1 00:03:33,630 --> 00:03:34,620 Ngrihuni në këmbë! 2 00:03:39,204 --> 00:03:41,070 Nuk duhet të kërkoni telashe. 3 00:03:44,879 --> 00:03:46,176 Unë duhet ta bëj këtë. 4 00:03:46,647 --> 00:03:48,114 Ju jeni duke folur me një gjahtar të dhuratave. 5 00:03:52,154 --> 00:03:55,057 Unë mendoj se ju e dini Çfarë do të thotë ylli? 6 00:03:55,326 --> 00:03:57,385 Do të thotë se nuk kam nevojë gjahtarët e dhuratave këtu përreth. 7 00:03:58,796 --> 00:03:59,855 Dhe shpërblimi? 8 00:04:01,032 --> 00:04:04,525 Unë do të qëndroj me të. Shkon në arkën publike. 9 00:04:06,173 --> 00:04:08,108 Ajo shkon në xhepat tuaj, A nuk është kështu, Sherif? 10 00:04:09,377 --> 00:04:11,470 Më vjen mirë që ke vënë re. 11 00:05:33,285 --> 00:05:34,684 Jim! 12 00:05:35,154 --> 00:05:38,886 Jim! Jim! 13 00:05:44,100 --> 00:05:47,331 Vëllai juaj mori një tjetër i banditëve, gjallë! 14 00:05:47,871 --> 00:05:49,304 Ai po të kërkon ty! 15 00:05:49,439 --> 00:05:53,774 Jepi Margie një puthje për mua dhe shkoni në shtëpi. 16 00:06:06,428 --> 00:06:11,231 Dy banditë në një muaj, nëntë në një vit. Kjo është e dhjeta. 17 00:06:11,335 --> 00:06:13,235 Do të ketë një festë. 18 00:06:13,304 --> 00:06:15,705 Nuk kishte asnjë herë të fundit. Bill Slattery u vra. 19 00:06:15,774 --> 00:06:17,640 Këtë herë i gjithë qyteti do të çmendet! 20 00:06:19,145 --> 00:06:20,272 duhet të shkoj. 21 00:06:20,347 --> 00:06:23,009 Do të ketë festime, Margi. 22 00:06:23,083 --> 00:06:25,017 - Shihemi më vonë sonte, Margi. - Jim! 23 00:07:09,810 --> 00:07:12,439 Më fal, Dik, por duhet të të lë. 24 00:07:14,517 --> 00:07:17,180 - Mund të kërkosh falje për mua. - Çfarë do të them? 25 00:07:17,520 --> 00:07:18,749 nuk e di. 26 00:07:20,491 --> 00:07:21,958 Dik... 27 00:07:22,694 --> 00:07:24,628 mbaj një sy në Jim. 28 00:07:24,797 --> 00:07:26,264 Vëllai im është ende shumë i vogël. 29 00:07:26,999 --> 00:07:28,695 Mos u shqetëso, Bert. 30 00:10:58,205 --> 00:11:01,472 - E di, je shumë mirë. - Çfarë po bën këtu? 31 00:11:01,577 --> 00:11:05,844 Nuk është mirë të largohesh nga qyteti pa u thënë lamtumirë njerëzve. 32 00:11:05,949 --> 00:11:09,386 - Ku po shkon? - Unë do të shkoj me ju. 33 00:11:24,474 --> 00:11:27,069 Unë nuk do të shkoj në White Rock. 34 00:11:29,113 --> 00:11:30,911 Pse jo? 35 00:11:30,982 --> 00:11:35,386 Jim, kur isha shtatë vjeç, babai ynë u vra... 36 00:11:35,956 --> 00:11:40,916 dhe djali që e bëri atë do të jetë duhet të sillen para drejtësisë. 37 00:11:41,229 --> 00:11:44,687 Unë do të sigurohem për këtë. Është një borxh i vjetër dhe dua ta paguaj... 38 00:11:44,799 --> 00:11:45,994 një herë e përgjithmonë. 39 00:11:46,268 --> 00:11:48,567 Në rregull. Ku saktësisht? do shkojme? 40 00:11:48,804 --> 00:11:49,999 Jo, po shkoj vetëm. 41 00:11:50,241 --> 00:11:51,366 Ai ishte edhe babai im. 42 00:11:51,509 --> 00:11:53,943 Është shumë e rrezikshme. Ju jeni shumë i ri. 43 00:11:54,113 --> 00:11:56,981 Ti ishe më i ri se unë kur mori Sam Guildmore. 44 00:11:58,151 --> 00:11:59,413 Je i sigurt që dëshiron të vish? 45 00:11:59,719 --> 00:12:00,709 Me siguri. 46 00:12:17,275 --> 00:12:19,506 - Ku po shkojmë? - Meksikë. 47 00:12:20,579 --> 00:12:21,569 Meksika? 48 00:13:10,512 --> 00:13:12,979 Në anën tjetër është Sierra Mojada. 49 00:14:22,337 --> 00:14:24,670 Dua pesha. Dua rreth 200 dollarë. 50 00:14:25,474 --> 00:14:29,970 Dollarë? Një moment, zotëri. Ju lutem, një moment. 51 00:14:37,791 --> 00:14:40,420 A thua dollarë? 