1 00:00:11,469 --> 00:00:17,475 (Keributan pria) 2 00:00:18,393 --> 00:00:21,604 (Laki-laki) Ahhh... 3 00:00:26,192 --> 00:00:29,571 Ah ah... 4 00:00:30,947 --> 00:00:34,367 (tertawa) 5 00:01:38,723 --> 00:01:41,017 (Doji: Cina) 〈Apakah kamu butuh sesuatu? 〉 6 00:01:41,101 --> 00:01:42,977 (Liu Bei) 7 00:01:43,061 --> 00:01:44,729 00:01:46,397 〈Jika saya seorang guru, saya akan keluar.〉 9 00:01:46,481 --> 00:01:48,191 10 00:01:49,943 --> 00:01:51,903 11 00:01:53,988 --> 00:01:57,742 〈Mari kita mulai lagi〉 12 00:02:09,045 --> 00:02:13,967 (Eiko) ♪ Ayo pergi tanpa dekorasi apa pun 13 00:02:14,050 --> 00:02:18,680 ♪ Aku masih takut mengekspos diriku sendiri 14 00:02:19,889 --> 00:02:23,017 ♪ Dari orang-orang yang kucintai yang percaya padaku. 15 00:02:23,017 --> 00:02:24,352 (Komei) Sekali lagi... ♪ Dari orang-orang yang kucintai yang percaya padaku. 16 00:02:24,435 --> 00:02:26,229 Apakah itu mimpi? ♪ Kamu percaya padaku 17 00:02:26,229 --> 00:02:26,813 ♪ Kamu percaya padaku 18 00:02:26,813 --> 00:02:28,106 Hah... ♪ Kamu percaya padaku 19 00:02:28,106 --> 00:02:29,065 ♪ Kamu percaya padaku 20 00:02:30,441 --> 00:02:33,778 (Audio program berita) 21 00:02:34,571 --> 00:02:41,119 (Audio program berita) 22 00:02:41,995 --> 00:02:45,164 (Kobayashi) Dunia bukanlah dunia satu orang. 23 00:02:45,248 --> 00:02:50,336 Dengan kata lain, ini adalah dunia orang-orang di dunia. 24 00:02:50,420 --> 00:02:54,382 Sekarang, siapa Komei hari ini... 25 00:02:54,465 --> 00:02:55,842 Siapa itu? 26 00:02:55,925 --> 00:03:00,555 Saingan penting Sima Yi telah muncul. 27 00:03:00,638 --> 00:03:02,515 Kalau begitu, ini dia 28 00:03:07,270 --> 00:03:11,065 Kongming terpojok oleh Sima Yi. Tiba-tiba gerbang kastil terbuka 29 00:03:11,149 --> 00:03:14,319 Dia mulai memainkan koto dengan anggun di atas kastil. 30 00:03:14,402 --> 00:03:17,572 Sima Yi sedang menonton ini. Putranya Sima Zhao 31 00:03:29,709 --> 00:03:30,543 (Kobayashi) Jika kamu berkata begitu... 32 00:03:30,627 --> 00:03:32,503 Sima Yi menarik pasukannya. 33 00:03:36,633 --> 00:03:38,468 (Kobayashi) Ya! Bahkan, apalagi penyergapan 34 00:03:38,551 --> 00:03:41,262 Bahkan tidak ada satu pun komandan militer Itu adalah situasi yang kosong. 35 00:03:41,346 --> 00:03:43,473 Tapi jika Kongming sebagus Sima Yi, 36 00:03:43,556 --> 00:03:48,353 Saya yakin Anda akan curiga ini tipuan Saya yakin 37 00:03:49,771 --> 00:03:52,523 Pertarungan Otak Jenius versus Jenius 38 00:03:52,607 --> 00:03:54,609 Kuuu~! 39 00:03:55,401 --> 00:03:59,197 Aku mati rasa hahaha 40 00:04:00,198 --> 00:04:03,284 Sekalipun saya melakukan ini ratusan kali, saya tetap mati rasa 41 00:04:03,368 --> 00:04:05,912 (Eiko) Hei, pemilik. Kongming Tahukah kamu? 42 00:04:05,995 --> 00:04:07,705 (Kobayashi) Itu dia. 43 00:04:08,414 --> 00:04:09,540 (Eiko) Hah? 44 00:04:10,250 --> 00:04:12,627 (Enami) Sekarang, Pak Komei, akhirnya tiba waktunya. Piala Internasional... 45 00:04:12,710 --> 00:04:14,754 (Eiko) Ini Komei! Mengapa mengapa? 46 00:04:18,424 --> 00:04:20,259 (Koumei) Yang memegang kuncinya adalah 47 00:04:20,969 --> 00:04:22,178 (Eiko) Hah... 48 00:04:22,262 --> 00:04:24,389 (Koumei) Garis pertahanan Mungkin itu kontrolnya 49 00:04:24,931 --> 00:04:26,724 Tidak terlalu fokus pada penguasaan bola 50 00:04:26,808 --> 00:04:28,851 Lanjutkan bermain sepak bola dengan sabar 51 00:04:28,935 --> 00:04:30,353 Dengan perubahan sisi yang berani Jika Anda mengincar tujuan tersebut 52 00:04:30,353 --> 00:04:32,105 (Kobayashi) Oh, itu datang, itu datang Dengan perubahan sisi yang berani Jika Anda mengincar tujuan tersebut 53 00:04:32,563 --> 00:04:33,106 Perdamaian dunia (taihei) 54 00:04:33,106 --> 00:04:36,234 (Kobayashi) Perdamaian dunia, oh... Perdamaian dunia (taihei) 55 00:04:36,317 --> 00:04:38,319 Mengapa Kongming Apakah Anda berbicara tentang sepak bola? 56 00:04:39,862 --> 00:04:41,531 Sekarang, setelah ini 57 00:04:41,614 --> 00:04:44,450 (Matsuzaki) Kubota (Matsuzaki) Kami mendekati jamuan makan pemenang! 58 00:04:48,830 --> 00:04:49,872 (Eiko) Hah... 59 00:04:50,456 --> 00:04:51,833 Apakah kamu sudah makan? 60 00:04:51,833 --> 00:04:52,333 (Eiko) Hah? Komersial juga? Apakah kamu sudah makan? 61 00:04:52,333 --> 00:04:52,417 (Eiko) Hah? Komersial juga? 62 00:04:52,417 --> 00:04:53,459 (Eiko) Hah? Komersial juga? (Narasi) Ukuran besar dengan banyak bahan 63 00:04:53,459 --> 00:04:53,543 (Narasi) Ukuran besar dengan banyak bahan 64 00:04:53,543 --> 00:04:54,419 (Kobayashi) Ah, gyoza. Oh, aku sedang membuat gyoza (Narasi) Ukuran besar dengan banyak bahan 65 00:04:54,419 --> 00:04:55,586 (Kobayashi) Ah, gyoza. Oh, aku sedang membuat gyoza 66 00:04:55,586 --> 00:04:56,838 (Kobayashi) Ah, gyoza. Oh, aku sedang membuat gyoza Sangat menarik 67 00:04:58,089 --> 00:04:59,757 Namun sehat 68 00:04:59,841 --> 00:05:00,758 (Koumei) Hmm... 69 00:05:00,842 --> 00:05:02,010 (Narasi) Wang Mandu 70 00:05:02,093 --> 00:05:04,429 Jika Anda makan ini, kedamaian akan datang ke dunia. 71 00:05:04,512 --> 00:05:05,388 (Narasi) bibigo 72 00:05:06,139 --> 00:05:07,181 Apa?　Tenka Taipei 73 00:05:07,265 --> 00:05:09,726 ketika saya tiba di rumah Saya sangat lelah. 74 00:05:09,726 --> 00:05:09,976 (Eiko) Lagi? ketika saya tiba di rumah Saya sangat lelah. 75 00:05:09,976 --> 00:05:10,059 (Eiko) Lagi? 76 00:05:10,059 --> 00:05:11,019 (Eiko) Lagi? Ini... Hah, apa kamu tidak lelah? 77 00:05:11,019 --> 00:05:12,395 Ini... Hah, apa kamu tidak lelah? 78 00:05:12,478 --> 00:05:14,897 Bahkan orang yang baru pertama kali Anda temui Kata orang, itu bergaya 79 00:05:14,981 --> 00:05:16,733 Secara alami, jumlah senyuman semakin meningkat. 80 00:05:16,816 --> 00:05:19,068 (Narasi) kenyamanan memakai kaus kaki 81 00:05:19,152 --> 00:05:21,946 (Koumei) Jika kamu memakai ini, dunia akan damai. 82 00:05:22,572 --> 00:05:23,531 (Kobayashi) Bukankah itu sudah dimulai? 83 00:05:23,531 --> 00:05:24,115 (Eiko) Apa, apa? (Kobayashi) Bukankah itu sudah dimulai? 84 00:05:24,115 --> 00:05:24,198 (Eiko) Apa, apa? 85 00:05:24,198 --> 00:05:24,741 (Eiko) Apa, apa? (Narasi) Dengan emosi baru... 86 00:05:24,741 --> 00:05:25,867 (Narasi) Dengan emosi baru... 87 00:05:25,950 --> 00:05:27,869 (Ueto) Tamu hari ini adalah orang ini. 88 00:05:27,952 --> 00:05:31,873 dihidupkan kembali di zaman modern Ahli taktik jenius dalam "Romansa Tiga Kerajaan" 89 00:05:34,375 --> 00:05:37,587 (Koumei) Aku (aku) Nama keluarga saya adalah Zhuge dan nama depan saya adalah Ryo. 90 00:05:37,670 --> 00:05:39,714 Karakter (Azana) disebut Komei. 91 00:05:39,797 --> 00:05:42,550 (Eiko) Hah? Anda memakai punggung Anda, apakah Anda baik-baik saja? 92 00:05:48,431 --> 00:05:50,641 (Kobayashi) Terlihat sepele namun sebenarnya cerdas 93 00:05:50,725 --> 00:05:52,477 ...mengatakan Karakter Demon Kogure adalah 94 00:05:52,560 --> 00:05:54,187 Selalu berguna 95 00:05:55,480 --> 00:05:56,564 (Eiko) Apa? 96 00:05:59,817 --> 00:06:00,985 eh... 97 00:06:03,446 --> 00:06:07,325 “Lagu Eiko Menyelamatkan tanaman rakyat di seluruh dunia” 98 00:06:07,408 --> 00:06:11,829 “Saya yakin bahwa saya akan menjadi ahli taktik. saya memutuskan... 99 00:06:12,497 --> 00:06:17,168 Saya bahkan tidak dapat mengisi acara saya sesuai kapasitas. Tidak mungkin rumput rakyat bisa diselamatkan. 100 00:06:17,251 --> 00:06:19,796 (Kobayashi) Terserah pada orang untuk merencanakan sesuatu. 101 00:06:19,879 --> 00:06:22,340 Di surga segala sesuatunya dilakukan. 102 00:06:22,423 --> 00:06:23,549 Yah, jangan khawatir tentang itu 103 00:06:23,633 --> 00:06:25,510 Eh, tapi aku tidak terlalu memahaminya 104 00:06:25,593 --> 00:06:28,846 Terlebih lagi, Komei Apakah Anda sudah memulai pekerjaan lain? 105 00:06:36,813 --> 00:06:38,564 (Pria) Bukankah itu Komei? 106 00:06:38,648 --> 00:06:40,399 Kongming! 107 00:06:40,483 --> 00:06:42,527 Oh, benar, itu Komei. 108 00:06:42,610 --> 00:06:45,863 Kongming! Perdamaian dunia 109 00:06:45,947 --> 00:06:52,161 Perdamaian di dunia Perdamaian di dunia Perdamaian di dunia 110 00:06:52,245 --> 00:06:53,079 Kongming! 111 00:06:53,162 --> 00:06:55,456 Perdamaian dunia... 112 00:06:56,874 --> 00:06:58,167 (Pelanggan pria) Ya. 113 00:06:59,752 --> 00:07:01,170 Ini adalah Uber Makan. 114 00:07:01,254 --> 00:07:04,048 Klik di sini untuk memesan Ramen kaya rasa tanpa daun bawang 115 00:07:04,132 --> 00:07:04,966 (Pelanggan pria) Terima kasih. 116 00:07:05,049 --> 00:07:07,343 Terima kasih seperti biasa 117 00:07:08,344 --> 00:07:11,013 (Laki-laki 1) Kakak Kakak Kakak, apakah kamu sendirian sekarang? 118 00:07:13,141 --> 00:07:14,892 (Wanita) Beli di sini. 119 00:07:16,602 --> 00:07:19,897 (Laki-laki 2) Saudaraku, sekaranglah waktunya. Itu murah. Itu murah 120 00:07:19,981 --> 00:07:21,440 (Koumei) Hah... 121 00:07:23,484 --> 00:07:25,069 (Eiko) Ah, Komei! 122 00:07:25,153 --> 00:07:28,239 (Koumei) Oh, Eiko-san, apakah kamu sedang berbelanja? 123 00:07:28,322 --> 00:07:30,199 (Eiko) Aku kehabisan lemon. 124 00:07:31,909 --> 00:07:34,787 (shin)♪ Dari hari-hari sejauh ini 125 00:07:34,871 --> 00:07:37,999 Ada pelukan 126 00:07:49,844 --> 00:07:50,678 (Eiko) sial... 127 00:08:11,574 --> 00:08:13,075 〈Apakah Anda Tuan Komei!?〉 128 00:08:13,159 --> 00:08:14,452 (Zhuge Juni) 〈Adikku sedang keluar.〉 129 00:08:14,535 --> 00:08:18,456 (Kanu)〈Di tengah salju lebat Saya datang jauh-jauh.> 130 00:08:18,539 --> 00:08:20,082 (Chouhi) 00:08:21,334 〈Berhenti〉 132 00:08:21,918 --> 00:08:23,753 133 00:08:25,087 --> 00:08:30,968 〈Kami pergi ke sana lagi dan lagi.〉 134 00:08:35,473 --> 00:08:36,265 (Eiko) Wah... 135 00:08:36,265 --> 00:08:37,058 (penonton bertepuk tangan) (Eiko) Wah... 136 00:08:37,058 --> 00:08:37,141 (penonton bertepuk tangan) 137 00:08:37,141 --> 00:08:39,435 (penonton bertepuk tangan) Hei, kamu baik-baik saja? 138 00:08:39,519 --> 00:08:41,020 Hei, Kongming? 139 00:08:41,812 --> 00:08:43,272 Apa yang terjadi? 140 00:08:43,940 --> 00:08:45,858 Tapi ada sesuatu yang membuatku gugup. 141 00:08:48,653 --> 00:08:50,446 (tulang kering) Ini Kongming. Apakah itu nyata? 142 00:08:50,529 --> 00:08:51,364 (Jun Shiba) Apakah itu nyata? 143 00:08:51,948 --> 00:08:54,242 Tidak, saya berasal dari era Tiga Kerajaan. Dia bilang dia bereinkarnasi⸺ 144 00:08:54,325 --> 00:08:55,743 Dia berbakat berpura-pura. 145 00:08:55,826 --> 00:08:58,329 (shin) Hah, aku benci Kongming. 146 00:08:58,412 --> 00:09:01,791 (Jun Shiba) shin Jadi pada akhirnya, orang yang mengambil alih dunia 147 00:09:01,874 --> 00:09:04,085 Bukan Liu Bei, Cao Cao, atau Sun Quan. 148 00:09:04,168 --> 00:09:07,004 Keluarga Sima, nenek moyang kita 149 00:09:08,714 --> 00:09:11,551 Zhuge Liang benar-benar pecundang. 150 00:09:11,634 --> 00:09:13,761 ...Jadi bagaimana? 151 00:09:13,844 --> 00:09:14,971 (Jun Shiba) Ah... 152 00:09:16,681 --> 00:09:17,682 Ini sedikit kurang 153 00:09:18,766 --> 00:09:21,269 -(tulang kering) Ah... - (Jun Shiba) Haruskah kita mengganti lagunya? 154 00:09:23,854 --> 00:09:26,816 Eh, aku menyukainya 155 00:09:28,150 --> 00:09:30,403 (Eiko) Hei, ada apa? 156 00:09:32,488 --> 00:09:34,448 (Koumei) Aku bermimpi. 157 00:09:35,032 --> 00:09:36,284 (Eiko) Mimpi? 158 00:09:37,410 --> 00:09:41,289 Mimpi... tentang anak itu? 159 00:09:50,965 --> 00:09:55,970 ♪～ 160 00:10:07,064 --> 00:10:11,527 (Narasi) 〈Pada suatu ketika di Tiongkok〉 161 00:10:11,610 --> 00:10:15,114 Pertarungan ``Wei'', ``Shu'', dan ``Wu'' Periode Tiga Kerajaan 162 00:10:15,197 --> 00:10:16,741 163 00:10:16,824 --> 00:10:19,035 164 00:10:19,118 --> 00:10:23,122 (Untuk beberapa alasan bereinkarnasi di Jepang modern) 165 00:10:23,205 --> 00:10:27,126 〈Lagu oleh penyanyi amatir Eiko Cinta pada pandangan pertama! 〉 166 00:10:27,209 --> 00:10:29,462 167 00:10:29,545 --> 00:10:31,047 00:10:35,051 00:10:39,055 00:10:44,852 ～♪ 171 00:10:46,979 --> 00:10:48,272 (Kobayashi) Sekali lagi 172 00:10:48,356 --> 00:10:49,899 Apakah itu benar? 173 00:10:49,982 --> 00:10:51,150 (Koumei) Ya. 174 00:10:51,984 --> 00:10:55,071 Tidak, saya akan mencoba menjalankannya. 175 00:10:55,946 --> 00:10:57,073 Melihat? 176 00:10:57,573 --> 00:11:01,702 (Eiko) ♪ Aku tidak bisa melepaskannya dengan mudah 177 00:11:02,578 --> 00:11:06,999 ♪ Melodi yang diulurkan padaku 178 00:11:08,459 --> 00:11:12,088 ♪ Itu dipenuhi dengan air mata 179 00:11:20,805 --> 00:11:22,014 (Liu Bei) 180 00:11:22,014 --> 00:11:22,723 (Kobayashi) Hei, kembalilah! (Liu Bei) 181 00:11:22,723 --> 00:11:22,807 (Kobayashi) Hei, kembalilah! 182 00:11:22,807 --> 00:11:23,641 (Kobayashi) Hei, kembalilah! Ah... 183 00:11:27,728 --> 00:11:29,146 (Kobayashi) Serius? 