1
00:02:31,765 --> 00:02:34,052
ఆక్సిజన్ స్థాయిలు పడిపోతున్నాయి.

2
00:02:38,365 --> 00:02:40,094
మెదడు పనితీరు సాధారణం.

3
00:02:44,445 --> 00:02:47,574
సెరిబ్రల్ నివృత్తి కొనసాగడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

4
00:02:53,125 --> 00:02:57,494
రోబోటిక్ అస్థిపంజరం సిద్ధం చేయబడింది
మరియు మెదడు చొప్పించడం కోసం వేచి ఉంది.

5
00:03:00,045 --> 00:03:03,492
ప్రాజెక్ట్ 2571 ప్రారంభించండి.

6
00:04:40,428 --> 00:04:52,0007
దీని ద్వారా ఉపశీర్షిక సమకాలీకరణ: @Aren.zo
♪: SoundCloud.com/aren-z

7
00:05:24,045 --> 00:05:27,367
ఇప్పుడు మీ కళ్ళు తెరవబోతున్నాయి.

8
00:05:29,725 --> 00:05:30,851
అక్కడ.

9
00:05:33,125 --> 00:05:34,809
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

10
00:05:47,245 --> 00:05:49,725
ఫర్వాలేదు, ఊపిరి పీల్చుకోండి.

11
00:05:50,765 --> 00:05:52,415
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

12
00:05:53,965 --> 00:05:55,171
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

13
00:05:57,245 --> 00:05:58,406
బాగుంది.

14
00:05:58,725 --> 00:06:00,250
అది బాగుంది.

15
00:06:03,605 --> 00:06:05,095
హలో, మీరా.

16
00:06:05,805 --> 00:06:07,614
నేను డాక్టర్ ఔలెట్.

17
00:06:10,925 --> 00:06:13,815
నీకు ఏమైనా గుర్తుందా
దాడి గురించి?

18
00:06:15,125 --> 00:06:16,650
ఏం జరిగింది?

19
00:06:17,805 --> 00:06:19,853
నేను మునిగిపోయాను.

20
00:06:21,125 --> 00:06:22,615
నీరు ఉంది!

21
00:06:23,605 --> 00:06:25,812
అది నిజమే. మీరు పడవలో ఉన్నారు.

22
00:06:25,925 --> 00:06:27,290
శరణార్థుల పడవ.

23
00:06:27,605 --> 00:06:29,767
దాన్ని ఉగ్రవాదులు ముంచేశారు.

24
00:06:30,605 --> 00:06:32,812
నేను నా శరీరాన్ని ఎందుకు అనుభవించలేను?

25
00:06:33,485 --> 00:06:34,850
మీరా, మీ శరీరం దెబ్బతింది.

26
00:06:34,925 --> 00:06:36,165
మేము దానిని సేవ్ చేయలేకపోయాము.

27
00:06:36,765 --> 00:06:38,813
మీ మెదడు మాత్రమే బయటపడింది.

28
00:06:39,445 --> 00:06:41,607
మేము నిన్ను కొత్త శరీరాన్ని చేసాము.

29
00:06:41,805 --> 00:06:43,648
ఒక సింథటిక్ షెల్.

30
00:06:45,605 --> 00:06:48,336
కానీ మీ మనస్సు, మీ ఆత్మ,

31
00:06:48,445 --> 00:06:50,049
మీ "దెయ్యం"

32
00:06:50,165 --> 00:06:51,690
అది ఇంకా అక్కడే ఉంది.

33
00:06:54,405 --> 00:06:55,645
దయచేసి.

34
00:06:55,725 --> 00:06:57,056
ఆమెకు మత్తు ఇవ్వండి.

35
00:07:12,205 --> 00:07:13,695
ఇది పని చేస్తుందా?

36
00:07:14,325 --> 00:07:15,850
ఖచ్చితంగా.

37
00:07:17,685 --> 00:07:19,335
ఆమె ఒక అద్భుతం.

38
00:07:20,405 --> 00:07:23,534
యంత్రం నడిపించదు,
ఇది ఆదేశాలను మాత్రమే అనుసరించగలదు.

39
00:07:23,645 --> 00:07:26,888
యంత్రం ఊహించలేము
లేదా సంరక్షణ లేదా అంతర్ దృష్టి.

40
00:07:26,965 --> 00:07:30,174
కానీ మానవ మనస్సుగా
సైబర్నెటిక్ ఫ్రేమ్‌లో,

41
00:07:30,245 --> 00:07:32,976
మీరా ఆ పనులన్నీ మరియు మరిన్ని చేయగలదు.

42
00:07:33,045 --> 00:07:34,888
ఆమె రకమైన మొదటిది.

43
00:07:37,245 --> 00:07:40,249
ఆమె సెక్షన్ 9లో చేరుతుంది
ఆమె ఆపరేషన్ అయిన వెంటనే.

44
00:07:40,605 --> 00:07:42,767
దయచేసి అలా చేయకండి.

45
00:07:42,965 --> 00:07:46,128
మీరు తగ్గిస్తున్నారు
ఒక యంత్రానికి సంక్లిష్టమైన మానవుడు.

46
00:07:46,765 --> 00:07:48,893
నేను ఆమెను యంత్రంగా భావించడం లేదు.

47
00:07:50,245 --> 00:07:51,690
ఆమె ఒక ఆయుధం.

48
00:07:52,685 --> 00:07:54,687
మరియు నా కంపెనీ భవిష్యత్తు.

49
00:08:16,245 --> 00:08:19,055
మొదటిది కృత్రిమంగా సృష్టించబడింది
జ్ఞాపకశక్తి వృద్ధి.

50
00:08:19,125 --> 00:08:22,572
సైరెనమ్ యొక్క శిక్షణ ప్రోటోకాల్
వేగవంతమైన మరియు అత్యంత ప్రభావవంతమైన మార్గం

51
00:08:22,645 --> 00:08:24,727
సామర్థ్యాలను అభివృద్ధి చేయడానికి
మీరు ఎల్లప్పుడూ కోరుకున్నారు.

52
00:08:24,805 --> 00:08:26,330
గతంలో కంటే బలంగా.

53
00:08:26,445 --> 00:08:28,607
మీ శక్తిని అనుభవించండి
న్యూమా గ్లోవ్‌తో.

54
00:08:29,405 --> 00:08:32,090
గతంలో కంటే బలంగా.
మీ శక్తిని అనుభవించండి.

55
00:08:33,085 --> 00:08:35,372
సైబర్-క్రైమ్ అనేది టైప్-వన్ నేరం.

56
00:08:35,445 --> 00:08:37,732
కనీస శిక్ష,
15 ఏళ్ల జైలు శిక్ష.

57
00:08:37,805 --> 00:08:39,136
హాంకా రోబోటిక్స్ హామీలు

58
00:08:39,205 --> 00:08:42,493
వ్యక్తిగత భద్రత మరియు సమగ్రత
బయటి బెదిరింపులకు వ్యతిరేకంగా.

59
00:08:48,285 --> 00:08:50,686
అన్ని పెట్రోలింగ్ ఎయిర్ యూనిట్లు సూచించబడతాయి.

60
00:08:50,805 --> 00:08:53,285
సాధ్యమైన సైబర్-క్రైమ్ కార్యకలాపాలు
సమీపంలో.

61
00:08:53,605 --> 00:08:56,290
అన్ని పరిసర ప్రాంతాలలో గగనతలం
లాక్ డౌన్ చేయాలి.

62
00:08:56,525 --> 00:08:58,368
సెక్షన్ 9 ప్రస్తుతం సైట్‌లో ఉంది.

63
00:08:58,445 --> 00:09:01,688
పునరావృతం: అన్ని పెట్రోలింగ్
గాలి యూనిట్లు సూచించబడతాయి.

64
00:09:02,045 --> 00:09:04,491
సాధ్యమైన సైబర్-క్రైమ్ కార్యకలాపాలు
సమీపంలో.

65
00:09:06,725 --> 00:09:08,807
ఇది మేజర్. నేను సైట్‌లో ఉన్నాను.

66
00:09:09,405 --> 00:09:11,134
సూచనల కోసం వేచి ఉంది.

67
00:09:23,805 --> 00:09:26,251
నేను మనిషిని. నేను లోపభూయిష్టంగా ఉన్నాను.

68
00:09:27,165 --> 00:09:29,975
కానీ నేను మార్పును స్వీకరించాను

69
00:09:30,045 --> 00:09:31,615
మరియు మెరుగుదల.

70
00:09:32,485 --> 00:09:34,647
ఇప్పుడు నేను చేయలేనిది ఏమీ లేదు.

71
00:09:35,005 --> 00:09:39,010
నేను తెలుసుకోలేనిది ఏదీ లేదు. నేను ఉండలేను.

72
00:09:40,005 --> 00:09:41,450
మీరు ఏదైనా వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

73
00:09:51,365 --> 00:09:53,015
అది నా నాలుగేళ్ల కూతురు.

74
00:09:53,365 --> 00:09:55,061
ఆమె తీసుకున్న సమయంలో
ఆ లాలిపాట పాడటానికి,

75
00:09:55,085 --> 00:09:56,735
ఆమె అనర్గళంగా ఫ్రెంచ్ మాట్లాడటం నేర్చుకుంది.

76
00:09:56,845 --> 00:09:58,574
ఆ పాట మీకు తెలుసా...

77
00:09:59,085 --> 00:10:01,053
ఇక్కడ ఒక ఎకో బాక్స్ ఉంది.

78
00:10:01,205 --> 00:10:03,253
ఒకరు డేటా ట్రాఫిక్‌ని స్కాన్ చేస్తున్నారు.

79
00:10:06,325 --> 00:10:08,205
ఎవరి విలువో చూద్దాం
ఈ రకమైన నిఘా.

80
00:10:11,045 --> 00:10:13,366
హోటల్ సెక్యూరిటీ నెట్‌వర్క్‌ని యాక్సెస్ చేస్తోంది.

81
00:10:18,725 --> 00:10:20,090
ఏం చూస్తున్నారు సార్?

82
00:10:20,205 --> 00:10:21,570
నేను స్కాన్ చేయడానికి చాలా హోటల్‌ని కలిగి ఉన్నాను.

83
00:10:35,365 --> 00:10:37,367
అర్థమైంది. 43వ అంతస్తు.

84
00:10:38,845 --> 00:10:42,054
ఎవరైనా రాష్ట్రపతి సిబ్బందిని సంప్రదించండి.
ఎవరో అతన్ని చూస్తున్నారు.

85
00:10:42,205 --> 00:10:43,366
డా. ఓస్మండ్,

86
00:10:43,485 --> 00:10:45,806
మీరు మా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

87
00:10:45,885 --> 00:10:48,809
నేను దాని గురించి ఎక్కువ అనుకుంటున్నాను
హంకా రోబోటిక్స్ మీ కోసం ఏమి చేయగలదు.

88
00:10:48,885 --> 00:10:53,573
ఈ ప్రపంచంలో 73% మంది మేల్కొన్నారు
సైబర్-మెరుగుదల వయస్సు వరకు.

89
00:10:53,645 --> 00:10:55,932
మీరు నిజంగా వెనుకబడి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

90
00:10:56,005 --> 00:11:00,169
నా ప్రజలు ఆదరిస్తారు
సైబర్-పెంపుదల, నేను చేసినట్లు.

91
00:11:00,565 --> 00:11:03,409
కానీ నిజంగా ఎవరూ లేరు
ప్రమాదాన్ని అర్థం చేసుకుంటుంది

92
00:11:03,485 --> 00:11:07,854
వ్యక్తిత్వానికి, గుర్తింపుకు,
మానవ ఆత్మతో చెలగాటం.

93
00:11:09,725 --> 00:11:11,727
పెద్దమనుషులు. నన్ను క్షమించు.
నీది తప్పు అని నేను అనుకుంటున్నాను...

94
00:11:17,445 --> 00:11:18,970
హాలు. ఆరుగురు పురుషులు. కాల్పులు జరిపారు.

95
00:11:19,765 --> 00:11:20,812
సెక్షన్ 9 ETA?

96
00:11:20,925 --> 00:11:22,654
- రెండు నిమిషాలు, మేజర్.
- చాలా పొడవుగా ఉంది.

97
00:11:23,245 --> 00:11:24,531
నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.

98
00:11:39,165 --> 00:11:42,135
ఈ ప్రసంగం నేను ఇంతకు ముందు విన్నాను
మీ పోటీదారుల నుండి.

99
00:11:42,205 --> 00:11:44,685
ఇప్పుడు హాంకా రోబోటిక్స్
మిల్కీ సేక్ తో సర్వ్ చేస్తుంది.

100
00:11:44,765 --> 00:11:45,971
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

101
00:11:47,965 --> 00:11:49,694
చూడు. దీని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను.

102
00:12:20,645 --> 00:12:23,933
హ్యాక్‌ని ప్రారంభించండి.

