1
00:01:28,326 --> 00:02:50,504
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ LayarAsia.SITE විසිනි

2
00:02:58,058 --> 00:03:00,058
මෙන්න ඔහු.

3
00:03:00,340 --> 00:03:02,340
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.

4
00:03:02,365 --> 00:03:06,365
ඒ නිසා මම විතරයි
ඔබගේ වැඩ කරන දිනවල ඇණවුම් කරන්න.

5
00:03:06,390 --> 00:03:12,390
අවංකවම, මට ඔබ ගැන හැඟීමක් ඇත
හිතාමතාම එහෙම කළා.

6
00:03:12,415 --> 00:03:14,415
මෙතැන් සිට, ඔබ
ඕනෑම වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

7
00:03:14,573 --> 00:03:16,573
අපි මේ කඩේ භාර ගත්තා.

8
00:03:17,058 --> 00:03:19,058
ඉතින් දැන් ඔබ ලොක්කාද?

9
00:03:19,058 --> 00:03:20,058
පුළුවන්.

10
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
සුභ පැතුම්, මිස්.

11
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
ඒයි, ඇයි
ඔබ මගේ ඇමතුම් නොසලකා හරිනවාද?

12
00:03:27,991 --> 00:03:29,073
එය ප්රමාදය.

13
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
මොන වගේ මල්ද කරන්නේ
ජීවත් වෙන්න සල්ලි දෙනවද?

14
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
එය කෙසේ හෝ වියළී යනු ඇත.

15
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
කමක් නෑ.

16
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
ඔහු මගේ මිතුරෙක්, නමුත්
ඔහු කතා කිරීමට පමණක් දක්ෂයි.

17
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
ඔහ්, හලෝ.

18
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
ඇවිදින්න යන්න ඕනද?

19
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
පුළුවන්.

20
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
කොහේටද?

21
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
මට backpacking යන්න ඕන.

22
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
යුරෝපයට.

23
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
නමුත් ඔබ ගුවන් තොටුපලට යන්නේ ඇයි?

24
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
අද මගේ අම්මාගේ උපන් දිනය,
ඒත් මට එන්න බෑ.

25
00:03:58,786 --> 00:03:59,786
ස්තුතියි මිස්.

26
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
ආයෙත් එන්න, හරිද?

27
00:04:04,904 --> 00:04:07,094
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

28
00:04:07,651 --> 00:04:08,651
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරන්නේ කුමක් ද?

29
00:04:09,276 --> 00:04:10,276
පලයන් එළියට.

30
00:04:10,301 --> 00:04:11,301
එය ප්රමාදය.

31
00:04:21,376 --> 00:04:24,376
මම ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කළා
ඇඳුම්, ඒ නිසා මට එය නැරඹීමට සිදු විය.

32
00:04:24,376 --> 00:04:26,376
ඇඳුම් පැළඳුම් වැදගත් නොවේ.

33
00:04:26,376 --> 00:04:29,376
වැදගත් වන්නේ කොපමණ ද යන්නයි
ඔබ අද උපයන්න.

34
00:04:29,376 --> 00:04:31,376
හහ්, ඔයා ඇත්තටම නපුරුයි.

35
00:04:32,376 --> 00:04:34,376
ඔයා හරිම නපුරුයි.

36
00:04:36,376 --> 00:04:38,376
මේ බලන්න.

37
00:04:39,008 --> 00:04:40,376
මේක නානකාමරයක් වගේ.

38
00:04:40,883 --> 00:04:41,883
හානි වී ඇත.

39
00:04:44,461 --> 00:04:46,640
මම ඔයාට කිව්වා
මෝටර් රථය තුළ දුම් පානය නොකිරීමට.

40
00:04:46,640 --> 00:04:48,300
කවුළුව විවෘත කළ යුතුය.

41
00:04:48,300 --> 00:04:49,680
එය නිවා දමන්න.

42
00:04:49,680 --> 00:04:50,980
එක උගුරක් විතරයි.

43
00:04:50,980 --> 00:04:51,540
නිවා දමන්න.

44
00:04:51,540 --> 00:04:53,940
එක උගුරක් විතරයි.

45
00:04:53,940 --> 00:04:54,540
ඉදිරියට එන්න.

46
00:04:54,540 --> 00:04:56,640
මෝටර් රථය සිගරට් සුවඳයි.

47
00:04:56,640 --> 00:04:58,380
මම ඇතුල් වූ විට
මෝටර් රථය දැනටමත් සිගරට් සුවඳකින් යුක්ත විය.

48
00:04:58,380 --> 00:05:00,740
ඔබට එය ඇසුණේ නැත. එය නිවා දමන්න.

49
00:05:04,240 --> 00:05:05,480
මට ටිකක් දෙන්න.

50
00:05:05,480 --> 00:05:07,700
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.

51
00:05:10,740 --> 00:05:11,940
දැන් ආදරෙයි.

52
00:05:11,940 --> 00:05:14,940
ඔබ...

53
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
අහ්, ඒක හරි!

54
00:05:15,940 --> 00:05:17,940
ඔව්, ඔබේ මෝටර් රථය ඉතා පිරිසිදුයි.

55
00:05:31,940 --> 00:05:33,940
ආ, ඒක හරි.

56
00:05:35,479 --> 00:05:37,479
ඔහු නිතරම එහි යන එක පුදුමයි.

57
00:05:40,479 --> 00:05:41,479
Do-bae!

58
00:05:42,479 --> 00:05:44,479
මම පැරදුණා
මෙය ආහාරයට ගැනීමෙන් පසු කිලෝ ග්රෑම් 7 කි.

59
00:05:45,479 --> 00:05:48,479
Do-bae වඩාත් නිවැරදි හා වේගවත් වේ
පිටරටින් සෘජු නැව්ගත කිරීම් වලට වඩා.

60
00:05:48,981 --> 00:05:52,479
එය එතරම් ඵලදායී නම්,
කරුණාකර එය ප්‍රවර්ධනය කරන්න.

61
00:05:53,479 --> 00:05:54,479
පුද්ගලයෙකුට 30%.

62
00:05:55,479 --> 00:05:57,479
30%? හරි හරී! මම කරන්නම්
එය ගොඩක් ප්රවර්ධනය කරන්න.

63
00:05:58,479 --> 00:06:00,479
ඔබේ ශරීරය හරිම ලස්සනයි.

64
00:06:01,479 --> 00:06:02,479
ශක්තිමත්.

65
00:06:02,479 --> 00:06:03,479
මේක බිස්නස් එකක්.

66
00:06:04,344 --> 00:06:05,953
ඉදිරියට එන්න!

67
00:06:28,940 --> 00:06:30,576
ජේසුල්, එන්න.

68
00:06:37,472 --> 00:06:38,472
Do-bae!

69
00:06:39,472 --> 00:06:40,472
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

70
00:06:41,472 --> 00:06:42,472
ෆෝන් එක ගත්තද?

71
00:06:42,947 --> 00:06:44,472
පහළට.

72
00:06:44,472 --> 00:06:45,472
එය කුමක් ද?

73
00:06:45,472 --> 00:06:48,472
ඔහු කිව්වා ඔබ
ප්රාග්ධන වෙළෙඳපොළ තුළ වැඩ.

74
00:06:48,472 --> 00:06:49,472
මම කාර්යබහුලයි. අහකට යන්න.

75
00:06:49,472 --> 00:06:51,472
නැහැ, එය සීතලයි.

76
00:06:51,472 --> 00:06:52,472
ඔයාට පිස්සුද?

77
00:06:53,472 --> 00:06:55,472
ඔබ දෙන සියල්ල මෙයද?

78
00:06:55,472 --> 00:06:56,472
හේයි.

79
00:06:57,472 --> 00:06:59,472
එය පිරිසිදුයි.

80
00:06:59,472 --> 00:07:01,472
එහෙම නම් කියන්න
ඔබේ මිනිසුන් පහළට එන්න.

81
00:07:01,472 --> 00:07:02,472
ඇයි මාත් එක්ක?

82
00:07:02,940 --> 00:07:05,940
ඇත්තටම පොලිසිය
දැන් ආක්රමණශීලී.

83
00:07:05,940 --> 00:07:07,940
මෙතන නිහඬයි.

84
00:07:08,427 --> 00:07:11,507
නමුත් ඔබට තිබේ
පිරිසිදු හදවතක්.

85
00:07:11,507 --> 00:07:13,807
ඔබ අවාසනාව ගෙන එන්නේ නැත.

86
00:07:13,807 --> 00:07:14,807
කෙසේද?

87
00:07:15,267 --> 00:07:16,927
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.

88
00:07:16,927 --> 00:07:18,807
මම ඒක දෙගුණ කළා.

89
00:07:18,807 --> 00:07:19,807
ඔබට මා පොලිසියට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

90
00:07:20,807 --> 00:07:21,807
හරි හරී.

91
00:07:22,424 --> 00:07:23,424
හරි හරි.

92
00:07:23,654 --> 00:07:26,654
ඔව් ඉතින්
ජීවිතය සඳහා තට්ටුව අමතන්න.

93
00:07:26,940 --> 00:07:28,940
එතරම් පොහොසත්.

94
00:07:56,940 --> 00:08:00,940
ඇඳුම!

95
00:08:00,940 --> 00:08:02,940
ඒක ගන්න.

96
00:08:02,940 --> 00:08:06,940
ඇඳුම!

97
00:08:06,940 --> 00:08:08,940
මොන හිඟන්නෙක්ද.

98
00:08:08,940 --> 00:08:10,940
නාරිදේව දේවතාවිය නැවතත් පැමිණේ.

99
00:08:12,940 --> 00:08:14,940
මල් ශාලාවක වැඩ
නිකන් ගිම්බාප් කනවා.

100
00:08:16,940 --> 00:08:18,940
ඔහු වෙනස් ය.

101
00:08:18,940 --> 00:08:20,940
හේයි!

102
00:08:20,940 --> 00:08:22,940
රූපලාවණ්‍යාගාරයේ කොණ්ඩා කැපීමක් කරන්න.

103
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?

104
00:08:24,940 --> 00:08:28,580
යෙසුල් හරිම මසුරුයි.

105
00:08:28,580 --> 00:08:31,180
මේ සතියේ ඔහු විශ්‍රාම ගියේය.

106
00:08:31,180 --> 00:08:33,580
ඔහු භාර ගත්තේය
ඇය කොහෙද මල් සාප්පුව

107
00:08:33,580 --> 00:08:35,940
මීට පෙර, වැඩ ප්ලස්
මිලියන 7ක් වටිනා විලා එකක් දිනුවා.

108
00:08:35,940 --> 00:08:38,140
හ්වාජින්, මොන වගේ හිසක්ද?

109
00:08:38,140 --> 00:08:40,140
නිකන් ඉරිසියා උනොත් පාඩුයි.

110
00:08:40,140 --> 00:08:42,060
එපා.

111
00:08:42,060 --> 00:08:43,980
මම යේසුල් ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

112
00:08:43,980 --> 00:08:46,300
ඔබ විශ්‍රාම ගියහොත්,
මම ඔබේ ප්‍රධානියා වන්නෙමි.

113
00:08:46,300 --> 00:08:47,420
සිරාවටම.

114
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
නමුත්,

115
00:08:48,420 --> 00:08:50,980
මල් කඩ විතරයි
විශාල මුදලක් උපයා ගත හැකිය.

116
00:08:50,980 --> 00:08:52,260
ඔබට එයින් ජීවත් විය හැකිද?

117
00:08:52,260 --> 00:08:54,460
මට නිදාගන්න ඕන
රෑට, දවල්ට වැඩ.

118
00:08:54,960 --> 00:08:56,260
අනිත් හැමෝම වගේ.

119
00:08:56,680 --> 00:08:58,100
අහ්, ලයිටරයක් ​​ණයට ගන්න.

120
00:08:58,680 --> 00:09:00,060
අහ් ඒක හරි.

121
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
ඔච්චර මසුරු වෙන්න එපා.

122
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
ස්තුතියි.

123
00:09:03,180 --> 00:09:04,400
මම යේ සෙයුල්ට පරදිනවා.

124
00:09:04,400 --> 00:09:05,440
මට දෙවැනි වටයට යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

125
00:09:05,440 --> 00:09:06,600
නිල් බ්රේස්ලට්.

126
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
ඔයාට හරිම කරදරයි.

127
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
හේයි

128
00:09:09,780 --> 00:09:10,780
ඔයා බලන්න

129
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
අද ඇත්තටම නරකයි

130
00:09:12,980 --> 00:09:13,700
හේයි

131
00:09:13,700 --> 00:09:14,280
ඔබ වැඩිය

132
00:09:14,280 --> 00:09:15,280
මට තව දෙන්න

133
00:09:18,000 --> 00:09:18,780
අහ් ඒක හරි.

134
00:09:18,780 --> 00:09:20,280
ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා.

135
00:09:20,280 --> 00:09:21,280
කුමක් ද?

136
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
ඒ Gayoung ද?

137
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
ඔයාට කොහොම ද?

138
00:09:25,273 --> 00:09:28,279
Gayoung ඇයට අවශ්‍ය බව පැවසුවාය
ඔබව මෙහි ආරම්භ කරන්න.

139
00:09:28,304 --> 00:09:29,184
මම හොඳින් ඉන්නම්.

140
00:09:31,137 --> 00:09:32,137
ඒක හරිද?

141
00:09:32,431 --> 00:09:33,431
ඔබ හොඳින් ජීවත් වනු ඇත.

142
00:09:33,558 --> 00:09:34,701
ඇයි? ඒ කව් ද?

143
00:09:34,946 --> 00:09:36,395
මෙම ක්ෂේත්රයේ ජනප්රවාද රැජින.

144
00:09:36,700 --> 00:09:39,700
ඔහු නැවතී සිටින බව කීවේය
ජපන් තානාපති කාර්යාලය හෝ වෙනත් දෙයක්.

145
00:09:40,280 --> 00:09:41,280
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

146
00:09:41,575 --> 00:09:45,255
පහුගිය ටිකේ අපේ කඩේ මේ වගේ අය ගොඩක් හිටියා.

147
00:09:46,036 --> 00:09:47,255
මම කැමති නැහැ
රජයේ සේවකයන්.

148
00:09:48,092 --> 00:09:49,557
විදේශිකයන් ද කැමති නැත.

149
00:09:49,640 --> 00:09:51,480
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.

150
00:09:51,480 --> 00:09:54,980
සමාගම එසේ නොකරයි
නව නිෂ්පාදන පිළිගන්න.

151
00:09:54,980 --> 00:09:56,240
සඳහා පරිපූර්ණයි
සුඛෝපභෝගී ගමන්.

152
00:09:56,240 --> 00:09:57,400
මැඩම්, මැඩම්.

153
00:09:57,400 --> 00:09:58,740
ලොක්කා විනාඩි 7කින් එයි.