52 00:14:47,637 --> 00:14:49,867 Banka është gjithmonë e lumtur për të marrë dollarë. 53 00:14:50,006 --> 00:14:52,134 Po, banka është gjithmonë e lumtur. 54 00:15:11,735 --> 00:15:17,573 Është 2400 pesos, zotëri. Faleminderit shumë. 55 00:15:21,781 --> 00:15:24,307 A e dini se dikush ka thirrur 56 00:15:25,452 --> 00:15:26,647 Cisco Delgado? 57 00:15:30,091 --> 00:15:32,185 A e njihni Cisco Delgado? 58 00:15:40,171 --> 00:15:45,076 Po, e di emrin. Por nuk e kam takuar kurrë zotin Delgado. 59 00:15:45,311 --> 00:15:47,940 Ai nuk ka qenë kurrë në Sierra Mojada. 60 00:15:48,115 --> 00:15:50,675 Dhe tani, ne mund të jemi ju A është i dobishëm në ndonjë gjë tjetër? 61 00:16:09,876 --> 00:16:11,309 Lartë! 62 00:17:22,738 --> 00:17:24,434 Përpara! 63 00:17:47,036 --> 00:17:49,096 A ju pëlqen shfaqja? 64 00:17:50,807 --> 00:17:52,206 Pse i vranë? 65 00:17:53,411 --> 00:17:55,072 Kështu i dënojmë hajdutët. 66 00:17:55,414 --> 00:17:56,745 A i vranë ata për vjedhje? 67 00:17:57,482 --> 00:17:59,417 Mund të kem pasur arsye të tjera. 68 00:18:10,600 --> 00:18:13,866 Kështu i bëj gjërat, i huaj. 69 00:18:15,706 --> 00:18:18,540 Ai pyet nëse e njeh Cisco Delgado. 70 00:18:19,178 --> 00:18:24,082 Ai nuk e njeh atë. Askush nuk e njeh atë. 71 00:18:58,328 --> 00:18:59,852 Qetësohu. 72 00:19:00,164 --> 00:19:01,961 Është një gjë e mirë. 73 00:19:10,711 --> 00:19:12,201 Çfarë është ajo? 74 00:19:12,313 --> 00:19:14,009 Raki. 75 00:19:20,857 --> 00:19:24,555 Më thuaj, vajzë, a e di një Cisco Delgado? 76 00:20:08,886 --> 00:20:11,287 Ai nuk m'u përgjigj. 77 00:20:11,456 --> 00:20:12,788 Unë nuk e njoh atë. 78 00:20:16,663 --> 00:20:19,155 Prisni një moment. Nëse nuk ju kujtohet, 79 00:20:19,267 --> 00:20:21,564 Ndoshta kjo do t'ju rifreskojë kujtesën! 80 00:21:29,023 --> 00:21:31,457 Nuk duhej ta bëje këtë. 81 00:21:33,596 --> 00:21:34,655 Ai është thjesht një djalë 82 00:21:39,303 --> 00:21:40,828 Edhe ti je thjesht një djalë. 83 00:23:18,231 --> 00:23:22,897 Herën tjetër, kujdesuni për biznesin tuaj. 84 00:23:49,072 --> 00:23:51,473 Të qëndrojë apo të vijë? 85 00:24:48,648 --> 00:24:51,015 Shefi im mendon kështu ju mund ta ndihmoni atë. 86 00:24:51,119 --> 00:24:54,112 - Kush është shefi juaj? - Zoti McCloud. 87 00:25:46,558 --> 00:25:48,856 Është një mënyrë e shkëlqyer për të djersitur. 88 00:25:49,060 --> 00:25:51,188 Më falni, pse nuk uleni? 89 00:25:51,363 --> 00:25:52,887 Nuk kemi shumë kohë për vizita. 90 00:25:53,333 --> 00:25:55,301 Është turp. 91 00:25:57,771 --> 00:26:00,206 E di që janë Teksas. 92 00:26:00,341 --> 00:26:03,175 Unë nuk dua që ata të kthehen me duar bosh. 93 00:26:04,179 --> 00:26:07,047 Ata thonë se ai po kërkon nga dikush. 94 00:26:07,485 --> 00:26:09,783 Mendoj se mbaj mend emri për të cilin folën. 95 00:26:12,290 --> 00:26:13,484 Le të flasim? 96 00:26:24,740 --> 00:26:26,037 Po, është më mirë. 97 00:26:27,610 --> 00:26:30,672 Nëse do të pyesja pse që e kërkojnë, 98 00:26:31,215 --> 00:26:34,078 ndoshta do të thoshin qe nuk eshte asgje per mua... 99 00:26:34,248 --> 00:26:35,838 apo jo? 100 00:26:38,681 --> 00:26:39,669 E vërtetë. 101 00:26:41,348 --> 00:26:42,870 � Krem për mendjen... 102 00:26:43,248 --> 00:26:45,271 Nuk është raki. 103 00:26:46,547 --> 00:26:48,740 Preferoj të pi nenexhik para drekës. 104 00:26:48,847 --> 00:26:50,108 Oh po? 105 00:26:51,480 --> 00:26:57,811 Dhe nëse pyes Pse doni ta shihni këtë njeri, 106 00:26:57,914 --> 00:26:59,106 ata nuk do të më thoshin 107 00:27:00,614 --> 00:27:01,807 Pikërisht. 