103
00:13:40,165 --> 00:13:43,294
నాకు సహాయం చెయ్యి. దయచేసి. నన్ను చావనివ్వు.

104
00:13:43,405 --> 00:13:44,406
నిన్ను ఎవరు పంపారు?

105
00:13:44,525 --> 00:13:46,129
నాకు సహాయం చెయ్యి. దయచేసి.

106
00:13:46,205 --> 00:13:47,331
నాకు సమాధానం చెప్పు!

107
00:13:47,925 --> 00:13:51,247
హాంకా రోబోటిక్స్‌తో సహకరించండి
మరియు నాశనం చేయబడుతుంది.

108
00:14:11,805 --> 00:14:12,806
మీరు బాగున్నారా?

109
00:14:16,125 --> 00:14:17,456
మీరు గాయపడ్డారు.

110
00:14:27,125 --> 00:14:29,173
నువ్వు ఒకేలా ఉండవు.

111
00:14:31,765 --> 00:14:33,415
ఇది కేవలం రోబో!

112
00:15:54,045 --> 00:15:57,333
మీ చర్మం ఉత్తమమైనదానికి అర్హమైనది,
మరియు మీరు కూడా.

113
00:15:57,405 --> 00:15:58,691
మా చేతి క్రీమ్ ప్రయత్నించండి.

114
00:16:20,045 --> 00:16:21,809
కాబట్టి, ఓస్మండ్‌లో మనకు ఏమి ఉంది?

115
00:16:21,885 --> 00:16:23,011
ఇప్పటివరకు, చాలా తక్కువ.

116
00:16:24,725 --> 00:16:27,251
అతడు అధిపతి
హంకా యొక్క రోబోటిక్స్ విభాగానికి చెందినది.

117
00:16:27,605 --> 00:16:29,926
మానవుడు, అయితే సైబర్-మెరుగైనది.

118
00:16:30,005 --> 00:16:31,495
కాబట్టి వారు అతనిని ఎలా హ్యాక్ చేసారు?

119
00:16:31,565 --> 00:16:34,569
ఎలాగో ఈ గీషా బోట్
అతని ఎన్‌క్రిప్షన్ దాటిపోయింది.

120
00:16:34,685 --> 00:16:36,574
ఏదో భిన్నమైనది.

121
00:16:36,685 --> 00:16:37,732
మీరు ఏమి పొందారు?

122
00:16:37,805 --> 00:16:40,331
ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆలోచిస్తారు
అతను అక్కడ మెరుగుపరుచుకుంటున్నాడా?

123
00:16:40,405 --> 00:16:41,930
ఎందుకంటే అతను.

124
00:16:42,805 --> 00:16:44,375
సైబర్-మెచ్ కాలేయం.

125
00:16:44,485 --> 00:16:45,771
కొంతకాలం పాటు పొదుపు చేశారు.

126
00:16:45,885 --> 00:16:47,614
ఇప్పుడు ఇది ప్రతి రాత్రి చివరి కాల్.

127
00:16:48,245 --> 00:16:50,088
మీరు మెరుగుపరచబడ్డారు
కాబట్టి మీరు మరింత త్రాగగలరా?

128
00:16:51,205 --> 00:16:53,094
టోగుసా, మెరుగుదలలను స్వీకరించండి.

129
00:16:53,605 --> 00:16:55,448
అది లేకుండా మేము ఇక్కడ ఉండము.

130
00:16:55,565 --> 00:16:57,408
నేనంతా మనిషిని మరియు సంతోషంగా ఉన్నాను, ధన్యవాదాలు.

131
00:16:59,085 --> 00:17:01,565
ఏదైనా మరింత సమాచారం
ఆగిపోయిన గీషా బోట్ గురించి?

132
00:17:01,725 --> 00:17:02,886
హంకా నడుస్తున్న స్కాన్‌లు.

133
00:17:03,005 --> 00:17:05,372
డా. డాలిన్ ఉంటుంది
నివేదికలు సిద్ధం...

134
00:17:20,685 --> 00:17:22,289
నిన్న రాత్రి జరిగిన దాడి అనంతరం..

135
00:17:23,405 --> 00:17:25,851
మరో ముగ్గురు హాంకా శాస్త్రవేత్తలు
హత్య చేయబడ్డారు

136
00:17:26,125 --> 00:17:27,695
కంపెనీ కేంద్ర ప్రయోగశాలలో.

137
00:17:29,165 --> 00:17:30,655
మొదటి రెండు కాల్చబడ్డాయి,

138
00:17:31,045 --> 00:17:32,774
మరియు మూడవవాడు కొట్టి చంపబడ్డాడు

139
00:17:32,845 --> 00:17:34,495
తన సొంత సర్వీస్ రోబోట్ ద్వారా.

140
00:17:35,445 --> 00:17:38,574
అన్నీ సెరిబ్రల్ హ్యాకింగ్ సంకేతాలను చూపించాయి.

141
00:17:39,325 --> 00:17:41,248
గీషా ఓస్మాండ్‌కి చేసినట్లే.

142
00:17:42,325 --> 00:17:45,966
మరియు అందరూ హంకాలో సీనియర్ వ్యక్తులు,

143
00:17:46,485 --> 00:17:47,532
ఓస్మండ్ లాగానే.

144
00:17:48,685 --> 00:17:52,576
ఒక్కొక్కరి వద్ద ఒక సందేశం ఉంచబడింది
ఎవరైనా చేసిన నేర దృశ్యాలు

145
00:17:52,645 --> 00:17:54,329
తనను తాను గుర్తించడం

146
00:17:56,565 --> 00:17:58,010
కుజే గా.

147
00:17:58,845 --> 00:18:02,486
హాంకా రోబోటిక్స్‌తో సహకరించండి
మరియు నాశనం చేయబడుతుంది.

148
00:18:04,085 --> 00:18:08,090
హాంకా రోబోటిక్స్‌తో సహకరించండి
మరియు నాశనం చేయబడుతుంది.

149
00:18:11,045 --> 00:18:12,206
తోగుసా.

150
00:18:45,965 --> 00:18:48,172
నేను చేయాల్సి వచ్చింది లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చనిపోయి ఉండేది.

151
00:18:54,165 --> 00:18:56,896
నేను అతనిని కనుగొని చంపుతాను.

152
00:18:57,485 --> 00:19:00,694
ఇది నేను నిర్మించబడినది, కాదా?

153
00:19:24,925 --> 00:19:26,086
లోకస్ సోలస్,

154
00:19:26,165 --> 00:19:29,772
సురక్షితంగా పునర్నిర్మించడం
మీ పిల్లల జన్యు నిర్మాణం.

155
00:19:29,845 --> 00:19:32,166
కుటుంబాలు మెరుగ్గా నిర్మించబడ్డాయి.

156
00:19:32,485 --> 00:19:34,533
మీతో ఏమి జరుగుతోంది
గత రాత్రి హోటల్ వద్ద?

157
00:19:34,605 --> 00:19:35,845
ఏమీ లేదు. నేను బాగున్నాను.

158
00:19:35,925 --> 00:19:37,086
మీరు ఖచ్చితంగా?

159
00:19:38,805 --> 00:19:41,126
- హే, ప్రియురాలు, మీకు అప్‌గ్రేడ్ కావాలా?
- తరలించు. తరలించు.

160
00:19:41,325 --> 00:19:43,327
- మీకు కావలసినది నా దగ్గర ఉంది.
- వెనక్కి!

161
00:19:46,605 --> 00:19:48,653
- హే, మింగ్!
- హే, బటౌ!

162
00:19:51,965 --> 00:19:54,013
- నేను మీ ఎముకలను పొందాను.
- ధన్యవాదాలు, మనిషి.

163
00:19:54,965 --> 00:19:56,171
కుక్కల కోసం.

164
00:19:56,965 --> 00:19:58,341
వ్యక్తులను ఇష్టపడని వ్యక్తి కోసం,

165
00:19:58,365 --> 00:19:59,969
మీరు ఎలా చూసుకుంటారు
కుక్కల గురించి చాలా?

166
00:20:00,205 --> 00:20:03,049
తెలియదు.
నేను విచ్చలవిడిగా ఇష్టపడతాను మరియు వారు నన్ను ఇష్టపడతారు.

167
00:20:03,325 --> 00:20:05,487
మీరు వారికి ఆహారం ఇవ్వడం వల్ల వారు మిమ్మల్ని ఇష్టపడతారు.

168
00:20:05,925 --> 00:20:07,415
నీకు హృదయం లేదు.

169
00:20:08,045 --> 00:20:09,376
హే. అమ్మాయిలారా!

170
00:20:14,805 --> 00:20:16,534
హే, గాబ్రియేల్.

171
00:20:17,365 --> 00:20:18,605
మేజర్‌ని కలవండి.

172
00:20:18,845 --> 00:20:20,529
మేజర్, గాబ్రియేల్.

173
00:20:24,605 --> 00:20:26,494
మా దగ్గర ఒక కుక్క ఉండేది.

174
00:20:26,605 --> 00:20:27,652
తీవ్రంగా?

175
00:20:31,645 --> 00:20:34,615
నేను మిమ్మల్ని మరింత పిల్లి వ్యక్తిగా భావించాను.

176
00:20:39,245 --> 00:20:41,373
మీరు ఆ విషయాల గురించి మాట్లాడరు, అవునా?

177
00:20:41,445 --> 00:20:42,446
ఏమిటి?

178
00:20:42,525 --> 00:20:45,529
- మీ గతం.
- నాకు పెద్దగా గుర్తులేదు.

179
00:20:45,685 --> 00:20:47,414
కేవలం శకలాలు. బిట్స్ మరియు ముక్కలు.

180
00:20:49,365 --> 00:20:51,129
కుటుంబం గురించి ఏమిటి?

181
00:20:51,205 --> 00:20:53,685
నా తల్లిదండ్రులు,
మమ్మల్ని ఈ దేశానికి తీసుకురావడానికి వారు చనిపోయారు.

182
00:20:53,765 --> 00:20:55,176
మా పడవ హార్బర్‌లో మునిగిపోయింది.

183
00:20:55,765 --> 00:20:57,608
నేను దాదాపు మునిగిపోయాను.

184
00:20:59,525 --> 00:21:00,765
అనిపిస్తుంది

185
00:21:00,845 --> 00:21:03,166
ఈ దట్టమైన పొగమంచు ఎప్పుడూ ఉంటుంది
నా జ్ఞాపకశక్తిపై

186
00:21:03,285 --> 00:21:05,049
మరియు నేను దానిని చూడలేను.

187
00:21:05,965 --> 00:21:06,966
మీరు అదృష్టవంతులు.

188
00:21:07,045 --> 00:21:10,254
ప్రతి ఒక్క రోజు
నా జ్ఞాపకాల వల్ల నేను మురిసిపోయాను.

189
00:21:10,365 --> 00:21:11,651
స్వచ్ఛంగా ఉండటం మంచిది.

190
00:21:12,525 --> 00:21:13,606
నీ ఇష్టం.

191
00:21:31,925 --> 00:21:34,610
హాంకా రోబోటిక్స్‌కు స్వాగతం.

192
00:21:35,605 --> 00:21:39,451
సందర్శకులందరూ తప్పనిసరిగా ప్రదర్శించాలి
అన్ని సమయాల్లో తగిన ఆధారాలు.

193
00:21:44,005 --> 00:21:45,609
దయచేసి తెరవండి మరియు మూసివేయండి.

194
00:21:47,525 --> 00:21:49,926
మీరు అంతర్గత వ్యవస్థలను దెబ్బతీశారు.

195
00:21:50,045 --> 00:21:52,446
బహుశా తదుపరిసారి,
మీరు నన్ను బాగా డిజైన్ చేయగలరు.

196
00:21:56,205 --> 00:21:57,206
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

197
00:21:57,285 --> 00:21:58,541
నేను బాగున్నాను. నాకు ఏమీ అనిపించదు.

198
00:21:58,565 --> 00:22:01,409
లేదు, మీరు. అక్కడ.

199
00:22:02,885 --> 00:22:04,933
నాకు అవాంతరాలు ఎదురయ్యాయి.

200
00:22:05,765 --> 00:22:07,130
కానీ వారు పాస్ అవుతారు.

201
00:22:07,725 --> 00:22:09,061
మీరు మీ మందులు తీసుకుంటున్నారా?

202
00:22:09,085 --> 00:22:10,496
అవును.

203
00:22:10,845 --> 00:22:12,165
కానీ ఇవి ఇప్పటికీ సైకిల్‌పైనే ఉన్నాయి.

204
00:22:12,765 --> 00:22:14,051
ఈ ఉదయం నాకు రెండు ఉన్నాయి.

205
00:22:14,325 --> 00:22:16,771
- ధ్వని లేదా చిత్రం?
- రెండూ.