154
00:09:58,740 --> 00:09:59,240
සූදානම් වෙන්න.

155
00:09:59,240 --> 00:10:00,280
හේයි, ලෑස්ති ​​වෙන්න.

156
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
ලොක්කා එනවා.

157
00:10:02,860 --> 00:10:04,780
අපේ ලොක්කා අද්විතීයයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

158
00:10:04,780 --> 00:10:05,360
හාහ්?

159
00:10:05,360 --> 00:10:06,580
ලොක්කා කවුද?

160
00:10:06,580 --> 00:10:09,160
හි සභාපති ඔහුය
Jollabon, පිලිපීනයේ සිට.

161
00:10:09,160 --> 00:10:13,960
ඔහු ළඟදී ආවා

162
00:10:13,960 --> 00:10:16,240
කොරියාව සහ සියල්ල කන්න

163
00:10:16,240 --> 00:10:20,118
මෙහි ආහාර සහ cosplay bar.

164
00:10:22,560 --> 00:10:24,030
මම ජනතාවගෙන් අහන්නම්
කවුද අද ලොක්කාගේ කාමරේ දැක්කේ.

165
00:10:24,780 --> 00:10:25,600
සමාවෙන්න?

166
00:10:25,980 --> 00:10:27,340
මැලවී ගියේය.

167
00:10:28,000 --> 00:10:30,620
ඒවා සියල්ලම කොළ පාටයි, නමුත් එය පමණි
මේ දෙවෙනි එක ඔයා ඉස්සරහට දැම්මා.

168
00:10:34,000 --> 00:10:36,160
ඒක බලාගන්න ඕන නැත්නම්
නිවැරදිව, එය පිරිසිදු කරන්න.

169
00:10:36,740 --> 00:10:38,740
භාජන අතර දුර සකසන්න.

170
00:10:40,100 --> 00:10:40,980
ඔව්.

171
00:10:42,380 --> 00:10:43,420
දැන්.

172
00:10:44,015 --> 00:10:47,015
ඔහ්, ඔව්,
දැන් හරිද? ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

173
00:10:53,610 --> 00:10:54,610
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

174
00:11:11,057 --> 00:11:15,057
ලොක්කා, පැසිපන්දු අමාරුයි.

175
00:11:15,057 --> 00:11:17,217
හරිම අමාරුයි.

176
00:11:17,217 --> 00:11:19,817
එය කණ්ඩායම් ක්‍රීඩාවක් ලෙස පෙනේ.

177
00:11:19,817 --> 00:11:23,297
එය ක්රීඩකයා මත රඳා පවතී
සහ ඔහු ක්‍රීඩා කරන ආකාරය,

178
00:11:23,297 --> 00:11:26,157
ක්රීඩාව
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය හැක.

179
00:11:26,157 --> 00:11:27,057
කුමක් ද?

180
00:11:27,057 --> 00:11:28,057
හේයි.

181
00:11:28,864 --> 00:11:29,864
පඳුර වටේට ගහන්න එපා.

182
00:11:32,158 --> 00:11:33,158
බොස්.

183
00:11:33,586 --> 00:11:35,292
ඔබ ඉතා සංවේදී ය.

184
00:11:38,674 --> 00:11:39,674
ඒක විසි කරන්න.

185
00:11:42,959 --> 00:11:44,352
මම ඔහුගේ ස්ථාවරය වෙනස් කළා.

186
00:11:45,420 --> 00:11:47,177
ඔබ ඔහුගේ ස්ථාවරය වෙනස් කරන්න.

187
00:11:48,825 --> 00:11:49,825
ඔව්.

188
00:11:56,729 --> 00:12:00,700
ලොක්කා, ඒකයි අපිට ඕන
මම වගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්.

189
00:12:00,780 --> 00:12:06,940
හා Han-wook අවට නම්, ක්රීඩාව
ඔබේ මාර්ගයට යාවි.

190
00:12:07,146 --> 00:12:11,086
හැන්-වුක් පවසන්නේ ඔහු ඒ
එක් වචනයක ජීවිතය හෝ මරණය සම්බන්ධය.

191
00:12:11,491 --> 00:12:14,800
ලොක්කා, කරුණාකර මා තුළ ආයෝජනය කරන්න.

192
00:12:19,149 --> 00:12:24,149
ඔයා පොඩි ළමයෙක්,
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?

193
00:12:24,149 --> 00:12:29,149
මම 65 ක් කළා,
59, 20 සහ 50, අවජාතකයා!

194
00:12:30,148 --> 00:12:34,149
හේයි, මම ළඟයි
ගොඩක් මුදල් උපයන්න.

195
00:12:34,149 --> 00:12:38,149
මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.

196
00:12:38,149 --> 00:12:40,149
මම කරන්නම්
ඔබේ ජීවිතය බේරාගන්න.

197
00:12:40,149 --> 00:12:42,149
මම ඔබේ පැත්තේ.

198
00:12:42,149 --> 00:12:44,149
හරි හරී.

199
00:12:47,117 --> 00:12:48,117
විහිලු, හාහ්?

200
00:12:50,117 --> 00:12:52,331
කාටද බේරගන්න ඕන
අප අතර කවුද?

201
00:12:53,800 --> 00:12:55,800
මගේ ජීවිතයේ ව්‍යාපාරය,
මගේම ව්‍යාපාරයක්.

202
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
ස්තුතියි.

203
00:13:03,268 --> 00:13:05,530
[Win Bet - S Raiders vs BK
Noeum 83–67, Win 910,000 win]

204
00:13:05,570 --> 00:13:06,800
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

205
00:13:07,054 --> 00:13:09,054
ඔයාට කරදරයි.

206
00:13:13,126 --> 00:13:15,886
ඔව්! අද පඩිය!

207
00:13:16,666 --> 00:13:18,326
හොඳ රිය පැදවීම, So-bi?

208
00:13:18,326 --> 00:13:19,726
පහළට.

209
00:13:19,726 --> 00:13:21,026
මම මුලින්ම පහළට යන්නම්.

210
00:13:21,026 --> 00:13:23,326
ඔබ සැඟවී සිටින්න
මිනිසුන්, නමුත් ඔබ විකුණුම්කරුවෙකු යැයි පවසන්න?

211
00:13:23,326 --> 00:13:25,026
ආහ්, ඔයා ඇත්තටම විකුණන්න දක්ෂයි.

212
00:13:25,026 --> 00:13:26,326
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

213
00:13:26,326 --> 00:13:28,026
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

214
00:13:28,026 --> 00:13:29,026
හේයි, පැටියෝ.

215
00:13:31,126 --> 00:13:32,786
බිම පිස දමන්න.

216
00:13:32,786 --> 00:13:33,826
අවාසනාවන්තයි!

217
00:13:35,026 --> 00:13:36,726
උකුල.

218
00:13:36,726 --> 00:13:39,726
ඒකට සාප වේවා! ඔබ ළඟ සිටින නිසා
විශ්‍රාම ගන්න, ඔබ මා සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට කටයුතු කරනවා.

219
00:13:39,726 --> 00:13:41,824
මම දැන් බොන්නේ කා සමඟද?

220
00:13:42,300 --> 00:13:43,600
පැසිපන්දු පුහුණුකරු!

221
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
චෝයි චියෝල්!

222
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
බොස්!

223
00:13:46,020 --> 00:13:48,020
65-59.

224
00:13:48,220 --> 00:13:49,720
ජයග්රාහකයා, පරාජිතයා.

225
00:13:50,020 --> 00:13:52,140
මම පුහුණුකරුගේ කණ්ඩායමට ඔට්ටු අල්ලනවා.

226
00:13:53,520 --> 00:13:57,440
මේ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගන්න.

227
00:13:58,660 --> 00:14:00,660
ඔයා කලින් මාත් එක්ක හිටියා,

228
00:14:00,660 --> 00:14:03,120
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

229
00:14:04,280 --> 00:14:05,280
හේයි.

230
00:14:05,580 --> 00:14:06,580
හේයි!

231
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
හොඳ දුකක්.

232
00:14:08,627 --> 00:14:11,000
ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

233
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
ඉදිරියට එන්න!

234
00:14:19,193 --> 00:14:25,399
["ඒ අවජාතකයා සියදිවි නසා ගත්තා!!!
එය විශාල වංචාවක් බව පෙනී යයි!!!"]

235
00:14:38,142 --> 00:14:41,526
කෙසේ හෝ සිදු වූයේ කුමක්ද?

236
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
ඔබට ගිවිසුමක් තිබේ
කළමනාකරු චෝයි සමඟ නේද?

237
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
මේ සතියේ ගමන් කරන්නේ නැද්ද?

238
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
මේ බලන්න. මේක ඇත්තද?

239
00:14:51,571 --> 00:14:54,571
වෙළඳපොලේ ළමයි
සියල්ලෝම ලේ ගලමින් සිටියහ.

240
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
කළමනාකරු චෝයි කොහෙද?

241
00:15:03,000 --> 00:15:05,696
මේ සියල්ල සැලසුමකි.

242
00:15:05,721 --> 00:15:10,581
ඔහු අපට තට්ටු දෙකේ විලා එකක් විකිණීමේ අයිතිය ලබා දුන්නේය
අපි වගේ කෙල්ලන්ට, ඊට පස්සේ අපිව රැවැට්ටුවා.

243
00:15:11,230 --> 00:15:15,290
මම තමයි කෙල්ලන්ගේ සල්ලි වලින් සෙල්ලම් කරන්නේ
.

244
00:15:19,060 --> 00:15:20,940
මේ අපතයා ඇත්තටම මැරිලා.

245
00:15:26,660 --> 00:15:27,700
හේයි.

246
00:15:28,794 --> 00:15:31,194
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

247
00:15:35,868 --> 00:15:38,280
ඔබ මොකද කරන්නේ, අවදි වන්න.

248
00:15:38,305 --> 00:15:40,225
එළියට යන්න, එළියට යන්න.

249
00:15:43,840 --> 00:15:48,279
ඔබ විදේශිකයෙක්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

250
00:15:49,509 --> 00:15:50,509
අවජාතකයා.

251
00:15:50,800 --> 00:15:51,880
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

252
00:15:51,960 --> 00:15:52,680
ජූන්-මයි.

253
00:15:53,362 --> 00:15:54,562
දැනටමත්.

254
00:15:58,304 --> 00:16:01,600
මම කිව්වා ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා.

255
00:16:03,089 --> 00:16:04,400
එය නවත්වන්න.

256
00:16:04,400 --> 00:16:05,400
හේයි!

257
00:16:39,626 --> 00:16:41,626
මම ජීවත් විය යුතුයි.

258
00:16:50,400 --> 00:16:53,093
අපි මල් ශාලාව තබා ගන්නෙමු.

259
00:16:57,908 --> 00:16:58,987
හේයි.

260
00:17:03,693 --> 00:17:05,693
මිස්ටර් ටු එක්ක කලින් බිව්වද?

261
00:17:07,788 --> 00:17:09,483
ඇයි අහන්නේ?

262
00:17:18,217 --> 00:17:19,217
එය අමතක කරන්න.

263
00:17:31,182 --> 00:17:32,682
අවාසනාවන්තයි.

264
00:17:36,540 --> 00:17:38,839
හේයි එන්න වාඩිවෙන්න.

265
00:17:43,369 --> 00:17:45,000
අනේ දෙවියනේ

266
00:17:45,000 --> 00:17:48,420
Bokyung, ඇයි
ඔබගේ ගිණුම හිස්ද?

267
00:17:57,380 --> 00:17:59,140
ඔයා ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම මෙතන දැම්මද?

268
00:18:03,800 --> 00:18:04,720
මොහොතකට වාඩි වෙන්න.

269
00:18:04,720 --> 00:18:05,940
ඒ අපතයා හරි.

270
00:18:05,940 --> 00:18:07,400
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

271
00:18:07,400 --> 00:18:08,400
ඇයි?

272
00:18:09,440 --> 00:18:10,440
බලන්න.

273
00:18:10,440 --> 00:18:11,640
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

274
00:18:11,640 --> 00:18:13,400
මම Seungho ගේ පාඩුව ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා.

275
00:18:13,400 --> 00:18:15,400
6කින් පැරදුණොත්
ලකුණු, අපි දිනනවා.

276
00:18:15,660 --> 00:18:17,160
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

277
00:18:17,160 --> 00:18:18,540
මේක අපේ සෙල්ලම
හැමෝම ඉවර කරන්න.

278
00:18:19,120 --> 00:18:21,820
ඉතින් කොපමණ
ඔබට තවත් නැති වීමට අවශ්‍යද?

279
00:18:21,820 --> 00:18:23,780
මම පරදින්නේ නැහැ.

280
00:18:25,780 --> 00:18:27,420
මම නිර්භීතව සිටින ආකාරය ඔබට පෙනෙනවාද
ඔච්චර ලොකු ඔට්ටුවක් තියන්නද?

281
00:18:27,420 --> 00:18:29,300
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

282
00:18:29,300 --> 00:18:31,580
ඔබ දන්නවා මේක
නිවැරදි තොරතුරු.

283
00:18:32,340 --> 00:18:35,540
ඔබ ගැන අසා ඇති බව මට ආරංචි විය
පැසිපන්දු පුහුණුකරු සහ සභාපති.

284
00:18:35,540 --> 00:18:36,600
අපි මොනවද කරන්න ඕන?

285
00:18:36,600 --> 00:18:38,140
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

286
00:18:38,140 --> 00:18:41,300
නිකන් බලන්න. අපි දිනනවා සහතිකයි.

287
00:18:41,300 --> 00:18:45,300
තව ටිකක් ඉතුරුයි
. 59 ට එරෙහිව 65 යි.

288
00:18:45,300 --> 00:18:49,300
ලකුණු 6 ක පරතරය ඉතිරිව තිබේ නම්,
අපි ඉවරයි. 65 සිට 59 දක්වා.

289
00:18:49,300 --> 00:18:51,300
පුහුණුකරු Choi Cheol.

290
00:18:51,300 --> 00:18:53,300
ඔහු දිනනු ඇත
ලී හැන්-වුක් සමඟ.

291
00:18:53,300 --> 00:18:55,300
ඒස් ඇතුල් වේ.

292
00:18:55,300 --> 00:18:57,300
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ටිකක් පසුව.

293
00:18:57,300 --> 00:18:59,300
ලී හැන්-වුක් රිකිලි
Hong Dong-myung වෙනුවට.

294
00:18:59,300 --> 00:19:01,300
ලී හන්-වුක් ඉහළින් රිකිලි කරයි.

295
00:19:01,300 --> 00:19:03,300
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැත. ගැලපෙන්නේ නැහැ.

296
00:19:03,300 --> 00:19:05,300
ඔහුගේ පළමු පහර මග හැරුණි.