108 00:27:02,913 --> 00:27:07,368 Kështu që unë nuk mund t'i ndihmoj ata, Unë do të doja shumë nëse do të mundja. 109 00:27:07,980 --> 00:27:09,172 Çfarë do të thotë? 110 00:27:09,813 --> 00:27:11,540 Pse doni të shihni Delgado? 111 00:27:18,713 --> 00:27:20,679 Një moment... 112 00:27:27,546 --> 00:27:31,273 dy copëza ari. 113 00:27:33,045 --> 00:27:36,874 Ata kanë fuqi magjike e dhënies së fjalës memecit. 114 00:27:43,578 --> 00:27:45,009 Më thuaj pse je këtu. 115 00:28:00,844 --> 00:28:03,707 Kështu që unë ju jap një këshillë të vogël. 116 00:28:03,877 --> 00:28:06,900 Merre vëllanë tënd dhe kthehu në Teksas. 117 00:28:49,075 --> 00:28:52,939 E çuditshme, duket si një i poshtër vodhën kuajt e tyre. 118 00:28:53,941 --> 00:28:56,236 Më thyen zemrën. 119 00:29:07,740 --> 00:29:09,535 Edhe e imja. 120 00:29:26,273 --> 00:29:30,171 Teksasi është atje! 121 00:29:30,273 --> 00:29:31,932 A është kjo ndonjë aluzion? 122 00:29:32,806 --> 00:29:34,465 Jo, është një urdhër! 123 00:29:38,439 --> 00:29:42,599 Sipas ligjeve të atij territori, presidenti ka fuqinë që të mos 124 00:29:42,705 --> 00:29:47,001 pranoni ose dëboni ndonjë të huaj konsiderohen të padëshirueshme për shtetin. 125 00:29:52,272 --> 00:29:54,261 Presidenti është këtu. 126 00:29:55,304 --> 00:30:01,897 Ky person është avokat dhe të dy jeni të padëshirueshëm. 127 00:30:02,004 --> 00:30:04,903 Çfarë do të thotë? Nuk bëmë asgjë. 128 00:30:07,704 --> 00:30:09,261 Si e ke emrin, djalë? 129 00:30:10,171 --> 00:30:12,898 Jim Sullivan, dhe kjo është vëllai im, Berti. 130 00:30:13,037 --> 00:30:18,628 Bert, është më mirë t'i thuash vëllait tënd, dhe thuaj tani, 131 00:30:18,737 --> 00:30:23,135 çfarë ndodh me të huajt të cilat janë shumë kurioze. 132 00:30:36,704 --> 00:30:43,192 Prisni. Më duhet të flas me ty Askush nuk do të na shohë këtu poshtë. 133 00:30:44,736 --> 00:30:46,292 Për mua është indiferente. 134 00:31:08,269 --> 00:31:10,359 Më vjen keq për atë që ndodhi. 135 00:31:11,101 --> 00:31:13,567 Në këtë pjesë të Meksikës, nuk ka as ligj as rend, 136 00:31:13,667 --> 00:31:18,396 thjesht anarki dhe shtypje totale në interesa mercenare 137 00:31:18,502 --> 00:31:21,956 të tiranisë pa mëshirë dhe fuqi të pakontrollueshme. 138 00:31:22,701 --> 00:31:24,132 Unë tashmë e kuptova. 139 00:31:24,400 --> 00:31:25,798 Pikërisht. E keni parë. 140 00:31:27,201 --> 00:31:30,894 Dhe të gjitha sepse kemi frikë të një njeriu të fuqishëm. 141 00:31:31,001 --> 00:31:31,988 Nga kush? 142 00:31:34,633 --> 00:31:35,997 Mund të na ndiqnin. 143 00:31:36,466 --> 00:31:37,796 Më thuaj ku mund ta gjej 144 00:31:38,067 --> 00:31:40,055 Për këtë, nuk di asgjë. 145 00:31:41,633 --> 00:31:44,031 Prit, mos shko akoma. Qëndroni me ne dhe na ndihmoni. 146 00:31:44,366 --> 00:31:46,525 Ne po bëjmë një revoltë kundër Delgado. 147 00:31:46,566 --> 00:31:49,088 Ju të dy jeni amerikanë, Jeni te dy te lire! 148 00:31:49,199 --> 00:31:50,858 Ju tashmë e keni kaluar këtë. 149 00:31:50,966 --> 00:31:53,728 E kuptoni. Nuk doni të na ndihmoni? 150 00:31:54,565 --> 00:31:56,690 Do të doja, do të doja vërtet, por... 151 00:31:57,299 --> 00:32:00,561 por jam me nxitim për të pritur një revolucion. 152 00:32:03,031 --> 00:32:04,759 Ju uroj fat. 153 00:32:52,697 --> 00:32:53,787 faleminderit. 154 00:32:55,196 --> 00:32:57,059 Faleminderit, zoti Sullivan. 155 00:33:08,529 --> 00:33:11,654 Pini shumë, Miguel. Është koha për ta ndaluar këtë. 156 00:33:11,829 --> 00:33:13,317 Mos më thuaj çfarë të bëj. 157 00:33:14,495 --> 00:33:16,552 Për dy të huajt... 