1
00:00:06,572 --> 00:00:08,138
Non, je n'y vais pas.
-oui, vas-y

2
00:00:10,849 --> 00:00:15,648
Espèce de petite merde.
-Oh, tais-toi !

3
00:00:15,773 --> 00:00:17,630
Tu vois?

4
00:00:18,778 --> 00:00:21,907
Tu es nerveux ?
-Ouais

5
00:00:22,374 --> 00:00:24,968
A la fin du test tu as dit
tu étais sûr de toi.

6
00:00:25,093 --> 00:00:28,597
Ouais, mais avec les gens qui passent les examens
on ne sait jamais.

7
00:00:31,692 --> 00:00:35,561
En tout cas papa, si je le réussissais ?
Quelle différence cela ferait-il ?

8
00:00:35,686 --> 00:00:38,542
Diplôme ou pas de diplôme,
je serais toujours au chômage.

9
00:00:38,667 --> 00:00:43,605
Allons-y.
C'est déjà fait de toute façon.

10
00:00:52,623 --> 00:00:53,765
IDENTIFIANT. Carte

11
00:01:02,238 --> 00:01:03,553
Sanquin Julien

12
00:01:15,149 --> 00:01:16,812
Échec

13
00:01:27,403 --> 00:01:31,873
Vous voyez ? au moins il a réussi
- Lui ? Je doute, je le connais.

14
00:01:33,440 --> 00:01:38,342
Vous vous inscrivez au prochain cours,
nous passerons l'année prochaine ensemble

15
00:01:42,991 --> 00:01:47,634
Je vous présente ma crèche d'étude
La "Cour Louis XIV".

16
00:01:47,759 --> 00:01:50,247
Inscription l'année prochaine...
Je ne deviens pas trop fou..

17
00:01:50,372 --> 00:01:53,614
Je dois dire que le
résultats cette année...

18
00:01:53,739 --> 00:01:58,025
Personne ne le sait...

19
00:01:58,780 --> 00:02:02,669
Et maintenant, des informations sur
le Baccalauréat.

20
00:02:03,424 --> 00:02:06,965
La moyenne est de 59% à l'échelle nationale.

21
00:02:07,646 --> 00:02:14,670
Le record est détenu par l'École
Saint-Louis de Gonzague
avec un taux d'acceptation de 95 %

22
00:02:14,795 --> 00:02:16,876
Et au bout du spectre.

23
00:02:17,001 --> 00:02:24,422
On retrouve l'Ecole Louis XIV
Avec 0% d'acceptation.
J'ai en effet dit, 0% d'acceptation.

24
00:02:24,547 --> 00:02:28,079
Pour eux, la situation
ne peut que s'améliorer.

25
00:02:28,718 --> 00:02:31,852
Je te verrai pour les News à 8 heures.
Merci d'avoir regardé.

26
00:02:31,977 --> 00:02:35,567
Où est Léon ?
Léon.. Léon

27
00:02:37,492 --> 00:02:40,743
Pendant 20 ans, j'ai dit Hallelujia
à tout ce que vous faites.

28
00:02:41,323 --> 00:02:43,103
Vous faites ce que vous voulez.

29
00:02:44,345 --> 00:02:47,885
Aujourd'hui, nous voyons le résultat de votre
méthodes pédagogiques permissives

30
00:02:48,010 --> 00:02:51,323
Taux d'échec de 100%.
Vous comprenez?

31
00:02:52,639 --> 00:02:58,211
Vous pouvez imaginer la douleur que ça
la publicité gratuite nous a causé.

32
00:02:59,865 --> 00:03:04,044
Les parents réclament une répression
système pour leurs enfants.

33
00:03:04,408 --> 00:03:08,472
Répressif, écoute, tu m'entends
quand je parle, c'est dans le journal.

34
00:03:09,071 --> 00:03:11,548
Répression, ils auront de la répression

35
00:03:11,673 --> 00:03:13,423
Ils paieront pour la répression..

36
00:03:13,965 --> 00:03:15,842
Compris Léon ?
- Oui

37
00:03:52,590 --> 00:03:55,589
Regardez-les, vous vous amusez.
Se déplacer...

38
00:03:56,498 --> 00:03:58,955
Amusez-vous pendant que vous
j'ai encore le temps..

39
00:04:37,336 --> 00:04:39,039
Merde, mon mobylette !

40
00:04:54,325 --> 00:04:58,370
Nous ne les connaissons pas et
Je les déteste déjà..

41
00:04:59,376 --> 00:05:02,626
je les déteste..
Nous venons d'un monde différent.

42
00:05:02,955 --> 00:05:04,968
Nous sommes classe....
Ce sont des Nouveaux riches..

43
00:05:05,587 --> 00:05:08,760
Ne sont-ils pas...
Seulement à cause de l'argent

44
00:05:08,885 --> 00:05:13,347
Sans argent
nous vendrions cet endroit...

45
00:05:13,711 --> 00:05:20,542
Je ne vendrais jamais
cette propriété.

46
00:05:20,667 --> 00:05:24,645
Alors ils l'auront, leur baccalauréat.
Ils l'auront.. Petits monstres...

47
00:05:24,770 --> 00:05:27,551
Par la force ou pas, ils l'auront.
Même toi...

48
00:05:27,676 --> 00:05:31,735
Baptiste Lavalle, notre meilleur "client"
Vous passerez votre Bac..

49
00:05:36,320 --> 00:05:38,178
Bonjour les filles..

50
00:05:38,303 --> 00:05:41,274
Ah, nous avons plus de
juste des filles laides cette année..

51
00:05:41,399 --> 00:05:46,325
Si vous avez besoin d'informations sur le dortoir
situation, demandez-moi, j'ai été un "client"
depuis 4 ans maintenant..

52
00:05:46,450 --> 00:05:49,847
Et moi ?
-Hey Julien, comment vas-tu ?

53
00:05:49,972 --> 00:05:53,383
C'est Julien, c'est le certificat médical
fournisseur, quel que soit le type dont vous avez besoin.

54
00:05:55,047 --> 00:05:58,800
Oh, c'est une bonne chose que tu aies amené ton
marmite.

55
00:05:58,925 --> 00:06:01,506
Je te parie que j'y mange avant Noël.
Tu veux parier ?

56
00:06:03,244 --> 00:06:08,798
Hé petit, tu sais
tu auras ta meilleure année scolaire
de ta vie ?

57
00:06:11,855 --> 00:06:13,171
Il n'est toujours pas ouvert.

58
00:06:13,296 --> 00:06:17,828
Êtes-vous si pressé ?
-Ouais, si on veut passer le Bac,
nous ne pouvons pas perdre de temps.

59
00:06:17,953 --> 00:06:19,782
Hé, c'est ta voiture ?

60
00:06:19,907 --> 00:06:21,233
Ouais, c'est le mien..

61
00:06:21,358 --> 00:06:25,581
Eh bien, pas exactement le mien,
c'est à mon père..

62
00:06:25,706 --> 00:06:28,597
Avec les poussins, sur le
le premier jour, tu comprends...

63
00:06:37,423 --> 00:06:41,583
Attends,
Les femmes et les enfants d’abord..

64
00:06:46,802 --> 00:06:51,001
Mes enfants, je suis en mission
faire de toi,
Titulaires d'un baccalauréat

65
00:06:51,330 --> 00:06:53,266
Certains pourraient dire
Mission Impossible..

66
00:06:54,144 --> 00:06:56,969
je relève le défi
Et je gagnerai..

67
00:06:57,666 --> 00:07:01,091
Tu quitteras mon école
avec ton baccalauréat.

68
00:07:01,216 --> 00:07:04,486
Quand tu verras le P.E. professeur.
Vous comprendrez pourquoi je suis ici
pendant 4 ans.

69
00:07:04,611 --> 00:07:05,628
C'est Marilyn..

70
00:07:06,556 --> 00:07:09,500
Vos professeurs seront :
Monsieur Gimoncourt.

71
00:07:12,016 --> 00:07:16,293
pour les mathématiques, les sciences, la chimie,

72
00:07:16,659 --> 00:07:18,382
et l'anglais..

73
00:07:19,085 --> 00:07:22,588
L'histoire et la géographie seront enseignées
par Mme Gimoncourt

74
00:07:23,246 --> 00:07:24,175
Avons-nous fini ?

75
00:07:26,168 --> 00:07:27,232
Éducation physique

76
00:07:27,357 --> 00:07:28,199
Et sexuel.

77
00:07:28,494 --> 00:07:30,081
M. Bruce

78
00:07:36,660 --> 00:07:37,899
Marilyne.

79
00:07:38,024 --> 00:07:39,699
Marilyn ne s'est pas rasée ce matin.

80
00:07:43,268 --> 00:07:46,441
Avez-vous lu les nouvelles règles.
- Non mais j'ai reçu les nouveaux frais

81
00:07:46,566 --> 00:07:47,970
Vestiaire

82
00:07:50,621 --> 00:07:52,130
Vestiaire

83
00:08:02,242 --> 00:08:04,486
Madame, Robe ou jupe..

84
00:08:04,611 --> 00:08:07,136
Modèle St Laurent.
-Droite. Vestiaire, juste à côté.

85
00:08:09,652 --> 00:08:11,354
Qu'est-ce que c'est ça?
Madame..

86
00:08:11,479 --> 00:08:13,019
Les animaux ne sont pas autorisés ici.

87
00:08:13,144 --> 00:08:15,167
Ce n'est pas un animal,
c'est mon chien.

88
00:08:15,292 --> 00:08:20,541
Je suis sa mère.
-Eh bien, nous allons l'attacher ici..
Vous le récupérerez plus tard.

89
00:08:23,441 --> 00:08:25,279
Dépêchez-vous Madame

90
00:08:28,975 --> 00:08:29,768
allonger

91
00:08:37,727 --> 00:08:39,507
Qui a placé les étudiants ?

92
00:08:39,632 --> 00:08:43,009
Pas moi, je pense qu'ils ont trouvé leur propre bureau.
-Évidemment.

93
00:08:44,642 --> 00:08:46,654
Toi à l'arrière.
-Moi?

94
00:08:46,779 --> 00:08:49,556
Pourquoi?
Parce que. Si vous ne l'aimez pas,
la porte est grande ouverte.

95
00:08:49,681 --> 00:08:51,627
De toute façon, tu as déjà payé,
ce serait tout profit..

96
00:08:51,752 --> 00:08:53,465
Dépêchons-nous.
Vous aussi, ici..

97
00:08:53,814 --> 00:08:55,788
Ici
Dépêchez-vous !

98
00:08:58,269 --> 00:09:00,998
Je répare ce que tu as été
faire des erreurs pendant 20 ans.

99
00:09:01,307 --> 00:09:03,029
et regarde-les depuis
maintenant.

100
00:09:05,645 --> 00:09:10,985
Ouais, alors je profitais de ma glace du matin,
Je me retourne, un salaud vole mon mobylette.

101
00:09:14,352 --> 00:09:17,951
As-tu vu le gars ?
-Ouais mais de dos et de loin

102
00:09:19,983 --> 00:09:25,207
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
-Eh bien, je vais en acheter un autre, je ne peux pas marcher partout.

103
00:09:49,190 --> 00:09:53,892
"Enchanté de vous rencontrer"

104
00:09:57,143 --> 00:09:59,580
L'anglais n'est pas intéressant ?
-bla

105
00:10:00,277 --> 00:10:02,831
Ce langage n'est-il pas largement
assez parlé pour toi ?

