ، منیش دەیکەم. 295 00:46:51,441 --> 00:46:52,669 نا؟ 296 00:46:52,976 --> 00:46:54,603 چۆن؟ 297 00:46:55,345 --> 00:46:57,279 دەتوانی پێم بڵێی؟ 298 00:47:06,523 --> 00:47:11,358 ئەگەر ڕاستیەکان نەبیستن کەس ناتوانێت پێت بڵێت. 299 00:47:13,163 --> 00:47:14,926 ڕاستی... 300 00:47:16,366 --> 00:47:19,597 دەتەوێت بزانی ڕاستی من چییە کلۆدیا؟ 301 00:47:20,737 --> 00:47:25,674 یازدە ساڵە یاخیبوونەکانم لەم بنکە ڕزیودا دادەنێم. 302 00:47:26,476 --> 00:47:28,444 ئەگەر ئەم پیاوە ئیدانە نەکەم... 303 00:47:28,812 --> 00:47:32,612 ...دەزانم قەیفا دەست بە یاخیبوون دەکات. 304 00:47:33,417 --> 00:47:36,853 ئەگەر من ئیدانەی بکەم، ئەوا شوێنکەوتووانی ڕەنگە. 305 00:47:37,854 --> 00:47:39,651 بە هەر دوو ڕێگاکە، خوێنڕشتن ڕوودەدات. 306 00:47:40,190 --> 00:47:43,489 قەیسەر ئاگاداری کردوومەتەوە کلۆدیا. دوو جار ئاگاداری کردمەوە. 307 00:47:44,394 --> 00:47:48,057 سوێندی خوارد کە جارێکی تر خوێنەکە هی من دەبێت. 308 00:47:48,832 --> 00:47:50,493 ئەوە ڕاستی منە! 309 00:47:55,405 --> 00:48:00,365 هیرۆدس ڕەتیدەکاتەوە ئەو پیاوە مەحکوم بکات. ئەوان دەیهێننەوە ئێرە. 310 00:48:01,011 --> 00:48:03,536 ئێمە پێویستمان بە بەهێزکەر دەبێت. 311 00:48:03,880 --> 00:48:06,144 نامەوێت ببێتە هۆی ڕاپەڕین. 312 00:48:07,684 --> 00:48:09,652 لە ئێستاوە ڕاپەڕین هەیە. 313 00:48:35,312 --> 00:48:38,941 پاشا هیرۆدس هیچ هۆکارێکی لەم پیاوەدا نەدۆزیەوە. 314 00:48:41,184 --> 00:48:43,948 منیش نا. 315 00:48:50,160 --> 00:48:53,323 پیاوان! ئاگاداری قەرەباڵغی بن! 316 00:49:06,176 --> 00:49:07,541 هێمن! 317 00:49:08,011 --> 00:49:11,538 ئایا هیچ ڕێزێکتان بۆ داواکاری گشتی ڕۆمانیمان نییە؟ 318 00:49:18,889 --> 00:49:23,223 وەک دەزانن ساڵانە تاوانبارێک ئازاد دەکەمەوە بۆتان. 319 00:49:24,194 --> 00:49:27,357 ئێستا بکوژێکی بەناوبانگمان لە دەستدایە... 320 00:49:28,432 --> 00:49:29,865 ...بارباس. 321 00:49:46,650 --> 00:49:49,847 کام لەو دوو پیاوە دەتەوێت بۆت ئازاد بکەم؟ 322 00:49:50,153 --> 00:49:52,053 بارباسی بکوژەکە؟ 323 00:49:52,322 --> 00:49:54,222 یان عیسا کە پێی دەوترێت مەسیح؟ 324 00:49:54,825 --> 00:49:59,023 ئەو مەسیح نییە! فێڵبازێکە! کوفرکارێک! 325 00:50:00,197 --> 00:50:02,028 باراباس ئازاد! 326 00:50:18,548 --> 00:50:23,508 دیسان لێت دەپرسم: کام لەم دوو پیاوە بۆت ئازاد بکەم؟ 327 00:50:24,087 --> 00:50:26,385 باراباس ئازاد! 328 00:50:42,339 --> 00:50:43,966 ئازادی بکە. 329 00:51:18,108 --> 00:51:21,544 تۆ دەتەوێت چیم لەگەڵ عیسای ناسری بکەم؟ 