297
00:19:05,300 --> 00:19:07,300
පුහුණුකරු චෝයි චියෝල්ගේ ආදේශන කාලය තරමක් ප්‍රමාද විය.

298
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
ක්‍රීඩකයන් ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

299
00:19:09,300 --> 00:19:11,354
නෑ නෑ.

300
00:19:11,379 --> 00:19:12,379
මගහැරුණා.

301
00:19:23,363 --> 00:19:24,892
ඔව්!

302
00:19:25,275 --> 00:19:26,275
පිස්සු!

303
00:19:26,847 --> 00:19:27,847
හේයි, පිස්සු!

304
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
පිස්සු!

305
00:19:29,300 --> 00:19:31,300
හේයි හේයි.

306
00:19:31,300 --> 00:19:32,300
සාර්ථකද?

307
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
ඔව්!

308
00:19:33,300 --> 00:19:34,300
සාර්ථකද?

309
00:19:34,300 --> 00:19:35,300
එය කුමක් ද?

310
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
අහ්!

311
00:19:38,540 --> 00:19:39,540
සාර්ථක වේවා!

312
00:19:39,880 --> 00:19:41,880
සාර්ථකයි! සාර්ථකයි!

313
00:19:43,660 --> 00:19:45,660
හේයි, මම ඔයාට කිව්වා ඒක වැඩ කරනවා කියලා

314
00:19:45,660 --> 00:19:47,000
එක ෂොට් එක ඉවරයි

315
00:19:48,060 --> 00:19:50,060
ස්තුතියි

316
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
ස්තුතියි

317
00:19:52,351 --> 00:19:53,351
ස්තුතියි

318
00:19:53,700 --> 00:19:54,700
ස්තුතියි

319
00:19:54,700 --> 00:19:56,960
ඇතුලට ඇවිත් සල්ලි ගන්න

320
00:20:01,680 --> 00:20:03,680
මොකක්ද?

321
00:20:05,680 --> 00:20:07,680
කුමක් ද?

322
00:20:08,680 --> 00:20:12,680
කුමක් ද? විහිළු කරන්න එපා.

323
00:20:15,332 --> 00:20:19,221
[සියලු තැන්පතු තාවකාලිකව අවහිර කර ඇත.
කරුණාකර පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.]

324
00:20:24,657 --> 00:20:26,998
ඔහ්, ඩෝ-බේ. මොකක් ද වැරැද්ද?

325
00:20:27,023 --> 00:20:29,023
ඔබට තවමත් කළ හැකිද
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?

326
00:20:29,048 --> 00:20:30,048
කුමක් ද?

327
00:20:30,657 --> 00:20:32,657
කුමක් ද?

328
00:20:33,466 --> 00:20:36,312
මම කිව්වේ, ඔබට තවමත් පුළුවන්
ඔබ පොරොන්දු වූ දේ කරන්න?

329
00:20:38,657 --> 00:20:41,657
ඔබට සහ Mi-sun ඇත
ඔබේ සියලු මුදල් නාස්ති කළා.

330
00:20:41,657 --> 00:20:44,657
විශ්‍රාම යාමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය.
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු පාඩු ලැබුවා.

331
00:20:44,657 --> 00:20:46,657
ඉතින් දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

332
00:20:48,282 --> 00:20:49,657
මම හිතන්නේ
මම ඔයාට කිව්වා.

333
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
හරි මම ඒක බලාගන්නම්.

334
00:20:54,720 --> 00:20:58,180
මාව හමුවෙන්න
මනාලියගේ නිවස, අද රාත්‍රී 9 ට.

335
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.

336
00:21:11,218 --> 00:21:12,680
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

337
00:21:12,680 --> 00:21:14,680
හේයි, ඔවුන් කාර්යබහුල මිනිස්සු.

338
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
විනෝදජනකයි නේද?

339
00:21:18,680 --> 00:21:20,535
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

340
00:21:21,266 --> 00:21:22,266
ඔහ්, යෙසුල්.

341
00:21:22,291 --> 00:21:25,291
මේ අය යාළුවෝ
අයියා එක්ක බිස්නස් කරනවා.

342
00:21:25,330 --> 00:21:30,330
CEO Ahn හිටියා
මගේ මල්ලිව බලාගත්තු Jun-min.

343
00:21:30,878 --> 00:21:33,538
දහයක් නෑ කිව්වා
අත්දැකීම් නිසා ඔහු එය මගේ සහෝදරයාට බලා ගැනීමට භාර දුන්නේය.

344
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලොක්කා?

345
00:21:34,680 --> 00:21:38,595
ඔහු තමයි වීරයා
මෙම සාප්පුවේ වීරයන්.

346
00:21:38,680 --> 00:21:41,222
නමුත් ඒ වන විටත් හිරු බැස ගොස් තිබුණි.

347
00:21:41,680 --> 00:21:44,080
ඔබ ලස්සනයි, නමුත් මෝඩයි.

348
00:21:45,002 --> 00:21:48,700
හරි, හරි, හරි, හරි. එන්න ඇතුලට.

349
00:21:49,804 --> 00:21:52,140
ආ මිස් එතනට යන්න.

350
00:21:52,140 --> 00:21:54,300
මටත් යන්න දෙන්න.

351
00:21:54,300 --> 00:21:55,840
ඔබ අඬන්න.

352
00:21:55,920 --> 00:21:57,300
මාව අතහරින්න.

353
00:21:57,300 --> 00:21:58,660
හරි හරි.

354
00:21:58,660 --> 00:21:59,680
හේයි බං.

355
00:21:59,760 --> 00:22:04,540
අයියේ මම ඒකට තැනක් ලෑස්ති කලා
Yeseul වෙත හොඳ ව්‍යාපාරයක් හඳුන්වා දෙන්න.

356
00:22:04,565 --> 00:22:05,305
බොස්.

357
00:22:07,700 --> 00:22:08,820
බොස්.

358
00:22:10,200 --> 00:22:11,040
කෙසේද?

359
00:22:11,040 --> 00:22:12,600
මම මැරිලා.

360
00:22:12,600 --> 00:22:17,040
Yeseul, මම ඔබට සහතික වෙනවා
ඔබේ මිතුරන්ට ආරම්භ කළ හැකිය,

361
00:22:17,120 --> 00:22:22,860
ඔබට පැන්ට්‍රි මුක්බෑන්ග් අවශ්‍යද නැතහොත්
නිරුවත් අන්තර්ගතය, එය හොඳයි.

362
00:22:22,860 --> 00:22:24,900
මුදල් ගැන කරදර නොවන්න.

363
00:22:24,900 --> 00:22:26,438
ලෑස්ති ​​වෙන්න.

364
00:22:29,011 --> 00:22:30,320
Yeseul, ඔබ කළ යුතුයි

365
00:22:30,720 --> 00:22:37,520
රතු බ්රේස්ලට් එකක් ඇඳගෙන දෙවන වටයට දුවන්න,
එවිට යථාර්ථයට ගැලපෙන තේමාවක් සමඟ ජීවත් වන්න.

366
00:22:37,880 --> 00:22:39,112
එහෙම නේද?

367
00:22:41,983 --> 00:22:45,840
මම දැන් යනවා යාලුවනේ
ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න

368
00:22:45,840 --> 00:22:48,840
ඔබ ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න

369
00:22:48,840 --> 00:22:51,607
මම තමයි අන්තිමට ගියේ.

370
00:23:21,179 --> 00:23:23,179
සමහර විට ටික කාලෙකට
මට තවත් මෙහෙ එන්න බෑ.

371
00:23:23,179 --> 00:23:24,179
හදිසියේම?

372
00:23:24,179 --> 00:23:26,179
මගේ මහත්තයා ආවා
නව තොප්පියක් මිලදී ගැනීමට.

373
00:23:27,179 --> 00:23:30,179
අරමුදල් මාරු කළා කිව්වා
කොහේ හරි Gyeonggyu වෙත.

374
00:23:30,179 --> 00:23:31,179
මට සල්ලි නැහැ.

375
00:23:31,179 --> 00:23:33,179
මට තවත් මෙහෙ එන්න බෑ.
මම අත්හැරියෙමි.

376
00:23:37,179 --> 00:23:39,179
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

377
00:23:39,643 --> 00:23:41,643
මාව නිදි කරවන්නද හදන්නේ?

378
00:23:45,040 --> 00:23:48,040
පැටියෝ, අපි යමු
පිටතින් හමුවෙයි.

379
00:23:50,333 --> 00:23:54,040
අපි වගේ මිනිස්සු
පාරිභෝගිකයින් විසින් සේවය කළ යුතුය.

380
00:23:54,040 --> 00:23:56,602
එයා ළඟ නැහැ කිව්වා
ඕනෑම මුදල්. ඔබට එය දරාගත හැකිද?

381
00:24:00,040 --> 00:24:02,040
හේයි, කුඩා ගිලින.

382
00:24:03,040 --> 00:24:07,040
කොපමණ කාලයක් සහ කෙසේද
මම ඔබ සමඟ බොහෝ දේ ගත කළාද?

383
00:24:08,055 --> 00:24:11,415
ඒක සිගරට් එකක්, අවජාතකයෙක්.

384
00:24:12,660 --> 00:24:13,740
හොඳයි.

385
00:24:15,305 --> 00:24:16,365
හොඳයි.

386
00:24:16,667 --> 00:24:19,307
අපිට එළියේ හමුවෙන්න පුළුවන්.

387
00:24:19,705 --> 00:24:22,205
නමුත් ඔබේ සැමියා.

388
00:24:22,645 --> 00:24:25,040
ඔහු එතරම් කාර්යබහුල විය
එයාට එන්න බැරි වුණා කියලා.

389
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
Seung-Won.

390
00:24:27,235 --> 00:24:29,291
අවදි වන්න.

391
00:24:29,560 --> 00:24:31,960
ඔබ කරන්න
මම ඔබට කරන්න කියන දේ.

392
00:24:33,690 --> 00:24:35,690
<i>ඔයා හොඳටම බීලා.</i>

393
00:24:37,031 --> 00:24:40,311
ඔයා ගොඩක් කතා කලාද
එයාව බලාගන්න මිනිස්සු?

394
00:24:40,398 --> 00:24:42,398
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

395
00:24:42,398 --> 00:24:44,398
ඔයාගෙන් ගොඩක් කල්
මට තෑග්ගක් දුන්නා.

396
00:24:44,398 --> 00:24:45,398
මට තෑග්ගක් දෙන්න.

397
00:24:45,398 --> 00:24:47,398
මම මිලදී ගන්නම්
ඔබ මකුළු දැලක්.

398
00:24:47,398 --> 00:24:48,398
ඔයා තනියමද ආවේ?

399
00:24:48,398 --> 00:24:50,398
මට ව්‍යාපාරික හමුවීමක් තිබේ.

400
00:24:50,398 --> 00:24:54,403
මම සේවාදායකයාගේ ආරක්ෂාව ගැන පොරොන්දු වීමි.

401
00:24:54,428 --> 00:24:56,910
මට ඕන නෑ...

402
00:24:57,918 --> 00:25:00,398
ඔබට පුද්ගලික ණය ගෙවිය හැකිය.

403
00:25:00,398 --> 00:25:01,398
ඔයාට මම මැරෙන්න ඕනද?

404
00:25:01,398 --> 00:25:04,398
ඔබ අවසන් දුම්රියේ යන්නේ නම්, ඔබ
රෝලර් කෝස්ටර් සවාරියක් සඳහා සූදානම් විය යුතුය.

405
00:25:05,960 --> 00:25:07,960
හේයි, ටිකක් දුම් බොන්න
අපි විස්තර සාකච්ඡා කරමු.

406
00:25:09,572 --> 00:25:12,960
මගේ සැමියාගේ සැබෑ නම
ඉඩම් හිමියෙකි.

407
00:25:12,960 --> 00:25:16,960
ඉඩම් හිමියාට වොන් මිලියන 700ක් තිබුණා
Gyeonggi-do හි ඔහුගේ බැංකු ගිණුමේ.

408
00:25:17,672 --> 00:25:19,672
ඔයා ඒක බලාගන්න.

409
00:25:19,697 --> 00:25:20,697
ඔබ බරපතලද?

410
00:25:21,213 --> 00:25:22,213
මම සල්ලි ගත්තා.

411
00:25:22,579 --> 00:25:24,579
එකතු වෙනවා නම්
කාර්යය, ඔබට 60% ලැබේ.

412
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
හේයි!

413
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
හරි හරී.

414
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
මම උඩ යනවා.

415
00:25:35,060 --> 00:25:36,940
එන්න, JB!

416
00:25:36,940 --> 00:25:38,560
එය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

417
00:25:51,137 --> 00:25:53,120
ඔබ පැමිණ ඇත.
මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

418
00:26:06,455 --> 00:26:08,455
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

419
00:26:08,455 --> 00:26:12,455
අපි මේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරමු
හොඳයි, එවිට ඔබට මුදල් ලබා ගත හැකිය.

420
00:26:24,455 --> 00:26:26,455
ප්රවේසම් වන්න.

421
00:26:28,455 --> 00:26:30,455
සෝජු යෙන් 200 බෝතලයක්.

422
00:26:31,864 --> 00:26:34,864
මේකට තමයි අපි ආදර කතා කියන්නේ
ප්රාග්ධන වෙළෙඳපොළ තුළ.

423
00:26:36,960 --> 00:26:39,960
තවත් යෙන් 200 ක් පුළුස්සා දමන්න
වෙනත් බීම සඳහා?

424
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
හේයි!

425
00:27:30,460 --> 00:27:31,460
හේයි, මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

426
00:27:33,460 --> 00:27:34,460
අපොයි අපරාදේ.

427
00:27:34,460 --> 00:27:36,460
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

428
00:27:37,912 --> 00:27:38,912
හේයි!

429
00:27:40,642 --> 00:27:41,642
ඉක්මනින් අවදි වන්න.

430
00:27:43,460 --> 00:27:45,460
අවදිවන්න, අපරාදේ!

431
00:27:48,460 --> 00:27:52,460
මොනවා ගැනද
අපේ ලස්සන Seung-heon?

432
00:27:52,460 --> 00:27:54,960
මට අයින් වෙන්න ඕන
මේ කිරි ව්‍යාපාරය.

433
00:27:55,722 --> 00:27:57,622
මට යන්න බෑ.

434
00:28:00,980 --> 00:28:06,020
අපිට කන්න පුළුවන්ද
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?

435
00:28:06,020 --> 00:28:08,120
එය කුමක් ද?

436
00:28:08,120 --> 00:28:10,594
ඔබේ සැමියා සැඟවූ මුදල්.

437
00:28:11,269 --> 00:28:14,220
අපට මුදල් ඇත්නම්,
අපට බාහිර ලෝකය දැකිය හැකිය.

438
00:28:15,043 --> 00:28:18,048
ඔබ දන්නවා
ඔහු එය සඟවා තැබුවේ කොහේද?