106
00:10:02,956 --> 00:10:05,373
Ne sert à rien dans l'apprentissage
toutes les langues étrangères

107
00:10:05,498 --> 00:10:10,133
Le français est-il suffisant pour vous ?
-Non, mais nous avons des machines à traduire.
Pourquoi devrais-je me casser les couilles ?

108
00:10:11,875 --> 00:10:19,770
Enchante de faire votre connaissance
-Ravi de vous rencontrer.

109
00:10:22,963 --> 00:10:25,691
Un jour, je n'aurai même plus besoin de taper.

110
00:10:25,816 --> 00:10:31,205
Je parlerais, et ce serait
traduisez-le directement. Alors franchement
Pourquoi me casser les couilles ?

111
00:10:36,119 --> 00:10:41,227
Combien souhaitez-vous dépenser pour votre cyclomoteur ?
-500 ou 600 Francs, pas plus..

112
00:10:42,040 --> 00:10:46,103
J'en ai peut-être un à ce prix-là.
-Ah ouais ?

113
00:10:46,228 --> 00:10:47,612
Je pourrais être intéressé.
D'accord.

114
00:11:24,566 --> 00:11:25,669
Sortez..

115
00:11:25,794 --> 00:11:29,906
Sortez, ou j'ouvre.
J'ai une clé tu sais..

116
00:11:30,031 --> 00:11:32,228
Il est strictement interdit de fumer
dans les salles de bains.

117
00:11:32,353 --> 00:11:34,956
Je sais que tu es là.
Je sais que tu es là.

118
00:11:39,764 --> 00:11:44,581
La fumée ne vous dérange pas ?
-Tu vas changer tes habitudes, gamin

119
00:11:44,706 --> 00:11:48,645
Sortez, sortez.
Je vais les maîtriser

120
00:11:56,423 --> 00:12:00,603
Où sont les toilettes ?
-1ère porte à gauche, c'est écrit sur la porte.
Vous ne pouvez pas le manquer.

121
00:12:20,485 --> 00:12:24,374
Mamour, voici ta maman..

122
00:12:28,090 --> 00:12:30,121
Mamour....

123
00:12:31,282 --> 00:12:38,771
Il a mangé du Mamour..
Policier !!
Police!

124
00:12:39,409 --> 00:12:44,227
Il a écorché mon chien
Il a ravagé ma Mamour.

125
00:12:44,352 --> 00:12:45,795
Mais c'est ma voiture..

126
00:12:45,920 --> 00:12:48,002
Evidemment, ce n'est pas le mien.
Je n'ai pas de voiture..

127
00:12:48,127 --> 00:12:49,975
Si tout le monde était comme moi
il n'y aurait pas de voitures

128
00:12:50,100 --> 00:12:52,761
Mais ce n'est pas dérangeant
n'importe qui ici !

129
00:13:02,515 --> 00:13:05,243
Cela ne dérangeait personne !
-Tout le monde dit ça..

130
00:13:05,368 --> 00:13:09,596
Il y a 10 millions de voitures
ça ne dérange personne.
Alors voilà.

131
00:13:11,385 --> 00:13:12,875
Pas dérangeant...

132
00:13:13,000 --> 00:13:18,371
Il est détruit maintenant..
-Ouais, ouais. Eh bien, ça ne dérangera plus..

133
00:14:04,267 --> 00:14:05,776
encore une fois..

134
00:14:10,343 --> 00:14:15,189
Sortez, je sais que vous êtes là
Il est interdit de fumer dans les sanitaires.
Vous le savez.

135
00:14:15,314 --> 00:14:18,556
C'est quelque chose.
Il ne sortira pas..

136
00:14:38,732 --> 00:14:42,776
Pourquoi pas ?
-Quand je dis non. Cela ne veut pas dire "non"

137
00:14:42,901 --> 00:14:46,163
Non, ce n'est pas oui.
Mais ça dépend où..

138
00:14:46,288 --> 00:14:48,182
Eh bien, écoute.

139
00:14:48,307 --> 00:14:54,509
Dans l'appartement de mes parents, il y a une chambre
au bout du couloir, est-ce que ça va ?
-Non, pas assez excitant.

140
00:14:55,743 --> 00:15:00,149
Donc ça veut dire non.
-Oui, ce sera toujours Non.
Sauf pendant les cours

141
00:15:00,274 --> 00:15:02,277
Et pendant les cours ?

142
00:15:24,726 --> 00:15:29,834
Avec cela, vous déposez du catalyseur sur ces cristaux.

143
00:15:29,959 --> 00:15:34,997
D'où la fumée,
s'il y a de la fumée, il y a une réaction.

144
00:15:35,122 --> 00:15:36,622
À votre tour maintenant.

145
00:15:36,747 --> 00:15:40,163
Je vous vends mon mobylette pour 700 francs.
-700 Francs ?
-ouais

146
00:15:41,789 --> 00:15:44,749
Tu penses qu'elle nous surveille ?

147
00:15:44,874 --> 00:15:46,606
Elle a dû installer quelque chose

148
00:15:48,000 --> 00:15:52,179
Dis-moi, toujours sur ce dont on a parlé plus tôt ?
-Eh bien, oui..

149
00:15:52,304 --> 00:15:54,095
D'accord, ne bouge pas.

150
00:16:02,454 --> 00:16:06,459
Hé toi,
Vous l'avez perdu ?

151
00:16:07,910 --> 00:16:10,581
J'ai dit, seulement quelques gouttes !

152
00:16:10,706 --> 00:16:12,903
Tu es fou !

153
00:16:15,225 --> 00:16:21,320
Peut-être devrions-nous ouvrir la porte.
-Hors de question, mes fleurs sont dehors !

154
00:16:21,445 --> 00:16:23,178
je continue..

155
00:16:24,397 --> 00:16:35,484
2 H C - C H C 2 Donne..
TrichorEthylène..

156
00:16:36,516 --> 00:16:42,727
J'espère que tu as suivi
Je disais 2 H C -.....

157
00:16:51,667 --> 00:16:56,058
Tout s'est bien passé ?
-Pas mal papa.

158
00:16:57,326 --> 00:16:58,139
Celui-ci ici..

159
00:17:02,896 --> 00:17:05,856
Pas mal du tout
-Oui, c'est bon..

160
00:17:05,981 --> 00:17:08,314
Écoute, je vais te le dire, sauf
pour la couleur c'est identique.

161
00:17:08,439 --> 00:17:11,133
Ouais, c'est normal,
Le tout fabriqué dans la même manufacture

162
00:17:11,258 --> 00:17:12,429
Ouais ?
-Ouais

163
00:17:12,554 --> 00:17:14,250
Très bien, je te paierai demain
Est-ce que ça va ?

164
00:17:14,375 --> 00:17:17,501
Ouais, donc tu l'auras demain alors.
Les affaires sont les affaires.

165
00:17:24,269 --> 00:17:27,151
Habillé comme ça, tu entreras
problème avec le réalisateur.
-Pas de soucis.

166
00:17:27,500 --> 00:17:30,170
Alors, comment va la fille qui va finir
dans mon lit ?

167
00:17:30,519 --> 00:17:36,021
Dis, tu ne peux pas lui trouver une petite amie
parce qu'il commence à m'énerver.

168
00:17:36,146 --> 00:17:39,677
Ici, 500, 600
700..

169
00:17:39,802 --> 00:17:45,076
et en plus pour vous, une magnifique serrure avec la clé,
donc personne ne vous le volera.

170
00:17:45,201 --> 00:17:47,101
Quel est le problème?
-Vestiaire.

171
00:18:00,151 --> 00:18:04,215
Et la cravate ?
-La cravate ? oh attends, attends...

172
00:18:22,721 --> 00:18:24,520
Je peux y aller ?

173
00:18:26,726 --> 00:18:31,834
Non, non Mme.
Les pantalons sont interdits.

174
00:18:47,526 --> 00:18:54,550
De 1921 à 1929, les États-Unis deviennent
le plus prospère de tous les temps

175
00:18:54,675 --> 00:19:01,749
L'industrialisation était l'une des principales raisons
permettant des prix bas pour les marchandises.

176
00:19:10,224 --> 00:19:14,577
les USA ne représentent que 7% du monde.

177
00:19:14,702 --> 00:19:18,002
seulement 6% de la population mondiale...

178
00:19:18,127 --> 00:19:20,189
..mais les 5/7 des voitures....

179
00:19:20,314 --> 00:19:22,395
ici.

180
00:20:05,133 --> 00:20:06,894
répare ça.

181
00:21:03,123 --> 00:21:07,709
je cherchais un livre sur
le haut de l'étagère, mon pied...

182
00:21:10,264 --> 00:21:13,572
Julien, mon copain.
-Salut
-Bonjour

183
00:21:13,697 --> 00:21:19,783
Elle sera bientôt ex-petit-ami.
-Tu sais, le mec toujours excité.

184
00:21:19,908 --> 00:21:24,138
Ruth?
-Ruth.
-Ne change rien.

185
00:21:25,235 --> 00:21:30,577
Alors on joue au flipper, et le gagnant
j'ai le choix entre vous deux
coucher avec.

186
00:22:09,060 --> 00:22:12,999
hmm, bien sûr… ne vous embêtez pas.
continue de jouer comme si je n'étais pas là.

187
00:22:13,124 --> 00:22:15,543
Allez-y, continuez....

188
00:22:16,627 --> 00:22:17,807
je n'existe pas..

189
00:22:17,932 --> 00:22:20,896
Chef, ils ne l'ont pas fait exprès.

190
00:22:21,479 --> 00:22:23,995
Bien sûr... tu as raison,
C'est ma faute.

191
00:22:24,440 --> 00:22:26,723
Tout est de ma faute.

192
00:22:26,848 --> 00:22:28,252
Ils ont toujours raison !

193
00:22:28,377 --> 00:22:30,344
Ils sont jeunes, et moi pas !

194
00:22:30,469 --> 00:22:34,098
Alors je dois, je dois les laisser tranquilles… hein ?

195
00:22:34,223 --> 00:22:39,981
Je suis là pour ça, alors vas-y

196
00:22:40,106 --> 00:22:45,660
Je ne peux rien dire, vas-y,
marche partout sur moi..

197
00:22:45,785 --> 00:22:50,048
Cela fait 4 ans, 4 ans que tu as
ça m'énerve..

198
00:22:50,173 --> 00:22:54,754
Pendant 4 ans, chaque année, à défaut de votre
le bac juste pour m'énerver quand
J'essaye de manger.

199
00:22:54,879 --> 00:22:58,796
Je pense que tu veux que je déménage
dans les Ardèches.

200
00:22:58,921 --> 00:23:01,558
veux que je craque !

201
00:23:01,683 --> 00:23:03,758
Je ne craquerai pas.

202
00:23:03,883 --> 00:23:05,856
Je vais rester ici et je mangerai.

203
00:23:05,981 --> 00:23:11,126
Je mangerai mes carottes, comme je le fais
tous les jours.

204
00:23:11,251 --> 00:23:18,134
Tu vis chez tes parents ?
- Non, ils sont séparés, ma mère au Canada
Mon père en Australie

205
00:23:18,259 --> 00:23:22,229
alors ils louent ça pour moi,
tu verras, c'est vraiment sympa.

206
00:23:22,354 --> 00:23:25,836
Restez tranquille.
-non, non

207
00:23:25,961 --> 00:23:30,916
garde le silence,

208
00:23:31,943 --> 00:23:40,048
Déshabillez-vous rapidement
vite, j'arrive..

209
00:23:42,047 --> 00:23:45,397
arrête ça.
arrête ça

210
00:23:53,464 --> 00:23:55,733
Non, c'est la chambre de la vieille sorcière !

