0 00:00:14,889 --> 00:00:18,768 (Бъдеща денс музика) 1 00:00:28,486 --> 00:00:31,156 Все още можем да получите кръг от снимки? 2 00:00:38,580 --> 00:00:41,041 (все още денс музика) 3 00:00:59,476 --> 00:01:01,519 (Музиката наслагва разговора.) 4 00:01:19,454 --> 00:01:21,623 (Наложена музика забавление.) 5 00:01:26,586 --> 00:01:28,713 (все още денс музика) 6 00:01:30,131 --> 00:01:33,927 (Не можете да ги разберете.) 7 00:01:45,188 --> 00:01:47,190 хей Полиция, събуди се! 8 00:01:50,985 --> 00:01:54,948 Готино, хей, лицето ти. Имате себе си направо си уплашен, нали мирко? 9 00:01:55,073 --> 00:01:57,951 Трябва да тръгваш сега. Приятелят ми идва скоро. 10 00:01:58,451 --> 00:02:01,621 Тениската също е негова. - Имаш ли гадже? 11 00:02:01,955 --> 00:02:05,875 Да, отворена връзка. Все пак би било Не е толкова готино, ако все още си там. 12 00:02:06,626 --> 00:02:09,004 Вече е добре. Между другото, казвам се Майло. 13 00:02:10,296 --> 00:02:12,716 Да точно така. Как се казвам пак? 14 00:02:19,597 --> 00:02:22,100 (Бъдеща музика) 15 00:02:35,613 --> 00:02:39,701 (Звънецът на велосипед пронизително.) - Дърпако! Това е велосипедна улица! 16 00:02:40,410 --> 00:02:42,037 добро утро 17 00:02:54,382 --> 00:02:55,550 о! 18 00:02:58,011 --> 00:03:00,680 Всичко наред ли е? Наранихте ли се? -не 19 00:03:14,069 --> 00:03:15,904 (Не се чува) 20 00:03:16,071 --> 00:03:18,073 (Училищен звънец звъни.) 21 00:03:25,413 --> 00:03:27,415 О, не, не отново. 22 00:03:28,541 --> 00:03:31,211 (техно музика, бърборене на гласове) 23 00:03:33,713 --> 00:03:35,465 добро утро 24 00:03:35,799 --> 00:03:38,718 Добре, момчета, партито свърши. (Човек) Какво? 25 00:03:39,135 --> 00:03:41,054 какво става тук 26 00:03:41,513 --> 00:03:42,972 Ренцо! 27 00:03:45,892 --> 00:03:49,104 Момчета, това е моето легло. махай се оттук (Жена) Какво? 28 00:03:50,855 --> 00:03:52,857 (Бутилките се пукат.) 29 00:03:57,487 --> 00:04:00,156 Хей, Майло, добре ли е, когато чистя тук? 30 00:04:00,281 --> 00:04:03,535 Правя го наистина страхотно, толкова лъскава! добре ли е 31 00:04:04,494 --> 00:04:05,954 Ренцо! 32 00:04:06,454 --> 00:04:08,123 Добре, да тръгваме. 33 00:04:08,540 --> 00:04:11,501 По-бързо. довиждане благодаря - филистер, филистер. 34 00:04:11,626 --> 00:04:14,504 (Човек) Напълно е гадно. -Благодаря, довиждане. 35 00:04:14,671 --> 00:04:16,881 Чао, Майлоу. -ОК. чао 36 00:04:17,257 --> 00:04:21,386 (Жена) Чао, Майло. - Никога не се връщай, благодаря ви довиждане Ммм Да ОК. 37 00:04:21,720 --> 00:04:24,806 Това е наше, благодаря. чао 38 00:04:35,191 --> 00:04:36,609 Ренцо! 39 00:04:37,652 --> 00:04:39,237 събуди се! 40 00:04:41,406 --> 00:04:43,450 Добро утро, Майлоу. 41 00:04:43,783 --> 00:04:47,620 имаш ли проблем -Не. Всичко супер. 42 00:04:52,625 --> 00:04:54,461 О, човече. 43 00:04:56,087 --> 00:04:59,090 Дори не знам как всички са стигнали до тук. 44 00:04:59,257 --> 00:05:01,134 Дори не ги познавах. 45 00:05:01,468 --> 00:05:05,138 Нещо трябва да се промени. Нищо чудно, че Рики те изгони. 46 00:05:06,639 --> 00:05:10,352 Ставаше въпрос за нещо съвсем различно. да съжалявам 47 00:05:11,478 --> 00:05:15,231 Искаш ли Блъди Мери? - Не, и ти не пиеш толкова много. 48 00:05:15,398 --> 00:05:18,651 Трябва да променим нещо а не нашите прически. 49 00:05:18,818 --> 00:05:20,278 По принцип. 50 00:05:21,196 --> 00:05:22,864 пич... 51 00:05:23,031 --> 00:05:26,701 Определено е твърде рано сутринта за този разговор. -не 52 00:05:26,868 --> 00:05:29,245 Всъщност е твърде късно. 53 00:05:29,579 --> 00:05:33,708 Днес се събудих с една жена който дори не знаеше как се казвам. 54 00:05:33,875 --> 00:05:37,837 И аз не знаех как се казва. - Мисля, че се казваше Стефи. 55 00:05:38,004 --> 00:05:39,839 Въпросът е... 56 00:05:40,840 --> 00:05:44,219 ... остарявам твърде много за тези повърхностни глупости. 57 00:05:45,470 --> 00:05:49,224 Искам и аз някой ден заведи децата ми на училище, става ли? 58 00:05:49,391 --> 00:05:52,268 да Усещам това, което казваш. 59 00:05:59,359 --> 00:06:01,277 (Деликатни звуци на пиано) 60 00:06:03,613 --> 00:06:07,409 Мислиш ли, че трябва? извън нощния живот? -Не, глупости. 61 00:06:08,410 --> 00:06:12,497 Просто мисля, че най-накрая трябва отворим собствен магазин. 62 00:06:12,831 --> 00:06:17,585 Да станем свои собствени шефове. Ние предоставяме Хората влизат, отиват в офиса, много сериозно. 63 00:06:17,877 --> 00:06:21,715 Тогава най-накрая можем водят нормален живот. семейство... 64 00:06:21,965 --> 00:06:23,383 ... деца... 65 00:06:24,175 --> 00:06:26,219 ... каране на колело и подобни неща. 66 00:06:28,471 --> 00:06:31,391 Когато говориш така На път съм да се разплача. 67 00:06:34,269 --> 00:06:36,396 Обичам карането на колело! 68 00:06:39,357 --> 00:06:41,317 Никога не съм имал. 69 00:06:44,738 --> 00:06:46,531 знаеш ли какво 70 00:06:50,869 --> 00:06:52,871 Готов съм за това. 71 00:06:54,956 --> 00:06:57,250 Нека станем по дяволите сериозни. 72 00:07:03,548 --> 00:07:06,384 (човек) И двамата сте наистина големи приятели, нали? 73 00:07:07,469 --> 00:07:10,180 Внимание, екипът на хаоса идва. 74 00:07:10,513 --> 00:07:14,851 Искаме да покажем колко време имаме познавайте ни и мечтайте да притежавате собствен магазин. 75 00:07:15,810 --> 00:07:19,147 разбрах Ще ви намеря и двамата наистина супер приятелски. 76 00:07:19,314 --> 00:07:21,941 Дебел двойно като от моя гледна точка. 77 00:07:22,275 --> 00:07:23,818 Но честно казано, 78 00:07:24,152 --> 00:07:28,198 Сега не съм такъв Експерт по нощен живот, ще го кажа така. 79 00:07:28,365 --> 00:07:30,867 Вече излизат да пийнат. 80 00:07:31,534 --> 00:07:34,204 Да, да, да. Обичам да общувам. 81 00:07:34,537 --> 00:07:37,207 Мога да си тръгна от там като малко оръдие. 82 00:07:37,415 --> 00:07:39,668 Превръщам се в див купонджия. 83 00:07:40,919 --> 00:07:44,089 Добре, Хейко... Мога ли да те наричам Хейко? 84 00:07:45,173 --> 00:07:48,510 Значи знаем собственикът на Kirkbar. -Кърк. 85 00:07:48,635 --> 00:07:52,681 Той спира. Наемодателят запазва ни бар до края на седмицата. 86 00:07:52,806 --> 00:07:54,683 Страхотна локация, редовни клиенти. 87 00:07:55,392 --> 00:07:57,227 Страхотни лайна. 88 00:07:57,394 --> 00:08:00,563 И за частичен ремонт, Лицензи и такси 89 00:08:00,897 --> 00:08:03,566 имаме нужда от около 100 000 евро. 90 00:08:06,778 --> 00:08:11,324 Така че... мога да дам такъв заем за съжаление не можете да решите сами, 91 00:08:11,616 --> 00:08:14,994 и моят шеф, г-н Холрич, когато чуе "нощен живот", 92 00:08:15,161 --> 00:08:18,581 той мисли "пране на пари, наркотици, насилие..." -Хейко. 93 00:08:18,873 --> 00:08:21,209 Трябва да му кажеш обясни съвсем различно. 94 00:08:21,376 --> 00:08:25,380 Нощният живот е фундаментално важен. Без него човечеството вече нямаше да съществува. 95 00:08:25,714 --> 00:08:29,551 Дори в каменната ера хората са имали танцуваха около огъня през нощта. 96 00:08:29,718 --> 00:08:33,304 Нощният живот е среща, Събираме се... 97 00:08:34,806 --> 00:08:37,767 ...празнувайте живота, музиката... -Размножаване. 98 00:08:38,101 --> 00:08:40,270 В крайна сметка всичко, което правим, е 99 00:08:40,437 --> 00:08:45,358 да намериш този един човек, до за които искаме да се събуждаме през целия си живот. 100 00:08:48,486 --> 00:08:52,073 Така че, ако те слушам така, веднага ти се иска, 101 00:08:52,198 --> 00:08:54,868 да се потопите отново в нощния живот. 102 00:08:55,201 --> 00:08:58,079 Пак малко издояване на мечката. 103 00:08:58,371 --> 00:09:00,457 Малко гъделичкане на жлезата. 104 00:09:03,001 --> 00:09:05,670 Тогава ела при нас Посетете нашия бар. 105 00:09:05,837 --> 00:09:09,841 Ще отидем стръмно и ще ви покажем Берлин. - Изтръпва. 106 00:09:12,469 --> 00:09:16,681 Хайко, трябва да се измъкнеш бавно конфиг. - Почти приключихме тук. 107 00:09:17,265 --> 00:09:18,725 Ммм 108 00:09:20,060 --> 00:09:23,438 Хм, върви днес обратно към вечерта на вашата игра? 109 00:09:24,230 --> 00:09:28,318 да и? Имах те за това написа малък имейл. 110 00:09:28,860 --> 00:09:30,820 Да, няколко. 111 00:09:31,029 --> 00:09:35,492 За съжаление не мога днес, аз съм вече уговорих среща със сестра ми. 112 00:09:36,826 --> 00:09:38,244 точно така 113 00:09:38,703 --> 00:09:41,581 Да... Тогава ти пожелавам много радост. 114 00:09:41,915 --> 00:09:43,500 Чао, Петра. 115 00:09:48,254 --> 00:09:49,964 И така. Хм... 116 00:09:56,429 --> 00:09:58,264 Супер гореща пчела, нали? 117 00:10:01,643 --> 00:10:05,438 Е, изобщо не това имам предвид сексистки, но много любящи. 118 00:10:05,730 --> 00:10:07,857 Пчелите са нещо ценно. 119 00:10:08,358 --> 00:10:10,360 Измират, нали? 120 00:10:10,735 --> 00:10:12,904 Ти самият не ставаш по-млад 121 00:10:13,697 --> 00:10:17,617 и самотен живот в Берлин, това също може да бъде много... 122 00:10:18,451 --> 00:10:20,912 ... също може да бъде много разочароващо. 123 00:10:24,791 --> 00:10:26,292 Хайко. -да 124 00:10:26,459 --> 00:10:30,714 Елате при нас в бара днес. -Съжалявам, но днес няма как. 125 00:10:31,297 --> 00:10:34,843 Нощта на играта е абсолютно свещена. Но имам време утре. 126 00:10:36,553 --> 00:10:38,471 (Песен) Синьорина 127 00:10:39,014 --> 00:10:41,057 Карайте до Майорка с мен 128 00:10:41,391 --> 00:10:43,393 Аз съм фитнес треньор 129 00:10:43,685 --> 00:10:48,356 И пия протеин Със Синьорина 130 00:10:48,690 --> 00:10:50,567 Направете пътуване до Ибиса с мен 131 00:10:51,276 --> 00:10:53,319 Аз съм фитнес треньор 132 00:10:53,778 --> 00:10:57,157 И сега получавате протеин от мен 133 00:10:57,490 --> 00:10:59,325 Щефен К, алфа мъжки 134 00:10:59,701 --> 00:11:01,911 Фитнес треньор В Instagram 135 00:11:02,245 --> 00:11:04,456 8000 последователи Тенденцията се увеличава 136 00:11:04,789 --> 00:11:07,042 Въпреки крещящата слава Ще остана смирен 137 00:11:07,375 --> 00:11:09,753 Преди бях долу бягство от училище 138 00:11:09,919 --> 00:11:11,880 Днес на върха Инфлуенсъри 139 00:11:12,255 --> 00:11:14,299 Парти със звездите Мощен шум 140 00:11:14,632 --> 00:11:16,801 Празнувайте с момчетата Ергенските момчета 141 00:11:17,093 --> 00:11:21,222 Знаменитости и блясък И фотографи 142 00:11:21,598 --> 00:11:25,769 Всички живи същества Искаш да спиш с нас 143 00:11:26,853 --> 00:11:31,232 Знаменитости и блясък И фотографи 144 00:11:31,691 --> 00:11:34,361 Всички живи същества искат... -И? 145 00:11:34,694 --> 00:11:38,448 (Песента спира.) -Как получихте назначението? 146 00:11:38,782 --> 00:11:42,660 Хм, веднъж имах нещо със секретарката на вашия шеф. 147 00:11:44,788 --> 00:11:47,457 И защо се обаждате ергените? 148 00:11:48,083 --> 00:11:52,087 Човече, защото и двамата виждат малко като бакалавър. 149 00:11:55,590 --> 00:11:59,928 И трябва ли да намирам това за готино? -Има огромен маркетингов потенциал! 150 00:12:00,303 --> 00:12:03,014 Но трябва всъщност вие ни кажете. 151 00:12:03,390 --> 00:12:07,811 Ергенът е сексистко шоу. - Добре е, ако е секси. 152 00:12:08,144 --> 00:12:10,563 Сексистки. Не е секси. 153 00:12:10,730 --> 00:12:13,024 И ти приличаш ли на някого? 154 00:12:14,192 --> 00:12:17,570 Никой. Аз съм Щефен К, Фитнес треньор от Нюрнберг. 155 00:12:17,946 --> 00:12:20,156 Имам 8000 последователи в Instagram. 156 00:12:20,490 --> 00:12:22,826 Каналът ми в YouTube експлодира. 157 00:12:23,201 --> 00:12:27,872 Скъпа, нося фитнес храненето Fashion VIB отношение към живота включва. 158 00:12:27,997 --> 00:12:30,583 Аз съм мозъкът на трупата, мозъкът. 159 00:12:30,917 --> 00:12:32,919 И заедно сме... 160 00:12:33,211 --> 00:12:35,672 ...бах... -... д... господа. 161 00:12:36,006 --> 00:12:39,092 Бакалаври. -Ергени. Все още трябва да тренираме малко. 162 00:12:39,426 --> 00:12:42,470 о боже И така, скъпи Бах...е...господа... 163 00:12:43,388 --> 00:12:47,934 точно така -Ние работим като лейбъл с истински артисти и музиканти. 164 00:12:48,560 --> 00:12:52,605 Не и с фитнес треньори или подобни на Z-знаменитости, wannabes 165 00:12:52,939 --> 00:12:55,108 или каквото си. 166 00:12:57,068 --> 00:12:58,778 Хей, Съни. - Хей, Макс. 167 00:12:58,945 --> 00:13:01,072 Отново рози за теб. 168 00:13:01,364 --> 00:13:05,076 ако питаш мен, човекът бавно преувеличава малко. 169 00:13:06,119 --> 00:13:08,288 благодаря - С радост. чао 170 00:13:12,709 --> 00:13:16,212 (прочистване на гърлото) Ами какво става сега? 171 00:13:17,756 --> 00:13:19,090 ъъ... 172 00:13:19,299 --> 00:13:22,761 Слушайте, момчета. имам За съжаление днес няма роза за вас. 173 00:13:29,392 --> 00:13:30,810 Уау! 174 00:13:31,811 --> 00:13:33,563 Здравей миличка -Здрасти 175 00:13:33,980 --> 00:13:37,025 липсваше ми -Интересен външен вид. 176 00:13:37,192 --> 00:13:39,986 Намираш го за супер неудобно. Знаех го. 177 00:13:40,195 --> 00:13:44,199 Следващия път ще дойда с колело. -Глупости, колата е супер! 178 00:13:46,785 --> 00:13:49,287 (Бъдещата музика засенчва разговора.) 179 00:14:03,134 --> 00:14:05,470 (Музиката заменя разговора.) 180 00:14:26,950 --> 00:14:29,327 (благодарен) Хмм. -какво правиш 181 00:14:29,744 --> 00:14:31,329 Хм? аз, ъъ... 182 00:14:32,038 --> 00:14:34,207 нищо Просто проверявам имейлите си. 183 00:14:35,041 --> 00:14:38,920 Вие махнахте. Разгледахте ли снимки или... 184 00:14:39,629 --> 00:14:42,590 Чакай малко. Но не сте били в Tinder или нещо подобно? 185 00:14:43,591 --> 00:14:46,094 Глупости, Съни. Разбира се че не. 186 00:14:49,597 --> 00:14:53,977 какво? Вие сте в Tinder и плъзгате тук има ли жени в леглото? 187 00:14:54,477 --> 00:14:58,023 Да, общувам, Имам приятели в Tinder. 188 00:14:58,440 --> 00:15:03,111 Tinder е като Facebook. -Не като Facebook, това е като Fuckbook. 189 00:15:03,611 --> 00:15:06,990 И търсиш шибани срещи, докато сме тук в... 190 00:15:07,532 --> 00:15:10,618 Сладурче. -Уау! Какво изобщо искаш от мен? 191 00:15:10,952 --> 00:15:13,747 да съжалявам но какво очакваше? 192 00:15:13,872 --> 00:15:15,832 Ангажирана връзка? 193 00:15:15,999 --> 00:15:18,877 О, миличка... -Още веднъж ме наречете „мила“! 194 00:15:19,377 --> 00:15:23,882 Ако искаш да пътуваш с мен, изпрати ме Рози и разговори за съдбата, Ян. 195 00:15:24,716 --> 00:15:28,011 Какво от това? Все пак мога но среща други жени. 196 00:15:28,511 --> 00:15:30,764 Съни, ти в кое време живееш? 