439
00:28:18,516 --> 00:28:20,120
මම දන්නේ නැහැ.

440
00:28:20,454 --> 00:28:23,320
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

441
00:28:23,320 --> 00:28:25,720
ස්ථානයක් තිබිය යුතුය
ඔබට එය දැනිය හැක.

442
00:28:26,115 --> 00:28:27,920
හොඳයි.

443
00:28:27,920 --> 00:28:29,620
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

444
00:28:29,620 --> 00:28:31,620
මම ඔයාට ආදරෙයි.

445
00:28:38,386 --> 00:28:43,220
මගේ සැමියා කෑල්ලක් මිලදී ගත්තා
Gyeonggi-do හි ඉඩම.

446
00:28:44,044 --> 00:28:49,195
ඉතින්, මට ලැබුණු ස්ථානය
මිලියන 700 ක මුදල් වෑන්...

447
00:29:26,434 --> 00:29:29,434
ඔබ ස්ථානය දන්නේ නම්,
වහාම මා අමතන්න.

448
00:29:29,434 --> 00:29:33,434
මම ඒක ලෑස්ති කරන්නම් ඉතින්
ඔබට වහාම ආරම්භ කළ හැක.

449
00:29:33,434 --> 00:29:37,001
ඔහ්, අද මම යනවා
Yeseul ගේ මංගල කෘතිය රූගත කරන්න.

450
00:29:37,026 --> 00:29:39,346
ප්‍රතිඵල එනකන් ඉන්න.

451
00:29:41,434 --> 00:29:43,434
නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

452
00:29:51,592 --> 00:29:54,220
හේයි! තවමත් බලයේ?

453
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
අපි ආවා.

454
00:29:55,220 --> 00:29:57,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

455
00:29:57,220 --> 00:29:59,220
අපි පැමිණ ඇත.

456
00:29:59,220 --> 00:30:02,220
කමක් නැහැ.

457
00:30:03,619 --> 00:30:06,220
ඔළුව කැරකෙනවා කිව්වා.

458
00:30:06,220 --> 00:30:11,220
විවේකයක් ගන්න, එහෙනම් අපි දෙන්නම්
එකට කලා කරන්න.

459
00:30:11,220 --> 00:30:14,220
කමක් නැහැ.

460
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
මට යන්න දෙන්න!

461
00:30:15,220 --> 00:30:16,220
කමක් නැහැ.

462
00:30:16,220 --> 00:30:17,678
මට යන්න දෙන්න!

463
00:30:20,821 --> 00:30:22,220
මට යන්න දෙන්න බැල්ලි!

464
00:30:23,823 --> 00:30:25,823
රසිකයෙක් ලෙස පෙනී නොසිටින්න.

465
00:30:26,220 --> 00:30:28,220
ඔබ කරදරයක.

466
00:30:48,070 --> 00:31:06,557
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ LayarAsia.SITE විසිනි

467
00:31:10,466 --> 00:31:12,202
මට සිගරට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

468
00:31:27,535 --> 00:31:31,380
Seok-woo සොරකම් කිරීමට අවශ්යයි
ආයෝජකයන්ගේ මුදල්. බිලියන 700ක් මුදල් වශයෙන් දිනා ගත්තේය.

469
00:31:31,988 --> 00:31:33,900
හරියටම සමානයි
අපිට කලින් නැති උන එක.

470
00:31:34,835 --> 00:31:38,743
මම ඔබට වන්දි ගෙවන්නෙමි
එය සොරකම් කිරීම, ඒ නිසා කරදර නොවන්න.

471
00:31:43,180 --> 00:31:45,587
ප්‍රධානියා විහිළුවක් නොවේ.

472
00:31:46,520 --> 00:31:48,720
යමක් වැරදුනහොත්,
අපිට ඇත්තටම මැරෙන්න පුළුවන්.

473
00:31:51,320 --> 00:31:53,020
ඔහු කිව්වා අපි කළ යුතුයි කියලා
ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න.

474
00:31:54,520 --> 00:31:56,980
මෙහෙම ජීවත් වෙන්න පුලුවන්ද
ඉදිරි වසර හතර සඳහා?

475
00:32:08,320 --> 00:32:09,732
අපි එකට කරමු.

476
00:32:10,200 --> 00:32:12,000
මම විමර්ශනය කරන්නෙමි
ප්‍රධානියාගේ පසුබිම.

477
00:32:21,220 --> 00:32:24,692
එය Seok-gu විය හැකිද?
උගුලකට වැටී තිබේද?

478
00:32:25,656 --> 00:32:29,656
- ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
- මම ඔහුව අල්ලා ගන්නම්.

479
00:32:47,816 --> 00:32:50,220
ඒක අයිතිකාරයාගේ කඩේ නේද?

480
00:32:50,245 --> 00:32:51,245
පුළුවන්.

481
00:32:51,707 --> 00:32:55,220
ඒයි අර එහා පැත්තෙ ඉන්න කෙල්ල
අයිතිකරු. ප්රවේසම් වන්න.

482
00:32:55,711 --> 00:32:59,893
ඒ ගොනා. ඔහු
අයිතිකරුගේ දිවා.

483
00:33:00,457 --> 00:33:04,220
අහුවුණොත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
දරුණු ලෙස පහර දුන් හෝ නරක ලෙස.

484
00:33:05,210 --> 00:33:06,488
මම මුලින්ම යන්නම්.

485
00:33:07,220 --> 00:33:09,220
හේයි, මි-සන්.

486
00:33:09,719 --> 00:33:12,999
- ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා.
- ඔව්.

487
00:33:47,220 --> 00:33:51,220
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? අපි බලමු
ඉඩම් හිමියාගේ කාර්යාලයට ඉක්මන් කරන්න.

488
00:33:51,903 --> 00:33:53,903
අපොයි.

489
00:34:00,758 --> 00:34:03,783
මොකක්ද අවුල. අපොයි අපරාදේ.

490
00:34:04,220 --> 00:34:09,220
ලොක්කා, ඇයි ඔච්චර අවුල්? නමුත් දී
ඒ පාර කොච්චර බිව්වත් මත් වුනේ නෑ.

491
00:34:09,220 --> 00:34:12,220
අමුතුයි නේද? ඒත් මෙහෙ ළමයි

492
00:34:12,220 --> 00:34:15,472
ලස්සන, වැඩි වැඩියෙන්
ඔබ වඩාත් උද්යෝගිමත් වන තරමට ඔබ බොන්න.

493
00:34:15,845 --> 00:34:17,511
- ලොක්කා එනවා.
- හායි.

494
00:34:17,536 --> 00:34:19,195
මම ඊයේ කෑව එක.

495
00:34:19,593 --> 00:34:20,593
ඉතිරි.

496
00:34:23,648 --> 00:34:25,648
මම මුලින්ම එය සූදානම් කරන්නම්
ඊට පස්සේ මම ඒක දාන්නම්.

497
00:34:26,512 --> 00:34:27,512
ඔයා එන්න එන්නම ලස්සන වෙනවා.

498
00:34:27,537 --> 00:34:29,173
ඉක්මන් කරන්න.

499
00:34:29,577 --> 00:34:32,251
දින දෙකකින් ඔබ වඩාත් ලස්සන වන්නේ කෙසේද?

500
00:34:46,768 --> 00:34:50,768
මට සමාවෙන්න. මට පුලුවන්ද
මොහොතකට එක්වන්න?

501
00:34:50,768 --> 00:34:52,768
කරුණාකර, කරුණාකර.

502
00:34:54,768 --> 00:34:56,768
කරුණාකර, කරුණාකර.

503
00:34:56,768 --> 00:34:59,768
හොඳයි, කළු සහ සුදු නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙනද?

504
00:34:59,768 --> 00:35:03,137
- වාව්, පාසල් ළමයෙක් වගේ.
- හලෝ, ඔප්පා.

505
00:35:03,162 --> 00:35:06,565
වාව්, මම එයට කැමතියි.
ඔබ මගේ බිරිඳගේ මිතුරෙක්.

506
00:35:06,590 --> 00:35:07,590
හේයි කන්න.

507
00:35:07,615 --> 00:35:09,615
මාත් එක්ක බොන්න.

508
00:35:14,768 --> 00:35:15,768
හොඳ දුකක්.

509
00:35:15,793 --> 00:35:21,005
යූ බියුල්, ඔබ
ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක් නේද?

510
00:35:21,030 --> 00:35:23,768
ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි
ඔබේ දේවල් සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

511
00:35:23,768 --> 00:35:28,768
ඔයා හැමදාම එහෙමයි. මම එයට කැමතියි
කවුරුහරි මගේ දේවල් අල්ලාගෙන සිටින විට.

512
00:35:28,768 --> 00:35:30,768
නවත් වන්න.

513
00:35:34,648 --> 00:35:36,287
ඔබට එය පසුව ඇණවුම් කළ හැකිය.

514
00:35:36,312 --> 00:35:40,243
මෙය Seung-ryeol සඳහා නොවේ.

515
00:35:40,268 --> 00:35:42,768
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
අපේ *කළු හස්ත* ගැන?

516
00:35:42,768 --> 00:35:45,240
- මම ඔබේ *කළු නයිට්* වන්නෙමි. මගේ එක ගන්න.
- ඉතින් පිළිකුල් සහගතයි.

517
00:35:45,260 --> 00:35:46,640
අවජාතකයෙක්.

518
00:35:46,660 --> 00:35:48,940
ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

519
00:35:48,960 --> 00:35:51,260
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි!

520
00:35:51,280 --> 00:35:53,460
බංකොලොත් වූ විලා එකක් තිබේ.

521
00:35:53,480 --> 00:35:55,480
ඒකම තමයි
කළමනාකරු චෝයි මැරුවා.

522
00:36:01,500 --> 00:36:02,500
හරි හරී.

523
00:36:07,985 --> 00:36:10,220
- අපි පලා යමු.
- අපි ක්රීඩා කරමු.

524
00:36:10,220 --> 00:36:12,220
පැටියෝ අපි එළියට ගිහින් සෙල්ලම් කරමු.

525
00:36:12,220 --> 00:36:14,220
ඇදහිය නොහැකි ය.

526
00:36:46,747 --> 00:36:47,907
ඔබේ වෙස්මුහුණ ගලවන්න.

527
00:36:48,867 --> 00:36:49,867
ඇයි?

528
00:36:49,867 --> 00:36:53,239
මට කෙල්ල එක්ක බොන්න ඕන
කපු කැන්ඩි හැංගුවා.

529
00:36:53,667 --> 00:36:55,167
මට බොන්න ඕන නෑ.

530
00:36:58,547 --> 00:37:01,486
මම කන්න කැමතියි
රහසිගතව.

531
00:37:11,815 --> 00:37:14,220
මම බොන්නේ එය වඩාත් විනෝදජනක බැවිනි.

532
00:37:15,515 --> 00:37:19,302
එසේ නම්,
අපි දැන් බොන්න පටන් ගනිමු.

533
00:37:20,026 --> 00:37:23,147
පැරදුණොත් මම මගේ වෙස් මුහුණ ගලවනවා.

534
00:37:45,945 --> 00:37:50,754
මම පුස්තකාලය පිටු සලකුණු කළා සහ
මගේ දුරකථනය හැක් කිරීමෙන් එහි ස්ථානය සෙව්වා.

535
00:37:54,968 --> 00:37:58,220
විනාඩි 30 යි. අවසන් කරන්න
විනාඩි 30 කින්.

536
00:37:58,220 --> 00:38:01,220
නැත්නම් මම යනවා.

537
00:38:52,100 --> 00:38:53,360
මෙම මෝටර් රථයේ හිමිකරු ඔබද?

538
00:38:54,020 --> 00:38:57,719
සමාවෙන්න. මම හිටියා
කාර් එක එලියට අරන් ඒකට ගහන්න.

539
00:38:58,058 --> 00:39:00,938
මම රිය පදවනවා
මිල අධික මෝටර් රථය සහ මම කරදරයක.

540
00:39:01,631 --> 00:39:04,811
මම බලාගන්නම්
මේ සඳහා රක්ෂණය.

541
00:39:05,694 --> 00:39:06,694
කමක් නැහැ.

542
00:39:06,937 --> 00:39:11,220
ඔබ ඉදිරියෙහි දුරකථන අංකයක් නොමැත
. එහෙනම් මට ඔයාගේ එක දෙන්න.

543
00:39:13,195 --> 00:39:14,195
හරි, අවශ්‍ය නැහැ.

544
00:39:14,220 --> 00:39:16,220
පසුව තවත් අදහස් දක්වන්න එපා.

545
00:39:16,220 --> 00:39:17,804
ඉක්මනින් රක්ෂණය බලාගන්න.

546
00:39:19,981 --> 00:39:21,981
මම ඒක බලාගන්නම්, එහෙනම් යන්න.

547
00:39:26,886 --> 00:39:28,886
අපොයි අපරාදේ.

548
00:39:29,220 --> 00:39:31,718
බලන්න ඔහුගේ ආකල්පය.

549
00:39:32,442 --> 00:39:35,195
තවත් වචනයක් කියන්න එපා
, අවජාතකයෙක්.

550
00:39:35,220 --> 00:39:36,500
මම සනීපෙන්.

551
00:40:39,551 --> 00:40:41,551
ඔහු ව්‍යාපාරවලට දක්‍ෂයි.

552
00:40:42,551 --> 00:40:44,780
ඔහු පැහැදිලි කළේය
මම අහපු හැම දෙයක්ම.

553
00:40:48,342 --> 00:40:53,551
Seo මහත්තයා කිව්වා කරන්න ඕන කියලා
කඳුකරයේ පුද්ගලික දේපල ව්‍යාපාරය.

554
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
ඔයා මේක සුවඳයි නේද?

555
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
ඔබ ඇයව සිප ගත්තා නේද?

556
00:40:59,100 --> 00:41:02,000
මේ පැත්තේ ස්වර්ගයයි
වංසන්, ග්යොංගි-ඩෝ.

557
00:41:02,977 --> 00:41:06,493
මම ඉක්මනින් එය මාරු කළෙමි.
එතන සීසීටීවී තිබුණා.

558
00:41:06,518 --> 00:41:08,518
සෑම දෙයක්ම ස්ථාපනය කර ඇත.

559
00:41:35,520 --> 00:41:37,471
හේයි, තවම බලය තියෙනවද?

560
00:41:48,013 --> 00:41:50,000
හේයි, මේක ඇත්තටම ඇත්තද?

561
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
හේයි, ඒක කැණීම් යන්ත්‍රයක්.

562
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
මෙය ස්ථිරයි.

563
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
හාරන යන්ත්‍රය
බිම. මට විශ්වාසයි මේක තමයි.

564
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
කතා කරන්න එපා, හාරන්න.

565
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

566
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
එතන තව දෙයක් තියෙනවා.