211
00:23:59,894 --> 00:24:03,676
Oh merde, la vieille sorcière !

212
00:24:11,403 --> 00:24:15,618
Où allons-nous maintenant ?
- Pas de soucis, je connais un bel hôtel.

213
00:24:21,664 --> 00:24:26,041
Nous y sommes, allons-y.

214
00:24:27,553 --> 00:24:33,335
Mais vous avez dit un hôtel ?
-Eh bien, un hôtel, ça fera l'affaire
jusqu'à demain matin

215
00:24:33,460 --> 00:24:37,442
Allons-y
-Je ne peux pas faire ça !
-Si tu aimes, tu peux

216
00:24:37,567 --> 00:24:40,144
Suivez-moi.

217
00:24:46,196 --> 00:24:48,086
Allez, dépêche-toi.

218
00:24:58,343 --> 00:25:00,396
Sois prudent.

219
00:25:02,828 --> 00:25:05,529
Chut tais-toi

220
00:25:05,654 --> 00:25:08,933
Le directeur dort juste en dessous de nous.
Soyez silencieux

221
00:25:09,058 --> 00:25:16,823
Pendant la récréation, je viens ici.
Mais je pense que je vais déménager ici.

222
00:25:18,390 --> 00:25:20,334
Bien, hein ?

223
00:25:25,336 --> 00:25:29,460
Non, non, je suis fatigué et
nous avons école demain.

224
00:25:33,423 --> 00:25:34,558
et ne bouge pas

225
00:25:45,522 --> 00:25:47,906
Putain de merde
Oh putain de merde

226
00:26:20,028 --> 00:26:24,099
Je me suis réveillé un peu tard, alors à la place
d'être en retard, j'ai décidé de me présenter
comme ça.

227
00:26:24,224 --> 00:26:27,107
en plus tu en as
des uniformes fabuleux.

228
00:26:31,568 --> 00:26:34,395
Madame, Madame, allez en classe.
Dépêchez-vous..

229
00:26:40,326 --> 00:26:45,909
Madame, s'il vous plaît, trouvez votre place
Ne dérange personne..

230
00:26:50,915 --> 00:26:52,446
Que fais-tu ici ?

231
00:27:00,167 --> 00:27:01,932
Pourquoi pleures-tu ?

232
00:27:03,391 --> 00:27:06,380
Je vais être en retard au travail.
-Quel travail ?

233
00:27:06,957 --> 00:27:09,586
Je commence mon service à 9 heures, en tant que caissier.

234
00:27:47,829 --> 00:27:50,711
Hé, hier, quelqu'un
j'ai volé mon mobylette

235
00:27:50,836 --> 00:27:55,289
Merde, et maintenant ?
-Eh bien, je vais devoir en acheter un autre,
mais mon assurance n'aimera pas ça.

236
00:27:55,708 --> 00:27:57,599
Je peux te vendre le mien si tu veux.
- Et toi?

237
00:27:57,724 --> 00:27:59,779
Je vais emprunter celui de mon cousin.

238
00:28:00,232 --> 00:28:02,196
Oui, mais j'ai vraiment aimé la couleur.

239
00:28:02,321 --> 00:28:06,023
Pas de problème, je peux le peindre
même couleur, sans frais.

240
00:28:06,148 --> 00:28:08,348
eh bien, c'est vraiment gentil de votre part.

241
00:28:08,473 --> 00:28:13,572
Eh bien, pour chaque famille, ce n'est pas grand-chose.
Mais pour nous, à la fin, ça commence à
s'accumule bien.

242
00:28:20,983 --> 00:28:22,496
Ne raccroche pas

243
00:28:25,720 --> 00:28:27,809
oui, sur du papier blanc.

244
00:28:40,811 --> 00:28:42,019
Arrête ça..

245
00:28:43,135 --> 00:28:45,278
Arrête ça,
ce n'est pas drôle

246
00:28:47,854 --> 00:28:49,007
Pas drôle

247
00:28:55,683 --> 00:28:56,998
D'accord

248
00:29:07,536 --> 00:29:10,454
C'est l'heure de la récréation, alors
tu peux y aller.

249
00:29:11,411 --> 00:29:14,347
Nous aimerions profiter de cette récréation
pour parcourir le cours.

250
00:29:14,472 --> 00:29:16,995
Je vous demande pardon ?
-Pour y revenir ?

251
00:29:17,120 --> 00:29:18,994
Tu veux étudier ?
-ouais, nous le faisons tous

252
00:29:19,119 --> 00:29:20,272
tout le monde le veut ?

253
00:29:20,397 --> 00:29:21,983
Ouais, nous voulons y revenir.

254
00:29:22,108 --> 00:29:27,026
Alors vas-y et étudie
Je vais aller manger un morceau.

255
00:29:44,351 --> 00:29:45,035
Jeanne..

256
00:30:13,758 --> 00:30:18,352
Ils ont décidé de rester en classe pour s'imprégner
-Ah ouais ? vraiment ?
-Oui

257
00:30:19,000 --> 00:30:23,647
Eh bien, vous voyez, l'autorité fonctionne.
Bien sûr.

258
00:30:43,443 --> 00:30:44,469
Tu es prêt ?

259
00:30:50,359 --> 00:30:51,980
C'est parfait, allez-y.

260
00:30:57,978 --> 00:31:01,706
Tu vois Léon, ils sont sous contrôle
Ils auront leur baccalauréat.

261
00:31:01,831 --> 00:31:05,165
Je te le dis Léon, ils le feront
avoir leur baccalauréat.

262
00:31:16,006 --> 00:31:18,978
8, pas très bon,
tu pourrais faire des efforts

263
00:31:19,103 --> 00:31:20,492
2

264
00:31:20,617 --> 00:31:23,201
0, comme toujours, cela ne change rien.

265
00:31:24,352 --> 00:31:26,514
Quel idiot, sérieusement.

266
00:31:26,639 --> 00:31:29,540
En tout cas, cette jupe n'est pas flatteuse

267
00:31:30,296 --> 00:31:36,240
C'est une petite jupe que j'ai trouvée, je pense qu'elle va très bien.
- Non, je te préfère avec ta robe blanche..

268
00:31:36,365 --> 00:31:40,454
avec le soleil, les fleurs bleues..
C'est plus flatteur.

269
00:31:40,579 --> 00:31:46,291
Vous pensez ?
-Oh ouais
-Ok, ça suffit, je vais me changer

270
00:31:53,216 --> 00:31:56,350
Et voilà, c'est beaucoup mieux.
-Silence..

271
00:31:58,511 --> 00:32:02,078
Donc, l'industrie automobile américaine.

272
00:32:02,203 --> 00:32:07,319
Les forces européennes et américaines
dans l'industrie automobile..

273
00:32:08,670 --> 00:32:13,533
L'inégalité entre les hommes est ou n'est pas
un obstacle à l'égalité des citoyens.

274
00:32:24,168 --> 00:32:26,005
Que font-ils ?

275
00:32:28,328 --> 00:32:30,057
Nord-Ouest...

276
00:32:52,860 --> 00:32:57,973
Nord-Est pour le charbon de bois..
Sud pour le pétrole.

277
00:32:58,098 --> 00:33:01,052
Ouest....

278
00:33:08,185 --> 00:33:13,332
Nous étions donc à l'opposition
entre les hommes et les citoyens, hein ?

279
00:33:15,507 --> 00:33:19,326
qui pourrait être naturel ou dès la naissance..

280
00:33:19,451 --> 00:33:21,343
Hé les gars ! Elle recommence !

281
00:33:25,505 --> 00:33:27,360
non, j'ai du travail à faire,
beaucoup de travail..

282
00:33:28,855 --> 00:33:29,991
J'ai du travail à faire !

283
00:33:33,736 --> 00:33:36,042
Si sa mère la voyait !

284
00:33:46,690 --> 00:33:47,986
Petits salopards..

285
00:33:49,978 --> 00:33:51,059
Bruce!

286
00:33:59,092 --> 00:34:00,810
Bruce!  Bruce!

287
00:34:00,935 --> 00:34:06,484
Bruce! Pour tout le monde,
10min d'Éducation Physique.
Pour vous aussi !

288
00:34:23,374 --> 00:34:24,004
Vous l'aimez bien ?

289
00:34:25,355 --> 00:34:26,273
Tu veux que je te connecte ?

290
00:34:41,989 --> 00:34:42,638
voilà..

291
00:34:44,242 --> 00:34:46,349
Alors ne bouge pas.
Je vais l'envoyer..

292
00:34:52,797 --> 00:34:54,561
Julien, viens ici

293
00:34:55,386 --> 00:34:56,719
Pouvez-vous me rendre un service ?

294
00:34:56,844 --> 00:35:00,772
J'ai oublié mon livre, peux-tu
le récupérer dans ma chambre ?

295
00:35:00,897 --> 00:35:04,752
Ça sent le poisson.
-Non, rien de louche, je ne veux pas
se faire prendre par le réalisateur..

296
00:35:05,243 --> 00:35:09,425
Si vous ne voulez pas y aller, ce n'est pas grave.
-Non, c'est bon, j'y vais.

297
00:35:09,876 --> 00:35:11,875
C'est gentil de ta part

298
00:35:19,164 --> 00:35:22,009
Que fais-tu ici ?

299
00:35:24,225 --> 00:35:26,765
Dis-moi Caro.
Tu veux me rendre un service ?

300
00:35:28,288 --> 00:35:32,448
J'ai oublié mon livre à l'étage, peux-tu
allez-y et apportez-le-moi ?

301
00:35:32,573 --> 00:35:37,874
Sérieusement, je veux que tu partes comme
Je ne veux pas que le réalisateur sache que je suis
accroupie dans son grenier.

302
00:35:38,693 --> 00:35:41,152
Tu peux y aller ?
Cela m'aiderait vraiment

303
00:35:41,484 --> 00:35:42,565
D'accord

304
00:35:43,664 --> 00:35:45,195
Caro....
Tu es gentil..

305
00:35:46,439 --> 00:35:50,798
Hey, si Julien revient, je peux
tu lui dis que je reviens tout de suite ?
-Ouais, tu peux compter sur moi..

306
00:35:54,561 --> 00:35:57,425
Ce n'est pas que je ne veux pas de toi.
Ce n'est pas le problème.

307
00:35:57,722 --> 00:36:00,316
Mais si nous analysons vraiment cela…

308
00:36:00,762 --> 00:36:06,166
C'est toujours la même chose
S'il n'y a pas de sentiments, nous
je ne peux pas sublimer

309
00:36:07,372 --> 00:36:08,399
Je suis avec Caroline..

310
00:36:08,858 --> 00:36:13,253
Et avec elle, tu es sublime ?
-Avec elle, c'est sublime, ce n'est jamais ennuyeux.

311
00:36:13,378 --> 00:36:16,238
Avec moi, c'est peut-être encore mieux..

312
00:36:16,507 --> 00:36:20,055
Je suis avec Caroline.
-Elle ne saura rien.

313
00:36:22,001 --> 00:36:23,766
Où est son livre ?

314
00:36:23,891 --> 00:36:26,346
Juste ici.
-Donnez-le-moi..

315
00:36:26,904 --> 00:36:29,588
Viens le chercher.
-Donnez-le-moi maintenant.

316
00:36:32,307 --> 00:36:33,154
Ah merde..

317
00:36:33,766 --> 00:36:35,495
Écoute Caroline, je vais t'expliquer..

318
00:36:36,642 --> 00:36:42,459
C'est un des trucs de Bebelle.
-Ouais c'est ça
-Je pense qu'on va s'amuser un peu

319
00:36:53,485 --> 00:36:54,693
Que se passe-t-il ?