197 00:15:31,473 --> 00:15:33,516 И аз това се чудя. 198 00:15:38,563 --> 00:15:40,857 Защо това винаги се случва на мен? 199 00:15:49,032 --> 00:15:51,368 човек! Мега освежаващо. 200 00:15:52,577 --> 00:15:55,455 Хей, и музиката тук. Толкова супер страхотно. 201 00:15:55,914 --> 00:15:58,958 Защо не поканите Петра да се присъедини към нас тук? -Може би. 202 00:15:59,292 --> 00:16:02,003 Но сериозно, Ренцо, Ще ти кажа какво: 203 00:16:02,337 --> 00:16:05,256 Вашият магазин работи. ще се боря за теб. 204 00:16:06,216 --> 00:16:10,387 Като нинджа. Защото с вашето криминално досие Не е толкова лесно, а? 205 00:16:11,846 --> 00:16:14,724 Всеки понякога греши. -Така стоят нещата. 206 00:16:15,016 --> 00:16:17,018 Всички сме хора. 207 00:16:17,477 --> 00:16:20,480 (крещи) Всички сме хора И ние искаме да танцуваме 208 00:16:20,814 --> 00:16:23,650 Така изглежда, брато. - Имам нужда от още едно питие, брато. 209 00:16:24,484 --> 00:16:27,028 Ще получиш ли, брато. -А, да! 210 00:16:28,154 --> 00:16:30,740 (Музика от Purple Disco Machine) 211 00:16:31,574 --> 00:16:33,410 Не се наричай брат! 212 00:16:33,576 --> 00:16:36,287 Дадохте ли му хапче? - Искаше едно. 213 00:16:36,663 --> 00:16:39,541 Имаше предвид аспирин! Това е нашият банков съветник! 214 00:16:39,708 --> 00:16:42,669 Да, вижте го само! Той е щастлив. 215 00:16:43,169 --> 00:16:45,505 Той е твърде щастлив, идиот такъв. 216 00:16:49,801 --> 00:16:54,097 Може би искаш гаджето си Заведи ме до тоалетната, Ренцо. Веднага. 217 00:16:54,264 --> 00:16:55,724 да 218 00:16:58,018 --> 00:17:00,020 извинете ме здравей 219 00:17:01,312 --> 00:17:04,566 Здравей, какво мога да ти донеса? - Двоен яйчен ликьор. 220 00:17:04,899 --> 00:17:07,986 двойно яйце. Уау, наистина стара школа. 221 00:17:08,611 --> 00:17:12,365 Запазете вашите коментари и просто ми донеси един, става ли? 222 00:17:28,173 --> 00:17:29,674 моля 223 00:17:33,470 --> 00:17:37,390 Съжалявам, току що имах адски гадна вечер. 224 00:17:37,682 --> 00:17:40,810 добре Искаш ли да говорим за това? За това са барманите. 225 00:17:41,644 --> 00:17:43,229 не благодаря 226 00:17:50,445 --> 00:17:52,906 Благодаря, така е. -Благодаря 227 00:17:53,698 --> 00:17:55,825 И може би ще се видим скоро. 228 00:17:57,744 --> 00:17:59,537 Хей, събуди се. 229 00:18:30,944 --> 00:18:33,405 (Тъжни звуци на пиано) 230 00:18:51,673 --> 00:18:54,968 (Поп музика: "Санта Мария" от Роланд Кайзер) 231 00:18:55,677 --> 00:18:59,931 (Песен) Um da-da, um da-da около да-да, там наоколо 232 00:19:00,056 --> 00:19:03,643 Ъм да-да, ъм да-да около да-да, там наоколо 233 00:19:04,436 --> 00:19:08,440 Ъм да-да, ъм да-да около да-да, там наоколо 234 00:19:09,274 --> 00:19:11,109 Санта Мария 235 00:19:11,943 --> 00:19:14,612 Остров, роден от мечти... 236 00:19:16,740 --> 00:19:20,201 Още не съм го разбрал: Той беше в уебсайт... 237 00:19:21,369 --> 00:19:23,830 Тиндър. Човече, Хърбърт, в Tinder. 238 00:19:24,122 --> 00:19:26,458 И аз съм там. не е лошо 239 00:19:26,791 --> 00:19:31,463 Но не и когато си с дама лежи в леглото. Това изобщо не работи. 240 00:19:32,297 --> 00:19:34,924 Това е дяволите на Ян. Задник. 241 00:19:35,884 --> 00:19:39,637 Съжалявам, Съни. Джордж, Моля, направете ни още яйчен ликьор. 242 00:19:40,138 --> 00:19:42,140 Ще хвърля рунд. 243 00:19:42,307 --> 00:19:45,393 Е, имам го се срещнаха в нощния живот. 244 00:19:45,727 --> 00:19:47,729 Остават само обезпокоени хора. 245 00:19:47,979 --> 00:19:50,857 Технически погледнато тук има и нощен живот. 246 00:19:51,691 --> 00:19:53,777 Не, татко, това... 247 00:19:54,277 --> 00:19:57,322 Това е хубаво. Освен това е само 5 следобед. 248 00:19:59,199 --> 00:20:02,285 Каквото ти падне на тези лоши момчета. 249 00:20:02,577 --> 00:20:06,206 Хм? Имаш нюх за лоши момчета, мила моя. 250 00:20:06,539 --> 00:20:09,751 Това изобщо не е вярно, Хилде. Той е архитект. 251 00:20:10,043 --> 00:20:12,337 Изпрати ми рози. -Ха! 252 00:20:12,671 --> 00:20:15,674 Това е слабото ви място. Ти си твърде романтичен. 253 00:20:16,007 --> 00:20:17,967 Ти си глупаво романтичен. 254 00:20:18,259 --> 00:20:21,638 Глупости! -Да, ти си много романтична, мой Клийн. 255 00:20:22,555 --> 00:20:26,601 Съни, мисля, че е добре. Без романтика всичко би било лайно. 256 00:20:29,562 --> 00:20:31,398 мога ли да попитам 257 00:20:35,652 --> 00:20:40,365 (Песен: немска версия от Елвис "Are you lonesome tonight" на Пресли) 258 00:20:40,615 --> 00:20:45,078 (Песен) Самотен ли си тази вечер? 259 00:20:45,787 --> 00:20:49,916 Наистина съм самотен тази вечер 260 00:20:51,084 --> 00:20:56,589 тъжна ли си Че всичко стана така 261 00:20:58,842 --> 00:21:01,469 Ти беше тук, Съни. -Моля какво? 262 00:21:01,970 --> 00:21:04,514 Ергените. Те бяха тук. -И? 263 00:21:05,015 --> 00:21:08,309 и? Вашето видео за фитнес има половин милион кликвания. 264 00:21:08,685 --> 00:21:11,646 На първия ден. Бум. Знаете ли какво означава това? 265 00:21:11,813 --> 00:21:15,066 молове, бирария, телевизионна градина, бум, бум, бум. 266 00:21:15,400 --> 00:21:17,694 Убийствен удар. И си тръгваме с празни ръце. 267 00:21:18,194 --> 00:21:22,240 Искаш ли с пети клас Идиотите в Instagram работят? -да 268 00:21:22,741 --> 00:21:26,036 Когато пуснат въглища, И аз искам да съм ерген. 269 00:21:26,411 --> 00:21:30,540 Имам 3 деца, Сандра. Те искат Дори Playstation на Великден. 270 00:21:31,958 --> 00:21:36,671 Когато започнах тук, ти каза, Трябва да намеря групи, които харесвам. 271 00:21:37,005 --> 00:21:39,924 Спрете с детските неща най-накрая да порасна. 272 00:21:42,761 --> 00:21:45,263 разочарована съм -Знаеш ли какво? 273 00:21:45,597 --> 00:21:48,808 Може би случаят тук не е такъв точното място за мен. 274 00:21:48,933 --> 00:21:52,228 Трябва да отида другаде. - Да, и ти ще го направиш. 275 00:21:52,604 --> 00:21:56,358 Ето какво исках да ти кажа: Отиваш в Атланта. Ако искате. 276 00:21:57,859 --> 00:22:01,571 Ти, искаш да кажеш... - Винаги си искал да отидеш в чужбина. 277 00:22:01,946 --> 00:22:06,368 Така че ви имам с нашите партньори препоръчан и те смятат, че си страхотен. 278 00:22:19,005 --> 00:22:22,634 Можем в неделя отидете на колоездене. 279 00:22:22,967 --> 00:22:25,428 Можеш ли дори да караш колело? 280 00:22:25,553 --> 00:22:29,307 какво значи това Разбира се, че мога да карам колело. 281 00:22:32,227 --> 00:22:35,105 Човече, Рики. Много се старая. 282 00:22:35,271 --> 00:22:37,482 Променям целия си живот. 283 00:22:37,816 --> 00:22:40,443 (Жена) Рики, имам нужда от теб. -Даже. 284 00:22:40,610 --> 00:22:43,822 Ренцо, от колко време се познаваме? И, хей. 285 00:22:44,155 --> 00:22:47,909 Много се забавлявахме. Но тогава бях на 20. -Мамо. 286 00:22:48,243 --> 00:22:51,246 Мога ли да получа мобилния ви телефон? -Не, първо домашното. 287 00:22:51,538 --> 00:22:53,873 И изяж ябълката. -Уау. 288 00:22:55,083 --> 00:22:58,378 Вече не съм в нощния живот. Аз съм в ежедневието. 289 00:22:58,670 --> 00:23:01,631 Това влиза ли в мозъка ви? - Точно това е смисълът. 290 00:23:01,798 --> 00:23:03,925 Аз също искам да вляза в ежедневния живот. 291 00:23:04,259 --> 00:23:07,721 Ставам сериозен. Майло и аз отваряме магазин. 292 00:23:08,054 --> 00:23:10,890 Война първа контролирайте проблемите си. 293 00:23:11,850 --> 00:23:14,519 а? Какви проблеми, Рики? 294 00:23:15,645 --> 00:23:17,230 Ренцо. -да 295 00:23:17,564 --> 00:23:20,942 алкохолик ли си - Аз съм барман. 296 00:23:21,276 --> 00:23:24,154 Това е нещо съвсем различно. Какво те кара да мислиш така? 297 00:23:27,991 --> 00:23:29,034 Рики. 298 00:23:29,451 --> 00:23:33,788 Нечестно е малкото момче да направи нещо подобно забелязано. Това не е неговата тема. 299 00:23:34,122 --> 00:23:37,542 Тогава не се надрусвайте напълно към неговото театрално представление. 300 00:23:37,751 --> 00:23:40,587 Не бях напълно надрусан. Бях в добро настроение. 301 00:23:41,463 --> 00:23:43,006 И Анри... 302 00:23:43,173 --> 00:23:45,675 Ти беше страхотен като мухоморка. 303 00:23:46,343 --> 00:23:48,303 Бях калинка. 304 00:23:50,555 --> 00:23:53,516 О, правилно. Ето защо си летене наоколо и подобни неща. 305 00:23:53,850 --> 00:23:57,687 да -Сега го разбирам. Изключително представяне. 306 00:23:58,229 --> 00:24:01,316 Напълно правдоподобно. -Мхм. 307 00:24:06,404 --> 00:24:09,032 Ренцо, знаеш колко много те харесвам. 308 00:24:09,949 --> 00:24:13,453 Но вече имам дете. Не ми трябва друг. 309 00:24:15,455 --> 00:24:18,833 Така че ще го направим в неделя пътуването с велосипед. -не 310 00:24:26,091 --> 00:24:28,218 Капучино с овесено мляко. 311 00:24:30,553 --> 00:24:34,474 Добре, това е последният ти шанс да кажеш че всичко е било шега. 312 00:24:34,641 --> 00:24:38,561 Съжалявам, но летя в неделя вечерта. Вече имам билета. 313 00:24:38,895 --> 00:24:42,065 Луд, ти не напускаш Берлин, идваш тук. 314 00:24:43,066 --> 00:24:45,985 Здравейте, хора, можеш ли да бъдеш по-позитивен? 315 00:24:46,152 --> 00:24:49,197 Атланта. Това наистина е огромна възможност. 316 00:24:49,489 --> 00:24:52,826 Все пак е гадно от ваша страна. И тук мирише на лайно. 317 00:24:52,992 --> 00:24:54,994 (Бебето скимти.) 318 00:24:55,912 --> 00:24:59,165 О, да, Ники направи глупости. Страхотно, врабче. 319 00:24:59,749 --> 00:25:01,960 Вашият коментар за вашите планове. 320 00:25:02,168 --> 00:25:06,881 А в Атланта момчетата са различни? - Тук не става дума за типове. 321 00:25:07,173 --> 00:25:10,927 Засега темата приключи. - Това са пълни глупости. 322 00:25:11,219 --> 00:25:15,306 Темата тепърва започва. Чисто биологично, искам да кажа. 323 00:25:15,640 --> 00:25:17,517 (Бебе кряска.) 324 00:25:18,393 --> 00:25:22,105 Кажете, това е сега последният ти уикенд в Берлин? 325 00:25:22,272 --> 00:25:24,649 Тогава ще го оставим да се разкъса отново. 326 00:25:24,941 --> 00:25:27,819 Не съм в настроение в момента. -Стига толкова. 327 00:25:28,153 --> 00:25:32,198 Ти, диктатор, решаваме сега, как се сбогуваме един с друг. 328 00:25:39,330 --> 00:25:42,959 Buongiorno. Току-що получих страхотни новини. 329 00:25:44,586 --> 00:25:46,379 Тя каза да. 330 00:25:48,340 --> 00:25:50,383 Хм, кой каза да? 331 00:25:51,301 --> 00:25:54,637 Петра. каза тя тя идва на моята вечер на играта. 332 00:25:55,013 --> 00:25:57,223 Това... Това ще бъде страхотно. 333 00:25:57,432 --> 00:25:58,725 уау 334 00:25:59,059 --> 00:26:01,311 Браво, радваме се за това, Хайко. 335 00:26:02,103 --> 00:26:03,480 това... 336 00:26:04,898 --> 00:26:07,484 А какво да кажем за кредита? 337 00:26:09,194 --> 00:26:10,904 Заемът. 338 00:26:12,822 --> 00:26:15,158 О, човече. Човече, човече, човече. 339 00:26:17,952 --> 00:26:20,455 Борих се, момчета. биеха се. 340 00:26:21,039 --> 00:26:22,665 Като нинджа. 341 00:26:22,832 --> 00:26:25,251 Но шефът ми отказа. 342 00:26:25,585 --> 00:26:27,796 Проблемът е криминалното досие на Ренцо. 343 00:26:28,630 --> 00:26:32,133 Наркодилърите получават от нас няма заеми, казва шефът ми. 344 00:26:32,592 --> 00:26:34,260 не съм... 345 00:26:35,011 --> 00:26:37,639 Карах кола от А до Б. 346 00:26:38,431 --> 00:26:40,475 Много съжалявам за всичко това. 347 00:26:40,809 --> 00:26:43,687 Вземете това от мен моля, не бъдете лично криви. 348 00:26:44,020 --> 00:26:46,022 Ще дойдеш ли на вечерта на играта? 349 00:26:46,731 --> 00:26:48,942 Много бих се радвал. 350 00:26:51,111 --> 00:26:54,280 Кълна ти се, Майлоу. Аз ще взема парите. 351 00:26:55,156 --> 00:26:58,993 Къркбарът го няма. Резервацията изтече днес. 352 00:26:59,327 --> 00:27:02,372 Търсим друг бар. Ще се справим с това. 353 00:27:02,539 --> 00:27:05,375 Ще изясня това. - Не получавай глупави идеи. 354 00:27:07,252 --> 00:27:11,423 Велосипедни пътувания, това са моите мисли. Това е целта. 355 00:27:12,340 --> 00:27:16,720 Човече, опитвам се от почти 3 години сега да бъда баща на малкото. 356 00:27:16,886 --> 00:27:20,098 Въпреки че не ми е син. знаеш ли защо 357 00:27:20,432 --> 00:27:23,935 Обичам малкия чудак. Обичам Рики. разбираш ли 358 00:27:24,269 --> 00:27:26,813 ще й покажа че съм сериозен за нея 359 00:27:27,188 --> 00:27:29,149 и с магазина. 360 00:27:31,735 --> 00:27:36,197 Или искате да направите това сам? -Глупости, но не без теб. 361 00:27:37,240 --> 00:27:40,493 Ние сме семейство, Ренцо. И си остава така, каквото и да става. 362 00:27:41,619 --> 00:27:45,123 Можех да плача отново. Ти си най-добрият. 363 00:27:45,665 --> 00:27:47,625 Ти си моето момче. 364 00:27:48,335 --> 00:27:50,837 Оу! мамка му! Ти луд ли си, какъв е смисълът? 365 00:27:51,212 --> 00:27:54,799 какво? - Имаш езика ми ударен в окото, изгаря! 366 00:27:58,803 --> 00:28:01,056 ъъ! -Бях в Тайланд, съжалявам. 367 00:28:01,598 --> 00:28:03,016 Идиот! 368 00:28:10,690 --> 00:28:14,361 наистина съжалявам но това нещо много ти отива! 369 00:28:14,527 --> 00:28:16,488 Още ли боли много? -не 370 00:28:16,654 --> 00:28:19,574 Докторът току-що каза пусни езика си от очите ми. 371 00:28:19,741 --> 00:28:23,745 ще пробвам Днес тръгвам рано, става ли? С Мери всичко е уточнено. 372 00:28:25,163 --> 00:28:28,083 Ще се видим ли по-късно? -Да видим. 373 00:28:29,250 --> 00:28:31,670 (техно музика) 374 00:28:35,465 --> 00:28:39,678 Дами, момчетата там искат да се запознаем седнете с тях на масата. 375 00:28:39,803 --> 00:28:43,056 Наистина не съм в настроение всякакви... -Здравейте! 376 00:28:43,556 --> 00:28:45,058 Хей, хей, хей. 377 00:28:45,767 --> 00:28:48,561 Слушай веднъж, но това е съвпадение. 378 00:28:48,728 --> 00:28:50,814 Познаваме се. Щефен К. 379 00:28:51,147 --> 00:28:55,068 Познаваш ме от Instagram. Аз съм VIB фитнес треньор от Нюрнберг. 380 00:28:55,235 --> 00:28:58,530 И това са моите братя. Това са ергените. 381 00:28:58,905 --> 00:29:00,573 хей - една вечер. 382 00:29:00,907 --> 00:29:05,245 Как влязохте? -Имах нещо със сестрата на бияча. 383 00:29:06,788 --> 00:29:09,708 Тук е супер. -Берлин е тотално луд. 384 00:29:09,874 --> 00:29:11,042 луд. 385 00:29:12,585 --> 00:29:14,671 Здравейте, казвам се Миа. 386 00:29:15,672 --> 00:29:19,092 от къде се познавате (тихо) Те са пълни идиоти. 387 00:29:19,259 --> 00:29:20,844 Как изглежда? 