158 00:33:20,329 --> 00:33:23,260 Nëse dëshironi, mund ta konfiguroj një aksident i vogël. 159 00:33:23,495 --> 00:33:26,655 Kjo është ajo që unë jam për. Mirupafshim, Miguel. 160 00:33:40,328 --> 00:33:42,089 jeni lodhur? 161 00:33:42,660 --> 00:33:47,059 Bert, kur ishe sherif, nuk provove kapin kriminelët të gjallë? 162 00:33:47,993 --> 00:33:49,721 Ky nuk është Shkëmbi i Bardhë. 163 00:33:50,160 --> 00:33:53,183 Nëse keni frikë, është më mirë kthehu në shtëpi. 164 00:33:53,760 --> 00:33:56,384 Këtu vjen një karrocë. Le të bëjmë një udhëtim. 165 00:34:13,459 --> 00:34:15,322 Ai po përpiqet të na vrapojë! 166 00:34:43,491 --> 00:34:45,923 Është hera e parë që vret dikë, apo jo? 167 00:34:46,525 --> 00:34:47,854 po. 168 00:34:49,891 --> 00:34:51,481 Mësohesh me të. 169 00:35:18,822 --> 00:35:21,380 Të lutem eja me mua. 170 00:35:29,455 --> 00:35:31,819 Ky dollar është i yti. 171 00:35:34,222 --> 00:35:37,255 Ende i interesuar të dini për Delgado? 172 00:35:37,255 --> 00:35:39,017 Po sigurisht. 173 00:35:56,254 --> 00:35:57,743 Ky kal është i gjithi juaji. 174 00:36:24,487 --> 00:36:28,044 Nuk ia doli? Ndoshta herën tjetër. 175 00:36:29,053 --> 00:36:32,246 Mbani një sy te kuajt, Unë do të merrem me vajzat. 176 00:36:35,053 --> 00:36:39,109 Nëse ju them se ku është Delgado, Do t'ju kushtojë gjashtë dollarë ... 177 00:36:39,352 --> 00:36:42,442 edhe katër për punën time. Kjo është dhjetë. 178 00:36:42,551 --> 00:36:46,177 Vajza është e përfshirë falas. 179 00:36:46,585 --> 00:36:51,210 Në male, ka një kabinë afër shtegut që të çon në Traherra 180 00:36:51,451 --> 00:36:54,848 ku do gjejmë pastor i quajtur Manuel Hernandez. Ai do të flasë. 181 00:36:54,951 --> 00:36:56,542 Unë shpresoj kështu. 182 00:37:33,182 --> 00:37:34,909 Nuk e kuptoj, Cisco. 183 00:37:35,015 --> 00:37:38,312 Plaku Antonio nuk pranon për të shitur tokën e tyre. 184 00:37:38,782 --> 00:37:40,373 Antonio i keq. 185 00:37:40,549 --> 00:37:43,878 Unë i dua ato toka. Dhe unë i dua ata tani. 186 00:38:57,378 --> 00:39:00,606 - Mirëmëngjes, Cisco. - Mirëmëngjes. 187 00:39:02,579 --> 00:39:04,908 Çfarë ke, McCloud? 188 00:39:10,445 --> 00:39:14,104 Është koleksioni për muajin, me para për ato 20 vajza, 189 00:39:14,212 --> 00:39:17,439 dhe 30 kutitë e pushkëve. Alkooli është në llogarinë tjetër. 190 00:39:17,945 --> 00:39:19,309 Vazhdoni të flisni. 191 00:39:19,412 --> 00:39:22,343 Toka pranë Coberta Nuk ishte produktiv, kështu që e shita. 192 00:39:22,444 --> 00:39:26,842 Kolonët e Tahonës nuk pranuan për të paguar. Më duhej t'i ndëshkoja. 193 00:39:30,177 --> 00:39:34,438 Unë jam ai që kujdeset për dënimet këtu. 194 00:39:50,109 --> 00:39:53,199 Apo dëshironi që fëmijët tuaj të vdesin? 195 00:39:56,976 --> 00:39:59,464 Kjo do të qëndrojë në ndërgjegjen tuaj. 196 00:40:45,840 --> 00:40:46,932 Cisco! 197 00:40:48,173 --> 00:40:51,503 Dy të huaj ishin dje në Sierra Mojada është kërkimi juaj. 198 00:40:51,607 --> 00:40:53,368 E morët vesh kush ishin? 199 00:40:53,941 --> 00:40:55,963 Ata janë fëmijët e Jack Sullivan. 200 00:40:58,539 --> 00:41:03,530 Unë u përpoqa t'i ktheja nga nga erdhën, por nuk funksionoi. 201 00:41:03,641 --> 00:41:06,903 Por mos u shqetësoni për këtë. Unë do të kujdesem për ta. 202 00:41:07,209 --> 00:41:08,936 Lërini të qetë! 203 00:41:10,210 --> 00:41:11,267 Ku janë ata tani? 204 00:41:11,643 --> 00:41:13,666 Rrugës për në Traherra. 