320
00:36:54,818 --> 00:36:57,016
Le salaud, quel salaud !

321
00:36:57,141 --> 00:37:02,209
Tu sais ce que faisait Julien ?
-Non?
-Il baisait Jeanne dans le grenier..

322
00:37:02,334 --> 00:37:07,054
Oh le salaud, le salaud, le salaud !

323
00:37:07,179 --> 00:37:11,689
Qu'est-ce que tu vas faire?
-Je vais lui faire payer
-Je ferais exactement la même chose..

324
00:37:12,282 --> 00:37:15,201
Je vais baiser le premier gars.
-Bravo, et qui ?

325
00:37:15,326 --> 00:37:17,524
Lui... ou lui...

326
00:37:17,649 --> 00:37:20,081
Attends, tu sais quoi
le pire c'est pour un mec ?

327
00:37:20,206 --> 00:37:22,405
Que sa copine baise son meilleur ami.

328
00:37:22,530 --> 00:37:25,310
Vous êtes sûr?
-Les statistiques sont très précises.

329
00:37:25,435 --> 00:37:27,544
Son meilleur ami ?
-Oh ouais ouais ouais

330
00:37:27,669 --> 00:37:31,615
Et je ne te dis pas ça parce que je suis son meilleur ami.
-Non, je sais..

331
00:37:33,425 --> 00:37:38,072
Que fais-tu ce soir ?
-Ce soir, je suis occupé..

332
00:37:38,522 --> 00:37:41,963
Non, non, attends, je peux annuler.

333
00:37:43,646 --> 00:37:44,439
Merci.

334
00:37:46,228 --> 00:37:47,814
Si ça te rend heureux

335
00:38:10,280 --> 00:38:11,036
entrez

336
00:38:12,657 --> 00:38:14,117
se déshabiller

337
00:38:15,251 --> 00:38:16,548
Pas de lumière ?

338
00:38:16,673 --> 00:38:18,331
Non, à cause de mes parents

339
00:39:13,126 --> 00:39:14,134
C'est un mec ?

340
00:39:14,837 --> 00:39:15,774
Très bien

341
00:39:19,399 --> 00:39:21,470
Des performances bien meilleures que d'habitude.

342
00:39:22,641 --> 00:39:25,180
Eh bien, continuez comme si nous n'étions pas là.

343
00:39:25,305 --> 00:39:27,618
De toute façon, je n'en ai plus envie.

344
00:39:29,420 --> 00:39:30,860
Ah allez...

345
00:39:30,985 --> 00:39:32,644
Un peu, un peu vite...

346
00:39:33,148 --> 00:39:35,885
Arrête, j'ai dit que je ne voulais pas.

347
00:39:40,658 --> 00:39:44,927
J'ai quelque chose à te dire.
-Asseyez-vous

348
00:39:47,458 --> 00:39:48,953
je suis enceinte

349
00:39:52,537 --> 00:39:55,167
À qui est-ce ?
-Vous tous

350
00:39:55,851 --> 00:39:57,130
Tu es sûr ?

351
00:40:01,371 --> 00:40:02,577
Regardez..

352
00:40:07,008 --> 00:40:08,017
Ce n'est pas le mien.

353
00:40:10,359 --> 00:40:12,124
Je dois jeter cette chose..

354
00:40:12,539 --> 00:40:16,879
Cela ne se passe pas là-dedans.
Ton père est médecin ?

355
00:40:17,004 --> 00:40:19,545
Pourriez-vous arranger quelque chose ?

356
00:40:19,670 --> 00:40:21,184
Je le garde.

357
00:40:21,534 --> 00:40:41,311
...(matériel de classe)...

358
00:40:53,786 --> 00:40:56,488
Pour Monsieur Gaétan :
10min d'éducation physique

359
00:40:56,612 --> 00:40:58,199
Madame
Pourquoi ?

360
00:41:36,017 --> 00:41:38,665
Je suis désolé, je ne veux pas
des salles de classe surpeuplées

361
00:41:39,322 --> 00:41:44,005
Chaque professeur a mieux
contrôle sur tous les étudiants si le
les classes sont moins bondées.

362
00:41:44,294 --> 00:41:48,652
Je comprends Madame.
-Attends, je peux prendre un élève de plus.

363
00:41:51,575 --> 00:41:54,025
Dans quelle rubrique ?
-B
-Ah

364
00:41:54,150 --> 00:41:56,565
B, comme dans Baptiste.

365
00:41:56,690 --> 00:41:57,861
C'est un bon élève.

366
00:41:57,986 --> 00:42:02,346
Je ne sais pas, mais je sais
c'est un bon travailleur.

367
00:42:02,617 --> 00:42:04,327
Tellement rare de nos jours..

368
00:42:04,786 --> 00:42:10,172
Il veut vraiment son Bac,
Il travaillera dur pour y parvenir.

369
00:42:10,297 --> 00:42:14,351
Bonne recrue.
Le trimestre est payable d'avance.

370
00:42:14,476 --> 00:42:23,605
-(Sujet du cours de mathématiques)-....

371
00:42:23,730 --> 00:42:29,531
J'aimerais vous présenter un nouvel élève
qui finira l'année avec toi..
Entrez.

372
00:42:31,541 --> 00:42:32,459
Silence !

373
00:42:33,630 --> 00:42:34,710
Silence!

374
00:42:36,296 --> 00:42:39,052
Déplacez-vous vers l'arrière,
Asseyez-vous ici.

375
00:42:39,177 --> 00:42:42,610
Monsieur, maman

376
00:42:47,888 --> 00:42:50,049
Quel est ton nom ?

377
00:42:50,930 --> 00:42:53,722
Étudiant Gaston Pourquier.

378
00:42:56,538 --> 00:43:01,761
Voilà, voilà.
-Merci, pouvez-vous faire exactement la même chose
Du bois de balsa ?

379
00:43:02,626 --> 00:43:06,408
Ouais, il y a des problèmes dans l'air.

380
00:43:07,679 --> 00:43:10,884
A la fin de l'année tu sais
il faut passer son Bac..

381
00:43:13,226 --> 00:43:14,974
Et voilà.
Allez-y, martelez-le

382
00:43:16,069 --> 00:43:18,699
Chut.
Martelez-le, lentement encore..

383
00:43:20,446 --> 00:43:21,689
Ok, essaie, vas-y.

384
00:43:21,814 --> 00:43:25,110
Oh merde, c'est très mauvais
des nouvelles pour le gorille.

385
00:43:26,720 --> 00:43:35,356
en 1919, (matériel de classe)..

386
00:43:35,481 --> 00:43:38,584
Une folle nuit d'amour, tout ce que tu peux me donner

387
00:43:39,049 --> 00:43:40,868
Tu veux parier ?
Qu'as-tu à perdre ?

388
00:43:40,993 --> 00:43:43,911
Pour passer une très mauvaise nuit.

389
00:43:45,783 --> 00:43:47,801
Excusez-moi, est-ce que je vous dérange ?

390
00:43:47,926 --> 00:43:51,314
En fait, un peu. Oui.
-Un petit cours de gym, ça te dirait ?

391
00:43:51,439 --> 00:43:53,762
Ça, je voudrais !
Vous voyez, c'est très relaxant.

392
00:43:56,253 --> 00:43:57,208
Bien sûr.

393
00:44:02,216 --> 00:44:02,900
Bruce!

394
00:44:11,564 --> 00:44:12,374
Bien!

395
00:44:16,506 --> 00:44:20,451
Que se passe-t-il?
Possibilité de travailler ici ?

396
00:44:20,576 --> 00:44:22,756
Allez Madame, continuez..

397
00:44:22,881 --> 00:44:25,857
Nous dépensons assez d’argent pour ça, hein ?
Continue!

398
00:44:39,940 --> 00:44:43,867
Qu'est-ce que c'est?
-C'est super.

399
00:44:43,992 --> 00:44:47,325
Écoute, va jouer avec les enfants.

400
00:44:47,450 --> 00:44:50,796
Mais qu'est-ce que c'est ?
-Coca..

401
00:44:50,921 --> 00:44:53,426
Puis-je essayer ?

402
00:44:53,551 --> 00:44:56,451
Vous avez de l'argent ?
-Ouais
-Donnez-lui 10 francs.

403
00:44:58,241 --> 00:45:01,158
Ici, on tremble très très fort.

404
00:45:09,732 --> 00:45:10,291
L'idiot.

405
00:45:13,875 --> 00:45:14,938
Vous avez fait une overdose..

406
00:45:17,015 --> 00:45:24,525
..(Matériel de cours de mathématiques)..

407
00:45:24,650 --> 00:45:27,949
Hé, c'est la 3ème fois
tu as laissé tomber ta règle en métal

408
00:45:28,327 --> 00:45:29,894
Je suis désolé Monsieur.

409
00:45:30,019 --> 00:45:36,156
(Matériel de cours de mathématiques)..

410
00:45:40,176 --> 00:45:42,896
Jeune homme, pouvez-vous répéter votre question ?

411
00:45:46,823 --> 00:45:50,966
Soyez gentil, je vous le demande
parle plus fort, tu vois ?

412
00:45:54,169 --> 00:45:56,366
Alors,
eh bien,
alors..

413
00:46:06,279 --> 00:46:08,315
Que se passe-t-il ?

414
00:46:09,468 --> 00:46:11,808
Pouvez-vous parler plus fort ?

415
00:46:12,746 --> 00:46:14,763
Que dit-il ?
Hein?

416
00:46:20,094 --> 00:46:21,408
Je ne comprends pas..

417
00:46:22,922 --> 00:46:26,636
Vous comprenez le français ?
Je vous demande de parler plus fort !

418
00:46:30,671 --> 00:46:31,896
Pas normal..

419
00:46:34,104 --> 00:46:35,689
Ce n'est pas normal..

420
00:46:45,735 --> 00:46:46,509
QUI ?!?

421
00:46:49,752 --> 00:46:50,832
Qui a encore fait ça ?

422
00:47:10,293 --> 00:47:11,176
Ce n'est pas possible..

423
00:47:11,896 --> 00:47:15,571
Ce n'est pas possible !

424
00:47:16,078 --> 00:47:20,959
Sont-ils tous mentalement handicapés ?
Le meilleur d’entre eux obtient un 6 sur 20 !

425
00:47:21,084 --> 00:47:23,607
Je vais les forcer, mais ils auront leur Bac.

426
00:47:25,229 --> 00:47:28,003
Tout boiteux !
Pas possible !

427
00:47:31,857 --> 00:47:36,246
Mes enfants, que puis-je dire ?
Vous êtes sur la bonne voie..
Oui, oui..

428
00:47:36,810 --> 00:47:42,341
Si le test préliminaire que vous venez de passer était
l'épreuve officielle en juin pour le Baccalauréat.
Vous auriez tous obtenu votre diplôme.

429
00:47:42,682 --> 00:47:43,511
Allez..

430
00:47:43,636 --> 00:47:48,783
Je suis très heureux, tu es enfin
réalisé l'importance de cela
diplôme pour votre avenir.

431
00:47:48,908 --> 00:47:51,323
Le Bac, un vieux rêve...

432
00:47:51,448 --> 00:47:53,124
qui pourrait devenir réalité..

433
00:47:54,015 --> 00:47:57,833
Tu vois, pour moi, je ne vois pas comment je pourrais l'obtenir
-En travaillant dur tu vois..

434
00:47:57,958 --> 00:48:01,973
On le saurait si vous pouvez obtenir le
Bac en travaillant simplement,
-Croyez-moi, c'est connu..