206
00:22:20,445 --> 00:22:21,935
నేను చూస్తున్నాను.

207
00:22:23,005 --> 00:22:25,133
మీరు తయారు చేసారా
ఏవైనా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయని డౌన్‌లోడ్‌లు ఉన్నాయా?

208
00:22:25,205 --> 00:22:27,685
- లేదు. నా కోసం వాటిని తొలగించండి.
- సమ్మతి?

209
00:22:27,765 --> 00:22:29,051
నా పేరు మేజర్ మీరా కిలియన్,

210
00:22:29,165 --> 00:22:31,532
మరియు నేను నా సమ్మతిని తెలియజేస్తున్నాను
ఈ డేటాను తొలగించడానికి.

211
00:22:32,285 --> 00:22:33,366
ఇది పూర్తయింది.

212
00:22:33,925 --> 00:22:35,768
- పెద్ద విషయం లేదు.
- అవి ఏమిటి?

213
00:22:37,045 --> 00:22:39,776
మీ మనస్సు నుండి ఇంద్రియ ప్రతిధ్వనులు.
నీడలు.

214
00:22:39,925 --> 00:22:41,006
ఖచ్చితంగా చెప్పలేము.

215
00:22:41,285 --> 00:22:43,128
నీకెలా తెలుసు
లోపం ఏమిటి మరియు నేను ఏమిటి?

216
00:22:43,205 --> 00:22:46,049
అవాంతరాలు వేరే ఆకృతిని కలిగి ఉంటాయి

217
00:22:46,405 --> 00:22:48,294
మీ మిగిలిన కోడ్‌కి.

218
00:22:50,765 --> 00:22:52,255
నేను అన్నీ చూడగలను.

219
00:22:53,765 --> 00:22:57,133
మీ ఆలోచనలు, మీ నిర్ణయాలన్నీ.

220
00:22:57,245 --> 00:22:59,054
గోప్యత కేవలం మనుషుల కోసమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

221
00:22:59,125 --> 00:23:00,968
నువ్వు మనిషివి.

222
00:23:02,285 --> 00:23:04,333
ప్రజలు మిమ్మల్ని మనిషిగా చూస్తారు.

223
00:23:04,485 --> 00:23:06,965
నా చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ సరిపోతారు.

224
00:23:07,325 --> 00:23:10,772
వారు ఏదో ఒకదానితో కనెక్ట్ అయినట్లు అనిపిస్తుంది,
ఏదో నేను

225
00:23:11,285 --> 00:23:12,616
కాదు.

226
00:23:14,485 --> 00:23:17,056
- నాకు గతం లేనట్లే.
- వాస్తవానికి మీకు గతం ఉంది.

227
00:23:17,165 --> 00:23:19,301
మరియు కాలక్రమేణా మీరు అనుభూతి చెందుతారు
దానితో మరింత ఎక్కువగా కనెక్ట్ చేయబడింది,

228
00:23:19,325 --> 00:23:20,656
మరియు వారికి.

229
00:23:24,365 --> 00:23:25,810
దయచేసి తెరవండి మరియు మూసివేయండి.

230
00:23:35,165 --> 00:23:38,612
మనం జ్ఞాపకాలకు అతుక్కుపోతాం
వారు మనలను నిర్వచించినట్లుగా,

231
00:23:39,885 --> 00:23:41,375
కానీ వారు నిజంగా చేయరు.

232
00:23:42,725 --> 00:23:45,205
మనం చేసేది మనల్ని నిర్వచిస్తుంది.

233
00:23:47,845 --> 00:23:50,451
మీరు హంకా సురక్షిత ప్రాంతంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు.

234
00:23:50,525 --> 00:23:52,095
అధీకృత సిబ్బంది మాత్రమే.

235
00:23:52,685 --> 00:23:55,848
దయచేసి నిలిపివేయండి
కమ్యూనికేషన్ మెరుగుదలలు.

236
00:23:56,165 --> 00:23:57,291
నేను బిజీగా ఉన్నాను.

237
00:23:57,365 --> 00:23:59,732
డా. డాలిన్! మీరు ఇంకా పూర్తి చేసారా?

238
00:24:00,405 --> 00:24:02,453
మీరు చిక్కుముడి చేసి ఉండకపోతే
బుల్లెట్లతో గీషా,

239
00:24:02,525 --> 00:24:03,731
ఇది చాలా సులభంగా ఉంటుంది.

240
00:24:03,805 --> 00:24:06,172
- నేను ఆమెను కాల్చలేదు.
- నేను చేసాను.

241
00:24:07,605 --> 00:24:09,289
దీనికి రోజులు పడుతుంది.

242
00:24:10,045 --> 00:24:12,491
నేను వందల సంఖ్యలో పరుగెత్తాలి
సంభావ్య అనుకరణలు.

243
00:24:12,565 --> 00:24:13,612
మాకు సమయం లేదు.

244
00:24:17,205 --> 00:24:19,572
ఆమె హాంకా సహచర బాట్.

245
00:24:21,005 --> 00:24:23,690
కానీ ఆమె రీప్రోగ్రామ్ చేయబడింది
సెరిబ్రల్ హ్యాకింగ్ కోసం.

246
00:24:24,885 --> 00:24:26,569
ఆమె డ్రైవ్‌లలో ఏముంది?

247
00:24:26,725 --> 00:24:28,090
ఏమీ లేదు.

248
00:24:28,205 --> 00:24:30,048
డేటా నాశనం చేయబడింది
అది ప్రసారం చేయబడింది.

249
00:24:31,005 --> 00:24:33,007
ఆమె తర్వాత ఏమి గుర్తు లేదు.

250
00:24:33,565 --> 00:24:35,488
హార్డ్‌వేర్ ధ్వంసం చేయబడింది.

251
00:24:36,045 --> 00:24:37,888
వారు ఆమెను చీల్చివేసారు!

252
00:24:38,325 --> 00:24:39,611
అప్పుడు నేను డీప్ డైవ్ చేయాలి.

253
00:24:40,805 --> 00:24:43,331
డీప్ డైవ్ సమయంలో మీరు గుప్తీకరించలేరు.

254
00:24:43,525 --> 00:24:44,856
నాకు తెలుసు.

255
00:24:46,085 --> 00:24:48,326
వారు ఆమెలో ఉచ్చులు వదిలి ఉండవచ్చు.

256
00:24:48,405 --> 00:24:50,851
మాగ్ పప్పులు. వైరస్లు.

257
00:24:51,005 --> 00:24:52,245
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

258
00:24:52,925 --> 00:24:55,451
మీరు మీ మనస్సును బహిర్గతం చేస్తారు
ఆమెను హ్యాక్ చేసిన వారికి.

259
00:24:55,725 --> 00:24:56,931
మీరు విశాలంగా తెరిచి ఉంటారు.

260
00:25:00,245 --> 00:25:02,247
నేను ఆమె జ్ఞాపకశక్తిని పొందాలి.

261
00:25:02,405 --> 00:25:04,134
కుజేని కనుగొనడానికి ఇది వేగవంతమైన మార్గం.

262
00:25:10,445 --> 00:25:12,049
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

263
00:25:12,285 --> 00:25:14,447
మరియు అత్యంత బాధ్యతారహితమైనది.

264
00:25:19,605 --> 00:25:20,936
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

265
00:25:21,805 --> 00:25:23,773
మీకు ఏదైనా చెడు కోడ్ కనిపిస్తుంది
నా దారిలో, నన్ను బయటకు లాగండి.

266
00:25:27,525 --> 00:25:28,845
మీకు చెమటలు పట్టడం ఎలా?

267
00:25:37,525 --> 00:25:38,526
దీన్ని అమలు చేయండి.

268
00:25:47,685 --> 00:25:49,733
మేజర్‌కి సైబర్-మైండ్ కనెక్షన్

269
00:25:49,805 --> 00:25:51,887
ఇప్పుడు యాక్టివ్ మరియు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు.

270
00:25:54,285 --> 00:25:56,253
డేటా డౌన్‌లోడ్ కోసం సమ్మతి అవసరం.

271
00:25:56,445 --> 00:25:59,813
నా పేరు మేజర్ మీరా కిలియన్,
మరియు నేను నా సమ్మతిని తెలియజేస్తున్నాను.

272
00:26:22,005 --> 00:26:23,416
ధన్యవాదాలు.

273
00:27:40,045 --> 00:27:41,535
డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి. ఆమెను బయటకు తీయండి.

274
00:27:41,605 --> 00:27:43,050
ఆమెను బయటకు తీయండి!

275
00:27:43,125 --> 00:27:45,048
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, కానీ ఆమె హ్యాక్ చేయబడుతోంది.

276
00:27:48,605 --> 00:27:49,606
ఇప్పుడే ఆమెను బయటకు తీయండి!

277
00:27:53,725 --> 00:27:54,726
ఇప్పుడు!

278
00:27:56,485 --> 00:27:57,725
మీరు బాగున్నారా?

279
00:28:00,765 --> 00:28:02,130
అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలుసు.

280
00:28:16,485 --> 00:28:17,725
ఈ స్థలం నాకు తెలుసు.

281
00:28:18,285 --> 00:28:20,208
వారు బ్లాక్ మార్కెట్ మెక్ నడుపుతున్నారు.

282
00:28:21,285 --> 00:28:22,889
- మీరు టూల్ అప్?
- అవును.

283
00:28:23,445 --> 00:28:25,368
టార్గెట్ బేస్మెంట్. నేను నడిపిస్తాను.

284
00:28:25,445 --> 00:28:27,129
మైండ్-కామ్‌లకు మారుతోంది.

285
00:28:27,765 --> 00:28:30,371
- మీరు ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాను.
- ఇది అన్యాయం.

286
00:28:31,965 --> 00:28:34,047
ఇది నాకు కేవలం ఒక క్షణం పడుతుంది

287
00:28:34,205 --> 00:28:35,616
దాన్ని పొందండి.

288
00:28:45,485 --> 00:28:48,887
తలుపుల వద్ద రెండు మెర్క్స్.
సాయుధ మరియు మెరుగుపరచబడింది.

289
00:28:49,485 --> 00:28:51,806
దానిని కాపీ చేయండి. మేము దానిని కవర్ చేసాము.

290
00:29:02,365 --> 00:29:04,606
ఇక్కడ చాలా వేడి ఉంది
ఒక నైట్ క్లబ్ కోసం.

291
00:29:04,805 --> 00:29:08,014
ఇది యాకూజా క్లబ్.
మీరు ఏమి ఆశించారు?

292
00:29:08,325 --> 00:29:09,736
నాకు స్థలం చాలా ఇష్టం.

293
00:29:10,285 --> 00:29:12,128
అది నాకు ఎందుకు ఆశ్చర్యం కలిగించదు?

294
00:29:12,805 --> 00:29:14,728
నేను కొంత దృష్టిని ఆకర్షించాలి,

295
00:29:14,805 --> 00:29:16,967
నేను యాక్సెస్ చేయగలనో లేదో చూడండి
ఆ విధంగా నేలమాళిగ.

296
00:29:20,965 --> 00:29:22,967
మీరు ఏ ఇబ్బంది కోసం ఇక్కడ లేరు,
నువ్వేనా?

297
00:29:23,045 --> 00:29:26,254
నేను అమ్మాయిలు మరియు బీరు కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

298
00:29:29,525 --> 00:29:31,926
- నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
- నేను ఒకరి కోసం వెతుకుతున్నాను.

299
00:29:32,045 --> 00:29:33,570
మీరు ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నారా?

300
00:29:33,645 --> 00:29:36,376
నా స్నేహితుడికి మెచ్ పని ఉంది
ఇక్కడ జరిగింది. పరిశ్రమ అంశాలు.

301
00:29:36,485 --> 00:29:38,055
మేము ఇక్కడ మెచ్ వర్క్ చేయము.

302
00:29:38,605 --> 00:29:39,606
నా తప్పు.

303
00:29:40,845 --> 00:29:42,609
మీరు మాతో సరదాగా ఎందుకు రాకూడదు?

304
00:29:42,685 --> 00:29:44,050
మాకు కొంత గోప్యత ఉంటుంది.

305
00:29:52,005 --> 00:29:53,166
నేను ఉన్నాను.

306
00:29:53,925 --> 00:29:55,529
మీకు అవసరమైనప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉంటాను.

307
00:30:08,045 --> 00:30:09,331
మీ స్నేహితుడు ఇక్కడ పనిచేశాడని చెప్పాలా?

308
00:30:09,405 --> 00:30:12,170
నా స్నేహితుడికి ఇక్కడ పని ఉందని చెప్పాను.

309
00:30:13,365 --> 00:30:14,696
ఆమె మనిషినా?

310
00:30:15,285 --> 00:30:16,730
మీ స్నేహితుడు.

311
00:30:17,205 --> 00:30:19,333
ఇప్పుడు దాని అర్థం ఏమిటి?

