00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM இன் சமூகத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
1
00:01:58,279 --> 00:02:00,720
இது ஒரு தைரியமான திட்டம், மிஸ்டர் ஒயிட்.
2
00:02:01,186 --> 00:02:03,122
நீங்கள் நிச்சயமாக செல்ல வேண்டிய வழி இதுதானா?
3
00:02:18,767 --> 00:02:19,767
கிரேசியாஸ்.
4
00:03:37,509 --> 00:03:40,509
ஒத்திசைவு: டைனோ, மிச்வானில்லி
5
00:03:50,737 --> 00:03:53,737
www.forom.com
www.sub-way.fr
6
00:04:03,269 --> 00:04:04,928
அவருக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது?
7
00:04:05,053 --> 00:04:08,392
மொத்தமாக இல்லை.
அவர் நீரிழப்பு மற்றும் திசைதிருப்பல் வந்தார்
8
00:04:08,517 --> 00:04:11,126
ஆனால் ஒருமுறை நாங்கள் அவருக்கு திரவம் கொடுத்தோம்
அவர் மிக விரைவாக நிலைப்படுத்தினார்.
9
00:04:11,251 --> 00:04:14,023
ஆனால், அதாவது...
அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?
10
00:04:14,754 --> 00:04:16,297
ஆம், முற்றிலும்.
11
00:04:16,465 --> 00:04:19,508
இது கடைசி நாள் மட்டுமே
அல்லது காணவில்லை என்று தெரிகிறது.
12
00:04:19,676 --> 00:04:21,832
உள்ளே போ, அவன் விழித்திருக்கலாம்.
13
00:04:29,045 --> 00:04:30,045
என் கடவுளே.
14
00:04:34,716 --> 00:04:36,049
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
15
00:04:44,198 --> 00:04:45,198
இங்கே வா.
16
00:04:45,653 --> 00:04:47,809
நான் யார் தெரியுமா?
17
00:04:48,768 --> 00:04:52,746
ஆம், மகனே. நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.
இங்கே வா, உன் முதியவரைக் கட்டிப்பிடி.
18
00:04:58,150 --> 00:05:00,347
உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
19
00:05:01,938 --> 00:05:03,560
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
20
00:05:08,344 --> 00:05:09,344
சிறந்தது.
21
00:05:11,645 --> 00:05:13,221
நான் என்னைப் போலவே உணர்கிறேன்.
22
00:05:14,143 --> 00:05:15,889
உண்மையில், அதாவது...
23
00:05:17,842 --> 00:05:20,226
கடந்த இரண்டு நாட்களாக
காணவில்லை, ஆனால்...
24
00:05:20,351 --> 00:05:22,863
அது தவிர, நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
25
00:05:23,302 --> 00:05:24,893
என் கடவுளே, வால்ட்.
26
00:05:27,630 --> 00:05:29,829
என்ன நாள் இது?
27
00:05:30,118 --> 00:05:31,956
எனவே, மாமா ஹாங்க்.
28
00:05:32,124 --> 00:05:33,943
அவர் ஷூட் அவுட்டில் இருந்தார்.
29
00:05:34,204 --> 00:05:35,499
ஒரு ஷூட்-அவுட்?
30
00:05:35,836 --> 00:05:38,671
அவர் சிலரைக் கொன்றார்.
ஒரு பெரிய போதைப்பொருள் வியாபாரி.
31
00:05:38,839 --> 00:05:41,423
- மாமா ஹாங்க் அவரை வீணாக்கினார்.
- என் கடவுளே. அவர் நலமா?
32
00:05:41,591 --> 00:05:44,234
- முற்றிலும் நல்லது.
- ஆனால் இது எங்கே நடந்தது?
33
00:05:44,359 --> 00:05:47,479
- அவர் எப்படி இருக்க முடியும் ...
- வால்ட், எல்லாம் சரி.
34
00:05:48,254 --> 00:05:49,581
நாங்கள் அனைவரும் நலம்.
35
00:05:52,547 --> 00:05:55,354
அதற்கு என்ன காரணம் என்று தெரியவில்லையா?
36
00:05:57,098 --> 00:06:00,176
ஆனால் அவர்கள் ஓடுவார்கள்
ஒரு முழுத் தொடர் சோதனைகள், அதனால்...
37
00:06:00,301 --> 00:06:03,686
ஆனால் அது என்னவாக இருக்க முடியும்?
அவர்கள் உங்களுக்கு மோசமான சூழ்நிலையைக் கொடுத்தார்களா?
38
00:06:04,618 --> 00:06:05,668
நான் உண்மையில்...
39
00:06:08,177 --> 00:06:11,370
பெறுவதில் அர்த்தமில்லை
நம்மை விட முன்னால், அதனால்...
40
00:06:11,701 --> 00:06:13,291
எந்த சூப்பர் மார்க்கெட்?
41
00:06:13,416 --> 00:06:16,417
இது, பெரிய ஒன்றா?
ஒரு சங்கிலி போல?
42
00:06:18,385 --> 00:06:19,665
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.
43
00:06:19,790 --> 00:06:21,830
அது தான் பெரிய விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்
44
00:06:22,469 --> 00:06:25,023
அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார், அவர் நன்றாக உணர்கிறார்.
45
00:06:25,148 --> 00:06:26,810
நான், அதாவது...
46
00:06:28,624 --> 00:06:30,368
அவன்... நிர்வாணமா?
47
00:06:30,945 --> 00:06:31,945
அவர்...
48
00:06:32,566 --> 00:06:33,566
நிர்வாண...
49
00:06:33,999 --> 00:06:35,094
நிர்வாணமாக.
50
00:06:35,925 --> 00:06:37,638
ஒரு பல்பொருள் அங்காடியில்.
51
00:06:37,880 --> 00:06:39,880
இது முழு உணவுகள் அல்ல, இல்லையா?
52
00:06:40,194 --> 00:06:43,335
எப்படி இருந்தாலும், நான் பெறுவேன்
என்னால் முடிந்தவரை அங்கு.
53
00:06:43,460 --> 00:06:45,910
கவலைப்படாதே
அது இப்போது, மேரி.
54
00:06:46,260 --> 00:06:47,531
ஹாங்க் எப்படி இருக்கிறார்?
55
00:06:47,894 --> 00:06:50,485
நான் இங்கே ஓடினேன்
நான் அவரை எல்லாம் பார்க்கிறேன்
56
00:06:50,610 --> 00:06:53,701
30 வினாடிகளுக்கு முன்பு
அவர்கள் அவரை இழுத்துச் சென்றனர்.
57
00:06:54,324 --> 00:06:56,848
நீங்கள் நினைப்பீர்கள்...
எல்லா நாட்களிலும் இன்று,
58
00:06:57,481 --> 00:06:59,813
அவர்கள் அவரை சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதித்தனர்.
59
00:07:01,436 --> 00:07:02,588
ஆனால் அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
60
00:07:02,886 --> 00:07:03,886
உண்மையில்?
61
00:07:10,551 --> 00:07:12,935
அவர் அழியாதவர், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
62
00:07:14,250 --> 00:07:18,213
நான் என்னை அடையாளம் கண்டு சந்தேக நபரிடம் சொன்னேன்
கைகளைக் காட்ட, திரும்பி என்னை எதிர்கொள்ள.
63
00:07:19,099 --> 00:07:21,856
இந்த நேரத்தில், நான் அடையாளம் கண்டேன்
சந்தேக நபர் திரு. சாலமன்கா
64
00:07:21,981 --> 00:07:25,474
மற்றும் தோன்றியதைக் கவனித்தார்
அவரது நடுப்பகுதியில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயம்.
65
00:07:25,599 --> 00:07:28,137
அவர் முன்பு சுடப்பட்டார்
உன் வருகைக்கு?
66
00:07:28,428 --> 00:07:29,428
ஆமாம் சார்.
67
00:07:29,553 --> 00:07:32,479
மீண்டும் நான் அறிவுறுத்தினேன்
அவன் கைகளைக் காட்ட.
68
00:07:33,195 --> 00:07:35,557
திரு. சாலமன்கா துடித்தார்
வாகனத்தை நோக்கி
69
00:07:35,682 --> 00:07:39,083
நான் உறுதி செய்ததைக் கொண்டு என் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார்
M16 தாக்குதல் துப்பாக்கியாக இருக்க வேண்டும்.
70
00:07:39,587 --> 00:07:43,584
நான் நெருப்பைத் திருப்பி மறைத்துக்கொண்டேன்
திரு. சாலமன்கா என்னை ஈடுபடுத்தத் தொடங்கினார்.
71
00:07:46,099 --> 00:07:48,316
அவர் மீண்டும் ஏற்றுவதை இடைநிறுத்தியபோது...
72
00:07:49,123 --> 00:07:51,178
என்னால் எடுக்க முடிந்தது
ஒரு பயனுள்ள ஷாட்.
73
00:07:53,431 --> 00:07:54,681
முகவர் ஷ்ரேடர்,
74
00:07:55,054 --> 00:07:58,477
ஷூட்டிங்கில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
காப்புப்பிரதி இல்லாமல் சொந்தமாக போராடவா?
