1
00:00:18,219 --> 00:00:24,117
به نام خداوند بخشنده ترین،
مهربان ترین،
2
00:00:25,072 --> 00:00:30,392
خالق جهان،
برکت او بر همه ما،
3
00:00:31,346 --> 00:00:33,754
مردم پادشاهی خدا.
4
00:00:34,220 --> 00:00:37,948
فقط خدایان از محتوای آن اطلاع دارند
کیهان
5
00:00:38,461 --> 00:00:42,437
و آنچه پنهان است
به چشم گردن
6
00:00:45,829 --> 00:00:50,076
و من می‌دانم که ساختن
لحن قصه ها
7
00:00:50,392 --> 00:00:54,409
درباره خون پادشاهان
و این سنت ها،
8
00:00:55,326 --> 00:00:59,349
به طوری که پسران ما
و نوه و نوه هایشان
9
00:00:59,350 --> 00:01:02,149
شاید روزهای داده شده
10
00:01:07,087 --> 00:01:09,568
اجازه دهید شناخته شود
که وقتی اجداد ما
11
00:01:09,972 --> 00:01:14,766
آنها به این سواحل خواهند رسید
مورد استقبال خدایان گارودا....
12
00:01:25,128 --> 00:01:29,015
ویرانی عالی
مواج از آسمان
13
00:01:29,415 --> 00:01:31,542
و از وحش بخواید
14
00:01:43,703 --> 00:01:47,312
این یک موقعیت شاد بود
برای شروع...
15
00:01:48,200 --> 00:01:50,825
اتحاد شاهزاده و شاهزاده خانم
16
00:01:51,822 --> 00:01:53,973
از دو امپراتوری بزرگ
17
00:01:54,089 --> 00:01:59,673
در دنیا از پایین
غروب خورشید امپراتوری روم
18
00:02:00,076 --> 00:02:03,810
تحت رهبری
امپراطور خوب آدریان
19
00:02:05,125 --> 00:02:10,837
و از شرق به طرف
جاده ابریشم امپراتوری هان
20
00:02:11,512 --> 00:02:15,488
حکومت امپراتور Han WAN Ti
21
00:02:16,058 --> 00:02:21,836
این یک ازدواج برای هوندارها بود
سال آینده
22
00:02:31,639 --> 00:02:33,879
هر یک هزاران مایل قایقرانی دارند
23
00:02:34,889 --> 00:02:37,056
به مکانی، بدون پادشاه
24
00:02:37,832 --> 00:02:41,888
یک مسیر تجاری که حیاتی است
به بازار جهان
25
00:02:49,819 --> 00:02:52,180
بدون فرمان دیدن آینده
26
00:02:53,248 --> 00:02:56,763
کاروان خدمه،
تقریبا نابود شد،
27
00:02:58,256 --> 00:03:00,304
وضعیت نامطمئنی بود
28
00:03:01,899 --> 00:03:05,339
با چند دقیقه تاخیر،
به امپراتور چین توهین خواهد کرد
29
00:03:06,544 --> 00:03:08,819
و هزاران
می مرد
30
00:03:11,699 --> 00:03:13,347
به جای متحد کردن جهان
31
00:03:14,066 --> 00:03:16,581
این تلاش می شود
آن را باز کرده اند
32
00:03:17,141 --> 00:03:17,708
مثل تخم مرغ
33
00:03:18,565 --> 00:03:21,718
از لی سائو سوگ،
ما سی کافیلید
34
00:03:24,563 --> 00:03:26,098
رسم لعنت بر ونتال ها
35
00:03:26,401 --> 00:03:27,954
این است که شاهزاده را به عروسش برساند
36
00:03:28,603 --> 00:03:30,244
آه....! ببین....هههه
37
00:03:30,387 --> 00:03:35,493
ما انسان و کشتی ها را داریم
می تواند شما را به شبه جزیره کوچک ببرد
38
00:03:35,801 --> 00:03:38,119
از جایی که می خواهید بروید
39
00:03:38,384 --> 00:03:41,320
این یک مکان وحشی است،
با مردم وحشی
40
00:03:44,404 --> 00:03:46,036
چرا میخوای بری همچین جایی
41
00:03:46,319 --> 00:03:49,555
-چرا اینجا نیست...هه...طلا!
- چین ادعا می کند
42
00:03:50,224 --> 00:03:52,118
یه کاری داره
با فنگ شویی خود
43
00:03:52,119 --> 00:03:55,017
ما تقلب نمی کنیم،
آن مکان همیشه برای ما مهم است
44
00:03:55,018 --> 00:03:58,230
و همچنین چینی ها به عنوان یک مسیر تجاری
45
00:03:58,231 --> 00:04:00,781
بنابراین، به جای ریختن خون روی آن
46
00:04:00,782 --> 00:04:04,340
قاطر بهتر بود
به عنوان یک پاینت به امپراتوری ملاقات کنید
47
00:04:04,341 --> 00:04:08,487
پس خوب، ما کشتی ها و
ما مردان را داریم
48
00:04:08,488 --> 00:04:11,010
بهترین چیزی که گوا می تواند ارسال کند
49
00:04:11,743 --> 00:04:14,739
پسرم چطوری میری
برای انجام پرداخت
50
00:04:14,740 --> 00:04:16,163
ما گرد و غبار طلا داریم
51
00:04:16,164 --> 00:04:21,736
طلا...ههههههه....
خیلی خوب، خیلی خوب
52
00:04:21,737 --> 00:04:22,737
من کلمه را می فرستم و
شما باید داشته باشید
53
00:04:21,771 --> 00:04:27,123
صدها ملوان و بهترین کاپیتان ما
54
00:04:27,124 --> 00:04:29,448
حاضر خواهند بود خود را قربانی کنند
55
00:04:29,483 --> 00:04:33,428
برای اطمینان از اینکه شاهزاده
باید عروسش را ملاقات کند.. هاهاها
56
00:04:33,671 --> 00:04:36,432
بله!
اما آنها باید منتظر بمانند
57
00:04:36,433 --> 00:04:39,920
پیام آور ما به رم خواهد بود
به زودی با یک f دیگر برگردید
58
00:04:39,921 --> 00:04:43,113
من می ترسم بیشتر از دست بدهیم
طلای ما در طوفان
59
00:04:43,652 --> 00:04:44,114
اوه! و این همان مشکل است
60
00:04:49,428 --> 00:04:50,788
شما باید بسازید
ابتدا پرداخت
61
00:04:51,047 --> 00:04:53,127
قبل از اینکه بتوانید تنظیم کنید
روی عرشه
62
00:04:53,785 --> 00:04:56,685
یا برای بادبان
63
00:04:58,209 --> 00:04:59,151
آقای ناویرا!
64
00:04:59,944 --> 00:05:01,448
هیچ حرفی با افتخار نیست
65
00:05:02,272 --> 00:05:03,750
یا رم دوستی با طلا
66
00:05:04,491 --> 00:05:06,387
ما حاضر به پرداخت هستیم
10 برابر معمول
67
00:05:07,781 --> 00:05:09,147
بسیاری از مردم خواهند مرد
68
00:05:12,176 --> 00:05:13,323
- آهان ....
- اون چیه
69
00:05:13,979 --> 00:05:15,692
چرا نمیری و نمیفهمی
70
00:05:15,900 --> 00:05:17,052
بله، راه را هدایت کنید
71
00:05:17,120 --> 00:05:19,264
مارک، شاهزاده من
عاقل نیست
72
00:05:19,305 --> 00:05:21,482
من آن را دوست دارم، اگر نتوانیم آن را پیدا کنیم
پاسخ دهید، ما جستجو می کنیم و می رویم
73
00:05:21,680 --> 00:05:24,306
بازار، ممکن است ثابت کند
انحراف خوبی باشد
74
00:05:24,341 --> 00:05:26,557
بله، بله، بله
آنچه شاهزاده می خواهد
75
00:05:26,434 --> 00:05:27,241
چیزی است که شاهزاده بدست می آورد
76
00:05:27,329 --> 00:05:28,896
هاهاهاها...
77
00:05:29,860 --> 00:05:31,730
بیا مرد را پیدا کنیم
چه کسی می تواند شما را به آنجا ببرد
78
00:05:31,731 --> 00:05:35,153
کسومی طلایی
هاهاهاها...
79
00:05:43,189 --> 00:05:44,806
به نظر می رسد او قوی است
80
00:05:44,807 --> 00:05:47,237
شاید او بتواند ما را ببرد
به شن های طلایی
81
00:05:47,729 --> 00:05:49,285
او مبارز بسیار خوبی است
82
00:05:49,286 --> 00:05:52,509
اما بیشتر از یک ملوان جنگجو
83
00:05:52,510 --> 00:05:55,190
و دستش تند است
سپس ذهن او اما کندتر
84
00:05:55,191 --> 00:05:56,191
سپس دهان او
85
00:05:56,192 --> 00:05:58,689
اما بالاخره او هست
از خون شریف
86
00:05:59,024 --> 00:06:01,498
همان گوا،
اگر از من بپرسی
87
00:06:01,499 --> 00:06:03,664
چه جوری
تماشایی این است
88
00:06:04,405 --> 00:06:05,820
یک دعوای خیابانی ساده
89
00:06:06,822 --> 00:06:07,822
این سیاست است
90
00:06:08,893 --> 00:06:10,117
سیاست؟
91
00:06:12,529 --> 00:06:15,249
اون دوست داشتنی رو ببین
زن آنجا؟
92
00:06:16,645 --> 00:06:18,148
او یا شو درا است
93
00:06:19,113 --> 00:06:20,809
خواهر ساندرا،
جنگجوی بزرگ
94
00:06:20,810 --> 00:06:21,810
که ما پیش روی خود می بینیم
95
00:06:21,811 --> 00:06:22,811
هاهاها
96
00:06:22,812 --> 00:06:27,058
سعی می کرد بدود
دور با معمولی
97
00:06:27,059 --> 00:06:28,059
اما گرفتار شد
98
00:06:29,737 --> 00:06:31,416
آیا این یک اعدام است
99
00:06:31,417 --> 00:06:34,643
نه نه نه اینجوری
او می تواند مبارزه کند
100
00:06:34,644 --> 00:06:36,630
با مردی که
تقریبا لکه دار شدن
101
00:06:36,631 --> 00:06:37,631
شهرت خواهرش
102
00:06:37,632 --> 00:06:41,646
اما شما همانطور که از من می خواهید
شهرت زن
103
00:06:41,647 --> 00:06:45,281
همهمم....
هههه....
104
00:07:06,225 --> 00:07:07,933
حریف اوست
105
00:07:08,597 --> 00:07:09,766
او نمی کند
خیلی شبیه
106
00:07:09,767 --> 00:07:12,816
بیش از 30 سال است که دارد
این آب را دریانوردی کرده است
107
00:07:12,817 --> 00:07:14,686
انگار پادشاهی خودش بود
108
00:07:14,687 --> 00:07:16,972
و هر بار که تنظیم کرد
لنگر در بندر
109
00:07:16,973 --> 00:07:20,035
او به زنان می گوید که
او نسب مستقیم است
110
00:07:20,371 --> 00:07:22,402
از خدای بزرگ
پادشاه الکساندرا
111
00:07:23,033 --> 00:07:25,593
او دریانوردی کرده است،
بنابراین او کشتی را در اختیار دارد
112
00:07:26,482 --> 00:07:29,624
ههههههه...
اگر می توانید آن را کشتی بنامید
113
00:07:29,625 --> 00:07:30,190
هاهاها...
114
00:08:23,292 --> 00:08:24,908
چرا پوشیدی
یک پوست، پسر
115
00:09:49,821 --> 00:09:51,131
که حیرت انگیز بود
116
00:09:51,132 --> 00:09:52,132
اسمش چیه
117
00:09:52,133 --> 00:09:55,918
اوه! او بسیاری دارد، دستفروش،
hond of Chendayu
118
00:09:55,919 --> 00:09:57,313
پادشاه هیچ چیز
119
00:09:57,552 --> 00:09:59,476
او هست
مرونگ ماهاوانگسا
120
00:10:00,392 --> 00:10:02,464
او می تواند ما را به آنجا برساند
کسانی طلایی
121
00:10:02,825 --> 00:10:03,963
چه جوری
از مرغ این است
122
00:10:03,964 --> 00:10:05,238
ما او را انتخاب می کنیم
برای هر چیزی
123
00:10:05,239 --> 00:10:06,957
بله! او دارد
مجازات شدن
124
00:10:06,958 --> 00:10:09,494
ما اجرا را داریم
او را به پلاکارد
125
00:10:09,495 --> 00:10:11,117
خانواده اصیل ساندرا
126
00:10:11,681 --> 00:10:13,086
اما اگر داشته باشد
چیزی برای از دست دادن و
127
00:10:13,087 --> 00:10:14,334
گوا با او تمام می شود
128
00:10:14,335 --> 00:10:15,773
شاید ما باید
به او فرصت بدهید
129
00:10:16,666 --> 00:10:19,120
من اطمینان دارم که او درخواست نخواهد کرد
هر طلا مانند سایر ملوانان
130
00:10:19,121 --> 00:10:20,121
این گاو نر سخت است
131
00:10:20,632 --> 00:10:21,996
گوا سرش را می خواهد
132
00:10:22,765 --> 00:10:24,044
نه اگر بتوانم کمکش کنم
133
00:10:25,177 --> 00:10:25,841
HACT!