435
00:48:02,098 --> 00:48:05,413
La seule façon pour moi d'obtenir mon Bac
serait de supprimer les tests.

436
00:48:05,537 --> 00:48:07,502
Ou, choisissez les personnes au hasard
Comme la loterie..

437
00:48:07,627 --> 00:48:11,086
C'est vrai, ce serait bien plus juste de
tout le monde avec le système de loterie.

438
00:48:11,211 --> 00:48:15,121
Famille à revenu élevé ou travailleur à faible revenu,
Même chance pour tout le monde depuis le début.

439
00:48:15,246 --> 00:48:21,775
Absolument, et plus tard dans la vie, même chose.
Tout le monde travaille, à la fin du mois,
avec le chèque de paie, tout comme à la loterie.

440
00:48:21,900 --> 00:48:25,215
Donc, une fois, vous recevez 10 000 $.
La prochaine fois, peut-être le salaire minimum.

441
00:48:25,340 --> 00:48:29,037
Tu le penses vraiment ?
-C'est inutile, il va y avoir une guerre atomique

442
00:48:29,162 --> 00:48:30,424
Alors bac ou pas bac..

443
00:48:30,549 --> 00:48:33,595
Je suis tout à fait pour la guerre atomique
Je veux que ça commence avant d'avoir des enfants.

444
00:48:33,720 --> 00:48:43,862
Ouais, une grande guerre atomique, très jolie.
Façon Coppola, aux champignons bleus, verts, rouges.
Et en fond, de la musique, comme celle de Wagner..

445
00:48:43,987 --> 00:48:48,551
Ouais, ce serait génial. Ça éliminerait la merde
nous y sommes depuis 30 ans...

446
00:48:48,676 --> 00:48:52,964
Personnellement, je pense qu'ils sont très pessimistes.
Je veux passer mon Bac.

447
00:48:53,089 --> 00:48:54,640
Parce que plus tard je veux
se marier..

448
00:48:55,083 --> 00:49:01,189
Alors je voudrai des enfants
Qui aura son Bac
pour qu'ils puissent se marier..

449
00:49:02,125 --> 00:49:03,963
Ce que tu dis c'est
vraiment jolie..

450
00:49:05,099 --> 00:49:07,621
Eh bien, j'épouserais un gars qui
a son Bac et super riche..

451
00:49:08,683 --> 00:49:11,007
Pour moi, mon avenir est
déjà réglé

452
00:49:11,132 --> 00:49:14,404
Bac ou pas Bac,
Je serai au moins ministre.

453
00:49:14,529 --> 00:49:17,394
Et vous Monsieur Pourquier
Comment voyez-vous votre avenir ?

454
00:49:18,330 --> 00:49:21,195
Ce n'est pas pour mon avenir
Je fais ça..

455
00:49:21,320 --> 00:49:25,418
Allez, allez.
Tu es le plus jeune ici..

456
00:49:26,336 --> 00:49:29,632
en plus vos résultats sont plus
que suffisant...

457
00:49:31,227 --> 00:49:36,234
juste des petits détails...
Le Congo n'est plus sous le règne de la Belgique.
Les colonies françaises en Afrique non plus.

458
00:49:36,359 --> 00:49:37,405
Silence....

459
00:49:37,766 --> 00:49:41,790
Et le tsar de Russie
n'est-ce pas Nicolas IV...
Mais Brejnev...

460
00:49:41,915 --> 00:49:46,148
Je vous jure Madame, c'est écrit dans mes livres.

461
00:49:46,273 --> 00:49:49,570
Il faudra en acheter des plus récents.
-Ah.

462
00:49:49,695 --> 00:49:56,795
Mes Enfants, compte tenu des excellents résultats.
J'ai décidé que nous passerions tous la journée dans le
campagne..

463
00:52:09,586 --> 00:52:11,892
Avec ça, ils auront leur Bac..

464
00:52:12,017 --> 00:52:15,242
C'est contraire à mes principes.
-Eh bien, nous connaissons tous vos principes...

465
00:52:15,367 --> 00:52:19,006
Non Madame, j'ai mon propre set
de principes..

466
00:52:24,121 --> 00:52:27,201
Alors les enfants, ça va bien ?
-Très bien Madame
-Bonne journée hier ?

467
00:52:27,326 --> 00:52:32,586
Très bien, bien, soyons sérieux maintenant.
Je vais vous présenter, votre nouveau professeur.
-Un nouveau professeur ?

468
00:52:32,711 --> 00:52:34,549
Elle vous mettra au courant
pour ton examen.

469
00:52:34,674 --> 00:52:37,827
Et elle est...
Comment va-t-elle ?
-Elle est superbe.

470
00:52:37,952 --> 00:52:39,754
Allez, allons-y...

471
00:52:40,133 --> 00:52:41,609
Où est-elle ?

472
00:52:41,734 --> 00:52:42,589
Qu'est-ce que c'est ça?

473
00:52:44,533 --> 00:52:45,416
Dame?

474
00:52:52,507 --> 00:52:54,921
La machine à apprendre.
Elle vient des États-Unis.

475
00:52:55,046 --> 00:52:58,650
Alors, qui va commencer ?
Ce jeune homme..

476
00:53:05,069 --> 00:53:06,185
s'il vous plaît, asseyez-vous..

477
00:53:08,942 --> 00:53:09,518
Asseyez-vous.

478
00:53:10,256 --> 00:53:11,553
Asseyez-vous.

479
00:53:12,309 --> 00:53:13,174
Attention.

480
00:53:13,828 --> 00:53:17,413
Une phrase défilera sur l’écran.
Répétez-le.

481
00:53:18,132 --> 00:53:23,969
ONU, Organisation des Nations Unies
Nation, fondée en 1942

482
00:53:24,335 --> 00:53:25,884
Attention.....

483
00:53:27,974 --> 00:53:29,198
Répétez.

484
00:53:31,378 --> 00:53:32,981
Vous ne voulez toujours pas répéter ?

485
00:53:33,106 --> 00:53:34,620
oui, oui, oui.
L'ONU..

486
00:53:35,245 --> 00:53:36,325
a été fondée en 1942.

487
00:53:36,450 --> 00:53:37,569
En quelle année ?

488
00:53:38,523 --> 00:53:39,729
Dans....
1942..

489
00:53:39,854 --> 00:53:40,648
Répétez plus vite.

490
00:53:40,773 --> 00:53:43,133
L'ONU a été fondée en 1942.

491
00:53:43,258 --> 00:53:44,593
Répétez 42, plusieurs fois.

492
00:53:44,718 --> 00:53:46,772
42, 42, 42, 42..

493
00:53:46,897 --> 00:53:48,591
Attention, nouvelle question..

494
00:53:48,716 --> 00:53:50,122
Choisissez la bonne réponse.

495
00:53:50,247 --> 00:53:51,473
Eh bien, c'est New York.

496
00:53:51,598 --> 00:53:52,500
Mauvaise réponse.

497
00:53:53,850 --> 00:53:57,705
Trotski a été assassiné
au Mexique en 1940.

498
00:53:58,243 --> 00:53:59,342
Répétez.

499
00:53:59,467 --> 00:54:02,115
Trotski fut assassiné au Mexique en 1940.

500
00:54:02,240 --> 00:54:03,016
Plus vite..

501
00:54:03,141 --> 00:54:05,438
Trotski fut assassiné au Mexique en 1940.

502
00:54:05,563 --> 00:54:06,311
Quelle année ?

503
00:54:06,436 --> 00:54:07,321
Dans 40 !

504
00:54:07,446 --> 00:54:08,329
OMS?

505
00:54:08,454 --> 00:54:09,535
Hum, Kennedy

506
00:54:11,321 --> 00:54:12,474
Non, Trotski.

507
00:54:12,892 --> 00:54:13,655
Où?

508
00:54:14,045 --> 00:54:14,577
À Dallas.

509
00:54:16,753 --> 00:54:17,316
OMS?

510
00:54:17,953 --> 00:54:18,485
Dubreuil..

511
00:54:21,022 --> 00:54:22,203
Non, Kennedy

512
00:54:24,898 --> 00:54:27,531
Trotski a été assassiné en 1940

513
00:54:27,656 --> 00:54:29,260
aux Jeux Olympiques de Mexique.

514
00:54:32,115 --> 00:54:33,898
Attention, nouvelle question.

515
00:54:34,894 --> 00:54:38,172
La guerre d'Espagne a commencé en 1936.
Répétez.

516
00:54:39,307 --> 00:54:41,018
La guerre d'Espagne commença en 36.

517
00:54:41,143 --> 00:54:42,045
Quelle année ?

518
00:54:42,170 --> 00:54:42,801
En 36.

519
00:54:42,926 --> 00:54:43,864
Quoi ?

520
00:54:43,989 --> 00:54:44,854
La guerre d'Espagne.

521
00:54:44,979 --> 00:54:45,722
Quelle année ?

522
00:54:45,774 --> 00:54:46,478
En 36.

523
00:54:46,504 --> 00:54:47,271
Quoi ?

524
00:54:47,294 --> 00:54:48,025
La guerre d'Espagne.

525
00:54:48,072 --> 00:54:48,772
Quelle année ?

526
00:54:48,991 --> 00:54:49,755
En 36.

527
00:54:49,880 --> 00:54:50,973
Terminé en 36 ?

528
00:54:51,098 --> 00:54:52,799
Non, non, ça a commencé en 36.

529
00:54:52,924 --> 00:54:55,736
Bravo, tu as gagné
faites-vous un petit plaisir.

530
00:55:05,316 --> 00:55:06,180
Merci Madame

531
00:55:09,834 --> 00:55:11,252
Sélectionnez la bonne réponse

532
00:55:11,936 --> 00:55:13,522
Mauvaise réponse.

533
00:55:16,000 --> 00:55:18,176
Le pacte de Matignon
a été signé en 36.

534
00:55:18,301 --> 00:55:20,382
Quelle année ?
-En 36

535
00:55:20,507 --> 00:55:21,177
Quoi ?

536
00:55:21,302 --> 00:55:22,575
L'Elysée de Matignon..

537
00:55:29,189 --> 00:55:30,036
Pas mes lunettes !

538
00:55:38,748 --> 00:55:41,630
Cela ne peut pas continuer ainsi.
Nous devons faire quelque chose.

539
00:55:42,970 --> 00:55:47,436
Super ton bac bac.
-Ferme ta bouche.
-Comment puis-je me taire ?

540
00:55:47,561 --> 00:55:52,138
Que se passe-t-il, tu es fou ?
-Surveillez votre ton de voix.

541
00:55:52,763 --> 00:55:57,031
Écoute, je suis désolé.
-Moi aussi.

542
00:55:57,391 --> 00:56:00,165
Demain, nous aurons un jour de congé.

543
00:56:00,579 --> 00:56:02,452
À coup sûr.

544
00:56:13,918 --> 00:56:14,747
Bruce!

545
00:56:15,401 --> 00:56:17,886
À la cuisine
et prends soin de lui.

546
00:56:35,733 --> 00:56:36,580
Bonjour, Police..

547
00:56:36,895 --> 00:56:39,939
Une bombe va exploser à 10h30
à l'école Louis XIV

548
00:56:40,064 --> 00:56:41,254
Qui appelle ?

549
00:56:41,379 --> 00:56:45,234
Du C.R.A.S.S.
Enseignement secondaire révolutionnaire du comité

550
00:56:45,359 --> 00:56:46,657
Ouais, c'est ça.

551
00:56:54,520 --> 00:56:56,231
Non, ça va.
C'est parfait. Merci.

552
00:56:56,356 --> 00:56:57,635
Je me sens beaucoup mieux.