205 00:41:39,017 --> 00:41:40,812 Bert! Është dikush atje. 206 00:41:41,718 --> 00:41:43,582 Po, ka dikush. 207 00:41:44,452 --> 00:41:46,748 kushdo qe te jesh, ka vdekur. 208 00:42:53,971 --> 00:42:55,734 Është vajza nga taverna. 209 00:43:27,313 --> 00:43:29,438 E dija që do të takoheshim përsëri, Yankee. 210 00:43:32,015 --> 00:43:34,004 Zoti nuk më dëgjoi... 211 00:43:34,749 --> 00:43:36,181 edhe pse u luta. 212 00:43:37,550 --> 00:43:39,982 Tani, unë të dua ty varrosni vajzën. 213 00:44:10,292 --> 00:44:13,282 Bëje varrin mjaft të thellë për ju të dy. 214 00:44:14,093 --> 00:44:15,424 Ata mund të kenë nevojë për të. 215 00:44:17,727 --> 00:44:20,718 Ndërsa unë jam në të, unë do ta gërmoj atë mjaft e thellë për të gjithë ju. 216 00:44:32,398 --> 00:44:33,989 A ju duket e çuditshme kjo? 217 00:44:34,099 --> 00:44:35,497 Çfarë? 218 00:44:35,599 --> 00:44:40,056 Pse nuk u përpoqën të na vrisnin? Ata patën shumë mundësi. 219 00:44:40,368 --> 00:44:41,958 nuk e di. 220 00:45:12,942 --> 00:45:13,931 cfare deshironi? 221 00:45:13,976 --> 00:45:15,909 Jeni Manuel Hernandez? 222 00:45:18,044 --> 00:45:20,908 Arkita na tregoi rrugën. 223 00:45:21,111 --> 00:45:23,908 Ku është Cisco Delgado? 224 00:45:28,214 --> 00:45:29,372 Prisni. 225 00:45:41,484 --> 00:45:43,610 nuk mjafton. Të tjera. 226 00:45:43,918 --> 00:45:45,680 Kaq mjafton. 227 00:45:50,686 --> 00:45:54,085 Shumë mirë. Ejani. 228 00:46:38,066 --> 00:46:40,158 Këta janë të burgosurit e Delgado. 229 00:46:40,767 --> 00:46:45,564 Shkoni me ta, por mos e bëni pyetje. Mirupafshim. 230 00:47:37,281 --> 00:47:41,238 Juan, Juan, jemi ne! Nxirreni këtu! Hajde! 231 00:47:42,383 --> 00:47:45,838 Jo! Më lësho! Më lësho! 232 00:47:46,384 --> 00:47:50,545 Largo duart nga unë! Më lësho! 233 00:48:03,856 --> 00:48:08,187 Ju vrasës! Ata janë të gjithë disa vrasës të shëmtuar. Të gjithë ju! 234 00:48:08,291 --> 00:48:12,554 Qëndroni aty ku jeni! Një hap i rremë dhe, Zoti më ndihmo, do t'ju vras të gjithëve! 235 00:48:12,992 --> 00:48:16,517 Dilni nga ai vagon! Ata janë të lirë! Shkoni, ju jeni të lirë! 236 00:48:16,627 --> 00:48:18,616 Largohu! Të gjithë ju! 237 00:48:19,860 --> 00:48:21,291 Po sillesh i çmendur! 238 00:48:23,728 --> 00:48:26,854 Bert! çfarë do të bësh në lidhje me të, Bert? 239 00:48:27,129 --> 00:48:29,391 Duhet të merremi me këtë, djalë. 240 00:49:07,673 --> 00:49:09,935 Vendoseni atë me të tjerët! 241 00:49:10,808 --> 00:49:13,468 Dhe bëjini një banjë! 242 00:49:15,909 --> 00:49:17,773 Dhe ju të dy ejani me mua! 243 00:49:36,382 --> 00:49:38,439 Ku është Delgado? 244 00:49:48,285 --> 00:49:50,615 Nuk thashë të mos e bëja më shumë pyetje? 245 00:49:51,186 --> 00:49:52,174 po. 246 00:49:52,720 --> 00:49:55,118 Kështu që është më mirë të merrni këshillat. 247 00:49:58,487 --> 00:50:00,283 Ai do të presë këtu. 248 00:52:31,329 --> 00:52:34,421 po te prisja, Bert Sullivan. 249 00:53:05,705 --> 00:53:07,569 E dini pse jam këtu, apo jo? 250 00:53:08,106 --> 00:53:10,072 U desh shumë kohë për të arritur deri këtu. 251 00:53:18,275 --> 00:53:20,037 Duke u kthyer në Teksas. 252 00:53:21,144 --> 00:53:25,701 Ju keni disa rezultate për të zgjidhur me ligj dhe erdha ta kujdesem. 253 00:53:45,483 --> 00:53:51,212 Unë kam arritur tashmë shumë që nga Teksasi. Toka, paratë, kjo shtëpi... 254 00:53:51,384 --> 00:53:53,317 një emër i frikësuar në të gjithë Meksikën. 