184 00:11:30,106 --> 00:11:35,319 Rupanya, saat aku mendengarkan lagu Eiko, Sepertinya Anda memiliki kecenderungan untuk melihat ketiga busur tersebut. 185 00:11:35,403 --> 00:11:38,364 (Kobayashi) Yah, ini agak serius. 186 00:11:38,447 --> 00:11:39,657 Saya menyukainya hahaha 187 00:11:39,740 --> 00:11:41,492 Ngomong-ngomong, mimpi yang baru saja kualami adalah 188 00:11:41,575 --> 00:11:43,702 Bersamamu di depan gerbang 189 00:11:43,786 --> 00:11:46,872 Akhirnya kita bisa bertukar kata Ini sejak selesainya. 190 00:11:46,956 --> 00:11:48,082 Gerbang? 191 00:11:48,165 --> 00:11:49,208 (Koumei) Tapi 192 00:11:49,291 --> 00:11:52,670 Selain lagu Eiko Ini adalah pertama kalinya hal seperti itu terjadi pada saya. 193 00:11:52,753 --> 00:11:55,881 (Kobayashi) Saya sangat tertarik padanya. Apakah maksud Anda itu adalah suara nyanyian? 194 00:11:55,965 --> 00:11:57,341 (Koumei) Ya. 195 00:11:57,425 --> 00:12:00,636 Aku hanya punya firasat buruk tentang sesuatu. 196 00:12:04,682 --> 00:12:06,892 (Eiko) Hah... aku sudah selesai bersih-bersih. 197 00:12:06,976 --> 00:12:09,687 (Koumei) Eiko-san, ini berita besar. 198 00:12:09,770 --> 00:12:11,230 (Eiko) Hah? Apa? 199 00:12:11,313 --> 00:12:14,066 Tiga label besar yang mewakili Japan Concert Society 200 00:12:14,150 --> 00:12:18,696 Musik SSS WAKTU KUNCI V-EX 201 00:12:18,779 --> 00:12:23,451 Ketiganya bersatu Saya memutuskan untuk bertarung dengan musik. 202 00:12:23,534 --> 00:12:24,827 Apa yang serius? 203 00:12:24,910 --> 00:12:28,038 (Koumei) Namanya juga "Tiga Label Hadir" 204 00:12:28,122 --> 00:12:31,417 "Penghargaan Pertempuran Musik 2025" 205 00:12:31,500 --> 00:12:34,503 Wei Shu menentang Wu Bali Ketiga label ini 206 00:12:34,587 --> 00:12:38,048 Mengadakan pertunjukan live bersama untuk pertama kalinya Ini adalah tahap keajaiban 207 00:12:38,132 --> 00:12:39,717 (Koumei) Kami juga akan berpartisipasi di sana. 208 00:12:39,800 --> 00:12:41,635 Hah... Hah? 209 00:12:41,719 --> 00:12:43,387 (Koumei) Sebutkan... 210 00:12:44,930 --> 00:12:49,059 Sebanyak 2025! 211 00:12:49,143 --> 00:12:51,979 (Kobayashi) Apa yang dimaksud dengan “rencana divisi ketiga dunia”? 212 00:12:52,062 --> 00:12:53,230 -(Eiko) Aku tidak tahu. -(Kobayashi) Aku tidak tahu. 213 00:12:53,314 --> 00:12:55,065 -(Kobayashi) Duduklah. -(Eiko) Ya... 214 00:12:55,149 --> 00:12:57,485 (Kobayashi) Di Tiongkok pada waktu itu, 215 00:12:58,444 --> 00:13:00,446 -(Eiko) Hmm~ - (Kobayashi) Cao Cao dari Wei berada di utara. 216 00:13:00,529 --> 00:13:02,448 Bagian selatan diperintah oleh Sun Quan dari Wu. 217 00:13:02,531 --> 00:13:05,701 Jadi, Kongming Biarkan Liu Bei menaklukkan Shu di barat 218 00:13:05,784 --> 00:13:07,036 Bagilah dunia menjadi tiga bagian 219 00:13:07,119 --> 00:13:10,372 Dari sana, satukan negara Inilah yang saya coba ukur. 220 00:13:10,456 --> 00:13:11,290 (Koumei) Benar sekali. 221 00:13:11,373 --> 00:13:12,374 Aku hanya ingin kamu mengetahui hal ini 222 00:13:12,458 --> 00:13:13,626 Ya~ aku tidak tahu 223 00:13:13,709 --> 00:13:15,878 Tidak, itu panggungnya Alangkah baiknya jika berdiri 224 00:13:15,961 --> 00:13:18,172 Saya di label mana pun aku bukan bagiannya 225 00:13:18,255 --> 00:13:20,424 (Koumei) Tidak perlu khawatir. 226 00:13:21,133 --> 00:13:26,263 Eiko pasti akan hadir pada hari itu. Saya akan bernyanyi di panggung itu 227 00:13:26,889 --> 00:13:28,307 (Eiko) Bagaimana? 228 00:13:31,393 --> 00:13:33,062 Eh, bagaimana caranya? Bagaimana? 229 00:13:35,022 --> 00:13:36,732 (Karasawa) Direktur Avil 230 00:13:38,484 --> 00:13:40,277 Direktur Avil? 231 00:13:49,828 --> 00:13:51,705 Direktur Avil 232 00:13:53,457 --> 00:13:55,292 Direktur Avil 233 00:13:57,586 --> 00:13:59,421 Direktur Avil! 234 00:14:00,339 --> 00:14:02,299 Jahat… 235 00:14:02,383 --> 00:14:06,679 (suara kesulitan) 236 00:14:06,762 --> 00:14:07,972 (Karazawa) Ah... 237 00:14:12,935 --> 00:14:14,061 (Avil) Untuk apa? 238 00:14:14,144 --> 00:14:17,273 (Karasawa) Berpartisipasi dalam penghargaan Saya hanya ingin memutuskan artisnya. 239 00:14:17,356 --> 00:14:18,941 (Avil) Hmm... 240 00:14:20,776 --> 00:14:22,236 Ah... 241 00:14:23,863 --> 00:14:27,032 Bingkai wajah baru lemah 242 00:14:27,616 --> 00:14:30,452 (Karasawa) Bingkai ini Seorang pemula sebelum debut mayornya 243 00:14:30,536 --> 00:14:32,246 Syaratnya adalah masuk 244 00:14:32,329 --> 00:14:34,707 (jahat) Apakah tidak ada anak muda yang memiliki kehidupan lebih baik? 245 00:14:34,790 --> 00:14:36,250 Terbitkan ulang daftarnya 246 00:14:36,333 --> 00:14:37,793 Aku akan pergi makan siang sekarang. 247 00:14:43,674 --> 00:14:44,550 (Eiko) ♪ Bahkan sampai hari ini 248 00:14:44,633 --> 00:14:46,302 ♪ Kamu dan aku terhubung 249 00:14:46,385 --> 00:14:48,971 ♪ Menghubungkan seseorang dengan seseorang 250 00:14:49,054 --> 00:14:50,723 ♪ Kamu dan aku terhubung 251 00:14:50,806 --> 00:14:52,349 ♪ Sepertinya aku jauh, tapi aku ada di sisimu 252 00:14:52,433 --> 00:14:54,894 ♪ Masa lalu dan masa depan sudah terhubung 253 00:14:54,977 --> 00:14:56,770 ♪ Meskipun tidak berhasil, itu akan menjadi hal yang baik 254 00:14:56,854 --> 00:14:58,689 ♪ Aku akan selalu ada di sana 255 00:14:58,772 --> 00:15:00,608 ♪ Kamu selalu di sini 256 00:15:06,864 --> 00:15:09,033 (jahat) Ha... tidak di sini 257 00:15:09,116 --> 00:15:10,659 (gadis berkacamata) Oh, um... maaf. 258 00:15:10,743 --> 00:15:11,994 (jahat) Jaraknya hanya satu blok 259 00:15:12,077 --> 00:15:15,623 (Gadis berkacamata) Oh, um... Saya tidak bisa melanjutkan lagi untuk sementara waktu 260 00:15:16,332 --> 00:15:17,333 (Avil) Hah? 261 00:15:17,833 --> 00:15:18,959 Hah... 262 00:15:19,043 --> 00:15:21,545 (gadis berkacamata) Anda melakukannya, EIKO-san. 263 00:15:33,724 --> 00:15:37,561 (Paman) ♪ Kamu dan aku terhubung 264 00:15:37,645 --> 00:15:42,191 ♪ Menghubungkan seseorang dengan seseorang 265 00:15:43,651 --> 00:15:45,402 Apakah kamu melakukan sebanyak itu? 266 00:15:46,487 --> 00:15:49,865 (Haruo) EIKO Itu gila. Saya sangat terkesan 267 00:15:49,948 --> 00:15:52,117 (Natsuki) Oh, apakah kamu mendengarnya? Mungkin label milikku akan ditentukan. 268 00:15:52,201 --> 00:15:54,536 (Fuyumi) Eh, dimana? MENYUSAHKAN?　WAKTU PENTING? 269 00:15:54,620 --> 00:15:58,457 (Akihiko) Ah, saya SSS. Aku dengar kamu sedang melakukan pengintaian. 270 00:15:58,540 --> 00:15:59,792 -(Haruo) Apakah ini sesuatu yang harus aku dapatkan? -(Akihiko) Bagus, bagus. 271 00:15:59,875 --> 00:16:02,378 -(Natsuki) Ah, bagus bukan? -(Fuyumi) Ayo ambil. Mari kita ambil. 272 00:16:07,299 --> 00:16:09,677 - (Gadis berkacamata) Cepat semuanya! -(Haruo) Cepat, cepat! 273 00:16:14,306 --> 00:16:15,891 Sesuai naskah, Pak Komei. 274 00:16:20,145 --> 00:16:21,647 (Koumei) Suatu kehormatan bertemu dengan Anda. 275 00:16:21,730 --> 00:16:23,190 Nama keluarga saya adalah Zhuge... 276 00:16:23,273 --> 00:16:26,235 (jahat) Kamu kenal Komei-kun, kan? 277 00:16:27,069 --> 00:16:29,947 Hari ini saya akan pergi ke EIKO di sana. Apakah kamu bilang kamu akan memberikannya padaku? 278 00:16:30,698 --> 00:16:33,492 (Koumei) Tidak. Itu suatu kehormatan besar, tapi 279 00:16:33,575 --> 00:16:35,244 Kami menolak permintaan Anda. 280 00:16:36,745 --> 00:16:40,457 Hahaha, kenapa kamu tidak ikut jalan-jalan? 281 00:16:40,541 --> 00:16:42,626 Aku tidak percaya aku tidak akan mengubah warna wajahku 282 00:16:42,710 --> 00:16:44,378 Itu tidak lucu 283 00:16:44,461 --> 00:16:47,631 (Koumei) Namun, jika itu hanya untuk perang ini. 284 00:16:47,715 --> 00:16:49,174 Saya tidak keberatan memikirkannya. 285 00:16:49,258 --> 00:16:50,467 Pertempuran ini? 286 00:16:50,551 --> 00:16:52,553 jam pertarungan musik 287 00:16:52,636 --> 00:16:55,097 Dalam bingkai wajah baru Saya kira Anda sedang dalam masalah. 288 00:16:56,640 --> 00:16:57,933 Mengapa demikian? 289 00:16:58,559 --> 00:17:01,979 Saya sebagai ahli taktik KEY TIME Bisakah Anda mempekerjakan saya? 290 00:17:02,062 --> 00:17:06,900 Jika aku melakukan itu, Eiko-san dan aku Ayo datang kepadamu 291 00:17:08,861 --> 00:17:10,529 (Suara terdengar dari kolam) 292 00:17:11,488 --> 00:17:12,906 Bagaimana menurut anda? Karasawa 293 00:17:16,827 --> 00:17:18,120 (Karasawa) Baiklah... 294 00:17:19,079 --> 00:17:22,124 Itu lebih baik daripada tertangkap oleh pasukan musuh. 295 00:17:24,960 --> 00:17:28,547 Saya pasti akan membantu Anda 296 00:17:31,925 --> 00:17:35,888 (Audio komersial TV) 297 00:17:36,847 --> 00:17:38,515 (Suara nyonya rumah berbicara) 298 00:17:38,599 --> 00:17:40,184 (Penjaga Toko) Ya, naik. 299 00:17:42,186 --> 00:17:43,854 Ya, 2 gyoza Terima kasih sudah menunggu. 300 00:17:43,937 --> 00:17:46,065 (Gadis kabaret) Terima kasih banyak 301 00:17:46,565 --> 00:17:48,192 -(Gadis Kabaret 1) Apa itu? - (Gadis Kabaret 2) Hah? 302 00:17:48,275 --> 00:17:51,487 (Gadis kabaret 1) Apa yang terjadi? Tidak, aku akan mendengarkan. 303 00:17:51,570 --> 00:17:52,946 (Kabaret Nona 2) Itu sebabnya saya dibagi menjadi tiga... 304 00:17:53,030 --> 00:17:53,989 (Kabaret 1) Tiga kaki? 305 00:17:54,073 --> 00:17:56,158 (Gadis kabaret 2) Tidak. Jangan mengatakannya dengan suara keras 306 00:17:56,241 --> 00:17:57,826 (Gadis kabaret 1) Apakah kamu benar-benar mengatakan itu? 307 00:17:57,910 --> 00:18:00,204 (Kabaret Nona 2) Orang ini benar-benar sampah terburuk. 308 00:18:00,287 --> 00:18:01,872 (Gadis kabaret 1) Apakah saya menyebutkan bahwa saya seorang musisi? 309 00:18:01,955 --> 00:18:03,457 (Gadis Kabaret 2) Mitarai Aruto 310 00:18:03,540 --> 00:18:04,917 (Gadis Kabaret 1) Aruto Mitarai? 311 00:18:05,000 --> 00:18:07,294 Jika saya bisa menjual lebih banyak Saya ingin menulis tentang hal itu di majalah mingguan. 312 00:18:07,377 --> 00:18:09,129 (Gadis kabaret 1) Oh serius, kamu harus melakukan itu. 313 00:18:09,213 --> 00:18:11,507 -(Gadis Kabaret 1) Apakah berkaki tiga? -(Gadis kabaret 2) Itu keren. 314 00:18:12,257 --> 00:18:14,885 (Koumei) Selanjutnya Saya segera menyimpulkan bahwa itu tidak lebih dari genjutsu. 315 00:18:14,968 --> 00:18:16,428 Setelah lengah 316 00:18:16,512 --> 00:18:19,181 Saya membuatnya masuk ke formasi batu. 317 00:18:20,557 --> 00:18:22,643 (Ueto) Hasilnya... 318 00:18:23,519 --> 00:18:28,649 Membuatku bingung Apakah Anda tersesat dan tidak bisa keluar? 319 00:18:28,732 --> 00:18:32,361 (Koumei) Itu disebut Sekihei Hachijin. Itu tipu muslihat 320 00:18:32,444 --> 00:18:35,572 (Ueto) Hah? Dia sudah menjadi super koumei! 321 00:18:45,791 --> 00:18:48,460 (Tanggal) Artis yang berpartisipasi adalah Saya berasumsi seperti ini 322 00:18:49,336 --> 00:18:50,546 (Jounouchi) Ah... 323 00:18:53,132 --> 00:18:56,009 Aruto Mitarai aku menyukainya 324 00:18:56,093 --> 00:18:57,177 (Tanggal) Ya. 325 00:18:57,678 --> 00:18:58,512 (Jun Shiba) Permisi. 326 00:18:58,595 --> 00:18:59,596 (Tanggal) Wow! 327 00:18:59,680 --> 00:19:01,974 (Jun Shiba) Musik SSS produser musik 328 00:19:02,057 --> 00:19:03,142 Ini Kisuku Jonouchi. 329 00:19:03,225 --> 00:19:05,435 -(Tanggal) Siapa itu? - (Jonouchi) Kenapa kamu ada di sini? 330 00:19:05,519 --> 00:19:06,895 (Jun Shiba) Jam Pertempuran Musik 331 00:19:06,979 --> 00:19:08,730 Mitarai Aruto Apakah Anda berencana untuk merilisnya? 332 00:19:08,814 --> 00:19:09,857 (Jounouchi) Ah... 333 00:19:12,151 --> 00:19:12,985 (Jun Shiba) Ini 334 00:19:15,654 --> 00:19:17,614 Sepertinya itu bercabang tiga 335 00:19:17,698 --> 00:19:21,243 Saat skandal ini keluar Apakah itu tidak mempengaruhi menang atau kalah? 336 00:19:21,326 --> 00:19:22,953 - (Jounouchi) Apakah kamu seorang reporter? - (Jun Shiba) Tidak. 337 00:19:23,036 --> 00:19:25,038 Jika ya, apa tujuannya? 338 00:19:28,667 --> 00:19:29,751 eh... 339 00:19:32,713 --> 00:19:34,631 (Jun Shiba) Saya seorang seniman bernama shin. 340 00:19:37,509 --> 00:19:38,677 Hmm... 341 00:19:38,760 --> 00:19:40,929 (Jun Shiba) Oh, sepertinya kamu menyukainya. 342 00:19:41,013 --> 00:19:42,181 (Jounouchi) Hah? 343 00:19:42,264 --> 00:19:44,099 (Jun Shiba) Ada tulisan "tulang kering" di wajahnya. 344 00:19:44,182 --> 00:19:45,017 (Jounouchi) Hah? 345 00:19:45,100 --> 00:19:47,227 (Tanggal) Jo! Terbakar sinar matahari... 346 00:19:49,855 --> 00:19:51,648 (Jounouchi) Ah... sial? 347 00:19:54,985 --> 00:19:56,945 Sejak kapan kamu di sini? 348 00:19:58,655 --> 00:20:00,657 Ngomong-ngomong, tahukah kamu? 349 00:20:00,741 --> 00:20:03,076 Kamp KEY TIME menyewa seorang ahli taktik. 350 00:20:04,077 --> 00:20:05,037 Seorang ahli taktik? 