553
00:57:12,254 --> 00:57:13,245
A ton tour..

554
00:57:16,234 --> 00:57:17,117
Mon bébé ?

555
00:57:17,242 --> 00:57:19,206
Plus tard, tu me remercieras.

556
00:57:24,334 --> 00:57:24,982
Alerte à la bombe !

557
00:57:25,451 --> 00:57:26,946
Évacuez vite, vite !

558
00:57:30,260 --> 00:57:31,232
Vite, viens !

559
00:57:45,622 --> 00:57:46,684
Léon !, Léon !

560
00:57:48,936 --> 00:57:49,819
Ça va exploser !

561
00:57:50,305 --> 00:57:51,314
Ça va exploser !

562
00:57:51,602 --> 00:57:52,754
Pas de soucis..

563
00:57:53,920 --> 00:57:55,199
C'est une fausse alerte..

564
00:57:56,496 --> 00:57:57,396
Ça va exploser !

565
00:58:08,383 --> 00:58:09,680
Viens ici Léon..

566
00:58:11,805 --> 00:58:13,282
Une bombe est sur le point d'exploser..
-Quoi ?

567
00:58:13,407 --> 00:58:16,236
Une bombe va exploser !
-Non, j'aurais dû exploser..

568
00:58:16,361 --> 00:58:18,490
le temps est passé..

569
00:58:18,615 --> 00:58:20,688
J'ai bien peur que ce soit une fausse alerte.

570
00:58:20,813 --> 00:58:23,443
Créé par des voyous
qui voulait un jour de congé.

571
00:58:23,782 --> 00:58:27,745
Eh bien, parce qu'on ne sait jamais.
Nous allons fouiller la maison..

572
00:58:27,870 --> 00:58:32,140
Dépêchez-vous.
-Il veut fouiller la maison ?
-Allons-y, quelle journée perdue..

573
00:58:34,362 --> 00:58:35,785
Espèces de petits salauds..

574
00:58:36,361 --> 00:58:37,532
Je vais t'avoir..

575
00:58:43,986 --> 00:58:47,914
Peux-tu imaginer ta vie avec moi
au lieu de ce joli garçon ici...

576
00:58:48,688 --> 00:58:50,903
Je veux des fraises...

577
00:58:54,843 --> 00:58:56,229
Je veux des fraises..

578
00:58:56,354 --> 00:58:58,499
Marthe ! rapide.
Fraises !!

579
00:59:01,741 --> 00:59:04,245
Que s'est-il passé plus tôt à l'école ?

580
00:59:04,370 --> 00:59:06,910
Une alerte à la bombe.
-Une alerte à la bombe ??

581
00:59:07,035 --> 00:59:10,081
Ouais, le chef de la police a reçu
un appel anonyme..

582
00:59:11,216 --> 00:59:12,152
Veuillez répéter.

583
00:59:13,736 --> 00:59:15,159
payer payé payé ..

584
00:59:15,880 --> 00:59:16,763
Avec l'accent

585
00:59:17,447 --> 00:59:18,762
payer payé payé.

586
00:59:19,245 --> 00:59:20,164
C'est mieux.

587
00:59:20,433 --> 00:59:21,658
Payé payé payé.

588
00:59:21,929 --> 00:59:23,514
Donnez la bonne réponse.

589
00:59:24,108 --> 00:59:25,909
Je m'en fiche!
Ne vous en souciez pas !

590
00:59:27,513 --> 00:59:28,089
Je m'en fiche

591
00:59:28,396 --> 00:59:31,368
Je m'en fiche, je m'en fiche
je m'en fiche. je m'en fiche !

592
00:59:31,728 --> 00:59:32,628
New York

593
00:59:32,753 --> 00:59:33,727
Mauvaise réponse.

594
00:59:35,586 --> 00:59:36,865
Washington.

595
00:59:37,171 --> 00:59:38,450
Bonne réponse.

596
00:59:47,018 --> 00:59:50,854
Bonjour, à 15h, une bombe va exploser
à l'école Louis XIV.

597
00:59:50,979 --> 00:59:53,088
Ouais. ok..

598
00:59:54,528 --> 00:59:56,240
Ça les fait rire, hein ?

599
00:59:56,365 --> 00:59:58,166
Nous en avons préparé un vrai.

600
00:59:58,832 --> 01:00:01,102
Une petite, une petite bombe.

601
01:00:01,227 --> 01:00:04,380
Nous nous cacherions dans un pot.
Un petit boum.

602
01:00:04,505 --> 01:00:06,271
Peut-être qu'alors ils prendront
nous sérieusement..

603
01:00:06,806 --> 01:00:09,580
Tout est écrit.
Il nous suffit de l'acheter.

604
01:00:09,994 --> 01:00:11,111
Ok ici..

605
01:00:11,651 --> 01:00:13,741
Allez maman...
Continuez..

606
01:01:07,791 --> 01:01:09,340
Je l'ai réglé à midi.

607
01:01:09,628 --> 01:01:11,375
Midi pile.

608
01:01:11,726 --> 01:01:16,715
Hé, tu es sûr que tu n'as pas mis trop de poudre ?
-Impossible, c'est encore moins que des pétards..

609
01:01:46,145 --> 01:01:46,974
Raciste !

610
01:01:47,874 --> 01:01:49,081
La machine est raciste !

611
01:01:52,125 --> 01:01:56,016
Bien sûr, profitez-en. Mme la Machine..
pendant que tu as encore le temps..

612
01:02:00,122 --> 01:02:05,147
Marthe ! tu as oublié le pot sous les escaliers.
-Merci!

613
01:02:16,290 --> 01:02:18,973
Tu es sûr que ce ne sera pas trop ?
-Bien sûr...

614
01:02:23,444 --> 01:02:24,615
Oh putain.

615
01:02:29,622 --> 01:02:30,234
Oh putain..

616
01:02:52,000 --> 01:02:56,864
Tu n'es pas en classe ?
-Oui, je le suis, mais je ne me sens pas bien dans le ventre.

617
01:02:56,989 --> 01:03:00,596
Tee-shirt et menthe ?
-Oui, très bonne idée.

618
01:03:04,006 --> 01:03:06,204
L'heure est fixée à 12h30.

619
01:03:07,032 --> 01:03:08,978
Merveilleuse idée avec le pot.

620
01:03:09,103 --> 01:03:11,283
La révolution donne des idées..

621
01:03:11,408 --> 01:03:15,485
Notre peuple va vaincre..
-Notre peuple vaincra.

622
01:03:32,764 --> 01:03:33,974
Hum c'est bon..

623
01:03:36,101 --> 01:03:37,643
Je vais utiliser la salle de bain..

624
01:04:08,616 --> 01:04:12,780
Nous devons réinitialiser la minuterie
nous avons donc plus de temps pour alerter les flics.

625
01:04:14,997 --> 01:04:16,481
Sinon tout va bien...

626
01:04:23,974 --> 01:04:26,395
Le déjeuner officiel est exactement à 12h30

627
01:04:27,302 --> 01:04:28,685
Je sais, je sais.

628
01:04:28,810 --> 01:04:30,876
Vous devez être en cuisine avant midi.

629
01:05:00,280 --> 01:05:01,318
Oh putain.

630
01:05:08,006 --> 01:05:09,433
Ce n'est pas notre bombe..

631
01:05:09,558 --> 01:05:12,964
Plus de bombe ?
Oui, il y en a un, mais ce n'est pas le nôtre !

632
01:05:13,089 --> 01:05:14,404
Plus d'herbe pour vous..

633
01:05:14,529 --> 01:05:15,946
Il y a une bombe ! Putain !

634
01:05:16,071 --> 01:05:17,981
Bien sûr, il y a une bombe.
Nous l'avons mis là.

635
01:05:18,106 --> 01:05:21,295
Écoute, je jure que je ne déconne pas.
Il y a une bombe, c'est énorme !

636
01:05:21,420 --> 01:05:23,817
L'obtenir?
Tout va exploser !
Il faut qu'on s'en aille !

637
01:05:23,942 --> 01:05:25,968
Il y a une bombe ! cacher!

638
01:05:29,944 --> 01:05:32,092
Monsieur! Il y a une bombe.
Il y a une bombe.

639
01:05:32,217 --> 01:05:36,223
Il y a une bombe.
-Encore?
-Cette fois, nous l'avons fait..

640
01:05:36,348 --> 01:05:38,730
C'est un petit morceau, mais ça va faire mal.
-Ne fonctionne pas..
-

641
01:05:38,855 --> 01:05:40,598
Je veux dire là vraiment
est une bombe.

642
01:05:40,723 --> 01:05:43,566
Le nôtre allait exploser à midi.
Mais nous ne savons pas quand celui-ci va exploser.

643
01:05:43,691 --> 01:05:45,722
Oh maintenant, il y a 2 bombes ?
-Oui!

644
01:05:45,847 --> 01:05:49,794
Qu'est-ce que tu veux, c'est un après-midi libre ?
-Non !, nous n'avons même pas cours cet après-midi.

645
01:05:49,919 --> 01:05:51,494
Alors pourquoi cette alerte à la bombe ?

646
01:05:51,619 --> 01:05:53,205
Parce qu'il y a vraiment une bombe.

647
01:05:53,330 --> 01:05:54,908
Il y a vraiment une bombe !

648
01:05:55,033 --> 01:05:58,078
Savez-vous à quoi sert une bombe ?
-Ouais, ça fait boum..

649
01:05:58,203 --> 01:05:59,861
Nous en avons vu beaucoup..

650
01:05:59,986 --> 01:06:02,310
Savez-vous ce que ça va coûter
tu laisses exploser une bombe ?

651
01:06:02,435 --> 01:06:05,578
Savez-vous ce que ça coûte de
embêter un policier ?

652
01:06:05,703 --> 01:06:08,261
Il y aura beaucoup de morts..
-Tu m'énerves aussi ?

653
01:06:08,386 --> 01:06:10,837
Aucune assistance à personne en danger.
Votre carrière....

654
01:06:10,962 --> 01:06:13,680
Quelle preuve avez-vous qu'il y a une bombe ?

655
01:06:13,805 --> 01:06:17,445
S'il n'y avait pas de bombe, je le ferais
je vous ai appelé de manière anonyme.

656
01:06:17,570 --> 01:06:19,282
Je ne te le dirais pas en face.

657
01:06:19,407 --> 01:06:21,264
Pensez-y pendant 2 secondes..

658
01:06:22,045 --> 01:06:25,485
Mes chers amis, vous êtes très curieux
Mais je vais tout vous dire..

659
01:06:25,610 --> 01:06:32,705
Le couscous est fait avec de la semoule roulée
Cuit à la vapeur, ajouter le beurre..

660
01:06:32,830 --> 01:06:36,170
Mais je vais te montrer

661
01:06:36,800 --> 01:06:38,368
C'est délicieux..

662
01:06:38,493 --> 01:06:41,087
Merveilleux.
Fantastique.

663
01:06:43,901 --> 01:06:46,765
Notre peuple vaincra.

664
01:06:52,294 --> 01:06:56,419
Chef! Une bombe vient d'exploser !
-Où?
-L'ambassade D'Abou Yamen

665
01:07:06,816 --> 01:07:09,157
Sous les escaliers, dans la cuisine

666
01:07:21,420 --> 01:07:23,293
Patron, je l'ai trouvé

667
01:07:39,048 --> 01:07:39,678
Maman

668
01:07:43,506 --> 01:07:45,974
Maman ?
Maman ?

669
01:07:47,919 --> 01:07:49,882
Lucie ?
ce qui se passe?