75
00:07:58,836 --> 00:08:01,753
திரு. சாலமன்கா முன்னிலையில் இருந்தது
நான் எதிர்பார்த்த ஒன்று இல்லை.
76
00:08:01,878 --> 00:08:04,316
- நான் வேறொரு விஷயத்தை கவனித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
- வேறு என்ன விஷயம்?
77
00:08:08,784 --> 00:08:10,531
தொடர்பில்லாத குடும்ப விவகாரம்.
78
00:08:11,103 --> 00:08:13,784
உங்கள் மைத்துனரை தேடுகிறோம்
என எனக்கு புரிகிறது.
79
00:08:14,815 --> 00:08:16,961
- உங்கள் மைத்துனர்?
- ஆம், ஐயா.
80
00:08:17,086 --> 00:08:20,824
அதிலிருந்து அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளார். அவர் நலமாக இருக்கிறார்.
முழு விஷயமும் ஒரு தவறான புரிதல்.
81
00:08:20,949 --> 00:08:23,382
ஆனால் அந்த நேரத்தில்,
அவர் பல மணி நேரம் காணாமல் போனார்,
82
00:08:23,507 --> 00:08:26,605
அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால்,
முழு குடும்பமும் கவலையில் இருந்தது.
83
00:08:26,730 --> 00:08:28,632
நான் அவருடைய நண்பர்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
84
00:08:28,800 --> 00:08:31,677
மற்றும் தெரிந்தவர்கள் சரி செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள்
அவர் இருக்கும் இடத்தில்.
85
00:08:31,845 --> 00:08:35,764
சம்பவ இடத்தில் மான்டே கார்லோ சொந்தமானது
அவரது முன்னாள் மாணவருக்கு, ஒரு...
86
00:08:36,338 --> 00:08:37,538
ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன்.
87
00:08:38,763 --> 00:08:41,163
நான் கண்காணித்துக் கொண்டிருந்தேன்
திரு. பிங்க்மேன் கார்
88
00:08:41,573 --> 00:08:45,031
- நான் திரு. சாலமன்காவைக் கண்டபோது.
- இந்த பிங்க்மேன் பற்றி என்ன?
89
00:08:45,156 --> 00:08:48,144
குற்றத்தில் அவரது கார் என்ன செய்து கொண்டிருந்தது
காட்சி? நீங்கள் அவரை இன்னும் ஓடவிட்டீர்களா?
90
00:08:48,269 --> 00:08:50,498
இன்னும் இல்லை, ஆனால் நாங்கள் அதைச் செய்து வருகிறோம்.
91
00:09:02,612 --> 00:09:06,384
மனிதனே, அவர்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகளைப் போன்றவர்கள்.
அவர்கள் விடுவதில்லை.
92
00:09:08,001 --> 00:09:10,404
எனக்கு புரியவில்லை.
அவர்கள் ஏன் உங்கள் கதவை உதைக்கக்கூடாது?
93
00:09:10,529 --> 00:09:13,576
- அவர்களுக்கு சாத்தியமான காரணம் தேவை.
- "சாத்தியமான காரணம்?"
94
00:09:13,863 --> 00:09:16,140
ஐயோ, நீ என்ன செய்தாய்?
வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கவா?
95
00:09:16,265 --> 00:09:19,055
நான் உன்னிடம் சொன்னேன், இது ஒரு சீரியஸ் ஷிட்.
96
00:09:20,060 --> 00:09:21,709
நான் ஒரு சட்ட விரோதி போல.
97
00:09:32,580 --> 00:09:33,697
இதைச் செய்வோம்.
98
00:09:46,464 --> 00:09:47,861
பரிசுத்த கிறிஸ்துவே!
99
00:09:49,499 --> 00:09:51,006
நீங்கள் வில்லி வோங்கா!
100
00:09:51,175 --> 00:09:54,361
நீங்கள் வில்லி வொன்கா,
எனக்கு தங்க டிக்கெட் கிடைத்தது!
101
00:09:55,372 --> 00:09:57,139
உன் மாயாஜாலப் படகில் என்னை ஏற்றி, மனிதனே!
102
00:09:57,264 --> 00:10:00,096
என்னை கீழே இறக்கு
உங்கள் சாக்லேட் நதி மெத்!
103
00:10:00,413 --> 00:10:01,892
எனவே, நீங்கள் போலியை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்?
104
00:10:02,219 --> 00:10:04,545
இது ஒரு P2P சமையல்காரர்.
அந்த பீப்பாய்?
105
00:10:04,670 --> 00:10:08,008
அக்வஸ் மெத்திலமைன்.
அதனுடன், உங்களுக்கு போலி தேவையில்லை.
106
00:10:08,133 --> 00:10:10,008
வாருங்கள், எனக்கு உதவுங்கள், மனிதனே!
107
00:10:10,133 --> 00:10:11,582
இல்லை போலியா?
108
00:10:12,356 --> 00:10:14,023
என்னிடம் வா, அழகான குழந்தை.
109
00:10:14,148 --> 00:10:16,048
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருப்பேன்.
110
00:10:18,749 --> 00:10:20,389
இதை மட்டும் இங்கே எடு.
111
00:10:21,841 --> 00:10:24,416
ஆனால் என்னால் சும்மா விட முடியாது
நீங்கள் இதை உடைக்கிறீர்கள்.
112
00:10:24,541 --> 00:10:27,243
- அது புனிதமானதாக இருக்கும்!
- நான் சொன்னேன், அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
113
00:10:27,368 --> 00:10:30,081
- நீங்கள் போலீசாரைப் பார்த்தீர்கள்! சரியா?
- நிச்சயமாக.
114
00:10:30,206 --> 00:10:32,571
ஆனால் நம்மால் முடியவில்லை
ஒரு விரைவான தொகுதி சமைக்கவா?
115
00:10:32,696 --> 00:10:34,745
- சாலைக்காகவா?
- இல்லை, அதை மறந்துவிடு, சரியா?
116
00:10:34,870 --> 00:10:37,261
இந்த பொருள் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
117
00:10:37,429 --> 00:10:38,595
நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாய்!
118
00:10:40,555 --> 00:10:43,558
நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம், ஆனால் நான் இல்லை
உன்னை மறந்து என்னை தவிக்க விட்டுவிட்டாய்.
119
00:10:44,163 --> 00:10:45,290
கடவுளே, பேட்ஜர்!
120
00:10:47,043 --> 00:10:49,611
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்!
121
00:10:51,086 --> 00:10:52,086
புரிந்ததா?
122
00:10:57,615 --> 00:10:58,615
எனக்கு கிடைத்தது.
123
00:11:16,436 --> 00:11:17,436
என் கடவுளே.
124
00:11:22,676 --> 00:11:24,454
சரி, அவ்வளவுதான்.
125
00:11:25,146 --> 00:11:26,967
இது ஒரு மோசமான தேர்வு.
126
00:11:32,343 --> 00:11:33,984
இவரைப் பற்றி உறுதியாக உள்ளீர்களா?
127
00:11:34,152 --> 00:11:36,445
அவர் முற்றிலும், முற்றிலும் குளிர்.
128
00:11:36,866 --> 00:11:38,249
அவர் என் உறவினர்.
129
00:11:43,486 --> 00:11:46,163
- ஐயோ, நாங்கள் என்ன சொன்னோம், 500?
- நாங்கள் சொல்லவில்லை, அது 1,000.
130
00:11:46,619 --> 00:11:47,619
$1,000?
131
00:11:48,104 --> 00:11:50,744
வா, நீ எங்கே இழுக்கிறாய்,
மனிதன், சியாட்டில்?
132
00:11:51,010 --> 00:11:52,711
இது மைல்கள் அல்ல, அது சரக்கு.
133
00:11:55,819 --> 00:11:57,632
நண்பா, நான் என்னைப் பிடித்தது...
134
00:12:02,610 --> 00:12:03,610
$560.
135
00:12:04,666 --> 00:12:05,796
என்ன தெரியுமா?
136
00:12:06,411 --> 00:12:09,207
க்ளோவிஸ்!
மீதியை பிறகு கொடுப்பார்.
137
00:12:09,526 --> 00:12:12,972
அவர் அதற்கு முற்றிலும் நல்லவர்!
ஜெஸ்ஸி ஒரு நிற்கும் தோழி.
138
00:12:13,290 --> 00:12:15,609
அது சரியா?
நீங்கள் ஒரு "நின்று நிற்கும் நண்பரா?"
139
00:12:15,920 --> 00:12:17,655
ஆம், நான் தான்.
140
00:12:17,780 --> 00:12:19,905
மற்ற 500 டாலர்களை நான் தருகிறேன்.
141
00:12:20,281 --> 00:12:21,486
மேலும் $500.
142
00:12:22,714 --> 00:12:24,720
உங்கள் வார்த்தையின் பிணைப்பு, இல்லையா?
143
00:12:25,661 --> 00:12:26,661
சரி.