351 00:20:06,914 --> 00:20:09,166 (mengerang) 352 00:20:09,249 --> 00:20:13,003 WAKTU KUNCI dan V-EX Informasi terperinci tentang artis yang berpartisipasi dan 353 00:20:13,086 --> 00:20:15,881 Setiap pemilihan lagu dan penanggulangannya Ini adalah materi yang dianalisis 354 00:20:15,964 --> 00:20:17,341 (Jonouchi) Wah... 355 00:20:22,429 --> 00:20:23,931 Tuan Jonouchi 356 00:20:24,765 --> 00:20:28,143 Gelar label nomor satu di Jepang Apakah kamu tidak menginginkannya? 357 00:20:30,145 --> 00:20:31,104 Saya menginginkannya 358 00:20:33,774 --> 00:20:38,445 Saya akan menjadi komandan militer Anda 359 00:20:40,822 --> 00:20:42,741 (Eiko) KABE-kun untuk kemenangan DRB ke-4 berturut-turutnya 360 00:20:42,824 --> 00:20:44,326 Kamu akan melawan Sekitoba-san, kan? 361 00:20:44,409 --> 00:20:45,661 Itu luar biasa 362 00:20:45,744 --> 00:20:49,122 (KABE) Ah... bukan, ini Eiko-san. 363 00:20:49,206 --> 00:20:51,792 Akan ada penghargaan, kan? Itu luar biasa 364 00:20:52,542 --> 00:20:54,836 (Eiko) Saya sudah sangat bersemangat 365 00:20:54,920 --> 00:20:56,046 Saya pasti tidak akan kalah! 366 00:20:56,129 --> 00:20:57,631 (KABE) Hah?　Tunggu sebentar... 367 00:20:57,714 --> 00:20:59,383 (Koumei) Untuk Eiko-san, untuk sementara. 368 00:20:59,466 --> 00:21:01,760 Terima kasih telah bergabung dengan KEY TIME. 369 00:21:01,843 --> 00:21:05,430 Dalam bingkai wajah baru Saya telah diminta untuk berpartisipasi 370 00:21:06,265 --> 00:21:10,727 Dari Musik SSS shin juga akan muncul 371 00:21:11,603 --> 00:21:15,941 Juri penghargaan Nampaknya artis-artis papan atas akan berkumpul di sana. 372 00:21:16,024 --> 00:21:18,735 pengatur jenius Steve Kiddo 373 00:21:18,819 --> 00:21:22,030 produser musik terkenal di dunia Lloyd Lee juga 374 00:21:22,114 --> 00:21:24,866 mengumumkan partisipasi mereka 375 00:21:24,950 --> 00:21:29,246 Sekarang mimpi Eiko Ini semakin dekat 376 00:21:29,871 --> 00:21:32,874 Lagu baru segera hadir Ada juga rekaman 377 00:21:32,958 --> 00:21:35,502 Mari bersiap sepenuhnya. 378 00:21:46,013 --> 00:21:49,141 Eiko-san, ayo kita mulai. 379 00:21:49,224 --> 00:21:51,393 (Eiko) Ya, aku akan datang. 380 00:21:57,316 --> 00:21:58,358 (Pengaduk) Aku akan menyelesaikannya untuk saat ini. 381 00:21:58,442 --> 00:21:59,276 (Staf) Ya. 382 00:21:59,359 --> 00:22:00,193 (Koumei) Hah? 383 00:22:00,277 --> 00:22:03,405 (Staf) Diluncurkan dengan 22 saluran Pantau 23 saluran... 384 00:22:11,580 --> 00:22:13,290 (Koumei) Tuanku? 385 00:22:17,794 --> 00:22:20,047 (Pengaduk) Baiklah kalau begitu, bisakah kita pergi? 386 00:22:39,900 --> 00:22:41,943 (Pengaduk) Kedalaman suaramu telah keluar. 387 00:22:42,986 --> 00:22:44,571 Kelihatannya bagus juga 388 00:22:46,990 --> 00:22:48,867 EIKO bagus 389 00:22:51,369 --> 00:22:53,080 Eiko-san? 390 00:23:05,967 --> 00:23:07,010 (pencampur) sedikit 391 00:23:07,761 --> 00:23:08,595 Karena itu direkam 392 00:24:12,576 --> 00:24:13,451 Terima kasih atas kerja keras Anda 393 00:24:13,535 --> 00:24:14,870 (Koumei) Saya… Tuanku. 394 00:24:14,953 --> 00:24:16,788 Hah? Apa yang kamu bicarakan? 395 00:24:17,455 --> 00:24:19,166 Ah, aku lapar 396 00:24:19,249 --> 00:24:22,127 Ah, ayo makan ini 397 00:24:22,210 --> 00:24:24,671 -(Mixer) Ini bagus. -(Liu Bei) Ya. 398 00:24:28,675 --> 00:24:30,886 Hmm! 399 00:24:31,636 --> 00:24:33,638 enak 400 00:24:33,722 --> 00:24:36,057 Bagaimanapun, inilah donatnya 401 00:24:36,725 --> 00:24:39,060 (Koumei) Apakah Eiko terlalu percaya? 402 00:24:39,144 --> 00:24:42,772 Dari setengah jalan aku bisa melihatmu 403 00:24:44,774 --> 00:24:46,568 (Kobayashi) Ini sedang dalam tahap akhir. 404 00:24:47,194 --> 00:24:49,446 Jadi sejauh mana Konfusius? 405 00:24:49,529 --> 00:24:52,616 Anda bekerja terlalu banyak Anda pasti sangat lelah. 406 00:25:01,750 --> 00:25:03,001 Ah... 407 00:25:03,752 --> 00:25:05,045 (Kobayashi) Kalau dipikir-pikir. 408 00:25:05,629 --> 00:25:09,007 kamu berada dalam mimpi Kamu bilang gerbangnya akan keluar. 409 00:25:09,090 --> 00:25:09,925 (Koumei) Ya. 410 00:25:10,884 --> 00:25:15,305 (Kobayashi) Mungkin gerbang itu Seperti yang mereka katakan di Jepang 411 00:25:16,264 --> 00:25:17,724 Itu mungkin Yomido. 412 00:25:17,807 --> 00:25:18,892 (Koumei) Yomimon? 413 00:25:18,975 --> 00:25:19,809 (Kobayashi) Oh 414 00:25:19,893 --> 00:25:21,519 (Koumei) Ah, Yomi (Kousen) 415 00:25:21,603 --> 00:25:23,480 Ini tentang dunia setelah kematian. 416 00:25:23,563 --> 00:25:24,731 (Kobayashi) Oh 417 00:25:24,814 --> 00:25:26,900 Yomimon adalah pintu masuknya 418 00:25:27,442 --> 00:25:30,070 Setelah Anda melewati gerbang ini 419 00:25:31,112 --> 00:25:32,906 hidup berakhir 420 00:25:35,116 --> 00:25:37,077 Apa-apaan haha 421 00:25:37,160 --> 00:25:39,788 Ini dia, itu saja. Ini seperti mitos 422 00:25:39,871 --> 00:25:41,706 Pokoknya, istirahatlah sekarang 423 00:25:41,790 --> 00:25:45,835 Jika saya pingsan karena terlalu banyak bekerja di sini Ini adalah tarian kedua Gojogen. 424 00:25:49,047 --> 00:25:53,718 (Koumei) Saat kamu melewati gerbang Apakah itu berarti ini yang terakhir? 425 00:25:58,265 --> 00:25:59,557 Hah... 426 00:26:01,768 --> 00:26:03,353 (Anak muda) Anda tidak akan pernah mendapatkannya. 427 00:26:04,437 --> 00:26:06,398 (Koumei) Tidak, aku bisa menerimanya. 428 00:26:07,023 --> 00:26:09,442 Saya ingin mendapatkannya sekaligus jangan terburu-buru 429 00:26:09,526 --> 00:26:12,779 Pertama, bidik topi itu. 430 00:26:13,613 --> 00:26:14,990 Aku akan mendekatkanmu 431 00:26:15,073 --> 00:26:16,408 (suara tombol ditekan) 432 00:26:23,957 --> 00:26:25,000 (Anak muda) Hah... 433 00:26:34,467 --> 00:26:36,553 (Koumei) Sepedaku... 434 00:26:55,697 --> 00:26:57,032 Ah... 435 00:27:04,456 --> 00:27:10,003 (Musik dan sorakan di dalam toko) 436 00:27:17,635 --> 00:27:19,387 (Keamanan: Bahasa Inggris) (Hanya satu minuman) 437 00:27:25,018 --> 00:27:26,478 Gin dan tonik 438 00:27:27,187 --> 00:27:30,899 (Pelanggan) Hei hei hei hei... 439 00:27:30,982 --> 00:27:34,736 (bersorak) 440 00:27:34,819 --> 00:27:37,113 Apakah ini... jebakan? 441 00:27:37,197 --> 00:27:38,740 (MC) Artis berikutnya adalah 442 00:27:39,324 --> 00:27:40,867 Shin! 443 00:27:40,950 --> 00:27:43,161 (bersorak) 444 00:27:58,176 --> 00:27:59,803 (Koumei) Toilet wanita... 445 00:28:04,641 --> 00:28:06,017 Pintu keluar mana yang ada? 446 00:28:06,101 --> 00:28:07,227 (Pelanggan wanita) Hah? KELUAR? 447 00:28:19,280 --> 00:28:20,573 (Keamanan) Hanya staf 448 00:28:40,510 --> 00:28:43,555 〈Kesedihan rumput rakyat Itu menutupi bumi〉 449 00:28:44,431 --> 00:28:47,392 450 00:28:47,475 --> 00:28:49,394 〈Maukah kamu ikut denganku? 〉 451 00:28:56,526 --> 00:28:58,069 452 00:28:58,153 --> 00:28:59,696 453 00:28:59,779 --> 00:29:01,322 〈Kami akan membantu Anda〉 454 00:29:12,417 --> 00:29:13,585 (Koumei) Ha.. 455 00:29:14,752 --> 00:29:15,962 Ha ha... 456 00:29:16,045 --> 00:29:16,963 (Jun Shiba) Bagaimana menurut anda? 457 00:29:17,046 --> 00:29:20,216 pada strateginya sendiri Perasaan ketagihan 458 00:29:27,891 --> 00:29:29,851 〈Biar saya jelaskan〉 459 00:29:31,186 --> 00:29:34,355 460 00:29:34,439 --> 00:29:36,691 461 00:29:36,775 --> 00:29:40,695 462 00:29:42,572 --> 00:29:48,036 〈Sekali lagi Mari kita dengarkan lagu shin〉 463 00:29:48,119 --> 00:29:53,833 464 00:29:53,917 --> 00:29:56,920 465 00:29:57,003 --> 00:29:59,464 466 00:29:59,547 --> 00:30:02,091 467 00:30:02,175 --> 00:30:08,097 〈Selanjutnya Susunlah benda-benda pada jarak yang sama> 468 00:30:08,181 --> 00:30:12,101 〈Dan dengan asap Menciptakan rasa ambiguitas 469 00:30:12,185 --> 00:30:16,272 〈Lampu berkedip Gangguan penilaian 470 00:30:16,356 --> 00:30:20,568 00:30:25,573 472 00:30:25,657 --> 00:30:30,954 〈Disorientasi indra arah Anda. Saya tidak bisa keluar> 473 00:30:31,538 --> 00:30:33,665 Delapan formasi prajurit batu... 474 00:30:33,748 --> 00:30:36,960 (Jun Shiba) Ya. Ini adalah strategi yang pernah Anda gunakan di masa lalu. 475 00:30:37,043 --> 00:30:39,170 Narikiri Komei-kun 476 00:30:40,338 --> 00:30:41,422 kamu adalah... 477 00:30:41,506 --> 00:30:45,426 (Jun Shiba) Aku Jun Shiba, ahli strategi musik SSS 478 00:30:45,510 --> 00:30:48,555 Anda WAKTU KUNCI Anda menjadi komandan militer, bukan? 479 00:30:49,305 --> 00:30:50,515 (Koumei) Ya. 480 00:30:51,307 --> 00:30:53,977 (Sima Jun) Mengambil nama Zhuge Liang Itu penipu 481 00:30:54,060 --> 00:30:59,274 Darah dari ahli taktik jenius Chutatsu Shiba Saya tidak berpikir Anda bisa menang melawan saya yang mewarisinya. 482 00:30:59,357 --> 00:31:01,401 Keturunan Sima Yi? 483 00:31:03,152 --> 00:31:06,573 Begitu ya, itu menarik 484 00:31:07,240 --> 00:31:11,327 Bahkan dalam hidup ini, dengan musuh bebuyutanku Apakah itu berarti kita bisa bertemu satu sama lain? 485 00:31:12,954 --> 00:31:14,622 (tulang kering) Bagaimana tadi? 486 00:31:14,706 --> 00:31:17,417 Ah, eksperimennya berhasil. 487 00:31:17,500 --> 00:31:18,876 Percobaan? 488 00:31:19,377 --> 00:31:21,838 (Jun Shiba) Saya baru saja yakin 489 00:31:21,921 --> 00:31:24,507 Dengarkan lagu Kimi Shin kamu bermimpi 490 00:31:25,592 --> 00:31:27,427 Apa yang kamu lihat saat itu? 491 00:31:33,683 --> 00:31:35,935 Bolehkah saya menebaknya? Itu gerbangnya. 492 00:31:38,146 --> 00:31:39,647 Itu adalah Yomimon 493 00:31:39,731 --> 00:31:43,860 Itu adalah pintu masuk menuju akhirat. Anda tahu itu, kan? 494 00:31:45,236 --> 00:31:49,198 Saat aku melewati gerbang dalam mimpiku hidupmu sudah berakhir 495 00:31:49,282 --> 00:31:52,702 Jika kamu tidak ingin mati putus dengan musik 496 00:31:56,831 --> 00:31:59,751 Saya yakin hari ini Ini pertunjukan live EIKO, kan? 497 00:32:00,501 --> 00:32:01,628 Kalau begitu 498 00:32:03,755 --> 00:32:06,132 Apakah hari ini terakhir kali aku bertemu denganmu? 499 00:32:10,136 --> 00:32:13,932 (sorak-sorai dan tepuk tangan di dalam toko) 500 00:32:22,148 --> 00:32:23,149 (Nanbo) Apa yang terjadi? 501 00:32:23,733 --> 00:32:26,653 (Eiko) Ah... Komei tidak bisa datang hari ini. 502 00:32:26,736 --> 00:32:28,571 (Higashiyama) Serius, itu jarang terjadi. 503 00:32:28,655 --> 00:32:31,991 (Eiko) Ya, sesuatu. Sepertinya saya tiba-tiba mendapat pekerjaan yang tidak bisa saya tinggalkan. 504 00:32:32,700 --> 00:32:34,827 Apakah saya akan tampil di TV lagi? 505 00:32:35,745 --> 00:32:38,039 (Nanbo) Mengapa kamu terlihat khawatir? 506 00:32:38,122 --> 00:32:41,459 (Higashiyama) Tidak apa-apa. Karena kami bersamamu, bukan? 507 00:32:42,210 --> 00:32:44,754 Ya, saya akan melakukan yang terbaik 508 00:32:44,837 --> 00:32:46,130 Terima kasih sebelumnya 509 00:32:46,214 --> 00:32:47,382 (Nanbo) Ya. 510 00:33:00,061 --> 00:33:01,354 (Jun Shiba) shin 511 00:33:03,690 --> 00:33:05,149 (tulang kering) Sudah larut malam. 512 00:33:05,233 --> 00:33:06,526 (Jun Shiba) Maaf, maaf. 513 00:33:06,609 --> 00:33:09,988 Tapi, hei, aku mendapatkan kuncinya kembali. 514 00:33:12,073 --> 00:33:18,079 (suara daging yang dipanggang) 515 00:33:22,000 --> 00:33:24,168 (tulang kering) Kelihatannya enak 516 00:33:25,336 --> 00:33:27,255 Saudaraku ini Bolehkah aku makan dulu? 517 00:33:27,338 --> 00:33:29,382 (Jun Shiba) Ya Masih banyak yang tersisa 518 00:33:35,722 --> 00:33:37,890 (shin) Sapi enak! 519 00:33:37,974 --> 00:33:40,268 (Jun Shiba) Haha, bagus. 520 00:33:40,351 --> 00:33:41,894 Makan lebih banyak 521 00:33:42,478 --> 00:33:44,522 -(shin) Apa yang terjadi dengan uangnya? - (Jun Shiba) Ah... 522 00:33:45,398 --> 00:33:47,942 (Jun Shiba) Akhirnya dari SSS Dapatkan uang kontrak 523 00:33:48,026 --> 00:33:50,111 Saya membayar sewa dengan itu juga. 524 00:33:50,194 --> 00:33:51,946 (tulang kering) Kalau begitu, aku sudah resmi memutuskan untuk menjadi anggota grup. 525 00:33:52,029 --> 00:33:53,156 (Jun Shiba) Ya 526 00:33:53,239 --> 00:33:55,533 Tapi ini bukanlah tujuannya 527 00:33:55,616 --> 00:33:57,410 Lain kali Jam Pertempuran Musik 528 00:33:57,493 --> 00:33:59,620 Hidup Aku seharusnya keluar. 529 00:33:59,704 --> 00:34:02,874 Jika Anda menang pada tahap itu mendapatkan lebih banyak uang 530 00:34:02,957 --> 00:34:05,251 Saya tidak perlu diusir lagi 531 00:34:05,334 --> 00:34:06,711 (tulang kering) Hah~ 532 00:34:07,378 --> 00:34:09,047 (Jun Shiba) Saya punya strategi dalam pikiran. 533 00:34:09,130 --> 00:34:13,050 Tanam bunga sakura di kursi penonton Mintalah mereka menyanyikan bagian refrainnya bersama-sama. 534 00:34:13,134 --> 00:34:14,886 Sakura... 535 00:34:14,969 --> 00:34:16,345 Hah? 536 00:34:17,013 --> 00:34:19,766 (Jun Shiba) Ini pasti akan membuatmu bersemangat. 537 00:34:19,849 --> 00:34:24,145 Ah, itu sebabnya shinhasa Buatkan aku lagu yang sempurna untuk itu 538 00:34:24,645 --> 00:34:26,022 (shin) Lalu bisakah kamu menang? 