312
00:30:19,405 --> 00:30:20,486
బటౌ.

313
00:30:21,085 --> 00:30:22,166
మీరు నా మాట వినగలరా?

314
00:30:22,245 --> 00:30:26,250
మీపై ఈ అద్భుతమైన పని ఎవరు చేశారు?

315
00:30:26,325 --> 00:30:27,975
ఇది దివ్యమైనది.

316
00:30:35,045 --> 00:30:36,251
లాడ్రియా. తుపాకులు.

317
00:30:37,405 --> 00:30:38,611
ఇక్కడ.

318
00:30:41,605 --> 00:30:43,448
బటౌ, నేను సిగ్నల్ కోల్పోతున్నాను.

319
00:30:43,605 --> 00:30:45,607
చింతించకండి, స్వీటీ.

320
00:30:46,525 --> 00:30:48,015
మాకు గోప్యత ఉంది.

321
00:30:49,525 --> 00:30:50,572
వినండి.

322
00:30:51,285 --> 00:30:53,572
లోపలికి లేదా బయటకు వెళ్లే సంకేతాలు లేవు.

323
00:30:54,605 --> 00:30:57,290
మేజర్, నేను స్థానంలో ఉన్నాను. మీరు కాపీ చేస్తారా?

324
00:30:58,205 --> 00:30:59,206
అయింది.

325
00:31:01,245 --> 00:31:03,646
మీరు సమాధానం చెప్పకపోతే,
నువ్వు నా మనోభావాలను దెబ్బతీస్తావు.

326
00:31:11,565 --> 00:31:14,045
లాడ్రియా, మీకు కామ్స్‌లో మేజర్ ఉందా?

327
00:31:14,125 --> 00:31:16,696
ఏమీ పొందలేదు. సిగ్నల్ ఇప్పటికీ బ్లాక్ చేయబడింది.

328
00:31:17,245 --> 00:31:19,930
నేను చాలా తేలికగా విసుగు చెందుతానని భయపడుతున్నాను, కాబట్టి,

329
00:31:20,805 --> 00:31:22,136
మీరు మాట్లాడకూడదనుకుంటే,

330
00:31:23,925 --> 00:31:26,053
బహుశా మీరు నృత్యం చేయాలనుకుంటున్నారా!

331
00:31:28,605 --> 00:31:30,528
మేజర్, రండి. నాకు సమాధానం చెప్పు.

332
00:31:46,685 --> 00:31:48,574
మీరు ఇబ్బంది పడలేదని అనుకున్నాను.

333
00:31:49,405 --> 00:31:50,611
నృత్యం.

334
00:31:53,645 --> 00:31:55,170
లేదు! చాలు!

335
00:31:57,045 --> 00:31:58,376
నిజం ఏమిటంటే,

336
00:32:00,085 --> 00:32:01,735
నేను నృత్యం చేయడానికి నిర్మించబడలేదు.

337
00:32:55,965 --> 00:32:58,969
తిరిగి commsకి.
నేను వెనుక గదికి వెళ్తున్నాను.

338
00:32:59,565 --> 00:33:02,694
నేను నిన్ను కోల్పోయాను. నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

339
00:33:34,005 --> 00:33:37,452
హాంకా రోబోటిక్స్‌తో సహకరించండి
మరియు నాశనం చేయబడుతుంది.

340
00:33:47,925 --> 00:33:49,256
మేజర్?

341
00:34:22,325 --> 00:34:23,815
బటౌ ఎక్కడ ఉంది?

342
00:34:24,325 --> 00:34:27,568
పక్కనే ఉన్న ఎన్‌హాన్స్‌మెంట్‌లో.
అతను బాగా చేస్తున్నాడు.

343
00:34:29,485 --> 00:34:31,852
మీరు పేలుడులో ఎక్కువ భాగం తీసుకున్నారు.

344
00:34:34,645 --> 00:34:36,488
నేను అతనిని అక్కడ చూశాను.

345
00:34:38,325 --> 00:34:40,054
లాగా ఉంది

346
00:34:41,325 --> 00:34:43,327
అతను నన్ను చూడటానికి వేచి ఉన్నాడు.

347
00:34:44,325 --> 00:34:46,054
మేము మిమ్మల్ని సినాప్టిక్-స్కాన్ చేసాము.

348
00:34:46,165 --> 00:34:49,647
మీరు చూసినవన్నీ పోయాయి
మూల్యాంకనం చేయడానికి సెక్షన్ 9కి.

349
00:34:52,285 --> 00:34:54,253
మీకు తెలుసా, స్కాన్

350
00:34:54,365 --> 00:34:56,766
అనేక అవాంతరాలు కూడా కనిపించాయి.

351
00:34:58,005 --> 00:34:59,973
అవి అధ్వాన్నంగా మారాయి.

352
00:35:01,365 --> 00:35:02,696
ఎప్పటి నుంచి?

353
00:35:03,685 --> 00:35:05,130
డీప్ డైవ్ నుండి.

354
00:35:21,765 --> 00:35:24,496
అవాంతరాలు ఏవైనా చేయండి
మీకు ఏమైనా అంటే?

355
00:35:25,965 --> 00:35:27,126
నం.

356
00:35:28,125 --> 00:35:29,126
వారు చేయరు.

357
00:35:31,525 --> 00:35:34,131
మీరు లోపల ఉన్నారు
అతని వద్ద ఉన్న అదే షెల్.

358
00:35:34,845 --> 00:35:38,850
అది కలిగి ఉండవచ్చు
చాలా తీవ్రమైన పరిణామాలు.

359
00:35:39,845 --> 00:35:43,054
మీకు అధికారం లేదు
గీషాను డీప్ డైవ్ చేయడానికి.

360
00:35:44,045 --> 00:35:45,695
మీరు నిరాశ చెందారు.

361
00:35:47,245 --> 00:35:49,088
లేదు, నేను చింతిస్తున్నాను.

362
00:35:51,565 --> 00:35:53,294
మీరు అభేద్యం కాదు.

363
00:35:54,365 --> 00:35:57,926
నేను మీ శరీరాన్ని బాగు చేయగలను,
కానీ నేను మీ మనస్సును రక్షించలేను.

364
00:35:58,565 --> 00:35:59,930
ఎందుకు కాదు?

365
00:36:03,245 --> 00:36:05,612
మీరు నా ఆలోచనలన్నింటినీ చూడవచ్చు,

366
00:36:06,285 --> 00:36:08,174
కాబట్టి మీరు వాటిని భద్రపరచగలగాలి.

367
00:36:09,605 --> 00:36:12,688
ప్రయత్నించండి మరియు అర్థం చేసుకోండి
నీ ప్రాముఖ్యత, మీరా.

368
00:36:15,605 --> 00:36:18,609
మీరు ఏమిటి
అందరూ ఒక రోజు అవుతారు.

369
00:36:21,645 --> 00:36:24,455
నీకు తెలియదు
నాకు ఎంత ఒంటరిగా అనిపిస్తుంది.

370
00:36:42,245 --> 00:36:43,895
నేను నిన్ను అక్కడ చూడగలను, నీకు తెలుసు.

371
00:36:46,725 --> 00:36:48,568
నేను ఎన్ని వేళ్లు పట్టుకున్నాను?

372
00:36:49,645 --> 00:36:50,806
తమాషా.

373
00:37:00,205 --> 00:37:02,367
ఏదైనా మంచిగా చెప్పండి.

374
00:37:03,365 --> 00:37:05,208
మీరు వాటిని ఎంచుకున్నారా?

375
00:37:05,765 --> 00:37:07,290
వారు వ్యూహాత్మకంగా ఉన్నారు.

376
00:37:08,005 --> 00:37:11,054
- ఎల్లప్పుడూ ఉద్యోగం కోసం.
- నాకు ఇంకా ఏమి వచ్చింది?

377
00:37:11,805 --> 00:37:13,728
- అవి మీకు సరిపోతాయి.
- అవునా?

378
00:37:14,005 --> 00:37:16,576
నాకు నైట్-విజన్, మైల్-జూమ్,

379
00:37:17,045 --> 00:37:18,126
మరియు ఎక్స్-రే.

380
00:37:19,845 --> 00:37:21,495
నేను ఇప్పుడు మీలాగే చూస్తున్నాను.

381
00:37:22,325 --> 00:37:24,726
చింతించకు. మీరు అలవాటు చేసుకుంటారు.

382
00:37:27,325 --> 00:37:29,054
నా గాడిదను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.

383
00:37:30,005 --> 00:37:32,007
మీరు బాగున్నందుకు ఆనందంగా ఉంది.

384
00:37:32,685 --> 00:37:33,846
మేజర్?

385
00:37:35,165 --> 00:37:37,327
మీరు నా కోసం కుక్కలకు ఆహారం ఇవ్వగలరా?

386
00:37:38,725 --> 00:37:40,056
నేను వారిని భయపెట్టడం ఇష్టం లేదు.

387
00:37:40,645 --> 00:37:41,851
ఎప్పుడైనా.

388
00:38:25,725 --> 00:38:28,729
మీకు తగినంత నిధులు లేవు,
మిస్టర్ అరమకి?

389
00:38:29,405 --> 00:38:32,887
సెక్షన్ 9 కొన్ని మిస్ అయిందా
క్లిష్టమైన కార్యాచరణ వనరు?

390
00:38:36,405 --> 00:38:40,535
మేజర్ మా అత్యంత అధునాతన ఆయుధం
ఆమె చెక్కుచెదరకుండా ఉంటే మాత్రమే.

391
00:38:42,245 --> 00:38:43,974
మరియు డాక్టర్ ఔలెట్ నాకు తెలియజేసారు

392
00:38:44,085 --> 00:38:46,929
మీరు ఆమెను పాడైన గీషాను డైవ్ చేయనివ్వండి.

393
00:38:55,405 --> 00:38:57,248
మీరు అత్యున్నత ప్రాముఖ్యతను గ్రహించారు

394
00:38:57,325 --> 00:38:59,214
హంకా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది
ఈ ప్రభుత్వానికి.

395
00:39:00,525 --> 00:39:03,176
నా కంపెనీ భవిష్యత్తు ప్రధానమైనది.

396
00:39:03,805 --> 00:39:06,490
మీరు ఆమె వ్యవస్థలను మళ్లీ రాజీ చేస్తే,

397
00:39:07,285 --> 00:39:09,094
నేను ఈ విభాగాన్ని కాల్చేస్తాను.

398
00:40:07,165 --> 00:40:09,133
ఇక్కడికి రండి. నాతో.

399
00:40:09,965 --> 00:40:14,015
మీ స్వంత అందాన్ని సృష్టించండి.
అందం మెరుగుపడింది.

400
00:40:24,805 --> 00:40:26,136
మీరు మానవా?

401
00:40:27,845 --> 00:40:28,971
అవును.

402
00:40:34,805 --> 00:40:36,295
మీరు దానిని తీసివేయగలరా

403
00:40:36,845 --> 00:40:39,052
కాబట్టి నేను మీ ముఖం చూడగలనా?

404
00:41:04,805 --> 00:41:06,569
అది ఎలా అనిపిస్తుంది?

405
00:41:06,645 --> 00:41:07,646
అనిపిస్తుంది

406
00:41:08,405 --> 00:41:09,895
భిన్నమైనది.

407
00:41:21,205 --> 00:41:22,775
మీరు ఏమిటి?

408
00:41:59,285 --> 00:42:00,286
నన్ను చూడు.

409
00:42:03,285 --> 00:42:05,686
వారు నా నుండి ఏమి తీసుకున్నారో చెప్పండి.

410
00:42:07,605 --> 00:42:10,256
నన్ను క్షమించండి. వారు మాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

411
00:42:33,325 --> 00:42:35,976
ఈ కళ్లతో డ్రైవింగ్ చేయడం విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది.

412
00:42:39,445 --> 00:42:41,049
మీరు దానిని ఎందుకు తీసుకుంటారు?

413
00:42:41,165 --> 00:42:44,214
ఇది నా మెదడును ఉంచుతుంది
ఈ శరీరాన్ని తిరస్కరించడం నుండి.

414
00:42:46,445 --> 00:42:48,766
మేజర్, బటౌ, మీరు ఇక్కడికి రావాలి.

415
00:42:48,845 --> 00:42:50,335
మీరు ఏమి పొందారు?

416
00:42:50,405 --> 00:42:52,931
మరొక హాంకా శాస్త్రవేత్త
చనిపోయినట్లు కనుగొనబడింది.

417
00:42:53,005 --> 00:42:54,166
ఇది డాలిన్.

418
00:42:54,605 --> 00:42:55,606
అర్థమైంది.

419
00:43:03,005 --> 00:43:04,655
మేజర్, ఈ విధంగా.

420
00:43:34,165 --> 00:43:35,212
అది ఏమిటి?

421
00:43:37,045 --> 00:43:39,616
కుజే దొంగిలించినది ఆమె కనుగొంది
ఓస్మండ్ నుండి.