134
00:10:29,381 --> 00:10:30,238
HACT!
135
00:10:32,395 --> 00:10:34,713
برای خودت نقش بساز
به عنوان یک خدمتکار
136
00:10:39,021 --> 00:10:39,710
بازگشت!
137
00:10:39,711 --> 00:10:40,711
سلام! برو بیرون..!
138
00:10:41,248 --> 00:10:42,529
برو بیرون..!
139
00:10:43,874 --> 00:10:45,458
امیدوارم بدانید
کاری که شما انجام می دهید
140
00:10:46,417 --> 00:10:47,814
من و تو خم شدیم
141
00:10:54,617 --> 00:10:56,788
فکر می کنم خدایان ما،
امروز به شما لطف می کنند
142
00:10:59,972 --> 00:11:02,025
بله متشکرم مشتری
143
00:11:02,313 --> 00:11:04,145
شاید کسی باشد
آنقدر ببند که مرا رها کنی
144
00:11:04,146 --> 00:11:05,146
از زنجیر من
145
00:11:06,064 --> 00:11:08,929
یک شمشیر، یک منته یا
یک سریال خوب
146
00:11:09,213 --> 00:11:10,124
فقط
147
00:11:10,125 --> 00:11:12,308
مرا از این چیزها بیرون کن،
و من در راه خواهم بود
148
00:11:12,309 --> 00:11:13,604
کی می شود، مارونگ
149
00:11:14,036 --> 00:11:16,993
هر کجا، تا زمانی که ما را ندارم
به قیافه زشتت نگاه کنم
150
00:11:17,791 --> 00:11:19,631
صورتت زشت است و نفست بو می دهد.
151
00:11:20,540 --> 00:11:22,716
پس میخوای فرار کنی
152
00:11:24,097 --> 00:11:24,869
بادبان دور
153
00:11:25,709 --> 00:11:26,664
تفاوت وجود دارد
154
00:11:26,665 --> 00:11:27,665
هاهاها...
155
00:11:27,666 --> 00:11:30,865
پس شما از ما انتظار دارید،
تو را آزاد کند
156
00:11:32,352 --> 00:11:33,849
پس کجا خواهید بود
این بار رفتن
157
00:11:33,850 --> 00:11:35,024
- چین!
- اونجا بوده
158
00:11:35,929 --> 00:11:37,728
ناگاساهی! فارس!
159
00:11:37,729 --> 00:11:38,729
چی!
160
00:11:39,106 --> 00:11:41,178
درست مثل دفعه قبل و آنها
مرا تا اینجا تعقیب کن
161
00:11:41,179 --> 00:11:42,179
همم...!
162
00:11:42,180 --> 00:11:43,180
به یاد می آوریم...
163
00:11:43,181 --> 00:11:45,996
شاید به مرسدونیا،
یونان، رم
164
00:11:45,997 --> 00:11:48,681
شاید به سمت دیگری حرکت کنید
دور تا ببینم میتونم بیفتم یا نه
165
00:11:48,682 --> 00:11:49,788
لبه دنیا
166
00:11:50,094 --> 00:11:50,900
چه اهمیتی داری
167
00:11:50,901 --> 00:11:55,681
راستش، من نمی دانم،
به جای شما، به رم بروید
168
00:11:55,682 --> 00:11:57,460
رم می آید
به شما
169
00:11:58,121 --> 00:11:59,283
یال من لیزیوس است
170
00:11:59,284 --> 00:12:01,179
ما از رام با
یک کار مهم
171
00:12:01,180 --> 00:12:03,233
شاهزاده ما اینجا،
مارکوس کاپرینیوس،
172
00:12:03,234 --> 00:12:05,253
این است که با
شاهزاده خانم چینی
173
00:12:05,254 --> 00:12:08,598
اوه! سپس، من برکت خود را می دهم
به رم و چین
174
00:12:09,794 --> 00:12:11,560
حالا لطفا
منو از این چیزا بیرون کن
175
00:12:11,561 --> 00:12:13,454
آیا شما علاقه ای ندارید
در پیشنهاد ما؟
176
00:12:14,186 --> 00:12:16,838
چه، برای بسیاری از شاهزاده
و به تمام چین توهین کنید
177
00:12:17,641 --> 00:12:19,284
من فکر می کنم نه شما دسته
عاشق پسر هستند
178
00:12:19,369 --> 00:12:21,988
مرونگ ماهاونگسا،
این آخرین فرصت شماست
179
00:12:22,245 --> 00:12:25,194
رومی ها به کسی نیاز دارند
که این آب ها را می شناسد
180
00:12:25,195 --> 00:12:28,346
شما قبلا محکوم هستید
بمیر اما این شاهزاده های جوان
181
00:12:28,347 --> 00:12:30,121
مورد پسند شما قرار گرفت
182
00:12:30,122 --> 00:12:33,454
تو این را به هم می زنی،
برای پونتا ساکس
183
00:12:33,455 --> 00:12:38,193
اوه اوه! کریشنان او،
من خودم تو را خواهم کشت
184
00:12:39,665 --> 00:12:41,528
این کار را انجام دهید و رم انجام خواهد داد
شما را به عنوان
185
00:12:41,529 --> 00:12:42,529
پسر یونان
186
00:12:44,415 --> 00:12:46,948
و به شما طلای کافی بدهد
برای خرید آرماندا
187
00:12:48,628 --> 00:12:52,073
پس از آمدن ناوگان بعدی از روم،
البته با طلا، طلای شما
188
00:12:53,673 --> 00:12:56,033
واقعا؟ و به همین دلیل است
هیچ کس دیگری مایل نیست
189
00:12:56,074 --> 00:12:57,764
به مقابله با خطاکار احمق
190
00:12:58,410 --> 00:13:00,270
من پول نیستم
قرض دهنده، رومن
191
00:13:00,271 --> 00:13:02,466
اوه! مرد، برای مردی که دوز
حتی صاحب زندگی خودش،
192
00:13:02,467 --> 00:13:05,510
شما سپاسگزار خواهید بود، یعنی
کسی که حتی از شما خواسته است
193
00:13:05,511 --> 00:13:08,501
از شاهزاده محافظت کنید و نابود کنید
هر کسی که سعی در صدمه زدن دارد
194
00:13:08,679 --> 00:13:09,547
یک تار مو روی سرش
195
00:13:10,783 --> 00:13:12,793
بربر یا
یا چینی ها
196
00:13:12,794 --> 00:13:13,794
آیا معامله ای داریم؟
197
00:13:13,795 --> 00:13:14,795
شما کارهای جهنمی دارید
198
00:13:18,441 --> 00:13:20,832
خب یا از اینجا برو
با رومی ها
199
00:13:20,833 --> 00:13:24,178
یا اینجا را ترک می کنی
بدون سرت
200
00:13:35,354 --> 00:13:37,802
به چیزی دست نزن
در این کشتی، و شما؟
201
00:13:37,903 --> 00:13:39,510
غذای من را ندزدی
202
00:13:57,463 --> 00:13:59,353
تو چی هستی
خیلی عاشق حمل کردن
203
00:14:01,142 --> 00:14:02,364
این...!
204
00:14:03,557 --> 00:14:05,085
چیزی من
پدر به من داد
205
00:14:06,750 --> 00:14:08,509
دادی مادر
تو اون سوزن
206
00:14:09,637 --> 00:14:11,590
آیا او به شما یاد داد که چگونه
زره را با چند تا بدوزید
207
00:14:11,591 --> 00:14:13,714
سوراخ های اطراف آن
که نیاز به تعمیر دارند
208
00:14:20,644 --> 00:14:23,667
اگه دوست داشتی میتونم بدوزم
چشمات بسته
209
00:14:28,452 --> 00:14:29,093
بنابراین، آن چیست؟
210
00:14:32,220 --> 00:14:36,596
پدرم به من گفت، این بود
از یک حکیم در یونان
211
00:14:40,567 --> 00:14:41,956
برخی از منابع جادوگری
212
00:14:43,757 --> 00:14:45,027
یا شستن گراز زیاد
213
00:14:54,220 --> 00:14:58,195
من داشتم حمل می کردم
از مادرم دور و برم
214
00:14:59,021 --> 00:14:59,511
مرا ترک کرد
215
00:15:01,124 --> 00:15:01,694
او بمیرد؟
216
00:15:02,396 --> 00:15:03,124
بمیر...!
217
00:15:07,599 --> 00:15:08,640
من نمی دانم
218
00:15:10,133 --> 00:15:11,445
اما چه طوری
برای شما مهم است؟
219
00:15:17,164 --> 00:15:19,231
مادرم آمد
کسانی طلایی
220
00:15:19,708 --> 00:15:20,593
به جایی که می رویم
221
00:15:21,060 --> 00:15:22,355
برای شما عروسی
222
00:15:25,445 --> 00:15:26,443
و خانه شما کجاست؟
223
00:15:31,873 --> 00:15:34,124
روی هرکدام میخوابم
پورتی که میتونم پیدا کنم
224
00:15:34,823 --> 00:15:37,077
خانه من اینجاست،
در دریا
225
00:15:40,422 --> 00:15:41,808
که باید تنها شده باشد
226
00:15:45,797 --> 00:15:47,455
تلاش میکنی
برای جذب من، پسر
227
00:15:49,980 --> 00:15:52,678
آنها می گویند که شما ادعا می کنید
از نوادگان الکساندرا
228
00:16:01,380 --> 00:16:02,557
مدعی نیست
229
00:16:02,592 --> 00:16:05,411
من از نوادگان هستم
خود الکساندرا بزرگ
230
00:16:09,143 --> 00:16:11,848
آیا شما یکی از خود را دارید؟
مرد سرباز به اندازه کافی برای مبارزه با من
231
00:16:11,849 --> 00:16:12,367
خخخ....!
232
00:16:13,889 --> 00:16:14,657
سلام...!
233
00:16:15,080 --> 00:16:17,600
نگفتم بمون
دور از غذای من
234
00:16:20,555 --> 00:16:23,405
بگو اگر چشم داری
از خرد الکساندرا
235
00:16:31,088 --> 00:16:34,068
از آنجایی که لیزیوس اینجا نیست
من یک سوال دارم از شما بپرسم
236
00:16:35,723 --> 00:16:36,776
بپرس
237
00:16:37,201 --> 00:16:39,360
این دختر، من باید ازدواج کنم
238
00:16:40,948 --> 00:16:42,353
من چیزی از او نمی دانم
239
00:16:43,268 --> 00:16:44,403
چگونه می دانم.
اگر دوستش داشتم
240
00:16:44,404 --> 00:16:45,710
یا او مرا دوست خواهد داشت
241
00:16:47,075 --> 00:16:50,532
و من خیلی متفاوت هستم، دیگر نیستم
آزاد بودن، مثل خودت
242
00:16:52,568 --> 00:16:53,127
دوست داشتنی...!
243
00:16:53,964 --> 00:16:54,840
شاهزاده من
244
00:16:59,296 --> 00:17:01,691
ازدواج شماست
نه در مورد عشق
245
00:17:02,489 --> 00:17:05,437
- این سیاست است
- بله، این را می فهمم
246
00:17:06,771 --> 00:17:09,876
به اندازه رم گرسنه
حکمت چین
247
00:17:09,877 --> 00:17:12,054
برای اسباب بازی های جنگی اش
و ماشین آلات
248
00:17:12,055 --> 00:17:13,885
بنابراین، شما در حال جستجو هستید
برای عشق واقعی...
249
00:17:15,604 --> 00:17:16,381
شاهزاده جوان...!
250
00:17:19,181 --> 00:17:21,805
"وقتی زمان و لحظه جمع می شوند،
دو طرف یکی خواهد بود.
251
00:17:21,806 --> 00:17:25,540
"وقتی دو سایه به هم می رسند،
252
00:17:25,541 --> 00:17:32,324
"زندگی گسترش خواهد یافت و مرگ انجام خواهد شد."
253
00:17:36,342 --> 00:17:36,891
اون چیه؟
254
00:17:39,087 --> 00:17:41,864
گاهی مادرم عادت می کرد
وقتی پسر بودم به من بگو
255
00:17:45,150 --> 00:17:46,753
یعنی چی؟
256
00:17:47,804 --> 00:17:48,691
من نمی دانم
257
00:17:49,057 --> 00:17:51,541
سعی کردم بفهممش
تمام این سال ها
258
00:17:53,308 --> 00:17:56,348
فکر کنم داشت میگفت
من در مورد ... ازدواج
259
00:17:56,988 --> 00:17:59,851
اما او نیز به من گفت که نه
برای ادرار کردن
260
00:17:59,852 --> 00:18:02,505
اما من تحت تعقیب قرار نگرفتم
آن خطوط، تقریبا هر شب
261
00:18:05,211 --> 00:18:06,751
یک چیز را می دانم،
شاهزاده من
262
00:18:08,495 --> 00:18:10,048
من هر کاری می کردم
263
00:18:11,211 --> 00:18:13,774
و من همه چیز را می دادم
تا دوباره مادرم را ببینم
264
00:18:15,911 --> 00:18:17,112
و اینگونه می دانید
265
00:18:17,113 --> 00:18:19,513
اینطوری میفهمی کی
شما واقعا کسی را دوست دارید
266
00:18:32,917 --> 00:18:34,393
هر کاری انجام بده
267
00:18:36,013 --> 00:18:37,593
همه چیز را بده
268
00:18:54,836 --> 00:18:57,589
دریا امشب متلاطم است دریاسالار.