255 00:53:53,419 --> 00:53:56,386 Mendon se do ta lë gjithë këtë 256 00:53:56,486 --> 00:53:59,714 sepse ai është mjaft i verbër për të ta ngatërroni hakmarrjen me drejtësinë? 257 00:53:59,853 --> 00:54:01,342 Ti më vrave babanë. 258 00:54:04,989 --> 00:54:09,581 Kjo nuk është arsye e mjaftueshme që unë të dorëzohem. 259 00:54:12,757 --> 00:54:16,190 Do të të marr me vete, Cisco. 260 00:54:22,526 --> 00:54:25,289 Jo! Do të kthehesh vetëm! 261 00:54:34,296 --> 00:54:38,252 Unë do t'ju jap një shans për t'u larguar. Është më mirë ta shijoni. 262 00:55:01,204 --> 00:55:02,328 Ku është Jim? 263 00:55:03,838 --> 00:55:06,031 Pse doni të dini? 264 00:55:09,273 --> 00:55:10,863 Jim është djali im. 265 00:55:21,309 --> 00:55:24,071 Unë isha djalë kur isha atje. 266 00:55:24,177 --> 00:55:26,405 Do të doja të mos kishte ndodhur kurrë. 267 00:55:26,977 --> 00:55:29,467 Nuk mund ta harroja. 268 00:55:29,677 --> 00:55:31,610 As pasi vdiq. 269 00:55:57,719 --> 00:55:59,777 Nuk u ktheva për Jim... 270 00:55:59,886 --> 00:56:01,852 sepse e dinit se ai ishte me ju ... 271 00:56:02,654 --> 00:56:04,848 dhe se do të rritej i ndershëm... 272 00:56:04,988 --> 00:56:09,818 i respektuar, pa njollë të qenit bir i një krimineli. 273 00:56:11,689 --> 00:56:13,679 Nuk ishte një gjë e lehtë për t'u bërë. 274 00:56:14,156 --> 00:56:15,782 Ishte një sakrificë. 275 00:56:16,291 --> 00:56:18,382 Gjithsesi, E bëra këtë dhe nuk pendohem! 276 00:56:18,491 --> 00:56:19,957 E bëra për të ardhmen e tij... 277 00:56:20,058 --> 00:56:23,583 dhe tani e solle këtu për të parë se si është babai i tij. 278 00:56:25,893 --> 00:56:29,088 Unë kurrë nuk doja që ai ta zbulonte i cili ishte babai. 279 00:56:29,528 --> 00:56:31,517 Shpresoj te jeni te kenaqur. 280 00:57:15,407 --> 00:57:16,396 Pra? 281 00:57:20,942 --> 00:57:22,533 Më ndiqni. 282 00:58:13,989 --> 00:58:15,286 Ajo është e bukur. 283 00:58:20,191 --> 00:58:23,919 Valle. Është partia juaj. Forca. 284 00:59:54,617 --> 00:59:57,585 Festa është gjithashtu për ju. 285 01:00:09,121 --> 01:00:11,952 Pse nuk jeni më i zgjuar? sesa burrat e mi? 286 01:00:13,122 --> 01:00:15,350 Unë paguaj mjaftueshëm burra si ju. 287 01:00:19,524 --> 01:00:21,650 Nëse dëshironi, këtu ka punë për ju. 288 01:00:23,125 --> 01:00:25,092 Ne do të kthehemi nesër. 289 01:00:27,593 --> 01:00:28,786 Vërtet? 290 01:00:33,295 --> 01:00:34,817 Unë do t'ju jap disa para. 291 01:00:34,928 --> 01:00:37,395 Para të mjaftueshme për të zgjatur pjesën tjetër të jetës së tyre. 292 01:00:39,329 --> 01:00:42,228 Ju mund ta bëni këtë në Teksas. 293 01:00:48,099 --> 01:00:49,429 Ti eja me ne. 294 01:00:50,832 --> 01:00:53,061 Ja ku e keni gabim. 295 01:00:58,168 --> 01:01:00,260 Dhe e keni shumë gabim! 296 01:01:00,335 --> 01:01:02,494 Kush dreqin mendoni se jeni? 297 01:01:02,602 --> 01:01:06,160 Gjyqtari im? Jo, dhe nuk do ta duroj këtë! 298 01:01:06,804 --> 01:01:08,862 Babai i tij nuk ishte më që një kriminel gris... 299 01:01:09,005 --> 01:01:10,732 dhe nëna jote, një kurvë! 300 01:01:40,113 --> 01:01:43,273 Të thashë, kjo vajzë është e imja. Qetë! 301 01:01:49,216 --> 01:01:51,409 Është gjithçka! Shko, dil jashtë! 302 01:02:23,559 --> 01:02:26,288 E gjitha ishte për shkak të vajzës. Ishte ai që e nisi këtë. 303 01:02:26,394 --> 01:02:28,986 Sigurisht, Jim. sigurisht. 304 01:02:31,029 --> 01:02:32,426 Na lini të qetë. 305 01:02:35,830 --> 01:02:38,092 - Le të shkojmë. - Prit një moment. 306 01:02:50,500 --> 01:02:52,626 Hiq duart nga unë, ti vrases! 307 01:02:56,869 --> 01:02:58,166 Arrestojeni! 