670
01:07:53,360 --> 01:07:55,107
Je ne peux pas croire ça..

671
01:08:02,930 --> 01:08:09,595
Mon Dieu, oh mon Dieu.
Cela ne va pas être bon !

672
01:08:16,253 --> 01:08:19,405
L'idée de la bombe. était à nous, Votre Honneur.

673
01:08:19,530 --> 01:08:22,901
Mais le vrai, celui qui a explosé
n'est pas à nous, votre Honneur.

674
01:08:23,026 --> 01:08:25,243
Ils sont une nuisance pour la société

675
01:08:25,675 --> 01:08:27,278
Nous devons les détruire.

676
01:08:27,403 --> 01:08:28,755
Avant qu'ils me détruisent.

677
01:08:28,880 --> 01:08:32,832
Je n'avais aucune idée de cette histoire de bombe, votre honneur

678
01:08:32,957 --> 01:08:37,533
Que faisiez-vous pendant l'explosion ?
-C'est un arnarchiste.

679
01:08:37,658 --> 01:08:39,784
Défilé en 36..

680
01:08:40,184 --> 01:08:44,165
C'est lui.
-Je n'étais pas seulement moi..

681
01:08:44,290 --> 01:08:47,658
Ce sont tous des terroristes !
-Je connais cette affaire aussi bien que vous.

682
01:08:47,783 --> 01:08:49,676
je suis convaincu..

683
01:08:50,208 --> 01:08:54,118
Je comprends que tu sois peut-être un peu choqué
par l'explosion..

684
01:08:54,243 --> 01:08:57,629
Mais n'en faites pas une affaire personnelle..

685
01:08:57,754 --> 01:09:00,776
En plus, le fabricant de bombes...
-Mustafa Samid.

686
01:09:00,901 --> 01:09:04,252
Mustafa Samid est en prison.

687
01:09:04,732 --> 01:09:08,226
Voyous, 6 mois minimum.

688
01:09:08,351 --> 01:09:09,993
Minimum.

689
01:09:10,118 --> 01:09:12,585
Oui, mais nous ne sommes pas des voyous...

690
01:09:13,125 --> 01:09:15,215
Prouvez-le.
-Comment ça?

691
01:09:15,914 --> 01:09:18,598
En obtenant votre Baccalauréat..

692
01:09:22,632 --> 01:09:23,839
Ou bien ?

693
01:09:23,964 --> 01:09:29,069
Ou bien? 6 mois, 1 an, 3 ans..
Vous aimerez la prison.

694
01:09:29,440 --> 01:09:35,113
Ce tribunal est ajourné, la finale
le résultat sera livré le jour même
comme le baccalauréat.

695
01:09:36,698 --> 01:09:38,534
Il faut maintenant passer son Bac.

696
01:09:38,659 --> 01:09:39,687
Ce n'est pas possible.

697
01:09:39,812 --> 01:09:44,897
On a baisé toute l'année.
Même si on s'entasse 15 jours d'affilée, 24h/24
Nous échouerons toujours.

698
01:09:45,168 --> 01:09:48,968
Écoute, je ne veux pas de scandales.
Vous obtiendrez donc votre Bac.

699
01:09:49,256 --> 01:09:51,364
Le juge a dit, la prison ou le Bac.

700
01:09:51,801 --> 01:09:53,187
Ce sera le Bac.

701
01:09:53,926 --> 01:09:56,628
Dans ma position, je ne peux pas me permettre un scandale.

702
01:09:57,132 --> 01:09:59,420
Pas de scandale, compris ?

703
01:09:59,545 --> 01:10:00,933
C'est un scandale.

704
01:10:01,058 --> 01:10:03,045
Un scandale !

705
01:10:03,170 --> 01:10:05,152
Je les verrouille, ils les libèrent !

706
01:10:05,277 --> 01:10:08,754
Le juge est un communiste !
J'en suis sûr, le juge est un communiste !

707
01:10:09,154 --> 01:10:13,441
Chef, le juge veut que vous le sachiez.
-Tu veux que je sache quoi ?
-Pour savoir...

708
01:10:13,566 --> 01:10:18,731
Je veux que tu saches que tu peux être le
moniteur officiel des examens des voyous.

709
01:10:20,720 --> 01:10:22,979
Alors ils n'auront pas leur Bac

710
01:10:23,731 --> 01:10:25,532
Parce qu'ils ne pourront pas tricher.

711
01:10:28,493 --> 01:10:30,640
Je ne veux pas que mon bébé naisse en prison.

712
01:10:30,765 --> 01:10:33,075
Nous vous apporterons des oranges
et des biberons.

713
01:10:33,200 --> 01:10:38,615
Ne vous inquiétez pas, votre bébé devrait naître
pendant l'examen.

714
01:10:38,740 --> 01:10:44,680
Cela ne nous aide pas ?
-Au contraire, cela peut nous aider.

715
01:10:56,144 --> 01:10:58,144
La semelle droite, c’est l’histoire.

716
01:10:58,990 --> 01:11:01,655
La gauche est la géographie

717
01:11:01,994 --> 01:11:05,073
Cela ne peut pas échouer.
C'est comme ça que j'ai réussi le mien.

718
01:11:10,729 --> 01:11:12,440
Il y a un côté plus grand que l'autre..

719
01:11:12,785 --> 01:11:17,073
Je n'écris pas de livres, ce n'est pas ma faute, il y a
plus d'Histoire que de Géographie.

720
01:11:18,308 --> 01:11:28,749
Alors branchons-le..
Allons-y. Il est branché..

721
01:11:29,115 --> 01:11:30,184
Allons-y..

722
01:11:35,948 --> 01:11:38,199
Voilà.
-Alors ça marche !

723
01:11:40,648 --> 01:11:47,824
A moins 2 B est égal.
Égal à...
Un B ?

724
01:11:47,949 --> 01:11:50,160
multiplié par 1 - avant JC

725
01:11:51,981 --> 01:11:53,304
UN B....

726
01:11:56,569 --> 01:11:57,609
Hé les gars, arrêtez..

727
01:12:00,705 --> 01:12:02,281
Alors Columbo ?
Comment ça se passe ?

728
01:12:02,406 --> 01:12:04,646
Ça va, ça se passe très bien.

729
01:12:05,932 --> 01:12:07,649
ça fait du bien..

730
01:12:08,211 --> 01:12:12,208
Demain, c'est l'heure des examens.
Dans 10 jours. Temps de prison

731
01:12:12,333 --> 01:12:15,642
Vous avez terminé.
Un café s'il vous plaît, fort..

732
01:12:15,767 --> 01:12:20,177
Tu sais, quand tu travailles dur
tout au long de l'année.
Il n'y a pas de surprises.

733
01:12:20,302 --> 01:12:24,117
Oui bien sûr, j'en suis certain.

734
01:13:04,960 --> 01:13:06,018
Merci

735
01:13:07,863 --> 01:13:09,292
Tout le meilleur..

736
01:13:54,158 --> 01:13:55,657
Qu'est-ce que tu as dans la main ?

737
01:13:55,959 --> 01:13:56,997
Rien monsieur.

738
01:13:57,954 --> 01:13:59,142
Montre-les-moi..

739
01:14:02,320 --> 01:14:03,806
Retournez-les.

740
01:14:39,394 --> 01:14:40,108
Dépêchez-vous..

741
01:14:40,546 --> 01:14:41,307
Merci

742
01:14:43,060 --> 01:14:44,794
Si. .... Kippling, le savez-vous ?

743
01:14:45,983 --> 01:14:47,081
C'est toujours les mêmes sujets..

744
01:14:47,206 --> 01:14:48,714
Je savais ça par cœur.

745
01:16:51,841 --> 01:16:52,762
Retournez à votre place.

746
01:16:52,888 --> 01:16:54,081
J'adorerais..

747
01:17:04,231 --> 01:17:08,323
Excusez-moi, je suis vraiment désolé.
Sérieusement..

748
01:17:11,547 --> 01:17:14,385
Vraiment désolé.

749
01:17:28,232 --> 01:17:29,493
Suis-moi!

750
01:17:38,323 --> 01:17:44,334
Voilà. Au commissariat..

751
01:17:44,878 --> 01:17:46,792
Il est temps, allons-y.

752
01:17:52,983 --> 01:17:54,086
Tu vas bien ?

753
01:17:54,211 --> 01:17:55,257
Je suis sur le point d'accoucher.

754
01:17:56,135 --> 01:17:59,715
Maintenant?
-Oui.
-Ce qui se passe?

755
01:18:00,751 --> 01:18:06,492
Elle est sur le point d'accoucher ici.
-Elle, elle.. Ça va sortir ??
Non, nous devons appeler le 411.

756
01:18:06,617 --> 01:18:11,381
je veux accoucher ici
-Oh non, tu ne peux pas faire ça. Ce n'est pas fait
pour ça..

757
01:18:11,506 --> 01:18:14,826
Je veux mon Bac.
-Maintenant tu veux ton Bac..

758
01:18:14,951 --> 01:18:18,542
Qu'est-ce que tu fais !?
Appelez-les, on accouche !

759
01:18:18,667 --> 01:18:21,295
Nous accouchons !
Nous accouchons !

760
01:18:30,080 --> 01:18:34,200
laisse-moi la voir.
Merci..

761
01:18:34,325 --> 01:18:41,022
Détendez-vous.
-D'accord, allons-y maintenant. sors..
-Trop tard..

762
01:18:41,492 --> 01:18:46,648
Tu respires profondément
tu tiens et tu pousses !

763
01:18:46,773 --> 01:18:51,218
"Si vous pouvez détruire l'œuvre de votre vie"

764
01:18:51,343 --> 01:18:55,684
"Et sans dire un mot, pour le reconstruire"

765
01:18:55,999 --> 01:19:00,525
Attends !, respire profondément, inspire. bloque
maintenant poussez !

766
01:19:00,907 --> 01:19:05,546
"Si l'on peut être amoureux sans être un imbécile amoureux"

767
01:19:05,671 --> 01:19:07,219
Poussez, bien..

768
01:19:07,344 --> 01:19:10,641
"Si l'on peut être fort, sans jamais être faible"

769
01:19:10,766 --> 01:19:13,860
"Si vous pouvez conserver votre dignité..."

770
01:19:13,985 --> 01:19:15,617
De quoi tu parles ?

771
01:19:15,742 --> 01:19:18,566
Conseils au bébé.
-Avec vos conseils, il ne le fera pas
jamais sorti.

772
01:19:18,691 --> 01:19:22,528
Je peux le voir, je vois sa tête.
"Si vous pouvez conserver votre courage..."

773
01:19:22,653 --> 01:19:24,577
"Et ta tête..."
Voilà...

774
01:19:24,702 --> 01:19:26,085
Il y a la tête...

775
01:19:26,210 --> 01:19:30,197
"Tu seras un homme.
Mon fils."

776
01:19:31,728 --> 01:19:33,709
C'est une fille.
-Tu es sûr ?

777
01:19:35,015 --> 01:19:38,324
Personne ne touche.
-Nous cherchons seulement..

778
01:19:38,449 --> 01:19:42,580
Elle est très mignonne.
-Ouais, elle sera le pire cauchemar d'un homme, salope..

779
01:19:43,823 --> 01:19:46,616
Examen oral, comment ça se passe ?
-Mon père est dessus..

780
01:19:47,136 --> 01:19:49,839
Ici. Tout est là-dedans.

781
01:20:01,774 --> 01:20:05,520
Qu'est ce que c'est?
-Ce? Glucose..