269
00:18:58,416 --> 00:19:01,852
به تنگه ها نزدیک می شویم.
آن وقت آرام تر خواهد بود.
270
00:19:31,497 --> 00:19:32,644
شاهزاده ها..!
271
00:19:32,645 --> 00:19:36,024
آیا شما نگران هستید
او چگونه به نظر می رسد؟
272
00:19:37,284 --> 00:19:39,757
او یک بربر است
با خز طلایی
273
00:19:40,517 --> 00:19:41,765
او چگونه به نظر می رسد
274
00:19:43,204 --> 00:19:45,205
من خواب بودم
با یک حیوان
275
00:19:47,432 --> 00:19:49,384
نگران نباش من
شاهزاده های عزیز
276
00:19:51,241 --> 00:19:55,696
به همه گوش نده
داستان هایی در مورد غربی ها
277
00:19:57,576 --> 00:19:59,516
من قبلا یکی را دیده ام
278
00:20:01,005 --> 00:20:05,392
آنها قد بلند، عضلانی هستند،
279
00:20:06,102 --> 00:20:09,400
و چشم داشته باش
آبی مثل آسمان
280
00:20:09,401 --> 00:20:12,483
برام مهم نیست که هستن
کوچک با چشمان قرمز
281
00:20:13,253 --> 00:20:14,956
من نمی خواهم
زندانی باشد
282
00:20:15,364 --> 00:20:17,542
مثل پرنده فلزی
در اتاق امپراتور
283
00:20:19,149 --> 00:20:23,033
من می خواهم آزاد باشم،
مثل یک بلبل واقعی
284
00:20:25,404 --> 00:20:27,788
من می دانم که به محض
من با او ازدواج می کنم
285
00:20:28,430 --> 00:20:30,620
من تمام امیدم به کامل بودن را از دست می دهم
پر کردن رویای من
286
00:20:35,385 --> 00:20:36,449
شاهزاده ها...!
287
00:20:37,511 --> 00:20:39,720
اون چه قیافه ایه
در چشمان تو
288
00:20:40,589 --> 00:20:41,857
نه، نه، نه، نه، نه
289
00:20:41,858 --> 00:20:46,360
- آخرین باری که سعی کردی فرار کنی
- تو برای من مثل یک خواهر بودی
290
00:20:46,765 --> 00:20:48,885
به کمکت نیاز دارم
من با این
291
00:21:34,340 --> 00:21:36,053
به محل نزدیک می شویم،
اعلیحضرت
292
00:21:36,812 --> 00:21:38,904
فکر کنم تو بهتره
در کنار کابین بمانید
293
00:21:39,509 --> 00:21:42,649
آه! روزها است که دریانوردی نکرده اند
باید هوای تازه بخورم
294
00:21:42,650 --> 00:21:43,718
و ما انجام خواهیم داد
295
00:21:44,630 --> 00:21:46,942
اما اینجا نه،
نه در این آب
296
00:21:47,652 --> 00:21:50,745
وجود دارد،
اینجا چیزهایی هست
297
00:21:51,492 --> 00:21:56,244
هه! چه چیزی، بهترین؟
هه...، دزدان دریایی؟
298
00:22:04,815 --> 00:22:08,508
بدترین...
جانوری با قلب دزدان دریایی
299
00:22:10,853 --> 00:22:11,712
بیا شاهزاده من
300
00:22:13,051 --> 00:22:14,790
هیچ چیز ارزشی ندارد
دیدن اینجا
301
00:22:16,462 --> 00:22:18,992
کسانی طلایی
دور نیست
302
00:22:21,756 --> 00:22:24,364
و آنها نه چندان دور قایقرانی می کنند
از ساحل
303
00:22:24,953 --> 00:22:27,728
تا زمانی که آنها توانستند ببینند
سرزمین مقصد
304
00:22:28,976 --> 00:22:32,712
و رسیدند،
به ساحل بی نام
305
00:22:33,496 --> 00:22:38,604
پادشاهان سرزمین، مهمترین
نرخ های تجاری جهان
306
00:23:02,958 --> 00:23:04,619
به خانه خوش آمدی، مرونگ.
307
00:23:06,007 --> 00:23:09,144
آدنیوال دو یون،
کمکم نمی کنی
308
00:23:11,830 --> 00:23:13,719
من سوگند یاد کرده ام
از شما محافظت کند
309
00:23:13,720 --> 00:23:15,083
و برای خدمت به شما
310
00:23:15,595 --> 00:23:17,795
اما من نمی توانم انجام دهم
آنچه از من می خواهی
311
00:23:18,555 --> 00:23:20,892
معذرت می خواهم اعلیحضرت
312
00:23:21,406 --> 00:23:24,926
و من معتقدم که زندگی شماست
بعد از این بهتر است
313
00:23:26,444 --> 00:23:27,833
شاهزاده ها، آه آر...؟
314
00:23:29,288 --> 00:23:31,356
کاروان رسیده است
315
00:23:49,687 --> 00:23:54,047
درود از رم
ببین، آه ممکن است
316
00:23:54,670 --> 00:24:01,647
فکر کنم اونی که جلوش هست،
وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
317
00:24:02,304 --> 00:24:03,506
و هوم عضلانی
318
00:24:05,299 --> 00:24:08,275
- تو با این یکی سوس قوی داری
- بشین یانگ یانگ
319
00:24:08,276 --> 00:24:09,604
داری ملودی منو میشکنی
320
00:24:10,283 --> 00:24:14,032
خوش آمدید
من آدمیوال دو یون هستم
321
00:24:14,940 --> 00:24:18,147
باعث افتخار است
شاهزاده سالم و بی خطر
322
00:24:18,824 --> 00:24:20,852
اما، مرا ببخش
323
00:24:21,748 --> 00:24:24,648
آیا چین آنقدر کوچک است که
شما یک کشتی می فرستید
324
00:24:26,455 --> 00:24:28,766
و شما این کار را نمی کنید
رومی نگاه کن
325
00:24:30,343 --> 00:24:32,316
کاروان است
تقریبا نابود کردن
326
00:24:33,468 --> 00:24:35,333
و بله رومن را کتاب نکنید
327
00:24:35,334 --> 00:24:36,463
من رومی نیستم
328
00:24:36,810 --> 00:24:37,887
من به سختی آن مرد هستم،
329
00:24:38,905 --> 00:24:42,073
خوشبختانه به اندازه کافی بوده است
توسط رومی برای اسکورت استخدام شد
330
00:24:42,074 --> 00:24:45,180
محموله گرانبهای خود را به
این محل ملاقات
331
00:24:46,374 --> 00:24:47,992
Laisious برای
در گوا برگزار شد
332
00:24:49,148 --> 00:24:50,991
انتظار برای
ناوگان دوم روم
333
00:24:51,247 --> 00:24:54,279
و من،
من مرون ماهاوانگسا هستم
334
00:24:55,667 --> 00:24:56,707
در خدمت شما
335
00:24:58,528 --> 00:25:02,835
اوه! و این..!
این مارکوس کاپرینیوس است
336
00:25:03,823 --> 00:25:05,748
شاهزاده رومیان
337
00:25:06,906 --> 00:25:08,295
خوب ملاقات کن، آدنیوال
338
00:25:09,284 --> 00:25:12,308
جوان تر و
کمتر عضلانی
339
00:25:13,119 --> 00:25:15,580
اما شما زیبا خواهید داشت
دختر با این یکی
340
00:25:16,337 --> 00:25:18,992
اگر آنقدر علاقه دارید،
چرا با او ازدواج نمی کنی
341
00:25:20,708 --> 00:25:23,645
بیا بگیریم
آماده برای امشب
342
00:25:25,689 --> 00:25:29,502
شاهزاده خانم ما هم اینجاست
سالم و سالم
343
00:25:30,763 --> 00:25:33,307
اما من عذرخواهی می کنم
محل ملاقات ما
344
00:25:34,540 --> 00:25:38,917
من توسط مقامات کاخ بریده شدم
برای برگزاری عروسی در اینجا
345
00:25:38,918 --> 00:25:43,360
در ماه کامل بعدی، سنت
و سفارشی، می بینید
346
00:25:43,361 --> 00:25:45,011
می فهمم، ادمیوال
347
00:25:45,252 --> 00:25:48,041
این خیلی بد نیست،
این یک مکان خوب است
348
00:25:48,042 --> 00:25:52,347
از باران های موسمی محافظت می شود،
برای معامله گران غریبه نیست
349
00:25:53,188 --> 00:25:54,969
و در هنگام تولد
از ماه نو
350
00:25:56,099 --> 00:25:59,991
ما می توانیم با خیال راحت دوباره به گوا برویم
و من می توانم حقوق بگیرم
351
00:26:03,082 --> 00:26:06,175
ادینوال، اگر من اینقدر جسور باشم،
آیا این احتمال وجود دارد که
352
00:26:06,176 --> 00:26:07,401
من می توانم شاهزاده خانم را ملاقات کنم
353
00:26:08,542 --> 00:26:12,347
من معتقدم که این یک چیز بد برای عرف است،
برای ملاقات داماد با عروس
354
00:26:12,400 --> 00:26:13,377
قبل از عروسی
355
00:26:14,751 --> 00:26:15,894
او...، ادمیوال است
356
00:26:18,407 --> 00:26:19,685
ما تحت نظر هستیم ...
357
00:26:20,799 --> 00:26:22,820
چی؟
کجا
358
00:26:24,764 --> 00:26:28,579
نیازی به نگرانی نیست، کمی نگاه کنید،
آنها بومی این سرزمین هستند
359
00:26:29,236 --> 00:26:31,581
من باور نمی کنم آنها هستند
افراد متخاصم
360
00:26:34,459 --> 00:26:37,712
عروسی را شروع می کنیم
آماده سازی فردا
361
00:26:47,256 --> 00:26:48,419
این آب را می شناسید؟
362
00:26:49,052 --> 00:26:52,208
نه خیلی مادرم
از همین اطراف بود
363
00:26:52,708 --> 00:26:55,319
اما زمانی که بودم جوان بودم
توسط هر پدری گرفته شده است
364
00:26:55,320 --> 00:26:58,401
برای بادبانی کشتی ها،
چند تیکه یادم میاد
365
00:26:58,945 --> 00:27:01,615
او به من گفت برای بالا بردن
بادبان و سطل کار کنید
366
00:27:01,616 --> 00:27:03,075
درست مثل هر
ملوان دیگر
367
00:27:03,076 --> 00:27:07,378
و من یک پسر دوازده ساله بودم،
اما او مرا در امان نگه می دارد
368
00:27:08,225 --> 00:27:09,632
به قول یک چینی
369
00:27:09,500 --> 00:27:12,504
"حتی ببر شرور
توله هایش را نمی خورد"
370
00:27:13,833 --> 00:27:16,393
مرونگ؟ نام شما برای ما ناشناخته نیست.
371
00:27:18,041 --> 00:27:20,271
ما معتقدیم که در مورد شما شنیده ایم.
372
00:27:21,291 --> 00:27:22,292
آه، نه
373
00:27:24,833 --> 00:27:26,699
یا شاید اقوام شما بوده
374
00:27:27,458 --> 00:27:31,292
من یک مرونگ را می شناسم که باعث شد
مشکلی در یکی از پورت های ما وجود دارد.
375
00:27:31,666 --> 00:27:34,499
شنیدم رفت
بعد از یک نجیب زاده چینی
376
00:27:36,791 --> 00:27:38,452
آن شخص دیگری است.
377
00:27:39,500 --> 00:27:42,367
من هرگز به چین نرفتم.
خیلی دور از خانه من
378
00:27:43,458 --> 00:27:45,825
باید عموی من، مرونگ ماهاوانگسا باشد.
379
00:27:52,006 --> 00:27:54,381
شاهزاده من!
کجا میری؟
380
00:27:54,382 --> 00:27:58,952
برای تسکین خودم فکر کنم
چه موضوعی از کسب و کار شما
381
00:27:58,953 --> 00:28:04,824
من قسم خورده ام که تو را در امان نگه دارم
و هر کسی را نابود کند
382
00:28:05,424 --> 00:28:08,217
که یک مو روی شما شکار می کند
سر زیبای طلایی
383
00:28:08,218 --> 00:28:10,617
من خوب می شوم، مرونگ.
384
00:28:10,618 --> 00:28:13,547
شاید شما باید تماشا کنید
جایی که امشب میخوابی
385
00:28:13,548 --> 00:28:16,268
ممکن است به چینی ها برسیم
نیزه در پشت شما
386
00:28:16,269 --> 00:28:21,143
شاهزاده من،
کار احمقانه ای انجام نده
387
00:28:28,827 --> 00:28:30,538
من حتی نمی توانم روند را ببینم.