567
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
මුදල් වොන් මිලියන 700 ක් බව ඔහු පැවසීය.

568
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
කුමක් ද?

569
00:43:20,500 --> 00:43:21,500
බිලියන 7ක් දිනුවාද?

570
00:43:21,880 --> 00:43:24,380
එය බිලියනයකට වඩා වැඩි ජයග්‍රහණයකි

571
00:43:24,840 --> 00:43:26,840
අහ් ඒක හරි.

572
00:43:28,100 --> 00:43:31,100
එච්චරයි සල්ලි
අපි වැඩ කළා

573
00:43:31,680 --> 00:43:32,680
අපිට ඒක ගන්න පුළුවන්

574
00:43:33,020 --> 00:43:34,020
පිටු

575
00:43:34,300 --> 00:43:36,020
ඔබ සමාගමේ ලොක්කා ය

576
00:43:36,600 --> 00:43:38,335
ඔබට බැහැ
එයින් අඩක් පමණක් ගන්න.

577
00:43:38,360 --> 00:43:39,520
ඔබ ලොක්කෙකු වීමට සුදුසු නැත.

578
00:43:40,360 --> 00:43:42,100
නිකම් විවේක ගන්න.

579
00:43:42,520 --> 00:43:43,520
හොඳයි.

580
00:43:43,980 --> 00:43:45,360
නිකම් විවේක ගන්න.

581
00:43:47,700 --> 00:43:48,700
ඔයා මෝඩයි.

582
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
මොන මගුලක්ද...

583
00:43:56,740 --> 00:43:57,740
Seok-hoon.

584
00:43:58,580 --> 00:43:59,580
කුමක් ද?

585
00:44:01,380 --> 00:44:02,880
තෝ පට්ට බැල්ලි.

586
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
ඔහු ඇමතුවා.

587
00:44:07,480 --> 00:44:09,605
අපොයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

588
00:44:17,860 --> 00:44:18,860
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

589
00:44:21,012 --> 00:44:23,000
- අපි ලොරිය ගන්නම්.
- හහ්?

590
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
- අපි ලොරිය ගන්නම්.
- ඇයි ට්‍රක් එක ගන්නේ?

591
00:44:26,783 --> 00:44:28,000
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

592
00:44:28,000 --> 00:44:30,186
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.
මම ඒක බලාගන්නම්.

593
00:44:31,555 --> 00:44:34,555
අහ්, අපරාදේ...

594
00:45:22,167 --> 00:45:23,504
විවෘත කරන්න.

595
00:45:24,760 --> 00:45:26,280
විවෘත කරන්න.

596
00:45:29,320 --> 00:45:30,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

597
00:45:31,108 --> 00:45:34,160
එය රසවත්, මගේ මුදල් කන්න?

598
00:45:34,160 --> 00:45:38,180
මොන සල්ලිද?

599
00:45:38,180 --> 00:45:40,660
ඔන්න ඔහේ බැල්ලි.

600
00:45:40,740 --> 00:45:43,840
හායි, බුකා.

601
00:45:43,840 --> 00:45:46,140
ඔහ්, තවමත් බලයේ?

602
00:45:46,140 --> 00:45:48,140
යූන් මි-සන්!

603
00:45:48,140 --> 00:45:52,140
ඇයට පහර දෙන්න, බැල්ලි!

604
00:46:00,140 --> 00:46:03,621
මේ මොකක්ද මට බෙහෙත් දුන්නේ?

605
00:46:09,083 --> 00:46:10,830
යන්න දෙන්න!

606
00:46:13,338 --> 00:46:15,338
යන්න දෙන්න!

607
00:46:16,155 --> 00:46:18,155
ඔබ මලපහ කරනවා.

608
00:46:23,890 --> 00:46:26,140
තොපි මැරිලා, අවජාතකයෙක්.

609
00:46:26,140 --> 00:46:28,140
ඔබ කාන්තාවක්.

610
00:46:32,140 --> 00:46:34,140
හේයි, හේයි, හේයි.

611
00:46:34,140 --> 00:46:36,140
අවාසනාවන්තයි.

612
00:46:37,755 --> 00:46:39,140
Do-bae.

613
00:46:39,140 --> 00:46:40,520
හේයි.

614
00:46:40,520 --> 00:46:43,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

615
00:46:45,320 --> 00:46:48,940
හෙට එයාව අල්ලන්න බෑ.

616
00:46:49,020 --> 00:46:50,320
නැත.

617
00:46:53,040 --> 00:46:55,760
මේක අරන් පැත්තකට වෙන්න
තෝ අවජාතකයෙක්.

618
00:47:06,405 --> 00:47:07,760
මා සමඟ තරඟ කිරීමට අවශ්‍යද?

619
00:47:09,001 --> 00:47:10,760
ඒක කරන්න එපා.

620
00:47:12,092 --> 00:47:13,735
මොන මෝඩයෙක්ද.

621
00:47:13,760 --> 00:47:16,760
ඔබ තෝරාගෙන ඇත
නිවැරදි සහකරු.

622
00:47:16,785 --> 00:47:17,785
ඒකට සාප වේවා.

623
00:47:19,760 --> 00:47:20,760
අපි යමු.

624
00:47:47,537 --> 00:47:50,745
අවජාතකයෝ!

625
00:47:52,989 --> 00:47:54,989
පොහොසත් වෙන්න!

626
00:48:05,760 --> 00:48:07,760
සැබවින්ම ඇත්ත.

627
00:48:07,760 --> 00:48:11,760
හා...

628
00:48:11,760 --> 00:48:13,760
ඔයා මෝඩයි.

629
00:48:14,481 --> 00:48:16,481
අපොයි, ඒ පුද්ගලයාත් විහිළුකාරයෙක්.

630
00:48:25,760 --> 00:48:27,760
ඔයාට පිස්සුද?

631
00:48:27,760 --> 00:48:29,760
සල්ලි කොහොම හරි ගන්නවා.

632
00:48:29,760 --> 00:48:31,760
සියල්ල මෙතරම් වැරදි වූයේ ඇයි?

633
00:48:32,410 --> 00:48:34,410
මේ ආකාරයෙන්,
මම පසුබට වෙන්නේ නැහැ.

634
00:48:34,435 --> 00:48:38,435
අර හිඟන්නා. එයා හිතන්නේ අපි කියලා
වොන් මිලියන 700යි තියෙන්නේ.

635
00:48:38,460 --> 00:48:41,460
ඔහු එය විශ්වාස කළ යුතුය
එබැවින් අපට ගැලවිය හැක.

636
00:48:43,420 --> 00:48:44,420
ඔන්න එයා ඉන්නවා

637
00:48:55,320 --> 00:48:57,260
ඉඩම් හිමියා සිටියදී
Seok-gu පසුපස හඹා යයි

638
00:48:57,760 --> 00:48:59,760
අපි ඉන් ඉවත් විය යුතුයි
මෙන්න රත්තරන් අපිත් එක්ක ගෙනියන්න.

639
00:49:00,640 --> 00:49:02,520
ඔබ මේ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

640
00:49:04,424 --> 00:49:07,504
ගා-තරුණ.

641
00:49:07,600 --> 00:49:08,980
අපි අම්මා ළඟට යමු.

642
00:49:37,342 --> 00:49:40,520
ගෙදර කෑමක් නැති බව මට අමතක විය.

643
00:49:44,326 --> 00:49:46,426
කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කන්න
, හරිද?

644
00:49:51,980 --> 00:49:54,320
මගේ කිම්චි කොහෙද?

645
00:49:58,120 --> 00:50:00,920
ඔබ
ඇත්තටම කිම්චි ෆ්‍රයිඩ් රයිස් වගේ.

646
00:50:02,093 --> 00:50:10,355
ඔහු කිම්චි මිශ්‍ර කළේය
සහල්, පසුව බෙල්ලන් සෝස් එකතු කරන ලදී.

647
00:50:12,039 --> 00:50:13,920
ඒක විසි කරන්න.

648
00:50:14,491 --> 00:50:16,491
ඒක අමුතුම හැඟීමක්.

649
00:50:22,775 --> 00:50:26,505
අම්මේ අපි උදව්වක් ඉල්ලන්න ආවා.

650
00:50:26,895 --> 00:50:27,895
හරි හරී?

651
00:50:29,490 --> 00:50:36,031
කරුණාකර ඔබට ඇති අවාසි සඳහන් කරන්න
ජපන් තානාපති සමඟ ගනුදෙනු කිරීමෙන් ලැබුණි.

652
00:50:36,056 --> 00:50:38,056
දුර්වලතා...

653
00:50:44,895 --> 00:50:46,895
නමුත් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි.

654
00:50:48,324 --> 00:50:50,324
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද?

655
00:50:56,434 --> 00:51:00,434
ඔයා විහිළු කරනව ද?

656
00:51:00,602 --> 00:51:02,602
එ්යි ඔයා!

657
00:51:04,809 --> 00:51:09,809
ඔබ මා බිහි කළේ කවදාද?
මට වයස අවුරුදු 15 යි.

658
00:51:10,721 --> 00:51:12,721
ඔයා සැර වැඩියි.

659
00:51:13,935 --> 00:51:14,935
මිලියන 500ක් දිනුවා.

660
00:51:17,499 --> 00:51:18,842
මම ඔබට වොන් මිලියන 500ක් දෙන්නම්.

661
00:51:21,166 --> 00:51:23,166
නමුත් කරුණාකර දෙන්න
මට ජපානයට බෑගයක්.

662
00:51:26,402 --> 00:51:28,802
තුන් වරක් දෙන්න
ඔබ කී දේ.

663
00:51:28,827 --> 00:51:30,567
එතකොට මම ඒක කරන්නම්.

664
00:51:33,121 --> 00:51:34,761
හරි මම දෙන්නම්
තුන් ගුණයක්.

665
00:51:35,785 --> 00:51:37,625
නමුත් දැන් නොවේ.

666
00:51:38,162 --> 00:51:40,827
මම එය ඔබට දෙන්නෙමි
මම ජපානයට පැමිණි වහාම.

667
00:51:49,075 --> 00:51:52,875
මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
ලොකු වැරැද්දක් කළා.

668
00:52:13,322 --> 00:52:14,920
ඒකත් විහිලුවක් නේද?

669
00:52:15,380 --> 00:52:18,520
මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

670
00:52:34,962 --> 00:52:37,346
ඉස්සෙල්ලම මෙතනට එන්න, පාස්පෝට් එකක් ගන්න.

671
00:52:37,720 --> 00:52:39,840
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

672
00:52:40,427 --> 00:52:43,187
කොහෙද
නැත්නම් මේ වගේ තැනක ජීවත් වෙන්න කැමතිද?

673
00:52:50,926 --> 00:52:54,920
මට කවදා හරි යන්න වෙනවා
මගේ ළමයි යනවා.

674
00:53:08,909 --> 00:53:10,909
ඔයා තනියම මොකද කරන්නේ?

675
00:53:15,909 --> 00:53:17,909
මට එහෙම සලකන්න එපා.

676
00:53:20,909 --> 00:53:23,909
දේ පමණක් පිළිගන්න
ඔබට තේරෙනවා, මැදිහත් වෙන්න එපා.

677
00:53:33,205 --> 00:53:35,205
පළමු වතාවට අයි
නවාතැනට ගියා,

678
00:53:39,380 --> 00:53:42,380
මට සතුටුයි මොකද
මට ස්වාධීන සහ පරිණත බවක් දැනේ.

679
00:53:45,967 --> 00:53:47,967
මම මගේ මව සමඟ සෝල් වෙත ගිය විට,

680
00:53:52,713 --> 00:53:55,713
මට සතුටුයි මොකද
මම පිටරටක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

681
00:54:03,980 --> 00:54:08,488
අම්මට ඕන මම වෙන්න
ෂින්ටෝ වල ඇගේ දුව.

682
00:54:09,895 --> 00:54:11,895
ඒ වගේම අපි එකට ජීවත් විය යුතුයි.

683
00:54:14,292 --> 00:54:16,008
එකල,

684
00:54:18,532 --> 00:54:22,920
එකල අයි
මට පළමු වතාවට පවුලක් ඉන්නවා වගේ දැනුණා.

685
00:54:26,157 --> 00:54:28,895
ඉතින් මට සතුටුයි පුතේ.

686
00:54:40,140 --> 00:54:42,740
නමුත් මම සාධාරණයි.

687
00:54:43,240 --> 00:54:44,440
ඔයාට මතක ද?

688
00:54:44,940 --> 00:54:47,140
මම කිව්වා, ඒක බෙදන්න
අඩක් සහ බෙදාගන්න.

689
00:55:30,022 --> 00:55:32,020
මම පටන් ගත්තේ
ගිලින කූඩුව.

690
00:55:32,709 --> 00:55:35,405
මට උපකාර කරන්න.

691
00:55:44,900 --> 00:55:46,200
ඉවතට විසිකරන්න.

692
00:56:24,309 --> 00:56:25,309
අම්මා.

693
00:56:27,435 --> 00:56:29,435
මම ඔබව අඳින්නෙමි.

694
00:56:32,467 --> 00:56:34,467
ඔබේ.

695
00:56:43,458 --> 00:56:45,458
ඔයාට මතක ද?

696
00:56:47,355 --> 00:56:49,355
මම මුලින්ම
වැඩ පටන් ගත්තා,

697
00:56:52,403 --> 00:56:54,903
අම්මා මගේ ඇස් මේකප් කළා.

698
00:56:58,437 --> 00:57:00,877
ඔබට තිබිය යුතුය
ලස්සන ඇස්.

699
00:57:05,035 --> 00:57:07,175
අම්මා.

700
00:57:07,200 --> 00:57:09,600
මම කැමති

701
00:57:14,900 --> 00:57:16,783
දැන් මගේ ලේකම්.

702
00:57:17,988 --> 00:57:21,668
මම මුලින්ම මැරෙන්න ඕන
ඔබට හැඟෙන ආකාරය දැන ගැනීමට.

703
00:57:25,175 --> 00:57:31,920
අම්මේ, ගන්න එපා
මත්පැන් පානය කරන අතරතුර නිදි පෙති.

704
00:57:33,864 --> 00:57:35,194
හරි හරී?

705
00:57:46,920 --> 00:57:48,920
ඩේ-සන් ඇමතුම්.

706
00:57:49,562 --> 00:57:51,562
මම ආපසු එන්නම්.

707
00:57:57,031 --> 00:57:58,031
ලී ඩූකියුං

708
00:57:59,531 --> 00:58:01,031
අම්මට පාස්පෝට් එකක් හදල දෙන්න

709
00:58:01,911 --> 00:58:02,911
තේරුනාද?

710
00:58:03,571 --> 00:58:06,780
ඔබ දන්නවා, ඔබ වනු ඇත
ඔබ කාර් එකෙන් බැස ගිය පසු හොඳයි.