388 00:29:21,177 --> 00:29:24,889 Може ли да те почерпим с питие? -(и двамата) Може ли да ви почерпим питие? 389 00:29:25,056 --> 00:29:28,518 Или отиваме в района на VIB. - Тук не съществува. 390 00:29:28,810 --> 00:29:31,521 Звучи много примамливо, но честно казано... 391 00:29:32,689 --> 00:29:36,484 Просто искаме да сме сами. - Не бъди толкова напрегнат. 392 00:29:36,818 --> 00:29:39,738 Опитайте го. Skinny Niagara, без захар. 393 00:29:40,071 --> 00:29:41,072 Хм? -Не. 394 00:29:41,364 --> 00:29:45,160 Тук е супер! Това е малко като Ибиса, нали? 395 00:29:45,577 --> 00:29:48,121 Хайде, тук, опитайте. -Ъъъ! мамка му! 396 00:29:48,621 --> 00:29:51,791 (Миа) Добре ли си? - Мамка му, не можеш ли да внимаваш? 397 00:29:52,167 --> 00:29:55,253 с този шибан чадър задник такъв! 398 00:29:55,587 --> 00:29:59,049 Движехте се много неестествено. - Ослепявам! 399 00:29:59,424 --> 00:30:03,678 Ще се видим по-късно в... в планинския дом? В района на VIB? 400 00:30:04,012 --> 00:30:08,308 Крайно време, хора! - Ренцо, къде си? Започвам да се притеснявам. 401 00:30:08,975 --> 00:30:12,062 надявам се не отиваш да се напиеш някъде. 402 00:30:12,228 --> 00:30:14,731 Отивам да ям къри вурст. Свържете се 403 00:30:23,573 --> 00:30:25,075 благодаря 404 00:30:36,211 --> 00:30:38,338 Все още ли е наличен тук? -Да, разбира се. 405 00:30:51,726 --> 00:30:54,437 Винаги ли се разхождате така? -Не. ти? 406 00:30:55,105 --> 00:30:58,233 не аз вярвам Виждал съм те и преди. 407 00:30:58,483 --> 00:31:02,070 Мисля, че ти казах онзи ден сервира яйчен ликьор. -Ъъъ. 408 00:31:05,198 --> 00:31:08,535 Леле, какво става тук? Това е смешно. 409 00:31:09,285 --> 00:31:12,747 Освен ако не си сляп, тогава не. -Не, не съм. 410 00:31:13,456 --> 00:31:17,335 Миа, всъщност искахме там на другата маса. 411 00:31:17,711 --> 00:31:19,879 А, да, искахме да отидем. 412 00:31:20,046 --> 00:31:22,424 Остани! -Забавлявайте се пирати. 413 00:31:22,757 --> 00:31:25,093 Ти наистина си глупав. 414 00:31:31,307 --> 00:31:32,350 Майлоу. 415 00:31:33,393 --> 00:31:35,937 Сандра, също Съни. -Доволен съм. 416 00:31:36,354 --> 00:31:38,732 (Песен) Хващам очите ти 417 00:31:40,316 --> 00:31:42,694 Опитай се да не се усмихваш 418 00:31:44,154 --> 00:31:46,406 Следя стила ти 419 00:31:47,991 --> 00:31:50,243 Усещам твоите вибрации 420 00:31:53,496 --> 00:31:55,790 И тогава се целуваме 421 00:32:01,046 --> 00:32:03,506 И тогава се целуваме 422 00:32:05,091 --> 00:32:07,052 Ние играем играта 423 00:32:08,428 --> 00:32:10,513 Започваме да се движим 424 00:32:12,640 --> 00:32:15,018 чувствам сърцето си 425 00:32:16,478 --> 00:32:18,605 Усещаш ритъма 426 00:32:20,440 --> 00:32:22,650 Хващам ръката ти 427 00:32:24,277 --> 00:32:26,863 Обръщаш се бавно 428 00:32:28,114 --> 00:32:30,367 Започваме да усещаме 429 00:32:31,910 --> 00:32:34,954 Време е да тръгваме 430 00:32:37,499 --> 00:32:40,377 О, Берлин е толкова красив тук, толкова мирно. 431 00:32:40,669 --> 00:32:44,214 Това беше Гепардът там. Там се запознаха родителите ми. 432 00:32:44,381 --> 00:32:48,426 На парти "Треска в събота вечер". - Обичам саундтрака. 433 00:32:57,060 --> 00:32:59,854 трябва да тръгвам Просто се познаваме... 434 00:33:00,188 --> 00:33:03,566 Изобщо не се познаваме. - Какво става изведнъж? 435 00:33:05,443 --> 00:33:10,073 Имам лош опит с момчета като теб. - Какъв тип съм аз? 436 00:33:10,407 --> 00:33:12,951 Човек от нощния живот. -Да и? 437 00:33:13,076 --> 00:33:17,455 Това означава стрес. -Глупости. Що за предразсъдък е това? 438 00:33:21,418 --> 00:33:23,878 В Берлин съм само за кратко. 439 00:33:24,045 --> 00:33:27,632 Започвам нова работа в Атланта и нов живот. 440 00:33:27,841 --> 00:33:29,926 толкова съжалявам 441 00:33:30,093 --> 00:33:32,846 Вече можете не си тръгвай просто така. 442 00:33:33,680 --> 00:33:36,933 Вижте ни, двама пирати! Ако това не е съдба! 443 00:33:37,767 --> 00:33:41,730 Ако има нещо, което не мога да понасям, тогава това съдбовно число. 444 00:33:42,147 --> 00:33:46,317 Какъв номер? -Сега тръгвам. Съжалявам, но... 445 00:33:46,860 --> 00:33:48,987 Чао. (Той стене.) 446 00:33:50,572 --> 00:33:52,699 (Чуруликане на птици.) 447 00:34:00,498 --> 00:34:02,792 (Приказни звуци) 448 00:34:08,965 --> 00:34:11,343 (Вятърът бучи.) 449 00:34:14,596 --> 00:34:16,890 Хубаво, нали? Като снежинки. 450 00:34:26,983 --> 00:34:28,568 Всичко наред ли е? 451 00:34:43,041 --> 00:34:45,335 о Интересен обрат. 452 00:34:45,710 --> 00:34:47,128 клапа. 453 00:34:55,261 --> 00:35:00,183 Добре, стига. Всъщност мога да го направя сега Не използвайте тези игри за запознанства. 454 00:35:00,350 --> 00:35:02,060 Цялата Тралала. 455 00:35:02,394 --> 00:35:05,230 Хайде да отидем на среща. Събота вечер, тоест днес. 456 00:35:06,523 --> 00:35:08,358 Да отидем да ядем. 457 00:35:08,525 --> 00:35:10,777 Опознайте се по спокоен начин. 458 00:35:13,655 --> 00:35:14,656 моля 459 00:35:15,532 --> 00:35:17,701 ОК Добре. Дай ми номера си. 460 00:35:23,039 --> 00:35:26,835 Ще ти се обадя в 15 часа. остър. Без игри, без стрес. 461 00:35:27,168 --> 00:35:30,088 казах ти Не съм стресиран. 462 00:35:32,716 --> 00:35:34,175 благодаря 463 00:35:35,719 --> 00:35:36,886 добре 464 00:35:37,095 --> 00:35:40,765 Очаквам вашето обаждане, официално, 15:00ч. -Мхм. ясно. 465 00:35:41,016 --> 00:35:43,435 Трябва ли още... - Не, не. 466 00:35:43,601 --> 00:35:46,563 Мисля, че сега искам да съм сам. -ОК. 467 00:35:57,365 --> 00:35:59,826 (оптимистична музика) 468 00:36:03,580 --> 00:36:07,751 Ренцо! Нямаш представа какво се случи току-що. 469 00:36:14,466 --> 00:36:15,884 Ренцо. 470 00:36:54,005 --> 00:36:56,341 Ренцо, къде си? 471 00:36:56,675 --> 00:36:59,469 внимавай Знам, че звучи страхотно, 472 00:36:59,636 --> 00:37:03,139 но вярвам Току що срещнах жената. 473 00:37:03,431 --> 00:37:05,433 Носеше превръзка на окото. 474 00:37:06,893 --> 00:37:08,770 Веднага ти изпращам нещо. 475 00:37:13,441 --> 00:37:15,527 разбра ли? -Ш! 476 00:37:15,860 --> 00:37:16,945 Тихо. 477 00:37:19,114 --> 00:37:22,450 Имам сериозни проблеми. -А? 478 00:37:23,993 --> 00:37:26,913 Колко "сериозно"? - По дяволите сериозно. 479 00:37:32,127 --> 00:37:35,714 Свърши работа вчера. -Какво карахте от А до Б? 480 00:37:36,131 --> 00:37:39,175 За нас, за Рики. За парите за бара! 481 00:37:39,509 --> 00:37:41,553 Човече, майната им на тези пари! 482 00:37:41,886 --> 00:37:45,265 Искаш ли да се върнеш в затвора? -Моля те спри. 483 00:37:49,060 --> 00:37:50,645 Добре, кажи ми. 484 00:37:52,439 --> 00:37:54,607 Дадоха ми такава кола. 485 00:37:54,816 --> 00:37:57,277 Такава аптека кола за спешна помощ. 486 00:37:57,444 --> 00:38:00,822 Трябва да отида до пристанището на Хамбург. Преживях го страхотно. 487 00:38:01,197 --> 00:38:04,909 Никакъв проблем. И тогава изведнъж огладнях. 488 00:38:05,744 --> 00:38:08,705 След това паркирах и отидох до Спети. 489 00:38:09,873 --> 00:38:14,002 Купи ми шоколадово блокче. -Важно ли е това за историята сега? 490 00:38:14,919 --> 00:38:16,421 По някакъв начин, да. 491 00:38:18,048 --> 00:38:21,217 Когато излязох отново, след това колата я нямаше. 492 00:38:24,429 --> 00:38:26,348 И 3-те килограма кока-кола. 493 00:38:27,515 --> 00:38:30,935 Имахте 3 килограма кока в колата? -Да, човече. 494 00:38:31,269 --> 00:38:33,688 Ти си такъв пълен идиот. 3 килограма! 495 00:38:33,855 --> 00:38:35,732 какво правиш! мамка му! 496 00:38:36,066 --> 00:38:38,860 От арабски клан, какво ли? - Нищо арабско. 497 00:38:39,027 --> 00:38:42,364 Това са момчета от Марцан с детски рай. 498 00:38:42,489 --> 00:38:45,450 Надуваеми замъци. -Звучи симпатично, обичам децата. 499 00:38:45,742 --> 00:38:48,328 Това е камуфлаж. (На вратата се чука.) 500 00:38:51,373 --> 00:38:53,833 (Отново тупва.) -Това са те. 501 00:38:53,958 --> 00:38:56,002 хайде -какво правиш 502 00:38:56,127 --> 00:38:59,547 (почукване) (Човек) Ренцо! Знаем, че си там! 503 00:38:59,714 --> 00:39:01,549 мамка му -Ти луд ли си? 504 00:39:01,883 --> 00:39:03,093 (почукване) -Хайде де. 505 00:39:03,259 --> 00:39:05,679 (Мъж) Ренцо! -Трябва да тръгваме. 506 00:39:05,845 --> 00:39:07,389 Ние? защо аз 507 00:39:07,722 --> 00:39:10,058 (Човек) Ренцо, отвори шибаната врата. 508 00:39:10,392 --> 00:39:11,893 Ренцо! 509 00:39:19,275 --> 00:39:21,111 Хей... здравей. 510 00:39:22,362 --> 00:39:24,948 Къде е Ренцо? - Ренцо,... 511 00:39:25,740 --> 00:39:27,742 Той не е там. 512 00:39:28,952 --> 00:39:31,121 здравей виждам те 513 00:39:32,330 --> 00:39:35,583 Ренцо! Не бъди идиот. 514 00:39:37,419 --> 00:39:39,879 слез долу нека поговорим 515 00:39:40,255 --> 00:39:43,550 Вече ти казах колата е открадната. 516 00:39:43,717 --> 00:39:45,802 Оставете ни на мира. моля 517 00:40:04,821 --> 00:40:06,823 Как се казваш, момче? 518 00:40:07,490 --> 00:40:08,616 Майлоу. 519 00:40:09,492 --> 00:40:11,661 Красиво име. честито 520 00:40:12,162 --> 00:40:13,163 благодаря 521 00:40:13,538 --> 00:40:16,249 Вие двамата партньори в живота ли сте? 522 00:40:16,374 --> 00:40:18,918 Не съвсем. Ние сме... 523 00:40:20,128 --> 00:40:22,005 ... добри приятели. -Мхм. 524 00:40:23,256 --> 00:40:25,967 Ренцо вече можеше използвай приятел. 525 00:40:26,301 --> 00:40:28,887 Майлоу, приятелят ти горе на покрива 526 00:40:29,262 --> 00:40:32,057 ни дължи пакет, знаеш ли къде е 527 00:40:32,432 --> 00:40:35,977 не нищо не знам - Шегуваш ли се с нас? 528 00:40:36,269 --> 00:40:38,605 Знаете ли какво правим? 529 00:40:40,398 --> 00:40:42,275 имате... 530 00:40:43,193 --> 00:40:44,736 ... детски рай? 531 00:40:46,821 --> 00:40:49,157 Пакетът. Къде е пакетът? 532 00:40:52,243 --> 00:40:55,497 Ренцо казва, че колата е открадната. -Откраднат? 533 00:41:13,556 --> 00:41:16,226 Майлоу, моля, извинете моите партньори. 534 00:41:16,559 --> 00:41:20,980 Искаха главите ти и на Ренцо отрежете го и го занесете на баща ми. 535 00:41:21,648 --> 00:41:23,900 Щеше да направи кани от него. 536 00:41:25,110 --> 00:41:26,986 Кани. -Мхм. 537 00:41:27,278 --> 00:41:31,408 Той обича да пие бира от черепи. Той харесва тези викингски глупости и прочие. 538 00:41:31,616 --> 00:41:33,618 Харесвате ли викингите? 539 00:41:35,787 --> 00:41:37,372 Всичко върви добре. 540 00:41:37,664 --> 00:41:41,543 Мило, изглеждаш ми да бъда наистина разумно момче. 541 00:41:41,960 --> 00:41:45,547 Интеграционен успех, като Алман, който разделя боклука, 542 00:41:45,880 --> 00:41:47,549 спретнат, точен. 543 00:41:47,882 --> 00:41:51,594 И затова вярвам че ще ми върнеш пакета. 544 00:41:52,012 --> 00:41:55,098 Или каквото и да било на стойност 150 000 евро, каквото и да е. 545 00:41:55,265 --> 00:41:57,475 Може би бижута от баба ви. 546 00:42:00,145 --> 00:42:04,315 Не разбирам какво имат общо с цялото това нещо. 547 00:42:04,482 --> 00:42:05,483 чакай 548 00:42:05,775 --> 00:42:08,820 Вие се занимавате с това, защото той казва така. 549 00:42:09,612 --> 00:42:12,574 това ясно ли е (Шефе) И така, Майлоу, слушай. 550 00:42:12,907 --> 00:42:16,202 Имаш една нощ, една. Крайният срок е утре в 12 часа. 551 00:42:16,578 --> 00:42:19,414 С акцент върху Мъртъв. разбрахте ли 552 00:42:19,622 --> 00:42:21,833 Не те чуваме, Майло! 553 00:42:25,920 --> 00:42:28,381 Да, да, разбрах. добре 554 00:42:33,178 --> 00:42:35,764 Ренцо, влез. Няма ги, по дяволите. 555 00:42:37,182 --> 00:42:40,602 Ще седя тук завинаги. - Стегни се! 556 00:42:40,935 --> 00:42:43,146 Не крещи или ще скоча! 557 00:42:43,438 --> 00:42:46,441 (Не се чува) - Моля, влезте сега. 558 00:42:46,608 --> 00:42:48,401 Да-ха. 559 00:42:54,657 --> 00:42:55,992 човек! 560 00:42:56,368 --> 00:43:00,121 Има ли някой друг някой, с когото можеш да говориш... -Забрави. 561 00:43:00,497 --> 00:43:03,375 Ние сме мъртви. Толкова сме мъртви. 562 00:43:03,541 --> 00:43:07,253 Това е частта, която не разбирам: защо аз 563 00:43:08,588 --> 00:43:11,716 съжалявам че те въвлякох в това. 564 00:43:12,050 --> 00:43:15,303 Всичко е по моя вина. аз... аз... 565 00:43:18,473 --> 00:43:22,310 Имам нужда от чист въздух, трябва да изляза. - Ти беше страхотен... 566 00:43:23,103 --> 00:43:24,562 Ренцо! 567 00:43:27,982 --> 00:43:29,984 Вижте хората. 568 00:43:30,151 --> 00:43:32,821 Колко са свободни като пеперуди. 569 00:43:32,987 --> 00:43:34,823 Концентрирайте се сега. 570 00:43:34,989 --> 00:43:37,617 Има ли шанс да си върна колата? 571 00:43:37,826 --> 00:43:42,080 Не, сега е в Румъния. Сега около него танцуват 200 семейства. 572 00:43:42,247 --> 00:43:44,249 Трябва да съберем парите. 573 00:43:44,416 --> 00:43:47,293 Нямаме 150 000 евро. -Да, о! 574 00:43:49,546 --> 00:43:52,007 Да отидем в полицията. -Ти луд ли си? 575 00:43:52,632 --> 00:43:56,845 Режат ме, те са навсякъде, ще намерят и теб. 576 00:43:57,178 --> 00:44:00,598 Трябва да се махнем от Берлин. Минете под земята. 577 00:44:00,974 --> 00:44:04,644 криене? как? -Изчезвай. До Бавария на хижа. 578 00:44:06,062 --> 00:44:09,733 Сега не мога да отида в Бавария. Имам среща днес. 579 00:44:10,650 --> 00:44:12,652 шегуваш ли се 580 00:44:12,986 --> 00:44:16,197 Не, човече. Тази дата е адски важна за мен, нали? 581 00:44:20,076 --> 00:44:23,455 Ренцо, не се напивай трябва да мислим рационално. 582 00:44:24,622 --> 00:44:26,958 Вече има възможност. 583 00:44:27,292 --> 00:44:31,671 Знам едно място, където има толкова много пари. - Просто лежи там? 584 00:44:32,005 --> 00:44:35,216 да Няколко момчета крият парите си в хижа. 585 00:44:35,383 --> 00:44:38,094 На езеро в Бранденбург. -Какви момчета? 586 00:44:39,304 --> 00:44:43,767 Някакъв рап екип. Имам няколко Неща, за които са карани от А до Б. 587 00:44:44,351 --> 00:44:48,688 Какъв рап екип? -Не така Подобни на Fanta Four, по-скоро като хулигани, Atzen. 588 00:44:49,022 --> 00:44:52,776 Доста лишени от хумор момчета. Всъщност те изобщо не рапират. 589 00:44:53,109 --> 00:44:57,072 И тези безчувствени хулигани искате ли да откраднете 150 000 евро? глупав. 590 00:44:57,405 --> 00:44:59,908 Имате ли по-добра идея? Рисуване на пари? 591 00:45:00,283 --> 00:45:03,370 Не можем да ограбим всеки. - Не кой да е. 592 00:45:03,703 --> 00:45:07,457 Те имат толкова много видове бит в болница, откраднат от баби. 593 00:45:07,624 --> 00:45:09,376 Те го заслужават. 