539 00:34:26,105 --> 00:34:27,023 (Jun Shiba) Menang 540 00:34:27,106 --> 00:34:29,776 Uang juga Saya mendapatkan lebih dari yang bisa saya gunakan 541 00:34:30,318 --> 00:34:32,445 (shin) Bisakah saya membeli mesin cuci baru? 542 00:34:32,528 --> 00:34:34,864 - (Jun Shiba) Kamu bisa membelinya! -(shin) Ya! 543 00:34:34,947 --> 00:34:36,365 (shin) Lalu aku akan membuat lagu kemenangan 544 00:34:36,449 --> 00:34:38,785 - (Jun Shiba) Oh, aku memintanya. -(shin) hahaha 545 00:34:44,791 --> 00:34:46,375 (Eiko) Ah, Komei. 546 00:34:46,459 --> 00:34:49,170 (Koumei) Ah... oh... terima kasih atas kerja kerasmu. 547 00:34:49,670 --> 00:34:53,090 aku minta maaf Saya tidak bisa menghadiri pertunjukan langsung beberapa hari yang lalu. 548 00:34:53,174 --> 00:34:54,425 (Eiko) Tidak, itu benar. 549 00:34:54,509 --> 00:34:57,220 (Koumei) Apapun yang terjadi Saya ingin melihatnya... 550 00:34:57,303 --> 00:34:58,304 (Eiko) Oh, ada videonya. 551 00:34:58,387 --> 00:35:02,934 (Koumei) Oh... tidak. Aku akan menyimpan kesenangan itu untuk nanti. 552 00:35:04,185 --> 00:35:06,687 (Eiko) Oh, tunggu! Komei… 553 00:35:07,396 --> 00:35:10,316 (suara benda bergulir) 554 00:35:12,151 --> 00:35:14,112 (Nanami) Itu sebabnya itu tidak mungkin 555 00:35:16,197 --> 00:35:19,909 Sudah cukup, lakukan saja apa yang kamu mau 556 00:35:20,910 --> 00:35:23,704 Ah? Ini bukan ruang tamu pachinko. 557 00:35:26,165 --> 00:35:28,876 Ini bukan ruang tamu pachinko. Anda mengatakannya! 558 00:35:29,877 --> 00:35:32,130 (Staf) Ya potong! Oke 559 00:35:32,213 --> 00:35:33,047 (Asisten Direktur) Ya, itu saja untuk adegan ini. 560 00:35:33,047 --> 00:35:34,924 (Nanami) Maaf. aku menendangnya sekuat tenaga... (Asisten Direktur) Ya, itu saja untuk adegan ini. 561 00:35:34,924 --> 00:35:35,508 (Nanami) Maaf. aku menendangnya sekuat tenaga... 562 00:35:36,884 --> 00:35:37,718 (Nanami) Hah? 563 00:35:38,427 --> 00:35:40,012 Eiko? 564 00:35:40,096 --> 00:35:41,764 Hah? Mengapa? 565 00:35:41,848 --> 00:35:43,766 Ah... Ahaha 566 00:35:43,850 --> 00:35:46,727 (Eiko) Tidak, Nanamin, itu luar biasa. Itu seperti orang yang berbeda 567 00:35:46,811 --> 00:35:49,564 (Nanami) Hmm... belum. 568 00:35:50,606 --> 00:35:52,567 (Eiko) Ah, bagaimana dengan musiknya? 569 00:35:53,192 --> 00:35:55,778 Ya, itu memuaskan 570 00:35:55,862 --> 00:35:58,322 Saya melakukan musik yang ingin saya lakukan 571 00:35:58,406 --> 00:36:00,616 hanya dengan kekuatanku sendiri 572 00:36:00,700 --> 00:36:03,369 banyak hal lagi Saya pikir saya akan mencobanya 573 00:36:03,452 --> 00:36:05,788 Wah, itu luar biasa 574 00:36:05,872 --> 00:36:07,707 (Nanami) RYO dari JET JACKET juga. 575 00:36:07,790 --> 00:36:09,417 Setelah melakukan debut besar 576 00:36:09,500 --> 00:36:12,336 Saya dengar Anda menerima tantangan menjadi pengisi suara anime. 577 00:36:12,420 --> 00:36:14,547 (RYO) Hanya pemenang dari permainan kematian ini 578 00:36:14,630 --> 00:36:17,550 dari dunia paralel Itu artinya kamu bisa melarikan diri 579 00:36:17,633 --> 00:36:19,051 (Sutradara) Ah, RYO-san, RYO-san. 580 00:36:19,135 --> 00:36:21,721 Suara yang sedikit lebih tinggi Bisakah saya pergi? 581 00:36:21,804 --> 00:36:23,055 Apakah suaramu bernada tinggi? 582 00:36:23,139 --> 00:36:24,223 (Direktur) Ya 583 00:36:24,807 --> 00:36:27,310 saya mengerti Mohon tunggu sebentar 584 00:36:30,354 --> 00:36:33,774 (suara meminum obat) 585 00:36:33,858 --> 00:36:35,943 (RYO: suara yang indah) Hanya pemenang dari permainan kematian ini 586 00:36:36,027 --> 00:36:38,988 dari dunia paralel Itu artinya kamu bisa melarikan diri 587 00:36:39,071 --> 00:36:41,949 Saya mengerti, lakukan saja! 588 00:36:42,033 --> 00:36:43,910 aku akan melakukannya! 589 00:36:43,993 --> 00:36:45,119 (Direktur) Ya, oke. 590 00:36:45,202 --> 00:36:46,162 Sya! 591 00:36:46,245 --> 00:36:47,079 (Nanami) Atau lebih tepatnya 592 00:36:47,163 --> 00:36:49,999 Penghargaan akan segera hadir, bukan? 593 00:36:50,082 --> 00:36:52,168 Bolehkah aku datang ke sini? 594 00:36:53,252 --> 00:36:57,298 (Eiko) Sesuatu Saya telah kehilangan kepercayaan diri saya 595 00:36:57,381 --> 00:36:58,591 (Nanami) Percaya diri? 596 00:37:00,176 --> 00:37:04,722 (Eiko) Musuh yang sangat kuat akan muncul. dalam bingkai yang sama denganku 597 00:37:04,805 --> 00:37:05,806 (Nanami) Ya... 598 00:37:05,890 --> 00:37:10,686 (Eiko) Terlebih lagi, Komei Sepertinya dia menyukai anak itu. 599 00:37:11,187 --> 00:37:13,898 (Nanami) Hah... Tuan Komei? 600 00:37:14,899 --> 00:37:16,692 (Eiko) Mungkin Komei 601 00:37:16,776 --> 00:37:20,780 Anak yang meninggalkanku Mungkin dia mencoba menjadi komandan militer. 602 00:37:21,989 --> 00:37:24,242 Apa yang harus saya lakukan jika Komei menghilang? 603 00:37:28,496 --> 00:37:29,497 (Nanami) Eiko 604 00:37:29,580 --> 00:37:31,332 Jadilah kuat 605 00:37:31,415 --> 00:37:32,959 Koumei Apa itu Koumei? 606 00:37:33,042 --> 00:37:36,212 Bukan Komei yang bernyanyi. Itu Eiko, kan? 607 00:37:44,720 --> 00:37:46,555 (Asisten pencahayaan) Maaf, saya akan segera pergi 608 00:37:52,770 --> 00:37:54,230 (Eiko) Nanamin 609 00:37:54,313 --> 00:37:55,398 (Nanami) Hah? 610 00:37:55,898 --> 00:37:59,026 (Eiko) Bolehkah aku bernyanyi? 611 00:38:00,027 --> 00:38:02,571 (Nanami) Hah... Tentu saja. 612 00:38:07,952 --> 00:38:08,995 Hah? 613 00:38:09,537 --> 00:38:10,871 Hah… sekarang? 614 00:39:05,760 --> 00:39:08,888 ♪ Itu sebabnya aku bernyanyi 615 00:39:08,971 --> 00:39:12,683 ♪ Aku akan meneleponnya lagi jika aku menyadarinya lagi 616 00:39:12,767 --> 00:39:15,019 (Kobayashi) Maksudmu kita bahkan tidak bisa bertatap muka? 617 00:39:15,603 --> 00:39:18,105 Apakah perlu sejauh itu? 618 00:39:19,023 --> 00:39:22,234 Lagu Eiko sampai penghargaan Saya tidak bisa mendengarkannya 619 00:39:22,860 --> 00:39:25,613 Aku bersiap untuk yang berikutnya menjadi yang terakhir. 620 00:39:29,450 --> 00:39:34,580 ♪ Karena itu kamu 621 00:39:42,004 --> 00:39:43,547 (Eiko) Terima kasih atas kerja keras Anda. 622 00:39:43,631 --> 00:39:45,466 (Nanbo/Higashiyama) Kerja bagus 623 00:39:54,058 --> 00:39:56,185 Bagaimana kabar Eiko hari ini? 624 00:39:56,894 --> 00:39:59,396 (Nanbo) Bahkan tanpa Komei Aku bernyanyi dengan tepat 625 00:39:59,480 --> 00:40:01,398 (Higashiyama) Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi 626 00:40:01,482 --> 00:40:04,485 Kami akan menghubungkan Anda hingga penghargaan. Serahkan padaku 627 00:40:08,030 --> 00:40:11,242 (Kobayashi) Sampai suatu hari kita mencapai perdamaian dunia 628 00:40:11,325 --> 00:40:14,745 Aku tidak akan mendengarkan lagu tuanku 629 00:40:16,080 --> 00:40:17,665 kamu itu 630 00:40:17,748 --> 00:40:21,794 Saat meja pendeta dipersembahkan Bukankah itu yang Anda persiapkan saat itu? 631 00:40:23,587 --> 00:40:24,422 kamu... 632 00:40:24,505 --> 00:40:28,509 Lagipula kamu sangat membingungkan. 633 00:40:28,592 --> 00:40:30,261 Hahaha 634 00:40:53,075 --> 00:40:55,911 (Koumei) Jika kamu memakai ini, dunia akan damai. 635 00:40:57,496 --> 00:40:58,539 (Pemuda 1) Hah, Komei? 636 00:40:58,622 --> 00:41:00,082 Ini nyata! 637 00:41:01,917 --> 00:41:03,919 (Pemuda 2) Bolehkah saya meminta Anda untuk mengambil foto? 638 00:41:10,259 --> 00:41:12,636 (Anak muda) Perdamaian dunia 639 00:41:12,636 --> 00:41:14,430 (Suara pengambilan gambar terus menerus) (Anak muda) Perdamaian dunia 640 00:41:14,430 --> 00:41:16,307 (Suara pengambilan gambar terus menerus) 641 00:41:16,390 --> 00:41:18,726 -(Pemuda 1) Oh, itu dia! -(Pemuda 2) Assu 642 00:41:18,809 --> 00:41:19,977 (Pemuda 1) Hore! 643 00:41:31,280 --> 00:41:32,198 (Koumei) I 644 00:41:33,282 --> 00:41:35,367 jadilah ahli taktikmu 645 00:41:37,286 --> 00:41:38,454 (Eiko) Ahli taktik? 646 00:41:38,537 --> 00:41:41,040 (Koumei) untuk mewujudkan impian Anda 647 00:41:41,123 --> 00:41:43,792 Saya akan melakukan yang terbaik untuk mendukung Anda. 648 00:42:04,897 --> 00:42:06,023 (suara tepuk tangan) 649 00:42:06,106 --> 00:42:09,735 (Kobayashi) Akhirnya, besok Pertempuran terakhir yang memecah belah dunia 650 00:42:09,818 --> 00:42:13,739 Terakhir, pertempuran tiga kerajaan Akhir telah tiba! 651 00:42:14,281 --> 00:42:17,117 Semua yang Anda minta telah diatur. 652 00:42:18,035 --> 00:42:20,246 (Koumei) Entah bagaimana saya berhasil bertahan hingga hari ini 653 00:42:21,163 --> 00:42:23,832 Jika kita bisa menyukseskan penghargaan ini dengan ini 654 00:42:23,916 --> 00:42:27,378 Saya tidak ingat lagi kamu bisa berangkat 655 00:42:30,673 --> 00:42:31,799 (Kobayashi) Oh... 656 00:42:31,882 --> 00:42:34,343 (Eiko) Seperti yang diharapkan. Komei: Apakah itu berarti dia akan menghilang? 657 00:42:37,221 --> 00:42:39,682 Saya selalu berpikir Anda menyembunyikan sesuatu 658 00:42:40,182 --> 00:42:41,725 Karena itu mencurigakan 659 00:42:44,436 --> 00:42:45,563 Hei 660 00:42:46,605 --> 00:42:48,524 Tolong jelaskan tanpa menyembunyikan apa pun 661 00:42:58,909 --> 00:43:00,411 (Koumei) Dimengerti. 662 00:43:05,499 --> 00:43:08,168 Saya sekitar 1800 tahun yang lalu 663 00:43:08,794 --> 00:43:11,672 Di Dataran Wuzhang, Tiongkok meninggalkan dunia ini 664 00:43:13,173 --> 00:43:16,427 Tapi lain kali aku bangun 665 00:43:16,510 --> 00:43:20,139 Anehnya Saya berada di Shibuya, Jepang. 666 00:43:21,348 --> 00:43:24,226 Itu adalah malam Halloween tiga tahun lalu. 667 00:43:25,227 --> 00:43:26,478 dan 668 00:43:27,730 --> 00:43:29,732 Aku bertemu Eiko. 669 00:43:34,778 --> 00:43:36,155 Eiko 670 00:43:37,906 --> 00:43:39,199 saya 671 00:43:40,951 --> 00:43:43,287 Jika aku mendengarkan lagumu sekali lagi 672 00:43:47,791 --> 00:43:49,543 Hidupku akan berakhir 673 00:43:55,382 --> 00:43:57,051 Akhir-akhir ini 674 00:43:57,676 --> 00:44:00,721 saat aku mendengar lagumu Saya mulai bermimpi 675 00:44:02,639 --> 00:44:07,186 Jika anda melewati gerbang dalam mimpi anda Dikatakan bahwa Anda akan pergi ke akhirat. 676 00:44:10,981 --> 00:44:15,444 bahwa aku diam Mohon maafkan saya 677 00:44:15,527 --> 00:44:16,403 (Eiko) Hah? 678 00:44:16,487 --> 00:44:19,031 Tidak, saya tidak tertipu. 679 00:44:19,114 --> 00:44:20,949 Nah, jika Anda mendengarkan lagunya Apa yang kamu maksud dengan menghilang? 680 00:44:21,033 --> 00:44:21,909 Maka Anda tidak harus mendengarkannya. 681 00:44:21,992 --> 00:44:22,993 Ya, itu benar. 682 00:44:23,077 --> 00:44:24,828 (Koumei) Jika Anda tidak bisa mendengarkan lagu Eiko 683 00:44:24,912 --> 00:44:25,954 Ini sama saja dengan mati 684 00:44:26,038 --> 00:44:27,289 Ah, aku tidak mengerti lagi 685 00:44:27,873 --> 00:44:29,208 Lagipula setelah penghargaan selesai 686 00:44:29,291 --> 00:44:31,001 Untuk gadis bernama shin Apakah Anda berencana untuk pergi? 687 00:44:31,085 --> 00:44:32,044 mengapa melakukan hal seperti itu 688 00:44:32,127 --> 00:44:34,129 (Eiko) Karena saat aku mendengarkan lagu gadis itu, Kamu bilang kamu bermimpi. 689 00:44:34,213 --> 00:44:35,297 Tidak... itu... 690 00:44:35,381 --> 00:44:36,590 Ah, tidak apa-apa! 691 00:44:37,966 --> 00:44:39,510 Ini sudah menjadi hal yang nyata besok 692 00:44:39,593 --> 00:44:41,887 Mari kita bicara setelah semuanya selesai. 693 00:44:52,106 --> 00:44:54,441 (Wartawan 1) Tuan Komuro, tolong sampaikan beberapa patah kata. 694 00:44:55,109 --> 00:44:57,903 (Komuro) Saya menantikannya. Saya menantikannya. 695 00:44:59,488 --> 00:45:01,615 Aku gugup, tapi aku akan melakukan yang terbaik. 696 00:45:02,116 --> 00:45:03,784 (Wartawan 2) Apa yang kami harapkan dari para pemain... 697 00:45:03,867 --> 00:45:05,911 (Jounouchi) Bagus, bagus, bagus... 698 00:45:05,994 --> 00:45:06,954 Ambillah, ambillah, ambillah 699 00:45:07,037 --> 00:45:07,871 (Tanggal) Tuan Castle sangat keren. 700 00:45:07,871 --> 00:45:08,914 (Suara pengambilan gambar terus menerus) (Tanggal) Tuan Castle sangat keren. 701 00:45:08,914 --> 00:45:09,498 (Suara pengambilan gambar terus menerus) 702 00:45:09,498 --> 00:45:11,333 (Suara pengambilan gambar terus menerus) Bagus, pemotretan bersambungan yang bagus 703 00:45:11,417 --> 00:45:12,793 (Jounouchi) Senkyu 704 00:45:13,544 --> 00:45:16,338 Mari kita bersihkan jalan sedikit. membersihkan jalan 705 00:45:16,422 --> 00:45:17,506 Bagaimana menurut anda? 706 00:45:18,173 --> 00:45:19,842 Bukankah itu bagus? 707 00:45:19,925 --> 00:45:21,635 -(Jounouchi) Bagus -(Tanggal) Itu sempurna. 708 00:45:21,719 --> 00:45:24,263 Ini adalah kartu pos. 709 00:45:24,346 --> 00:45:26,098 Tuan Kastil 710 00:45:26,181 --> 00:45:29,852 Bermartabat seperti biasanya perut itu 711 00:45:29,935 --> 00:45:31,895 Avi juga Cantik seperti biasa 712 00:45:31,979 --> 00:45:35,566 Ah, kebiasaan Berapa biayanya? 713 00:45:35,649 --> 00:45:39,945 (Hirose) Hai! Mari kita rukun, kita berdua. 