388
00:29:24,482 --> 00:29:28,987
پرنسس، این ما را در تاریکی راهنمایی می کند
اما نگهبان را جذب نخواهید کرد.
389
00:29:33,092 --> 00:29:35,004
یینگ یینگ این خیلی زیرک است.
390
00:29:35,005 --> 00:29:38,179
نه این که شما را متقاعد کنید
برای رها کردن این تلاش احمقانه
391
00:29:39,462 --> 00:29:41,404
کجا برویم،
چه کار می کنی.
392
00:29:41,405 --> 00:29:45,408
موسیقی فروختم،
کودکان خردسال برای نواختن چنگ
393
00:29:45,409 --> 00:29:46,864
فرزندان کیست؟
394
00:29:49,853 --> 00:29:52,693
سپس آنها می توانند به
کاخ برای پخش موسیقی در آنجا.
395
00:29:53,000 --> 00:29:54,062
اگر باز هم بخواهند.
396
00:29:55,379 --> 00:29:56,320
روند عزیز من،
397
00:29:56,711 --> 00:29:59,992
مردم فقیر ترجیح می دهند
روی میزشان غذای کسل کننده دارند
398
00:29:59,993 --> 00:30:02,489
سپس موسیقی زیبا برای هدیه آنها.
399
00:30:02,490 --> 00:30:04,136
سپس باید غذا بکاریم.
400
00:30:04,171 --> 00:30:07,488
- باید درخت اردک تولد بکاریم.
- من خواسته هایت را می دانستم.
401
00:30:07,489 --> 00:30:11,007
درست مثل نحوه کاشت ما
باغ امپراتوری تابستان گذشته
402
00:30:11,008 --> 00:30:12,997
شاهزاده خانم؟
403
00:30:23,971 --> 00:30:26,107
شاهزاده،
شاهزاده.
404
00:30:28,563 --> 00:30:29,763
آیا شما شاهزاده خانم هستید؟
405
00:30:30,882 --> 00:30:33,812
من پروسه نیستم
من دوشیزه هستم.
406
00:30:33,813 --> 00:30:35,911
نام من یینگ یانگ است.
407
00:30:38,128 --> 00:30:39,680
اِم...من پرنسس هستم.
408
00:30:41,292 --> 00:30:42,725
آهان...میخواهم ادرار کنم.
409
00:30:42,726 --> 00:30:46,115
- سعی داری چیکار کنی؟
- اوه ... سعی در یک قدم زدن نیمه شب.
410
00:30:46,116 --> 00:30:49,215
شاهزاده خانم در حال سرودن شعر است.
411
00:30:53,764 --> 00:30:55,618
و این بسته چه چیزی ممکن است باشد؟
412
00:30:58,441 --> 00:31:03,935
آه ... اینها ابریشم خوبی هستند که
من برای پاک کردن لوازم تحریر خود استفاده می کنم.
413
00:31:05,409 --> 00:31:07,104
اینها لوازم نوشتن او هستند.
414
00:31:12,688 --> 00:31:14,736
آه...تو میتونی با این بنویسی؟
415
00:31:14,737 --> 00:31:17,199
اتهام از ...
416
00:31:17,716 --> 00:31:20,524
بس است!
مرا احمق نگیرید.
417
00:31:20,525 --> 00:31:23,747
فرار می کنی؟
418
00:31:25,201 --> 00:31:27,308
خوب ... اگر باید حقیقت را بدانید
419
00:31:27,309 --> 00:31:30,868
سرون فدای پسرش
نبرد با مار دریایی،
420
00:31:31,696 --> 00:31:35,238
هوای هوا برای سفر
لبه جهان برای هیچ
421
00:31:36,643 --> 00:31:39,733
- این نیست شاهزاده خانم
-نیازی ندارم... بدونم
422
00:31:41,935 --> 00:31:46,095
تو میخوای فرار کنی...خوب...
من با آن خوبم
423
00:31:47,467 --> 00:31:50,952
لطفا...!
بگذار تو را به جنگل راهنمایی کنم
424
00:31:51,861 --> 00:31:54,388
شما می خواهید؟
اون خبر خوب
425
00:31:55,091 --> 00:31:58,369
خوب! ما را تا جنگل اسکورت کن
426
00:32:05,956 --> 00:32:07,735
تو! می تواند به زبان من صحبت کند
427
00:32:08,504 --> 00:32:10,035
بله! البته
428
00:32:10,980 --> 00:32:13,609
توجه داشته باشید که در آن زمان برای یادگیری وجود دارد
زبان جدید و یادگیری موسیقی جدید
429
00:32:14,443 --> 00:32:16,507
ما همه زبان ها را می دانیم
ارزش دانستن داشت
430
00:32:17,395 --> 00:32:18,947
ما حتی یاد می گیریم
زبان این سرزمین
431
00:32:19,640 --> 00:32:21,848
اوه! بله... و لاتین هم
432
00:32:21,849 --> 00:32:22,356
هه...!
433
00:32:26,672 --> 00:32:29,471
آن هاروس بود،
هاروس را می خوانی؟
434
00:32:30,626 --> 00:32:34,199
ما آن را برای شما یاد می گیریم اعلیحضرت
تا آسان شود
435
00:32:36,335 --> 00:32:37,239
- و بنده هم همینطور...
436
00:32:39,216 --> 00:32:41,641
من با
شاهزاده خانم از بدو تولد
437
00:32:42,204 --> 00:32:44,464
من او را دنبال می کنم
او با شما ازدواج می کند
438
00:32:45,191 --> 00:32:48,131
منظورم زمانی بود که او قرار بود
تا با تو ازدواج کنم
439
00:32:48,824 --> 00:32:50,367
اگر با شما قابل قبول است
440
00:32:51,683 --> 00:32:53,326
خوب، من همیشه در آن آسیب می بینم.
441
00:32:54,303 --> 00:32:57,363
اگر قرار بود ازدواج کنیم،
الان به نظر نمی رسد
442
00:32:58,531 --> 00:33:00,835
قرار بود پیش ما بمونی؟
443
00:33:01,567 --> 00:33:04,163
چرا؟
این از شما بسیار سخاوتمند است.
444
00:33:04,164 --> 00:33:05,164
اعلیحضرت
445
00:33:07,687 --> 00:33:08,799
صبر کن...!
با من عصبانی هستی؟
446
00:33:08,800 --> 00:33:10,526
چرا من باشم
از دست شما عصبانی است؟
447
00:33:11,170 --> 00:33:12,501
من فقط دوشیزه هستم
448
00:33:12,833 --> 00:33:15,511
من به شاهزاده خانم شما کمک می کنم
برای رسیدن به خواسته قلبی
449
00:33:15,645 --> 00:33:18,399
می خواست فرار کند،
دارم کمکش میکنم فرار کن
450
00:33:18,646 --> 00:33:21,030
سرنوشت چگونه عطا کرده است
بر شاهزاده خانم
451
00:33:21,814 --> 00:33:24,400
شوهری که باید بفهمد
قلب زنان،
452
00:33:25,059 --> 00:33:27,811
مطمئنا او خوشحال خواهد شد
پس در اتاق های شما
453
00:33:28,195 --> 00:33:28,882
چی...!
454
00:33:29,134 --> 00:33:31,624
تو میخوای ازدواج کنی
یک شاهزاده خانم چینی،
455
00:33:31,625 --> 00:33:35,342
فهمیدم، باید
صدها دختر در رم
456
00:33:35,343 --> 00:33:38,680
یا شاید حتی یونان
یا فارس، نه؟
457
00:33:38,681 --> 00:33:40,461
نه...!
من دیگه عصبانی نیستم...
458
00:33:40,897 --> 00:33:44,592
پس چرا او را از دست دادی...
من دور؟
459
00:33:45,241 --> 00:33:47,474
سلام! تو می خواستی
فرار کن نه من
460
00:33:47,475 --> 00:33:49,700
- تو با چینگ چینگت برو بیرون
- یینگ یینگ...!
461
00:33:49,701 --> 00:33:51,742
یینگ یینگ فرار میکنی
با یینگ یانگ شما
462
00:33:51,743 --> 00:33:52,743
گفتی من تو را نمی خواهم؟
463
00:33:53,566 --> 00:33:55,939
انگار نمیخوای
برای ازدواج با من، پرنسس
464
00:34:03,140 --> 00:34:05,192
چرا دست خدمتکار عصبانی است
با من پرنسس
465
00:34:05,903 --> 00:34:09,444
او دوشیزه نیست،
ای احمق...
466
00:34:10,071 --> 00:34:12,885
شاید دیگری بداند
چیکار کنم خخخ..!
467
00:34:57,218 --> 00:35:00,103
آیا می توانم یک کلمه با
شاهزاده خانم واقعی... لطفا
468
00:35:12,778 --> 00:35:15,978
او را ببخش، این خواسته من بود
برای بازی کردن
469
00:35:16,111 --> 00:35:18,331
بنابراین این ایده شما خواسته شما بود،
این همان چیزی است که اشتباه می کند
470
00:35:18,332 --> 00:35:19,754
برای همین اینقدر با من عصبانی هستی
471
00:35:20,763 --> 00:35:22,172
شما فکر می کنید ما را خیلی خوب می شناسید
472
00:35:22,173 --> 00:35:23,173
دارد ها...
473
00:35:23,174 --> 00:35:27,356
من می خواهم آزاد باشم،
من آزادیم را میخواهم
474
00:35:28,410 --> 00:35:32,002
نمی خواهید در دام خود گیر کنید
یا قصر تا آخر عمرم
475
00:35:32,883 --> 00:35:34,392
من می خواهم دنیا را ببینم
476
00:35:35,655 --> 00:35:38,295
به همین دلیل است که همه شاهزاده خانم،
این همان چیزی است که من هم می خواستم
477
00:35:40,247 --> 00:35:43,838
خوب پس فرار می کنیم
هر دو مشکل ما را حل خواهد کرد.
478
00:35:46,455 --> 00:35:49,291
آیا در مورد بازگشت به چین است؟
خونه مریض هستی؟
479
00:35:49,292 --> 00:35:52,315
نه، من نمی خواهم بروم
بازگشت به چین،
480
00:35:52,422 --> 00:35:54,376
یا به هر قصر و هر کشوری
481
00:35:55,071 --> 00:35:57,931
بنابراین هیچ ترتیبی وجود ندارد
برای اینکه ما در چین بمانیم
482
00:35:59,026 --> 00:36:00,367
آیا شما ناراضی هستید؟
483
00:36:00,736 --> 00:36:05,364
نه اصلا خب
اما فکر می کنم گفته شود ...
484
00:36:05,471 --> 00:36:07,309
دستور دادم بیام
برای ماموریت من
485
00:36:08,226 --> 00:36:10,872
و نگران بودم که نباشم
دیگر هزینه ای برای رفتن به جایی نیست
486
00:36:10,873 --> 00:36:12,135
ای کاش بعد از ازدواجم
487
00:36:13,037 --> 00:36:16,792
بعد از اینکه تو را به عنوان ...
به عنوان همسرم
488
00:36:17,520 --> 00:36:20,207
دوست ندارم در قفس باشم
هر قصر یا قلعه،
489
00:36:20,750 --> 00:36:22,978
مانند برجستگی فلزی
در امپراتور
490
00:36:24,536 --> 00:36:26,233
و برای شما چگونه خواهد بود.
پرنسس..!
491
00:36:26,599 --> 00:36:29,256
اگر بگویم می توانستیم به همان اندازه آزاد باشیم
برجسته واقعی
492
00:36:30,028 --> 00:36:32,921
به دنبال روح خودمان باشیم،
از طریق میل قلبی ما
493
00:36:35,383 --> 00:36:37,015
در مورد شاهزاده ام بیشتر بگو
494
00:36:44,325 --> 00:36:46,264
بهش نگاه کن باهاش بازی نکن
495
00:36:46,458 --> 00:36:49,018
تو به اینجا تعلق نداری، ای روح سفید.
496
00:36:48,500 --> 00:36:50,366
آن پسر بدشانسی می آورد.
497
00:36:51,875 --> 00:36:53,343
هی بچه! برو کنار
498
00:36:54,541 --> 00:36:56,305
این همه تقصیر شماست
499
00:36:56,208 --> 00:36:59,371
چرا گریه میکنی مرونگ؟
پسرا راحت گریه نمیکنن
500
00:37:01,500 --> 00:37:03,730
من از دخترا خوشم نمیاد من از آنها متنفرم.
501
00:37:04,083 --> 00:37:05,517
مگه من دختر نیستم؟
502
00:37:06,916 --> 00:37:08,179
به من گوش کن
503
00:37:10,333 --> 00:37:13,701
وقتی زمان و لحظه جمع می شوند،
دو طرف یکی خواهد بود.
504
00:37:16,708 --> 00:37:18,870
وقتی دو سایه به هم می رسند،
505
00:37:28,291 --> 00:37:30,919
زندگی آشکار خواهد شد و مرگ انجام خواهد شد.