711
00:58:07,831 --> 00:58:10,291
අම්මා නිදි නිසා
ඔබ දැන් යා යුතුයි.

712
00:58:11,671 --> 00:58:12,671
මම යනවා

713
00:59:19,214 --> 00:59:25,214
මට ඔයා ඒ බෑග් එක එවන්න ඕන
වීඩියෝව සඳහා මුදල් අඩංගු ජපානය.

714
00:59:25,214 --> 00:59:27,214
ඇයි මම කළ යුත්තේ
ඔබව විශ්වාසද?

715
00:59:27,776 --> 00:59:30,776
දැන් ඉතින්
ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය කාවද?

716
00:59:30,801 --> 00:59:35,920
මම ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්ට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, මගේ
ඊළඟ නිවාඩුව නිමක් නැති වනු ඇත.

717
00:59:36,428 --> 00:59:39,428
ඒ නිසා මම මගේ ක්‍රම වෙනස් කළා.

718
00:59:39,920 --> 00:59:44,920
මුල ඉඳලම මම එහෙම කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් අහන්න ඕන.

719
00:59:48,871 --> 00:59:54,279
අපේ තානාපති
අලුත් අක්මා පරීක්ෂණයක්වත් ගත්තේ නැහැ.

720
00:59:55,237 --> 01:00:00,844
හේයි, මුලින්ම වීඩියෝව මකන්න.

721
01:00:02,625 --> 01:00:08,000
අපිට ජපානයට යන්න බැරිනම් අපි
ඔක්කොම මැරිලා. මෙය ලැව් ගින්නක් සේ පැතිර යනු ඇත.

722
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
අවාසනාවන්තයි!

723
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
ඔයාට පිස්සු, බැල්ලි!

724
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
මෙය නිල නොවන ගිණුමකි.

725
01:00:18,357 --> 01:00:21,462
මම විතරයි
බලන්න බැහැ.

726
01:00:31,654 --> 01:00:33,314
කොහොමද කළේ
ඔබ මෙහි එනවද?

727
01:00:43,800 --> 01:00:46,880
ඔබයි අවහිර කරන්නේ
දෝ ජනාධිපති කාර්යාලය.

728
01:00:47,490 --> 01:00:48,715
අද මගේ තේරීමයි.

729
01:00:55,880 --> 01:00:56,880
ඔබ?

730
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
හේයි.

731
01:01:25,880 --> 01:01:28,600
මම ඔයාට කිව්වා
කතා කරන්න එපා, මෝඩයා!

732
01:01:29,020 --> 01:01:32,232
ඔබේ මතක තබා ගන්න
තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක්, අවජාතකයෙක්!

733
01:01:33,960 --> 01:01:35,260
ඇයි ඔබ නිහඬ?

734
01:02:06,120 --> 01:02:07,120
රත්තරන් කොහෙද?

735
01:02:07,360 --> 01:02:09,360
මම ඔසාං වලට යනවා,
ඔසාං, අවජාතකයා!

736
01:02:09,380 --> 01:02:11,880
තෝ වගේ අපතයෝ
අද මිය යනු ඇත.

737
01:02:11,900 --> 01:02:13,600
ඔසාං, අවජාතකයෙක්. අයි

738
01:02:14,380 --> 01:02:16,380
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න..

739
01:02:16,380 --> 01:02:18,600
.

740
01:02:21,260 --> 01:02:24,860
කරුණාකර.
- මම මෙහි පැමිණියේ මුදල් ඉපයීමට නොවේ.

741
01:02:25,740 --> 01:02:27,140
- මම ඔයාව දන්නවා
මුදල් සඳහා එහි නැත.

742
01:02:30,740 --> 01:02:31,880
ඔබ මෙහි පැමිණියේ නැවට නැගීමටයි.

743
01:02:42,496 --> 01:02:47,880
ඉඳ ගන්න. ඔබ දන්නවා Hwajung Market යනු පරිසරයක්
එහි වටපිටාවේ ශබ්දය අනුව හැඩගස්වා ඇත, හරිද?

744
01:02:48,673 --> 01:02:54,376
කැමති අයව කොටු කරන නීතිය
අපි ශක්තිමත් ගුරුත්වාකර්ෂණ ස්ථානයක.

745
01:02:55,344 --> 01:03:02,587
අයියාගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, ඒත්
මට නැවකින් ලෝකය වෙනස් කරන්න බැහැ.

746
01:03:07,102 --> 01:03:08,102
ඔව්, කොටස් කීයක් ද?

747
01:03:10,886 --> 01:03:13,648
අපි නම් ලියමු
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සෑදීමට.

748
01:04:01,880 --> 01:04:05,880
swiftlets කන්න දෙන්න
මගේ බිරිඳ සමඟ බටර්,

749
01:04:07,546 --> 01:04:10,546
අවජාතකයා, ඔබ මගේ සල්ලිවලට අත තැබුවා.

750
01:04:24,440 --> 01:04:26,500
හ්වන්සෝ ඉක්මන් විය.

751
01:04:28,755 --> 01:04:32,840
ඌරාගේ දිව කපා දමන ලදී
ඔහු කතාව ඇසීමට පෙර.

752
01:04:34,121 --> 01:04:38,020
නමුත් මම දැනටමත් කෑගැසුවා
ඔබේ නම, සහ එය ප්රමාද වැඩියි.

753
01:04:38,400 --> 01:04:42,920
ලොක්කා, වැරදි වැටහීමක් ඇති බව පෙනේ.

754
01:04:42,920 --> 01:04:45,640
මේ වතාවේ
, තාම දිව කපන්න එපා.

755
01:04:45,640 --> 01:04:47,240
ඔයා සල්ලි ගත්තා.

756
01:04:48,440 --> 01:04:50,580
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

757
01:04:50,770 --> 01:04:52,264
මම ඔයාගේ කලවා කපන්න ඕනද?

758
01:05:00,660 --> 01:05:01,820
නිශ්ශබ්දතාවය.

759
01:05:02,960 --> 01:05:04,460
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

760
01:05:05,000 --> 01:05:08,160
මම එයාව දැක්කෙත් නෑ.

761
01:05:08,160 --> 01:05:09,000
වෙඩි තියන්න විතරද?

762
01:05:09,000 --> 01:05:10,340
යූ මින්-සෝල්!

763
01:05:10,340 --> 01:05:12,200
Lee Dong-hyuk!

764
01:05:12,200 --> 01:05:13,800
අර අපතයා ඒක හොරකම් කළා.

765
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
මුන් හොරු!

766
01:05:15,800 --> 01:05:19,800
මට කන්න ඕනේ.

767
01:05:20,292 --> 01:05:25,292
මම තාම තරුණයි,
ඉතින් මට කන්න පුළුවන්.

768
01:05:27,800 --> 01:05:29,800
මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා.

769
01:05:30,212 --> 01:05:37,212
මම කීකරු බල්ලෙක් වුණා
ලොක්කා, ඉතින් මට හොරා අල්ලන්න පුළුවන් වුණා.

770
01:05:38,323 --> 01:05:40,323
එපා! එපා!

771
01:05:47,805 --> 01:05:50,805
දවස් දෙකකින් මට ඕනේ
ගුවන් යානයකින් ජපානයට යන්න.

772
01:05:50,805 --> 01:05:52,805
මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කොහෙද?

773
01:05:56,805 --> 01:05:58,805
අපොයි අපරාදේ.

774
01:06:35,820 --> 01:06:36,980
කාලගුණය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

775
01:06:37,020 --> 01:06:39,020
ටේක්!

776
01:06:39,280 --> 01:06:40,520
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

777
01:06:40,760 --> 01:06:41,520
අහ්!

778
01:06:41,560 --> 01:06:42,520
හරි, නවත්වන්න!

779
01:06:42,520 --> 01:06:45,153
ඩොකියුං, ඔයාගේ අම්මා
අද විශ්‍රාම ගියා නේද?

780
01:06:45,257 --> 01:06:49,257
සල්ලි ගත්තොත් ඔයා
පිටතට. ඔයා එතන ඉන්න.

781
01:06:50,520 --> 01:06:51,520
මම ඔයාව මරන්න එන්නම්.

782
01:06:57,884 --> 01:06:59,884
අද වනු ඇත
උණුසුම් දවසක්.

783
01:07:09,226 --> 01:07:11,470
ඔහ්, කුහුඹුවන්. කෝ රත්තරන්?

784
01:07:11,495 --> 01:07:13,495
ඒ මොන වගේ රත්තරන් ද? එය ගන්න!

785
01:07:14,272 --> 01:07:15,939
එකම රහසක්
ඔබ සහ මම දන්නවා.

786
01:07:15,964 --> 01:07:17,964
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

787
01:07:26,520 --> 01:07:28,520
ඔහ්, අපි යමු.

788
01:07:29,869 --> 01:07:31,520
ඔබ දැන් Choi Ga-young සොයන්නේ කොහිද?

789
01:07:31,520 --> 01:07:33,520
මම චෝයි ගා-යං දන්නවා.

790
01:07:35,520 --> 01:07:38,165
එයාට කවදාවත් බැරි වෙයි
මෙම Hwajung වෙළඳපොළෙන් ඉවත් වන්න.

791
01:07:42,043 --> 01:07:43,860
මට සින්දුව ඇහුණා
කෙත් ගොනෙකි.

792
01:07:44,040 --> 01:07:45,060
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

793
01:07:45,647 --> 01:07:47,367
ඇගේ කොණ්ඩය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි, හහ්.

794
01:07:47,392 --> 01:07:49,920
ඒත් එයා අපේ කඩේ ඉන්න කල්ලියක්.

795
01:07:49,920 --> 01:07:51,220
ඔබ අර්ධකාලීන සේවකයෙක්ද?

796
01:07:51,220 --> 01:07:52,340
හේයි, ඔබ සැමට.

797
01:07:52,840 --> 01:07:54,860
ගොඩක් තියෙනවා
වටිනා අමුත්තා එනවා.

798
01:07:54,860 --> 01:07:57,780
ඉක්මන් කරන්න සහ
ආචාරශීලී වන්න.

799
01:07:58,145 --> 01:07:58,885
ඔව්.

800
01:08:03,120 --> 01:08:04,820
හේයි මට අවශ්‍ය නැහැ
දීර්ඝව කතා කිරීමට.

801
01:08:04,820 --> 01:08:05,940
ඔහු පුරාවෘත්තයකි.

802
01:08:05,940 --> 01:08:06,880
අපි ආයුබෝවන් කියමු.

803
01:08:06,880 --> 01:08:09,340
හැලෝ.

804
01:08:09,340 --> 01:08:11,840
හේයි, කවුද හරි.

805
01:08:11,840 --> 01:08:13,540
හෙලෝ, මම ජේ-පිල්, අංක එක.

806
01:08:13,540 --> 01:08:14,740
මම හොඳ ගායකයෙක්.

807
01:08:14,740 --> 01:08:17,040
මම යං-ජේ, අංක දෙක.

808
01:08:17,040 --> 01:08:19,140
හෙලෝ, මම යොන්-සොං...

809
01:08:28,140 --> 01:08:31,340
සහෝ,
රන් බාර් කෙල්ල එනවා.

810
01:08:32,540 --> 01:08:34,940
ටිකක් වයසයි ටිකක් මහතයි.

811
01:08:34,940 --> 01:08:36,740
තරමක් කුඩා.

812
01:08:38,168 --> 01:08:43,001
මම ඔයාට කිව්වා මම කරනවා කියලා
මම කීකරු බල්ලෙක් වෙන්න නේද?

813
01:08:43,142 --> 01:09:02,234
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ LayarAsia.SITE විසිනි

814
01:09:02,880 --> 01:09:04,000
මෙතන නැහැ.

815
01:09:12,254 --> 01:09:14,254
සහෝදරයා! මේ තියෙන්නේ!

816
01:09:14,279 --> 01:09:16,279
ඔබට මෙතැනින් ඇතුල් විය හැක.

817
01:09:17,740 --> 01:09:19,740
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

818
01:09:37,193 --> 01:09:38,740
මම එළියේ ඉන්නම්.

819
01:09:38,765 --> 01:09:40,765
හොඳම දේ කරන්න.

820
01:09:42,184 --> 01:09:46,184
ඔවුන් හරහා පිටතට පැමිණිය හැකිය
පිටුපස දොර, මම එය එහි ආරක්ෂා කරමි.

821
01:09:51,740 --> 01:09:53,740
ගොඩක් කන්න.

822
01:10:01,740 --> 01:10:03,740
බොන්න. බොන්න.

823
01:10:03,740 --> 01:10:06,740
ඒයි, මැරෙන්න
ජලය පානය කිරීමෙන් පසු!

824
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
ඇතුල් කරන්න.

825
01:10:22,247 --> 01:10:24,247
නමුත් ඔබ කවුද?

826
01:11:07,247 --> 01:11:08,477
Geum.

827
01:11:09,020 --> 01:11:11,260
ඔහුව ඔබේ සේවායෝජකයා වෙත ගෙන යන්න.

828
01:11:14,700 --> 01:11:15,580
Geum.

829
01:11:16,794 --> 01:11:19,154
කළ යුත්තේ කුමක්ද
මම අවජාතකයාට කියමි.

830
01:11:20,160 --> 01:11:21,531
ජේ-ග්වාන්.

831
01:11:24,960 --> 01:11:25,980
වේගවත්.

832
01:11:28,700 --> 01:11:29,740
වේගවත්.

833
01:11:45,543 --> 01:11:47,000
කුමක් ද?

834
01:11:49,740 --> 01:11:51,740
ඔබේ ධෛර්යය එක්රැස් කරන්න.

835
01:11:51,740 --> 01:11:53,740
කොහොමද එඩිතර
ඔබ මෙහි අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවාද?

836
01:11:53,740 --> 01:11:55,740
කවුද බේරුවේ?

837
01:11:55,740 --> 01:11:57,740
ඔබ ඉතිරි කරනවා
ඔබේම ජීවිතය.

838
01:12:01,421 --> 01:12:04,421
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා.

839
01:12:04,421 --> 01:12:08,421
මට ඇත්තටම අවුල්, දෝ-කියුං.

840
01:12:08,421 --> 01:12:10,421
ලී දෝ-ක්යුං.

841
01:12:12,421 --> 01:12:14,421
මම චෝයි ගා-යං.

842
01:12:21,421 --> 01:12:24,421
ඔබ කැමති ආකාරයට ජීවත් වන්න.

843
01:12:24,421 --> 01:12:27,421
මම මට රිසි සේ ජීවත් වන්නෙමි.

844
01:12:28,698 --> 01:12:30,437
යන්න.

845
01:12:30,723 --> 01:12:33,723
Geum-hee සොයා යන්න.

846
01:12:36,740 --> 01:12:39,740
දැන් මම ඔයාව විසි කරනවා.