144
00:12:32,907 --> 00:12:36,885
நான் உங்கள் ஒல்லியான கழுதையை காப்பாற்றினேன், ஐயோ.
நான் உங்களுக்காக முழுமையாக உறுதியளித்தேன்.
145
00:12:38,106 --> 00:12:40,456
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள், சரியாக?
146
00:12:40,581 --> 00:12:42,677
நான் உங்களுக்கு இரண்டு மணி நேரம் தருகிறேன்
147
00:12:42,940 --> 00:12:46,390
பின்னர் நான் கட்டண தொலைபேசியில் அழைக்கிறேன்,
செல்போன் அல்ல.
148
00:12:46,558 --> 00:12:48,141
நீங்கள் உங்கள் சொந்த பெயரைப் பயன்படுத்தவில்லை.
149
00:12:48,309 --> 00:12:50,554
அதாவது, வெளிப்படையாக.
பார், நண்பா, நான் செய்கிறேன்,
150
00:12:50,679 --> 00:12:52,733
நீங்கள் சொன்னது போல், ஆனால்...
151
00:12:53,199 --> 00:12:55,524
நீங்கள் ஏன் சென்று இதைச் செய்ய வேண்டும்?
152
00:12:56,340 --> 00:12:58,377
அவர்களுக்கு சாத்தியமான காரணம் தேவை.
153
00:12:58,502 --> 00:12:59,986
நான் அவர்களுக்கு கொடுக்கிறேன்.
154
00:13:13,482 --> 00:13:15,804
நீங்கள் கடைசியாக நினைவில் வைத்திருப்பது என்ன?
155
00:13:17,961 --> 00:13:19,690
நான் வீட்டிற்கு ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன்.
156
00:13:20,992 --> 00:13:22,034
நான் நினைக்கிறேன்.
157
00:13:25,868 --> 00:13:27,768
வீட்டிற்கு வந்தது நினைவிருக்கிறதா?
158
00:13:28,366 --> 00:13:30,684
நீ உள்ளே வந்தாய்,
நீங்கள் ஏன் மூச்சு விடுகிறீர்கள் என்று கேட்டேன்.
159
00:13:33,822 --> 00:13:37,623
நீங்கள் பேசியது நினைவில் இல்லை
நான் குளியல் தொட்டியில் இருந்தபோது?
160
00:13:38,560 --> 00:13:40,300
இல்லை, மன்னிக்கவும், நான் இல்லை.
161
00:13:40,903 --> 00:13:43,267
வேறொன்றுமில்லையா?
விரைவான படங்கள் இல்லையா?
162
00:13:43,948 --> 00:13:45,098
எனக்கு தெரியாது.
163
00:13:47,409 --> 00:13:49,744
நான் நடந்து கொண்டிருந்தேன்
164
00:13:50,496 --> 00:13:54,487
ஏதோ ஒரு சாலை அல்லது நெடுஞ்சாலையில்...
165
00:13:56,330 --> 00:13:58,256
நிறைய ஹெட்லைட்களுடன்,
166
00:13:59,054 --> 00:14:02,390
மற்றும் நான் பயத்தை உணர்ந்தேன்.
167
00:14:06,638 --> 00:14:07,708
நன்றி.
168
00:14:08,222 --> 00:14:10,654
கண்டிப்பாக இருக்கிறது
சில நல்ல செய்திகள் இங்கே.
169
00:14:10,779 --> 00:14:13,351
MRI மெட்டாஸ்டேஸ்கள் இல்லை.
170
00:14:13,737 --> 00:14:16,616
புற்றுநோய் என்று பொருள்
மூளைக்கு பரவவில்லையா?
171
00:14:16,741 --> 00:14:18,841
ஆம், நாங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறோம்.
172
00:14:19,402 --> 00:14:20,456
கடவுளுக்கு நன்றி.
173
00:14:22,382 --> 00:14:24,672
அப்படியானால், அது என்ன?
174
00:14:24,797 --> 00:14:27,248
சரி, எந்த அறிகுறியும் இல்லை
பக்கவாதம் அல்லது வலிப்பு.
175
00:14:27,575 --> 00:14:30,035
மற்றும் உங்கள் நிலையை கருத்தில் கொண்டு,
இரத்த தட்டு நன்றாக இருக்கிறது.
176
00:14:30,428 --> 00:14:32,390
அப்புறம் என்ன பேசுகிறோம்?
177
00:14:32,515 --> 00:14:33,894
என்ன நடந்தது?
178
00:14:34,019 --> 00:14:36,151
இப்போதைக்கு, நாங்கள் உண்மையில் ...
179
00:14:37,222 --> 00:14:38,347
சொல்ல முடியாது.
180
00:14:39,630 --> 00:14:42,214
என்னை மன்னியுங்கள்.
உண்மைதான், இது என்னுடைய துறை அல்ல,
181
00:14:42,382 --> 00:14:45,330
ஆனால் அது சாத்தியமில்லையா
இதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று
182
00:14:45,455 --> 00:14:47,504
அனைத்து மருந்துகளுடன்
நான் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேனா?
183
00:14:47,629 --> 00:14:49,221
ஆண்டிமெடிக் உள்ளது,
184
00:14:49,570 --> 00:14:51,005
அழற்சி எதிர்ப்பு மருந்து,
185
00:14:51,432 --> 00:14:52,849
இது, அந்த,
186
00:14:52,974 --> 00:14:55,018
கீமோவைப் பற்றி சொல்லவே வேண்டாம்.
187
00:14:57,356 --> 00:15:00,295
மேலும் அவை அனைத்திலிருந்தும் விலகி இருப்பது
கடந்த சில நாட்களாக,
188
00:15:00,420 --> 00:15:02,814
நான் சொல்ல வேண்டும், நான் உணர்கிறேன் ...
189
00:15:03,312 --> 00:15:04,479
மிகவும் சிறந்தது.
190
00:15:04,604 --> 00:15:06,956
மற்றும் நாம் எடுக்கும் போது
இந்த மருந்துகள்,
191
00:15:07,081 --> 00:15:09,621
தகவல் தாள்கள்
உங்கள் கை வரை நீளமாக இருக்கும்.
192
00:15:09,746 --> 00:15:13,666
அதாவது, இது பக்கம் பக்கமாக இருக்கிறது
விளைவுகள் மற்றும்... மற்றும் எச்சரிக்கைகள்.
193
00:15:14,104 --> 00:15:16,786
சரி, சரியாக.
அது அவ்வளவு எளிமையாக இருக்க முடியுமா?
194
00:15:18,459 --> 00:15:21,021
இன்னொன்றை எடுப்போம்
அதை பாருங்கள், நிச்சயமாக.
195
00:15:21,272 --> 00:15:24,172
வால்ட், நான் புரிந்துகொண்டேன்
சமீப காலமாக ஒருவித மன அழுத்தத்தில் இருந்தேன்.
196
00:15:25,123 --> 00:15:28,635
- மன அழுத்தம்? இல்லை, நான் நினைக்கவில்லை...
- வால்ட், தயவுசெய்து.
197
00:15:28,913 --> 00:15:31,118
"மன அழுத்தம்" அதை வைக்கிறது...
198
00:15:31,619 --> 00:15:32,639
லேசாக.
199
00:15:36,489 --> 00:15:39,104
எனக்கு நிறைய இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
சமீபத்தில் என் மனதில்,
200
00:15:39,428 --> 00:15:42,440
ஆனால் நான் சொன்னது போல்
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.
201
00:15:42,608 --> 00:15:45,652
நாம் பேசிக்கொண்டிருக்க வேண்டாமா
நான் எப்போது இங்கிருந்து வெளியேற முடியும்?
202
00:15:46,487 --> 00:15:48,530
அது இன்னும் இருக்கலாம்
சாலையில் ஒரு வழி.
203
00:15:49,982 --> 00:15:51,324
"சாலையில் ஒரு வழி?"
204
00:15:51,829 --> 00:15:55,787
உண்மையில், எங்கள் அடுத்த நகர்வு என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு மனநல மதிப்பீட்டை திட்டமிட.
205
00:15:57,990 --> 00:15:59,348
இப்போது, அது
206
00:15:59,601 --> 00:16:01,209
முற்றிலும் அவசியம்?
207
00:16:01,419 --> 00:16:03,795
மருத்துவமனையில் இருப்பது யாருக்கும் பிடிக்காது.
எனக்கு அது புரிகிறது.
208
00:16:04,360 --> 00:16:06,494
ஆனால் நாம் அறியும் வரை
இந்த சம்பவத்திற்கு என்ன காரணம்
209
00:16:06,619 --> 00:16:09,088
அது மீண்டும் நிகழாது என்று உறுதியாக கூற முடியாது.
210
00:16:53,224 --> 00:16:54,761
உங்கள் கடைசி வெற்றி?
211
00:16:56,682 --> 00:16:58,113
சீக்கிரம் முடிக்கவும்.
212
00:17:33,459 --> 00:17:35,540
இப்போது உங்கள் வயிற்றில் இறங்குங்கள்!
213
00:17:35,801 --> 00:17:37,859
பெறுங்கள், உருளுங்கள். இப்போதே செய்!