506
00:37:33,794 --> 00:37:36,840
- کاپیتان، بیدار شو
- چی؟
507
00:37:36,841 --> 00:37:38,618
بیا دنبال من
508
00:37:41,735 --> 00:37:43,644
چرا بیدارم میکنی
هنوز شب است
509
00:37:44,819 --> 00:37:46,150
بذار دوباره بخوابم
510
00:37:48,120 --> 00:37:52,136
نزدیک ظهر است، کاپیتان،
الان باید بیای و اینو ببینی
511
00:38:10,771 --> 00:38:12,135
به نام خدا چی؟
512
00:38:13,012 --> 00:38:15,083
آه...! چه بدشانسی
513
00:38:15,084 --> 00:38:16,944
ربطی به شانس نداره
514
00:38:17,990 --> 00:38:23,039
- جادوگری است.
- سحر و جادو...!
515
00:38:23,218 --> 00:38:24,453
من رهبر کاسنی هستم
516
00:38:29,379 --> 00:38:32,435
آسمان شروع به باریدن می کرد
با رعد و برق
517
00:38:35,338 --> 00:38:36,884
آنها به خدایان قدیمی دعا می کنند.
518
00:38:39,023 --> 00:38:43,351
هان...! موضع گیری کنید،
ساحل را ایمن کنید
519
00:38:43,352 --> 00:38:46,290
صبر کن...!
صبر کن شاهزاده کجاست؟
520
00:39:32,571 --> 00:39:35,216
مارکوس! مارکوس...!
521
00:39:38,399 --> 00:39:40,343
هان! خط رو به جلو
522
00:39:42,492 --> 00:39:43,486
مارکوس...!
523
00:39:49,786 --> 00:39:52,076
فکر نمی کنم فقط جلو باشد
شما باید نگران باشید
524
00:40:53,458 --> 00:40:55,671
مارکوس! مارکوس....!
525
00:41:05,398 --> 00:41:06,413
پرنسس...!
526
00:41:19,996 --> 00:41:21,371
مارکوس...!
527
00:41:23,652 --> 00:41:26,419
به نظرت پسره،
لود طلایی، دامن پوشیده.
528
00:41:26,972 --> 00:41:29,363
نمیدونم درد داره؟
529
00:41:29,364 --> 00:41:30,298
آره
530
00:41:32,239 --> 00:41:33,756
امیدوارم اینطور باشد
به شما تسکین دهد
531
00:42:02,264 --> 00:42:03,144
این عادلانه نیست.
532
00:42:12,927 --> 00:42:14,236
یکی یکی میگم
533
00:42:15,794 --> 00:42:17,331
کاپیتان...!
پشت سرت
534
00:42:53,091 --> 00:42:54,083
پرنسس...!
535
00:43:17,942 --> 00:43:19,547
مارکوس! نه...
536
00:43:44,071 --> 00:43:45,227
نه مارکوس...!
537
00:46:17,679 --> 00:46:20,904
ادمیوال! ادمیوال...!
538
00:47:00,750 --> 00:47:04,118
وقتی زمان و لحظه جمع می شوند،
دو طرف یکی خواهد بود.
539
00:47:07,083 --> 00:47:11,350
وقتی دو سایه به هم می رسند،
زندگی آشکار خواهد شد و مرگ انجام خواهد شد.
540
00:47:14,291 --> 00:47:15,417
بیا اینجا
541
00:47:16,000 --> 00:47:17,764
اینجا بمون و ساکت باش
542
00:47:18,666 --> 00:47:20,691
اینجا پنهان شو تا من برگردم
543
00:47:29,166 --> 00:47:30,497
او یکی است.
544
00:47:30,416 --> 00:47:31,884
چقدر مطمئن هستید؟
545
00:47:33,541 --> 00:47:35,100
احساسات من این را می گوید.
546
00:47:36,541 --> 00:47:38,976
او همان کسی است که ما منتظرش بودیم.
547
00:47:40,708 --> 00:47:41,869
من کجا هستم؟
548
00:47:42,375 --> 00:47:45,379
سعی نکنید حرکت کنید
مبادا زخم دوباره باز شود
549
00:47:48,958 --> 00:47:50,517
کی... تو کی هستی؟
550
00:47:52,125 --> 00:47:54,355
من کسوم هستم. شمن قبیله.
551
00:47:57,125 --> 00:47:59,492
این دختر خوانده من، امبوک است.
552
00:48:08,791 --> 00:48:09,633
چرا؟
553
00:48:10,041 --> 00:48:11,509
کمی استراحت کنید.
554
00:48:12,833 --> 00:48:16,098
من از شما مراقبت خواهم کرد تا اینکه
تو به اندازه کافی قوی هستی
555
00:48:18,875 --> 00:48:20,104
نگران نباشید.
556
00:48:20,583 --> 00:48:24,349
حلقه فقط باز می شود
زمانی که ماه به طور کامل از بین می رود.
557
00:48:26,333 --> 00:48:27,391
حلقه؟
558
00:48:49,875 --> 00:48:51,604
آنها شما را چه می نامند؟
559
00:48:53,041 --> 00:48:56,477
نام من برای گفتن مناسب نیست
از لب سگ ها!
560
00:48:56,875 --> 00:48:57,933
چقدر بی ادب!
561
00:48:59,708 --> 00:49:03,178
آیا به شما ادب نیاموختند؟
و چگونه به یک مرد احترام بگذاریم؟
562
00:49:05,875 --> 00:49:08,139
ای حیوان! از پرنسس پیاده شو!
563
00:49:11,458 --> 00:49:13,460
کامواس، خودت را مهار کن!
564
00:49:21,541 --> 00:49:24,704
تاجی چه فایده
از گرفتن این جایزه خوب
565
00:49:25,875 --> 00:49:27,934
اگر فقط برای زینت کلبه هایمان باشد؟
566
00:49:30,416 --> 00:49:32,077
صبور باش شاگردم
567
00:49:33,041 --> 00:49:35,510
این شاهزاده خانم یک پادشاه بزرگ است،
568
00:49:35,791 --> 00:49:37,452
امپراتور چین
569
00:49:37,500 --> 00:49:39,434
یک امپراتوری بزرگ و قوی.
570
00:49:40,041 --> 00:49:43,045
و چه چیزی توهین می کند
امپراتور چین بیشتر
571
00:49:43,541 --> 00:49:46,772
از دخترش
تبدیل شدن به بازیچه و حیوان خانگی من؟
572
00:49:48,708 --> 00:49:50,972
من یک پیام رسان به چین فرستاده ام.
573
00:49:53,250 --> 00:49:55,480
شاهزاده خانم آسیبی نمی بیند.
574
00:49:57,958 --> 00:50:02,088
و اگر امپراتور چین بخواهد
برای اینکه او همچنان آسیبی نبیند،
575
00:50:04,208 --> 00:50:07,143
جرودا داده خواهد شد
هزار تل طلا
576
00:50:08,416 --> 00:50:10,145
در دو ماه کامل
577
00:50:14,291 --> 00:50:16,658
- هزار تل طلا؟
- بله!
578
00:50:20,250 --> 00:50:22,480
و اگر می توانید پورت دیگری پیدا کنید
579
00:50:24,208 --> 00:50:26,768
برای ارضای شهوتت برای یک یا دو ماه،
580
00:50:28,083 --> 00:50:31,644
از امپراطور چین هم می پرسم
برای تعظیم به گرودا
581
00:50:34,875 --> 00:50:37,242
بنابراین ما می توانیم پادشاه این آب ها باشیم!
582
00:50:44,708 --> 00:50:47,871
خیلی ممنون که از من مراقبت کردید
تا حالم خوب بشه
583
00:50:51,375 --> 00:50:53,503
آیا با عجله به جایی می روید؟
584
00:50:54,666 --> 00:50:57,033
زخم هایت هنوز خون است، جوان.
585
00:50:59,083 --> 00:51:01,552
باید جنتایو... کشتی من را بگیرم.
586
00:51:03,500 --> 00:51:06,435
جنتایو با بالهای شکسته پرواز نخواهد کرد
دور
587
00:51:08,583 --> 00:51:10,312
اینجا کمی استراحت کن
588
00:51:10,958 --> 00:51:13,222
شاهزاده تحت سرپرستی من رفته است.
589
00:51:17,041 --> 00:51:20,102
شاید در دریا گم شده،
یا به صورت خام توسط جرودان خورده می شود.
590
00:51:32,000 --> 00:51:35,004
من چه فایده ای دارم
اگر نتوانم یک کار ساده را انجام دهم؟
591
00:51:42,125 --> 00:51:45,288
نه تنها من یک ولگرد هستم
از بندری به بندر دیگر تعقیب می شود،
592
00:51:48,166 --> 00:51:49,793
کشتی ام را هم گم کردم.
593
00:51:52,708 --> 00:51:55,075
و با شاهزاده زیر نظر من!
594
00:52:00,416 --> 00:52:01,679
من بی مصرفم!
595
00:52:03,541 --> 00:52:05,202
چرا من هنوز زنده ام؟
596
00:52:07,750 --> 00:52:10,913
اگر دوست داری،
شما می توانید روستای ما را خانه خود کنید.
597
00:52:15,625 --> 00:52:17,389
ما از زمین آمده ایم،
598
00:52:18,375 --> 00:52:19,706
با آب زندگی کن
599
00:52:21,083 --> 00:52:22,915
اما برخی از ابزارهای ما ...
600
00:52:25,875 --> 00:52:27,604
ما از آسمان می سازیم
601
00:52:28,416 --> 00:52:29,679
این کریس...
602
00:52:31,791 --> 00:52:33,725
من از فلز ستاره درست کردم.
603
00:52:35,541 --> 00:52:37,009
کریس برای یک پادشاه
604
00:52:57,791 --> 00:52:59,850
او به بیگانگان اعتماد ندارد.
605
00:53:00,208 --> 00:53:02,643
پدر و مادرش توسط جرودان کشته شدند.
606
00:53:09,083 --> 00:53:10,710
چرا نجاتم دادی؟
607
00:53:39,125 --> 00:53:40,786
چرا اینقدر وقیح هستید؟
608
00:53:43,333 --> 00:53:44,960
کی میری؟
609
00:53:46,125 --> 00:53:47,854
وقتی ماه کامل شد؟
610
00:53:49,208 --> 00:53:51,142
پاک کسوم به تو ایمان دارد.
611
00:53:52,375 --> 00:53:54,537
می گوید تو یک پادشاه خارجی هستی.
612
00:53:57,291 --> 00:53:59,157
منجی قبیله.
613
00:54:01,666 --> 00:54:04,670
فکر می کنم شما مرا اشتباه گرفته اید
برای شخص دیگری
614
00:54:06,958 --> 00:54:09,017
قبیله ما، ما یکی نیستیم.
615
00:54:09,458 --> 00:54:12,086
ما با هم می جنگیم و متحد نیستیم.
616
00:54:12,541 --> 00:54:15,374
رئیس هر روستا
می خواهد پادشاه شود
617
00:54:17,041 --> 00:54:21,205
پاک کسوم همان جا ماند که آب می ریزد
به مدت هفت روز و هفت شب
618
00:54:21,250 --> 00:54:24,686
تا زمانی که خواب یک پیشگویی را می بیند،
اما تو اون یکی نیستی
619
00:54:25,458 --> 00:54:28,462
تو هم همینطوری
مثل بقیه خارجی ها!
620
00:54:29,333 --> 00:54:32,268
وقتی زخمت خوب شد
شما ناپدید خواهید شد!
621
00:54:36,041 --> 00:54:37,042
ترسو
622
00:54:37,875 --> 00:54:38,876
ترسو؟
623
00:54:41,541 --> 00:54:43,976
از کدام پیشگویی صحبت می کنید؟
624
00:54:44,416 --> 00:54:46,282
من هیچ کدام از اینها را نمی دانم.
625
00:54:48,416 --> 00:54:49,679
بله، قبول دارم.
626
00:54:53,125 --> 00:54:54,889
وقتی زخمم خوب شد
627
00:54:56,625 --> 00:54:57,990
من خواهم رفت.
628
00:55:02,000 --> 00:55:04,935
مسائل مردم
دغدغه من نیستند
629
00:55:04,500 --> 00:55:06,229
فقط مرا به یک کشتی برسان.
630
00:55:06,375 --> 00:55:07,900
میخوای بری؟
631
00:55:12,125 --> 00:55:13,957
چرا الان نمیری؟
632
00:55:14,791 --> 00:55:15,792
برو برو!
633
00:55:17,166 --> 00:55:18,292
همین الان ترک کن
634
00:56:10,651 --> 00:56:15,883
و به محض اینکه آنها کشف کردند،
که آزادی، یک رویای روز است.
635
00:56:17,162 --> 00:56:20,755
امید او آزادی است،
شکسته شده توسط طلایی.
636
00:56:21,507 --> 00:56:26,516
که او را امن نگه می دارند،
بدون محافظت توسط صخره در دریا
637
00:56:27,660 --> 00:56:29,675
و توسط عضو آنها.