714 00:45:40,028 --> 00:45:43,574 Ya, kitalah yang menang! 715 00:45:43,657 --> 00:45:44,950 (Koumei) Maaf membuatmu menunggu. 716 00:45:45,033 --> 00:45:47,286 Ini Zhuge Liang, ahli taktik KEY TIME. 717 00:45:47,369 --> 00:45:48,787 (Urama) Ahli taktik? 718 00:45:49,329 --> 00:45:51,248 Halo, ini Urama, ahli taktik dari V-EX. 719 00:45:51,331 --> 00:45:53,041 Komei-kun berpura-pura? 720 00:45:54,835 --> 00:45:57,254 Kamu datang meskipun aku sudah memperingatkanmu. 721 00:45:58,213 --> 00:46:02,426 melarikan diri dari medan perang Itu bertentangan dengan gayaku, jadi 722 00:46:02,968 --> 00:46:06,680 Jadi ini dia Ini akan menjadi kuburanmu 723 00:46:06,764 --> 00:46:08,140 Begitulah yang akan terjadi 724 00:46:12,227 --> 00:46:14,897 Pak Karasawa, saya ingin memastikan aturannya. 725 00:46:15,814 --> 00:46:17,107 setiap label untuk setiap putaran 726 00:46:17,191 --> 00:46:19,151 pilih artis kinerja 727 00:46:19,151 --> 00:46:19,860 (Hirose) Ini sangat bagus pilih artis kinerja 728 00:46:19,860 --> 00:46:20,611 (Hirose) Ini sangat bagus 729 00:46:20,694 --> 00:46:23,322 Penilaian dilakukan dengan senter penonton. 730 00:46:23,405 --> 00:46:24,782 Itu benar 731 00:46:27,284 --> 00:46:29,411 Biru untuk SSS 732 00:46:29,953 --> 00:46:32,206 Kuning untuk V-EX 733 00:46:32,289 --> 00:46:35,334 KEY TIME memiliki lampu merah muda 734 00:46:35,417 --> 00:46:39,338 Tambahkan poin juri ke dalamnya menentukan pemenangnya 735 00:46:39,421 --> 00:46:40,506 (bersorak) 736 00:46:40,589 --> 00:46:42,883 (MC Mamo) Oke! 737 00:46:44,092 --> 00:46:45,093 Fiuh~! 738 00:46:46,011 --> 00:46:49,181 Sekarang, mari kita mulai pertunjukannya Ayo bersemangat! 739 00:46:49,264 --> 00:46:51,767 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 740 00:46:51,850 --> 00:46:55,729 (MC Mamo) Kalau begitu "Tiga Label Hadir" 741 00:46:56,438 --> 00:46:59,900 "Penghargaan Pertempuran Musik 2025" 742 00:47:00,567 --> 00:47:02,861 Putaran 1 (satu) 743 00:47:02,945 --> 00:47:07,824 Ada tiga kartu di sini. 744 00:47:08,992 --> 00:47:11,745 Ini adalah adonan teratas 745 00:47:13,455 --> 00:47:15,249 musik SSS 746 00:47:15,332 --> 00:47:17,835 Garda Depan Menampilkan RYO 747 00:47:17,918 --> 00:47:22,464 dari JET JACKET 748 00:47:22,548 --> 00:47:24,132 (RYO: Suara indah) Lakukan saja! 749 00:47:24,216 --> 00:47:25,676 aku akan melakukannya! 750 00:47:29,638 --> 00:47:31,974 (RYO) Ayo bersemangat! 751 00:48:37,706 --> 00:48:38,665 (Jounouchi) Seperti yang kamu katakan. 752 00:48:38,749 --> 00:48:41,001 Avant-garde Menjadi adonan teratas 753 00:48:43,003 --> 00:48:44,463 Bisakah kamu benar-benar menang? 754 00:48:46,006 --> 00:48:47,633 Baiklah, silakan tonton 755 00:49:30,717 --> 00:49:34,221 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 756 00:49:35,430 --> 00:49:39,101 (MC Mamo) Kartu berikutnya adalah V-EX 757 00:49:39,184 --> 00:49:41,186 KOMOREBI! 758 00:49:41,269 --> 00:49:44,064 (Audio di dalam venue) 759 00:49:44,147 --> 00:49:45,899 (Eiko) Wah, itu Kido. 760 00:49:45,983 --> 00:49:47,985 Oh, Lloyd Lee juga ada di sini. 761 00:49:48,068 --> 00:49:49,903 Oh tidak, aku jadi gugup 762 00:49:56,827 --> 00:50:00,122 (KOMOREBI) ♪ Hampir tidak bahagia 763 00:50:00,205 --> 00:50:03,166 ♪ Hampir tidak bahagia... 764 00:50:03,250 --> 00:50:10,215 (suara nyanyian shin : pembicara) 765 00:50:14,177 --> 00:50:15,679 (shin) Setelah ini adalah bagian refrainnya 766 00:50:17,931 --> 00:50:19,349 Ayo pergi! 767 00:50:20,434 --> 00:50:21,810 ♪ Lihat 768 00:50:21,810 --> 00:50:23,311 (Sakura dan lainnya) ♪ Lihat ♪ Lihat 769 00:50:23,311 --> 00:50:23,395 (Sakura dan lainnya) ♪ Lihat 770 00:50:23,395 --> 00:50:24,813 (Sakura dan lainnya) ♪ Lihat ♪ Sekarang 771 00:50:24,813 --> 00:50:24,896 ♪ Sekarang 772 00:50:24,896 --> 00:50:26,064 ♪ Sekarang ♪ Sekarang 773 00:50:26,064 --> 00:50:26,148 ♪ Sekarang 774 00:50:26,148 --> 00:50:27,858 ♪ Sekarang ♪ Jangan lepaskan 775 00:50:27,858 --> 00:50:28,608 ♪ Jangan lepaskan 776 00:50:28,608 --> 00:50:29,609 ♪ Jangan biarkan hal itu terjadi ♪ Jangan lepaskan 777 00:50:29,609 --> 00:50:31,403 ♪ Jangan biarkan hal itu terjadi 778 00:50:32,612 --> 00:50:36,074 Luar biasa! Semua orang baik 779 00:50:36,158 --> 00:50:39,870 Sakuranya bagus! Itu sempurna~ 780 00:50:46,043 --> 00:50:48,795 (Koumei) Tuan Karasawa, saya punya satu permintaan. 781 00:50:50,255 --> 00:50:51,965 Bahkan setelah penghargaan selesai 782 00:50:52,048 --> 00:50:55,469 Biarkan Eiko seperti ini. Bisakah Anda menontonnya di KEY TIME? 783 00:50:55,552 --> 00:50:57,512 (Karasawa) Apa yang terjadi? tiba-tiba 784 00:50:58,764 --> 00:51:02,726 (Koumei) Rupanya di dunia ini Saya merasa tidak bisa tinggal lagi 785 00:51:02,809 --> 00:51:03,643 (Karazawa) Hah? Ya? 786 00:51:05,061 --> 00:51:06,104 Apa maksudmu? 787 00:51:06,188 --> 00:51:11,777 (bersorak di tempat tersebut) 788 00:51:11,860 --> 00:51:13,487 (MC Mamo) Kartu berikutnya! 789 00:51:14,112 --> 00:51:16,198 Dari WAKTU KUNCI 790 00:51:16,281 --> 00:51:20,952 Penyanyi Enka Kaori Mizumori! 791 00:51:23,330 --> 00:51:26,875 (Karasawa) Ya, ya, ya. 792 00:51:26,958 --> 00:51:29,336 turun ke bawah 793 00:51:29,419 --> 00:51:30,837 Berhenti berhenti! 794 00:51:33,799 --> 00:51:35,175 Saya mengendarainya! 795 00:51:39,846 --> 00:51:40,889 Ini akan segera berkarat 796 00:51:40,972 --> 00:51:41,932 (Koumei) Ya. 797 00:51:42,933 --> 00:51:46,144 3 2 1... 798 00:51:46,228 --> 00:51:47,729 Bangkit! 799 00:52:16,758 --> 00:52:18,051 (keras) 800 00:52:33,441 --> 00:52:36,027 (Avil) Dari produksi plat besi Apakah ini ilusi? 801 00:52:36,111 --> 00:52:37,195 Komei yang bagus 802 00:52:37,279 --> 00:52:39,281 Tidak ada yang istimewa. 803 00:52:39,364 --> 00:52:40,448 (Avil) Saya mendengar dari Karasawa. 804 00:52:40,532 --> 00:52:41,950 Tinggalkan Eiko sendirian. 805 00:52:42,033 --> 00:52:44,494 Sebaliknya, pastikan untuk memenangkan pertempuran ini. 806 00:52:45,787 --> 00:52:47,539 Saya pintar 807 00:52:47,622 --> 00:52:51,209 Performa putaran pertama Ini sudah berakhir 808 00:52:51,293 --> 00:52:54,754 Maka saatnya menilai! 809 00:52:56,214 --> 00:52:58,592 Label mana yang lebih baik? 810 00:52:58,675 --> 00:53:03,054 Menurutmu warna apa yang nomor satu? Silakan pakai! 811 00:53:03,138 --> 00:53:04,389 (Haruo) Bagaimana tadi? 812 00:53:04,472 --> 00:53:06,308 (Natsuki) Yah, semuanya terlalu bagus! 813 00:53:06,391 --> 00:53:07,809 (Akihiko) Bukan, itu Avant Garde! 814 00:53:07,893 --> 00:53:09,269 (Fuyumi) Saya Kaori Mizumori 815 00:53:09,352 --> 00:53:10,645 Tidak, pastinya Avant Garde 816 00:53:10,729 --> 00:53:12,814 (MC Mamo) Bagaimana kabarnya? Bagaimana kabarnya? 817 00:53:14,190 --> 00:53:15,400 Oke 818 00:53:15,984 --> 00:53:17,736 Onon Onon... 819 00:53:17,819 --> 00:53:20,363 Jumlah suara penonton adalah 820 00:53:20,989 --> 00:53:25,327 SSS dan KEY TIME memiliki suara yang sama! 821 00:53:25,410 --> 00:53:28,121 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 822 00:53:28,204 --> 00:53:32,167 (MC Mamo) Sisanya akan ditentukan oleh suara juri! 823 00:53:38,173 --> 00:53:41,051 4 juri berwarna biru! 824 00:53:41,134 --> 00:53:45,597 Kemenangan untuk SSS Music! 825 00:53:46,473 --> 00:53:48,016 - (Jounouchi) Oh! -(Tanggal) Oke! 826 00:53:48,099 --> 00:53:50,352 -(Jounouchi) Aku menang. -(Tanggal) Ah, ah. 827 00:53:51,144 --> 00:53:52,479 (Jun Shiba) Avant-garde itu 828 00:53:52,562 --> 00:53:56,358 Dicintai oleh Steve Kido Saat ini berkolaborasi dengan Pripurin 829 00:53:56,441 --> 00:53:58,068 Mungkin dalam kinerja 830 00:53:58,151 --> 00:54:01,071 jauh-jauh dari kepalaku Puding seharusnya tidak tersisa 831 00:54:01,154 --> 00:54:04,199 Selanjutnya hakim Lloyd Lee Putriku tercinta 832 00:54:04,282 --> 00:54:06,993 Anime dimana RYO berperan sebagai pengisi suara Saya sangat merekomendasikannya 833 00:54:08,078 --> 00:54:10,080 Saya diperlihatkan anime setiap hari di rumah. 834 00:54:10,163 --> 00:54:12,248 Jika dia menyadarinya juga informasi bahwa Anda kecanduan 835 00:54:12,332 --> 00:54:13,625 Aku sedang memegangnya. 836 00:54:14,459 --> 00:54:15,752 (MC Mamo) Kalau begitu, ayo berangkat 837 00:54:16,336 --> 00:54:19,047 Putaran 2 (dua)! 838 00:54:19,839 --> 00:54:22,425 Kartu pertama adalah... 839 00:54:23,301 --> 00:54:24,427 WAKTU KUNCI 840 00:54:24,511 --> 00:54:26,846 Takanori Iwata! 841 00:54:26,930 --> 00:54:29,599 Ayo berangkat Iwa-chan 842 00:55:39,127 --> 00:55:42,047 (bersorak di tempat tersebut) 843 00:55:50,889 --> 00:55:55,894 (Musik diputar dari ponsel cerdas) 844 00:56:06,321 --> 00:56:10,283 ♪ Ini hampir seperti akan hilang... 845 00:56:14,496 --> 00:56:15,955 (mengetuk) 846 00:56:16,039 --> 00:56:17,832 Ah... ya 847 00:56:20,376 --> 00:56:21,211 Ah... 848 00:56:21,294 --> 00:56:23,254 (KABE) Eiko-san, aku datang untuk mendukungmu. 849 00:56:23,338 --> 00:56:25,548 Wah, apa yang menakjubkan ini? 850 00:56:26,382 --> 00:56:27,509 (Eiko) Tuan Kelinci Merah? 851 00:56:27,592 --> 00:56:29,260 - (Kelinci Merah) Sudah lama tidak bertemu. -(Eiko) Ah, sudah lama tidak bertemu. 852 00:56:29,344 --> 00:56:30,178 (Kuda Kelinci Merah) Ini adalah hadiah 853 00:56:30,261 --> 00:56:32,097 (Eiko) Terima kasih banyak 854 00:56:32,180 --> 00:56:33,890 (KABE) Ini sangat menarik 855 00:56:33,973 --> 00:56:34,974 Streaming langsung juga 856 00:56:35,058 --> 00:56:37,435 Sepertinya garis itu akan putus Saya sedang diawasi 857 00:56:39,062 --> 00:56:40,647 Ah, itu digoreng. 858 00:56:40,730 --> 00:56:42,649 (Eiko) Ah... aku tidak makan, kumohon. 859 00:56:42,732 --> 00:56:43,942 (KABE) Hore! 860 00:56:44,692 --> 00:56:45,860 Bisakah saya minta lemon? 861 00:56:45,944 --> 00:56:47,112 (Kuda Kelinci Merah) Tidak mungkin aku menjalankannya. 862 00:56:47,195 --> 00:56:52,367 Hei, KABE-kun. Apakah Anda percaya pada alien dan legenda urban? 863 00:56:52,450 --> 00:56:54,619 (KABE) Apa? Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba? 864 00:56:54,702 --> 00:56:55,954 (Kelinci Merah) Saya percaya 865 00:56:56,037 --> 00:56:57,163 (KABE) Hah? 866 00:56:58,081 --> 00:57:02,210 Bagaimanapun, saya di atas panggung Mungkin lebih baik tidak berdiri 867 00:57:02,877 --> 00:57:04,671 Mungkin lebih baik tidak keluar 868 00:57:05,296 --> 00:57:06,589 Apa yang harus saya lakukan? 869 00:57:07,841 --> 00:57:08,758 (KABE) Eiko-san, apa yang terjadi? 870 00:57:09,676 --> 00:57:12,846 Ah...Koumei 871 00:57:12,929 --> 00:57:16,099 Tidak, apa yang harus kukatakan, Komei itu... 872 00:57:16,182 --> 00:57:17,725 Apa itu Komei... 873 00:57:17,809 --> 00:57:19,519 Komei... Wah 874 00:57:20,186 --> 00:57:21,396 (KABE) Ah... 875 00:57:21,479 --> 00:57:23,773 Se... Kelinci Merah 876 00:57:23,857 --> 00:57:26,151 Itu ditutupi dengan lemon 877 00:57:28,194 --> 00:57:31,531 (Kelinci Merah) Tidak mungkin, kamu Saya kira Anda tidak menggali lubang lagi. 878 00:57:31,614 --> 00:57:32,574 (Eiko) Hah? 879 00:59:59,345 --> 01:00:00,680 Maaf KABE-kun 880 01:00:01,556 --> 01:00:03,141 Saya tidak bisa bernyanyi 881 01:00:10,315 --> 01:00:13,318 Saya benar-benar minta maaf Aku kehilangan tempat dudukku 882 01:00:13,401 --> 01:00:15,445 (MC Mamo) Kalau begitu... (shin) Oke, akhirnya, tidak sama sekali. aku akan mengantarmu 883 01:00:15,528 --> 01:00:18,406 Memasuki babak 3! 884 01:00:18,489 --> 01:00:20,825 (Gadis berkacamata) Maaf. Ini pertama kalinya aku bermain Sakura. 885 01:00:20,825 --> 01:00:21,492 (MC Mamo) Kartu pertama adalah... (Gadis berkacamata) Maaf. Ini pertama kalinya aku bermain Sakura. 886 01:00:21,492 --> 01:00:21,576 (MC Mamo) Kartu pertama adalah... 887 01:00:21,576 --> 01:00:22,744 (MC Mamo) Kartu pertama adalah... (tulang kering) Itu benar 888 01:00:22,827 --> 01:00:24,203 (MC Mamo) V-EX 889 01:00:24,287 --> 01:00:25,204 Mia Iriomote! 890 01:00:25,204 --> 01:00:28,124 (sorak-sorai dan tepuk tangan) Mia Iriomote! 891 01:00:28,124 --> 01:00:28,750 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 892 01:01:19,550 --> 01:01:22,428 (tulang kering) Apa ini... keren 893 01:02:10,101 --> 01:02:14,480 (bersorak) 894 01:02:45,511 --> 01:02:46,888 (Koumei) Itu adalah kemenangan besar 895 01:02:46,971 --> 01:02:48,181 (Iwata) Berkat ini 896 01:02:48,264 --> 01:02:49,724 Saya telah diselamatkan 897 01:02:49,807 --> 01:02:51,809 (Koumei) Tapi putaran ketiga 898 01:02:51,893 --> 01:02:52,977 Tampaknya agak kasar 899 01:02:53,060 --> 01:02:57,398 Ah... Mia sangat tajam. 