214
00:17:44,772 --> 00:17:46,777
நான் போகிறேன், போகிறேன்.
215
00:17:47,777 --> 00:17:50,298
என்ன நடக்கிறது?
நான் என்ன செய்தேன்?
216
00:17:54,282 --> 00:17:55,949
ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன், நான் யூகிக்கிறேன்.
217
00:18:15,202 --> 00:18:17,595
- என்ன, மனிதனே?
- மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
218
00:18:18,881 --> 00:18:19,889
மீண்டும்?
219
00:18:20,057 --> 00:18:23,055
சொல்ல என்ன இருக்கிறது, சரியா?
நானும் அவளும் பார்ட்டியில் இருந்தோம், அவ்வளவுதான்.
220
00:18:23,180 --> 00:18:26,474
சனிக்கிழமை இரவு முதல்?
மூன்று நாட்கள் தொடர்ந்து பார்ட்டி.
221
00:18:26,599 --> 00:18:29,870
வெறும் அசிங்கம் மற்றும் புகைபிடித்தல்
அந்த படிகத்தை உங்கள் நண்பர் டுகோவிடம் இருந்து பெற்றீர்களா?
222
00:18:29,995 --> 00:18:31,445
டகோ? எனக்கு டகோ எதுவும் தெரியாது,
223
00:18:31,570 --> 00:18:33,987
மற்றும் நான் நிச்சயமாக சொல்லவில்லை
படிகத்தைப் பற்றி எதுவும் இல்லை.
224
00:18:34,155 --> 00:18:37,549
- மூன்று நாட்கள், நீங்கள் பசியுடன் இருந்திருக்க வேண்டும்.
- ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.
225
00:18:37,674 --> 00:18:39,124
வெளியே எடுக்க ஆர்டர் செய்கிறீர்களா?
226
00:18:40,154 --> 00:18:41,614
ஆம், எங்கிருந்து?
227
00:18:42,720 --> 00:18:45,032
நீங்களே கொஞ்சம் பெறுங்கள்
அந்த மூ கூ கை பண்
228
00:18:45,157 --> 00:18:47,507
அந்த சங்கு இடத்திலிருந்து
மூலையில் சுற்றி?
229
00:18:47,632 --> 00:18:51,184
இல்லை, இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.
விற்பனை இயந்திரத்திலிருந்து பொருட்களைப் பெற்றோம்.
230
00:18:51,428 --> 00:18:54,549
உங்களுக்கு தெரியும், ஃபன்யூன்ஸ்.
என்னிடம் ஹாட் பாக்கெட் இருந்தது.
231
00:18:54,717 --> 00:18:56,780
ஃபன்யூன்ஸ் மற்றும் ஹாட் பாக்கெட்டுகள்?
232
00:18:57,552 --> 00:18:59,540
மற்றும் நீங்கள் கவனிக்கவில்லை
உங்கள் கார் போய்விட்டதா?
233
00:18:59,665 --> 00:19:02,041
இல்லை, நீங்கள் செல்லும் வரை இல்லை
மற்றும் கதவை உடைத்தார்.
234
00:19:02,166 --> 00:19:04,227
இப்போது அதற்கு யார் பணம் கொடுப்பார்கள்?
235
00:19:04,352 --> 00:19:06,352
நிர்வாகம் போகிறது
என் கழுதையில் உறுதியாக இரு.
236
00:19:06,520 --> 00:19:10,270
- உங்கள் செல்போனுக்கு ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?
- அது என் காரில் இருந்தது.
237
00:19:11,016 --> 00:19:12,396
- அது சரியா?
- ஆமாம்.
238
00:19:14,375 --> 00:19:15,570
உங்கள் காரைக் கண்டுபிடித்தோம்,
239
00:19:16,946 --> 00:19:18,907
ஆனால் உங்கள் ஃபோன் அதில் இல்லை.
240
00:19:19,259 --> 00:19:20,617
என் காரை கண்டுபிடித்தீர்களா?
241
00:19:21,636 --> 00:19:23,023
என் காரை கண்டுபிடித்தீர்களா?
242
00:19:23,298 --> 00:19:25,376
அருமை!
எல்லா வழிகளிலும் DEA!
243
00:19:29,700 --> 00:19:32,315
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருப்பதால்
காணாமல் போன சொத்து பற்றி, நீங்கள் செய்தீர்களா?
244
00:19:32,440 --> 00:19:34,724
காரில் வேறு எதையாவது விட்டுவிடவா?
245
00:19:35,297 --> 00:19:36,299
என்ன மாதிரி?
246
00:19:38,284 --> 00:19:39,944
எது போல, இப்படி,
247
00:19:41,406 --> 00:19:42,514
இப்படியா?
248
00:19:50,699 --> 00:19:54,108
67,900 மற்றும், ஓ...
249
00:19:54,530 --> 00:19:55,607
20 டாலர்கள்.
250
00:19:56,176 --> 00:19:57,474
அது என்னுடையது அல்ல.
251
00:19:58,041 --> 00:19:59,474
அது உன்னுடையதல்லவா?
252
00:20:00,352 --> 00:20:02,237
அது அவனுடையது அல்ல என்கிறார் கோமி.
253
00:20:03,047 --> 00:20:05,371
ஐயா, நான் உண்மையில் நினைத்தேன்
இது உங்களுடையதாக இருக்கலாம்.
254
00:20:05,496 --> 00:20:06,621
நான் விரும்புகிறேன்.
255
00:20:06,789 --> 00:20:08,957
உரிமை கோரப்படாத மருந்து பணம்.
நைஸ்.
256
00:20:09,125 --> 00:20:11,395
நாங்கள் இங்கே என்ன பெற்றோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்,
கோமி, இல்லையா?
257
00:20:11,520 --> 00:20:14,170
இது ஒரு புதிய தடை
அங்கேயே வேன்.
258
00:20:14,788 --> 00:20:17,344
நிச்சயமாக சில புதிய சாப்ட்பால் ஜெர்சிகள்,
ஏனெனில் அவை நமக்குத் தேவை.
259
00:20:17,469 --> 00:20:19,212
நல்ல வேளை டுகோ ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.
260
00:20:19,337 --> 00:20:21,511
நான் இந்த வகையான பணத்தை இழந்தேன்,
நான் தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
261
00:20:23,079 --> 00:20:25,229
எனவே, உங்கள் தலைவர் யார்?
262
00:20:25,559 --> 00:20:26,559
என்ன?
263
00:20:26,956 --> 00:20:30,186
- அது கூட என்ன அர்த்தம்?
- உங்கள் கதை முட்டாள்தனம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
264
00:20:30,311 --> 00:20:32,861
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
டியூகோ சலமன்கா யார்.
265
00:20:32,986 --> 00:20:35,160
உங்கள் கார் அங்கே இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
நீ அங்கே இருந்ததால்.
266
00:20:35,285 --> 00:20:37,197
டியூகோவில் ஒரு தோட்டா இருந்தது
நான் அங்கு சென்றதும்,
267
00:20:37,322 --> 00:20:40,222
உங்களுக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
அதைப் பற்றியும் ஏதாவது.
268
00:20:40,373 --> 00:20:42,274
எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
269
00:20:42,684 --> 00:20:44,160
நான் யாரையாவது சுட்டேன்?
270
00:20:44,914 --> 00:20:46,536
துப்பாக்கியுடன்?
271
00:20:46,842 --> 00:20:47,842
நீங்கள்?
272
00:20:50,574 --> 00:20:53,628
நீங்கள் சுடுவது மட்டும்தான்
ஒரு kleenex இல் உள்ளது.
273
00:20:54,609 --> 00:20:56,754
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
செய்த கெட்டவன்.
274
00:20:58,254 --> 00:21:00,195
பார், நான் பார்ட்டியில் இருந்தேன்
275
00:21:00,463 --> 00:21:01,740
வெண்டியுடன்.
276
00:21:03,493 --> 00:21:05,439
ஃபன்யூன்ஸ் மற்றும் பூம்-பூம்.
277
00:21:08,506 --> 00:21:09,953
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
278
00:21:11,840 --> 00:21:13,728
சொல்லுங்கள், நாங்கள் போகிறோம்,
279
00:21:13,853 --> 00:21:17,692
அந்த ஒல்லியானவனிடம் போய் பேசு
உங்களுக்கு கிடைத்த ஒரு காதலியின் ஈஸ்ட் தொழிற்சாலை.
280
00:21:17,860 --> 00:21:19,441
மற்றும் என்ன தெரியுமா?
281
00:21:21,914 --> 00:21:25,174
அவள் போகிறாள் என்ற உணர்வு எனக்கு ஏற்பட்டது.
உனக்கு தெரியும், உன் மீது உருளும்.
282
00:21:29,305 --> 00:21:30,810
எங்கும் செல்ல வேண்டாம்.
283
00:21:45,107 --> 00:21:47,033
என் ரூட் பீர் எங்கே?
வாருங்கள்!
284
00:21:47,158 --> 00:21:49,195
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்,
மற்றும் எனக்கு குறைந்த இரத்த சர்க்கரை இருந்தது.