638
00:56:32,167 --> 00:56:35,227
آنها اجازه پرسه زدن دارند
آزادانه در جزیره
639
00:56:36,395 --> 00:56:40,104
معلومه که هیچکس
زنده از دست آنها فرار کن
640
00:56:56,583 --> 00:56:57,709
پاک کسوم؟
641
00:56:57,791 --> 00:56:58,633
بله؟
642
00:57:01,875 --> 00:57:04,310
چرا روی گردن امبوک جای زخم است؟
643
00:57:05,000 --> 00:57:06,001
جای زخم؟
644
00:57:08,958 --> 00:57:10,790
ما مردم زخمی هستیم.
645
00:57:12,791 --> 00:57:15,351
اما اگر فقط یک جای زخم روی بدن باشد،
646
00:57:16,750 --> 00:57:19,481
سپس بسیاری از قبایل دیگر
آن را نیز داشته باشید
647
00:57:20,041 --> 00:57:22,066
اما جای زخم روی قلبش...
648
00:57:23,500 --> 00:57:26,162
این زخم بین بسیاری در قبیله مشترک است.
649
00:57:29,458 --> 00:57:30,926
منظورت چیه؟
650
00:57:32,250 --> 00:57:35,720
بگذارید برای شما شناخته شود
که گرودان ها از اینجا آمده اند.
651
00:57:36,416 --> 00:57:38,418
آنها قبلا بخشی از ما بودند.
652
00:57:38,958 --> 00:57:41,427
و تاجی، رهبر جرودان،
653
00:57:41,541 --> 00:57:43,908
زیر نظر همان استاد من درس خواندم.
654
00:57:52,250 --> 00:57:56,255
تاجی به شما معلوم شود
او هم مثل خودت دریفت بود.
655
00:57:57,166 --> 00:58:00,397
در همین کلبه از او مراقبت می کردند.
کلبه ارباب من
656
00:58:02,541 --> 00:58:04,270
استاد تاجی هم همینطور.
657
00:58:04,958 --> 00:58:08,519
او آسیب ناپذیر است،
به خاطر حرز دور گردنش
658
00:58:12,750 --> 00:58:14,752
تاجی برای تعویذ التماس کرد،
659
00:58:18,083 --> 00:58:20,609
بنابراین او می تواند شمن قبیله شود.
660
00:58:21,666 --> 00:58:23,430
اما استاد من نپذیرفت،
661
00:58:23,416 --> 00:58:25,248
زیرا این طبیعت اوست
662
00:58:26,208 --> 00:58:28,575
به کسی که آن را بخواهد ندهد.
663
00:58:31,416 --> 00:58:33,851
پس آن را دزدید و ارباب مرا کشت.
664
00:58:35,541 --> 00:58:39,171
او پیروانی جمع کرد،
بسیاری از آنها پسران این قبیله هستند.
665
00:58:41,416 --> 00:58:45,580
یک شب با کسانی که به او وفادار بودند،
تاجی شروع به یورش به روستاها کرد.
666
00:58:47,208 --> 00:58:49,643
ما متعجب و بی نظم بودیم.
667
00:58:51,708 --> 00:58:53,972
کسانی بودند که به مقابله پرداختند.
668
00:58:53,458 --> 00:58:57,224
یکی از آنها لانگ بود،
دختر دو رئیس قبلی
669
00:58:57,250 --> 00:59:00,413
او اولین بود
تا مردم را وادار به مبارزه کنند.
670
00:59:03,500 --> 00:59:06,561
اولین حمله خنثی شد
تنها با روح او
671
00:59:09,625 --> 00:59:11,992
اما حرز تاجی خیلی قدرتمند بود.
672
00:59:21,458 --> 00:59:22,334
لنگ؟
673
00:59:23,750 --> 00:59:25,616
اسم مادرم همینه
674
00:59:27,791 --> 00:59:31,318
بعد شاید جلسه ما
مقدر بود، مرد جوان.
675
00:59:36,833 --> 00:59:39,598
از آن زمان،
دزدان دریایی Gerudan می آمدند
676
00:59:41,250 --> 00:59:44,618
هر چند ماه
هرچی دلشون میخواد بردارن
677
01:00:02,041 --> 01:00:03,600
و یک بار آمدند،
678
01:00:05,333 --> 01:00:07,700
کاماواس، شاگرد تاجی، امبوک را دید،
679
01:00:10,416 --> 01:00:12,350
دختر رئیس
680
01:00:19,791 --> 01:00:22,158
من و پدرش سعی کردیم جلوی او را بگیریم.
681
01:00:24,000 --> 01:00:27,368
اما کاماواس نیز آسیب ناپذیر بود
به خنجر و نیزه.
682
01:00:30,708 --> 01:00:32,938
به همین دلیل است که همه ما زخمی شده ایم.
683
01:00:35,750 --> 01:00:36,876
متفرق.
684
01:00:39,666 --> 01:00:41,691
پس چگونه گرودا را نابود کنیم؟
685
01:00:45,666 --> 01:00:47,930
در نبوت چه دیدید؟
686
01:00:51,583 --> 01:00:52,641
نبوت؟
687
01:00:54,750 --> 01:00:56,115
امبوک بهت گفت؟
688
01:00:57,833 --> 01:01:01,167
بله، هفت روز و هفت شب
زیر آب در حال سقوط
689
01:01:05,833 --> 01:01:07,858
چه چشم اندازی برای شما ظاهر شد؟
690
01:01:09,666 --> 01:01:11,998
شب هفتم خواب دیدم
691
01:01:12,666 --> 01:01:14,794
که یک پادشاه خارجی بیاید
692
01:01:15,875 --> 01:01:17,604
در گرماگرم نبرد
693
01:01:19,541 --> 01:01:22,067
او کسی است که قبیله را متحد می کند.
694
01:01:26,875 --> 01:01:28,104
من معتقدم...
695
01:01:29,458 --> 01:01:32,189
تو همانی هستی که آمدنش بود
پیشگویی کرد.
696
01:01:37,166 --> 01:01:39,430
من فکر می کنم پیشگویی اشتباه است.
697
01:01:41,208 --> 01:01:43,074
یا... من آدم اشتباهی هستم.
698
01:01:48,708 --> 01:01:50,369
من یک خارجی نیستم.
699
01:01:53,541 --> 01:01:54,804
یادمه...
700
01:01:57,250 --> 01:01:58,911
من قبلاً اینجا زندگی می کردم.
701
01:02:02,791 --> 01:02:06,125
وقتی زمان و لحظه جمع می شوند،
دو طرف یکی خواهد بود
702
01:02:10,875 --> 01:02:12,343
چی گفتی؟
703
01:02:14,833 --> 01:02:16,062
پانتوم.
704
01:02:18,000 --> 01:02:19,729
این پانتوم مادر است.
705
01:02:20,125 --> 01:02:21,854
از کجا شنیدی؟
706
01:02:22,458 --> 01:02:24,825
پیشگویی با پانتوم آمد.
707
01:02:26,208 --> 01:02:27,835
این پانتوم است.
708
01:02:28,333 --> 01:02:31,667
دو روستای متخاصم
مثل یک خواهد بود و با گرودا مبارزه خواهد کرد.
709
01:02:35,958 --> 01:02:37,892
اگه هنوزم میخوای بری...
710
01:02:41,500 --> 01:02:43,434
ما شما را عقب نخواهیم داشت
711
01:02:43,833 --> 01:02:45,961
استاد بزرگ کسوم منو راهنمایی کن
712
01:02:53,333 --> 01:02:54,767
من چه کار کنم؟
713
01:03:01,555 --> 01:03:04,643
با گورو کسیوم،
درس او شروع شد
714
01:03:05,519 --> 01:03:09,616
به او از شرایط گفته می شود
توسط دو قبیله سرزمین
715
01:03:10,759 --> 01:03:15,739
او می جنگد، آرزو،
که kinglتلفظ می کند
716
01:03:17,667 --> 01:03:20,875
اولین جنگجو،
Biluscaus نام او بود
717
01:03:21,543 --> 01:03:26,722
او می‌توانست سنگ‌ها را به دانه‌ها خرد کند
با دست خالیش
718
01:03:27,712 --> 01:03:31,587
اما مرونگ ثابت کرد
بیشتر از یک مرد
719
01:03:37,079 --> 01:03:40,584
همانطور که منتظر دومین دشمنش بود
720
01:03:41,280 --> 01:03:46,971
و کینه سرد
آنجا بود که همه ببینند
721
01:03:50,675 --> 01:03:55,040
روزی که گذشته،
از تصمیم خود آگاه نبود
722
01:03:56,704 --> 01:04:01,120
و به همین ترتیب کهربا را بدرخشید
عاطفه امبوک
723
01:04:14,768 --> 01:04:17,970
دومین جنگجو،
Ambi او بود تماس
724
01:04:18,755 --> 01:04:21,983
پسر شجاع مرد سر
از طایفه دوم
725
01:04:22,735 --> 01:04:26,360
سوئیفت بیشتر او بود،
مانند شکار عقاب در حال پرواز
726
01:04:27,225 --> 01:04:30,556
زدن طعمه اش
و اعتصاب در حال مرگ او
727
01:04:31,320 --> 01:04:36,000
این همه توان مرونگ را می طلبد
و ممکن است برای پیروزی در مبارزه
728
01:04:36,747 --> 01:04:41,580
سرنوشت بود،
شاید مقصود او بود
729
01:04:42,660 --> 01:04:46,328
برای امروز مرونگ اعلام شد،
پادشاه مردش
730
01:04:46,906 --> 01:04:50,059
و کاسوکا بود
نام سرزمین او
731
01:04:50,991 --> 01:04:57,150
او در زمان گذشته بدون مردم ضربه زد،
هیچ ماموریتی نیست، اکنون با Garuda روبرو شوید
732
01:04:57,595 --> 01:04:59,610
به عنوان رهبر یک ملت.
733
01:05:00,723 --> 01:05:05,771
او هم مانند هر پادشاهی مجبور است
یک ملکه را به عنوان همراه انتخاب کنید
734
01:05:06,920 --> 01:05:10,593
او جنتایو را آماده کرد،
رگ قدیمی او
735
01:05:10,594 --> 01:05:15,861
برای دفاع از افرادش
یا در نبرد
736
01:05:17,274 --> 01:05:21,192
اما در آن روز سرنوشت ساز
کمی می دانست،
737
01:05:21,531 --> 01:05:26,092
روح خویشاوندی پدید آید
از یک فصل قبل
738
01:05:26,867 --> 01:05:30,419
و دوباره به اندازه بودن متحد شدیم
739
01:05:31,559 --> 01:05:35,288
آنها با هم می نوشتند
صفحات جدید تاریخ
740
01:05:38,791 --> 01:05:40,725
سقف را به درستی آماده کنید.
741
01:05:41,375 --> 01:05:44,640
این پناهگاه ما خواهد بود
اگر گرودان ها دوباره بیایند.
742
01:05:49,083 --> 01:05:52,815
- پیشرفت ما چگونه است؟
- یکی دو روز دیگه آماده میشه.
743
01:05:53,125 --> 01:05:56,186
در این بین،
این مکان استراحت ما خواهد بود.
744
01:05:57,333 --> 01:06:00,200
پاک کسوم،
در ساحل ما افراد خارجی هستند.
745
01:06:18,970 --> 01:06:22,073
ادمیوال! چقدر خوشحالم
فقط برای دیدن توست
746
01:06:22,637 --> 01:06:24,806
فکر کردم گم شدی
با بقیه
747
01:06:25,061 --> 01:06:27,598
به سوی آب تعقیب می کنم تا
شاهزاده خانم
748
01:06:28,051 --> 01:06:30,710
ما اگر چه شما گم شده مانند
بقیه وقتی برگشتیم
749
01:06:31,874 --> 01:06:37,087
معذرت میخوام که اونجا نبودم
شخصا برای مبارزه با Gerudas
750
01:06:39,494 --> 01:06:45,315
شاهزاده خانم، پیاده دلیل بود،
اکنون یک پادشاهی از Gerudas
751
01:06:45,316 --> 01:06:46,317
یک بند ترسیم کرده است.
752
01:06:48,185 --> 01:06:49,521
رسول گروداس
753
01:06:51,862 --> 01:06:54,086
شاهزاده خانم، او زنده است
754
01:06:56,177 --> 01:07:00,630
بله...!
یک ظهر دیگر نیز زنده باشید
755
01:07:01,669 --> 01:07:06,218
ما کلماتی را به ناوگان خود ارسال کرده ایم
در جزیره جاسوسی و ناوگان نیز گوا
756
01:07:06,741 --> 01:07:09,679
ما منتظر آنها هستیم اما می تواند
چند روز قبل از رسیدن آنها طول بکشد
757
01:07:10,498 --> 01:07:13,006
شاید بتونه به ما بگه
می تواند فقط به ما کمک کند
758
01:07:15,362 --> 01:07:19,061
آنها وحشی نیستند
آنها مردم من هستند
759
01:07:20,261 --> 01:07:22,414
و ما با گروداس مبارزه خواهیم کرد
با شرایط خود
760
01:07:23,537 --> 01:07:25,558
اما شما می توانید به عنوان
ما هنوز یک نفر آماده نیستیم
761
01:07:26,809 --> 01:07:29,354
چندین ماه طول می کشد تا
کشتی ها و انسان را آماده کنید
762
01:07:29,355 --> 01:07:31,266
ما چیز زیادی نداریم
زمان برای فراغت
763
01:07:31,774 --> 01:07:33,693
اگر چین ندهد
در برابر خواسته های آنها
764
01:07:34,381 --> 01:07:36,157
او نیاز خود را از دست می دهد.