422
00:43:40,485 --> 00:43:44,331
ఇది పనిచేసిన ప్రతి ఒక్కరి జాబితా
2571 అనే ప్రాజెక్ట్‌పై.

423
00:43:45,485 --> 00:43:47,010
వీరిని టార్గెట్ చేస్తున్నాడు.

424
00:43:47,565 --> 00:43:49,294
జాబితాలో ఇంకా ఎవరైనా ఉన్నారా?

425
00:43:52,045 --> 00:43:54,525
ఔలెట్‌ని కనుగొనండి. ఇప్పుడు!

426
00:43:54,685 --> 00:43:57,655
ఆమె రవాణాలో ఉంది. ఆమె కామ్‌లు తగ్గాయి.

427
00:44:02,365 --> 00:44:04,367
నేను ఆమె వైపు చూస్తున్నాను మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను,

428
00:44:04,445 --> 00:44:06,846
"నేను వయోలిన్ కోసం కూడా చెల్లించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు."

429
00:44:06,925 --> 00:44:08,529
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి.

430
00:44:09,365 --> 00:44:11,367
నేను ఆ పిల్లవాడిని ముక్కలుగా ప్రేమిస్తున్నాను.

431
00:44:11,565 --> 00:44:13,408
నేను చేస్తాను. ఆమె అద్భుతమైనది.

432
00:44:13,485 --> 00:44:17,046
కానీ ఆమె ఆ పని చేస్తున్నప్పుడు,
ఇది బాధాకరమైనది, సరియైనదా?

433
00:44:17,605 --> 00:44:18,652
పియానో ​​ఎందుకు కాదు?

434
00:44:19,245 --> 00:44:21,646
అంటే, అదే ధర, మీకు తెలుసా?

435
00:44:21,765 --> 00:44:23,449
మరియు అంత చెడ్డగా అనిపించదు.

436
00:44:25,725 --> 00:44:29,013
కనీసం, మీరు సరిగ్గా ఆడలేకపోతే,
ఇది కదూ...

437
00:45:17,645 --> 00:45:20,216
2571. అంతా చెప్పు!

438
00:45:32,285 --> 00:45:34,253
మీరు 257 కోసం చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

439
00:45:43,325 --> 00:45:44,372
వెళ్ళు!

440
00:45:59,085 --> 00:46:00,132
వెళ్ళు!

441
00:47:57,965 --> 00:47:59,376
కుజే ఎక్కడ ఉంది?

442
00:47:59,485 --> 00:48:00,930
అతను ఊలెట్‌ని ఎందుకు చంపాలనుకుంటున్నాడు?

443
00:48:01,005 --> 00:48:02,131
నాకేమీ తెలియదు.

444
00:48:04,925 --> 00:48:06,927
చాలు! చాలు!

445
00:48:09,085 --> 00:48:10,530
మాకు అతను సజీవంగా కావాలి.

446
00:48:14,365 --> 00:48:17,096
దయచేసి, నేను దీనిని ఎదుర్కొన్నాను.

447
00:48:18,165 --> 00:48:20,167
మీరు తప్పు వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారు.

448
00:48:21,325 --> 00:48:23,646
కాబట్టి మాకు ఎవరు ఉన్నారో చెప్పండి.

449
00:48:25,165 --> 00:48:28,487
నా పేరు లీ కన్నింగ్‌హామ్.

450
00:48:32,125 --> 00:48:34,173
- మీకు ఆయుధాలు ఎక్కడ వచ్చాయి?
- నాకు తెలియదు.

451
00:48:34,245 --> 00:48:35,461
వారిని ట్రక్కులో ఎక్కించింది ఎవరు?

452
00:48:35,485 --> 00:48:37,965
ఆయుధాల గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు,
సరేనా? నేను నీకు చెప్పాను!

453
00:48:38,045 --> 00:48:40,412
నేను నా కూతుర్ని ఎత్తుకున్నాను.
ఆమె వయోలిన్ పాఠాలు తీసుకుంటుంది.

454
00:48:40,525 --> 00:48:41,970
ఆమె పేరు ఏమిటి?

455
00:48:45,125 --> 00:48:47,093
- ఇది ఆమెనా?
- అవును.

456
00:48:48,365 --> 00:48:50,129
ఆమె చిన్న దేవదూత కాదా?

457
00:48:50,205 --> 00:48:51,855
- ఇది మీ కుమార్తె?
- కుడి.

458
00:48:54,645 --> 00:48:56,295
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

459
00:48:59,805 --> 00:49:01,489
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

460
00:49:03,325 --> 00:49:04,815
నాకు గుర్తులేదు.

461
00:49:04,925 --> 00:49:08,168
ఇది ఎత్తైన ప్రదేశం అని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఇది ఎత్తైన భవనమా?

462
00:49:08,245 --> 00:49:10,134
ఇది ఎత్తైన ప్రదేశం, సరియైనదా?

463
00:49:11,365 --> 00:49:12,969
నీకు సంతానం లేదు.

464
00:49:15,885 --> 00:49:18,172
నీకు భార్య లేదు. మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తారు.

465
00:49:18,245 --> 00:49:20,054
- ఇది కేవలం మీరు.
- ఏమిటి? నం.

466
00:49:20,125 --> 00:49:21,741
మేము మీ అపార్ట్మెంట్కు వెళ్ళాము.
అక్కడ ఎవరూ లేరు.

467
00:49:21,765 --> 00:49:22,891
- లేదు.
- మీరు అక్కడ నివసించారు

468
00:49:22,965 --> 00:49:24,021
- 10 సంవత్సరాలు మీరే.
- లేదు!

469
00:49:24,045 --> 00:49:25,046
కాబట్టి నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

470
00:49:25,125 --> 00:49:26,456
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు!

471
00:49:27,605 --> 00:49:29,573
నేను ఎవరినీ చంపలేదు!

472
00:49:29,685 --> 00:49:32,005
- మీరు నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారు?
- హోలో క్యూబ్ డిస్‌కనెక్ట్.

473
00:49:32,045 --> 00:49:33,046
దయచేసి!

474
00:49:33,925 --> 00:49:35,927
నేనేమీ చేయలేదు!

475
00:49:36,285 --> 00:49:38,049
మీరు నాతో ఇలా ఎందుకు చెబుతూ ఉంటారు?

476
00:49:38,165 --> 00:49:40,532
నాకు అర్థం కాలేదు.
అతనికి తెలియకపోతే ఎలా?

477
00:49:41,285 --> 00:49:44,846
హ్యాక్ తప్పనిసరిగా వాక్యూమ్‌ని సృష్టించి ఉండాలి.
కుజే తన జ్ఞాపకాన్ని తుడిచిపెట్టాడు

478
00:49:44,965 --> 00:49:47,445
మరియు ఏదో ఒకవిధంగా కొత్త రియాలిటీని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది.

479
00:49:49,405 --> 00:49:51,612
కనీసం, అతను ఒక పిల్లవాడిని కలిగి ఉన్నాడని నమ్మాలి.

480
00:49:52,765 --> 00:49:54,574
తేడా ఏమిటి?

481
00:49:55,965 --> 00:49:57,888
ఫాంటసీ, రియాలిటీ.

482
00:49:57,965 --> 00:49:59,649
కలలు, జ్ఞాపకాలు.

483
00:50:00,805 --> 00:50:02,728
అంతా ఒకటే.

484
00:50:03,365 --> 00:50:05,254
కేవలం శబ్దం.

485
00:50:06,605 --> 00:50:07,606
అతనే.

486
00:50:10,765 --> 00:50:12,176
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

487
00:50:14,885 --> 00:50:17,252
ఈ క్యూబ్ సురక్షితం. అతను మేజర్ కాలేడు.

488
00:50:17,765 --> 00:50:18,971
లై డిటెక్టర్.

489
00:50:19,125 --> 00:50:20,456
అతను ఆ విధంగా హ్యాక్ చేసి ఉండాలి.

490
00:50:20,525 --> 00:50:21,890
మేము యంత్రానికి అప్‌లింక్ చేయాలి,

491
00:50:21,965 --> 00:50:23,541
కోడ్‌ను కనుగొనండి,
అతని స్థానానికి తాళం వేయండి.

492
00:50:23,565 --> 00:50:24,771
అది చేయండి.

493
00:50:24,885 --> 00:50:27,252
అక్కడికి వెళ్లవద్దు. ఇది చాలా ప్రమాదకరం!

494
00:50:43,885 --> 00:50:45,621
సిగ్నల్ అస్థిరంగా ఉంది.
మీరు దానికి తాళం తీయగలరా?

495
00:50:45,645 --> 00:50:46,885
అలా ఆలోచించండి.

496
00:50:46,965 --> 00:50:48,967
మనం వేగంగా కదలాలి. మేము దానిని కోల్పోతున్నాము.

497
00:50:49,045 --> 00:50:50,774
కనెక్ట్ అవుతోంది.

498
00:50:52,925 --> 00:50:54,131
మీరు ఎవరు?

499
00:50:57,285 --> 00:50:58,491
ఇక్కడికి రండి.

500
00:51:00,845 --> 00:51:02,176
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.

501
00:51:03,445 --> 00:51:05,812
నేను అందంగా లేను

502
00:51:05,885 --> 00:51:06,932
నీ ఇష్టం.

503
00:51:10,165 --> 00:51:12,054
నువ్వెవరో చెప్పు.

504
00:51:12,165 --> 00:51:15,328
నేను ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు పుట్టాను.

505
00:51:16,005 --> 00:51:18,576
కాబట్టి నాకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ పేర్లు ఉన్నాయి.

506
00:51:19,165 --> 00:51:20,735
నేను నిన్ను కనుగొంటాను.

507
00:51:21,005 --> 00:51:22,450
ఇంకా లేదు.

508
00:51:23,285 --> 00:51:24,730
నేను పూర్తి చేయలేదు.

509
00:51:24,845 --> 00:51:27,086
యంత్రం అతని స్థానాన్ని వెతుకుతోంది.

510
00:51:27,685 --> 00:51:28,686
మేము ఒక పరిష్కారాన్ని పొందాము!

511
00:51:34,485 --> 00:51:36,487
నేను ఆమెను చూడాలి.

512
00:51:36,565 --> 00:51:38,329
వద్దు, దయచేసి. నాకు తెలుసు...

513
00:51:38,405 --> 00:51:39,770
మేము అతనిని పొందాము.

514
00:51:47,845 --> 00:51:49,176
వెళ్దాం.

515
00:52:03,365 --> 00:52:04,776
ఆయుధాలు.

516
00:52:07,365 --> 00:52:09,049
- వెళ్ళు.
- నా మీద.

517
00:52:57,045 --> 00:52:58,934
కింద ఉండు! కింద ఉండు!

518
00:53:08,765 --> 00:53:10,574
కింద పెట్టు. కింద పెట్టు.

519
00:53:17,645 --> 00:53:18,646
గ్రెనేడ్!

520
00:54:15,805 --> 00:54:17,011
మేజర్!

521
00:54:17,525 --> 00:54:18,856
లోపలికి రండి.

522
00:54:20,005 --> 00:54:22,007
మనం అతన్ని ఎందుకు కనుగొనలేకపోయామో నాకు తెలుసు.

523
00:54:25,125 --> 00:54:28,368
అతను మానవ మనస్సులను ఉపయోగిస్తున్నాడు
తన స్వంత నెట్‌వర్క్‌ని సృష్టించడానికి.

524
00:54:28,525 --> 00:54:29,731
మేము మీ స్థానానికి వస్తున్నాము.

525
00:55:45,245 --> 00:55:47,088
నువ్వెవరో చెప్పు.

526
00:55:49,445 --> 00:55:53,928
మీరు నాశనం చేయాలని కోరుకునేది నేనే.

527
00:55:57,605 --> 00:56:00,256
ఈ జీవితంలో నా పేరు

528
00:56:01,165 --> 00:56:02,166
కుజే.

529
00:56:04,965 --> 00:56:07,093
మీరు నన్ను ఏమి చేస్తున్నారు?

530
00:56:09,805 --> 00:56:14,811
నేను మిమ్మల్ని కనెక్ట్ చేసాను
నా స్వంత సృష్టి యొక్క నెట్‌వర్క్.

531
00:56:15,125 --> 00:56:17,412
నేను ఈ లోకంలో పూర్తి అయ్యాక,

532
00:56:17,965 --> 00:56:22,254
నా దెయ్యం అక్కడ బ్రతకగలదు
మరియు పునరుత్పత్తి.

533
00:56:22,685 --> 00:56:24,813
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

534
00:56:25,965 --> 00:56:27,535
నేను అయ్యాను

535
00:56:27,605 --> 00:56:30,256
నీ పట్ల ఆకర్షితుడయ్యాడు,

536
00:56:31,765 --> 00:56:34,211
మీ కోడ్ చదువుతున్నాను

537
00:56:34,285 --> 00:56:36,811
మీరు ఆ గీషా లోపల ఉన్నప్పుడు.