900 01:02:58,191 --> 01:02:59,609 Terima kasih Komei 901 01:03:02,195 --> 01:03:05,072 (Karazawa) Sialan. Apakah Anda kalah di babak ini? 902 01:03:05,156 --> 01:03:07,366 (Avil) Hah! Jangan terburu-buru 903 01:03:07,450 --> 01:03:08,868 kami memiliki permata tersembunyi 904 01:03:09,660 --> 01:03:12,163 memenangkan Grammy Award tahun lalu Rita Tukang Cukur 905 01:03:12,246 --> 01:03:15,208 Selanjutnya di dunia hip hop Rapper karismatik Jay akan datang 906 01:03:16,042 --> 01:03:18,836 (Karazawa) Rita...Jay... 907 01:03:21,297 --> 01:03:23,466 (MC Mamo) Putaran 4 (Empat)! 908 01:03:23,549 --> 01:03:27,470 Flumpool Musik SSS! 909 01:03:27,553 --> 01:03:29,013 (Performa) 910 01:03:29,013 --> 01:03:31,265 (Performa) Bagaimana dengan (Jounouchi)? Ya? 911 01:03:31,349 --> 01:03:33,017 -(Tanggal) Bola tersembunyi... - (Jounouchi) Apa? 912 01:03:33,100 --> 01:03:34,685 -(Tanggal) Futagumi... - (Jounouchi) Apa? 913 01:03:34,769 --> 01:03:35,728 Grup Futa... 914 01:03:36,646 --> 01:03:38,022 (Jounouchi) Hei 915 01:03:38,105 --> 01:03:41,025 KEY TIME memiliki permata tersembunyi yang luar biasa Apakah tidak ada? 916 01:03:42,151 --> 01:03:45,112 (Jun Shiba) Tidak apa-apa. Kedua kelompok itu tidak akan datang. 917 01:03:45,196 --> 01:03:46,030 (Karasawa) Itu buruk! 918 01:03:47,281 --> 01:03:48,574 Ah... 919 01:03:49,826 --> 01:03:51,911 Duo permata tersembunyi telah kembali. 920 01:03:51,994 --> 01:03:53,663 Bagaimana dengan (Avil)? Mengapa? 921 01:03:53,746 --> 01:03:55,915 (Karasawa) Gyoza diantar ke kamar hotelku 922 01:03:55,998 --> 01:03:58,501 Jay adalah Saya sangat marah pada gyoza yang saya benci. . . 923 01:03:58,584 --> 01:04:00,628 (Avil) Di hotel Anda memberi tahu saya semua preferensi Anda. 924 01:04:00,711 --> 01:04:02,713 Dan Rita Anda pasti menyukai gyoza 925 01:04:02,797 --> 01:04:05,466 3 kali lipat dari biasanya Ada bawang putih di dalamnya. 926 01:04:06,259 --> 01:04:10,638 Rita tidak bisa mencium baunya. Dia bilang dia tidak bisa berdiri di atas panggung 927 01:04:11,472 --> 01:04:12,974 (Koumei) Apa yang terjadi? 928 01:04:15,434 --> 01:04:17,103 - (Tanggal) Ya. - (Jonouchi) Bagaimana kamu melakukannya? 929 01:04:18,396 --> 01:04:20,731 (Jun Shiba) Mengumpulkan informasi adalah keahlian saya. 930 01:04:21,232 --> 01:04:23,901 untuk misi ini WAKTU KUNCI dan V-EX 931 01:04:23,985 --> 01:04:27,238 Membuang kupon gyoza Saya sedang mengumpulkan informasi. 932 01:04:27,321 --> 01:04:28,281 (karyawan) Jangan beri tahu siapa pun 933 01:04:28,364 --> 01:04:29,740 (Jun Shiba) Tidak, saya tidak akan mengatakan itu. 934 01:04:29,824 --> 01:04:32,535 Jadi ada dua permata tersembunyi Cari tahu di hotel mana Anda menginap 935 01:04:32,618 --> 01:04:34,161 Ini layanan kamar 936 01:04:34,245 --> 01:04:35,663 (Jay terbatuk) 937 01:04:35,746 --> 01:04:36,581 (Jay) Ugh! 938 01:04:36,664 --> 01:04:37,832 (Jun Shiba) kepada masing-masing artis 939 01:04:37,915 --> 01:04:39,792 Saya baru saja mengantarkan pangsitnya. 940 01:04:39,876 --> 01:04:41,127 (Jonouchi) Jangan lakukan itu, Jun Shiba 941 01:04:41,711 --> 01:04:43,921 Atas nama Sima Zhongda 942 01:04:45,882 --> 01:04:48,217 Saya tidak mampu untuk kalah. 943 01:04:48,301 --> 01:04:50,011 Tuan Kastil! 944 01:04:50,094 --> 01:04:52,889 Orang-orang itu Sepertinya dia sudah menyerah sepenuhnya dalam pertarungan. 945 01:04:55,057 --> 01:04:58,519 Cepat, cepat! Cepat... 946 01:04:58,603 --> 01:05:01,898 (Semua orang tertawa) 947 01:05:02,523 --> 01:05:06,110 (Avil tertawa) 948 01:05:06,193 --> 01:05:08,571 (suara ceria) 949 01:05:08,654 --> 01:05:09,822 (Avil) Komei yang bagus! 950 01:05:10,823 --> 01:05:12,700 (Tanggal) Karena kekalahan sudah pasti 951 01:05:12,783 --> 01:05:14,285 Ini semakin terbakar 952 01:05:15,161 --> 01:05:16,037 Tidak... 953 01:05:18,789 --> 01:05:21,125 Ini adalah rencana istana langit. 954 01:05:22,084 --> 01:05:23,711 Rencana kastil langit? 955 01:05:24,378 --> 01:05:27,256 Zhuge Liang Ini adalah strategi yang digunakan melawan Sima Zhongda. 956 01:05:27,715 --> 01:05:30,801 Tentara Wei dipimpin oleh Sima Zhongda Zhuge Liang terpojok 957 01:05:30,885 --> 01:05:33,012 Bawahan saya telah dikirim dan saya berada dalam situasi putus asa. 958 01:05:33,095 --> 01:05:36,515 Saat itu, Zhuge Liang Berani membuka gerbang kastil 959 01:05:36,599 --> 01:05:39,477 di atas kastil Saya mulai memainkan koto dengan anggun. 960 01:05:39,560 --> 01:05:41,896 mempunyai otak yang bagus Sima Zhongda membaca dengan mendalam. 961 01:05:41,979 --> 01:05:45,983 Zhuge Liang berani menunjukkan celah. Ditentukan bahwa ada penyergapan yang disembunyikan. 962 01:05:46,067 --> 01:05:47,902 (Sima Yi) 〈Semua pasukan ditarik〉 963 01:05:47,985 --> 01:05:49,654 (Jun Shiba) Saya memutuskan untuk mundur. 964 01:05:51,656 --> 01:05:53,949 (Jounouchi) Apa maksudmu? 965 01:05:54,033 --> 01:05:57,286 (Jun Shiba) Anggaplah kamu punya rencana Sebenarnya dalam situasi krisis 966 01:05:57,370 --> 01:05:59,246 Dengan kata lain, tidak ada rencana 967 01:05:59,330 --> 01:06:01,499 Saya tidak akan tertipu dua kali 968 01:06:01,582 --> 01:06:03,334 (Tanggal) Jadi apa yang harus saya lakukan? 969 01:06:04,752 --> 01:06:07,546 WAKTU KUNCI adalah Tidak ada lagi kartu yang perlu dipotong. 970 01:06:08,631 --> 01:06:10,508 Mari kita menghemat daya 971 01:06:11,217 --> 01:06:13,094 (Jounouchi) Mana☆Mingo 972 01:06:19,767 --> 01:06:22,395 (MC Mamo) Putaran 5 (Lima)! 973 01:06:22,478 --> 01:06:23,980 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 974 01:06:24,063 --> 01:06:27,566 (MC Mamo) Pertama-tama, ini WAKTU KUNCI. 975 01:06:28,317 --> 01:06:30,528 Tiba-tiba itu diberikan kepadaku... 976 01:06:31,779 --> 01:06:32,613 Hah! 977 01:06:34,448 --> 01:06:35,950 Apa... 978 01:06:36,033 --> 01:06:41,038 Artis yang super super besar Partisipasi darurat! 979 01:06:43,666 --> 01:06:45,751 & TIM! 980 01:06:45,835 --> 01:06:47,044 Benar-benar? Benar-benar? 981 01:06:47,128 --> 01:06:47,962 Benar-benar? 982 01:06:48,045 --> 01:06:49,255 Anda; TIM? 983 01:06:49,338 --> 01:06:51,090 (Natsuki/Akihiko) Hah... Hah? 984 01:06:51,173 --> 01:06:53,551 (Natsuki) Eh, sekarang Bukankah dia sedang tur dunia? 985 01:06:53,634 --> 01:06:56,303 Kunjungan darurat ke Jepang dengan penambahan pertunjukan kubah Itu diposting di SNS! 986 01:06:56,387 --> 01:06:59,014 Tunggu, bukankah itu berbahaya? 987 01:06:59,098 --> 01:07:02,810 Hahahaha Orang-orang itu mengalahkanku, bukan? 988 01:07:02,893 --> 01:07:05,062 Saya menemukan jawabannya di balik layar. 989 01:07:05,146 --> 01:07:07,898 Percaya bahwa ahli taktik musuh adalah rencana kastil langit 990 01:07:07,982 --> 01:07:09,734 Jika ini jalan buntu Aku pasti lengah. 991 01:07:09,817 --> 01:07:13,779 (Jun Shiba) Sial! Teknik pengembalian yang disamarkan sebagai rencana untuk Sky Castle 992 01:08:29,605 --> 01:08:30,981 (Mana☆Mingo) Mana☆Mingo 993 01:09:21,657 --> 01:09:22,491 (Karasawa) Bagaimana dengan kelompok lain? 994 01:09:23,409 --> 01:09:24,368 Yakinlah 995 01:09:24,451 --> 01:09:27,746 (Jun Shiba) Pasangan lain telah diatur. 996 01:09:27,830 --> 01:09:31,375 Saat ini seorang diva terkenal di dunia menuju ke sini 997 01:09:31,458 --> 01:09:33,335 (Jonouchi) Hei, apa yang harus aku lakukan? 998 01:09:34,879 --> 01:09:37,172 Tidak ada lagi siapa pun tolong jangan masuk ke dalam 999 01:10:16,003 --> 01:10:22,176 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 1000 01:10:23,052 --> 01:10:24,470 (MC Mamo) Wah wah 1001 01:10:24,553 --> 01:10:26,764 Ah dan; TIM Wow Wow apakah itu nyata? 1002 01:10:26,847 --> 01:10:28,933 -(MC Mamo) Tidak, tidak, oh, itu luar biasa. -(Anggota) Terima kasih 1003 01:10:29,016 --> 01:10:29,850 (MC Mamo) Saya seorang penggemar. 1004 01:10:29,934 --> 01:10:31,644 Ah, ah... Wah, luar biasa. 1005 01:10:31,727 --> 01:10:33,145 Ah, aku menyentuhnya. 1006 01:10:38,567 --> 01:10:39,944 Wow! 1007 01:10:40,027 --> 01:10:44,657 merah muda merah muda merah muda Merah muda merah muda...merah muda! 1008 01:10:44,740 --> 01:10:49,787 Pemenang putaran 5 adalah WAKTU KUNCI! 1009 01:10:51,038 --> 01:10:53,040 dan;TIM! 1010 01:10:53,123 --> 01:10:56,126 -(Karasawa) Oke. -(Avil) Baiklah!　digulung kembali 1011 01:11:01,966 --> 01:11:04,385 (Karasawa) Aku berhasil. Aku melakukannya, aku melakukannya... 1012 01:11:06,095 --> 01:11:07,805 Ya, itu Komei. 1013 01:11:07,888 --> 01:11:10,516 (Kobayashi) Lagi Situasinya mirip dengan perjalanan Kanu sejauh 1.000 mil. 1014 01:11:10,599 --> 01:11:13,727 Depan dan belakang tempat tersebut semuanya tertutup 1015 01:11:13,811 --> 01:11:16,313 Jika ya, di sebelah venue pusat perbelanjaan 1016 01:11:16,397 --> 01:11:17,606 Silakan pergi 1017 01:11:17,690 --> 01:11:20,734 Dari lorong di lantai tiga Itu harus disertakan 1018 01:11:20,818 --> 01:11:22,987 Hei, cepatlah lari! 1019 01:11:23,070 --> 01:11:25,698 (Maria) Sudah! Saya datang ke Jepang karena saya ingin pergi ke festival. 1020 01:11:25,781 --> 01:11:28,534 Masih menyendok ikan mas dan menembak sasaran. Aku bahkan belum melakukan tarian Bon. 1021 01:11:28,617 --> 01:11:29,576 (Kobayashi) Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti 1022 01:11:29,660 --> 01:11:30,828 Mari kita menari bersama nanti Ya, saya memilikinya 1023 01:11:31,954 --> 01:11:33,914 Tapi itu sayang sekali Bisakah kamu cepat sedikit? 1024 01:11:35,457 --> 01:11:36,292 (KAMEI) Ya 1025 01:11:36,375 --> 01:11:37,084 (Koumei) Pemilik: Permisi. 1026 01:11:37,084 --> 01:11:38,043 (Kobayashi) Hah? (Koumei) Pemilik: Permisi. 1027 01:11:38,127 --> 01:11:40,296 Tampaknya jalur komunikasi juga diblokir. 1028 01:11:45,759 --> 01:11:47,970 Apakah hanya itu yang ada sekarang? 1029 01:11:48,721 --> 01:11:49,972 (Maria) Hai, Koba. 1030 01:11:51,765 --> 01:11:53,309 Mari kita lakukan di sini 1031 01:11:54,852 --> 01:11:55,853 (Kobayashi) Hah? 1032 01:11:59,606 --> 01:12:01,317 (mengetuk) 1033 01:12:02,151 --> 01:12:05,154 (Koumei) Eiko-san, bersiaplah sekarang. 1034 01:12:19,543 --> 01:12:23,589 (Eiko) Apa yang terjadi kemarin? Apakah itu benar? 1035 01:12:27,092 --> 01:12:31,055 Jika kamu mendengarkan laguku, kamu akan mati. 1036 01:12:35,309 --> 01:12:38,979 Mempertimbangkan berbagai hal Apakah maksud Anda itu masuk akal? 1037 01:12:40,522 --> 01:12:42,524 Saya bahkan tidak datang ke pertunjukan langsung. 1038 01:12:42,608 --> 01:12:45,736 Bahkan ketika saya mencoba menampilkan videonya Saya lari dengan panik 1039 01:12:45,819 --> 01:12:47,112 Bahkan sekarang... 1040 01:12:48,030 --> 01:12:49,239 (Koumei) Eiko 1041 01:12:50,491 --> 01:12:54,369 Sangat disayangkan tapi itu benar 1042 01:12:57,039 --> 01:12:59,166 (Eiko) Apakah tidak ada jalan? 1043 01:12:59,249 --> 01:13:01,752 Bagaimana cara berhenti mendengarkan lagu saya 1044 01:13:03,837 --> 01:13:05,964 Atau menutup telingamu? 1045 01:13:06,048 --> 01:13:09,176 Hanya saat aku bernyanyi Kemana kamu pergi? 1046 01:13:09,259 --> 01:13:11,011 Ya, itu bagus 1047 01:13:11,095 --> 01:13:13,514 Bagaimanapun, aku akan keluar hari ini. 1048 01:13:15,265 --> 01:13:17,101 mimpiku adalah 1049 01:13:17,184 --> 01:13:21,688 di kota-kota di seluruh dunia Lagu Eiko diputar 1050 01:13:22,481 --> 01:13:26,860 Bahkan jika aku melarikan diri hari ini Saya akan mendengarkannya suatu hari nanti 1051 01:13:34,952 --> 01:13:36,286 Jika demikian 1052 01:13:38,163 --> 01:13:39,873 saya tidak bernyanyi 1053 01:13:42,793 --> 01:13:43,836 Bukan hanya hari ini 1054 01:13:45,254 --> 01:13:49,258 Karena aku ingin Komei masih hidup. Saya tidak akan pernah bernyanyi lagi 1055 01:13:58,475 --> 01:13:59,852 Eiko 1056 01:14:00,561 --> 01:14:03,147 Saya selalu berpikir 1057 01:14:03,689 --> 01:14:07,234 Mengapa saya bereinkarnasi di masa sekarang? 1058 01:14:08,861 --> 01:14:10,571 misiku adalah 1059 01:14:10,654 --> 01:14:15,451 dengan lagumu Mewujudkan dunia yang damai dan damai 1060 01:14:16,034 --> 01:14:18,829 Ini terjadi 1800 tahun yang lalu 1061 01:14:19,413 --> 01:14:23,125 Saya tidak dapat mencapainya Itu juga mimpi bersamamu 1062 01:14:25,544 --> 01:14:27,588 Jika mimpi itu menjadi kenyataan 1063 01:14:29,673 --> 01:14:31,925 Bahwa aku akan mati, dll. 1064 01:14:32,009 --> 01:14:33,844 sesuatu yang tidak penting 1065 01:14:39,683 --> 01:14:41,018 Eiko 1066 01:14:42,060 --> 01:14:46,398 dalam lagumu Ia memiliki kekuatan untuk menyelamatkan tanaman rakyat. 1067 01:14:47,983 --> 01:14:49,401 Tolong tunjukkan padaku 1068 01:14:50,569 --> 01:14:52,196 dengan lagumu 1069 01:14:52,905 --> 01:14:55,866 Momen yang menyatukan hati rerumputan rakyat. 1070 01:15:12,758 --> 01:15:16,637 (MC Mamo) Partisipasi darurat lagi! 1071 01:15:16,720 --> 01:15:20,098 (bersorak di tempat tersebut) 1072 01:15:20,182 --> 01:15:22,976 Seorang penyanyi terkenal di dunia... 