847
01:12:39,740 --> 01:12:40,740
යන්න.

848
01:12:43,160 --> 01:12:45,160
යන්න!

849
01:13:05,803 --> 01:13:07,803
ඔයා කොහේ ද?

850
01:13:07,803 --> 01:13:09,803
හේයි, අවජාතකයා!

851
01:13:09,803 --> 01:13:11,803
අවජාතකයා!

852
01:13:11,803 --> 01:13:13,803
ඔයා කව්ද?

853
01:13:13,803 --> 01:13:15,803
ඔයාට පිස්සු!

854
01:13:15,803 --> 01:13:17,803
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට බැන්නා නේද?

855
01:13:17,803 --> 01:13:21,803
ඔබේ මව කොහෙද?

856
01:13:21,803 --> 01:13:25,803
බැල්ලිගේ පුතා!

857
01:13:43,843 --> 01:13:45,843
නිධන් හොරා!

858
01:13:55,740 --> 01:13:56,740
අම්මා කොහෙද?

859
01:13:56,740 --> 01:13:58,580
මම හිතන්නේ ඔහු කොහෙද කියලා මම දන්නවා.

860
01:13:58,580 --> 01:13:59,240
අපි යමු.

861
01:13:59,240 --> 01:14:00,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

862
01:14:00,040 --> 01:14:02,040
මම ඔයාට කිව්වා එයාව මෙහෙට ගේන්න කියලා!

863
01:14:03,920 --> 01:14:05,380
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

864
01:14:05,380 --> 01:14:07,540
මම රත්තරන් මෙතන තියන්නම්.

865
01:14:07,540 --> 01:14:08,942
අපි යමු.

866
01:14:12,420 --> 01:14:13,920
එය කුමක් ද?

867
01:14:13,920 --> 01:14:16,300
අපි ගත යුතුයි
අම්මා අපිත් එක්ක.

868
01:14:16,300 --> 01:14:17,800
ඔබ ඒ කාරණය හසුරුවන්න.

869
01:14:19,720 --> 01:14:21,720
මම ඒක බලාගන්නම්.

870
01:15:17,470 --> 01:15:19,470
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. මෙය ඔබගේ ජීවන මාර්ගයයි.

871
01:15:24,131 --> 01:15:26,220
මෙතැන් සිට එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත.

872
01:15:30,589 --> 01:15:32,020
රත්තරන් කොහෙද?

873
01:15:32,120 --> 01:15:33,260
මට දෙන්න.

874
01:15:33,260 --> 01:15:36,340
මම ඒක සහතික කරනවා
ඔබ එය මට භාර දෙනු ඇත.

875
01:15:36,340 --> 01:15:38,800
පිළිතුර වැරදියි.

876
01:15:38,800 --> 01:15:43,820
ඔයාට ඕන කිව්වා
දැන් මාව මරන්න.

877
01:16:08,240 --> 01:16:09,816
විනෝදයක්, හරිද?

878
01:16:17,393 --> 01:16:22,562
එය ඔබට සියල්ල මතක තබා ගැනීමට හේතු වනු ඇත
ඔබ කවදාවත් නොතිබූ මතකයන්.

879
01:16:31,760 --> 01:16:34,420
ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය.

880
01:16:34,420 --> 01:16:36,160
රොකර්.

881
01:16:36,160 --> 01:16:38,320
විනාඩි 12 යි.

882
01:16:44,779 --> 01:16:48,240
ඔබ අමතන අංකය
ක්රියාකාරී නොවේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.

883
01:16:50,588 --> 01:16:53,240
ඔබ අමතන අංකය
ක්රියාකාරී නොවේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.

884
01:16:54,620 --> 01:16:57,343
ඔබ අමතන අංකය
ක්රියාකාරී නොවේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.

885
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
ඇමතුම් වාර ගණන පරීක්ෂා කරන්න.

886
01:17:06,582 --> 01:17:11,300
මුරපදය.

887
01:18:16,740 --> 01:18:18,740
අවජාතකයෙක්...

888
01:19:43,975 --> 01:19:44,975
ඔබට පෙනෙනවාද?

889
01:19:46,575 --> 01:19:49,375
මට මේ රත්තරන් හම්බුනා.

890
01:19:50,775 --> 01:19:53,975
මම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මුරපදයේ මගේ උපන් දිනය.

891
01:19:54,324 --> 01:19:55,524
නමුත් වැරදියි.

892
01:19:57,112 --> 01:19:59,612
මම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔබේත් තවමත් වැරදියි.

893
01:20:01,080 --> 01:20:02,300
ඔයා දන්නවද ඒකේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා?

894
01:20:04,260 --> 01:20:06,460
1, 2, 3.

895
01:20:07,808 --> 01:20:11,333
මම කුඩා කාලයේ, ගා-යං චෝයි
මගෙන් ආහාර ලබා දෙන්න කිව්වා.

896
01:20:11,881 --> 01:20:15,801
දරුවෙක් නම් එහෙම කිව්වා
බෙහෙත් දුන්නා, එයාව අහුවෙන්නෙ නෑ.

897
01:20:18,524 --> 01:20:21,324
දී ලොකර්ස්
හ්වාජුං දුම්රිය ස්ථානය, අංක 12.

898
01:20:23,190 --> 01:20:26,650
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා
රහස අප අතර ය.

899
01:20:28,861 --> 01:20:34,468
ඔහු මගේ අතින් අල්ලාගත් පරිදි
දුවගෙන ගියා, එයා දන්නවා කිව්වා.

900
01:20:38,062 --> 01:20:40,958
කෙසේ වෙතත්, ඔබට එය කළ හැකිය.

901
01:20:53,557 --> 01:20:55,969
මෙය කුමක් ද?

902
01:21:06,000 --> 01:21:08,557
මෙය කුමක් ද?

903
01:21:18,325 --> 01:21:22,205
- අම්මා මැරුණා.
- කුමක් ද?

904
01:21:28,563 --> 01:21:31,073
අම්මා මැරුණා.

905
01:21:33,467 --> 01:21:36,467
දෝ කියුං, අම්මා මැරුණා.

906
01:21:38,000 --> 01:21:41,000
අම්මා මැරුණා.

907
01:21:42,000 --> 01:21:48,000
ඒ තරමට මම බය වුණා
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

908
01:21:48,000 --> 01:22:02,063
මම ඔයාට කිව්වා මාත් එක්ක එන්න කියලා..
මම නේද? මම කිව්වා මාත් එක්ක එන්න කියලා.

909
01:22:09,976 --> 01:22:15,468
මම ඔයාට කිව්වා රඟපාන්න කියලා.

910
01:22:19,976 --> 01:22:22,976
මම කොහොමත් මැරෙනවා.
ඇයි ඔච්චර බොළඳ?

911
01:22:28,976 --> 01:22:30,976
එවිට අයි
නිකන් නිදාගන්නම්.

912
01:22:40,300 --> 01:22:45,080
- ඔයාටත් මැරෙන්න ඕන නැද්ද?
- රත්තරන් අරන් යන්න, කරුණාකරලා.

913
01:22:53,683 --> 01:22:56,764
හොඳ දුකක්.

914
01:23:26,769 --> 01:23:29,240
නැති වුණා.

915
01:23:30,334 --> 01:23:33,774
ලොස්ට්, ඩොකියුං.

916
01:23:39,600 --> 01:23:40,660
ඩොකියුං.

917
01:23:42,962 --> 01:23:45,102
ඔබ කැමති ආකාරයට ජීවත් වන්න.

918
01:23:46,378 --> 01:23:48,638
මම මට රිසි සේ ජීවත් වන්නෙමි.

919
01:24:19,800 --> 01:24:21,100
ඒක දැන් අවුල්.

920
01:24:21,100 --> 01:24:23,100
මම ඔය දෙන්නව හොයාගන්නම්

921
01:24:23,780 --> 01:24:25,280
නැවතිලා යන්න

922
01:24:27,500 --> 01:24:29,500
ගයොං අනිවාර්යයි
ඒකත් ඕන

923
01:25:23,363 --> 01:25:25,363
අපිට යන්න බෑ
Hwajeong වෙළඳපොළ.

924
01:25:27,219 --> 01:25:30,219
නැහැ, අපි යන්නේ නැහැ.

925
01:25:31,719 --> 01:25:33,962
අපි පයින් ගහනකම්
මේ අවජාතකයෝ එලියට.

926
01:26:01,100 --> 01:26:03,100
තෝ කොහෙද ඉන්නේ අවජාතකයෝ?

927
01:26:03,100 --> 01:26:05,100
අවජාතකයෝ!

928
01:26:05,100 --> 01:26:07,100
හේයි මෙහෙ එන්න.

929
01:26:07,100 --> 01:26:09,100
මැරෙන්න ඕනද?

930
01:26:09,100 --> 01:26:11,100
ඔයා හිතුවද මම ඉවරයි කියලා?

931
01:26:11,100 --> 01:26:13,100
අපරාදේ, මම මැරෙන්නේ නැහැ!

932
01:26:13,100 --> 01:26:15,100
මෙය කාන්දු වුවහොත්,
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

933
01:26:15,100 --> 01:26:17,100
මම ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමමි.

934
01:26:17,540 --> 01:26:20,071
අපි ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.

935
01:26:20,254 --> 01:26:23,100
හේ, හේ, ඩොකියුං.

936
01:26:23,100 --> 01:26:25,100
Do Kyung-won, මාව තල්ලු කරන්න එපා!

937
01:26:25,100 --> 01:26:27,100
අහ්!

938
01:26:27,100 --> 01:26:29,950
නිහඬයි. සන්සුන් වෙන්න.

939
01:26:30,100 --> 01:26:32,676
ඔබ වාර්තාව මට දෙන්න
ගොනා ලුහුබැඳ යද්දී ලැබුණා.

940
01:26:32,701 --> 01:26:35,075
ඔයා සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

941
01:26:35,100 --> 01:26:36,589
එසේ නම්, මම ඔබට රත්රන් දෙන්නෙමි.

942
01:26:38,100 --> 01:26:39,805
වාර්තාව දුන්නොත්
, මම පිළිතුරු දෙන්නම්.

943
01:26:40,100 --> 01:26:44,067
අවුලෙන් පළිගන්නවා
ඔයා හැදුවා.

944
01:26:48,100 --> 01:26:49,100
වාතය!

945
01:27:12,247 --> 01:27:14,841
මහත්මයා විවෘත කළා විතරයි
මෑතකදී අලුත් අඩවියක්.

946
01:27:15,509 --> 01:27:17,642
A වනු ඇත
දින කිහිපයකින් ලොකු තරගයක්.

947
01:27:17,667 --> 01:27:22,559
එයා එයාගේ සල්ලි ඔක්කොම දැම්මා
ලකුණු හයකට වඩා පරාජය වීම මත.

948
01:27:23,257 --> 01:27:27,797
ඔට්ටු ඇල්ලුවොත්
ඔබේම නිවස, ඔබට පහර දී මරා දමනු ඇත.

949
01:27:27,830 --> 01:27:29,330
ඒක තමයි රීතිය.

950
01:27:30,600 --> 01:27:36,220
ඔහු යමක් කළා
ඔහු නොකළ යුතුව තිබුණි. ඒක හරිම භයානකයි.

951
01:27:36,220 --> 01:27:43,980
අපිට අපේ පක්ෂය එක්ක ජීවත් වෙන්න බැහැ.
චෝයි චියෝල්ගේ කණ්ඩායම ජයග්‍රහණය කළහොත් ඔහු මිය යනු ඇත.

952
01:27:46,780 --> 01:27:50,180
ඔහු මෙය කළේ ඇයි?

953
01:27:50,180 --> 01:27:52,180
මට මේක පේන්නේ නැහැ.

954
01:27:52,180 --> 01:27:53,640
මම ආපසු එන්නම්.

955
01:27:54,600 --> 01:27:55,940
අමතර පන්තිය කීයටද?

956
01:27:57,140 --> 01:27:58,480
ඉක්මන් කරන්න.

957
01:28:00,320 --> 01:28:01,560
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

958
01:28:02,180 --> 01:28:03,180
මිතුරන්.

959
01:28:03,740 --> 01:28:07,480
- මේ බලන්න.
- ඔබ Gangnam හි කරන්නේ කුමක්ද?

960
01:28:07,700 --> 01:28:09,390
හ්වාජින්, 8,000 දිනා ගත්තේය.

961
01:28:10,620 --> 01:28:12,120
Ga-eul, 5.200 දිනුවා.

962
01:28:12,240 --> 01:28:14,808
යෙජින්, 120,000 දිනුවා.

963
01:28:15,160 --> 01:28:16,960
ඊළඟට 9000ක් දිනුවා.

964
01:28:17,040 --> 01:28:19,460
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

965
01:28:19,460 --> 01:28:21,620
ඇයි අපේ මයික් තිබ්බේ
ඉවත් කළාද? ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

966
01:28:21,620 --> 01:28:24,403
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාලා හැමෝම අමතක වෙලා කියලා
ගෙල සිරකරගෙන ජීවත් වෙනවාද?

967
01:28:24,620 --> 01:28:26,120
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

968
01:28:26,120 --> 01:28:28,120
මෙහෙමද සලකන්නේ
මයික් එක ගන්න කැමති අය?

969
01:28:28,120 --> 01:28:29,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

970
01:28:29,120 --> 01:28:30,120
හේයි, හේයි!

971
01:28:30,120 --> 01:28:31,620
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

972
01:28:31,620 --> 01:28:33,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

973
01:28:33,595 --> 01:28:35,595
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

974
01:28:35,620 --> 01:28:38,309
කළමනාකරු චෝයි, කවුද
අපේ විලා එකට වංචා කළා.

975
01:28:39,620 --> 01:28:42,120
චිත්‍රපටයේ ඉන්න අවජාතකයා තමයි
ඉඩම් හිමියා.

976
01:28:42,120 --> 01:28:43,120
කුමක් ද? බරපතල ලෙස?

977
01:28:43,120 --> 01:28:44,120
කළමනාකරු චෝයි?

978
01:28:44,120 --> 01:28:45,120
ඔහු ඉඩම් හිමියාද?

979
01:28:45,120 --> 01:28:46,120
කුමක් ද?

980
01:28:46,620 --> 01:28:47,620
හේයි!

981
01:28:49,620 --> 01:28:53,340
ඒකයි එයා තියන්නේ
අපිව ගෙල සිර කරනවා.

982
01:28:54,500 --> 01:29:00,460
හා අර අවජාතකයා
මගේ අම්මවත් මැරුවා.

983
01:29:01,260 --> 01:29:02,420
කුමක් ද?

984
01:29:02,420 --> 01:29:04,420
ඒක තුච්ඡයි.

985
01:29:04,420 --> 01:29:05,420
ඇත්තටම?

986
01:29:05,420 --> 01:29:06,720
එයාට පිස්සු.