285
00:21:49,320 --> 00:21:52,220
- எனக்கு மருத்துவ பிரச்சினைகள் உள்ளன.
- மருத்துவ பிரச்சனையா?
286
00:21:52,487 --> 00:21:56,147
என்ன வகையான மருத்துவ பிரச்சனைகள் போல?
ஆண்குறி திரும்பப் பெறப்பட்டதா?
287
00:21:56,315 --> 00:21:58,720
உங்களுக்கு "Schlongus interruptus" கிடைத்ததா?
288
00:21:59,757 --> 00:22:01,758
வெண்டி, கேளுங்கள், என்னிடம் பேசுங்கள்,
289
00:22:02,219 --> 00:22:03,988
மற்றும் நீங்கள் ஒரு ரூட் கிடைக்கும்
பீர் மற்றும் ஒரு டிங்கிள்.
290
00:22:04,358 --> 00:22:06,762
- இப்போது கடைசி மூன்று நாட்களைச் சொல்லுங்கள்.
- நான் சொன்னேன்,
291
00:22:06,887 --> 00:22:08,910
நாங்கள் சனிக்கிழமை முதல் குலுங்கியுள்ளோம்.
292
00:22:09,078 --> 00:22:12,330
நீங்கள் இருவரும் அறையை விட்டு வெளியேறவில்லையா?
ஒரு சிறிய, சிறிய நிமிடம் கூட இல்லையா?
293
00:22:13,302 --> 00:22:15,294
ஒரு நொடி கூட இல்லையா?
294
00:22:17,736 --> 00:22:20,338
ஒரு நொடிக்கு?
எனக்குத் தெரியாது, இருக்கலாம்.
295
00:22:20,672 --> 00:22:21,718
ஒருவேளை?
296
00:22:22,498 --> 00:22:24,248
ஜெஸ்ஸி அறையை விட்டு வெளியேறினாரா?
297
00:22:25,666 --> 00:22:27,136
அவர் செய்தார், இல்லையா?
298
00:22:27,996 --> 00:22:30,723
வெண்டி, உன்னால் முடியும்.
உன்னால் முடியும் வெண்டி.
299
00:22:34,768 --> 00:22:37,981
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
விண்டீஸ், வெண்டி கொடுப்பது.
300
00:22:39,848 --> 00:22:42,174
நீங்கள் தான். எனக்கு உன்னை தெரியும்.
301
00:22:42,361 --> 00:22:45,738
நீங்கள் கருப்பு டிரக்கில் இருப்பவர்.
அந்த குழந்தையை நான் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள்.
302
00:22:45,906 --> 00:22:47,657
- என்ன?
- ஊன்றுகோல் கொண்ட குழந்தை.
303
00:22:47,825 --> 00:22:50,118
- கால்பந்து வீரர்.
- நாம் தலைப்பில் இருப்பது எப்படி?
304
00:22:50,345 --> 00:22:54,345
பார், ஜெஸ்ஸி அரண்மனைக்கு வந்தாள்
சனிக்கிழமை இரவு பதினொரு மணிக்கு.
305
00:22:54,625 --> 00:22:57,417
நாங்கள் முழு நேரமும் ஒன்றாக இருந்தோம்,
மேலும் அவர் அறையை விட்டு வெளியே வரவே இல்லை.
306
00:22:57,714 --> 00:23:00,175
அவ்வளவுதான்
நான் அதை பற்றி சொல்கிறேன்.
307
00:23:00,300 --> 00:23:03,160
இப்போது, வாருங்கள்.
என் ரூட் பீர் எங்கே?
308
00:23:06,898 --> 00:23:09,480
அவள் களமிறங்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள்
ஒரு கால்பந்து வீரர், நீங்கள் வக்கிரமா?
309
00:23:09,605 --> 00:23:11,024
இது ஒரு நீண்ட கதை, கோமி.
310
00:23:11,149 --> 00:23:14,715
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்,
ஆனால் முதலில் நாம் பிங்க்மேனை உதைக்க வேண்டும்.
311
00:23:14,840 --> 00:23:17,937
இன்னும் இல்லை. எனக்கு இன்னும் ஒரு ஷாட் கிடைத்தது
அந்த சிறிய சறுக்கல் குறியில்.
312
00:23:25,097 --> 00:23:26,882
மற்றும் நீங்கள் எப்படி தூங்குகிறீர்கள்?
313
00:23:30,738 --> 00:23:32,643
நன்றாக. பெரும்பாலான இரவுகள்.
314
00:23:33,579 --> 00:23:34,579
நல்லது.
315
00:23:34,704 --> 00:23:37,046
ஏதேனும் கவனித்தீர்களா
தொடர்ச்சியான எண்ணங்கள் அல்லது படங்கள்,
316
00:23:37,171 --> 00:23:39,806
உன்னால் முடியாத விஷயங்கள்
உங்கள் தலையை விட்டு வெளியேறவா?
317
00:23:44,673 --> 00:23:47,413
எப்படி உணர்வுகள்
குற்ற உணர்வு அல்லது துன்புறுத்தல்?
318
00:23:47,538 --> 00:23:49,093
இல்லை பாருங்க டாக்டர்.
319
00:23:49,261 --> 00:23:51,082
நான் முரட்டுத்தனமாக இருக்க விரும்பவில்லை,
320
00:23:51,604 --> 00:23:53,825
ஆனால் இது சரியாக எங்கே போகிறது?
321
00:23:54,677 --> 00:23:57,898
நாங்கள் ஒரு செயல்முறையைத் தொடங்குகிறோம், வால்ட்,
ஒரு தொடர் செயல்முறை.
322
00:23:58,023 --> 00:23:59,562
நீங்கள் வால்ட் அல்லது வால்டரை விரும்புகிறீர்களா?
323
00:23:59,730 --> 00:24:01,513
எவ்வளவு காலம் தொடர்கிறது?
324
00:24:01,948 --> 00:24:03,601
நான் உங்களை சந்தித்தேன், சொல்வது கடினம்.
325
00:24:03,726 --> 00:24:06,444
நாம் பேசிக் கொண்டிருக்கலாம்
நாட்கள், வாரங்கள், மாதங்கள் பற்றி.
326
00:24:08,388 --> 00:24:11,421
பார், டாக்டர், நான் நன்றாக உணர்கிறேன், உண்மையில்.
327
00:24:12,102 --> 00:24:15,662
இப்போது, இது உண்மையிலேயே அவசியமானால்,
328
00:24:15,787 --> 00:24:18,501
நான் வெளிநோயாளியாக தொடர முடியாதா?
329
00:24:21,918 --> 00:24:24,699
ஒரு ஃபியூக் மாநிலம்
மிகவும் தீவிரமான நிகழ்வு.
330
00:24:25,568 --> 00:24:27,706
நீங்கள் பிரிந்து சென்றால் என்ன செய்வது
வாகனம் ஓட்டும் போது?
331
00:24:27,831 --> 00:24:31,052
நீங்கள் ஒரு சூழ்நிலைக்கு வந்தால் என்ன செய்வது
நீங்கள் எங்கே காவல்துறையால் சுடப்படலாம்?
332
00:24:31,472 --> 00:24:34,648
நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், நாங்கள் உங்களை அனுமதிக்க முடியாது
என்ன நடந்தது என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்தும் வரை விடுங்கள்
333
00:24:34,773 --> 00:24:36,500
மீண்டும் நிகழாத நிகழ்வாக இருந்தது.
334
00:24:36,625 --> 00:24:39,251
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று கூறுகிறது
இதை தீர்க்கவில்லை.
335
00:24:45,335 --> 00:24:48,158
பற்றி சொல்லுவாயா
நோயாளியின் ரகசியத்தன்மை?
336
00:24:48,283 --> 00:24:49,880
இது மிகவும் நேரடியானது.
337
00:24:50,005 --> 00:24:52,949
உங்கள் அனுமதி இல்லாமல் என்னால் முடியாது
நீங்கள் என்னிடம் எதைச் சொன்னாலும் யாரிடமாவது வெளிப்படுத்துங்கள்.
338
00:24:53,117 --> 00:24:54,604
என் குடும்பம் என்ன?
339
00:24:54,729 --> 00:24:57,829
உங்கள் குடும்பம் அல்ல, காவல்துறைக்கு அல்ல.
யாருக்கும் இல்லை.
340
00:24:58,285 --> 00:25:01,145
ஒரே விதிவிலக்கு இருக்கும்
யாரையாவது கொன்று விடுவதாக மிரட்டினால்.
341
00:25:01,270 --> 00:25:04,770
அப்போது நான் அந்த நபரிடம் சொல்ல முடியும்.
ஆனால் அந்த நபர் மட்டுமே.
342
00:25:06,446 --> 00:25:08,769
நீங்கள், ஒரு மருத்துவ பயிற்சியாளராக,
343
00:25:08,894 --> 00:25:11,409
நீங்கள் இவற்றைக் கடைப்பிடியுங்கள்
கண்டிப்பு முற்றிலும்.
344
00:25:18,839 --> 00:25:19,839
சரி.