1073 01:15:24,520 --> 01:15:26,939 Maria Diesel! 1074 01:15:27,814 --> 01:15:29,524 Maria... 1075 01:15:31,693 --> 01:15:34,029 (MC Mamo) Hah... Hah? 1076 01:15:36,073 --> 01:15:37,533 Tidak bisa datang? 1077 01:15:37,616 --> 01:15:39,576 -(Penonton) Hah! -(MC Mamo) Ah, itu... 1078 01:15:39,660 --> 01:15:41,828 (MC Mamo) Dalam masalah Maaf sepertinya Anda terjebak di dalamnya. 1079 01:15:41,912 --> 01:15:43,830 Maaf Saya akan memeriksanya sekarang, maaf. 1080 01:15:43,914 --> 01:15:46,124 Ya, itu terhubung 1081 01:15:47,501 --> 01:15:49,503 (Maria) Kalau begitu, mari kita mulai 1082 01:15:49,586 --> 01:15:50,420 (MC Mamo) Eh, bagaimana caranya? 1083 01:15:50,504 --> 01:15:51,672 Bagaimana penyampaiannya? Bagaimana... 1084 01:15:51,755 --> 01:15:53,966 (Maria) Hai, ini Maria Bagaimana cara menyiarkannya? 1085 01:15:54,758 --> 01:15:56,718 Apakah semua orang bersemangat? 1086 01:15:56,802 --> 01:15:59,471 (bersorak) 1087 01:15:59,555 --> 01:16:02,933 pianis terbaik MASAYA (Masaya) Kolaborasi dengan KAMEI 1088 01:16:03,016 --> 01:16:04,560 tolong dengarkan 1089 01:17:07,080 --> 01:17:09,833 (Jun Shiba) Sial, dia keras kepala. 1090 01:17:14,504 --> 01:17:15,839 Shin! 1091 01:17:16,673 --> 01:17:18,091 apakah kamu di sini? 1092 01:17:32,272 --> 01:17:33,565 Luar biasa... 1093 01:18:30,622 --> 01:18:32,541 (mengetuk) (suara pintu dibuka) 1094 01:18:32,624 --> 01:18:34,376 (Staf) Tuan EIKO, ini sudah waktunya. 1095 01:18:39,464 --> 01:18:40,590 ya 1096 01:19:28,972 --> 01:19:31,475 (bersorak di tempat tersebut) 1097 01:19:32,392 --> 01:19:34,227 (MC Mamo) Terima kasih Maria! 1098 01:19:34,311 --> 01:19:37,439 Semuanya untuk Maria Tepuk tangan meriah! 1099 01:19:37,522 --> 01:19:38,356 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 1100 01:19:38,356 --> 01:19:42,903 (sorak-sorai dan tepuk tangan) maria Tempatnya diwarnai merah muda! 1101 01:19:42,986 --> 01:19:46,490 (Avil) Bagaimana Apakah Anda merayu TEAM dan KAMEI? 1102 01:19:46,573 --> 01:19:47,532 (sekibarai) 1103 01:19:48,450 --> 01:19:50,368 1104 01:19:50,452 --> 01:19:52,829 1105 01:19:52,913 --> 01:19:54,831 (Harus dikunjungi saat tinggal di Jepang) 1106 01:19:54,915 --> 01:20:00,378 〈Beberapa ramen Ternyata saya yang memesannya> 1107 01:20:00,462 --> 01:20:03,507 〈Jadi mereka mengintai di depan toko⸺〉 1108 01:20:05,300 --> 01:20:06,676 Ini adalah Uber Makan. 1109 01:20:06,760 --> 01:20:09,679 Klik di sini untuk memesan Ramen kaya rasa tanpa daun bawang 1110 01:20:09,763 --> 01:20:11,806 (EJ) Terima kasih banyak 1111 01:20:11,890 --> 01:20:13,975 (Komei)〈Saat Uber Makan〉 1112 01:20:14,059 --> 01:20:16,937 〈danamp;studio TIM Dikirim berkali-kali> 1113 01:20:17,020 --> 01:20:18,104 Ini Uber Makan 1114 01:20:18,188 --> 01:20:19,022 (NICHOLAS) Terima kasih banyak 1115 01:20:19,105 --> 01:20:20,482 (Koumei)〈Pada saat itu...〉 1116 01:20:20,565 --> 01:20:22,818 (NICHOLAS) 〈Mungkin Anda adalah penggemar Zhuge Liang? 〉 1117 01:20:23,735 --> 01:20:25,654 1118 01:20:26,822 --> 01:20:29,241 (EJ: Korea) 01:20:31,159 (Kongming: Korea) 〈Ya, tentu saja〉 1120 01:20:33,036 --> 01:20:34,704 (HARUA) Hah? Ini Komei lagi 1121 01:20:34,788 --> 01:20:36,289 Terima kasih untuk semuanya 1122 01:20:36,373 --> 01:20:39,167 (EJ: Korea) 01:20:41,503 (NICHOLAS: Cina) 〈Ini seperti ucapan terima kasih untuk ketiga pelanggan.〉 1124 01:20:42,087 --> 01:20:43,630 〈Kamu sangat baik〉 1125 01:20:46,174 --> 01:20:47,968 Maaf telah membuatmu menunggu~ 1126 01:20:48,051 --> 01:20:50,845 (Anggota) Tuan Komei! Terima kasih banyak 1127 01:20:50,929 --> 01:20:52,847 (Komei)〈danamp;Anggota TIM〉 1128 01:20:52,931 --> 01:20:55,892 1129 01:20:57,561 --> 01:20:59,938 〈Aku bisa terbuka padamu〉 1130 01:21:00,021 --> 01:21:00,564 1131 01:21:00,564 --> 01:21:01,982 (HARUA) Ah~ Tunggu, tunggu, Komei-san 1132 01:21:01,982 --> 01:21:02,232 (HARUA) Ah~ Tunggu, tunggu, Komei-san 1133 01:21:02,315 --> 01:21:03,608 Chashu-ku juga 1134 01:21:03,692 --> 01:21:06,903 (Koumei) 〈Selanjutnya Pianis KAMEI> 1135 01:21:06,987 --> 01:21:10,490 〈Pegang menjadi pecinta mook〉 1136 01:21:10,574 --> 01:21:13,201 〈Mook ayam super langka Dapatkan dan dekati> 1137 01:21:13,201 --> 01:21:15,412 (Sorak-sorai para wanita) 〈Mook ayam super langka Dapatkan dan dekati> 1138 01:21:15,495 --> 01:21:17,330 (KAMEI) Terima kasih 1139 01:21:17,414 --> 01:21:18,790 Terima kasih banyak Terima kasih banyak 1140 01:21:18,873 --> 01:21:19,749 Maaf 1141 01:21:19,833 --> 01:21:21,501 -(Koumei) Itu bodoh~ -(KAMEI) Wah, itu kokmook. 1142 01:21:22,210 --> 01:21:24,671 Maaf tentang itu Bisakah kamu memberikannya padaku? 1143 01:21:24,754 --> 01:21:26,381 Ya, saya akan dengan senang hati melakukannya 1144 01:21:26,464 --> 01:21:27,632 Tapi 1145 01:21:27,716 --> 01:21:30,427 satu saja Bisakah Anda mendengarkan permintaan saya? 1146 01:21:31,720 --> 01:21:33,179 mendekati mereka 1147 01:21:33,805 --> 01:21:36,808 Menjelang debut dunia Eiko untuk kolaborasi 1148 01:21:36,891 --> 01:21:39,686 Itu saja tentang Eiko... 1149 01:21:43,857 --> 01:21:46,735 (guntur) (bersorak di tempat tersebut) 1150 01:21:46,818 --> 01:21:48,194 (MC Mamo) Kalau begitu 1151 01:21:48,278 --> 01:21:50,363 sebelum pertempuran terakhir 1152 01:21:50,447 --> 01:21:54,326 wajah baru yang segar Ini adalah pertempuran 1153 01:21:54,409 --> 01:21:56,244 Yang paling atas adalah... 1154 01:21:58,288 --> 01:22:01,708 WAKTU KUNCI EIKO! 1155 01:22:08,548 --> 01:22:09,841 (Kobayashi) Hei! 1156 01:22:11,217 --> 01:22:12,552 Hah... 1157 01:22:14,012 --> 01:22:16,306 Saya berhasil menyelinap masuk Apakah kamu sampai ke Eiko tepat waktu? 1158 01:22:16,389 --> 01:22:19,559 (Koumei) Itu... Eiko-san. Dia sudah pergi 1159 01:22:19,643 --> 01:22:20,477 (Kobayashi) Ah? 1160 01:22:20,560 --> 01:22:22,646 (Koumei) Saya tidak dapat menemukannya di mana pun saya mencari 1161 01:22:23,521 --> 01:22:24,856 (Kobayashi) Apakah kamu tidak tahu? 1162 01:22:24,939 --> 01:22:26,066 (Koumei) Tidak... 1163 01:22:27,108 --> 01:22:30,570 (Kage) Apa itu? Apakah kamu mengalami kesulitan? 1164 01:22:32,322 --> 01:22:33,698 (Kobayashi) Ah. 1165 01:22:33,782 --> 01:22:35,241 (Keiji) Lama tidak bertemu~ 1166 01:22:35,325 --> 01:22:36,701 Keiji Maezono 1167 01:22:36,785 --> 01:22:40,163 Dalam situasi terburuk ini pria terburuk 1168 01:22:40,246 --> 01:22:41,957 Sama seperti Rikuson dari Yiling 1169 01:22:42,040 --> 01:22:43,166 Bukan, Zhang Liao dari Hefei. 1170 01:22:43,249 --> 01:22:44,876 Bukan, Ryofu dari Penjara Harimau. 1171 01:22:44,960 --> 01:22:47,128 -(Kobayashi) Untuk apa kamu datang ke sini, Keiji? -(Kandang) Watt? 1172 01:22:47,212 --> 01:22:49,839 Apakah kamu tidak tahu? TITAN 5 1173 01:22:49,923 --> 01:22:53,969 Saya sangat populer di Amerika sekarang. grup putra nasional 1174 01:22:54,052 --> 01:22:55,845 Saya seorang anggota 1175 01:22:55,929 --> 01:22:58,431 (Kobayashi) Lagi pula. Kamu pasti menggunakan uang dan kekuasaan ayahmu. 1176 01:22:58,515 --> 01:23:00,934 (Kage) tidak mungkin keterlaluan 1177 01:23:01,017 --> 01:23:03,269 Tapi aku tidak khawatir tentang uang. 1178 01:23:03,353 --> 01:23:05,146 Saya punya waktu luang, jadi saya bekerja paruh waktu 7 hari seminggu. 1179 01:23:05,230 --> 01:23:07,148 Aku akan memberimu audisi 1180 01:23:07,232 --> 01:23:10,276 Pesonaku yang meluap-luap Saya mendapat perhatian 1181 01:23:10,360 --> 01:23:12,320 (Koumei) Saya pernah mendengar rumor 1182 01:23:12,821 --> 01:23:15,115 ...Dan apa yang terjadi pada Eiko? 1183 01:23:15,782 --> 01:23:18,368 (Koumei) Itu hilang. 1184 01:23:18,451 --> 01:23:22,330 (Keiji) Hmph... Itu hukumanmu karena melakukan sesuatu yang buruk padaku. 1185 01:23:23,581 --> 01:23:27,210 Ya tapi Aku lelah menunggu 1186 01:23:27,794 --> 01:23:28,837 Bagaimana kalau kita bernyanyi dulu? 1187 01:23:28,920 --> 01:23:30,755 Ah, benarkah? 1188 01:23:30,839 --> 01:23:32,674 Jika saya katakan 1189 01:23:34,050 --> 01:23:37,929 Semuanya Karena kamu akan mendengarkan apa yang aku katakan 1190 01:23:40,015 --> 01:23:41,558 (MC Mamo) Tidak, ups, cepat ke sini. 1191 01:23:42,142 --> 01:23:45,687 Urutannya akan berubah. 1192 01:23:45,770 --> 01:23:48,023 Adonan teratas adalah 1193 01:23:48,690 --> 01:23:50,316 V-EX 1194 01:23:50,984 --> 01:23:53,778 TITAN5! 1195 01:24:08,835 --> 01:24:11,421 Itu Bukan Keiji Maezono? 1196 01:24:13,715 --> 01:24:15,008 Eh, tapi Suasana yang benar-benar berbeda 1197 01:24:38,531 --> 01:24:40,492 (Akihiko) Hah~ Itu bukan hal yang utama 1198 01:24:40,575 --> 01:24:42,202 (Fuyumi) Tapi aku Saya lebih suka yang ini 1199 01:24:42,285 --> 01:24:43,578 Sangat Bukankah itu keren? 1200 01:24:49,793 --> 01:24:52,545 Hei, aku sangat bersemangat. 1201 01:24:52,629 --> 01:24:54,255 Apakah kamu menang? 1202 01:24:54,339 --> 01:24:56,091 (Tanggal) Tidak apa-apa. (Jun Shiba) Ya 1203 01:24:56,174 --> 01:24:59,260 Di bawah arahan Jun Shiba Saya menanam bunga sakura di kursi penonton. 1204 01:24:59,344 --> 01:25:01,554 Sakura bernyanyi serempak dengan lagu Shin 1205 01:25:01,638 --> 01:25:04,182 Hari yang paling menyenangkan hari ini Itu akan terjadi 1206 01:25:05,892 --> 01:25:07,060 Yo Gunshi-dono 1207 01:25:08,103 --> 01:25:10,438 Sangat sedikit tangan kotor 1208 01:25:10,522 --> 01:25:12,357 Saya tidak membencinya. 1209 01:25:52,522 --> 01:25:53,982 Shin Ayo pergi! 1210 01:25:54,065 --> 01:25:55,275 Sekarang giliranmu! 1211 01:26:07,287 --> 01:26:08,997 Mengapa kamu menangis? 1212 01:26:10,957 --> 01:26:12,292 Saya tidak mengerti 1213 01:26:12,375 --> 01:26:13,835 Semuanya sudah 1214 01:26:13,918 --> 01:26:15,837 Ayo hancurkan semuanya 1215 01:26:17,463 --> 01:26:20,383 Saat aku masih kecil, kakak laki-lakiku memainkan piano mainan 1216 01:26:20,466 --> 01:26:22,760 Shin bernyanyi Bahwa kamu membuatku tertawa 1217 01:26:24,053 --> 01:26:26,014 Saat aku bilang aku ingin menjadi penyanyi marah 1218 01:26:26,097 --> 01:26:28,766 Hanya saudaraku Anda mengatakan kepada saya bahwa saya bisa 1219 01:26:28,850 --> 01:26:32,645 Kami berdua menabung dan meninggalkan rumah. pindah ke apartemen 1220 01:26:32,729 --> 01:26:34,772 Saya sangat senang karena saya bernyanyi setiap hari 1221 01:26:34,856 --> 01:26:38,776 Pernahkah Anda ditendang tembok oleh tetangga Anda? 1222 01:26:40,153 --> 01:26:41,738 Sesuatu sudah... 1223 01:26:41,821 --> 01:26:44,532 Sesuatu sudah bertiup 1224 01:26:46,201 --> 01:26:47,493 (Jun Shiba) shin 1225 01:26:48,828 --> 01:26:50,413 Haruskah aku mengganti lagunya? 1226 01:27:02,216 --> 01:27:03,968 Saya tidak ingin curang dan menang 1227 01:27:21,110 --> 01:27:24,322 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 1228 01:27:24,405 --> 01:27:25,490 (Anggota A) Terima kasih Jepang 1229 01:27:25,573 --> 01:27:26,824 (Anggota B) Arigato Tokyo 1230 01:27:28,117 --> 01:27:29,118 Terima kasih semuanya di Jepang! 1231 01:27:29,202 --> 01:27:30,870 (MC Mamo) Wah! 1232 01:27:30,954 --> 01:27:32,914 Keiji! Haha 1233 01:27:32,997 --> 01:27:33,831 Senkyuu! 1234 01:27:33,915 --> 01:27:35,667 (anggota) Sampai jumpa lagi! selamat tinggal! 1235 01:27:38,211 --> 01:27:39,253 (Kandang) Hai teman-teman 1236 01:27:39,337 --> 01:27:41,673 (Kage: Inggris) 01:27:44,050 (anggota) 01:27:47,053 (Suara persetujuan dari anggota) 1239 01:27:47,136 --> 01:27:52,100 (Anggota) Sushi Sushi Sushi Sushi Sushi! 1240 01:27:53,184 --> 01:27:54,477 (Koumei) Dimana kursi penontonnya? 1241 01:27:56,354 --> 01:27:58,231 sekali lagi Aku akan melihat ke halaman belakang 1242 01:27:58,314 --> 01:27:59,732 (Kobayashi) Tunggu, Komei. 1243 01:28:07,448 --> 01:28:08,533 (Koumei) Penyumbat telinga? 1244 01:28:08,616 --> 01:28:10,284 (Kobayashi) Lagu Shin akan segera dimulai 1245 01:28:11,202 --> 01:28:12,870 Yah, untuk berjaga-jaga 1246 01:28:12,954 --> 01:28:15,164 Jika Komei benar-benar mati 1247 01:28:15,248 --> 01:28:19,419 Sejak saat itu, dia terpaksa berjuang sendirian. Membuatku ingin terlihat seperti Kyoi 1248 01:28:20,378 --> 01:28:22,422 Hanya itu yang aku minta maaf. 1249 01:28:24,424 --> 01:28:25,383 (MC Mamo) Putaran 7 (Tujuh) 1250 01:28:28,302 --> 01:28:31,305 Bingkai wajah baru set kedua 1251 01:28:32,098 --> 01:28:34,475 musik SSS 1252 01:28:35,518 --> 01:28:38,521 shin Ayolah! 1253 01:28:55,788 --> 01:28:57,749 (Jonouchi) Hei, lagunya berbeda! 1254 01:28:57,832 --> 01:29:00,126 Ini dia Tidak ada gunanya mempekerjakan Sakura. 1255 01:29:00,209 --> 01:29:02,170 Apa yang sedang kamu lakukan? 