330 00:51:22,612 --> 00:51:24,443 با لە خاچ بدرێت! 331 00:51:40,197 --> 00:51:41,221 نەخێر! 332 00:51:41,698 --> 00:51:43,325 من سزای دەدەم... 333 00:51:44,100 --> 00:51:45,465 ...بەڵام دواتر ئازادی دەکەم. 334 00:51:50,207 --> 00:51:52,971 ئاگاداربە سزاکە قورس بێت، ئابێنادەر. 335 00:51:53,543 --> 00:51:56,706 بەڵام مەهێڵن پیاوەکە بکوژن. 336 00:53:18,495 --> 00:53:20,588 دڵم ئامادەیە باوکە... 337 00:53:21,164 --> 00:53:23,132 ...دڵم ئامادەیە. 338 00:57:47,096 --> 00:57:49,121 کوڕەکەم... 339 00:57:50,800 --> 00:57:55,260 ...کەی، لە کوێ، چۆن... 340 00:57:57,440 --> 00:58:01,171 ...ئایا هەڵدەبژێریت کە ئەمەت پێ بگەیەنرێت؟ 341 01:02:22,805 --> 01:02:25,137 ئەگەر جیهان ڕقی لێت بێت... 342 01:02:26,008 --> 01:02:30,968 ...لەبیرت بێت کە یەکەمجار ڕقی لێم بووە. 343 01:02:36,719 --> 01:02:40,553 هەروەها لەبیرت بێت کە هیچ بەندەیەک لە ئاغاکەی گەورەتر نییە. 344 01:02:41,991 --> 01:02:47,088 ئەگەر گۆشەگیرییان لەسەر کردم، ئێوەش گۆشەگیری دەکەن. 345 01:02:49,065 --> 01:02:50,828 نابێت بترسیت. 346 01:02:51,667 --> 01:02:54,363 یارمەتیدەرەکە دێت... 347 01:02:55,605 --> 01:02:59,871 ...کە ڕاستی دەربارەی خودا ئاشکرا دەکات... 348 01:03:02,845 --> 01:03:05,643 ...و کێ لە باوکەوە دێت. 349 01:03:12,555 --> 01:03:14,716 وەستان! 350 01:03:16,893 --> 01:03:20,829 بەس! فەرمانەکانت سزادانی ئەم پیاوە بوو... 351 01:03:24,133 --> 01:03:27,034 ...نەک بە قامچی لێی بدات تا بمرێت! 352 01:03:33,643 --> 01:03:35,770 بیبە. 353 01:03:37,713 --> 01:03:39,044 دەست بکە بە ڕۆشتن! 354 01:03:48,724 --> 01:03:50,214 لێرە دەربهێنە! 355 01:05:21,951 --> 01:05:23,680 جەنابی بەڕێزتان... 356 01:05:24,220 --> 01:05:25,915 ئاگاداری بە. 357 01:05:26,789 --> 01:05:28,256 دارێکی گوڵەبەڕۆژەی جوان. 358 01:05:32,194 --> 01:05:35,391 سەیری بکە... پاشای کرمەکان! 359 01:05:36,532 --> 01:05:38,659 سڵاو، پاشای کرم! 360 01:05:41,237 --> 01:05:43,432 ڕەنگێک بۆ پاشایەک گونجاوە! 361 01:07:59,808 --> 01:08:01,833 ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ڕێزمان لێ بگرین. 362 01:08:04,180 --> 01:08:06,478 سەرکردەیەک بۆ برایەتیمان! 363 01:08:55,965 --> 01:08:57,660 سەیرکە پیاوەکە. 364 01:09:01,036 --> 01:09:03,129 لە خاچ بدە! 365 01:09:13,849 --> 01:09:16,682 ئایا ئەمە بەس نییە؟ سەیری ئەو بکەن! 366 01:09:16,952 --> 01:09:18,681 لە خاچ بدە! 367 01:09:33,135 --> 01:09:34,602 ئایا پاشاکەت لە خاچ بدەم؟ 