594 00:45:10,168 --> 00:45:14,297 Ако откраднем парите им, тогава сме нещо като Робин Худ. 595 00:45:15,507 --> 00:45:18,760 Не, Ренцо, трябва да говорим с полицията. 596 00:45:19,135 --> 00:45:21,304 Човече, значи сме мъртви! 597 00:45:21,638 --> 00:45:23,723 искам да живея, Искам семейство! 598 00:45:23,890 --> 00:45:26,101 Искам деца, разходки с колело! 599 00:45:26,476 --> 00:45:30,230 Вие също! Кажете, че искате и това! - Млъкни, човече. 600 00:45:34,776 --> 00:45:38,530 слушай Трябва да ме заведеш там просто карай до хижата. 601 00:45:38,905 --> 00:45:40,949 А аз ще направя останалото. 602 00:45:44,744 --> 00:45:47,414 Добре, ще ти помогна при едно условие: 603 00:45:47,747 --> 00:45:50,709 Обещаваш ми че ти с всичко това 604 00:45:50,875 --> 00:45:55,755 от A-до-B-до-C-или-където и да е- Стига с шофирането, става ли? 605 00:45:56,214 --> 00:45:58,008 разбираш ли 606 00:45:58,466 --> 00:46:00,218 Обещай ми. 607 00:46:00,677 --> 00:46:03,847 обещавам ти на нашето приятелство. 608 00:46:06,599 --> 00:46:08,810 (Мобилният телефон звъни.) 609 00:46:13,898 --> 00:46:15,692 не ме притеснявай 610 00:46:16,276 --> 00:46:17,652 Хей, Съни. 611 00:46:17,986 --> 00:46:20,030 Прекалено си точен. 612 00:46:20,447 --> 00:46:22,282 Всичко наред ли е с теб? 613 00:46:22,615 --> 00:46:26,119 Да, всичко ми е ясно. Супер ясно. добре съм 614 00:46:26,453 --> 00:46:29,247 отивам на разходка В парка. Пълен с красота. 615 00:46:29,622 --> 00:46:32,208 Дървета и други неща. птици... 616 00:46:32,751 --> 00:46:34,502 Хубаво... Ъъъ... 617 00:46:34,794 --> 00:46:38,673 Какво тогава? -За довечера, знаеш ли, че Bin Go? 618 00:46:39,299 --> 00:46:40,300 Бинго? 619 00:46:40,800 --> 00:46:42,677 Не, това е ход. 620 00:46:43,053 --> 00:46:44,262 азиатски. 621 00:46:44,929 --> 00:46:46,848 Зад ъгъла от мен. 622 00:46:47,182 --> 00:46:50,101 Около 19:30? -7.30 вечерта? 623 00:46:51,019 --> 00:46:53,355 Не знам дали мога да го направя. 624 00:46:53,646 --> 00:46:55,648 Ако беше и против... 625 00:46:56,608 --> 00:46:58,568 ... 23 часа може би? 626 00:46:59,277 --> 00:47:01,279 ти луд ли си За вечеря? 627 00:47:02,322 --> 00:47:06,159 В Аржентина хората ядат в полунощ. - Не сме в Аржентина. 628 00:47:06,534 --> 00:47:08,411 Не го усложнявайте. 629 00:47:08,828 --> 00:47:11,331 Да кажем 20:30? -ОК. 630 00:47:11,706 --> 00:47:13,917 20:30 ч. Мога да го направя. 631 00:47:14,250 --> 00:47:17,504 Ще се видим по-късно. аз съм щастлив - Страхотно, аз също. 632 00:47:18,838 --> 00:47:22,384 Кои мъже под 70? отидете на разходка сам в парка? 633 00:47:23,426 --> 00:47:25,261 Наркотици? -И така! 634 00:47:25,929 --> 00:47:30,100 Сега дайте шанс на човека! Това е първата ви среща. 635 00:47:30,600 --> 00:47:34,562 Мисля, че ще имате такъв Супер романтична вечер, Съни. 636 00:47:35,271 --> 00:47:37,148 чувствам това. 637 00:47:42,445 --> 00:47:44,614 (Renzo) Рики, аз съм. 638 00:47:45,156 --> 00:47:48,284 Исках да ти кажа колко много мисля за теб. 639 00:47:48,993 --> 00:47:51,454 И колко те обичам. 640 00:47:51,788 --> 00:47:54,165 И аз искам да карам колело. 641 00:47:54,541 --> 00:47:58,378 За предпочитане е първото нещо сутрин. -Какво си взе? 642 00:47:59,504 --> 00:48:02,173 Взех свръхдоза любов. 643 00:48:02,340 --> 00:48:05,051 Това е всичко, Рики. аз те обичам 644 00:48:05,385 --> 00:48:07,971 Моля, спри да дрънкаш. -Не. 645 00:48:08,304 --> 00:48:11,016 няма да спра. Аз тепърва започвам. 646 00:48:12,267 --> 00:48:14,644 Кажете на Анри, че го обичам. 647 00:48:14,811 --> 00:48:16,938 И аз те обичам. Чао. 648 00:48:18,857 --> 00:48:20,525 чао 649 00:48:21,860 --> 00:48:23,695 Това Ренцо ли беше? 650 00:48:24,029 --> 00:48:27,032 Така че отново: Трябва... до 20ч. най-късно днес... 651 00:48:27,198 --> 00:48:29,367 Майлоу. разбрах го 652 00:48:29,951 --> 00:48:32,954 Сега превключете скоростите в гангстерски режим. 653 00:48:33,288 --> 00:48:35,290 Хайде, човече, включи звука. 654 00:48:37,125 --> 00:48:39,544 Включете звука! Имаме нужда от звук. 655 00:48:40,462 --> 00:48:43,673 (Рап от заповед за арест: „Въртя се с най-доброто от себе си“) 656 00:48:44,507 --> 00:48:48,553 (Песен) Защото се въртя с най-доброто от себе си В шестстотния Mercedes SL 657 00:48:49,304 --> 00:48:51,389 Защото се въртя с най-доброто от себе си 658 00:48:51,556 --> 00:48:53,266 защото аз се търкалям... 659 00:48:54,100 --> 00:48:57,145 (Кравите мучат.) (Будящ бас) 660 00:48:57,979 --> 00:49:00,607 Сияя в космоса Към ЕТ по 07 оп 661 00:49:00,774 --> 00:49:03,360 Щрака, щрака Сега убиецът на ченгето се завръща 662 00:49:03,526 --> 00:49:05,987 Майната му на Thug Life, в стил Azzlack Neuf милиметри 663 00:49:06,821 --> 00:49:09,282 Защото се въртя с най-доброто от себе си 664 00:49:09,491 --> 00:49:11,868 Защото се въртя с най-доброто от себе си 665 00:49:13,119 --> 00:49:14,788 (Навигация) Моля, обърнете се. 666 00:49:14,954 --> 00:49:16,831 Отсега нататък трябва да тръгваме. 667 00:49:17,165 --> 00:49:20,585 Промъква се към нас. - Казах, че просто ще те закарам до тук. 668 00:49:20,919 --> 00:49:24,756 Но трябва да дойдеш с мен. Тук си напълно безполезен. 669 00:49:26,716 --> 00:49:29,219 Хей, имам сериозен план. 670 00:49:31,888 --> 00:49:36,685 Тук паркирането е забранено. Природен резерват. -Спрете с глупостите на TKKG. 671 00:49:36,976 --> 00:49:40,230 Планът е изпълнен. - И какъв е планът? 672 00:49:40,397 --> 00:49:44,025 Катериш се на дърво и следете ситуацията. 673 00:49:44,192 --> 00:49:47,696 Какво, катеря ли се на дърво? -Да, гледате. 674 00:49:47,862 --> 00:49:49,656 Отивам до хижата, 675 00:49:49,781 --> 00:49:53,576 и ако се случи нещо необичайно, даваш ми сигнал. 676 00:49:53,743 --> 00:49:57,914 Какъв вид сигнал? - Един сигнал. Направете бухал. 677 00:49:58,415 --> 00:50:01,626 Бухал, това е пълна глупост. - Съвсем не. 678 00:50:01,793 --> 00:50:04,170 Берлин няма бухали. -Но Бранденбург. 679 00:50:04,462 --> 00:50:06,339 Не ми пука. 680 00:50:06,631 --> 00:50:09,384 Какво тогава? -Ще ти се обадя. Здравей, мобилен телефон. 681 00:50:09,676 --> 00:50:12,053 Здравей опасно. Без мобилни телефони. 682 00:50:12,387 --> 00:50:15,098 Ние не сме аматьори. -Да, ние сме. 683 00:50:15,432 --> 00:50:17,934 Тотални аматьори. - Вие може би. 684 00:50:18,268 --> 00:50:20,395 Но бухалът, наистина професионалист. 685 00:50:20,562 --> 00:50:22,939 И не точно гангстерски глупости. 686 00:50:23,231 --> 00:50:26,735 Бухалът е класика, работи на 100%. 687 00:50:27,193 --> 00:50:30,613 И как се справя проклетата сова? -Да, с какво се занимава? 688 00:50:31,489 --> 00:50:34,325 У-ху, У-ху. 689 00:50:35,452 --> 00:50:39,581 Ето защо бухалът се нарича Уху. - Добре, има смисъл. 690 00:50:42,000 --> 00:50:43,877 Опитайте го. 691 00:50:46,588 --> 00:50:50,925 Бъди шибан професионалист сега, Нямаме време да се лутаме. 692 00:50:52,635 --> 00:50:53,887 Ъ-ха 693 00:50:54,471 --> 00:50:55,722 Ъ-ха 694 00:50:58,141 --> 00:51:00,143 Звучи наистина глупаво. 695 00:51:00,435 --> 00:51:02,437 По-добре ми се обади. 696 00:51:04,397 --> 00:51:07,567 Левият крак върху него. Сега правилният! -да 697 00:51:09,194 --> 00:51:12,155 Трябва да се концентрирам. - Майло, дръпни спусъка. 698 00:51:12,489 --> 00:51:13,782 Печат. 699 00:51:14,366 --> 00:51:17,160 А сега горе с дясното. точно така 700 00:51:17,452 --> 00:51:19,954 перфектен -Halt mal die Fresse jetzt. 701 00:51:20,288 --> 00:51:23,458 Това не ти е първият път, когато правиш това, а? Наистина добре. 702 00:51:23,625 --> 00:51:26,544 (тихо) Уау, много ми лазиш по нервите. 703 00:51:26,836 --> 00:51:28,922 Виждаш ли всичко? -Върви сега. 704 00:51:29,130 --> 00:51:30,924 Майло... 705 00:51:31,091 --> 00:51:32,967 аз те обичам -Върви! 706 00:51:39,265 --> 00:51:41,810 (Вълнуваща музика) 707 00:52:17,429 --> 00:52:18,555 (крак) 708 00:52:20,390 --> 00:52:22,308 мамка му 709 00:52:58,303 --> 00:52:59,846 (бухал се обажда) 710 00:53:02,474 --> 00:53:04,768 По дяволите, тук наистина има бухали. 711 00:53:06,311 --> 00:53:07,687 Майлоу. 712 00:53:08,646 --> 00:53:11,066 това ти ли си Ти ли си бухалът? -не 713 00:53:11,733 --> 00:53:16,696 Трябва да се обадиш. -Не бях аз. Тук има истински бухали. 714 00:53:17,030 --> 00:53:20,283 не те разбирам -Сови. Истински! 715 00:53:21,326 --> 00:53:22,744 истински. 716 00:53:23,787 --> 00:53:25,622 (Мобилният телефон звъни.) -Хей 717 00:53:25,997 --> 00:53:27,707 О, мамка му. 718 00:53:28,583 --> 00:53:30,418 (звънене) 719 00:53:36,966 --> 00:53:41,096 Здравей, Съни. - Майло, пак съм аз. разбра ли? 720 00:53:41,638 --> 00:53:44,307 да Всичко наред ли е с теб? - Ти, слушай. 721 00:53:44,641 --> 00:53:46,976 За съжаление се отваря само в Bin Go от 9. 722 00:53:47,686 --> 00:53:49,688 страхотно Все пак го предпочитам. 723 00:53:50,063 --> 00:53:53,441 Защо шепнеш? - В гората съм за малко. 724 00:53:54,150 --> 00:53:57,445 Природен резерват. Птиците се размножават тук... -(Чуруликане) 725 00:53:57,612 --> 00:53:58,905 ... и жаби. 726 00:53:59,864 --> 00:54:02,450 Прекарвате много време сред природата. 727 00:54:02,784 --> 00:54:05,662 Да, такъв съм. Обичам да се мотая в гората. 728 00:54:07,038 --> 00:54:09,082 Ще се видим по-късно. аз съм щастлив 729 00:54:09,416 --> 00:54:11,126 Ще се видим по-късно, чао. 730 00:54:15,380 --> 00:54:18,675 Сега той е в гората. -Това е хубаво. 731 00:54:20,135 --> 00:54:21,553 да 732 00:54:23,138 --> 00:54:25,015 (Той стене.) 733 00:54:30,687 --> 00:54:32,147 ааа 734 00:54:42,615 --> 00:54:44,451 Уа (Той се задушава.) 735 00:54:47,370 --> 00:54:48,788 бах 736 00:54:57,797 --> 00:55:00,133 Това са моите пакети. 737 00:55:01,384 --> 00:55:03,345 Моите пакети. 738 00:55:03,511 --> 00:55:05,347 Моите пакети! 739 00:55:09,934 --> 00:55:10,977 мамка му 740 00:55:11,186 --> 00:55:13,021 Ренцо! Махай се от там! 741 00:55:13,396 --> 00:55:15,273 не! 742 00:55:15,482 --> 00:55:16,524 Ренцо! 743 00:55:16,858 --> 00:55:19,110 Махай се от там! Ренцо! Вън! 744 00:55:27,619 --> 00:55:30,121 Ренцо, махай се оттам! Идва джип! 745 00:55:30,288 --> 00:55:31,623 У-ху! 746 00:55:31,915 --> 00:55:35,335 У-ху! У-ху! трябва да... какво правиш 747 00:55:35,502 --> 00:55:38,755 Те бяха, те имаха колата и открадна кока-колата. 748 00:55:41,257 --> 00:55:43,760 ъъ! Човече, такъв глупак. 749 00:55:46,054 --> 00:55:47,430 мамка му! 750 00:55:55,772 --> 00:55:58,900 5 по 17. -5 пъти по 17, никога в живота ми, Diggah. 751 00:55:59,067 --> 00:56:02,153 Онзи ден натисна 20. -20 повторения. 752 00:56:02,362 --> 00:56:04,864 20 повторения! - Без глупости. 753 00:56:05,031 --> 00:56:07,075 Масова фаза или не. Никога. 754 00:56:07,367 --> 00:56:10,245 (в средата) Прегръщам те три пъти далеч. 755 00:56:11,246 --> 00:56:14,165 Сега не го вярвам. -Не не не! 756 00:56:14,499 --> 00:56:16,292 Майната му, човече! 757 00:56:16,626 --> 00:56:19,004 Това са глупости, пич. горко горко 758 00:56:19,337 --> 00:56:21,798 мамка му! Вземи кучето, Майк! 759 00:56:22,132 --> 00:56:25,719 какво е да ти казвам ли Да напиша имейл? Вземете кучето! 760 00:56:26,052 --> 00:56:28,471 Ако имат кучета, наш ред е. 761 00:56:28,805 --> 00:56:31,725 Това ти беше работата! Веднъж направи нещо правилно! 762 00:56:32,058 --> 00:56:34,686 Да вземем една от тези лодки. 763 00:56:34,978 --> 00:56:36,813 Коя лодка? -Ето. 764 00:56:38,982 --> 00:56:40,900 (ръмжене) 765 00:56:42,610 --> 00:56:44,404 Търсене! Виж, Тайсън! 766 00:56:45,905 --> 00:56:48,033 Е, хайде. -(Ръмжене) 767 00:56:55,832 --> 00:56:57,667 Това Ренцо ли е? 768 00:57:00,211 --> 00:57:04,466 Ренцо, виждам те! върни се! - Ти го започна. 769 00:57:04,758 --> 00:57:07,594 Ти ми открадна колата! Не ме шегувай! 770 00:57:07,719 --> 00:57:09,637 За какво говори бисквитката, а? 771 00:57:09,804 --> 00:57:12,140 Нямам представа. Ренцо, какво дрънкаш? 772 00:57:12,474 --> 00:57:16,227 Незабавно спри да гребеш, шегаджия! Или си мъртъв! 773 00:57:16,728 --> 00:57:19,564 Донеси ютия, Майк. Ще ги застрелям. 774 00:57:19,731 --> 00:57:23,026 Не знам дали сме тук... - Донеси ми пистолет! 775 00:57:23,818 --> 00:57:27,072 По-бързо, Майлоу, по-бързо. - Не става по-бързо. 776 00:57:27,238 --> 00:57:29,032 Шибано гребло! 777 00:57:29,366 --> 00:57:31,284 (Куче лае.) 778 00:57:31,451 --> 00:57:34,954 шегуваш ли се - Тук нямаме нищо друго. 779 00:57:35,163 --> 00:57:37,165 Това е сигнална ракета. 780 00:57:37,499 --> 00:57:39,876 Това нещо определено има сила. 781 00:57:40,043 --> 00:57:42,629 Последно предупреждение, Ренцо! -По-бързо! 782 00:57:49,135 --> 00:57:50,303 ъъ! 783 00:57:51,513 --> 00:57:53,264 о! о! 784 00:57:54,641 --> 00:57:56,059 Уважение, човече. 785 00:57:56,393 --> 00:57:57,769 Ренцо! 786 00:57:58,395 --> 00:58:01,272 Ренцо! -Жалко е, че си ударил раницата. 787 00:58:01,439 --> 00:58:02,691 Аррх! 788 00:58:07,070 --> 00:58:09,781 Тайсън, скачай! Опа, вътре. тръгвай! 789 00:58:11,741 --> 00:58:13,993 Вземете и двете. Плувай! 790 00:58:14,327 --> 00:58:16,162 (ахам) 791 00:58:17,372 --> 00:58:18,415 да 792 00:58:19,040 --> 00:58:20,291 (трясък) -Ах! 793 00:58:23,378 --> 00:58:26,423 (Майло) Какви лайна! Ти си такъв идиот. 794 00:58:33,972 --> 00:58:35,557 (Бухалът се обажда.) 795 00:58:36,099 --> 00:58:38,351 (Централното заключване щраква.) 796 00:58:45,650 --> 00:58:47,861 Брилянтен план! Страхотна стратегия! 797 00:58:48,069 --> 00:58:50,488 Изтънчен до последния детайл! 798 00:58:50,655 --> 00:58:54,075 Добре, не мина добре но слез долу. 799 00:58:56,286 --> 00:58:58,413 Вдишайте... (Той издишва.) 800 00:58:59,122 --> 00:59:01,124 Издишайте... (Той вдишва.) 801 00:59:01,374 --> 00:59:02,917 Вдишайте. 802 00:59:03,585 --> 00:59:05,462 ъъ! -Ъъъ! 803 00:59:05,795 --> 00:59:08,006 ъъ! -(Renzo) Давай! 804 00:59:10,258 --> 00:59:11,968 (лай) 805 00:59:14,888 --> 00:59:17,182 По-бързо, по-бързо! -Млъкни! 806 00:59:18,850 --> 00:59:21,478 (бърза музика) 807 00:59:23,646 --> 00:59:27,400 (Майло) Майната му! мамка му! Откъде идват? -Назад, бързо! 808 00:59:27,734 --> 00:59:29,944 Това е сладка кола. ела тук! 809 00:59:31,905 --> 00:59:34,449 Внимавайте, дърветата. -Това е гора. 810 00:59:36,326 --> 00:59:38,912 Карай насам. по този начин! тук! -Мамка му! 811 00:59:41,748 --> 00:59:43,667 По дяволите, по дяволите! - Обърни се, човече! 