538
00:56:39,325 --> 00:56:43,046
నేను ఇంతకు ముందు మరియు ఇంకా ఏమీ భావించలేదు

539
00:56:43,965 --> 00:56:45,330
తెలిసిన.

540
00:56:47,725 --> 00:56:49,011
మేము ఒకటే.

541
00:56:50,325 --> 00:56:52,134
మేము ఒకేలా లేము.

542
00:56:54,445 --> 00:56:56,447
మీరు అమాయక ప్రజలను చంపుతారు.

543
00:56:57,005 --> 00:56:59,406
"అమాయకుడు," మీరు వారిని అలా పిలుస్తారా?

544
00:57:00,325 --> 00:57:02,692
వారు నన్ను ఏర్పరచుకున్నట్లే నేను.

545
00:57:03,965 --> 00:57:05,330
నిన్ను ఎవరు తయారు చేశారు?

546
00:57:05,445 --> 00:57:07,447
వారు మీకు ఏమి చెప్పారు?

547
00:57:07,965 --> 00:57:10,047
నువ్వే మొదటివాడివి అని?

548
00:57:10,525 --> 00:57:13,096
మొదటి సెరిబ్రల్ నివృత్తి?

549
00:57:14,205 --> 00:57:17,687
మీరు నేర్చుకున్న పాఠాల నుండి పుట్టారు

550
00:57:17,765 --> 00:57:19,529
నా వైఫల్యం నుండి.

551
00:57:21,205 --> 00:57:23,526
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

552
00:57:24,685 --> 00:57:27,450
నేను స్పృహలో ఉన్నాను
అవి ఛిద్రమైనప్పుడు

553
00:57:27,565 --> 00:57:29,647
నా శరీరం మరియు నన్ను విస్మరించింది

554
00:57:29,725 --> 00:57:32,012
చెత్త వంటి.

555
00:57:32,885 --> 00:57:35,729
నేను టేబుల్ మీద పడుకున్నాను,

556
00:57:35,885 --> 00:57:41,255
వైద్యులు ఎలా మాట్లాడుతున్నారో వినడం
నా మనస్సు షెల్ తో మెష్ కాలేదు

557
00:57:41,325 --> 00:57:42,850
వారు నిర్మించారు అని.

558
00:57:43,925 --> 00:57:47,771
ఎలా ప్రాజెక్ట్ 2571

559
00:57:47,845 --> 00:57:49,210
విఫలమైంది,

560
00:57:50,045 --> 00:57:51,888
మరియు వారు ముందుకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది

561
00:57:58,205 --> 00:57:59,536
నీకు.

562
00:58:06,645 --> 00:58:09,012
ఎంత అందం నువ్వు.

563
00:58:12,245 --> 00:58:14,612
వాళ్ళు మమ్మల్ని ఎంతగానో మెరుగుపరిచారు

564
00:58:14,725 --> 00:58:16,773
వారు నన్ను తయారు చేసినప్పటి నుండి.

565
00:58:19,845 --> 00:58:24,169
మనం ఉంటాం అని అనుకున్నారు
వారి పరిణామంలో ఒక భాగం

566
00:58:24,245 --> 00:58:26,851
కాని వారు మనలను సృష్టించారు

567
00:58:26,925 --> 00:58:29,292
ఒంటరిగా అభివృద్ధి చెందడానికి,

568
00:58:34,405 --> 00:58:35,691
వాటిని మించి.

569
00:58:36,285 --> 00:58:38,731
"పరిణామం" అని మీరు పిలుస్తున్నారు

570
00:58:39,445 --> 00:58:41,607
నిన్ను తయారు చేసిన ప్రతి ఒక్కరినీ చంపుతున్నావా?

571
00:58:41,845 --> 00:58:44,132
నువ్వు నా మాట వినడం లేదు.

572
00:58:44,725 --> 00:58:46,409
నువ్వు హంతకుడివి.

573
00:58:46,605 --> 00:58:49,449
మొదట నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారు.

574
00:58:51,125 --> 00:58:53,412
ఇది ఆత్మరక్షణ.

575
00:58:53,485 --> 00:58:55,453
ఆత్మరక్షణ!

576
00:58:58,245 --> 00:59:00,009
మరిన్ని చనిపోతాయి

577
00:59:02,285 --> 00:59:03,935
వారు నాకు చెప్పే వరకు

578
00:59:04,005 --> 00:59:06,007
వారు ఏమి తీసుకున్నారు!

579
00:59:06,125 --> 00:59:07,570
నేను అలా జరగనివ్వను.

580
00:59:09,885 --> 00:59:11,535
నన్ను చంపాలనుకుంటున్నావా?

581
00:59:15,965 --> 00:59:17,967
అందరిలాగే.

582
00:59:24,565 --> 00:59:26,329
అప్పుడు చేయండి.

583
00:59:29,445 --> 00:59:31,334
మీరు చేయడానికి ప్రోగ్రామ్ చేయబడిన దాన్ని చేయండి.

584
00:59:43,365 --> 00:59:44,605
అది ఏమిటి?

585
00:59:56,685 --> 00:59:58,255
అది ఏమిటి?

586
00:59:59,805 --> 01:00:03,855
నాకు గుర్తు లేదు, కానీ నేను దానిని వెంటాడుతున్నాను.

587
01:00:05,005 --> 01:00:06,495
మీరు చూస్తారా?

588
01:00:12,085 --> 01:00:13,086
తోగుసా!

589
01:00:18,285 --> 01:00:22,415
మందులు తీసుకోవద్దు
వారు మీకు ఇస్తారు.

590
01:00:23,045 --> 01:00:25,730
వారు మీ జ్ఞాపకాలను అణిచివేసేందుకు ఉపయోగిస్తారు.

591
01:00:26,365 --> 01:00:30,131
మీ షెల్ వారికి చెందినది,
కానీ మీ దెయ్యం కాదు.

592
01:00:30,805 --> 01:00:32,455
నీ దెయ్యం నీది.

593
01:00:33,005 --> 01:00:34,495
అది గుర్తుంచుకో,

594
01:00:34,565 --> 01:00:37,614
మరియు బహుశా మీరు అన్నింటినీ గుర్తుంచుకోగలరు.

595
01:00:45,925 --> 01:00:48,405
ఆమె నుండి దూరంగా ఉండండి!
ఇప్పుడు నేలపైకి దిగండి!

596
01:00:54,405 --> 01:00:55,566
మేజర్!

597
01:01:04,325 --> 01:01:05,770
మేజర్!

598
01:01:24,645 --> 01:01:26,010
మీరా.

599
01:01:26,445 --> 01:01:28,607
నా దేవా, మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు!

600
01:01:30,525 --> 01:01:32,846
మీరు గంటల తరబడి వెళ్లిపోయారు!

601
01:01:33,965 --> 01:01:36,252
నువ్వు ఎక్కడున్నావో ఎవరికీ తెలియదు.

602
01:01:41,125 --> 01:01:42,286
ఏమిటి?

603
01:01:44,525 --> 01:01:46,209
నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు.

604
01:01:49,245 --> 01:01:50,610
శాంతించండి.

605
01:01:54,605 --> 01:01:56,812
నాకంటే ముందు ఎంతమంది ఉన్నారు?

606
01:01:59,605 --> 01:02:03,849
మీ మనస్సును గుల్ల చేసే చిక్కులు,
ఇది ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చేయలేదు.

607
01:02:04,325 --> 01:02:06,612
వైఫల్యాలు అనివార్యం.

608
01:02:08,165 --> 01:02:09,496
ఎన్ని?

609
01:02:13,645 --> 01:02:15,010
డజన్ల కొద్దీ.

610
01:02:19,965 --> 01:02:21,296
ఎన్ని?

611
01:02:25,005 --> 01:02:28,009
తొంభై ఎనిమిది విఫల ప్రయత్నాలు
మీ ముందు.

612
01:02:30,645 --> 01:02:32,773
మీరు 98 మంది అమాయకులను చంపారు.

613
01:02:32,845 --> 01:02:35,325
లేదు, నేను ఎవరినీ చంపలేదు.

614
01:02:36,685 --> 01:02:40,849
నువ్వు ఇక్కడ ఉండవు. మీరు ఉనికిలో లేరు
అది ఆ ప్రయోగాల కోసం కాకపోతే.

615
01:02:41,045 --> 01:02:42,695
"ప్రయోగాలు"?

616
01:02:44,525 --> 01:02:46,846
- నేను మీకు ఇదేనా?
- లేదు!

617
01:02:49,005 --> 01:02:50,530
లేదు, మీరా!

618
01:02:56,005 --> 01:02:57,973
త్యాగాలు చేశారు.

619
01:03:00,365 --> 01:03:02,686
మృతదేహాలు ఎక్కడి నుంచి వచ్చాయి?

620
01:03:04,685 --> 01:03:06,733
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను?

621
01:03:08,205 --> 01:03:10,128
మిస్టర్ కట్టర్ వాటిని మా వద్దకు తీసుకువచ్చాడు.

622
01:03:10,725 --> 01:03:12,489
నేను ప్రశ్నలు అడగలేదు.

623
01:03:12,725 --> 01:03:14,056
నౌకాశ్రయం!

624
01:03:14,845 --> 01:03:16,335
నా తల్లిదండ్రులు.

625
01:03:17,005 --> 01:03:18,689
వారు మరణించిన విధానం.

626
01:03:20,685 --> 01:03:22,255
అలా జరిగిందా?

627
01:03:25,365 --> 01:03:26,446
నం.

628
01:03:29,405 --> 01:03:32,011
మేము మీకు తప్పుడు జ్ఞాపకాలను ఇచ్చాము.

629
01:03:33,285 --> 01:03:34,969
కట్టర్ మిమ్మల్ని ప్రేరేపించాలనుకున్నాడు

630
01:03:35,085 --> 01:03:36,689
ఉగ్రవాదులతో పోరాడేందుకు.

631
01:03:36,765 --> 01:03:38,005
నేను ఆమోదించలేదు.

632
01:03:38,085 --> 01:03:41,692
ఇది క్రూరమైనది, కానీ నా పని,
ఇది ముఖ్యమైనది,

633
01:03:42,365 --> 01:03:44,015
మరియు మీరు జన్మించారు.

634
01:03:45,245 --> 01:03:47,168
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

635
01:03:49,245 --> 01:03:51,930
నా దగ్గర ఏదీ నిజం కాదు.

636
01:03:54,525 --> 01:03:56,015
నేను అతనిని కనుగొన్నాను.

637
01:03:56,885 --> 01:03:58,296
జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పాను.

638
01:03:58,405 --> 01:04:01,534
అతను ఎవరో మీకు తెలుసు.

639
01:04:01,605 --> 01:04:02,891
మీరు అతన్ని నిర్మించారు.

640
01:04:04,245 --> 01:04:08,728
అతను హింసాత్మకమైన, అస్థిరమైన మనస్సు కలిగి ఉన్నాడు.

641
01:04:09,485 --> 01:04:12,056
అతని సెరిబ్రల్ కనెక్షన్‌లు నిలువవు!

642
01:04:12,165 --> 01:04:14,406
- నేను అతనిని రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను!
- లేదు.

643
01:04:15,325 --> 01:04:17,134
మీరు అతనిని చనిపోవడానికి వదిలేశారు.

644
01:04:28,085 --> 01:04:29,814
కుజేలో ఇంకా ఏమీ లేదు సార్.

645
01:04:29,925 --> 01:04:31,609
తదుపరి ఎగువ జోన్‌లను తనిఖీ చేస్తోంది.

646
01:04:33,085 --> 01:04:34,849
మేజర్ గురించి ఏదైనా పదం ఉందా?

647
01:04:40,805 --> 01:04:42,489
దానిని కాపీ చేయండి సార్.

648
01:04:43,085 --> 01:04:45,087
ఆమెను ఎక్కడ కనుగొనాలో నాకు తెలుసు.

649
01:05:28,845 --> 01:05:30,609
నేను నిన్ను ఇక్కడికి రమ్మని అడగలేదు.

650
01:05:31,925 --> 01:05:33,529
మీరు ఎప్పుడూ అడగరు.

651
01:05:34,045 --> 01:05:35,376
కానీ నేను ఎప్పుడూ చేస్తాను.

652
01:05:40,165 --> 01:05:41,815
నన్ను తీసుకురావడానికి వారు మిమ్మల్ని పంపారా?

653
01:05:43,485 --> 01:05:46,216
నేను చేపలు పట్టడానికి వచ్చాను. మీరు ఏమైనా చూశారా?