368 01:09:36,405 --> 01:09:39,238 ئێمە جگە لە قەیسەر هیچ پاشایەکمان نییە! 369 01:09:41,844 --> 01:09:43,709 قسەم لەگەڵ بکە. 370 01:09:43,912 --> 01:09:47,575 من دەسەڵاتم هەیە لە خاچتان بدەم، یان ئازادتان بکەم. 371 01:09:52,354 --> 01:09:54,822 تۆ هیچ دەسەڵاتێکت بەسەرمدا نییە... 372 01:09:56,525 --> 01:10:01,394 ...جگە لەوەی لە سەرەوە پێت دەدرێت. 373 01:10:04,199 --> 01:10:06,565 بۆیە ئەوە ئەو کەسەیە کە منی ڕادەستی ئێوە کردووە... 374 01:10:07,703 --> 01:10:12,538 ...کە گوناهی گەورەتری هەیە. 375 01:10:14,677 --> 01:10:17,111 ئەگەر ئازادی بکەیت، پارێزگار... 376 01:10:17,446 --> 01:10:21,348 ...تۆ هاوڕێی قەیسەر نیت. 377 01:10:23,285 --> 01:10:25,344 دەبێت لە خاچ بدەیت! 378 01:11:56,540 --> 01:12:00,806 ئەوە تۆیت کە دەتەوێت ئەو لە خاچ بدەیت نەک من، سەیری تۆ بکە. 379 01:12:01,579 --> 01:12:04,377 من بێتاوانم لە خوێنی ئەم پیاوە. 380 01:12:23,401 --> 01:12:24,425 ئابینادەر... 381 01:12:30,141 --> 01:12:32,666 بە ئارەزووی خۆیان بیکەن. 382 01:13:06,310 --> 01:13:08,437 من بەندەی تۆم باوکە. 383 01:13:08,546 --> 01:13:11,174 بەندەکەت و کوڕی خزمەتکارەکەت. 384 01:13:12,116 --> 01:13:17,076 بۆچی خاچەکەت لە باوەش دەگریت گەمژە؟ 385 01:13:21,158 --> 01:13:23,922 باشە بەرزاییت با بجوڵێین! 386 01:14:59,056 --> 01:15:01,524 یارمەتیم بدەن لێی نزیک ببمەوە. 387 01:15:04,562 --> 01:15:06,860 بەم شێوەیە. 388 01:15:56,380 --> 01:15:58,712 بەم شێوەیە دایە. 389 01:16:38,022 --> 01:16:39,580 دایک... 390 01:17:40,784 --> 01:17:42,217 دایک... 391 01:18:18,188 --> 01:18:20,088 من لێرەم... 392 01:18:23,594 --> 01:18:25,562 من لێرەم... 393 01:18:35,839 --> 01:18:40,299 بزانە دایە، هەموو شتەکان نوێ دەکەمەوە. 394 01:19:10,908 --> 01:19:12,205 ئەوە کێیە؟ 395 01:19:12,409 --> 01:19:13,137 کێ؟ 396 01:19:15,546 --> 01:19:17,036 ئەو دایکی جەلیلییە. 397 01:19:17,748 --> 01:19:18,840 با بچین. 398 01:19:21,418 --> 01:19:22,350 وەرە! 399 01:20:33,290 --> 01:20:35,349 کچەکەم خەمت نەبێت. 400 01:20:35,759 --> 01:20:37,954 خەمت نەبێت. 401 01:21:08,158 --> 01:21:09,523 ئایا تۆ نابینایت؟ 402 01:21:10,527 --> 01:21:13,894 نابینیت، ناتوانێت بەردەوام بێت؟ 403 01:21:18,001 --> 01:21:19,468 یارمەتی بدە! 404 01:21:38,722 --> 01:21:40,019 تۆ! 405 01:21:40,557 --> 01:21:45,085 بەڵێ تۆ! لێرە بڕۆ! 406 01:21:51,668 --> 01:21:52,657 چیت لە من دەوێت؟ 407 01:21:53,270 --> 01:21:56,433 ئەم تاوانبارە ئیتر ناتوانێت خاچەکەی بە تەنیا هەڵبگرێت. 408 01:21:56,707 --> 01:21:58,937 یارمەتی دەدەیت! ئێستا دەست بکە بە ڕۆشتن! 