1256 01:29:09,302 --> 01:29:11,012 Ini baik-baik saja. 1257 01:29:46,714 --> 01:29:52,053 (penonton bernyanyi) 1258 01:30:03,481 --> 01:30:05,358 penonton sedang bernyanyi 1259 01:30:06,150 --> 01:30:09,070 Tuan Kastil Anda bisa memenangkan ini 1260 01:30:54,115 --> 01:30:57,201 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 1261 01:30:57,285 --> 01:30:58,494 (Jun Shiba) Aku 1262 01:31:00,079 --> 01:31:02,206 Saya tidak mengerti apa pun 1263 01:32:26,457 --> 01:32:33,422 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 1264 01:32:45,017 --> 01:32:46,227 Apakah kamu belum menemukannya? 1265 01:32:46,310 --> 01:32:47,561 Apakah Anda mencari dengan benar? Apakah Anda mencari dengan benar? 1266 01:32:47,645 --> 01:32:48,521 -(Staf) Aku sedang mencarimu. - (MC Mamo) Dimana toiletnya? 1267 01:32:48,604 --> 01:32:49,522 (MC Mamo) Apakah kamu mencari toilet? 1268 01:32:55,653 --> 01:32:58,698 (suara guntur) 1269 01:32:59,615 --> 01:33:00,700 Eiko! 1270 01:33:01,909 --> 01:33:05,746 (berteriak) 1271 01:33:05,830 --> 01:33:12,253 (Suara guntur dan hujan lebat) 1272 01:33:13,462 --> 01:33:14,338 (Staf Teknis 1) Baiklah... 1273 01:33:14,422 --> 01:33:16,257 (Staf teknis 2) Wah, itu mengerikan 1274 01:33:16,924 --> 01:33:18,801 (Staf Teknis 1) Baiklah... 1275 01:33:19,552 --> 01:33:21,887 (Staf teknis 2) Menurut Anda bagaimana hal ini dapat dipulihkan? 1276 01:33:22,430 --> 01:33:23,639 (Staf Teknis 1) Tidak mungkin. 1277 01:33:23,723 --> 01:33:25,016 Catu daya utama rusak 1278 01:33:25,099 --> 01:33:26,600 aku minta maaf... 1279 01:33:26,684 --> 01:33:33,649 (Kebisingan dari penonton) 1280 01:33:38,863 --> 01:33:41,324 (Lloyd: Inggris) 〈Apakah Anda akan membatalkan ini? 〉 1281 01:33:41,824 --> 01:33:44,285 (Anak-anak) Tidak, itu tidak akan terjadi. 1282 01:33:44,368 --> 01:33:45,703 (Lloyd) 01:33:50,082 Ahli taktik Komei bersamaku. 1284 01:33:50,916 --> 01:33:52,168 (Lloyd) Mengerti. 1285 01:34:04,513 --> 01:34:05,389 (Jun Shiba) Mau kemana? 1286 01:34:08,601 --> 01:34:11,979 Saya mempertaruhkan hidup saya untuk memulihkan listrik. 1287 01:34:12,063 --> 01:34:13,648 (Jun Shiba) Listrik pulih? 1288 01:34:13,731 --> 01:34:15,691 Shiba Jundono 1289 01:34:15,775 --> 01:34:19,445 Tolong beri saya penghargaan Tolong izinkan saya menyelesaikannya 1290 01:34:37,296 --> 01:34:40,883 Apakah kamu berada di tempat seperti ini? 1291 01:34:42,385 --> 01:34:44,053 Oke, ayo pergi 1292 01:34:44,553 --> 01:34:45,805 (Eiko) Pemilik 1293 01:34:48,140 --> 01:34:50,434 Penghargaannya sudah dibatalkan, kan? 1294 01:34:51,477 --> 01:34:53,312 Saya tidak bisa terus seperti ini. 1295 01:34:55,940 --> 01:34:57,483 Jangan menyerah pada Komei 1296 01:34:58,484 --> 01:34:59,902 Bagaimana dengan pria itu? 1297 01:34:59,985 --> 01:35:03,489 untuk hari ini Saya telah memberikan seluruh hati dan jiwa saya. 1298 01:35:03,572 --> 01:35:04,907 Semua itu juga⸺ 1299 01:35:05,699 --> 01:35:07,451 Ini untuk Eiko. 1300 01:35:10,579 --> 01:35:12,039 Itu sebuah pesan 1301 01:35:12,998 --> 01:35:16,711 "Aku mau rumput rakyat," katanya. 1302 01:35:20,840 --> 01:35:21,882 Oke? 1303 01:35:22,883 --> 01:35:25,511 Terserah orang untuk merencanakan sesuatu 1304 01:35:26,178 --> 01:35:29,390 Di surga segala sesuatunya dilakukan. 1305 01:35:30,433 --> 01:35:31,600 Itu sebabnya saya tidak memahaminya. 1306 01:35:31,684 --> 01:35:33,728 (Kobayashi) Orang yang menggambar langit sekarang adalah 1307 01:35:34,687 --> 01:35:36,105 Eiko 1308 01:35:37,064 --> 01:35:38,232 Itu kamu 1309 01:35:43,654 --> 01:35:46,866 (Suara kekuatan Konfusius) 1310 01:35:48,909 --> 01:35:52,538 (Penonton) Hei! Bagaimana situasinya sekarang? 1311 01:35:53,414 --> 01:36:00,379 (Kebisingan dari penonton) 1312 01:36:03,382 --> 01:36:05,885 (Haruo) Hei, ayo cepat pulihkan. 1313 01:36:05,968 --> 01:36:08,304 (Akihiko) Manajemen, lakukan sesuatu! 1314 01:36:08,888 --> 01:36:10,639 (Natsuki) Aku takut guntur... 1315 01:36:10,723 --> 01:36:13,392 (Fuyumi) Seseorang tolong lakukan sesuatu! 1316 01:36:15,144 --> 01:36:17,062 (Haruo) Jangan didorong, itu berbahaya! 1317 01:36:22,943 --> 01:36:26,071 (Koumei) Eiko-san, lagumu 1318 01:36:26,155 --> 01:36:28,574 Ia memiliki kekuatan untuk menyelamatkan tanaman rakyat. 1319 01:36:30,242 --> 01:36:31,786 Tolong tunjukkan padaku 1320 01:36:32,536 --> 01:36:33,454 dengan lagumu 1321 01:36:34,246 --> 01:36:37,249 Momen yang menyatukan hati rerumputan rakyat. 1322 01:36:49,220 --> 01:36:52,014 (Koumei) Ah~! Ugh... 1323 01:36:52,806 --> 01:36:55,392 Ha ha... 1324 01:38:05,629 --> 01:38:09,466 (guntur) 1325 01:38:12,052 --> 01:38:13,470 Ayo cepat 1326 01:38:15,848 --> 01:38:17,349 (Staf teknis 2) Hei hei hei hei... 1327 01:38:17,433 --> 01:38:19,018 (Kobayashi) Oh, jangan berhenti! 1328 01:38:19,101 --> 01:38:23,898 Burung pipit walet (Izukun) Kamu tidak tahu niat Kokoku... 1329 01:38:23,981 --> 01:38:25,524 Anda tidak tahu... 1330 01:38:25,608 --> 01:38:26,483 Anda tidak tahu 1331 01:38:27,192 --> 01:38:29,486 (guntur) 1332 01:38:47,713 --> 01:38:49,089 Segera hadir! 1333 01:39:08,901 --> 01:39:10,194 Hah? 1334 01:39:10,277 --> 01:39:17,242 (Kebisingan dari penonton) 1335 01:39:32,299 --> 01:39:36,053 (Eiko) ♪ Aku merasa seperti aku akan menghilang 1336 01:39:37,304 --> 01:39:44,103 ♪ Dorongan yang bergema di hati kecilku 1337 01:39:48,315 --> 01:39:51,819 ♪ Segala sesuatu tentangku 1338 01:39:51,902 --> 01:39:55,489 ♪ Aku selalu ingin mempercayakannya padamu 1339 01:40:03,247 --> 01:40:07,584 ♪ Aku merasa seperti aku akan menghilang 1340 01:40:08,919 --> 01:40:16,760 ♪ Dorongan yang bergema di hati kecilku 1341 01:40:18,178 --> 01:40:21,890 ♪ Segala sesuatu tentangku 1342 01:40:21,974 --> 01:40:25,728 ♪ Aku selalu ingin mempercayakannya padamu 1343 01:40:28,605 --> 01:40:31,900 ♪ Tangisan kesepian yang tak terlihat 1344 01:40:33,569 --> 01:40:37,322 ♪ Di ujung jalan yang gelap dan menyakitkan 1345 01:40:37,406 --> 01:40:40,200 ♪ Jika ada cahaya 1346 01:40:42,036 --> 01:40:45,122 ♪ Rasa maluku 1347 01:40:45,205 --> 01:40:48,709 ♪ Aku penasaran apakah ini hanya mimpi 1348 01:40:48,792 --> 01:40:51,795 ♪ Aku ingin percaya 1349 01:40:56,717 --> 01:41:02,973 ♪ “Kalau saja kamu ada di sini” di suatu tempat 1350 01:41:03,056 --> 01:41:09,813 ♪ Aku merasa sangat nyaman. 1351 01:41:11,231 --> 01:41:14,651 ♪ Bukan tidak bertanggung jawab 1352 01:41:14,735 --> 01:41:19,615 ♪ Itu juga bukan kelemahan 1353 01:41:21,700 --> 01:41:25,287 ♪ Bahkan jika aku membutuhkan seseorang 1354 01:41:25,370 --> 01:41:28,332 ♪ Menurutku itu bagus 1355 01:41:35,130 --> 01:41:36,173 ♪ Saya yakin 1356 01:41:36,256 --> 01:41:38,050 (suara guntur) 1357 01:42:03,200 --> 01:42:04,159 (Koumei) Ugh... 1358 01:42:05,994 --> 01:42:06,829 Tepatnya... 1359 01:42:07,746 --> 01:42:09,122 Ini dia 1360 01:42:09,957 --> 01:42:12,126 perdamaian dunia 1361 01:43:57,397 --> 01:44:04,154 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 1362 01:44:06,448 --> 01:44:08,742 Kakak sepertinya dia bersenang-senang juga! 1363 01:44:09,785 --> 01:44:11,161 (Jun Shiba) Begitukah? 1364 01:44:12,079 --> 01:44:14,414 Kamu terlihat seperti dulu! 1365 01:44:17,876 --> 01:44:22,005 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 1366 01:44:22,089 --> 01:44:23,298 Dunia... 1367 01:44:24,508 --> 01:44:25,592 kedamaian 1368 01:44:26,260 --> 01:44:32,808 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 1369 01:45:03,422 --> 01:45:05,048 -(Lloyd) Fantastis -(Eiko) Terima kasih 1370 01:45:05,132 --> 01:45:06,717 (Bahasa Inggris Lloyd) 1371 01:45:06,800 --> 01:45:08,343 (Jonouchi) Kutu buku baru itu menarik. 1372 01:45:08,427 --> 01:45:11,221 (Avil) Hehe Apakah Anda menyesal kalah dari Scout? 1373 01:45:11,305 --> 01:45:12,973 (Jounouchi) Hah? Apa yang kamu bicarakan? 1374 01:45:13,056 --> 01:45:14,016 -(Avil) Hah? - (Jonouchi) Ah? 1375 01:45:14,099 --> 01:45:14,933 (Avil) Tidak... 1376 01:45:15,017 --> 01:45:16,143 (Jun Shiba) Um... 1377 01:45:17,436 --> 01:45:21,815 saya dengan musik Ini pertama kalinya aku begitu tersentuh. 1378 01:45:23,025 --> 01:45:24,735 Jika menurut Anda demikian, sesuatu 1379 01:45:24,818 --> 01:45:28,655 Menang, kalah, uang, dll. 1380 01:45:28,739 --> 01:45:30,949 Saya kira itu tidak penting lagi 1381 01:45:32,993 --> 01:45:34,328 Apa itu musik? 1382 01:45:35,037 --> 01:45:36,747 Sungguh menakjubkan 1383 01:45:39,332 --> 01:45:42,627 (tertawa) 1384 01:45:42,627 --> 01:45:43,879 (Jun Shiba) Hah? (tertawa) 1385 01:45:44,755 --> 01:45:49,509 Hal semacam itu Saya sudah mengenal ketiga orang ini sejak lama. 1386 01:45:50,719 --> 01:45:54,723 Terobsesi dengan pesona musik terpengaruh oleh musik 1387 01:45:55,307 --> 01:45:59,478 Tetap saja, saya menyukai musik dari lubuk hati saya tidak bisa pergi 1388 01:46:00,228 --> 01:46:01,354 Apa itu musik? 1389 01:46:01,438 --> 01:46:04,316 bajingan seperti itu Ini luar biasa 1390 01:46:04,399 --> 01:46:05,359 (Jounouchi) Itu benar. 1391 01:46:05,442 --> 01:46:08,153 sudah berapa dekade kita berada Saya pikir saya mencari nafkah melalui musik. 1392 01:46:08,236 --> 01:46:10,781 (Hirose) Hore! Itu benar 1393 01:46:11,364 --> 01:46:12,532 (Karasawa) Hanya... 1394 01:46:12,616 --> 01:46:15,160 musik adalah bisnis 1395 01:46:15,243 --> 01:46:18,330 Hanya hal-hal yang indah perutku belum kenyang 1396 01:46:19,498 --> 01:46:22,876 (Avil) Tapi baiklah Abaikan bocah pucat ini 1397 01:46:22,959 --> 01:46:25,128 Haruskah kita mengatakan tidak memihak hari ini? 1398 01:46:26,046 --> 01:46:27,089 (Jounouchi) Hah? 1399 01:46:29,841 --> 01:46:31,093 (Hirose) Yay 1400 01:46:34,096 --> 01:46:36,390 (Jun Shiba) Ah... itu 1401 01:46:36,890 --> 01:46:41,728 Satu dari saya Saya memiliki strategi yang ingin saya usulkan. 1402 01:46:41,812 --> 01:46:43,438 (Avil) Sebuah skema? 1403 01:46:43,522 --> 01:46:47,192 (sorak-sorai dan tepuk tangan) (MC Mamo) Terima kasih Terima kasih Terima kasih! 1404 01:46:47,275 --> 01:46:49,361 Terima kasih semuanya! 1405 01:46:50,362 --> 01:46:52,030 Yang terakhir... 1406 01:46:53,281 --> 01:46:54,991 Saya muncul hari ini⸺ 1407 01:46:55,075 --> 01:46:59,788 oleh semua artis Ini sebuah pertunjukan! 1408 01:46:59,871 --> 01:47:01,498 Fiuh~! 1409 01:47:01,581 --> 01:47:04,835 ayo pergi ayo pergi Ayo pergi! 1410 01:47:14,136 --> 01:47:20,225 (bersorak) 1411 01:47:21,143 --> 01:47:22,936 (Eiko) Terima kasih atas kerja kerasmu. 1412 01:47:48,003 --> 01:47:54,968 (menangis) 1413 01:47:56,219 --> 01:48:01,808 (menangis) 1414 01:48:14,488 --> 01:48:15,947 (Eiko) Komei? 1415 01:48:17,199 --> 01:48:18,658 (batuk) 1416 01:48:19,326 --> 01:48:20,994 Tidak apa-apa 1417 01:48:21,077 --> 01:48:22,496 (Eiko) Hah? 1418 01:48:22,579 --> 01:48:24,122 (Koumei) Tidak apa-apa. 1419 01:48:24,206 --> 01:48:25,290 (batuk) 1420 01:48:25,373 --> 01:48:27,334 (Eiko) Tunggu sebentar. Komei: Apakah kamu baik-baik saja? 1421 01:48:27,417 --> 01:48:30,253 Apa? Mengapa hangus? Apa maksudmu? 1422 01:48:32,464 --> 01:48:34,716 (Jun Shiba) Hah... apa yang terjadi? 1423 01:48:34,799 --> 01:48:36,051 (Koumei) Harap tenang. 1424 01:48:36,134 --> 01:48:37,469 Izinkan saya menjelaskan langkah demi langkah... 1425 01:48:37,552 --> 01:48:39,137 (Eiko) Ah, Komei, kamu baik-baik saja? 1426 01:48:39,221 --> 01:48:40,514 Sebentar... 1427 01:48:40,597 --> 01:48:41,973 (batuk) 1428 01:48:42,057 --> 01:48:45,560 Permisi, sampai jumpa lagi 1429 01:48:45,644 --> 01:48:47,479 (Batuk dan batuk) 1430 01:48:48,188 --> 01:48:50,190 1431 01:48:50,273 --> 01:48:53,693 1432 01:48:53,777 --> 01:48:55,695 1433 01:48:55,779 --> 01:48:59,199 1434 01:48:59,282 --> 01:49:00,659 (Okabe) Bagus. 1435 01:49:00,742 --> 01:49:02,410 -(Okabe) Ya, itu bagus. -(Koumei) Terima kasih. 1436 01:49:02,494 --> 01:49:04,287 Produser Okabe dulunya 1437 01:49:04,371 --> 01:49:07,123 Dia berada di departemen acara. aku bertanya padamu 1438 01:49:07,207 --> 01:49:08,667 (Okabe) Itu benar, Chankome. 1439 01:49:08,750 --> 01:49:12,045 Jika Anda punya waktu Tolong izinkan saya menyiapkan tempat duduk. 1440 01:49:12,128 --> 01:49:14,047 (Koumei)〈Bagus untuk acara musik〉 1441 01:49:14,130 --> 01:49:18,051 1442 01:49:18,134 --> 01:49:19,678 Apakah kamu sudah makan? 1443 01:49:19,761 --> 01:49:20,971 Terima kasih atas kerja keras Anda 1444 01:49:21,054 --> 01:49:23,556 (Koumei) 〈Muncul dalam iklan dengan gaji yang luar biasa〉 1445 01:49:23,556 --> 01:49:25,559 Sebenarnya satu Saya ingin berkonsultasi dengan Anda. (Koumei) 〈Muncul dalam iklan dengan gaji yang luar biasa〉 1446 01:49:25,559 --> 01:49:26,601 Sebenarnya satu Saya ingin berkonsultasi dengan Anda. 1447 01:49:26,601 --> 01:49:27,310 Sebenarnya satu Saya ingin berkonsultasi dengan Anda. 1448 01:49:27,310 --> 01:49:28,520 1449 01:49:28,603 --> 01:49:34,276 01:49:39,322