782
01:20:05,645 --> 01:20:08,995
Ouvert.
-D'accord

783
01:20:11,595 --> 01:20:16,981
C'est du sucre, pour l'hypoglucimie.
Quand je travaille trop avec ma tête.

784
01:20:17,584 --> 01:20:19,952
Gardez un oeil sur lui..

785
01:20:24,456 --> 01:20:27,614
Population du Brésil en 1978

786
01:20:27,739 --> 01:20:37,791
Brésil, Brésil...

787
01:20:37,916 --> 01:20:45,313
109 millions.
-oui..

788
01:20:45,437 --> 01:20:50,559
Et en 1930.
-40 millions. à peu près...

789
01:20:50,684 --> 01:20:55,899
C'est vrai, maintenant, soyez prudent.

790
01:20:56,024 --> 01:20:58,406
En 1900 ?
-17 millions

791
01:20:58,989 --> 01:21:03,632
Production RDA en 1970 ?

792
01:21:03,757 --> 01:21:08,553
Fonds de la RDA..
-Oui.

793
01:21:08,678 --> 01:21:12,825
2 millions ?
Des tonnes bien sûr..

794
01:21:12,950 --> 01:21:15,332
Et en 74 ?

795
01:21:15,457 --> 01:21:18,304
2,2 millions.

796
01:21:19,697 --> 01:21:21,322
En 76 ?

797
01:21:21,447 --> 01:21:23,411
2,4 millions.

798
01:21:24,386 --> 01:21:26,336
Bravo.
-Merci

799
01:21:28,796 --> 01:21:30,235
Bravo.

800
01:21:31,814 --> 01:21:32,556
Là...

801
01:21:37,618 --> 01:21:39,846
Alors pour vous, c'est ça.

802
01:21:42,585 --> 01:21:47,228
Alors là, un petit micro.
Les questions sont envoyées à l'extérieur.

803
01:21:47,353 --> 01:21:51,732
Nous vous répondons, et à travers
ce petit haut-parleur..

804
01:21:51,857 --> 01:21:55,075
Faites donc attention à bouger vos lèvres au niveau
en même temps avec les réponses.

805
01:21:55,200 --> 01:21:58,636
Réductions d'oxydes. Exemples..

806
01:21:58,761 --> 01:22:04,579
Pouvez-vous répéter la question plus fort ?
-Oui, exemples de réductions d'oxydes.

807
01:22:05,322 --> 01:22:07,691
Quelques exemples...

808
01:22:12,880 --> 01:22:29,944
Z N, 2 H 3 O donne...
...........

809
01:22:30,069 --> 01:22:32,322
  Z2

810
01:22:32,447 --> 01:22:33,102
fini..

811
01:22:33,807 --> 01:22:37,299
C'est l'émotion.

812
01:22:40,568 --> 01:22:42,796
Dépêchez-vous, ce sera votre tour..

813
01:22:46,667 --> 01:22:49,118
Eh bien, ce n'est certainement pas le cas
besoin du haut-parleur.

814
01:22:50,269 --> 01:22:54,058
Bonjour.
-Choisissez..

815
01:22:59,147 --> 01:23:03,516
"Est-ce qu'on se rapproche... quand on rit."

816
01:23:03,641 --> 01:23:06,501
Est-ce qu'on se rapproche quand on rit.

817
01:23:07,314 --> 01:23:12,031
..on se rapproche quand on rit..

818
01:23:12,156 --> 01:23:18,346
"Est-ce qu'on se rapproche quand on rit."
Excellent choix.. Allons-y..

819
01:23:18,940 --> 01:23:22,543
Voilà, voilà.
Lisez-moi ceci..

820
01:23:24,326 --> 01:23:25,254
Nitsche

821
01:23:27,409 --> 01:23:28,783
Nitsche..

822
01:23:30,585 --> 01:23:33,594
à travers les lits de...

823
01:23:37,271 --> 01:23:40,428
montre la possibilité de nouvelles vies.

824
01:23:43,772 --> 01:23:46,483
quelqu'un qui ne connaît pas le rire..

825
01:23:49,492 --> 01:23:51,572
je ne devrais pas m'élire..

826
01:23:53,453 --> 01:23:56,722
et ainsi....

827
01:23:57,168 --> 01:23:58,914
Cependant, Platon...

828
01:24:01,030 --> 01:24:02,888
cependant, Platon..

829
01:24:05,154 --> 01:24:07,828
à commencer par la métaphysique..

830
01:24:10,540 --> 01:24:13,066
ferme la porte au rire..

831
01:24:14,868 --> 01:24:19,399
sans une certaine ironie..

832
01:24:19,524 --> 01:24:26,530
Madame, voulez-vous me dire les 3 chefs d'Etat
qui a signé le traité de Yalta en 1945 ?

833
01:24:26,655 --> 01:24:31,433
Je suis désolé, elle est toute mouillée. Je dois la changer.
-S'il te plaît.

834
01:24:37,658 --> 01:24:43,304
Roosevelt, Staline, Churchill…

835
01:24:43,429 --> 01:24:45,868
Très bien Madame..

836
01:24:56,676 --> 01:24:59,202
Mme Dutrexe Jeanne...

837
01:25:00,228 --> 01:25:03,089
Accepté, passable..

838
01:25:03,214 --> 01:25:05,466
Mme Janin Caroline..

839
01:25:06,172 --> 01:25:08,177
Accepté, passable.

840
01:25:30,071 --> 01:25:31,780
Monsieur Lavalle Baptiste.

841
01:25:33,860 --> 01:25:35,977
Accepté, passable..

842
01:25:36,102 --> 01:25:38,280
C'est une parodie de Justice.

843
01:25:38,405 --> 01:25:43,443
Surveillez vos paroles, chef.
-ohhh !!  Leçons...
-Écrivez ceci, sténographe judiciaire.

844
01:25:43,568 --> 01:25:45,969
Vous aurez de mes nouvelles..

845
01:25:49,309 --> 01:25:53,024
Votre honneur !
Et moi?

846
01:25:53,149 --> 01:25:56,255
J'ai échoué, n'est-ce pas ?
Quel est votre nom, Monsieur ?

847
01:25:56,380 --> 01:25:59,116
Gaston Pourquier.

848
01:26:00,081 --> 01:26:05,616
Même si c'est une mauvaise nouvelle, je dois le savoir.

849
01:26:07,417 --> 01:26:09,423
Votre carte est bloquée...

850
01:26:09,548 --> 01:26:10,760
Coincé. ouais....

851
01:26:10,885 --> 01:26:12,357
Je le savais..

852
01:26:12,482 --> 01:26:16,703
Non Monsieur, votre carte était bloquée.
Et tu as eu ton Bac..

853
01:26:16,828 --> 01:26:18,264
Avec la plus haute distinction..

854
01:26:18,389 --> 01:26:19,786
Félicitations..

855
01:26:22,832 --> 01:26:25,506
La plus haute distinction...Moi..

856
01:26:31,658 --> 01:26:36,783
Je crois pleinement aux 10 naissances
t'a embelli..

857
01:26:36,908 --> 01:26:38,418
"10 ans plus tard"

858
01:26:38,543 --> 01:26:41,464
Dis-moi Baptiste, tu es toujours acteur ?

859
01:26:41,589 --> 01:26:45,586
Non, j'ai dû me réinventer.
Trop dur, je ne pouvais pas tricher..

860
01:26:45,711 --> 01:26:48,855
Maintenant j'ai un magazine
où je ne parle que d'acteurs.
Beaucoup plus simple...

861
01:26:49,392 --> 01:26:53,069
..Se vend bien ?...
---Champagne...

862
01:26:53,738 --> 01:26:55,893
Merci Monsieur.
Bravo, Le Ministre

863
01:26:56,018 --> 01:26:57,824
Président!
oh le Président..

864
01:26:57,949 --> 01:26:59,458
Et puis, tu as eu 7 filles ?

865
01:26:59,583 --> 01:27:02,132
J'aurais fait de toi un garçon la première fois..

866
01:27:02,257 --> 01:27:05,290
Vous, toujours généraliste ?
Non, spécialiste..

867
01:27:05,415 --> 01:27:09,078
Des examens ? Pas trop dur ?
-Pas de problème du tout..

868
01:27:09,203 --> 01:27:11,232
Et j'ai ouvert une société de services de rencontres.

869
01:27:12,941 --> 01:27:18,586
Désolé, je suis en retard..
Je m'arrête pour acheter des cigarettes,
un salaud vient de voler ma voiture..

870
01:27:21,076 --> 01:27:22,413
As-tu vu le gars ?

871
01:27:22,538 --> 01:27:25,050
Ouais mais par derrière, il partait..

872
01:27:25,175 --> 01:27:28,133
Comment va ta fille ?
-Elle est merveilleuse..

873
01:27:28,258 --> 01:27:30,176
Elle devrait être là d'une minute à l'autre.

874
01:27:32,591 --> 01:27:34,484
Bonjour les papas..

875
01:27:38,293 --> 01:27:41,227
Tu ne devineras jamais qui contrôle
le trafic en ce moment..

876
01:27:41,352 --> 01:27:42,750
Qui ??

877
01:27:42,875 --> 01:27:44,347
Allez, jetez un oeil..

878
01:27:47,542 --> 01:27:48,396
Arrêtez !

879
01:28:36,045 --> 01:28:39,017
Il n'a pas son baccalauréat.
Il est pauvre, mais je l'aime.

880
01:28:40,687 --> 01:28:43,548
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas
que faire pour ta voiture ?

881
01:28:43,673 --> 01:28:46,909
Ma voiture, ma voiture..
Il me reste juste à en acheter un autre...

882
01:28:47,034 --> 01:28:50,178
Écoute, tu sais que j'ai un garage automobile maintenant.
-Tu as une boutique ?
-Absolument..

883
01:28:50,303 --> 01:28:52,852
Offres de type premier propriétaire...

884
01:28:52,977 --> 01:28:54,226
N'importe quelle couleur que vous voulez.

885
01:28:54,351 --> 01:28:57,013
Regardez qui j'amène..
Regardez...

886
01:29:01,544 --> 01:29:02,806
Du champagne pour le chef..

887
01:29:03,475 --> 01:29:04,924
Mais nous nous connaissons...

888
01:29:05,049 --> 01:29:09,761
Ouais
-Wow, les choses vont bien pour toi..

889
01:29:10,245 --> 01:29:12,845
Vous êtes devenus des personnes importantes..

890
01:29:12,970 --> 01:29:15,630
Inspecteur Général de la Direction des Fraudes.

891
01:29:17,228 --> 01:29:20,830
Et un peu de ça
c'est à cause de moi..

892
01:29:20,955 --> 01:29:24,694
Si tu n'avais pas peur de la prison
tu n'aurais pas ton Bac.

893
01:29:24,819 --> 01:29:27,071
Et sans Bac, pas de bons métiers..

894
01:29:27,196 --> 01:29:33,443
Et vous, Monsieur. Comment ça marche ?
-Eh bien, j'ai été victime de mes propres paroles.

895
01:29:33,568 --> 01:29:40,241
Oui, ouais...
Pas de chance, parmi ce groupe, quelqu'un qui travaille
au département de police. Plus haut.?

896
01:29:40,366 --> 01:29:44,215
Non, mais nous avons un fonctionnaire de l'État qui nous rend visite.

897
01:29:44,340 --> 01:29:50,294
Ah ouais, le plus brillant..
-Je vais parler à votre président.

898
01:29:50,419 --> 01:29:52,018
Merci, s'il vous plaît, dépêchez-vous..

899
01:30:06,894 --> 01:30:12,748
Arrêtez, arrêtez,
Je vais souffler, ça te portera chance..