812 00:59:44,000 --> 00:59:45,919 (крещи) - Такива глупости! 813 00:59:46,211 --> 00:59:48,672 По-бързо, човече! -Ела, ела, ела! 814 00:59:56,763 --> 00:59:58,556 Ето ги. -Човече! 815 00:59:58,848 --> 01:00:01,059 Вие шибаните... (смях) 816 01:00:01,393 --> 01:00:04,604 (Renzo) Давай, давай, давай! -Мамка му! 817 01:00:11,736 --> 01:00:14,030 Задънена улица, кучи синове. задънена улица! 818 01:00:14,614 --> 01:00:15,740 Затегнете коланите! 819 01:00:16,074 --> 01:00:18,284 Във вашия козметичен несесер. 820 01:00:18,576 --> 01:00:20,120 (Майло) Майната му! 821 01:00:21,454 --> 01:00:25,291 (Ренцо) Ах! 822 01:00:27,210 --> 01:00:28,461 хаха! 823 01:00:28,628 --> 01:00:30,422 Хм, страхотна каскада, човече! 824 01:00:30,755 --> 01:00:32,924 Вие шибани кучи синове! 825 01:00:34,050 --> 01:00:35,552 ъъ! 826 01:00:36,970 --> 01:00:39,055 ъъ! -Ах, мамка му! мамка му! 827 01:00:39,681 --> 01:00:41,474 Гори, Ренцо, гори! 828 01:00:41,850 --> 01:00:42,851 Ние горим! 829 01:00:45,228 --> 01:00:46,980 човек! -Човече, човече, човече! 830 01:00:47,313 --> 01:00:49,190 влизай! -Мамка му! 831 01:00:52,944 --> 01:00:56,531 Ти си просто най-горещата. знаеш ли, как караш Като млад бог. 832 01:00:56,698 --> 01:00:59,868 Като млад бог! - Млъкни, човече. Нищо не е готино! 833 01:01:00,035 --> 01:01:02,328 високо ли си Ние сме в лайна! 834 01:01:02,996 --> 01:01:05,623 (Ренцо) Трябва да правиш това професионално. 835 01:01:06,249 --> 01:01:08,168 Като млад бог! 836 01:01:10,795 --> 01:01:14,632 не разбираш ли Момчетата открадна сто процента от кока ми. 837 01:01:14,799 --> 01:01:18,845 Откраднаха колата... -Тогава кажете на вашите руски приятели. 838 01:01:19,012 --> 01:01:22,682 Тогава трябва да... -Не. Това започва гангстерска война. 839 01:01:22,849 --> 01:01:25,018 Тогава сме двойно мъртви. -Чудесно. 840 01:01:25,185 --> 01:01:28,563 Това наистина върви перфектно. Перфектно, Ренцо. 841 01:01:29,939 --> 01:01:33,401 Аз съм за това да се крием. -Имам среща. 842 01:01:33,568 --> 01:01:37,238 Няма да оставя това да си отиде. И ако това е последното нещо, което правя. 843 01:01:39,616 --> 01:01:41,951 (Мека азиатска музика) 844 01:01:47,749 --> 01:01:49,959 Това е от господата там. 845 01:01:50,126 --> 01:01:52,504 Карат те да се чудиш дали си сам. 846 01:01:54,589 --> 01:01:57,592 Много хубаво, благодаря. Но чакам някого. 847 01:02:02,639 --> 01:02:04,474 (Мобилният телефон звъни.) 848 01:02:06,476 --> 01:02:08,895 Хей, Съни. Наистина съжалявам, но аз... 849 01:02:09,187 --> 01:02:12,023 Седя тук от почти 15 минути. Това е доста грубо. 850 01:02:12,190 --> 01:02:14,067 съжалявам Ще бъда там след 20 минути. 851 01:02:14,776 --> 01:02:18,405 добре Това само ми показва, че ти В крайна сметка срещата ни не е толкова важна. 852 01:02:18,738 --> 01:02:22,951 Не, точно обратното е, Съни. Датата е много, много важна за мен. 853 01:02:23,284 --> 01:02:26,746 Повярвай ми, аз... -Човече, хайде. Побързайте сега. 854 01:02:36,047 --> 01:02:40,218 уау Но е така доста уморително. господа 855 01:02:40,510 --> 01:02:42,762 Изобщо не е напрегнато. 856 01:02:43,096 --> 01:02:45,223 И ако е така, то по сладък начин. 857 01:02:45,390 --> 01:02:48,059 Освен това си най-напрегнатият човек в света. 858 01:02:48,852 --> 01:02:52,647 По сладък начин. -не Просто по изтощителен начин. 859 01:02:52,814 --> 01:02:55,984 Сега спри. Без мен нямаше да се срещнете. 860 01:02:56,109 --> 01:02:59,654 Дадох ти превръзката. Помислете за това. 861 01:03:00,238 --> 01:03:02,115 Помислете за това. 862 01:03:04,117 --> 01:03:06,119 (Гумите скърцат.) 863 01:03:12,667 --> 01:03:16,296 Къде да те пусна? - Как да го пусна? аз ще остана с теб 864 01:03:16,629 --> 01:03:19,090 Не, това е среща. Идиот такъв, за стотен път. 865 01:03:19,466 --> 01:03:21,509 Да, оставам на заден план. 866 01:03:21,843 --> 01:03:24,471 Няма начин! Сега ме оставяш сама! 867 01:03:24,637 --> 01:03:27,932 Не мога да бъда сама сега. Човече, страх ме е. 868 01:03:29,517 --> 01:03:32,312 Търсят ме. (Мобилният телефон звъни.) 869 01:03:32,479 --> 01:03:34,939 Какво не е наред сега? 870 01:03:35,607 --> 01:03:37,442 да -Здравей, Майло. 871 01:03:38,651 --> 01:03:42,197 Как върви, братле? -Хейко. Това е изненада. 872 01:03:43,031 --> 01:03:46,117 добре съм какво ти става - Нощ на играта. 873 01:03:46,701 --> 01:03:50,205 Затова се обаждам сега. Брудис, имаме нужда от теб. 874 01:03:50,747 --> 01:03:53,833 Това би било наистина страхотно да има още 2 играча. 875 01:03:54,000 --> 01:03:55,585 Петра е тук. 876 01:03:57,170 --> 01:03:58,171 Чакай малко. 877 01:03:58,880 --> 01:04:01,925 Вечерта на играта на Хайко. Можеш първо да отидеш там. 878 01:04:02,092 --> 01:04:03,802 Там си в безопасност. 879 01:04:04,803 --> 01:04:08,223 Каква игра беше това отново? -Няма значение. 880 01:04:08,390 --> 01:04:12,852 Ще се срещнем отново след срещата, и ще направим нов план, става ли? -Не. 881 01:04:13,186 --> 01:04:15,855 Добре, Ренцо идва. Той наистина е щастлив. 882 01:04:16,898 --> 01:04:19,317 Леле, страхотно! Наистина сме развълнувани. 883 01:04:39,754 --> 01:04:41,006 Яйце. 884 01:04:55,562 --> 01:04:58,106 Хей, Съни. Наистина много съжалявам. 885 01:04:58,898 --> 01:05:00,150 (Слънчево) Здравей. 886 01:05:01,568 --> 01:05:03,820 Изглеждаш страхотно -Благодаря 887 01:05:06,614 --> 01:05:08,408 Какво стана тогава? 888 01:05:08,575 --> 01:05:12,412 Ъ, да, както казах, Бях малко, хм... в гората. 889 01:05:12,704 --> 01:05:16,499 Сред природата се разходете малко и плуване, гребане и други неща. 890 01:05:17,042 --> 01:05:19,377 Някаква приключенска игра или нещо подобно? 891 01:05:19,544 --> 01:05:22,380 Да точно така. Приключенска игра, хм... 892 01:05:22,714 --> 01:05:25,175 Доста интензивна приключенска игра. 893 01:05:25,550 --> 01:05:27,510 И беше ли забавно? 894 01:05:28,678 --> 01:05:30,347 Да, да, хм... 895 01:05:31,973 --> 01:05:33,183 Частичен. 896 01:05:34,726 --> 01:05:37,645 Но нека първо стигна до там. Грюнер Велтлинер. 897 01:05:38,021 --> 01:05:39,564 Топ. Добър избор. 898 01:05:42,859 --> 01:05:44,694 И така, Съни. 899 01:05:46,196 --> 01:05:49,991 Съжалявам отново за забавянето. Ето за нас, до тази вечер! 900 01:05:55,997 --> 01:05:57,999 Между другото, имаш нещо там. 901 01:05:58,249 --> 01:06:00,877 Чакай малко. Мисля, че това е... 902 01:06:01,670 --> 01:06:02,671 ... тръстика. 903 01:06:06,049 --> 01:06:08,176 Така че, за да бъда честен, Съни, 904 01:06:08,343 --> 01:06:10,887 цялата работа беше не просто приключенска игра. 905 01:06:11,221 --> 01:06:15,100 Най-добрият ми приятел беше там, беше проблеми и се опитвам да помогна. 906 01:06:15,225 --> 01:06:17,727 Какви проблеми? Проблеми във връзката? 907 01:06:17,894 --> 01:06:19,145 Хм... 908 01:06:19,562 --> 01:06:22,399 да В най-широк смисъл, да. 909 01:06:23,858 --> 01:06:27,570 Но да не говорим за проблеми, нека поговорим за нещо хубаво. 910 01:06:28,113 --> 01:06:29,698 Хм... 911 01:06:30,448 --> 01:06:32,701 От цветята, снежинките. 912 01:06:34,619 --> 01:06:37,455 Има някаква история за теб, нали? 913 01:06:38,081 --> 01:06:39,499 добре 914 01:06:41,292 --> 01:06:44,796 Ммм, до тук Всичко разбрах. 915 01:06:44,963 --> 01:06:47,549 разбрах че сте близалки, 916 01:06:47,924 --> 01:06:49,801 които позволяват да бъдат откраднати. 917 01:06:50,218 --> 01:06:53,471 това го разбрах. Разбрахте ли и това? 918 01:06:53,638 --> 01:06:57,767 разбрахте ли това Кабината беше твоя шибана отговорност! 919 01:06:57,892 --> 01:07:01,396 за какво крещиш ти луд ли си 920 01:07:01,563 --> 01:07:04,024 Тук никой няма нищо каза за викането, Атила. 921 01:07:04,524 --> 01:07:06,943 „Съжалявам, г-н Кемпа... -Хайнци. 922 01:07:07,277 --> 01:07:09,612 Бъдете малко внимателни. Децата спят. 923 01:07:09,779 --> 01:07:12,866 Съжалявам, скъпа моя. Господата скоро ще си отидат. 924 01:07:13,199 --> 01:07:16,161 Обещано. Тук вече никой не крещи. 925 01:07:16,911 --> 01:07:20,331 Хм... Съжалявам за това Обемът беше моя грешка. 926 01:07:20,665 --> 01:07:24,586 Стойте далеч от динозавъра! -Оставете динозавъра на мира! 927 01:07:26,212 --> 01:07:28,840 Кажи ми, Хайнц, пушиш ли? -не 928 01:07:29,758 --> 01:07:32,218 Сега не го вярвам. -Прости ми. 929 01:07:32,802 --> 01:07:35,138 Имахме среща. 930 01:07:35,513 --> 01:07:37,682 (Хайнц) Ъъъ... (Жена) Задник! 931 01:07:37,891 --> 01:07:40,685 Вече го няма. -(Човек) Можеш ли да бъдеш внимателен? 932 01:07:41,061 --> 01:07:43,730 ще дойда веднага, Веднага ще дойда при теб, Woczinski, 933 01:07:44,064 --> 01:07:46,608 и се удари, задник такъв! 934 01:07:46,900 --> 01:07:49,402 Тогава ще спите чудесно! Завинаги! 935 01:07:49,736 --> 01:07:51,613 (кучешки лай) 936 01:07:52,530 --> 01:07:54,783 (писък) -Хайнц. Достатъчно е. 937 01:07:55,533 --> 01:07:57,952 Беше глупав. Беше глупав... -Задник! 938 01:07:58,286 --> 01:08:00,622 Възраст. Да, върви страхотно. (тръшна врата) 939 01:08:00,997 --> 01:08:03,917 Искам да кажа, събота вечер е, вие задници. 940 01:08:04,084 --> 01:08:06,878 Искахме да имаме приятна вечер. Гушкайте се малко. 941 01:08:07,253 --> 01:08:09,631 Гледайте малко сериал. Нежност. 942 01:08:09,798 --> 01:08:13,885 Това е важно за една връзка. -Да, да, разбирам го напълно. 943 01:08:14,177 --> 01:08:18,723 Винаги казвам, че и ти трябва да отидеш при такъв Винаги инвестирайте време във връзка, ъ... 944 01:08:18,973 --> 01:08:21,476 ... показват близост, и внимание... 945 01:08:21,685 --> 01:08:24,437 Върви, млъкни, Майк, ти нищо не разбираш. 946 01:08:24,604 --> 01:08:27,190 Кои са двамата прецакани? хайде 947 01:08:27,357 --> 01:08:29,359 Ела, ела, ела, ела. 948 01:08:29,776 --> 01:08:31,778 Името му е Ренцо. -Какво е? 949 01:08:32,445 --> 01:08:34,197 Името му е Ренцо. -Да? 950 01:08:34,364 --> 01:08:37,617 Той свикна Направи няколко пътувания за нас и... 951 01:08:37,784 --> 01:08:41,079 Имаше още един такъв човек. Негов колега, също барман. 952 01:08:41,413 --> 01:08:42,706 Майлоу. -Барман? 953 01:08:42,872 --> 01:08:44,708 да -Сладко. Добре, слушай. 954 01:08:45,333 --> 01:08:49,546 слушай Всички ще бъдат информирани който е на път тази вечер. 955 01:08:50,130 --> 01:08:54,342 Всички избивачи, промоутъри. Мошеници, дилъри, тоалетни жени, 956 01:08:54,509 --> 01:08:58,596 Таксиметрови шофьори, всички пристрастени към нощния живот и улични мутри, които познаваме. 957 01:08:59,305 --> 01:09:03,810 Има награда. кои са двамата Ако видите маймуна, уведомете ме веднага. 958 01:09:04,102 --> 01:09:08,606 Утре сутрин искам да доставя 2-те, вързани, със запушена уста, четвъртити, няма значение. 959 01:09:08,773 --> 01:09:10,692 Изход! лека нощ 960 01:09:11,735 --> 01:09:13,153 (звънец) 961 01:09:14,988 --> 01:09:17,615 Хей, Ренцо. Братко 962 01:09:18,241 --> 01:09:21,036 Мега, че си го направил, мега. 963 01:09:21,202 --> 01:09:24,164 Майло също ли идва? -Ще дойде по-късно, Хайко. 964 01:09:25,248 --> 01:09:28,585 Аз съм Мурли, кралят на джуджетата. -да 965 01:09:29,127 --> 01:09:30,587 Влезте. 966 01:09:30,920 --> 01:09:34,007 (Мъж) Трябва да изтеглите картата. - Хей хора. 967 01:09:34,174 --> 01:09:37,260 Това е Ренцо. - Гундалф, магьосникът. 968 01:09:38,136 --> 01:09:41,348 Арчър Родерих В. докладва на място. 969 01:09:41,514 --> 01:09:44,726 Аз съм Петра. здравей -Не, Петра, ти не си Петра. 970 01:09:44,851 --> 01:09:47,729 Ти си Амония, Принцесата на Мурвуд. 971 01:09:47,854 --> 01:09:51,816 Да точно така. извинете ме - Нека игрите започнат. 972 01:09:51,983 --> 01:09:55,028 Можем да го направим отново днес с пълен костюм. 973 01:09:55,779 --> 01:09:57,489 да! -(Хейко) Или? 974 01:09:57,822 --> 01:09:59,783 Хм? - Кои костюми? 975 01:10:00,950 --> 01:10:03,286 Баща ми беше в радиото 20 години. 976 01:10:03,578 --> 01:10:06,039 Работил в музикалния отдел. 977 01:10:06,206 --> 01:10:09,209 Тогава той отвори залата за танци, Маратонга. 978 01:10:09,376 --> 01:10:10,794 Маратонга. -Мхм. 979 01:10:10,960 --> 01:10:14,881 Красиво име. Звучи интересно. -За съжаление вече не върви добре. 980 01:10:15,215 --> 01:10:19,761 Вероятно няма да съществува за дълго. След 21ч Всички лежат в леглата с бутилки с топла вода. 981 01:10:19,928 --> 01:10:22,263 (Мобилният телефон бръмчи.) - Съжалявам, трябва да бързам. 982 01:10:22,430 --> 01:10:24,349 добре -Да? 983 01:10:24,724 --> 01:10:27,769 Мило, кога идваш? - Това наистина е кошмар. 984 01:10:28,353 --> 01:10:31,940 Като кошмар? -Не ме оставяй тук сам, Майлоу. 985 01:10:32,691 --> 01:10:35,735 Това е толкова унизително. - Стегни се, Ренцо. 986 01:10:36,069 --> 01:10:39,864 сега не мога ще дойда по-късно - Няма да опаковам това тук. 987 01:10:39,989 --> 01:10:43,284 Дръж се, бъди силен. Имам нужда от теб силен сега, става ли? 988 01:10:43,660 --> 01:10:47,580 ... повече в преносен смисъл. Елегоан, върни се на масата! 989 01:10:47,747 --> 01:10:50,291 (Петра) Да, искаме да продължим да играем сега. 990 01:10:51,710 --> 01:10:53,503 Така е. 991 01:10:53,628 --> 01:10:55,797 (Слънчево) Вашият приятел, а? Бедните. 992 01:10:56,172 --> 01:10:59,801 Да, той се озова на игра вечер. -Обичам вечерите с игри. 993 01:11:00,385 --> 01:11:02,262 О наистина? -Мхм. 994 01:11:04,681 --> 01:11:07,475 Човек, Елегоан, най-накрая отговори на въпроса! 995 01:11:07,642 --> 01:11:10,061 (Gundalf) Амония, прочети отново. -да 996 01:11:10,228 --> 01:11:12,897 "Коя врата искаш да отвориш, Елегоан? 997 01:11:13,064 --> 01:11:15,942 Вратата на народа на джуджетата от Манапур?" 998 01:11:16,109 --> 01:11:18,486 Мегадор, Елегоан. Това са топ джуджета. 999 01:11:19,070 --> 01:11:23,742 „Вратата на магическия кръг от Грингония?" - Светът на магията. 1000 01:11:24,075 --> 01:11:27,370 „Или вратата стрелците от Ракато?" 1001 01:11:27,537 --> 01:11:30,999 Нашите стрели са с драконова кръв напоена. Dragonborn. 1002 01:11:32,584 --> 01:11:35,628 Момчета, в момента съм истински малко претоварен. 1003 01:11:35,795 --> 01:11:39,257 Теоретично Елегоан можеше продължете да карате през Гората на чудесата. 1004 01:11:39,549 --> 01:11:41,760 Не, не може, Мърли! Не, сър! 1005 01:11:42,093 --> 01:11:45,972 Не, Елеоган трябва да отвори врата. Това пише в книгата на вечните знаци. 