765
01:07:37,334 --> 01:07:39,587
من به کمک شما برای نجات او نیاز دارم
766
01:07:40,570 --> 01:07:42,374
ما همچنین یک نفر را نجات داده ایم
767
01:07:43,089 --> 01:07:45,090
شاید این به شما کمک کند
تصمیم خود را بگیرید
768
01:07:56,278 --> 01:07:57,174
اعلیحضرت!
769
01:07:58,738 --> 01:08:01,578
اعلیحضرت
من عذرخواهی میکنم
770
01:08:01,861 --> 01:08:04,314
آه... مارونگ،
نیازی به عذرخواهی نیست
771
01:08:05,182 --> 01:08:08,510
درباره احتیاط هایی که به نظر من درست است بدانید،
تو الان پادشاه هستی
772
01:08:09,790 --> 01:08:12,127
در کنار، من همیشه فکر می کردم
از شما به عنوان یک برادر
773
01:08:13,026 --> 01:08:17,185
- منو مارکوس صدا کن
- مارکوس! خخخخ...!
774
01:08:17,186 --> 01:08:20,421
ما او را پیدا کردیم، در ساحل بخواب
از این دنیای جدید
775
01:08:23,362 --> 01:08:25,197
ما مردی داریم که ببخشیم
برای این جنگ
776
01:08:26,253 --> 01:08:27,489
وقتی چند تا جنگجو به ما قرض میدی
777
01:08:28,016 --> 01:08:30,303
و این ساحل را بپاشید
با خون افراد خصوصی
778
01:08:31,965 --> 01:08:33,595
من چند مرد نمی فرستم
779
01:08:36,957 --> 01:08:40,874
من خودم و شما را قرض می دهم
قدرت جدید این پادشاهی
780
01:08:41,841 --> 01:08:46,313
برای اینکه مردم من زنده بمانند،
ما باید بال های گاروداس را بشکنیم
781
01:08:47,797 --> 01:08:49,534
حالا ببینم چیه
آن کشتی شماست
782
01:08:50,540 --> 01:08:53,759
شاید بتوانیم نجات دهیم و
نرخ زمان قدیم من را احیا کن
783
01:09:08,509 --> 01:09:12,502
آنچه را که می خواهید بردارید، ما نمی توانیم استفاده کنیم
این آشغال در ضمیمه Garudas
784
01:09:12,994 --> 01:09:14,002
چرا نه؟
785
01:09:14,262 --> 01:09:17,707
این کشتی خیلی بیشتر خواهد برد
مبارزان آنجا، سپس Jeutayu
786
01:09:18,350 --> 01:09:20,062
آب گارودا خیلی کم عمق است
787
01:09:21,094 --> 01:09:23,446
باید تعقیب را قطع کنیم
آخرین بار کوتاه
788
01:09:24,073 --> 01:09:26,834
خوب، بیایید امیدوار باشیم که
شانس بر ما می درخشد
789
01:09:28,342 --> 01:09:32,883
ابریشم... وو... شاهزاده خانم،
او بوی خوبی می دهد ... هاها
790
01:09:35,629 --> 01:09:37,461
پودر مروارید و گلاب
791
01:09:38,433 --> 01:09:41,266
متاسفانه اینطور نیست
یک کشتی جنگی یا کشتی تدارکاتی
792
01:09:41,917 --> 01:09:44,407
این کشتی به معنای حمل بود
تمام لباس های پرنسس
793
01:09:45,738 --> 01:09:49,105
کل این کشتی،
اکنون این چشمگیر است
794
01:09:49,821 --> 01:09:53,658
او یک کشتی درختی برای لباس هایش داشت
و هدیه امپراطور
795
01:09:55,817 --> 01:09:59,798
شاهزاده خانم ما، او یک نجیب بود
رقصیدن مورد علاقه در قصر
796
01:10:01,898 --> 01:10:02,762
همه او را می پرستند
797
01:10:05,214 --> 01:10:07,354
یادم می آید دوازده ساله بود
798
01:10:09,666 --> 01:10:10,537
مارونگ...!
799
01:10:12,164 --> 01:10:16,070
به من اهمیت نده،
من فقط داشتم این آینه را بررسی می کردم.
800
01:10:17,262 --> 01:10:18,762
او چند نفر دارد؟
801
01:10:20,052 --> 01:10:22,325
هدایای زیادی،
هر کدام هزار به او بده
802
01:10:24,650 --> 01:10:26,958
این کامل است،
من می خواهم همه اینها را آینه کنم
803
01:10:26,959 --> 01:10:28,398
برای دوختن روی گاروداها.
804
01:10:29,223 --> 01:10:30,437
قراره باهاشون چیکار کنی
805
01:10:31,949 --> 01:10:35,305
من می خواهم خصوصی ها را نشان دهم،
چقدر زشت هستند
806
01:11:18,750 --> 01:11:20,912
کاماواس، قرار است به ما حمله شود!
807
01:11:28,458 --> 01:11:29,892
چگونه می تواند باشد؟
808
01:11:31,500 --> 01:11:32,524
توسط چه کسی؟
809
01:11:37,083 --> 01:11:38,517
سرزمین های اصلی
810
01:11:40,250 --> 01:11:42,878
این دو روستا تحت فرمان یک پادشاه جدید متحد می شوند.
811
01:11:43,500 --> 01:11:46,026
پیشگویی لعنتی کسوم به حقیقت پیوست.
812
01:11:48,791 --> 01:11:51,817
روستاییان؟
چگونه عده کمی می توانند بسیاری را شکست دهند؟
813
01:11:56,666 --> 01:11:59,829
آنها فقط چند صد نفر هستند،
اکثر آنها کشاورز هستند.
814
01:12:00,708 --> 01:12:03,234
تعداد ما به هزاران رزمنده می رسد.
815
01:12:10,583 --> 01:12:11,948
جلسه من نشون میده
816
01:12:14,625 --> 01:12:16,889
که اگر بر این مانع غلبه کنیم،
817
01:12:17,250 --> 01:12:19,184
این آبها مال ما خواهد بود.
818
01:12:19,416 --> 01:12:21,418
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
819
01:12:21,250 --> 01:12:23,685
سقوط کن و ما دیگر هرگز برنخواهیم خاست.
820
01:12:24,500 --> 01:12:26,502
داری سعی میکنی منو بترسونی؟
821
01:12:27,416 --> 01:12:29,783
آنها قرار نیست در سواحل ما فرود بیایند.
822
01:12:29,791 --> 01:12:32,260
من در تاریکی شب قایقرانی نخواهم کرد.
823
01:12:32,333 --> 01:12:34,859
و تو را با پرنسس تنها بگذارم.
824
01:12:43,750 --> 01:12:45,752
این برنامه شماست، اینطور نیست؟
825
01:12:49,291 --> 01:12:51,020
کاموااس! فراموش نکن!
826
01:12:55,833 --> 01:12:58,700
آسیب ناپذیری تو همه به خاطر من است
حرز!
827
01:13:01,875 --> 01:13:04,606
از دستش بده و مثل بقیه خونریزی خواهی کرد!
828
01:13:08,208 --> 01:13:10,074
هیچ وقت فراموشش نکن!
829
01:13:16,833 --> 01:13:19,268
اگر به ساحل ما رسیدند مرا بیدار کن.
830
01:13:23,333 --> 01:13:24,960
داری پیر میشی
831
01:13:29,666 --> 01:13:31,498
برو به آنها حمله کن، کاماواس!
832
01:14:09,500 --> 01:14:11,730
فکر می کنی کجا می روی؟
833
01:14:12,500 --> 01:14:14,559
تا زمانی که تاجی نفس می کشد،
834
01:14:15,875 --> 01:14:17,900
چگونه می توانم صورتم را اینجا نشان دهم؟
835
01:14:23,625 --> 01:14:25,491
پاک کسوم، تو اینجا بمون.
836
01:14:29,166 --> 01:14:30,725
مراقب امبوک باشید.
837
01:14:32,291 --> 01:14:34,020
مراقب بقیه باش
838
01:14:36,083 --> 01:14:37,744
شما به اندازه کافی انجام داده اید.
839
01:14:47,458 --> 01:14:48,402
امبوک.
840
01:14:53,500 --> 01:14:55,264
شاید برنگردیم
841
01:15:02,500 --> 01:15:04,832
ما نباید برای مدت طولانی اینجا بایستیم.
842
01:15:06,083 --> 01:15:06,857
برو
843
01:15:08,833 --> 01:15:11,063
برو جلو و انتقام مادرت را بگیر.
844
01:15:12,500 --> 01:15:14,525
و از خودت هم انتقام بگیر
845
01:15:15,708 --> 01:15:18,040
- خوبمونو بگیم...
- نکن!
846
01:15:32,833 --> 01:15:35,996
این کریس که تو حمل می کنی،
جادوی تاجی را تضعیف خواهد کرد.
847
01:15:37,541 --> 01:15:40,476
اما آسیب ناپذیری او را از بین نخواهد برد.
848
01:15:41,208 --> 01:15:44,473
آسیب ناپذیری او و کاماواس
در حرز نهفته است
849
01:15:47,458 --> 01:15:50,792
حرزهایشان را بردارید
و شما می توانید جان آنها را بگیرید.
850
01:15:53,541 --> 01:15:55,669
توصیه شما را فراموش نمی کنم.
851
01:16:03,541 --> 01:16:05,976
بابت همه چیز ممنون پاک کسیم.
852
01:16:35,500 --> 01:16:37,502
مراقب تیرهای گرودا باشید!
853
01:16:39,291 --> 01:16:42,659
اگر زخمی شدی،
ما مرهم آن را در اینجا داریم.
854
01:16:44,000 --> 01:16:45,365
خداحافظ امبوک!
855
01:16:48,208 --> 01:16:49,937
مواظب خودت باش!
856
01:16:50,291 --> 01:16:52,623
نه! پادشاه ما از ما مراقبت خواهد کرد!
857
01:16:53,583 --> 01:16:54,744
پادشاه ما...
858
01:16:56,500 --> 01:16:58,229
حتما برمیگرده!
859
01:17:07,109 --> 01:17:10,082
شاهزاده خانم! پرنسس...!
متوجه ضعف او شدم
860
01:17:11,206 --> 01:17:13,286
ضعف چیست؟
سازمان بهداشت جهانی...!
861
01:17:13,287 --> 01:17:17,151
مرد جسور بزرگ،
مرد ماوا
862
01:17:18,086 --> 01:17:20,965
او نامرئی است،
چون گردنبند را می بندد
863
01:17:21,383 --> 01:17:25,273
پس اگر راهی گردنبند او را انتخاب کنی،
کشتن او آسان تر خواهد بود
864
01:17:57,458 --> 01:17:59,290
عصر بخیر عزیزم
865
01:18:01,000 --> 01:18:02,764
هنوز نخوابیدی؟
866
01:18:16,791 --> 01:18:18,452
و چرا اینجایی؟
867
01:18:19,500 --> 01:18:21,662
آیا شما نباید با مردان خود باشید؟
868
01:18:23,333 --> 01:18:25,062
مردان من باید خوب باشند.
869
01:18:25,583 --> 01:18:27,915
مردها مثل زن ها بوی خوبی نمی دهند.
870
01:18:30,833 --> 01:18:34,497
و چه کسی جرات نقض کردن را دارد
قلعه نفوذ ناپذیر Geruda؟
871
01:18:39,083 --> 01:18:42,144
پس دلیلش چیه
برای این بازدید آخر شب؟
872
01:18:46,750 --> 01:18:50,482
اگر خبری دریافت نکنیم
از چین فردا مال من خواهی شد
873
01:18:55,625 --> 01:18:57,559
من به اندازه کافی صبر کرده ام.
874
01:19:00,083 --> 01:19:02,848
من می خواهم نگاهی به آنچه که قرار است مال من باشد داشته باشم.
875
01:19:05,958 --> 01:19:08,188
ماه امشب تقریبا کامل است.
876
01:19:10,333 --> 01:19:13,564
آیا به شما احساس نمی کند
مثل قدم زدن کنار ساحل
877
01:19:14,416 --> 01:19:16,885
و لذت بردن از زیبایی شب؟
878
01:19:17,958 --> 01:19:19,722
ترجیح می دهم اینجا بنشینم
879
01:19:21,791 --> 01:19:23,657
و در زیبایی خود بنوشید
880
01:19:28,708 --> 01:19:30,733
سپس، من هیچ آسیبی در آن نمی بینم.
881
01:19:33,833 --> 01:19:36,302
بیایید کمی دراز بکشیم و شعر بسازیم.
882
01:19:42,875 --> 01:19:43,876
شعر؟
883
01:20:12,375 --> 01:20:14,400
آیا نمی توانید انگیزه خود را متوقف کنید؟
884
01:20:14,500 --> 01:20:16,025
من سردرد دارم
885
01:20:17,291 --> 01:20:20,625
فردا شب بیا
بعد از اینکه قدرتم را بازیافتم
886
01:20:21,166 --> 01:20:23,396
من نمی توانم آن را خیلی بیشتر نگه دارم.