345
00:25:22,747 --> 00:25:24,605
ஃபியூக் மாநிலம் இல்லை.
346
00:25:26,518 --> 00:25:28,234
எனக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு.
347
00:25:33,233 --> 00:25:34,523
உண்மை என்னவென்றால்,
348
00:25:35,519 --> 00:25:39,010
என்னால் செலவு செய்ய முடியவில்லை
அந்த வீட்டில் இன்னொரு நொடி.
349
00:25:39,247 --> 00:25:41,831
நான் வெளியே செல்ல வேண்டியிருந்தது.
350
00:25:43,350 --> 00:25:44,693
அதனால் நான் கிளம்பினேன்.
351
00:25:44,818 --> 00:25:46,836
நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.
நான் தான் செய்தேன்.
352
00:25:47,263 --> 00:25:49,297
நான் நீண்ட நேரம் நடந்தேன்,
353
00:25:50,004 --> 00:25:53,213
மற்றும் நான் முடியவில்லை போது
இனி நடக்க, நான் தடுமாறினேன்.
354
00:25:54,589 --> 00:25:56,731
நான் கேலப் வரை சென்றேன், மேலும்...
355
00:26:00,687 --> 00:26:03,687
பின்னர் வீட்டிற்கு வர நேரம் இருந்தது.
356
00:26:03,812 --> 00:26:04,812
எனவே,
357
00:26:05,775 --> 00:26:08,275
ஒரு பல்பொருள் அங்காடியில் நிர்வாணமாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது,
358
00:26:08,676 --> 00:26:11,919
அது உங்கள் வழி
பொய்க்கு நம்பகத்தன்மை தருகிறதா?
359
00:26:12,567 --> 00:26:15,781
கேள்விகளைத் தவிர்ப்பது
உங்கள் காணாமல் போனது பற்றி?
360
00:26:23,431 --> 00:26:24,809
ஏன் ஓடிப்போக வேண்டும்?
361
00:26:25,292 --> 00:26:28,205
நீங்கள் என்ன உணர்ந்தீர்கள்
நீங்கள் ஓட வேண்டியதா?
362
00:26:34,440 --> 00:26:36,544
டாக்டர், என் மனைவி
ஏழு மாத கர்ப்பிணி
363
00:26:36,669 --> 00:26:38,512
நாங்கள் விரும்பாத குழந்தையுடன்.
364
00:26:39,749 --> 00:26:42,689
எனது 15 வயது மகன்
பெருமூளை வாதம் உள்ளது.
365
00:26:43,634 --> 00:26:47,625
நான் மிகவும் அதிக தகுதி உள்ளவன்
உயர்நிலைப் பள்ளி வேதியியல் ஆசிரியர்.
366
00:26:48,140 --> 00:26:52,078
நான் எப்போது வேலை செய்ய முடியும்,
நான் வருடத்திற்கு $43,700 சம்பாதிக்கிறேன்.
367
00:26:53,017 --> 00:26:55,769
என்னுடைய அனைத்தையும் பார்த்து விட்டேன்
சகாக்கள் மற்றும் நண்பர்கள்
368
00:26:55,894 --> 00:26:59,645
கற்பனை செய்யக்கூடிய எல்லா வகையிலும் என்னை மிஞ்சும்
மற்றும் 18 மாதங்களுக்குள்,
369
00:26:59,770 --> 00:27:01,299
நான் இறந்துவிடுவேன்.
370
00:27:03,923 --> 00:27:05,799
நான் ஏன் ஓடினேன் என்று கேட்கிறீர்களா?
371
00:27:38,800 --> 00:27:41,035
கோமி, நீங்கள் மரியாதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
372
00:27:49,793 --> 00:27:51,698
- அது என்ன அர்த்தம்?
- அதாவது "ஆம்."
373
00:27:51,823 --> 00:27:53,587
"ஆம்" என்பது மணி, "இல்லை" என்பது மணி அல்ல.
374
00:27:53,755 --> 00:27:55,826
வாருங்கள், இது முட்டாள்தனம்!
375
00:27:56,088 --> 00:27:59,593
இதைப் பாருங்கள் நண்பரே. அவனுக்கும் தெரியாது
அவர் எந்த கிரகத்தில் வாழ்கிறார்.
376
00:27:59,761 --> 00:28:00,761
Señor,
377
00:28:01,955 --> 00:28:03,597
நாம் செவ்வாய் கிரகத்தில் இருக்கிறோமா?
378
00:28:07,545 --> 00:28:09,270
நாம் சனி கிரகத்தில் இருக்கிறோமா?
379
00:28:11,581 --> 00:28:13,316
நாம் பூமியில் இருக்கிறோமா?
380
00:28:16,149 --> 00:28:18,349
Señor, இன்று வெள்ளிக்கிழமையா?
381
00:28:19,714 --> 00:28:21,163
இன்று திங்கட்கிழமையா?
382
00:28:22,242 --> 00:28:23,701
இன்று செவ்வாய் கிழமையா?
383
00:28:24,691 --> 00:28:27,038
அவன் எல்லாம் அங்கே இருக்கிறான் போல.
அதுக்கு போகலாம்.
384
00:28:31,999 --> 00:28:34,641
இந்த மனிதன் உன்னிடம் இருந்தானா?
நேற்று வீடு?
385
00:28:44,145 --> 00:28:46,876
இந்த மனிதன் உன்னிடம் இருந்தானா?
நேற்று வீடு?
386
00:28:54,870 --> 00:28:57,651
இந்த பையன் இங்கேயே,
அவர் உங்கள் வீட்டில் இருந்தார், இல்லையா?
387
00:28:57,819 --> 00:29:00,112
அவர் வியாபாரம் செய்து கொண்டிருந்தார்
உங்கள் மருமகன் டுகோவுடன்?
388
00:29:03,994 --> 00:29:06,083
இந்த மனிதனைப் பார்த்து நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
389
00:29:07,757 --> 00:29:09,425
அட, அவன் பயப்படவில்லை.
390
00:29:13,956 --> 00:29:15,476
வாருங்கள், தாத்தா.
391
00:29:16,355 --> 00:29:18,583
எங்களுக்கு உதவ வேண்டாமா?
392
00:29:35,920 --> 00:29:37,219
ஓ, மனிதனே.
393
00:29:45,392 --> 00:29:46,867
அது இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
394
00:29:49,529 --> 00:29:51,937
நான் சொன்னேன், முட்டாள்கள்.
இந்த பையனின் OG.
395
00:29:52,327 --> 00:29:54,477
வாயை மூடிக்கொண்டு இருந்தார்
சான் குவென்டினில் 17 ஆண்டுகள்.
396
00:29:54,602 --> 00:29:57,842
பக்கவாதம் அல்லது பக்கவாதம் இல்லை, பழைய பள்ளி கும்பல்
மெக்சிகன்கள் மத்திய வங்கிகளுக்கு உதவுவதில்லை.
397
00:29:57,967 --> 00:29:59,883
ஏற்கனவே சரி.
இது குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்யத் தகுதியானது.
398
00:30:00,008 --> 00:30:01,922
நாம் பிங்க்மேனை அவிழ்த்து விட வேண்டும்.
399
00:30:02,047 --> 00:30:04,143
பரவாயில்லை.
எப்படியும் அவர் யாரும் இல்லை.
400
00:30:04,268 --> 00:30:06,518
என்ன, வாங்க என்று சொல்கிறீர்கள்
அவனுடைய அந்த நொண்டிக் கதை?
401
00:30:06,643 --> 00:30:09,901
நான் அந்த நொண்டிக் கதையை வாங்குகிறேன்
நான் வாங்குவதை விட அவருக்கு எதுவும் செய்ய வேண்டியிருந்தது
402
00:30:10,026 --> 00:30:11,892
துப்பாக்கி சூடு டுகோவுடன், மனிதன்.
403
00:30:13,959 --> 00:30:15,923
அப்பாவா? ஏய், அப்பா.
404
00:30:16,745 --> 00:30:18,059
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
405
00:30:20,231 --> 00:30:21,731
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான், ஓ...
406
00:30:23,924 --> 00:30:25,617
என்ன... அவள் செய்தாள்?
407
00:30:26,241 --> 00:30:28,412
இல்லை, எனக்கு எந்த செய்தியும் வரவில்லை.
408
00:30:28,537 --> 00:30:30,827
உங்களுக்கு தெரியும், உண்மையில் நான் எனது தொலைபேசியை இழந்தேன்,
409
00:30:30,952 --> 00:30:33,087
நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்
புதிய ஒன்றைப் பெற.
410
00:30:33,212 --> 00:30:36,212
நான் பிஸியாக இருந்தேன்...
முற்றிலும் உற்பத்தி.
411
00:30:36,722 --> 00:30:40,083
ஏய், என்ன தெரியுமா?
நான் உண்மையில் ஒரு வேலையில் பூஜ்ஜியமாக இருக்கிறேன்.
412
00:30:41,230 --> 00:30:43,616
தரவு உள்ளீடு, நாங்கள் பேசியது போல்.