1006 01:11:46,139 --> 01:11:48,350 Да, тук. - Всичко е толкова сложно. 1007 01:11:48,516 --> 01:11:51,644 Не, не е. Имахте същото нещо също. 1008 01:11:51,936 --> 01:11:54,647 да -Сега става въпрос за кралството на джуджетата. 1009 01:11:54,981 --> 01:11:58,443 Но той не е човек, който променя знаците. (Гундалф) Не, но... 1010 01:11:58,777 --> 01:12:02,364 Но той е принцът на елфите. -Не! Той просто... 1011 01:12:02,530 --> 01:12:05,992 (Всички говорят едновременно.) -Да, това е приключение. 1012 01:12:06,326 --> 01:12:09,329 (бръмчене на гласове) -Защо може да вземе 3 полета? 1013 01:12:09,662 --> 01:12:11,664 (бръмчене на гласове) 1014 01:12:11,998 --> 01:12:15,460 Вече дори не е нужно да играем. -Престани! 1015 01:12:15,627 --> 01:12:19,422 Но това е важно. -Да, това казвам! 1016 01:12:19,756 --> 01:12:24,552 Казвам: можете да работите в нощния живот и водят нормален живот. 1017 01:12:24,886 --> 01:12:27,263 Родителски вечери, разходки с велосипед... 1018 01:12:27,555 --> 01:12:30,934 не е толкова лесно, когато се прибирате в 6 всяка вечер. 1019 01:12:31,267 --> 01:12:35,271 Ако имате собствен магазин, трябва не се прибираш всяка вечер в 6 часа. 1020 01:12:35,438 --> 01:12:39,150 Знаете ли колко хора ми казаха искате ли да отворите клуб? 1021 01:12:39,317 --> 01:12:41,986 Всеки иска да си отвори клуба. 1022 01:12:42,320 --> 01:12:44,614 Веднъж дори аз го исках. -Ти? 1023 01:12:44,948 --> 01:12:48,118 (Слънчев) Няма клуб. Но сцена, на която свирят групи на живо. 1024 01:12:48,410 --> 01:12:51,246 Къде да насърчаваме таланта. Едва ли вече има нещо подобно. 1025 01:12:51,538 --> 01:12:55,625 Там е кафенето на баща ми... наистина идеален за това. 1026 01:12:55,834 --> 01:12:58,670 Може би трябва да се съберем. 1027 01:12:59,004 --> 01:13:02,590 Май забравяш че утре напускам града. 1028 01:13:02,757 --> 01:13:05,844 Искахме да говорим повече за това. -Здравей Майло. 1029 01:13:06,344 --> 01:13:07,762 Хей, Франки. 1030 01:13:08,888 --> 01:13:11,349 Отдавна не сме се виждали. как си 1031 01:13:11,725 --> 01:13:14,436 Работехме заедно. Това е Съни. 1032 01:13:14,644 --> 01:13:16,229 радвам се, здравейте. -Здрасти 1033 01:13:16,521 --> 01:13:19,190 (тихо) Кажи ми, уморен ли си от живота? 1034 01:13:19,357 --> 01:13:23,278 Целият град те търси. Kempa предложи награда. 1035 01:13:23,445 --> 01:13:24,863 Кой е Кемпа? 1036 01:13:25,196 --> 01:13:27,657 Лош човек. Трябва незабавно да се махнете от Берлин. 1037 01:13:27,824 --> 01:13:30,827 Разкарай се, човече. Всички те търсят. Успех 1038 01:13:31,369 --> 01:13:32,787 Чао. 1039 01:13:34,414 --> 01:13:35,832 чао 1040 01:13:49,179 --> 01:13:50,972 Мило, здравей. 1041 01:13:52,307 --> 01:13:54,184 Хм... -Всичко наред ли е? 1042 01:13:54,434 --> 01:13:57,812 Слушай, Съни, може би трябва да отидем някъде другаде. 1043 01:13:58,396 --> 01:14:00,190 Какво трябваше да означава това? 1044 01:14:01,691 --> 01:14:06,237 Нека се разходим малко направи. Съни, моля те. повярвай ми 1045 01:14:07,530 --> 01:14:09,366 И какъв е планът сега? 1046 01:14:09,532 --> 01:14:12,243 Излизаме за сладолед, малко навън. 1047 01:14:12,410 --> 01:14:16,664 В Щеглиц има страхотен салон за сладолед. -Щеглиц? Това е на 40 минути от тук. 1048 01:14:16,831 --> 01:14:19,501 Мисля да се прибера. - Съни, почакай. 1049 01:14:19,668 --> 01:14:22,379 Нека не прекъсваме така. - Да отмени какво? 1050 01:14:22,545 --> 01:14:26,716 Излязохме да хапнем, мислех, че е истинско доста хубаво. Но сега нещата стават странни. 1051 01:14:26,883 --> 01:14:30,512 Имаш грешно впечатление за мен. - Моментът ни е грешен. 1052 01:14:30,720 --> 01:14:32,597 Утре летя за Атланта. 1053 01:14:32,931 --> 01:14:36,226 Там определено е страхотно, но трябва ли веднага да се преместиш там? 1054 01:14:36,393 --> 01:14:40,438 Отивам само за 8 месеца. -8 месеца? 8 месеца е страхотно! 1055 01:14:40,605 --> 01:14:45,193 След 8 месеца ще срещнеш друг мъж познавате рапър или баскетболист. 1056 01:14:45,402 --> 01:14:50,031 здравей Няма да ходя там за това! - Това винаги се случва. 1057 01:14:50,198 --> 01:14:54,244 Забравяш ме. Така е в живота. -Майло, какво очакваш? какво? 1058 01:14:54,536 --> 01:14:58,832 Между другото, аз живея тук. Нека влезем Поддържайте връзка, пишете във Facebook. 1059 01:14:59,165 --> 01:15:02,711 Във Фейсбук? Това шега ли трябва да е? Баба ми is on Facebook. 1060 01:15:03,044 --> 01:15:06,756 Можете също да изпратите пощенски гълъби... - О, работи за теб, Майлоу, а? 1061 01:15:07,674 --> 01:15:09,467 хей -Къде е Ренцо? 1062 01:15:09,801 --> 01:15:12,721 Мисля, че е объркване. -Хей какво е това? 1063 01:15:12,887 --> 01:15:16,266 Млъкни, иначе ще те разрежа. Атила! Майк! 1064 01:15:16,599 --> 01:15:18,893 Ето, по дяволите! ах... 1065 01:15:19,853 --> 01:15:21,146 хей -Спрете! 1066 01:15:21,479 --> 01:15:23,440 Бягай! -(Майк) Стой мирно! 1067 01:15:25,275 --> 01:15:27,569 хайде човече Ела! -Стани! 1068 01:15:27,861 --> 01:15:30,030 (призрачна музика) 1069 01:15:37,704 --> 01:15:40,081 Кои са тези момчета? - Ще ти обясня по-късно! 1070 01:15:40,248 --> 01:15:43,543 Трябва да се скрием! -Какви са тези глупости, Майлоу? 1071 01:15:43,918 --> 01:15:45,503 Стойте мирно! 1072 01:15:49,299 --> 01:15:50,717 тук! 1073 01:15:51,051 --> 01:15:53,553 съжалявам (Слънчево) Внимание. извинете ме 1074 01:15:53,845 --> 01:15:55,930 Стой мирно, по дяволите! 1075 01:15:56,306 --> 01:15:59,184 съжалявам -Хей, Майлоу, с какви неща се занимаваш? 1076 01:16:00,518 --> 01:16:02,937 Хей, всички чакаме тук. -Млъкни! 1077 01:16:03,229 --> 01:16:06,399 Шибани туристи! Всички, човече! всички! тръгвай! 1078 01:16:06,775 --> 01:16:07,901 хей 1079 01:16:09,736 --> 01:16:12,155 (техно музика) 1080 01:16:33,343 --> 01:16:34,678 (Майло) Хайде! 1081 01:16:35,011 --> 01:16:36,179 Дърпач. 1082 01:16:54,155 --> 01:16:55,865 какво правиш -Човече! 1083 01:17:09,004 --> 01:17:10,588 хаха! 1084 01:17:27,689 --> 01:17:29,190 хайде -да 1085 01:17:31,484 --> 01:17:32,902 Ела! 1086 01:17:35,030 --> 01:17:36,573 тук. 1087 01:17:43,663 --> 01:17:46,374 Добре, мисля, че ги загубихме. 1088 01:17:47,667 --> 01:17:50,253 Всичко наред ли е с теб? -Не! Всичко далеч не е наред. 1089 01:17:50,587 --> 01:17:54,758 Шшт, трябва да мълчиш. съжалявам че те въвлякох в това. 1090 01:17:54,883 --> 01:17:57,510 Какво по дяволите става тук? 1091 01:17:59,220 --> 01:18:00,972 добре И така. 1092 01:18:01,723 --> 01:18:05,310 Тези мои проблеми във връзката приятел, който споменах 1093 01:18:05,518 --> 01:18:08,480 тази връзка е по-скоро от бизнес характер. 1094 01:18:08,855 --> 01:18:11,441 ъъъ - Ренцо дължи на няколко момчета много пари. 1095 01:18:11,566 --> 01:18:14,652 Тези момчета не са много мили. -Да, забелязах. 1096 01:18:15,028 --> 01:18:19,824 Не, това бяха други. Дължи им и ние сега. Каквото и да е, сложно. 1097 01:18:19,949 --> 01:18:24,454 Добре, това е, ще ти кажа нещо. това съм аз Тук всичко е малко лудо, нали? 1098 01:18:24,621 --> 01:18:27,957 Сега се обаждам на полицията... -не Тогава съм мъртъв. 1099 01:18:28,249 --> 01:18:30,710 Тогава може би всички ще сме мъртви. 1100 01:18:35,965 --> 01:18:40,553 Датата ни наистина върви неоптимално. Вече осъзнавате това, нали? 1101 01:18:42,472 --> 01:18:45,350 Защо просто не отмени? 1102 01:18:45,600 --> 01:18:49,729 Защото тогава вероятно никога няма да те видя щяха да го видят отново и това нямаше да проработи. 1103 01:18:49,896 --> 01:18:54,234 Но просто погледнете. Ние седим тук на проклет пиратски кораб. 1104 01:18:55,443 --> 01:18:59,948 Това е като пиратските превръзки. -Спрете с тези романтични глупости. 1105 01:19:00,281 --> 01:19:03,451 Не е романтично да умреш на среща. 1106 01:19:03,702 --> 01:19:05,829 няма да умреш. 1107 01:19:06,204 --> 01:19:09,833 Да останем ли цяла нощ? Да седите тук на кораба? -не 1108 01:19:11,459 --> 01:19:15,171 Нека да стигнем до тази вечер на играта. Там сме в безопасност засега. 1109 01:19:15,547 --> 01:19:17,590 Харесваш вечерите с игри. 1110 01:19:34,691 --> 01:19:37,944 (дрънкане, крещи, буйно крясък) 1111 01:19:38,695 --> 01:19:40,280 не! -Скъпа моя. 1112 01:19:40,488 --> 01:19:43,241 Ей хора Защо пускате това в Instagram? 1113 01:19:43,616 --> 01:19:45,785 Хей... (смях) 1114 01:19:46,828 --> 01:19:51,166 Хей хора! Не е готино, че ти което го поставя в Instagram и ме тагва! 1115 01:19:51,332 --> 01:19:54,377 филистер, филистер, филистер, Филистимски, буржоазен... 1116 01:19:54,711 --> 01:19:57,339 (звънене) -(Хейко) филистимец. 1117 01:19:58,089 --> 01:20:01,551 Мурли, на вратата се звънна. -Тогава отвори, готино момче! 1118 01:20:02,177 --> 01:20:04,596 (смее се и пее) 1119 01:20:05,263 --> 01:20:07,140 (звънене) 1120 01:20:07,265 --> 01:20:10,310 (Барабани, смях и бърборене на гласове) 1121 01:20:15,565 --> 01:20:17,025 Хей, Майлоу. 1122 01:20:17,650 --> 01:20:21,154 Трябва да си Слънчева. Много доволен. -Здрасти. 1123 01:20:22,072 --> 01:20:26,368 Трябва да знаеш какво е настроението там е много буен в момента. 1124 01:20:27,577 --> 01:20:30,121 (звуци на пан флейта) -Хей хей 1125 01:20:30,538 --> 01:20:34,209 здравей Това са моите приятели. Това са Съни и Майлоу. 1126 01:20:34,501 --> 01:20:36,753 Майло Милоди... 1127 01:20:38,880 --> 01:20:41,174 Елегоан, вашите приятели са наши приятели. 1128 01:20:41,675 --> 01:20:44,636 Хайде, присъединете се. Танцуваме секси. (Звуци на флейта) 1129 01:20:46,346 --> 01:20:48,932 хайде Нека танцуваме секси. 1130 01:20:49,391 --> 01:20:52,060 Гундалф, слез малко долу. -да 1131 01:20:54,562 --> 01:20:56,189 (Майло) Оф... 1132 01:20:57,816 --> 01:20:59,234 уф... 1133 01:20:59,901 --> 01:21:01,403 много ви благодаря 1134 01:21:01,528 --> 01:21:04,072 Съжалявам за бъркотията. За първи път съм тук. 1135 01:21:04,239 --> 01:21:06,574 Яли ли са гъби или какво? 1136 01:21:06,700 --> 01:21:08,535 (звънене) 1137 01:21:09,786 --> 01:21:11,246 мамка му 1138 01:21:11,579 --> 01:21:13,957 Някой следил ли ви е? -Не, ъъ... 1139 01:21:14,124 --> 01:21:16,668 (звънене) - Аз, не знам. 1140 01:21:19,963 --> 01:21:21,965 (Звънецът бие отново.) 1141 01:21:22,132 --> 01:21:23,883 (пулсиращ) -(Човек) Здравей! 1142 01:21:24,050 --> 01:21:27,804 Моля, извинете за късното прекъсване, но ние търсим приятели. 1143 01:21:28,138 --> 01:21:29,222 здравей 1144 01:21:29,723 --> 01:21:31,266 хей (пулсиращ) 1145 01:21:31,433 --> 01:21:34,185 Ренцо! Чуваме ви! (пулсиращ) 1146 01:21:35,562 --> 01:21:38,481 (тихо) Слушай. Има няколко лоши момчета. 1147 01:21:38,648 --> 01:21:40,942 Търсят мен и приятелите ми. 1148 01:21:41,234 --> 01:21:43,945 Зли воини от империя на злото. 1149 01:21:44,237 --> 01:21:45,613 (звънене) 1150 01:21:45,947 --> 01:21:48,199 (пулсиращ) -(Атила) Здравейте! хей 1151 01:21:48,366 --> 01:21:50,994 И те са на вратата. -Звучи добре. 1152 01:21:51,161 --> 01:21:52,537 да -Слушай. 1153 01:21:52,704 --> 01:21:55,915 Всичко, което трябва да направите е да се скрием. 1154 01:21:56,374 --> 01:21:58,335 Шшшшт. 1155 01:21:58,960 --> 01:22:02,672 Ние дори не сме там. (Дълготрайно пулсиране) 1156 01:22:02,964 --> 01:22:05,967 (няколко позвънявания) - Дори не сме там. 1157 01:22:06,426 --> 01:22:08,136 Пссст. 1158 01:22:09,929 --> 01:22:11,348 о... 1159 01:22:17,729 --> 01:22:20,482 Е, вие, клоуни? Слухът е малко лош, а? 1160 01:22:20,774 --> 01:22:24,694 Доста често биехме звънеца. какво става тук А къде е Ренцо? 1161 01:22:24,986 --> 01:22:26,946 Ле, ле, ле, ле! (кикот) 1162 01:22:27,280 --> 01:22:28,907 Оу! -Отговор, Питър Пан. 1163 01:22:29,199 --> 01:22:31,993 Ренцо беше тук. Следваме го в Instagram. 1164 01:22:32,285 --> 01:22:35,622 Какво има за смях? - Не познаваме Ренцо. 1165 01:22:36,247 --> 01:22:39,042 Не, никога не съм чувал за това. Кой е Ренцо? 1166 01:22:39,376 --> 01:22:42,045 Виждам 5 фигури за игра на дъската за лайна, 1167 01:22:42,212 --> 01:22:45,298 но само 4 задника на дивана. Къде е той?! 1168 01:22:45,507 --> 01:22:48,385 Такава прекрасна вечер. - Заклинание, магия. 1169 01:22:49,344 --> 01:22:50,929 добре (смях) 1170 01:22:51,096 --> 01:22:54,724 Хайде да играем друга игра. мога ли да попитам 1171 01:22:54,891 --> 01:22:56,726 Хм... хм... А! 1172 01:22:57,060 --> 01:22:58,311 (смях) 1173 01:22:59,938 --> 01:23:04,526 И така: Ако някой от вас тримата ми каже не казва за 5 секунди къде е Ренцо, 1174 01:23:04,901 --> 01:23:07,112 Ще отрежа пръста на принцесата. 1175 01:23:07,779 --> 01:23:11,533 Но не и среден пръст. Все още имам нужда от това. 1176 01:23:11,825 --> 01:23:13,785 (Атила) Наистина го правя. 5! 1177 01:23:14,577 --> 01:23:15,954 4. 1178 01:23:16,246 --> 01:23:18,039 4! къде е той 1179 01:23:18,206 --> 01:23:21,126 ха! Тази тайна нека го вземем с нас в гроба. 1180 01:23:21,793 --> 01:23:23,712 3.2. 1181 01:23:24,045 --> 01:23:27,424 Ще го направя, човече! къде е той - Изгоних го духом. 1182 01:23:29,676 --> 01:23:31,261 ъъ! ъъ! -Ъъъ! 1183 01:23:32,178 --> 01:23:35,056 Здравей, горската фея! (Тя се смее.) 1184 01:23:35,515 --> 01:23:37,684 да (Тя се смее.) 1185 01:23:39,394 --> 01:23:42,522 О, това е страхотно. Ах, това боли! Оу! 1186 01:23:43,398 --> 01:23:44,983 (Тя стене.) 1187 01:23:45,275 --> 01:23:47,527 Това е страхотно. Уау! 1188 01:23:48,319 --> 01:23:51,698 Мисля, че имам нужда от лейкопласт. 1189 01:23:53,241 --> 01:23:54,242 ъъъ 1190 01:23:56,244 --> 01:23:57,454 уау 1191 01:23:58,079 --> 01:24:00,540 Имам пръста! - Наистина са болни. 1192 01:24:01,833 --> 01:24:04,377 Е, това с пръстите беше наистина гадно. 1193 01:24:04,544 --> 01:24:07,172 Махни се от Алмудия! -Излезте от кралството на джуджетата! 1194 01:24:07,839 --> 01:24:10,050 хей Те нямат нищо общо с това. 1195 01:24:10,342 --> 01:24:15,013 Ако имате проблеми, ела при нас! -Ти! Имате проблем! 1196 01:24:15,347 --> 01:24:18,391 Ела тук сега... -Оставете Елегоан на мира! 1197 01:24:18,683 --> 01:24:21,186 ъъ! (Атила) Ах... 1198 01:24:22,270 --> 01:24:24,481 така! (Петра) Страхотно. Ах, Гундалф. 1199 01:24:25,732 --> 01:24:26,941 хаха! 1200 01:24:27,317 --> 01:24:30,362 (Бърза електронна музика) 1201 01:24:31,946 --> 01:24:33,740 Моите момчета. -Ъъъ. 1202 01:24:38,870 --> 01:24:40,705 Вън! да! 1203 01:24:42,123 --> 01:24:43,708 (Хайко) Майната му. 1204 01:24:44,084 --> 01:24:47,379 Победа на джуджетата! (Гундалф) Триумфът на джуджетата! 