409 01:22:00,310 --> 01:22:03,905 من ناتوانم ئەوە بکەم. ئەوە هیچ شتێکی من نییە. کەسێکی تر بەدەست بێنە! 410 01:22:04,515 --> 01:22:06,813 یارمەتی بدە! پیاوێکی پیرۆزە. 411 01:22:07,184 --> 01:22:08,981 وەک پێت دەڵێم بیکە. ئێستا بجوڵێ! با بڕۆین! 412 01:22:13,690 --> 01:22:16,090 باشە، بەڵام لەبیرت بێت... 413 01:22:16,460 --> 01:22:20,191 ...من پیاوێکی بێتاوانم، ناچارم خاچی پیاوێکی مەحکوم هەڵبگرم. 414 01:22:21,565 --> 01:22:24,033 لێرە بمێنەرەوە. چاوەڕێی من بن. 415 01:24:19,983 --> 01:24:22,611 ڕێگەم پێ بدە پەروەردگارم. 416 01:24:52,616 --> 01:24:56,211 بەڕای تۆ کێیت؟ 417 01:24:56,586 --> 01:24:59,054 لێرە دوور بکەوەرەوە. 418 01:25:00,590 --> 01:25:02,114 مرۆڤە مەحاڵەکان! 419 01:25:11,501 --> 01:25:13,628 کەسێک ئەمە ڕابگرێت! 420 01:25:29,152 --> 01:25:32,747 وەستان! وەستان! 421 01:25:40,163 --> 01:25:43,155 وازی لێ بێنە! 422 01:25:50,240 --> 01:25:55,143 ئەگەر نەوەستیت، من هەنگاوێکی تر ئەو خاچە هەڵناگرم. 423 01:25:55,946 --> 01:25:58,915 گرنگ نییە چیم لێ دەکەیت! 424 01:26:04,087 --> 01:26:07,056 باشە، باشە، با دەست بە جوڵە بکەین. 425 01:26:07,591 --> 01:26:10,389 هەموو ڕۆژێکمان نییە. با بڕۆین! 426 01:26:17,000 --> 01:26:18,627 با بچین... 427 01:26:19,436 --> 01:26:21,063 ...جوولەکە! 428 01:28:59,029 --> 01:29:00,621 نزیکە لەوێ. 429 01:29:07,237 --> 01:29:09,262 ئێمە نزیک بووین لەوێ. 430 01:29:23,887 --> 01:29:25,855 نزیکە تەواو بێت. 431 01:29:36,433 --> 01:29:40,733 گوێت لێ بووە کە وتراوە... 432 01:29:42,339 --> 01:29:45,672 ...دراوسێکەت خۆش بوێت و ڕقت لە دوژمنەکەت بێت. 433 01:29:47,243 --> 01:29:49,404 بەڵام من پێت دەڵێم... 434 01:29:50,513 --> 01:29:55,473 ...دوژمنەکانت Iove بکە و دوعا بۆ ئەوانەی گۆشەگیریت دەکەن... 435 01:29:58,254 --> 01:30:01,485 چونکە ئەگەر تەنها ئەو کەسانەت خۆشدەوێت کە خۆشیان دەوێیت... 436 01:30:05,061 --> 01:30:07,791 ...ئەوە چ پاداشتێک هەیە؟ 437 01:31:04,320 --> 01:31:06,652 من شوانی چاکم. 438 01:31:08,058 --> 01:31:10,583 گیانم دەبەخشم بۆ مەڕەکانم. 439 01:31:11,327 --> 01:31:14,353 کەس ژیانی من لێم وەرناگرێت... 440 01:31:15,131 --> 01:31:17,099 ...بەڵام من بە ئارەزووی خۆم دایدەنێم. 441 01:31:17,567 --> 01:31:19,694 من دەسەڵاتم هەیە بیخەمەوە... 442 01:31:20,270 --> 01:31:23,762 ...و دەسەڵات بۆ وەرگرتنەوەی دووبارە. 443 01:31:26,342 --> 01:31:28,242 ئەم فەرمانە لە باوکمە. 444 01:32:08,618 --> 01:32:13,112 ئێستا دوور بکەوەرەوە، تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن. بڕۆ بەردەوام! بڕۆ بەردەوام! 