887
01:20:23,166 --> 01:20:25,032
امشب مال من خواهی شد
888
01:20:45,578 --> 01:20:47,694
پرنسس آسیب دیدی؟
889
01:20:50,322 --> 01:20:52,138
نه به اندازه ای که او خواهد بود.
890
01:21:15,309 --> 01:21:16,406
اون مرونگ چیه؟
891
01:21:18,458 --> 01:21:20,326
- طومار را در اینجا یادآوری کنید
- بله
892
01:21:21,622 --> 01:21:25,302
اسلحه
طراحی توسط Archemedies
893
01:21:25,810 --> 01:21:29,414
باستان شناسی جادوگر
چه کاری انجام می دهد؟
894
01:21:32,180 --> 01:21:33,267
اگه میدونستم بهت میگفتم...
895
01:21:34,561 --> 01:21:35,513
یعنی نمیدونی!
896
01:21:36,245 --> 01:21:40,678
نه، ممکن است فقط یک آینه بزرگ باشد
آرکمدی برای دیدن چربی او پشت سر
897
01:21:41,641 --> 01:21:42,034
پس چرا؟
898
01:21:42,738 --> 01:21:47,058
اما با قضاوت بر اساس طرح، می توانستم
سپس تابع را حدس بزنید
899
01:21:47,853 --> 01:21:53,705
- من فکر می کنم این کار، منطقی است
- منطقی ... تو ...
900
01:21:55,819 --> 01:21:57,011
بهتره کمی بخوابی
901
01:21:57,206 --> 01:21:59,254
دریاسالار قبلا
در سرزمین رویاها
902
01:22:00,029 --> 01:22:01,614
بخواب! مثل این زمان
903
01:22:01,615 --> 01:22:05,614
ما همان کشتی هستیم که روبرو هستیم
هزاران نفر از دزدان دریایی گارودا
904
01:22:06,374 --> 01:22:09,074
خوابیدن چیست وقتی
خواب درونی همه ما را بیدار می کند
905
01:22:11,137 --> 01:22:12,393
من می دانم، ادمیوال یک احمق است
906
01:22:13,294 --> 01:22:14,934
ممکن است با آن بیدار شود
یک تیر در سینه او
907
01:22:14,935 --> 01:22:19,226
اینطور به او فکر نکن،
چینی ها در حال جنگ بودند
908
01:22:19,227 --> 01:22:21,570
برای صد سال
قبل از تو رومن
909
01:22:23,202 --> 01:22:25,360
کمی خوابیدن کاملا منطقی است.
910
01:22:29,546 --> 01:22:34,098
بوی مرگ،
که بوی دزدان دریایی است.
911
01:22:35,522 --> 01:22:38,898
ما فقط چند ساعت هستیم
از بریدن رویاهایشان
912
01:22:40,709 --> 01:22:42,153
آنها از آمدن ما آگاهند
913
01:22:43,062 --> 01:22:45,657
و ما می توانستیم مطمئن باشیم
ما را به ما بزرگ می کند
914
01:22:50,589 --> 01:22:54,011
امروز خون زیادی خواهد ریخت...
از هر دو طرف
915
01:22:57,715 --> 01:23:00,617
طلوع آفتاب نبرد آغاز خواهد شد
916
01:23:02,758 --> 01:23:04,293
کمی بخواب مارکوس
لطفا...!
917
01:23:05,874 --> 01:23:07,286
ما به تمام نیروی شما نیاز داریم
918
01:23:09,722 --> 01:23:13,530
و ما متوجه خواهیم شد
با قول آرکمدی ها
919
01:23:13,531 --> 01:23:16,137
جادوگر
فقط یک قصه گو خواهد بود
920
01:23:18,417 --> 01:23:21,073
کمی استراحت کن شاهزاده،
شما به آن نیاز خواهید داشت
921
01:26:04,741 --> 01:26:07,476
بهت گفتم بهت گفتم
این تعجب می کرد
922
01:26:11,021 --> 01:26:13,114
این یک جادو است، یک معجزه است.
923
01:26:16,090 --> 01:26:19,638
ما می توانیم این را برنده شویم، ما Archemedies
ما می توانیم این را ببریم
924
01:26:19,639 --> 01:26:22,675
هزار، ده هزار
بیا همه را می سوزانیم
925
01:26:24,958 --> 01:26:27,273
فقط تا زمانی که خورشید می تابد،
شاهزاده من
926
01:26:27,816 --> 01:26:29,375
هنوز جشن نگیرید
927
01:27:00,905 --> 01:27:04,417
تقریباً تمام کشتی،
می سوزند یا غرق می شوند،
928
01:27:04,718 --> 01:27:06,454
اما آنها بسیار هستند
بیشتر در ساحل
929
01:27:07,095 --> 01:27:09,643
و آنها از ما خارج هستند
شاید 5 به 1
930
01:27:09,644 --> 01:27:10,807
پایین هیدی ها
931
01:27:11,505 --> 01:27:13,662
ما مرد معجزه ای هستیم
ما باید به زمرد تکیه کنیم.
932
01:27:26,875 --> 01:27:28,536
مردم لنگکاسوکا
933
01:27:31,125 --> 01:27:33,287
مردان قبایل. به من گوش کن
934
01:27:35,875 --> 01:27:39,607
برای بسیاری از ماه ها چنگال های جرودا
ما را خراشیده و زخمی کرده اند،
935
01:27:42,541 --> 01:27:45,909
قلب ما را زخمی کرد
و کسانی را که برای ما عزیز هستند بردند.
936
01:27:48,291 --> 01:27:50,225
و اگر چه من پادشاه تو هستم،
937
01:27:53,708 --> 01:27:56,370
اما برای امروز من به عنوان یکی از شما می جنگم.
938
01:27:59,750 --> 01:28:02,913
خونی که در درون ما جاری است
همان رنگ است
939
01:28:03,166 --> 01:28:04,998
با همین ضخامت.
940
01:28:05,791 --> 01:28:07,623
ما همین هوا را تنفس می کنیم.
941
01:28:09,500 --> 01:28:11,264
روی همان زمین راه بروید
942
01:28:12,583 --> 01:28:14,415
پوشیده از همان آسمان
943
01:28:15,208 --> 01:28:17,768
ما این کار را برای فرزندانمان انجام می دهیم.
944
01:28:21,000 --> 01:28:22,024
امروز...
945
01:28:23,958 --> 01:28:25,892
برخی از ما ممکن است برنگردیم.
946
01:28:27,833 --> 01:28:30,302
شاید خیلی ها، شاید همه ما بمیریم.
947
01:28:37,416 --> 01:28:39,544
اما زندگی کردن چه فایده ای دارد
948
01:28:40,083 --> 01:28:43,348
اگر آزاد نباشیم
از وحشیگری که گرودا است؟
949
01:28:46,208 --> 01:28:50,338
تا کی به پسرانمان اجازه می دهیم و
دختران به آن هیولاها غذا بدهند؟
950
01:28:56,083 --> 01:28:56,925
بله.
951
01:28:57,541 --> 01:29:00,602
ما برای پس گرفتن می جنگیم
عروس این شاهزاده جوان
952
01:29:04,541 --> 01:29:06,168
اما این همه ماجرا نیست.
953
01:29:09,083 --> 01:29:11,415
ما هم آبروی خود را پس خواهیم گرفت.
954
01:29:14,000 --> 01:29:16,628
عزت ما، به عنوان مردم لنگکاسوکا
955
01:29:17,791 --> 01:29:19,919
در درون پادشاه شما نهفته است.
956
01:29:20,291 --> 01:29:22,919
ما از آن محافظت می کنیم در داخل سرزمین ماست.
957
01:29:26,666 --> 01:29:29,294
ترجیح می دهم بمیرم تا برده زندگی کنم.
958
01:29:32,875 --> 01:29:36,140
برده ترور
و خشونت آن حیوانات!
959
01:29:39,500 --> 01:29:43,164
به نام افتخار ما
و حاکمیت پادشاهی ما،
960
01:29:44,208 --> 01:29:46,540
مزرعه جرودان را درو کنیم!
961
01:29:55,083 --> 01:29:56,084
حمله کن!
962
01:31:25,572 --> 01:31:26,098
شاهزاده خانم
963
01:32:41,790 --> 01:32:42,704
کماندار
964
01:32:52,974 --> 01:32:54,954
پرنسس،
این یک پیکان چینی است
965
01:32:55,773 --> 01:32:56,773
آمده اند تا ما را نجات دهند
966
01:33:06,294 --> 01:33:07,266
بیا پرنسس
967
01:33:10,978 --> 01:33:13,893
آه! پرنسس...
هوم هوم...
968
01:33:29,698 --> 01:33:35,272
یینگ یینگ...!
کجایی؟ یینگ یینگ...!
969
01:33:42,495 --> 01:33:46,595
یینگ یین...!
یینگ یینگ...! تو کجایی؟
970
01:33:52,813 --> 01:33:53,809
مارکوس؟
971
01:34:00,848 --> 01:34:01,618
مارکوس!
972
01:34:13,918 --> 01:34:14,673
مارکوس!
973
01:34:43,794 --> 01:34:46,894
کاپیتان،
این تعداد زیادی از آنهاست
974
01:35:19,390 --> 01:35:21,325
فکر کنم حرف زدی
خیلی زود، ادمیوال
975
01:36:37,430 --> 01:36:40,094
من بازوبندش را داشتم،
حالا او هم مثل همه ما خونریزی می کند
976
01:38:25,801 --> 01:38:27,313
نه! نه...!
977
01:39:12,173 --> 01:39:18,410
والاحضرت شاهزاده ها! متاسفم
من برای عروسی شما نیستم
978
01:39:22,722 --> 01:39:29,051
پرنسس من،
این زندگی هدیه عروسی شماست
979
01:39:57,083 --> 01:39:59,347
آیا بال های گرودا بریده شده است؟
980
01:40:04,583 --> 01:40:07,416
تک تک را خواهم شکست
استخوان در بدن شما
981
01:40:09,000 --> 01:40:10,832
من تا استخوان می ترسم.
982
01:41:07,750 --> 01:41:09,377
نجات شاهزاده خانم!
983
01:41:12,250 --> 01:41:13,718
دزدان دریایی را بکشید!
984
01:42:12,291 --> 01:42:14,157
این برای اسکار امبوک است.
985
01:42:17,333 --> 01:42:18,562
ای حرامزاده!
986
01:42:23,041 --> 01:42:26,477
باشد که زخم های شما هرگز خونریزی را متوقف نکنند،
حتی بعد از مرگت
987
01:42:33,583 --> 01:42:36,143
لذت Embok من هنوز هم اکنون احساس می کنم.
988
01:43:53,590 --> 01:43:56,396
مرونگ، پشت سرت
989
01:44:03,333 --> 01:44:05,859
اسلحه هایت را رها کن یا رهبرت بمیرد.
990
01:44:09,760 --> 01:44:11,138
لیسیوس، صبر کن...!
991
01:44:11,675 --> 01:44:12,590
توقف
992
01:44:45,291 --> 01:44:47,316
وقتی زمان و لحظه جمع می شود،
993
01:44:51,041 --> 01:44:52,907
دو طرف یکی خواهند بود.
994
01:44:56,958 --> 01:44:59,120
وقتی دو سایه با هم می آیند،
995
01:45:03,916 --> 01:45:06,544
زندگی گشوده خواهد شد و مرگ انجام خواهد شد.
996
01:45:39,062 --> 01:45:41,926
درگذشت او بیهوده نیست
997
01:45:42,936 --> 01:45:45,081
در حالی که همسرش پسرش را به دنیا می آورد
998
01:45:45,721 --> 01:45:50,069
و این خون شاه بود،
ساحل مستحکم طولانی مدت
999
01:45:50,806 --> 01:45:55,430
برای نسلش، پسر و
دختر کشورش
1000
01:45:55,973 --> 01:45:58,126
و خون هنوز
کفپوش بیهوده او
1001
01:45:58,854 --> 01:46:03,043
در طول هفت نسل
تا، من پادشاه حاکم
1002
01:46:03,277 --> 01:46:08,282
سلطان موشاپلا اسکاه،
او مالک واقعی همه ماهاوانگسا است
1003
01:46:08,774 --> 01:46:13,482
لنگکاسوکا امروز بسیار عالی است
و دوش گرفتن از رفاه،
1004
01:46:13,483 --> 01:46:16,085
اما افسانه ها مدت هاست که فراموش شده اند
1005
01:46:16,626 --> 01:46:18,609
فرزندانم را به شما عطا می کنم
1006
01:46:19,205 --> 01:46:24,746
اما تواریخ مالایی یک راهنما باشد
اصل و نسب شما و انکار
1007
01:46:24,747 --> 01:46:28,871
زیرا برای همیشه در انتظار خواهد بود
و همیشه به یاد داشته باشید
1008
01:46:30,066 --> 01:46:33,265
و چگونه پادشاه بزرگ را بخوانید
مرونگ ماهاوانگسا
1009
01:46:33,566 --> 01:46:36,590
جانش را برای لانگکاسوکا بدهد.