987
01:29:08,300 --> 01:29:09,760
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය ඉරා දමමි.

988
01:29:14,020 --> 01:29:15,440
මට උපකාර කරන්න.

989
01:29:25,240 --> 01:29:29,780
- කුමක් ද?
- සර්, ඔබ කී පරිදි, ආයෝජනය අවසන්.

990
01:29:41,620 --> 01:29:45,800
මම හදන්නම්
ආයෝජකයින් මා තුළ ආයෝජනය කරනවා.

991
01:29:45,800 --> 01:29:50,800
මෙය අහඹු ක්‍රීඩාවකි.
ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමති නම්, ඔබ නිසැකවම ජයග්රහණය කරනු ඇත.

992
01:29:57,259 --> 01:29:59,259
අපි හැමෝම උත්සාහ කරමු.

993
01:30:00,458 --> 01:30:02,458
අපි අපේ උපරිමය දෙමු.

994
01:30:48,006 --> 01:30:50,518
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මට යන්න දෙන්නද?

995
01:30:55,320 --> 01:30:57,080
මම විශ්‍රාමිකයි.

996
01:30:57,500 --> 01:31:02,580
ඒත් කොච්චර කල් යනවද
Chul-ඉක්මනින් අවට ඉන්න?

997
01:31:09,255 --> 01:31:14,255
WP හි 3 වන පාඩුව, CF ඇමතීම
ගෙදර දිවීම, සහ 0-0 පැනීම.

998
01:31:14,255 --> 01:31:17,255
3 වන අලාභය ඇත්ත වශයෙන්ම 3 වන පරාජයයි, නමුත්
WP හි මෑතකාලීන කාර්ය සාධනය ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් කර ඇත.

999
01:31:17,255 --> 01:31:22,255
මෙය අවශ්ය වන ඉතා වැදගත් තරගයක් වනු ඇත
මෙතෙක් අපරාජිතව සිටි ලී හ-නියුක්ගේ දස්කම්.

1000
01:31:22,255 --> 01:31:27,255
අවශ්‍ය කණ්ඩායම් දෙකක් අතර තරගයක්
පුහුණුකරු පමණක් නොව ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති කැමැත්ත.

1001
01:31:27,255 --> 01:31:33,255
මෙම තරගය වඩාත් වැදගත් වේ
තරගයේ ආරම්භයට වඩා.

1002
01:31:33,393 --> 01:31:38,480
ඉයනුක් ඒ
ඔහු එක් වූ විට ප්‍රතිලෝම ගෝල රැස් කරන්නා.

1003
01:31:38,480 --> 01:31:41,880
මට පුදුමයි
අද එය සිදු වන්නේ කෙසේද යන්න.

1004
01:31:41,880 --> 01:31:44,880
Ianuk ආවේ තීරණාත්මක මොහොතක.

1005
01:31:44,880 --> 01:31:46,080
ඔහු පුහුණුකරුවෙකි.

1006
01:31:46,080 --> 01:31:47,780
බබා!

1007
01:31:47,780 --> 01:31:49,880
මම ඔබේ ඇතුල්වීම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1008
01:31:49,880 --> 01:31:52,280
මේක ඒ තරඟයක්
අනවශ්ය ආතතියක් ඇති කරයි.

1009
01:31:52,280 --> 01:31:53,680
ඔහු පරිස්සම් විය යුතුය.

1010
01:31:53,680 --> 01:31:56,280
ඔහු වැරදිකරු විය
ටැකල් එකකින්.

1011
01:31:56,280 --> 01:31:57,880
ඔහුට නිදහස් පහරක් ලැබුණි.

1012
01:31:57,880 --> 01:32:01,380
මෑතකදී, ලී හැන්-වුක්
වැඩි වැඩියෙන් නිදහස් විසි කිරීම් ලබා ගනිමින් ඇත.

1013
01:32:02,427 --> 01:32:04,158
මම එදා ඔයාට කිව්වා.

1014
01:32:05,200 --> 01:32:07,600
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන පමණක් බලාගන්න.

1015
01:32:08,998 --> 01:32:13,400
ඔබ අහිමි වීමට පුරුදු වී ඇත්නම්, ඔබ ඇත්තටම විට
දිනන්න ඕන, ඔයාට දිනන්න බැරි වෙයි.

1016
01:32:13,816 --> 01:32:15,640
මෙම නිදහස් විසි කිරීම නම්
සාර්ථක වේ, ලකුණු සම වනු ඇත.

1017
01:32:15,640 --> 01:32:21,200
අඳින්න!

1018
01:32:21,200 --> 01:32:25,400
ඔහු පීඩනයට ලක් වෙන්න ඇති,
නමුත් ඔහුගේ කාර්ය සාධනය විශිෂ්ට විය.

1019
01:32:25,400 --> 01:32:27,400
ලී හැන්-ඕක්ගේ නිදහස් විසි කිරීම
ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලකුණු!

1020
01:32:27,400 --> 01:32:29,400
Lee Han-ok ගේ පියවර වෙනස්!

1021
01:32:29,400 --> 01:32:31,400
ලී හැන්-ඕක් පහර දෙයි
ඔහුගේ මුඛයෙන්!

1022
01:32:31,400 --> 01:32:32,400
මූලද්රව්යය!

1023
01:32:32,400 --> 01:32:33,400
ලී හැන්-ඕක්!

1024
01:32:33,400 --> 01:32:35,400
දැන් ලකුණු සම ​​වී ඇත!

1025
01:32:35,400 --> 01:32:37,400
චලනයන් ඇත්තෙන්ම ජීවමානයි!

1026
01:32:37,400 --> 01:32:39,400
ඔහු තවමත් ලකුණු ලබා ගැනීමට සමත් විය
භාරදීමේ ලකුණු තුනක්!

1027
01:32:39,400 --> 01:32:41,400
ලකුණු තුනක් සමඟ ලී හැන්-ඕක්!

1028
01:32:41,400 --> 01:32:43,400
දැන් ක්රීඩාව
ඇත්තටම වෙනස් වෙලා!

1029
01:32:43,400 --> 01:32:45,400
ක්රීඩාව වෙනස්!

1030
01:32:45,400 --> 01:32:47,400
ලී හැන්-ඕක්, කවුද
බොහෝ පිටුපසින් ඉතිරි විය!

1031
01:32:47,400 --> 01:32:51,400
අද එයාව හදපු කකුලේ හයිය
ඔහුගේ නොපැමිණීම දිගටම අමතක කරන්න!

1032
01:32:51,400 --> 01:32:53,400
Lee Han-ok ගේ ශක්තිය කිසිදා නිවී යන්නේ නැත!

1033
01:32:53,400 --> 01:32:55,400
ලී හැන්වුක් ඔහුගේ මුඛය වසා ගත්තේය.

1034
01:32:55,400 --> 01:33:00,400
අද, ලී හැන්වුක් නැවත පැමිණ ඇත
අපි දන්නා පරිපූර්ණ Lee Hanwook.

1035
01:33:00,400 --> 01:33:03,400
ලී හැන්වුක් පෙන්නුවා
පුදුම කාර්ය සාධනයක්.

1036
01:33:03,400 --> 01:33:05,400
ඔහු අද දිනනු ඇත.

1037
01:33:05,400 --> 01:33:07,400
ඔහු අපේ තරුව.

1038
01:33:07,400 --> 01:33:12,400
89-78, ලී හැන්වුක්ගේ පරිපූර්ණ WP.

1039
01:33:12,400 --> 01:33:14,400
අද තරගය අවසන්.

1040
01:33:14,400 --> 01:33:19,400
ලී හැන්වුක් නැවත පැමිණේ
A7 හි ace ලෙස.

1041
01:33:37,760 --> 01:33:40,160
සර්, ළමයි
තවමත් වතුරේ සිටිති.

1042
01:33:40,160 --> 01:33:42,160
ඒ නිසා අපිට තවම විකුණුම් තිබුණේ නැහැ.

1043
01:33:55,019 --> 01:33:57,462
කට අරින්න.

1044
01:33:57,487 --> 01:33:58,687
එතකොට.

1045
01:34:00,760 --> 01:34:02,860
කට අරින්න.

1046
01:34:13,220 --> 01:34:16,100
මම ළමයින්ව ගෙනාවා
වෙන කඩේක වැඩ කළේ සර්.

1047
01:34:23,400 --> 01:34:24,600
කට අරින්න.

1048
01:34:50,907 --> 01:34:52,047
හේයි.

1049
01:34:55,680 --> 01:34:57,680
මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි.

1050
01:34:57,680 --> 01:34:59,680
අපි නතර කළ යුතුයි
දැන් බරපතලයි.

1051
01:34:59,680 --> 01:35:01,680
මම ඔයාගේ අම්මගේ මිනියේ ෆොටෝ එකක් ගන්නම්.

1052
01:35:01,680 --> 01:35:04,680
ඔබ වෙනස් වීමට පෙර
ඔබේ මිතුරන්ගේ මුහුණු,

1053
01:35:04,680 --> 01:35:06,407
සියල්ල පිරිසිදු කරන්න.

1054
01:35:08,120 --> 01:35:09,280
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1055
01:36:40,553 --> 01:36:43,400
මම ඔයාගේ රත්තරන් ගෙනාවා.

1056
01:36:46,781 --> 01:36:48,260
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න.

1057
01:36:55,858 --> 01:36:57,798
හේයි, මැණික් කටුව කපන්න
මෙය අල්ලාගෙන සිටින අතේ.

1058
01:37:19,462 --> 01:37:21,462
මට යන්න දෙන්න.

1059
01:37:21,462 --> 01:37:23,462
දෝ කියුං, ලාරි.

1060
01:37:23,462 --> 01:37:25,462
Lari, Do Kyung.

1061
01:37:25,462 --> 01:37:26,462
ඔයාට හරි ද?

1062
01:37:26,462 --> 01:37:28,462
ඔව් අපි හොඳින්.

1063
01:37:28,462 --> 01:37:29,462
අපි හොඳින්.

1064
01:37:29,462 --> 01:37:31,462
ඔබ ගැන බලාගන්න.

1065
01:37:45,462 --> 01:37:47,462
අවජාතකයා!

1066
01:38:05,900 --> 01:38:06,900
පලයන් එළියට!

1067
01:38:48,994 --> 01:38:51,400
මේ අපතයා කොහෙද ගියේ?

1068
01:38:51,400 --> 01:38:53,860
යූ-රි.

1069
01:38:55,587 --> 01:38:57,400
ඔහ්, මි-සන්.

1070
01:38:57,400 --> 01:39:00,400
යූ මි-සන්.

1071
01:40:16,452 --> 01:40:18,693
මම ඒක ඔයාගේ අම්මට දෙන්නම්.

1072
01:40:21,780 --> 01:40:23,520
බැල්ලිගේ පුතා.

1073
01:40:26,020 --> 01:40:27,980
අපරාදේ, එපා.

1074
01:40:34,740 --> 01:40:35,980
අවජාතකයෙක්.

1075
01:40:35,980 --> 01:40:37,700
හේයි, ලී ඩොං-ක්යුං.

1076
01:40:52,054 --> 01:40:53,140
හරි හරී.

1077
01:40:53,900 --> 01:40:54,800
හාහ්?

1078
01:40:56,120 --> 01:40:57,440
ඔබ අවසානය දැකිය යුතුයි.

1079
01:40:57,900 --> 01:40:58,780
හාහ්?

1080
01:40:59,120 --> 01:41:01,460
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන්ට පුළුවන් කියලා
Hwajeong මාර්කට් එකෙන් එලියට යන්නද?

1081
01:41:45,000 --> 01:41:46,000
අහ්!

1082
01:42:11,080 --> 01:42:13,080
එයාව එහෙමම දාලා යන්නද?

1083
01:42:15,000 --> 01:42:18,880
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

1084
01:42:31,840 --> 01:42:33,000
කෝපි.

1085
01:42:33,000 --> 01:42:35,880
ඔයා ගොඩක් ගෙනාවා.

1086
01:42:49,100 --> 01:42:50,540
හේයි.

1087
01:42:55,122 --> 01:42:58,000
තොපි වල් බල්ලෝ.

1088
01:42:58,774 --> 01:43:01,000
මේ ඔයාගෙ හැටි
තෑගි දෙන්න.

1089
01:43:02,792 --> 01:43:04,791
එන්න මගේ රත්තරන් ආකරයට.

1090
01:43:04,985 --> 01:43:09,000
මම ඉඳලා කොච්චර කල්ද
මේ පැයේ මෙහෙම ඇවිද්ද?

1091
01:43:11,859 --> 01:43:12,859
දුකයි නේද?

1092
01:43:15,199 --> 01:43:16,619
ඔයා දුකෙන් වගේ.

1093
01:43:16,619 --> 01:43:17,859
ඔයාට හරිම කරදරයි.

1094
01:43:19,859 --> 01:43:20,859
හේයි.

1095
01:43:21,739 --> 01:43:22,859
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?

1096
01:43:24,619 --> 01:43:25,619
නැත.

1097
01:43:26,359 --> 01:43:28,859
ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා. වේ
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?

1098
01:43:30,939 --> 01:43:32,359
නැහැ, ඇත්තටම එහෙම එකක් නැහැ.

1099
01:43:33,619 --> 01:43:35,979
ඔයා හැමදාම හොරකම් කරනවා
දේවල්

1100
01:43:35,979 --> 01:43:37,979
ඔයා ඒකත් හොරකම් කළා.

1101
01:43:37,979 --> 01:43:41,859
කෝ සල්ලි?

1102
01:43:45,000 --> 01:43:46,000
ඔබ කුමක් කරයිද
සල්ලි තිබුනොත් කරන්නද?

1103
01:43:46,000 --> 01:43:48,000
මට backpacking යන්න ඕන.

1104
01:43:48,000 --> 01:43:49,000
බැක්පැක් කරනවාද?

1105
01:43:49,000 --> 01:43:51,000
ඔබේ බෑගය කොහෙද?

1106
01:43:51,000 --> 01:43:52,000
තවමත් මිලදී ගෙන නැත.

1107
01:43:52,000 --> 01:43:53,000
ඒක හීනයක් විතරයි.

1108
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
හේයි, කොහොමද මේක?

1109
01:44:01,000 --> 01:44:02,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1110
01:44:02,000 --> 01:44:03,000
මම ජීවත්ව සිටිය යුතුයි.

1111
01:44:04,000 --> 01:44:06,000
නමුත් ඔබට බැක්පැක් කිරීමට අවශ්‍ය කොතැනද?

1112
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
සතයක්වත් නෑ කිව්වා
, ඇයි අහන්නේ?

1113
01:44:10,928 --> 01:44:13,928
අනේ මේ අවජාතකයා
හිනා වෙනවා.

1114
01:44:14,063 --> 01:44:33,858
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ LayarAsia.SITE විසිනි