308 01:03:08,106 --> 01:03:11,436 E kishit mundësinë tuaj, dhe nuk e shfrytëzoi atë! 309 01:03:11,907 --> 01:03:15,965 Do të jetë përgjegjësia juaj. Tregoji atij se jam serioz. 310 01:03:16,209 --> 01:03:20,700 Jepi Miguelit atë që ka mbetur prej tij. Merrni atë në kufirin e Teksasit. 311 01:03:20,844 --> 01:03:23,003 Mirupafshim, Bert. 312 01:04:02,689 --> 01:04:04,280 Përshëndetje nga Cisco, Miguel. 313 01:04:04,489 --> 01:04:07,479 Ai do që unë të marr amerikanët përsëri në Teksas. 314 01:04:15,193 --> 01:04:19,126 Çfarë të thashë? Ju jeni të padëshirueshëm. 315 01:04:52,237 --> 01:04:54,228 Më prit jashtë. 316 01:05:06,342 --> 01:05:10,070 Nëse e vendosni këtë në dysheme... 317 01:05:11,043 --> 01:05:12,703 Do të të thyej krahun. 318 01:05:14,711 --> 01:05:16,735 Pse më trajton kështu? 319 01:05:17,212 --> 01:05:19,303 Kjo është diçka që nuk më intereson Do të ishte e rëndësishme të zbulohej. 320 01:06:50,806 --> 01:06:52,033 Qetësohu. 321 01:06:52,874 --> 01:06:54,032 Largohu nga rruga ime. 322 01:08:19,633 --> 01:08:21,463 Hapur. 323 01:08:21,834 --> 01:08:23,596 Dhe shikoni brenda. 324 01:08:36,539 --> 01:08:37,731 Është e nënës suaj. 325 01:08:47,474 --> 01:08:49,271 Ne njiheshim. 326 01:08:51,510 --> 01:08:52,874 Mos me shiko keshtu. 327 01:09:01,646 --> 01:09:03,112 Si e mori vesh nëna ime? 328 01:09:15,450 --> 01:09:17,178 Përgjigju! 329 01:09:23,886 --> 01:09:25,512 Si u njohët me nënën time? 330 01:09:26,754 --> 01:09:28,049 Ti je djali im. 331 01:10:09,200 --> 01:10:10,723 Merre! 332 01:10:13,734 --> 01:10:16,759 Çfarë po ndodh këtu? 333 01:10:17,902 --> 01:10:19,892 Nuk doni të flisni? po vërej. 334 01:10:21,836 --> 01:10:25,965 Ka një gjë, lutu! 335 01:10:34,008 --> 01:10:41,670 Nuk do të kisha problem të largohen nga ky vend. 336 01:11:05,084 --> 01:11:07,073 - Përshëndetje, Sullivan. - Përshëndetje. 337 01:11:07,351 --> 01:11:09,318 Çfarë është kjo? 338 01:11:09,485 --> 01:11:15,351 Një tufë revolucionarësh? Dhe një bandë mjaft e varfër. 339 01:11:15,420 --> 01:11:18,444 Burrat tuaj nuk munden gjuaj në kushte. 340 01:11:19,054 --> 01:11:20,486 A ka mjaft meshkuj? 341 01:11:28,758 --> 01:11:29,882 Për çfarë? 342 01:11:30,358 --> 01:11:32,917 Për të eliminuar Cisco Delgado. 343 01:11:42,961 --> 01:11:46,451 Idiotë! Idiotë budallenj! 344 01:11:52,397 --> 01:11:54,465 Ata nuk mund ta ndalojnë Cisco-n! 345 01:11:54,465 --> 01:11:56,092 Jeni lodhur duke jetuar? 346 01:11:56,898 --> 01:12:00,956 po. Në këto kushte, Kush nuk do të lodhej duke jetuar? 347 01:12:02,633 --> 01:12:07,431 Më bëj një nder, i huaj. Lutuni për të gjithë ne. 348 01:12:19,373 --> 01:12:22,363 Nuk do të largohet. Në të kaluarën, ju mbrojtët drejtësinë dhe lirinë. 349 01:12:22,907 --> 01:12:26,101 Babai im më tha këtë ke humbur gruan dhe fëmijët... 350 01:12:26,208 --> 01:12:29,607 sepse u përball me Delgadon. 351 01:12:30,042 --> 01:12:31,373 Pse nuk bashkohesh me ne? 352 01:12:38,444 --> 01:12:42,344 Jo. Tani është tepër vonë. 353 01:12:47,214 --> 01:12:50,080 Po ti, Sullivan? A do të na ndihmoni? 354 01:12:50,948 --> 01:12:52,108 Ju uroj fat. 355 01:13:32,161 --> 01:13:34,458 arma juaj. 356 01:13:36,129 --> 01:13:38,096 arma juaj. 357 01:13:43,898 --> 01:13:45,921 Për çfarë e dëshironi atë? 358 01:13:46,499 --> 01:13:48,625 Ju dëgjuat çfarë tha Fernandez. 359 01:13:51,567 --> 01:13:55,762 Kam dëgjuar se Cisco ka një vëlla në burg. 360 01:13:56,335 --> 01:13:57,632 me vjen keq. 361 01:14:07,205 --> 01:14:13,662 Ai është mjaft i guximshëm, duke u përpjekur të luftojë. 