413
00:30:44,359 --> 00:30:46,061
நான் முழுவதுமாக சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறேன்.
414
00:30:47,918 --> 00:30:49,655
நீங்கள் எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுக்க முடியுமா?
415
00:30:49,780 --> 00:30:52,938
நான் உண்மையில், நான் நகரத்தில் இருக்கிறேன்
என் கார் உள்ளே இருக்கிறது...
416
00:30:57,150 --> 00:30:58,418
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது.
417
00:30:58,543 --> 00:31:01,243
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்
உங்களிடம் சில இருக்கும்போது...
418
00:31:04,863 --> 00:31:06,958
எனக்குப் புரிகிறது. எனக்குப் புரிகிறது.
419
00:31:19,750 --> 00:31:20,750
நன்றி.
420
00:31:21,800 --> 00:31:23,828
எனவே, நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
421
00:31:24,761 --> 00:31:25,993
அப்பளம் மாளிகையா?
422
00:31:28,498 --> 00:31:29,970
வாப்பிள் ஹவுஸ் நல்லது.
423
00:32:04,656 --> 00:32:05,673
ஃபோனை செலுத்தவா?
424
00:32:05,841 --> 00:32:09,760
தொலைப்பேசியில் பணம் செலுத்துங்கள்,
யாரும் பின்பற்றவில்லை. அது எப்படி நடந்தது?
425
00:32:11,877 --> 00:32:13,301
சரி. நீங்கள்?
426
00:32:13,426 --> 00:32:14,974
அவர்கள் என்னை நிறைய வியர்த்தார்கள், ஆனால்...
427
00:32:15,592 --> 00:32:17,624
அவர்கள் இறுதியாக என்னை துண்டித்தனர்.
428
00:32:18,071 --> 00:32:20,515
- எனவே நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியேறுகிறீர்களா?
- நாளை.
429
00:32:20,640 --> 00:32:22,356
அப்படியானால், உங்களுக்காக யார் வந்தார்கள்?
430
00:32:22,663 --> 00:32:24,400
DEA? அவர்கள் உங்களிடம் என்ன கேட்டார்கள்?
431
00:32:24,815 --> 00:32:28,217
அதுதான் விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
உன் பொண்டாட்டி அண்ணி
432
00:32:28,342 --> 00:32:30,064
எனது மழைநாள் நிதியை எடுத்தேன்.
433
00:32:30,189 --> 00:32:32,033
உங்கள் என்ன? அது என்ன?
434
00:32:32,158 --> 00:32:35,411
எனது மழைநாள் நிதி, $68,000, சரியா?
435
00:32:35,844 --> 00:32:37,659
கியூபால் ஒரு பிச்சின் மகன்
என் முகத்தில் சிரித்தான்.
436
00:32:37,784 --> 00:32:39,540
இப்போது என் பெயருக்கு $80 கிடைத்தது.
437
00:32:39,775 --> 00:32:42,918
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். அவருக்கு என்ன தெரியும்?
அது உங்கள் பணம் என்பது அவருக்குத் தெரியுமா?
438
00:32:43,268 --> 00:32:45,803
இல்லை, மனிதனே, அவனுக்கு மலம் தெரியாது, சரியா?
439
00:32:45,928 --> 00:32:47,455
திட்டம் வேலை செய்தது.
440
00:32:47,580 --> 00:32:48,927
அவர்கள் அதை வாங்கினார்கள்.
441
00:32:49,232 --> 00:32:51,468
எனக்கு பில்கள் கிடைக்கின்றன, நண்பரே.
நான் திருகிவிட்டேன்.
442
00:32:51,636 --> 00:32:53,317
அவர் என் பெயரைக் குறிப்பிட்டாரா?
443
00:32:53,442 --> 00:32:55,218
இல்லை, அக்கறைக்கு நன்றி.
444
00:32:58,339 --> 00:33:00,977
- அடித்தளத்தைப் பற்றி என்ன?
- இது சுத்தமாக இருக்கிறது.
445
00:33:01,306 --> 00:33:02,530
மற்றும் RV?
446
00:33:03,428 --> 00:33:07,109
பேட்ஜரின் உறவினர் எடுத்தார்
அது அவரது கேரேஜுக்கு. இது பாதுகாப்பானது.
447
00:33:07,594 --> 00:33:09,712
அவர் அதை மீண்டும் இயக்க முடியுமா?
448
00:33:10,908 --> 00:33:11,908
ஏன்?
449
00:33:12,033 --> 00:33:13,490
அதனால் நாம் சமைக்கலாம்.
450
00:33:14,866 --> 00:33:16,697
நீங்கள் இன்னும் சமைக்க விரும்புகிறீர்களா?
451
00:33:16,822 --> 00:33:17,822
தீவிரமாக?
452
00:33:19,953 --> 00:33:21,643
என்ன மாறிவிட்டது, ஜெஸ்ஸி?
453
00:33:31,583 --> 00:33:33,567
737,000...
454
00:33:34,398 --> 00:33:35,675
21 பவுண்டுகள்...
455
00:33:36,540 --> 00:33:38,455
கையில் காசு மைனஸ்...
456
00:33:39,898 --> 00:33:41,369
கையில் காசு.
457
00:36:16,614 --> 00:36:18,467
மன்னிக்கவும், அன்பே. நான் உன்னை எழுப்பினேனா?
458
00:36:19,065 --> 00:36:20,436
இல்லை, நான் விழித்திருந்தேன்.
459
00:36:22,080 --> 00:36:23,775
கார்ன்ஃப்ளேக்ஸ் வேண்டுமா?
460
00:36:24,641 --> 00:36:25,641
நிச்சயமாக.
461
00:36:32,554 --> 00:36:33,554
நீங்கள் நலமா?
462
00:38:35,075 --> 00:38:36,855
தென்மேற்கு அனிலின்? மீண்டும்?
463
00:38:38,481 --> 00:38:39,597
என்ன இது?
464
00:38:39,722 --> 00:38:41,860
நாங்கள் கண்டுபிடித்த நீல மெத் தான்
உங்கள் தாமதமான குடும்பத்தால்.
465
00:38:42,247 --> 00:38:45,530
டியூகோ இனி என் வீட்டுக்காரன் அல்ல
சார்லி மேன்சன் உன்னுடையதை விட.
466
00:38:45,829 --> 00:38:48,075
இது பி2பி பாணியில் சமைக்கப்பட்டதாக ஆய்வகம் கூறுகிறது.
467
00:38:48,960 --> 00:38:49,960
P2P, இல்லையா?
468
00:38:51,053 --> 00:38:52,570
அப்படி என்ன யோசிக்கிறாய்?
469
00:38:52,695 --> 00:38:55,346
இங்குள்ள இரண்டு கைக்கூலிகள் சமைத்ததா?
470
00:38:55,480 --> 00:38:58,579
ப்ளூ மெத்ஸ் என்று லேப் சொன்னது
அவர்கள் பார்த்த தூய்மையானவை.
471
00:38:58,890 --> 00:39:00,337
குறைந்தபட்சம் இதிலிருந்து.
472
00:39:08,008 --> 00:39:10,868
எப்படியோ, எப்படியோ,
அது அனைத்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
473
00:39:12,471 --> 00:39:14,540
ஒரு எளிய விளக்கம்...
474
00:39:14,665 --> 00:39:17,590
நான் மட்டும் பார்க்கவில்லை.
மேலும் அது என் தலையை காயப்படுத்துகிறது.
475
00:39:17,715 --> 00:39:20,192
நீங்கள் வேலை செய்வதால் தான்
அந்த அசிங்கமான முலாம்பழம் மிகவும் கடினமானது.
476
00:39:20,317 --> 00:39:22,967
இங்கே சுற்றி இறந்துவிட்டது.
ஓரிரு பீர் குடிப்போம்.
477
00:39:23,092 --> 00:39:24,486
காலை 11 மணி.
478
00:39:24,654 --> 00:39:25,696
நான் வாங்குகிறேன்.
479
00:39:26,213 --> 00:39:30,038
நீங்கள் வாங்குகிறீர்களா? புனித தனம்.
என்ன, இது ஏற்கனவே சின்கோ டி மாயோவா?
480
00:39:33,902 --> 00:39:34,902
ஆச்சரியம்!
481
00:39:36,775 --> 00:39:39,065
ஸ்னீக்கி பாஸ்டர்ட், நீ!
482
00:39:40,799 --> 00:39:42,049
மிக அருமையான வேலை.
483
00:39:43,130 --> 00:39:44,380
நன்றி ஐயா.
484
00:39:46,455 --> 00:39:47,679
என்ன இது?
485
00:39:49,855 --> 00:39:52,903
- பார், நான் அதை விரும்புகிறேன்!
- அவர்களுக்கு குடல் சரியாக வந்தது.
486
00:39:54,576 --> 00:39:56,059
நன்றி, மனிதனே. நன்றி.
487
00:39:58,400 --> 00:40:00,386
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய விஷயத்தைப் பெற்றுள்ளோம்.
488
00:40:00,511 --> 00:40:02,065
இது நம் அனைவரிடமிருந்தும்.