1205 01:24:47,712 --> 01:24:49,172 мега! -Победа! 1206 01:24:49,506 --> 01:24:52,967 Победа на джуджетата! (Гундалф) Свобода за Алмудия. 1207 01:24:53,843 --> 01:24:56,346 Изхвърлен от балкона? шегуваш ли се 1208 01:24:56,680 --> 01:25:00,225 Не, г-н Кемпа, кълна се. Човече, тези момчета са хардкор. 1209 01:25:00,600 --> 01:25:04,938 Трябва да закараме Атила в болницата. - Трябва ли да правя всичко сам? 1210 01:25:05,105 --> 01:25:07,565 Глупости, загубеняк, лайно! 1211 01:25:07,774 --> 01:25:10,026 съжалявам Но те искат война. 1212 01:25:10,360 --> 01:25:14,364 Тогава те ще воюват! сега идвам! Обръщаш се и оставаш където си! 1213 01:25:14,823 --> 01:25:16,825 Не бъди пичка, Майк. 1214 01:25:17,158 --> 01:25:19,494 Да, ще го пробвам. ще пробвам 1215 01:25:20,912 --> 01:25:22,706 Човече, мамка му! мамка му! 1216 01:25:23,039 --> 01:25:26,126 Хейко, моля те, бъди разумен. -Момчета, повярвайте ни. 1217 01:25:26,292 --> 01:25:29,129 Трябва да отидете в болницата с пръст. Моля те! 1218 01:25:29,295 --> 01:25:32,549 Глупости, чувствам се по-добре. Чаят от лайка е добър. 1219 01:25:32,882 --> 01:25:36,469 Изглежда и много по-добре. (Гундалф) Ще направя закуска. 1220 01:25:38,013 --> 01:25:40,265 Кой иска яйца? - Никой. Хайко. 1221 01:25:40,598 --> 01:25:43,935 Трябва да го вземете сега закарайте в болница. 1222 01:25:45,562 --> 01:25:48,189 Това е част от играта. -(Renzo) Точно така. 1223 01:25:48,314 --> 01:25:51,985 Ако зашиете пръста си, тогава джуджетата победиха. 1224 01:25:52,152 --> 01:25:54,446 Победа на джуджетата! -(Съни, Ренцо) Да. 1225 01:25:54,571 --> 01:25:57,824 аз те обичам Вие живеете играта. Ти го живееш! 1226 01:25:58,158 --> 01:26:01,161 В момента всички го живеем заедно! -Да! 1227 01:26:01,786 --> 01:26:03,872 Гундалф. Родерих. -да 1228 01:26:04,164 --> 01:26:06,166 Амоняк. -Уау. 1229 01:26:06,791 --> 01:26:09,085 да вървим Имаме поръчка. 1230 01:26:09,294 --> 01:26:11,671 (Петра) Каква страхотна вечер на играта. 1231 01:26:12,005 --> 01:26:14,174 Не забравяйте пръста си. 1232 01:26:14,299 --> 01:26:17,344 благодаря За мен беше чест. -Чао. 1233 01:26:19,971 --> 01:26:21,973 (Майло) О, Боже мой. 1234 01:26:23,183 --> 01:26:25,185 Сега трябва да отида до тоалетната. 1235 01:26:26,019 --> 01:26:29,856 Наистина добра жена. и? как беше храната? Били ли сте във виетнамския ресторант? 1236 01:26:30,190 --> 01:26:32,942 Хубаво ли беше или... - По-важният въпрос е: 1237 01:26:33,068 --> 01:26:37,530 Как да се измъкнем от това лайно, Елегоан? Всички в Берлин ни търсят! 1238 01:26:38,698 --> 01:26:42,410 Е, първо трябва да си тръгнем. През задния изход. 1239 01:26:42,744 --> 01:26:45,580 Инкогнито. -Като инкогнито? 1240 01:26:48,375 --> 01:26:51,211 Това е глупаво. По това се отличаваме. 1241 01:26:51,378 --> 01:26:54,673 Хей, идваме от вечерта на играта. Съвсем нормално. 1242 01:26:55,090 --> 01:26:58,134 Ходете напълно нормално. - Добре, имаме нужда от план. 1243 01:26:58,343 --> 01:27:02,472 Честно казано, момчета. Моят план е, че пътищата ни сега се разделят. 1244 01:27:02,639 --> 01:27:06,810 Само аз ли съм или какво? И аз мога вървете на няколко метра зад вас. 1245 01:27:06,976 --> 01:27:10,939 Имайте нормална среща, аз съм изобщо не е там. Дори не съм там. 1246 01:27:11,106 --> 01:27:14,818 Адски съжалявам как мина вечерта. мога да разбера... 1247 01:27:15,026 --> 01:27:18,321 Въпросът е, Как се измъкваш от това лайно? 1248 01:27:18,488 --> 01:27:20,615 Да, и аз това се чудя. 1249 01:27:25,412 --> 01:27:27,580 Ренцо? - Тук няма Ренцо. 1250 01:27:28,748 --> 01:27:30,750 Аз съм Елегоанец. 1251 01:27:33,044 --> 01:27:35,714 Трябва ли да бягаме сега? -да бягане! 1252 01:27:35,922 --> 01:27:36,923 бягане! 1253 01:27:41,136 --> 01:27:42,470 (Слънчево) Мамка му. 1254 01:27:46,808 --> 01:27:48,685 (Слънчево) Мамка му! - Мамка му. 1255 01:27:49,227 --> 01:27:50,770 Насам! 1256 01:27:51,146 --> 01:27:52,564 мамка му 1257 01:27:54,983 --> 01:27:56,401 мамка му 1258 01:27:57,485 --> 01:27:59,571 хей Най-накрая спри! 1259 01:28:00,613 --> 01:28:03,033 Те стрелят по нас! Те стрелят по нас! 1260 01:28:03,366 --> 01:28:04,492 мамка му 1261 01:28:05,076 --> 01:28:07,412 (Майк мърмори нещо.) Негодници! 1262 01:28:07,746 --> 01:28:09,122 (Слънчево) Ах! 1263 01:28:09,748 --> 01:28:11,124 мамка му! 1264 01:28:13,793 --> 01:28:17,047 Слизай там! Лодката. идва! -(Renzo) Давай, давай, давай. 1265 01:28:17,339 --> 01:28:19,424 (напрегната музика) 1266 01:28:21,051 --> 01:28:23,720 (Майло) Бързо. -(Съни) По-бързо. 1267 01:28:24,095 --> 01:28:27,057 (Майло) Бързо! -(Renzo) Майлоу, какво правиш? 1268 01:28:28,808 --> 01:28:30,352 (Слънчево) Помощ! 1269 01:28:33,521 --> 01:28:35,065 хей -(крещи) 1270 01:28:35,440 --> 01:28:40,487 (Renzo) Ние сме ударени. срещнах! -(Съни, Ренцо) Потъваме! 1271 01:28:40,820 --> 01:28:44,240 мамка му! - Ще те хванем! Ще те хванем! 1272 01:28:44,741 --> 01:28:46,159 мамка му! 1273 01:28:46,743 --> 01:28:49,371 (Слънчево) Побързай, побързай! Потъваме! 1274 01:28:49,662 --> 01:28:53,333 Почти стигнахме. -Бързо! Гребни! Бързо, момчета! 1275 01:28:53,667 --> 01:28:55,669 (Майло) Да! -(Съни) Давай! 1276 01:28:57,587 --> 01:29:00,173 (Майло) Чакай. чакай Аз ще отида първи. 1277 01:29:02,967 --> 01:29:03,968 хайде 1278 01:29:07,013 --> 01:29:10,016 Ренцо. хайде хайде (Ренцо) Помогни ми. Помощ. 1279 01:29:10,183 --> 01:29:11,518 (балончета) 1280 01:29:18,650 --> 01:29:20,026 здравей 1281 01:29:20,652 --> 01:29:22,696 (Хората се смеят.) 1282 01:29:23,530 --> 01:29:24,948 Добър вечер 1283 01:29:27,158 --> 01:29:31,204 Що за глупости са това? - Това е някакво бяло парти. 1284 01:29:31,329 --> 01:29:33,707 Просто продължете незабележимо. 1285 01:29:34,791 --> 01:29:39,004 Човече, това беше неудобно. Този глупав Обличането така или иначе не помага. 1286 01:29:39,170 --> 01:29:43,174 Трябваше да си остана вкъщи. Знаех, че си стресиращ. 1287 01:29:43,341 --> 01:29:45,468 Знаех го. -Не съм стресиран. 1288 01:29:45,635 --> 01:29:49,764 Спрете да използвате тази глупава дума. -Стреляха ни! 1289 01:29:50,098 --> 01:29:53,143 Почти се удавихме! Това е стресиращо, нали? 1290 01:29:53,268 --> 01:29:56,354 Съни, спри да се оплакваш. Това ще бъде уморително. 1291 01:29:56,730 --> 01:29:59,149 Вие сте на първата си среща. Бъдете по-позитивни. 1292 01:29:59,482 --> 01:30:02,193 Съжалявам, какво очаквахте в тази ситуация? 1293 01:30:02,360 --> 01:30:06,197 Трябва ли да говорим за зодии? - Аз съм близнак. 1294 01:30:06,865 --> 01:30:08,867 Не ме интересува. 1295 01:30:14,789 --> 01:30:18,293 сега се прибирам. - Хей, Съни, не можеш да отидеш... 1296 01:30:18,501 --> 01:30:23,423 Да те оставя сам е твърде опасно. - Прибирам се вкъщи. сама! 1297 01:30:34,434 --> 01:30:36,394 (Майло) Какво става? 1298 01:30:36,895 --> 01:30:38,938 аз... -Уау, уау, уау, уау. 1299 01:30:39,105 --> 01:30:43,193 Това е добър автомобил. Това е нещо много специално. 1300 01:30:43,318 --> 01:30:46,738 Това е E-Type, човече. Знаете ли колко струва нещо такова? 1301 01:30:49,449 --> 01:30:52,952 Такова бижу би могло реши много проблеми за нас. 1302 01:30:53,286 --> 01:30:56,956 Просто искам да го кажа. - Забрави, Ренцо. Абсолютно скапана идея. 1303 01:30:57,165 --> 01:31:00,627 как така Трябва да донесем нещо на руснаците на стойност 150 000 евро. 1304 01:31:00,960 --> 01:31:05,215 Това само ни тласка по-дълбоко в лайното. Не можем да крадем. 1305 01:31:05,924 --> 01:31:09,719 Момчето се казва Ян. Джан е голям задник. 1306 01:31:11,971 --> 01:31:14,557 Така че от чисто морална гледна точка би било... 1307 01:31:14,849 --> 01:31:16,267 ...съвсем добре. 1308 01:31:17,352 --> 01:31:20,730 Това леко ме изненадва, Съни. - Аз също. 1309 01:31:22,273 --> 01:31:25,110 Това звучи добре по сериозен план. 1310 01:31:25,318 --> 01:31:30,073 Сега вашата среща наистина има смисъл. Това ще бъде съдбоносно нещо. 1311 01:31:33,743 --> 01:31:36,705 Знам един хотел в планината... -Къде? 1312 01:31:36,871 --> 01:31:39,332 Там вече има сняг. Може ли да караме ски? 1313 01:31:39,499 --> 01:31:41,626 Никога не съм бил. - Ето го. 1314 01:31:41,751 --> 01:31:43,753 Ето го. (Кихит) 1315 01:32:03,064 --> 01:32:05,650 Джан работи ли при теб, а? (Тя крещи.) 1316 01:32:05,775 --> 01:32:08,778 Откъде знаеш името ми? - Ние сме нещо като Батман. 1317 01:32:08,945 --> 01:32:13,366 Борим се за справедливост. -Излез, остави ключа в колата. 1318 01:32:13,533 --> 01:32:17,787 Без глупости иначе мозъка ви далеч. - Моля те, остави ме да живея. 1319 01:32:17,954 --> 01:32:22,250 Вземете я. -Бягай към Spree и не се обръщай, става ли? 1320 01:32:23,376 --> 01:32:24,919 тръгвай! 1321 01:32:31,634 --> 01:32:33,428 (Двамата се смеят.) 1322 01:32:33,595 --> 01:32:36,598 (прочистване на гърлото) И какво ще кажете за мен сега? 1323 01:32:39,267 --> 01:32:42,729 Официално сте спасени от нас. можеш да вървиш 1324 01:32:43,063 --> 01:32:44,230 да Чао. 1325 01:32:47,901 --> 01:32:50,195 Връщам се в Хановер. 1326 01:32:51,112 --> 01:32:52,530 уф... 1327 01:32:52,655 --> 01:32:55,950 момчета признавам Това беше малко готино. 1328 01:33:01,081 --> 01:33:04,918 Г-н Сорокин. да Имам днес нещо много ценно за вас. 1329 01:33:05,210 --> 01:33:07,087 Това е изненада. 1330 01:33:07,212 --> 01:33:10,090 Ние сме на път към вас. до скоро Чао. 1331 01:33:10,256 --> 01:33:14,594 Всичко върви добре. Работи перфектно! -(Майло) Това може да е преувеличено. 1332 01:33:16,388 --> 01:33:18,765 (спокойна музика) 1333 01:33:27,982 --> 01:33:31,152 По дяволите, ченгетата. - Добър вечер, господа. 1334 01:33:31,486 --> 01:33:35,323 Трима в двуместен, нали? Минавате през кръстовището, завивате надясно. 1335 01:33:35,699 --> 01:33:38,451 Тогава ми покажи първо вашите документи. 1336 01:33:41,037 --> 01:33:44,582 Пусни го, Пол. познавам го Хей, добре, Мирко? 1337 01:33:46,001 --> 01:33:48,753 всичко наред ли е с теб - Всичко е супер... 1338 01:33:50,797 --> 01:33:52,757 Името е Стефи. 1339 01:33:52,924 --> 01:33:55,427 Стефи. Казах ти, човече. 1340 01:33:55,593 --> 01:33:58,763 Ами тогава, приятно пътуване! Чао, Мирко. 1341 01:33:59,723 --> 01:34:01,516 Казвам се Майло! 1342 01:34:04,269 --> 01:34:06,604 (спокойна музика) 1343 01:34:11,192 --> 01:34:12,444 Хей, Сами. 1344 01:34:29,961 --> 01:34:34,215 Сигурни ли сте, че сме на правилното място? -Правилно. Звъни звънеца. 1345 01:35:04,496 --> 01:35:06,039 (тихи гласове) 1346 01:35:12,545 --> 01:35:14,297 Абсолютно красиво тук. 1347 01:35:16,716 --> 01:35:18,843 Обичам надуваемите замъци. 1348 01:35:19,719 --> 01:35:21,596 Ти самият също ли скачаш? 1349 01:35:22,889 --> 01:35:24,766 Не, ние не скачаме. 1350 01:35:25,725 --> 01:35:27,519 Никога? - Никога. 1351 01:35:28,895 --> 01:35:30,021 (прочистване на гърлото) 1352 01:35:39,531 --> 01:35:43,118 От къде взе колата? -Не се безпокой. 1353 01:35:43,451 --> 01:35:47,080 Момиче, аз говоря с мъжете, не с теб. Стой далеч от това! 1354 01:35:47,414 --> 01:35:49,290 Без мен колата нямаше да е тук. 1355 01:35:49,624 --> 01:35:52,502 Всеки има право да говори с нас. -Равенство. 1356 01:35:52,836 --> 01:35:54,546 О, да, равенство. 1357 01:35:56,256 --> 01:35:59,092 Човече, ти си прогресивен. Женска квота, супер. 1358 01:36:00,927 --> 01:36:04,431 Откъде взе тази шибана кола? Толкова ли е трудно да се отговори? 1359 01:36:05,765 --> 01:36:07,267 (звънене) 1360 01:36:10,687 --> 01:36:16,026 Не искаш да ни кажеш, че колата Принадлежи на шибания тип там? 1361 01:36:17,402 --> 01:36:20,155 Сложно е. - Не ми пука за сложното! 1362 01:36:20,363 --> 01:36:23,908 Нямам нужда от това в живота си. -Питай ме. 1363 01:36:34,294 --> 01:36:36,296 Виж тук, Сорокин. 1364 01:36:36,629 --> 01:36:38,089 добро утро 1365 01:36:38,423 --> 01:36:41,551 Как е господин татко? Отдавна не сме се виждали. 1366 01:36:42,010 --> 01:36:43,720 Тук е хубаво. 1367 01:36:46,389 --> 01:36:48,516 Трябва да дойда тук с децата. 1368 01:36:48,683 --> 01:36:51,978 Съжалявам, че съм тук просто нахлуйте така. 1369 01:36:52,562 --> 01:36:55,106 Страхотна кола между другото. Толкова обгрижван. 1370 01:36:56,107 --> 01:36:58,193 Това твоята кола ли е, Кемпа? 1371 01:36:58,360 --> 01:36:59,736 Може би. 1372 01:37:00,278 --> 01:37:03,198 Тези идиоти се опитаха да ме крадат. 1373 01:37:03,531 --> 01:37:07,243 Причинени са известни щети. - Ти си като нас. 1374 01:37:07,577 --> 01:37:11,164 Извинете, г-н Кемпа, но ти открадна от мен. 1375 01:37:11,331 --> 01:37:14,209 Вашите хора имат ми открадна аптечната количка. 1376 01:37:14,334 --> 01:37:18,463 И вашите пакети! - Млъкни или умри, и ще те застрелям в тестисите. 1377 01:37:18,630 --> 01:37:22,217 Тук никой не стреля. Успокой се, слез. 1378 01:37:22,550 --> 01:37:25,762 Струва ми се, че не разбираш какво се опитват да направят двете близалки. 1379 01:37:25,929 --> 01:37:28,390 Откраднахме малко глупости. 1380 01:37:28,723 --> 01:37:32,143 Мислиш ли, че ще се съглася с теб? психопатични руснаци от Марцан? 1381 01:37:32,352 --> 01:37:34,813 Уау, уау, кого наричаш психопат? 1382 01:37:36,189 --> 01:37:37,607 Предложение. 1383 01:37:38,441 --> 01:37:41,986 Оставяш ми красивата кола, и за това... 1384 01:37:42,987 --> 01:37:45,240 ...можеш да имаш момичето. 1385 01:37:46,616 --> 01:37:49,077 Момичето е фактор. -Хей! 1386 01:37:49,244 --> 01:37:51,830 Стана й с всички тези глупости нищо за правене. 1387 01:37:52,163 --> 01:37:55,417 Момичето се прибира сега. - Никой не се прибира. 1388 01:37:55,583 --> 01:37:59,879 Особено не момичето. -Спри да ме наричаш "онова момиче". 1389 01:38:00,171 --> 01:38:03,800 Това е тотална дискриминация. Наричай ме „млада жена“ или нещо подобно. 1390 01:38:04,134 --> 01:38:07,470 Никога не си толкова млад. -Момчета, спрете, стига толкова, става ли? 1391 01:38:07,595 --> 01:38:10,682 Имахме среща Аз свърших моята част. 1392 01:38:11,057 --> 01:38:14,602 Ако има нещо за обсъждане, тогава ще го решим помежду си. 1393 01:38:14,894 --> 01:38:18,314 Що се отнася до мен, ние с Ренцо отиваме изплатете нашите дългове вместо вас. 1394 01:38:18,481 --> 01:38:21,818 Що се отнася до мен, ще го направим за вас. - Наистина ли сега? 1395 01:38:23,111 --> 01:38:25,947 За мен отвори ме, продава моите органи. 