445 01:32:21,264 --> 01:32:24,961 ئێستا دەتوانیت هەستن! 446 01:33:04,040 --> 01:33:07,237 هەستە جەنابی خۆت. 447 01:33:08,044 --> 01:33:10,205 ناتوانی هەستن؟ 448 01:33:11,614 --> 01:33:13,946 هەموو ڕۆژێکمان بەدەست نەهێناوە. 449 01:33:23,092 --> 01:33:24,616 وەرە، بجوڵێ! ئێمە ئامادەین. 450 01:33:24,928 --> 01:33:26,759 هەستە بەرزاییەکەت. 451 01:35:11,234 --> 01:35:12,758 ئێوە هاوڕێی منن. 452 01:35:14,704 --> 01:35:19,664 هیچ خۆشەویستییەک لەوە گەورەتر نییە کە پیاوێک ژیانی خۆی لە پێناو هاوڕێکانیدا بدات. 453 01:36:18,568 --> 01:36:21,093 ناتوانم زۆر زیاتر لەگەڵتان بم هاوڕێیان. 454 01:36:21,371 --> 01:36:27,003 تۆ ناتوانی بچیتە ئەو شوێنەی کە من دەڕۆم. 455 01:36:27,510 --> 01:36:30,843 فەرمانی من بۆ تۆ دوای ئەوەی نەماوم ئەمەیە... 456 01:36:32,648 --> 01:36:34,275 یەکترتان خۆش بوێت. 457 01:36:35,218 --> 01:36:37,948 وەک چۆن خۆشم ویستووی... 458 01:36:38,654 --> 01:36:42,784 ...بۆیە یەکترتان خۆش بوێت. 459 01:37:05,915 --> 01:37:08,543 تۆ باوەڕت پێم هەیە. 460 01:37:12,255 --> 01:37:14,883 دەزانی کە من ڕێگام... 461 01:37:15,758 --> 01:37:20,718 ...ڕاستی، و ژیان. 462 01:37:22,698 --> 01:37:27,226 وە کەس نایەت بۆ لای باوک جگە لە ڕێگەی منەوە. 463 01:37:32,141 --> 01:37:34,268 زیاتر لە دەرەوە... 464 01:37:41,150 --> 01:37:44,608 گەمژەکان! با نیشانت بدەم کە چۆن ئەنجامی بدەیت. 465 01:37:44,987 --> 01:37:46,011 بەم شێوەیە! 466 01:38:04,574 --> 01:38:09,068 لەوێ! نەخێر، بچۆرە ژوورەوە لەوێ. دەستەکە بەم شێوەیە بە کراوەیی بگرە. 467 01:38:09,679 --> 01:38:12,204 باوکە لێیان خۆشبە... 468 01:39:02,131 --> 01:39:03,655 باوک... 469 01:39:04,467 --> 01:39:08,369 ...باوک باوکم... خودای من... 470 01:39:12,141 --> 01:39:15,269 ئەوان نازانن... نازانن... 471 01:39:19,181 --> 01:39:21,274 مۆنگرێلەکانی گەمژە! 472 01:39:21,651 --> 01:39:25,382 دارەکە بەسەر دەموچاویدا بگەڕێننەوە گەمژەکان! 473 01:40:53,576 --> 01:40:56,306 ئەمە وەربگرە و بیخۆ. 474 01:40:56,846 --> 01:41:01,249 ئەمە جەستەی منە کە بۆ تۆ وازی لێ هێنراوە. 475 01:42:45,721 --> 01:42:48,019 ئەمە وەربگرە و بیخۆرەوە. 476 01:42:50,392 --> 01:42:53,259 ئەمە خوێنی منە لە پەیمانی نوێ... 477 01:42:54,396 --> 01:42:58,628 ...کە بۆ ئێوە و بۆ زۆر کەس دراوە، بۆ لێخۆشبوونی گوناهەکان. 478 01:42:59,101 --> 01:43:01,069 ئەمە بە یادی من بکە. 479 01:43:30,699 --> 01:43:35,659 ئەگەر تۆ کوڕی خودای بۆ خۆت ڕزگار ناکەیت؟ 480 01:43:37,706 --> 01:43:39,674 بۆمان بسەلمێنە... 