362 01:14:14,875 --> 01:14:19,274 Unë e admiroj Fernandez. Ai është i besueshëm. Ai ka guximin të vdesë. 363 01:14:19,876 --> 01:14:21,501 Ai e di se çfarë është dinjiteti. 364 01:14:25,943 --> 01:14:28,775 Mirupafshim, i huaj. 365 01:14:59,854 --> 01:15:02,548 Jim! Jim! Shpejt! Hajde! 366 01:15:03,922 --> 01:15:06,218 Nuk ka njeri në roje! Ai vjen! 367 01:15:07,456 --> 01:15:09,219 Hajde! 368 01:15:23,462 --> 01:15:25,189 Hajde! 369 01:16:08,142 --> 01:16:09,300 Atje lart! 370 01:16:24,747 --> 01:16:26,543 Oh jo! 371 01:16:58,091 --> 01:16:59,579 Nuk duhej ta kisha provuar. 372 01:17:04,158 --> 01:17:05,385 Kthehu këtu. 373 01:17:10,561 --> 01:17:11,959 Kthehu këtu! 374 01:17:39,369 --> 01:17:42,234 po ju paralajmëroj. Përgatituni për një sulm! 375 01:17:42,337 --> 01:17:44,394 Fernandez është në krye një grup revolucionarësh! 376 01:17:44,471 --> 01:17:46,301 Ata po kthehen! 377 01:17:46,371 --> 01:17:50,429 - Dhe Berti? - Berti? Unë nuk di asgjë. 378 01:17:52,073 --> 01:17:56,404 Pedro, unë dua burrat këtu, të gjithë gati për të shkuar. 379 01:18:21,849 --> 01:18:23,839 Ata janë në qoshe në fund të luginës! 380 01:19:22,734 --> 01:19:23,994 Lartë! 381 01:19:28,602 --> 01:19:30,159 Unë jam këtu. 382 01:19:35,638 --> 01:19:37,331 Ndryshoi mendjen... 383 01:19:37,438 --> 01:19:40,337 ose më në fund vendosi të mos përballesh vetëm me Delgadon? 384 01:19:40,606 --> 01:19:43,129 Erdha t'ju paralajmëroj të përgatiteni për një sulm. 385 01:19:43,306 --> 01:19:45,466 - Një sulm? - Nga Delgado. 386 01:19:47,474 --> 01:19:48,600 Sa janë atje? 387 01:19:48,709 --> 01:19:51,231 Nuk e di vërtet. Por në këtë kohë, Ata duhet të kenë marrë tashmë përforcime. 388 01:19:53,543 --> 01:19:59,172 do të jem i përgatitur. do të jetë një betejë sipas mënyrës së vjetër, me kalë. 389 01:19:59,477 --> 01:20:00,671 Ejani të na ndihmoni. 390 01:20:02,880 --> 01:20:07,405 Unë mendoj se ju dini shumë për ligjet, por ne nuk jemi në gjykatë. 391 01:20:07,515 --> 01:20:08,673 Tani jemi të pambrojtur. 392 01:20:12,915 --> 01:20:14,142 Çmontoni! 393 01:20:16,350 --> 01:20:19,579 Nuk e dëgjuat zoti Sullivan? Zbrisni nga kuajt! 394 01:20:50,260 --> 01:20:52,955 Kur të arrijnë në atë pikë nga rruga, nga sinjali te zjarri, 395 01:20:53,028 --> 01:20:55,290 le t'i kapim në befasi. Pushka! 396 01:20:58,128 --> 01:21:01,096 Faleminderit, Sullivan. 397 01:25:16,107 --> 01:25:17,471 Qëndro aty ku je, Bert! 398 01:25:20,941 --> 01:25:22,840 Dhe ul atë pistoletën. 399 01:25:26,711 --> 01:25:30,644 Deri tani nuk kam pasur asgjë kundër teje, Por më bëri të dëshiroj të të vras. 400 01:25:31,345 --> 01:25:35,040 Unë do të të vras ​​sepse më urren kështu. Ju keni një arsye për të më urryer, 401 01:25:35,779 --> 01:25:36,905 por jo djali im! 402 01:26:18,559 --> 01:26:20,924 A je ti, Bert? 403 01:26:23,793 --> 01:26:25,783 Nuk mund të të shoh. 404 01:26:26,729 --> 01:26:27,989 Më dëgjo... 405 01:26:37,398 --> 01:26:44,595 Kur të shkoni në Teksas... 406 01:26:45,767 --> 01:26:47,358 a mund te me degjosh? 407 01:26:47,668 --> 01:26:48,895 Teksasi... 408 01:26:51,702 --> 01:26:53,328 Mirupafshim. 409 01:28:09,159 --> 01:28:11,110 Në rregull, le të shkojmë. 410 01:28:13,530 --> 01:28:15,448 Kemi një shëtitje të gjatë Është para nesh, Cisco. 411 01:28:17,709 --> 01:28:19,692 Le të kthehemi në Teksas. 412 01:30:15,182 --> 01:30:17,263 Le të kthehemi në Teksas. 413 01:30:17,264 --> 01:30:26,897 nga chiavelliBR