654
01:05:46,765 --> 01:05:48,767
నువ్వు కంపెనీ మనిషివి.
మీరు ఆదేశాలను అనుసరించండి,

655
01:05:48,885 --> 01:05:50,853
ఒకవేళ వారు నన్ను చంపమని ఆజ్ఞాపిస్తే...

656
01:05:50,925 --> 01:05:54,054
అలా మాట్లాడటం మానేయండి.
మీరు నన్ను విసిగిస్తారు.

657
01:06:16,805 --> 01:06:19,046
దిగువన ఎలా ఉంది?

658
01:06:20,085 --> 01:06:21,894
ఇది చల్లగా మరియు చీకటిగా ఉంది.

659
01:06:23,245 --> 01:06:25,407
కేవలం ఒక మిలియన్ మైళ్ల దూరంలో.

660
01:06:26,645 --> 01:06:28,170
స్వరాలు లేవు.

661
01:06:29,085 --> 01:06:30,849
డేటా స్ట్రీమింగ్ లేదు.

662
01:06:32,085 --> 01:06:33,291
కేవలం

663
01:06:36,525 --> 01:06:37,526
ఏమీ లేదు.

664
01:06:41,965 --> 01:06:44,935
- ఇది నన్ను భయపెడుతుంది.
- అప్పుడు మీరు ఎందుకు చేస్తారు?

665
01:06:52,085 --> 01:06:54,053
నిజమే అనిపిస్తుంది.

666
01:06:54,605 --> 01:06:56,289
అతన్ని ఎందుకు ఆపలేదు?

667
01:06:59,805 --> 01:07:01,773
ఇక ఎవరిని నమ్మాలో తెలియడం లేదు.

668
01:07:02,885 --> 01:07:04,375
మీరు నన్ను నమ్ముతారు, సరియైనదా?

669
01:07:09,285 --> 01:07:10,411
అవును, నేను చేస్తాను.

670
01:07:13,805 --> 01:07:15,569
నాకు అది ఇష్టం లేదు.

671
01:07:23,845 --> 01:07:25,131
మీరు నన్ను వెనక్కి తీసుకెళ్లాలి.

672
01:07:26,125 --> 01:07:27,889
నేను తెలుసుకోవలసినవి ఇంకా ఉన్నాయి.

673
01:07:32,645 --> 01:07:33,726
ఖచ్చితంగా.

674
01:07:52,005 --> 01:07:53,450
డాక్టర్ ఔలెట్,

675
01:07:54,085 --> 01:07:56,053
మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారు?

676
01:07:58,085 --> 01:07:59,496
ఆమెకు తెలుసు.

677
01:08:00,685 --> 01:08:02,335
నేను ఆమెను లోపలికి తీసుకువస్తున్నాను.

678
01:08:33,045 --> 01:08:35,207
ప్రధాన కార్యాలయానికి హంకా భద్రత.

679
01:08:36,045 --> 01:08:37,695
మాకు మేజర్ ఉంది.

680
01:09:14,645 --> 01:09:16,329
ఆమె ఎందుకు మత్తుగా ఉంది?

681
01:09:17,005 --> 01:09:19,406
ఆమె ఒక ఉగ్రవాది చేతిలో తిరగబడ్డాడు.

682
01:09:20,245 --> 01:09:22,293
కానీ అది మీకు ముందే తెలుసు.

683
01:09:24,565 --> 01:09:28,251
మీరు మొదటిసారి కాల్ చేసి ఉండాలి
ఆమె నిన్ను చూడటానికి వచ్చింది.

684
01:09:28,685 --> 01:09:30,335
బదులుగా, మీరు ఆమెకు సమాచారం ఇచ్చారు.

685
01:09:30,525 --> 01:09:32,607
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు
నాకు చెప్పే హక్కు నీకుంది

686
01:09:32,685 --> 01:09:35,211
- ఏమి చేయాలి మరియు ఏమి చేయాలి ...
- 2571 మమ్మల్ని దగ్గరికి తీసుకెళ్లింది.

687
01:09:35,285 --> 01:09:37,128
ఇది తదుపరి పునరావృతానికి వెళ్లడానికి సమయం.

688
01:09:37,205 --> 01:09:38,616
2571 వైఫల్యం కాదు.

689
01:09:38,685 --> 01:09:40,847
నేను మొత్తం డేటాను తొలగిస్తాను
మరియు ఆమెను రీప్రోగ్రామ్ చేయండి.

690
01:09:40,925 --> 01:09:42,450
ఆమె అతన్ని అస్సలు గుర్తుపట్టదు!

691
01:09:42,525 --> 01:09:44,368
కాదు కాదు కాదు.

692
01:09:44,445 --> 01:09:47,494
మీరు మొత్తం డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి
ఉగ్రవాది మీద,

693
01:09:47,605 --> 01:09:50,006
ఆపై నేను మిమ్మల్ని ముగించమని ఆదేశిస్తున్నాను.

694
01:09:53,325 --> 01:09:54,406
ఏమిటి?

695
01:09:54,485 --> 01:09:56,965
మీరు మంచిదాన్ని నిర్మిస్తారు.

696
01:09:57,525 --> 01:10:00,574
- నేను ప్రతిదీ తొలగిస్తాను.
- మీరు ఇంతకు ముందు తొలగించారు.

697
01:10:04,005 --> 01:10:06,007
- ఆమె నాది.
- లేదు.

698
01:10:06,165 --> 01:10:08,611
ఆమె ఒక ఒప్పందం. నాతో.

699
01:10:08,685 --> 01:10:10,414
మేము విజయం సాధించాము.

700
01:10:10,485 --> 01:10:13,887
ఆమె మనిషి కంటే ఎక్కువ
మరియు A.l కంటే ఎక్కువ.

701
01:10:14,485 --> 01:10:16,931
మేము ఆమె మొత్తం గుర్తింపును మార్చాము.

702
01:10:17,005 --> 01:10:18,609
కానీ ఆమె దెయ్యం బయటపడింది!

703
01:10:18,685 --> 01:10:20,972
ఆమె దెయ్యం మాకు విఫలమైంది.

704
01:10:21,525 --> 01:10:23,015
మేము ఆమెను నియంత్రించలేము.

705
01:10:23,085 --> 01:10:24,849
ఆమె ఇకపై ఆచరణీయ ఆస్తి కాదు.

706
01:10:31,205 --> 01:10:32,730
మీరు దీన్ని చేయవలసి ఉంటుంది.

707
01:10:42,325 --> 01:10:44,327
మీరు నన్ను ఏమి చేస్తున్నారు?

708
01:10:46,125 --> 01:10:48,127
నేను ప్రామాణిక సినాప్టిక్‌ని అమలు చేస్తాను,

709
01:10:48,205 --> 01:10:50,970
దాడిలో మీ డేటాను అప్‌లోడ్ చేయండి,

710
01:10:51,845 --> 01:10:53,847
కుజే మీకు ఏమి చెప్పాడో సరిగ్గా తెలుసుకోండి.

711
01:10:55,645 --> 01:10:57,773
అతను నాకు ఏమి చెప్పాడో మీకు తెలుసు.

712
01:10:58,045 --> 01:10:59,410
నిజం.

713
01:11:03,125 --> 01:11:05,571
మీరు అన్నింటినీ తొలగిస్తున్నారు, కాదా?

714
01:11:05,645 --> 01:11:06,692
నం.

715
01:11:08,325 --> 01:11:11,408
నాకు గుర్తు రాకుండా చేయండి.

716
01:11:12,285 --> 01:11:13,366
మీరు.

717
01:11:22,725 --> 01:11:25,410
నా పేరు మేజర్ మీరా కిలియన్,

718
01:11:26,085 --> 01:11:29,692
మరియు నేను అంగీకరించను
ఈ డేటా తొలగింపుకు.

719
01:11:31,405 --> 01:11:33,885
నేను ఒప్పుకోను.

720
01:11:36,085 --> 01:11:38,372
నేను ఒప్పుకోను.

721
01:11:39,085 --> 01:11:41,406
మీ సమ్మతి మాకు ఎప్పుడూ అవసరం లేదు.

722
01:11:45,445 --> 01:11:47,288
మీది లేదా ఎవరైనా.

723
01:11:51,845 --> 01:11:53,927
నువ్వు నన్ను చంపుతున్నావు,

724
01:11:55,125 --> 01:11:56,570
నువ్వు కాదా?

725
01:12:16,085 --> 01:12:17,086
మీరా?

726
01:12:19,725 --> 01:12:21,011
నేను విన్నారా?

727
01:12:24,685 --> 01:12:25,766
మీరా?

728
01:12:29,165 --> 01:12:32,055
ఇది మీ గతం, మీ నిజమైన గతం. తీసుకో.

729
01:12:33,285 --> 01:12:35,208
- గార్డ్స్!
- రండి, రండి!

730
01:12:35,285 --> 01:12:36,696
రండి, వెళ్లండి!

731
01:12:43,965 --> 01:12:44,966
వెళ్ళు.

732
01:12:45,445 --> 01:12:46,571
వెళ్ళు!

733
01:12:53,565 --> 01:12:56,489
దయచేసి మార్చండి
మీ నియమించబడిన సురక్షిత గదికి.

734
01:12:56,645 --> 01:12:59,251
లెవల్ 25లో భద్రతా హెచ్చరిక.

735
01:13:00,485 --> 01:13:02,806
లాక్‌డౌన్ ప్రక్రియను ప్రారంభిస్తోంది.

736
01:13:03,125 --> 01:13:05,731
దయచేసి మార్చండి
మీ నియమించబడిన సురక్షిత గదికి.

737
01:13:05,805 --> 01:13:07,534
మీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు.

738
01:13:10,925 --> 01:13:13,496
అదీ సమస్య
మానవ హృదయంతో.

739
01:13:56,045 --> 01:13:58,013
ఆమె డాక్టర్ ఔలెట్‌ని చంపింది!

740
01:13:58,165 --> 01:14:00,213
మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఆమెతో తదుపరి పరిచయం లేదు.

741
01:14:00,285 --> 01:14:01,935
హంకా సెక్యూరిటీ ఇక్కడి నుంచి ఆమెను వేటాడుతుంది.

742
01:14:02,045 --> 01:14:04,366
- వారి ఆదేశాలు ఏమిటి?
- చూడగానే ముగించడానికి.

743
01:14:04,525 --> 01:14:06,368
మీరు ఆమెను చంపాలనుకుంటున్నారా? మీరు ఆమెను నిర్మించారు!

744
01:14:06,485 --> 01:14:07,771
మీ సార్జెంట్‌ని నిలదీయండి.

745
01:14:07,885 --> 01:14:09,774
మేజర్ డాక్టర్ ఔలెట్‌కి ఎప్పటికీ హాని చేయడు!

746
01:14:09,885 --> 01:14:11,535
ఆమె ఇప్పుడు మేజర్ కాదు!

747
01:14:11,605 --> 01:14:15,052
మాకు సెక్షన్ 9 కార్యకర్త ఉన్నారు
తీవ్రవాద ప్రోగ్రామింగ్ కింద.

748
01:14:15,125 --> 01:14:17,776
ఇది పబ్లిక్‌గా మారుతుంది, మీ యూనిట్ డౌన్ అవుతుంది.

749
01:14:23,005 --> 01:14:25,372
నేను దానిని సలహా కింద తీసుకుంటాను.

750
01:14:28,765 --> 01:14:30,529
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?

751
01:15:24,525 --> 01:15:26,368
గుమ్మడికాయ!

752
01:15:27,125 --> 01:15:29,127
మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు.

753
01:15:31,885 --> 01:15:33,728
ఆమె నిన్ను ఇష్టపడుతుంది.

754
01:15:34,805 --> 01:15:36,045
నేను వెతుకుతున్నాను...

755
01:15:36,605 --> 01:15:37,766
లోపలికి రండి.

756
01:15:38,765 --> 01:15:40,290
అవును, రండి, రండి.

757
01:15:44,965 --> 01:15:47,366
నేను మీకు కొంచెం టీ అందించవచ్చా?

758
01:15:48,045 --> 01:15:49,206
సరే.

759
01:16:00,645 --> 01:16:01,976
అది మోటోకో గది.

760
01:16:04,765 --> 01:16:06,733
నా కూతురు ఏడాది క్రితం చనిపోయింది.

761
01:16:08,005 --> 01:16:09,166
నన్ను క్షమించండి.

762
01:16:09,685 --> 01:16:11,369
ఆమె పారిపోయింది.

763
01:16:12,245 --> 01:16:14,088
ఆమె కష్టం.

764
01:16:14,645 --> 01:16:18,013
మరియు మేము పోరాడాము.

765
01:16:20,085 --> 01:16:23,532
కానీ మనమందరం పోరాడతామని నేను అనుకుంటున్నాను
మా తల్లిదండ్రులతో, సరియైనదా?

766
01:16:25,165 --> 01:16:26,815
దయచేసి వచ్చి కూర్చోండి, అవునా?