481 01:43:41,544 --> 01:43:44,604 ...تۆ ئەو کەسەی کە دەڵێیت تۆیت. 482 01:44:02,965 --> 01:44:06,366 تۆ وتت دەتوانیت پەرستگاکە لەناو ببەیت... 483 01:44:06,502 --> 01:44:08,868 ...و لە ماوەی سێ ڕۆژدا ئاوەدانکردنەوەی... 484 01:44:09,772 --> 01:44:13,674 ...و لەگەڵ ئەوەشدا ناتوانیت لەو خاچە دابەزیت. 485 01:44:13,876 --> 01:44:16,401 ئەگەر ئەو مەسیح بێت... 486 01:44:17,746 --> 01:44:22,183 ...دەڵێم با لە خاچەوە بێتە خوارەوە... 487 01:44:23,452 --> 01:44:25,977 ...بۆ ئەوەی ببینین و باوەڕمان پێبکەین. 488 01:44:35,531 --> 01:44:38,591 باوکە لێیان خۆشبە... 489 01:44:41,003 --> 01:44:45,064 ...ئەوان نازانن چی دەکەن. 490 01:44:49,812 --> 01:44:51,780 گوێگرتن... 491 01:44:53,148 --> 01:44:56,345 ...دوعات بۆ دەکات. 492 01:45:11,233 --> 01:45:13,861 ئێمە شایەنی ئەمەین، گێسماس... 493 01:45:15,004 --> 01:45:16,995 ...بەڵام نایکات. 494 01:45:19,341 --> 01:45:20,865 من گوناهم کردووە... 495 01:45:22,244 --> 01:45:26,078 ...و سزای من دادپەروەرە. 496 01:45:27,216 --> 01:45:31,175 تۆ ڕەوا دەبوویت کە من مەحکوم بکەیت. 497 01:45:32,588 --> 01:45:37,491 تەنها داوای ئەوە دەکەم کە لەبیرم بێت پەروەردگار... 498 01:45:37,860 --> 01:45:41,557 ...کاتێک دەچیتە ناو شانشینی خۆتەوە. 499 01:45:43,532 --> 01:45:45,329 ئامین، پێت دەڵێم... 500 01:45:48,537 --> 01:45:51,165 ...لەم ڕۆژەدا لەگەڵم دەبیت... 501 01:45:54,209 --> 01:45:55,836 ...لە بەهەشتدا. 502 01:49:10,372 --> 01:49:12,237 من تینووم. 503 01:49:47,476 --> 01:49:49,944 گۆشتی گۆشتی من... 504 01:49:52,447 --> 01:49:55,439 ...دڵی دڵم... 505 01:49:57,186 --> 01:50:02,146 کوڕم با لەگەڵ تۆ بمرم. 506 01:50:05,727 --> 01:50:07,422 ئافرەت... 507 01:50:08,730 --> 01:50:12,166 ...سەیرکە کوڕەکەت. 508 01:50:19,408 --> 01:50:21,638 کوڕم، سەیرکە... 509 01:50:27,115 --> 01:50:29,049 ...دایکەکەت. 510 01:50:39,127 --> 01:50:42,096 کەس نەماوە. 511 01:50:43,265 --> 01:50:48,134 کەس نییە، عیسا! 512 01:50:58,380 --> 01:51:01,838 خوایە گیان... 513 01:51:14,563 --> 01:51:18,522 ...بۆچی وازت لێهێنام؟ 514 01:51:37,219 --> 01:51:39,983 بە ئەنجام دەگات. 515 01:52:02,144 --> 01:52:05,773 باوکە، لە دەستی تۆدا... 516 01:52:06,815 --> 01:52:11,047 ...دەستخۆشی دەکەم... ڕۆحم. 517 01:54:03,799 --> 01:54:05,858 کاسیۆس! خێرایی! 518 01:54:06,435 --> 01:54:07,868 مردووە! 519 01:54:09,638 --> 01:54:11,105 دڵنیابە! 521 01:54:12,000 --> 01:54:15,073 باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی Open Subtitles MKV Player