1396 01:38:26,239 --> 01:38:29,159 Но тази млада дама тази млада дама си тръгва сега. 1397 01:38:29,325 --> 01:38:33,913 Защото те нямат нищо общо с цялата работа тук трябва да направи. Тя имаше среща с мен. 1398 01:38:38,376 --> 01:38:41,004 Ходихте ли на среща вчера? -да 1399 01:38:41,379 --> 01:38:42,881 Беше важно за мен. 1400 01:38:44,090 --> 01:38:48,094 Майлоу. - Как мина срещата ти, ако мога да попитам? романтично? 1401 01:39:05,862 --> 01:39:08,531 Чакай, какво ще е това? Среща на бежанци? 1402 01:39:08,865 --> 01:39:12,786 Не разбирате ли, че тези момчета изневерявам ти? Момент. Момент. 1403 01:39:13,119 --> 01:39:15,330 (Трепеща мелодия) -Късо. 1404 01:39:16,831 --> 01:39:19,084 Трябва да отида там за момент, става ли? 1405 01:39:20,460 --> 01:39:23,254 Бернадет, здравей. Здравей скъпа моя. 1406 01:39:23,588 --> 01:39:27,676 Вече 2 часа чакам! -Да, съжалявам... знам, знам... 1407 01:39:28,218 --> 01:39:30,095 Много накратко, изчакайте малко. 1408 01:39:30,720 --> 01:39:35,433 Там е невероятно шумно. Бихте ли могли да направите това? Да изключа вентилатора? Това е неприятно. 1409 01:39:35,600 --> 01:39:38,269 Изключете го. -Здравейте, ето ме отново. 1410 01:39:39,020 --> 01:39:43,400 Скъпа, сега започваш втората Подправете и тогава ще се прибера. да 1411 01:39:43,733 --> 01:39:46,111 Мила, какво да правя? просто е... 1412 01:39:46,444 --> 01:39:49,948 Моля те, недей, не крещи. - Негодник! Върви по дяволите! 1413 01:39:50,281 --> 01:39:53,702 съжалявам какво друго искаш Бернадет, моля те. 1414 01:39:53,827 --> 01:39:56,663 Бернадет. Бернадет? Скъпа? 1415 01:39:57,622 --> 01:39:58,623 мамка му! 1416 01:40:02,419 --> 01:40:04,838 О, тя е луда. какво да правя сега 1417 01:40:05,338 --> 01:40:07,215 какво да правя сега 1418 01:40:07,507 --> 01:40:09,634 Жената ме убива. 1419 01:40:10,010 --> 01:40:12,178 Тя ме убива, пич. 1420 01:40:14,681 --> 01:40:17,017 Кемпа, искаш ли тази кола? -Какво? 1421 01:40:17,851 --> 01:40:20,437 Искаш ли колата? -Ами... 1422 01:40:20,770 --> 01:40:23,815 Да, да, това би било страхотно. Жена ми може да хареса това. 1423 01:40:23,982 --> 01:40:26,526 Това би било хубав жест след вечерта. -ОК. 1424 01:40:31,364 --> 01:40:33,241 А вие романтици... 1425 01:40:34,993 --> 01:40:37,662 аз те харесвам харесвам те малко. 1426 01:40:37,871 --> 01:40:41,207 И затова... Не е нужно да ми връщаш парите. 1427 01:40:44,669 --> 01:40:46,880 Така че не днес. Не сега. 1428 01:40:47,380 --> 01:40:49,591 Имате време до края на месеца. 1429 01:40:50,050 --> 01:40:52,093 Добра идея ли е? сделка? 1430 01:40:52,552 --> 01:40:55,764 Супер. Супер! -Да, хайде още малко добро настроение. 1431 01:40:57,682 --> 01:40:59,768 Ренцо, днес е 28-ми. 1432 01:41:04,064 --> 01:41:06,524 (Тиха електронна музика) 1433 01:41:06,691 --> 01:41:08,902 и? как мина вечерта 1434 01:41:09,652 --> 01:41:11,488 Да, беше много готино. 1435 01:41:13,740 --> 01:41:16,368 Благодаря, че го взе. Много хубаво. -Ясно. 1436 01:41:17,369 --> 01:41:19,871 Празнувахте много яко, нали? 1437 01:41:22,040 --> 01:41:23,500 Всичко върви добре. 1438 01:41:25,001 --> 01:41:28,672 Как всъщност искате да разрешите това сега? до края на месеца? 1439 01:41:29,339 --> 01:41:32,342 Това ни е проблемът. Не се стресирайте. 1440 01:41:36,054 --> 01:41:38,598 Хайко написа, старото джудже. 1441 01:41:39,432 --> 01:41:43,395 (всички) О... ла, ла, ла! Уау! - Това е твоят пръст! 1442 01:41:47,273 --> 01:41:49,859 (Тиха електронна музика) 1443 01:41:52,445 --> 01:41:55,532 Благодаря ви отново, че ме взехте с вас. -Да, благодаря. 1444 01:41:55,824 --> 01:41:57,492 Няма проблем, с удоволствие. 1445 01:41:59,911 --> 01:42:04,249 Може би можем да отидем отново всички говорим по-късно и...пием кафе? 1446 01:42:04,833 --> 01:42:08,128 Майлоу, все още имам толкова много да се направи преди заминаването. 1447 01:42:08,294 --> 01:42:10,505 Освен това съм наистина изтощен. 1448 01:42:11,798 --> 01:42:13,216 ясно. 1449 01:42:13,550 --> 01:42:15,719 чао -Чао, чао. 1450 01:42:16,261 --> 01:42:18,096 Чао. -Чао. 1451 01:42:19,472 --> 01:42:20,932 (Майло) Чао. -Чао. 1452 01:42:26,771 --> 01:42:28,815 (Тъжна музика) 1453 01:42:29,816 --> 01:42:31,818 много съжалявам 1454 01:42:31,985 --> 01:42:33,361 Наистина. 1455 01:42:34,904 --> 01:42:37,615 Дори сега не знам какво да кажа. 1456 01:42:43,455 --> 01:42:45,749 (Тъжна музика) 1457 01:42:48,460 --> 01:42:51,713 Кажете, тази кола този аптечен транспорт, 1458 01:42:52,380 --> 01:42:54,341 къде ти го откраднаха 1459 01:42:54,549 --> 01:42:57,052 Тук, точно на Späti зад ъгъла. 1460 01:42:57,344 --> 01:42:58,762 да 1461 01:42:59,429 --> 01:43:01,389 Просто питам, защото... 1462 01:43:01,598 --> 01:43:06,144 ... тук от другата страна на улицата Паркирана кола, която изглежда почти по същия начин. 1463 01:43:10,440 --> 01:43:12,817 Е, има няколко в Берлин. 1464 01:43:13,360 --> 01:43:14,778 а да 1465 01:43:16,404 --> 01:43:18,281 Сигурен ли си, Ренцо? 1466 01:43:21,618 --> 01:43:25,288 Якето тук на седалката почти прилича малко на твоя. 1467 01:43:27,207 --> 01:43:29,834 Има известна прилика, да. 1468 01:43:30,043 --> 01:43:31,795 Наистина очарователно. 1469 01:43:33,672 --> 01:43:35,924 Да, това наистина ме изненадва сега. 1470 01:43:36,591 --> 01:43:40,595 Трябва да призная, това съм аз сега почти малко неудобно. 1471 01:43:42,347 --> 01:43:44,974 Колата не е открадната от вас. 1472 01:43:45,141 --> 01:43:48,144 ти забрави къде си паркирал, идиот! 1473 01:43:48,311 --> 01:43:50,355 Сега наистина съжалявам за това. 1474 01:43:50,647 --> 01:43:53,066 Цяла нощ, целият стрес! 1475 01:43:53,233 --> 01:43:54,526 Д... 1476 01:43:55,276 --> 01:43:58,613 Мога да те убия! - Майло, това е страхотно. 1477 01:43:58,863 --> 01:44:03,410 Връщаме пакета и имаме няма повече дълг. страхотно е 1478 01:44:03,576 --> 01:44:06,037 ти ме убиваш -Майлоу. 1479 01:44:07,080 --> 01:44:09,040 Мило, това е страхотно. 1480 01:44:09,749 --> 01:44:11,167 хей 1481 01:44:12,502 --> 01:44:14,504 съжалявам -Човече... 1482 01:44:15,422 --> 01:44:17,465 Хей, какво има, Дига? 1483 01:44:17,799 --> 01:44:19,676 Не мога да повярвам! 1484 01:44:26,141 --> 01:44:27,142 уф... 1485 01:44:40,363 --> 01:44:42,365 (Вятърът бучи.) 1486 01:44:50,915 --> 01:44:53,168 (деликатни звуци) 1487 01:45:03,762 --> 01:45:05,722 Ренцо? - Хей, Съни. 1488 01:45:06,181 --> 01:45:09,517 Дори не съм там. Просто не ми обръщайте внимание. 1489 01:45:09,893 --> 01:45:12,979 Съвсем ли си луд сега? Как се озова там горе? 1490 01:45:13,355 --> 01:45:17,400 Казах, че не трябва да ми обръщате внимание! Всичко е заради снежинките. 1491 01:45:17,984 --> 01:45:19,986 Оставете се да бъдете очаровани. 1492 01:45:20,236 --> 01:45:23,615 Това е магия. - Вие сте такива пълни идиоти. 1493 01:45:23,948 --> 01:45:26,409 (Ренцо се смее.) (Мобилният телефон звъни.) 1494 01:45:28,453 --> 01:45:32,290 Здравей Майло. Мислихте ли за това, че Ренцо се качва на покрива тук? 1495 01:45:32,624 --> 01:45:34,459 Не, това беше негова идея. 1496 01:45:35,043 --> 01:45:38,338 Исках да те попитам искаш ли ме искам да видя преди да отлетя. 1497 01:45:40,006 --> 01:45:42,467 Съжалявам, наистина не мога в момента. 1498 01:45:43,051 --> 01:45:47,597 Но ще бъда в кафенето си по-късно Татко, да се сбогувам с всички. 1499 01:45:49,474 --> 01:45:51,017 В Café Maratonga? 1500 01:45:51,935 --> 01:45:53,353 да 1501 01:45:53,603 --> 01:45:56,481 Помните ли името? не е лошо 1502 01:45:59,859 --> 01:46:02,570 Ренцо, стига. Сега стига толкова. 1503 01:46:03,279 --> 01:46:05,657 (смее се) Няма да спра. 1504 01:46:06,408 --> 01:46:09,327 (Старомодна танцова музика във време на валс) 1505 01:46:27,637 --> 01:46:30,306 здравей Вие ли сте бащата на Съни? -Мхм. 1506 01:46:30,640 --> 01:46:31,975 Аз съм Майлоу. 1507 01:46:32,726 --> 01:46:33,977 Джордж. 1508 01:46:34,144 --> 01:46:37,188 Слушал съм много за теб. - Само хубави неща, надявам се. 1509 01:46:37,480 --> 01:46:38,982 Е, така става. 1510 01:46:41,484 --> 01:46:44,571 Наистина хубав магазин тук. Чудесно местоположение. -да 1511 01:46:44,904 --> 01:46:47,365 благодаря За съжаление вечерта е мъртва. 1512 01:46:47,532 --> 01:46:50,160 Имаме нужда от малко нова програма тук. 1513 01:46:53,455 --> 01:46:56,541 така е че тя лети до Атланта тази вечер? 1514 01:46:58,335 --> 01:47:00,837 Най-добре да я попиташ сам, а? 1515 01:47:02,464 --> 01:47:06,968 (Музика: инструментална версия от "За мен трябва да вали червени рози") 1516 01:47:11,389 --> 01:47:13,641 Здравей млади човече. Толкова сам? 1517 01:47:14,351 --> 01:47:17,312 Напомняш ми на едно момче: Роберто. 1518 01:47:18,063 --> 01:47:20,857 Моят първи италиански. (Тя се смее.) 1519 01:47:21,149 --> 01:47:23,026 Искаме ли да танцуваме заедно? 1520 01:47:26,654 --> 01:47:29,949 (Песен) От какво се нуждае светът сега 1521 01:47:30,450 --> 01:47:33,578 Любов е, сладка любов 1522 01:47:34,412 --> 01:47:39,709 Не, не само за някого Но за всички 1523 01:47:41,336 --> 01:47:45,256 Господи, не ни трябва Друга планина 1524 01:47:45,882 --> 01:47:51,930 Има планини И достатъчно склонове за изкачване 1525 01:47:52,389 --> 01:47:58,019 Има океани И реки достатъчно за преминаване 1526 01:47:58,186 --> 01:48:03,483 Достатъчно, за да издържи До края на времето 1527 01:48:03,692 --> 01:48:05,610 какъв свят... 1528 01:48:05,777 --> 01:48:09,406 Между другото, реших, че е много хубаво това, което каза по-рано. 1529 01:48:09,948 --> 01:48:12,867 Че ти за мен би тръгнал за убийството. 1530 01:48:13,034 --> 01:48:17,288 Да, нямах предвид буквално. -Но малко романтично. 1531 01:48:19,207 --> 01:48:21,418 Все още никой не ми е казвал това. 1532 01:48:23,461 --> 01:48:26,631 Бях обмислил дали ще отида на летището по-късно, 1533 01:48:26,798 --> 01:48:30,677 драматично тичайте до портата и опитайте да те спра, като по филмите. 1534 01:48:30,844 --> 01:48:33,179 Такива неща вече не работят, Майлоу. 1535 01:48:33,388 --> 01:48:35,348 Със сигурност летя. 1536 01:48:35,640 --> 01:48:38,935 трябва да направя това, за мен, знаеш ли? 1537 01:48:39,269 --> 01:48:41,521 Но се връщам в Берлин. 1538 01:48:43,064 --> 01:48:44,691 След 8 месеца. 1539 01:48:45,400 --> 01:48:47,861 Е, може би малко по-рано. 1540 01:48:48,069 --> 01:48:51,406 Можете да го направите навреме обмислете вечерната програма. 1541 01:48:51,865 --> 01:48:53,950 За нашия клуб тук. 1542 01:48:56,786 --> 01:49:00,206 (Песен) От какво се нуждае светът сега 1543 01:49:00,373 --> 01:49:03,710 Любов е, сладка любов 1544 01:49:04,669 --> 01:49:09,674 Това е единственото нещо Че просто има твърде малко от него 1545 01:49:09,966 --> 01:49:12,761 От какво се нуждае светът сега 1546 01:49:13,136 --> 01:49:15,513 Любов е, сладка любов 1547 01:49:16,556 --> 01:49:18,558 Върви доста добре. 1548 01:49:19,309 --> 01:49:21,436 Да, също е много забавно. 1549 01:49:24,773 --> 01:49:27,609 Ренцо, хвани ме! -Хайде, ще те хвана. 1550 01:49:27,776 --> 01:49:30,111 хванах те Хванах те, момче! 1551 01:49:34,991 --> 01:49:38,620 (Песен) От какво се нуждае светът сега 1552 01:49:38,787 --> 01:49:41,331 Любов е, сладка любов 1553 01:49:41,498 --> 01:49:45,043 От какво се нуждае светът сега - От какво има нужда светът... 1554 01:49:45,210 --> 01:49:48,004 От какво се нуждае светът сега -Какъв свят... 1555 01:49:50,006 --> 01:49:52,384 (Фънки музика) 1556 01:50:09,693 --> 01:50:13,446 (Музика: "Boogie Wonderland" от Земята, вятъра и огъня) 1557 01:50:16,116 --> 01:50:18,535 (Музиката засенчва разговора.) 1558 01:51:52,170 --> 01:51:55,131 (песен) Знам Не точно 1559 01:51:56,883 --> 01:51:59,636 Защо аз нея Колкото ми харесва 1560 01:52:02,806 --> 01:52:05,183 аз вярвам Харесвам този стил 1561 01:52:07,102 --> 01:52:10,105 Ето защо попитах я 1562 01:52:12,148 --> 01:52:15,777 Бихте ли днес Излез с мен 1563 01:52:18,071 --> 01:52:20,782 Бих и ти Донесете го у дома 1564 01:52:23,118 --> 01:52:25,870 Знам, че трябва Станете рано 1565 01:52:27,372 --> 01:52:30,875 Все пак бихте го направили Излез с мен 1566 01:52:35,755 --> 01:52:38,091 аз вярвам Харесвам този стил 1567 01:52:40,802 --> 01:52:43,263 Че тя винаги В началото е 1568 01:52:43,388 --> 01:52:47,767 Когато някой каже нещо Какво не й харесва 1569 01:52:53,356 --> 01:52:55,900 аз вярвам В света 1570 01:52:58,945 --> 01:53:01,114 Не са много 1571 01:53:03,283 --> 01:53:05,827 С толкова големи цели 1572 01:53:07,787 --> 01:53:10,749 Ето защо попитах я 1573 01:53:12,876 --> 01:53:16,504 Бихте ли днес Излез с мен 1574 01:53:18,757 --> 01:53:21,593 Бих и ти Донесете го у дома 1575 01:53:23,803 --> 01:53:26,639 Знам, че трябва Станете рано 1576 01:53:28,099 --> 01:53:31,603 Все пак бихте го направили Излез с мен 1577 01:53:33,063 --> 01:53:36,858 Бихте ли днес Излез с мен 1578 01:53:38,943 --> 01:53:41,863 Бих и ти Донесете го у дома 1579 01:53:44,074 --> 01:53:46,951 Знам, че трябва Станете рано 1580 01:53:48,161 --> 01:53:51,956 Все пак не искаш ли? Излез с мен 1581 01:53:56,586 --> 01:53:58,672 по дяволите Харесвам този стил 1582 01:53:58,838 --> 01:54:01,132 по дяволите Харесвам този стил 1583 01:54:01,716 --> 01:54:04,761 Тя просто е там Тя просто е там 1584 01:54:04,969 --> 01:54:06,429 И о, добре 1585 01:54:06,596 --> 01:54:08,056 О, добре 1586 01:54:08,765 --> 01:54:11,351 За щастие попитах я 1587 01:54:13,520 --> 01:54:17,148 Бихте ли днес Излез с мен 1588 01:54:19,442 --> 01:54:22,195 Бих и ти Донесете го у дома 1589 01:54:24,406 --> 01:54:27,158 Знам, че трябва Станете рано 1590 01:54:28,702 --> 01:54:32,330 Все пак бихте го направили Излез с мен 1591 01:54:33,790 --> 01:54:37,293 Бихте ли днес Излез с мен 1592 01:54:44,634 --> 01:54:46,636 (Чуруликане на птици.) 1593 01:54:47,053 --> 01:54:49,055 (бухал се обажда) 1594 01:54:54,352 --> 01:54:56,980 (имитира се) У-ху. Ъ-ха 1595 01:54:57,355 --> 01:54:59,357 (бухал се обажда) 1596 01:55:00,608 --> 01:55:03,486 (имитира се) У-ху. Ъ-ха 1597 01:55:03,903 --> 01:55:05,822 (бухал се обажда) 1598 01:55:08,825 --> 01:55:12,620 ВАВИЛСКА РИБА ПРЕВОДИ