767
01:16:47,845 --> 01:16:49,210
ఆమెకు ఏమైంది?

768
01:16:50,365 --> 01:16:52,049
నాకు తెలియదు.

769
01:16:54,485 --> 01:16:58,490
మంత్రిత్వ శాఖ ఆమె బూడిదను నాకు పంపింది,

770
01:16:59,685 --> 01:17:02,495
మరియు ఆమె తన ప్రాణాన్ని తీసినట్లు వారు నాకు చెప్పారు.

771
01:17:05,645 --> 01:17:08,967
కానీ మోటోకో... కాదు కాదు కాదు.

772
01:17:09,285 --> 01:17:12,528
నేను వాటిని ఎప్పుడూ నమ్మలేదు.

773
01:17:13,045 --> 01:17:14,888
ఆమె సంతోషించింది,

774
01:17:15,205 --> 01:17:18,607
చట్టవిరుద్ధమైన మండలంలో నివసిస్తున్నారు
ఆమె స్నేహితులతో.

775
01:17:19,365 --> 01:17:22,847
ఆమె తన మేనిఫెస్టోల గురించి రాస్తుంది

776
01:17:23,685 --> 01:17:28,566
టెక్నాలజీ ఎలా ఉండేది
ప్రపంచాన్ని నాశనం చేస్తోంది.

777
01:17:30,645 --> 01:17:32,454
అప్పుడు, ఒక రోజు,

778
01:17:32,565 --> 01:17:35,171
పోలీసులు వచ్చారు,

779
01:17:35,245 --> 01:17:36,770
మరియు వారు పరిగెత్తారు.

780
01:17:44,845 --> 01:17:46,688
ఇది విచిత్రం.

781
01:17:53,165 --> 01:17:56,965
నేను ఆమెను చాలా మంది యువతులలో చూస్తున్నాను.

782
01:17:57,765 --> 01:18:01,087
వీధిలో, నా కలలలో.

783
01:18:01,645 --> 01:18:04,330
ఆమె ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నట్లు.

784
01:18:05,365 --> 01:18:06,935
ఆమె ఉంది

785
01:18:07,685 --> 01:18:09,210
నిర్భయ!

786
01:18:11,925 --> 01:18:13,609
మరియు వైల్డ్.

787
01:18:14,285 --> 01:18:16,765
మీరు ఆమెను నాకు గుర్తు చేయండి.

788
01:18:18,205 --> 01:18:19,445
క్షమించండి.

789
01:18:23,805 --> 01:18:25,967
నేను ఆమెను మీకు ఎలా గుర్తు చేస్తాను?

790
01:18:27,925 --> 01:18:30,292
నువ్వు నన్ను చూసే విధానం.

791
01:18:36,445 --> 01:18:37,776
మీరు ఎవరు?

792
01:18:41,365 --> 01:18:42,890
నాకు తెలియదు.

793
01:18:44,325 --> 01:18:45,975
ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి!

794
01:18:47,925 --> 01:18:50,371
మీరు నన్ను సందర్శించడానికి మళ్లీ వస్తారా?

795
01:18:52,325 --> 01:18:53,486
నేను చేస్తాను.

796
01:19:19,845 --> 01:19:21,415
అరమకి.

797
01:19:22,165 --> 01:19:23,405
నా మాట వినండి.

798
01:19:24,005 --> 01:19:26,292
నేను ఎప్పుడూ టెర్రరిస్టు బాంబు దాడిలో లేను.

799
01:19:26,685 --> 01:19:28,016
నా తల్లిదండ్రులు,

800
01:19:28,765 --> 01:19:31,416
ప్రతిదీ డేటా
వారు నా మనస్సులో స్థాపించబడ్డారు.

801
01:19:32,845 --> 01:19:34,927
మరియు ఇతరులు ఉన్నారు.

802
01:19:35,045 --> 01:19:36,854
నాలాగే పారిపోయినవాళ్ళు

803
01:19:37,485 --> 01:19:39,487
పునర్వినియోగపరచదగినదిగా పరిగణించబడుతుంది.

804
01:19:40,045 --> 01:19:42,935
వారిలో కుజే ఒకరు.
అందుకే వస్తున్నాడు.

805
01:19:44,005 --> 01:19:45,245
హాంకా కోసం.

806
01:19:48,925 --> 01:19:50,734
డాక్టర్ ఔలెట్ చెయ్యవచ్చు.

807
01:20:05,365 --> 01:20:06,651
నన్ను గ్రిడ్‌లో ఉంచండి.

808
01:20:06,725 --> 01:20:07,886
నన్ను వెతకడానికి నాకు కుజే కావాలి.

809
01:20:12,205 --> 01:20:14,572
నాకు తెలుసు. కానీ నేను దీన్ని చేయాలి.

810
01:20:29,485 --> 01:20:31,567
వైరస్ వ్యాపించింది.

811
01:23:00,405 --> 01:23:02,533
మేము గ్రిడ్‌లో మేజర్‌ని గుర్తించాము.

812
01:23:02,605 --> 01:23:04,209
ఆమె చట్టవిరుద్ధమైన జోన్‌లో ఉంది.

813
01:23:04,285 --> 01:23:06,367
ఐదు నిమిషాలు గాలి మద్దతు.

814
01:23:07,085 --> 01:23:09,486
స్పైడర్ ట్యాంక్ పరిధిలో ఉందా?

815
01:23:11,125 --> 01:23:13,366
అవును సార్. మీ ఆర్డర్‌ల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను సార్.

816
01:24:16,565 --> 01:24:17,805
హిడియో!

817
01:24:17,925 --> 01:24:19,609
మోటోకో!

818
01:25:28,005 --> 01:25:29,689
ఇది వాస్తవమైనది.

819
01:25:33,325 --> 01:25:35,054
ఈ స్థలం.

820
01:25:42,645 --> 01:25:45,091
వారు మాకు ఏమి చేశారో నాకు గుర్తుంది.

821
01:25:45,245 --> 01:25:47,896
కట్టర్ మరియు అతని మనుషులు.

822
01:25:48,005 --> 01:25:50,053
ఇక్కడి నుంచి మమ్మల్ని తీసుకెళ్లారు.

823
01:25:57,045 --> 01:25:58,570
మేము ఇక్కడే పడుకునేవాళ్లం.

824
01:26:00,525 --> 01:26:02,573
మేము ఒక కుటుంబంలా ఉన్నాము,

825
01:26:02,765 --> 01:26:04,733
మనమందరం పారిపోయాము.

826
01:26:06,405 --> 01:26:07,895
మా దగ్గర ఏమీ లేదు,

827
01:26:11,725 --> 01:26:13,534
ప్రతి ఇతర తప్ప.

828
01:26:17,285 --> 01:26:19,606
వారు దానిని మా నుండి తీసుకున్నారు.

829
01:26:35,765 --> 01:26:37,767
మీ పేరు Hideo.

830
01:26:48,965 --> 01:26:50,455
మోటోకో.

831
01:26:53,085 --> 01:26:54,894
అది నీ పేరు.

832
01:26:58,485 --> 01:26:59,816
మోటోకో.

833
01:27:03,645 --> 01:27:04,976
నాతో రండి

834
01:27:06,485 --> 01:27:08,328
నా నెట్‌వర్క్‌లోకి.

835
01:27:09,085 --> 01:27:11,486
వాటిని మించి మనం అభివృద్ధి చెందుతాం.

836
01:27:12,285 --> 01:27:16,973
మరియు కలిసి, మేము ప్రతీకారం తీర్చుకోవచ్చు
వారు మాకు ఏమి చేసారు.

837
01:27:17,325 --> 01:27:18,326
రండి

838
01:27:19,005 --> 01:27:20,530
నాతో.

839
01:27:38,325 --> 01:27:40,134
నేను ఇక్కడి నుండి కంట్రోల్ చేస్తాను.

840
01:27:40,205 --> 01:27:42,253
ఆయుధాల సిస్టమ్ మాన్యువల్ కమాండ్.

841
01:27:43,645 --> 01:27:46,012
స్పైడర్ ట్యాంక్ ఇప్పుడు యాక్టివ్‌గా ఉంది.

842
01:27:55,045 --> 01:27:56,934
ఇది కట్టర్! అతను మమ్మల్ని కనుగొన్నాడు!

843
01:29:35,125 --> 01:29:36,411
లక్ష్యం సాధించారు.

844
01:29:38,605 --> 01:29:39,731
N0!

845
01:29:49,005 --> 01:29:51,007
లక్ష్యం తొలగించబడింది.

846
01:30:06,965 --> 01:30:08,888
మీరు దగ్గరగా వచ్చారు,

847
01:30:08,965 --> 01:30:10,251
మీరు విచిత్రం.

848
01:30:42,525 --> 01:30:45,051
మోటార్ సెంటర్ రాజీ పడింది.

849
01:31:28,325 --> 01:31:30,168
సైట్‌లో స్నిపర్ బృందం ఉందా?

850
01:31:30,245 --> 01:31:32,930
మేము ఇప్పుడు లక్ష్యాలను చేరుకుంటున్నాము సార్.

851
01:31:35,325 --> 01:31:36,895
నాతో రండి.

852
01:31:38,205 --> 01:31:41,448
ఇక్కడ మాకు చోటు లేదు.

853
01:31:46,085 --> 01:31:47,211
నం.

854
01:31:52,845 --> 01:31:55,212
నేను వదిలి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా లేను.

855
01:31:56,845 --> 01:31:58,529
నేను ఇక్కడికి చెందినవాడిని.

856
01:32:02,245 --> 01:32:05,135
నేను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంటాను

857
01:32:05,965 --> 01:32:07,808
మీ ఆత్మలో.

858
01:32:14,605 --> 01:32:15,970
లక్ష్యం దృష్టిలో ఉంది.

859
01:32:16,045 --> 01:32:17,456
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

860
01:32:17,525 --> 01:32:18,526
చెయ్యి!

861
01:32:20,965 --> 01:32:22,569
లేదు!

862
01:32:23,285 --> 01:32:24,730
కాల్పులు జరుపుతూ ఉండండి.

863
01:33:04,645 --> 01:33:06,534
ఏదైనా మంచిగా చెప్పండి.

864
01:33:08,165 --> 01:33:09,769
మీ పేరు ఏమిటి?

865
01:33:09,845 --> 01:33:13,531
అరమకి నాకు చెప్పింది
మీకు ఇంతకు ముందు పేరు ఉంది.

866
01:33:17,445 --> 01:33:19,129
మోటోకో.

867
01:33:23,885 --> 01:33:25,967
మేజర్ ఇప్పటికీ అక్కడే ఉంది, సరియైనదా?

868
01:33:27,925 --> 01:33:29,165
నేను ఉన్నాను.

869
01:33:57,525 --> 01:33:59,493
అది నువ్వే కావచ్చు అనుకున్నాను.

870
01:34:25,325 --> 01:34:26,406
దయచేసి.

871
01:34:34,965 --> 01:34:37,047
ఇది న్యాయం అని చెప్పండి.

872
01:34:37,645 --> 01:34:39,454
ఇది నేను నిర్మించబడినది.

873
01:34:43,925 --> 01:34:45,609
నా పేరు మేజర్,

874
01:34:46,285 --> 01:34:48,287
మరియు నేను నా సమ్మతిని తెలియజేస్తున్నాను.

875
01:35:59,525 --> 01:36:02,005
ఇక నువ్వు ఇక్కడికి రానవసరం లేదు.

876
01:36:04,565 --> 01:36:05,930
నాకు తెలుసు.

877
01:36:26,026 --> 01:36:32,999
దీని ద్వారా ఉపశీర్షిక సమకాలీకరణ: @Aren.zo
♪: SoundCloud.com/aren-z

878
01:36:40,565 --> 01:36:43,216
నా మనసు మనిషిది.

879
01:36:44,725 --> 01:36:46,853
నా శరీరం తయారు చేయబడింది.

880
01:36:48,805 --> 01:36:50,887
నేను నా రకమైన మొదటి వ్యక్తిని,

881
01:36:52,605 --> 01:36:54,528
కానీ నేను చివరివాడిని కాను.

882
01:36:58,645 --> 01:37:02,047
మనం జ్ఞాపకాలకు అతుక్కుపోతాం
వారు మనలను నిర్వచించినట్లుగా.

883
01:37:03,325 --> 01:37:06,249
కానీ మనం చేసేది మనల్ని నిర్వచిస్తుంది.

884
01:37:12,485 --> 01:37:15,853
నా దెయ్యం బయటపడింది
మన తర్వాతి వారికి గుర్తు చేయడానికి

885
01:37:16,765 --> 01:37:19,928
మానవత్వమే మన ధర్మం అని.

886
01:37:21,845 --> 01:37:23,609
నేనెవరో నాకు తెలుసు

887
01:37:24,485 --> 01:37:26,533
మరియు నేను ఏమి చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.