489
00:40:02,233 --> 00:40:03,946
உன்னிடம் இருக்கக்கூடாது.
490
00:40:06,237 --> 00:40:08,837
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட, நோய்வாய்ப்பட்ட நாய்க்குட்டிகள்.
491
00:40:09,348 --> 00:40:10,380
நான் அதை விரும்புகிறேன்!
492
00:40:15,658 --> 00:40:17,581
நீங்கள் முடிக்கப் போகிறீர்கள்
உங்கள் ஆப்பிள் சாறு?
493
00:40:19,148 --> 00:40:21,321
இல்லை நன்றி, நண்பா. நீ எடுத்துக்கொள்.
494
00:40:22,530 --> 00:40:24,487
நீங்கள் அதை குடிக்க வேண்டும்.
495
00:40:24,612 --> 00:40:27,540
நர்ஸ் சொன்னாள் நீ
நீரேற்றமாக இருக்க வேண்டும்.
496
00:40:28,534 --> 00:40:30,052
ஆனால் எனக்கு தாகம் இல்லை.
497
00:40:30,733 --> 00:40:32,928
அப்பா. அதை குடி.
498
00:40:46,923 --> 00:40:49,002
எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமாக வருவது நல்லது, இல்லையா?
499
00:40:51,932 --> 00:40:55,619
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், நண்பா? நீங்கள் நலமா?
நான் அங்கு மிருகத்தின் குறியைப் பார்க்கிறேன், இல்லையா?
500
00:40:56,811 --> 00:41:00,736
மேரி இன்று காலை நிறுத்தினார்.
அவர்கள் உண்மையிலேயே அந்த இடத்தை உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள்.
501
00:41:03,420 --> 00:41:05,375
நான் கீழே வானத்தில் ஓடினேன்.
502
00:41:05,643 --> 00:41:09,500
அவர்கள் சக்கர நாற்காலியை சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
உனக்காக, நீ இலவசமாக ஏற்றும் பாஸ்டர்ட்!
503
00:41:09,625 --> 00:41:12,022
எனவே ஷூட்-அவுட் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.
504
00:41:14,013 --> 00:41:16,093
உனக்கு தெரியும்...
என் வேலையை மட்டும் செய்கிறேன்.
505
00:41:16,218 --> 00:41:18,692
மொத்தமும் முடிந்தது
சுமார் ஐந்து வினாடிகளில்.
506
00:41:18,817 --> 00:41:20,673
சொல்லுங்கள், வால்ட், உங்களுக்குத் தெரியும்,
507
00:41:22,110 --> 00:41:23,414
எப்படி இருக்கிறாய்?
508
00:41:24,502 --> 00:41:25,502
நான் பரவாயில்லை.
509
00:41:25,918 --> 00:41:27,967
உண்மையில், நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
510
00:41:30,725 --> 00:41:33,053
மருத்துவர் அதை அழைக்கிறார் ...
511
00:41:34,098 --> 00:41:37,957
ஒரு "தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயம்
தற்காலிக உலகளாவிய மறதி."
512
00:41:38,246 --> 00:41:39,246
அடடா.
513
00:41:40,019 --> 00:41:41,935
அதாவது மீண்டும் நிகழாதது.
514
00:41:42,060 --> 00:41:44,339
"மீண்டும் நிகழாதது." அது நன்றாக இருக்கிறது.
515
00:41:44,464 --> 00:41:45,952
நன்றாக இருக்கிறது.
516
00:41:46,077 --> 00:41:49,810
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், நான் உங்கள் பின்னால் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் உண்மையில் எங்களுக்கு ஒரு பயத்தை கொடுத்தீர்கள்.
517
00:41:49,935 --> 00:41:51,965
கேள், ஹாங்க்.
518
00:41:53,827 --> 00:41:57,526
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.
நீங்கள் என்னைத் தேடி வெளியே செல்கிறீர்கள்
519
00:41:57,651 --> 00:42:00,258
உன்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்தினேன், நான் மிகவும்...
520
00:42:01,507 --> 00:42:05,105
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் இல்லை
அதை கூட வெட்டி. கிட்டத்தட்ட இல்லை.
521
00:42:06,097 --> 00:42:09,373
அதைப்பற்றியா நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
மறந்துவிடு. அலுவலகத்தில்,
522
00:42:09,498 --> 00:42:11,940
அவர்கள் என்னை அப்படி நடத்துகிறார்கள்
நான் எலியட் நெஸ், சரியா?
523
00:42:12,065 --> 00:42:14,461
அவர்கள் எனக்கு ஒரு விருந்து வைத்தார்கள்,
பெண்கள் என்னை சுட்டார்கள்
524
00:42:14,586 --> 00:42:17,262
ஒரு சாக்லேட்-சிப் கேக் போன்றது
நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள், சரியா?
525
00:42:17,785 --> 00:42:20,205
நீங்கள் அடிக்கடி காணாமல் போக வேண்டும்.
526
00:42:20,925 --> 00:42:22,948
சும்மா கிண்டல். அதை செய்யாதே.
527
00:42:24,352 --> 00:42:27,210
ஏய், பார்.
அவர்கள் எனக்கு என்ன கொடுத்தார்கள் என்று பாருங்கள்.
528
00:42:28,192 --> 00:42:29,362
அது என்ன?
529
00:42:30,053 --> 00:42:34,009
அது, அன்பர்களே,
நான் சுட்ட பையனின் கிரில்.
530
00:42:35,075 --> 00:42:36,097
அவரது கிரில்?
531
00:42:36,222 --> 00:42:39,508
ஆமாம், அது ஒருவகையில் முடிந்துவிட்டது
முன்பற்கள் அப்படி, தெரியுமா?
532
00:42:39,633 --> 00:42:41,996
ஒருவித ஃபேஷன்
அறிக்கை, நான் நினைக்கிறேன்.
533
00:42:42,121 --> 00:42:44,984
குறிப்பிட்ட மக்கள் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்
பளபளப்பான விஷயங்களுக்கு.
534
00:42:45,109 --> 00:42:46,521
ஆஹா, அருமை.
535
00:43:13,944 --> 00:43:16,551
எப்படி என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
வீட்டில் இருப்பது நல்லது.
536
00:43:23,926 --> 00:43:25,685
நான் இவற்றைக் கழுவி விடுகிறேன்.
537
00:44:04,096 --> 00:44:05,280
சொல், அன்பே,
538
00:44:06,727 --> 00:44:09,429
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
7-11 வரை செல்கிறது.
539
00:44:09,668 --> 00:44:11,371
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?
540
00:44:17,822 --> 00:44:18,822
பிக் கல்ப்?
541
00:44:19,520 --> 00:44:20,520
ஸ்லிம் ஜிம்?
542
00:44:33,049 --> 00:44:34,599
ஸ்கைலர், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
543
00:44:38,024 --> 00:44:42,012
இது மீண்டும் நடக்காது, சரியா?
நான் அதை அனுமதிக்க மாட்டேன்.
544
00:44:43,516 --> 00:44:45,282
நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன். நான் நான்.
545
00:44:47,072 --> 00:44:48,874
மற்றும் நாம் நன்றாக இருக்க போகிறோம்.
546
00:44:59,976 --> 00:45:01,781
உங்களிடம் இரண்டாவது செல்போன் இருக்கிறதா?
547
00:45:05,317 --> 00:45:06,817
இரண்டாவது செல்போனா?
548
00:45:07,497 --> 00:45:11,332
நீ மறைந்த இரவில் உள்ளே வந்தாய்
நான் குளிக்கும்போது, மற்றும்...
549
00:45:11,457 --> 00:45:13,293
நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்பட்டீர்கள்.
550
00:45:14,397 --> 00:45:17,218
ஏதோ போல இருந்தது
பயங்கரமான நடந்தது.
551
00:45:17,558 --> 00:45:19,667
அப்போது உங்கள் செல்போன் ஒலித்தது.
552
00:45:20,531 --> 00:45:23,806
நீங்கள் எண்ணைச் சரிபார்த்ததைப் பார்த்தேன்,
பின்னர் நீங்கள் எழுந்து ...
553
00:45:23,931 --> 00:45:26,222
தான்... காணாமல் போனது.
554
00:45:29,842 --> 00:45:32,253
மற்றும் ஹாங்க் சரிபார்த்த போது
உங்கள் தொலைபேசி பதிவுகள்,
555
00:45:32,378 --> 00:45:34,257
அழைப்பு இல்லை.
556
00:45:35,988 --> 00:45:38,466
எனக்குத் தெரிந்த தொலைபேசியில் அழைப்பு இல்லை.
557
00:45:43,987 --> 00:45:44,987
அதாவது...
558
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
ஒற்றைப்படை.
559
00:45:48,526 --> 00:45:50,681
எனக்கு அது எதுவும் நினைவில் இல்லை.
560
00:45:51,036 --> 00:45:52,999
ஆனால் ஒன்று நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
561
00:45:53,167 --> 00:45:55,835
என்னிடம் இல்லை என்று
இரண்டாவது செல்போன்.