1 00:02:03,858 --> 00:02:06,259 - Είναι σαν 17. - Μμ-Χμμ. 2 00:02:08,830 --> 00:02:10,330 Συγνώμη. 3 00:02:24,478 --> 00:02:25,813 Γιατί δεν παίρνεις τον πάγο; 4 00:02:30,752 --> 00:02:31,886 Γεια σου. 5 00:02:40,862 --> 00:02:41,863 Συγνώμη. 6 00:03:23,805 --> 00:03:25,173 - Θα το πάρω. - Όχι. 7 00:03:25,305 --> 00:03:26,607 Καθίστε καλά. 8 00:03:41,321 --> 00:03:42,523 Εκτός εμβέλειας κινητής τηλεφωνίας. 9 00:03:48,629 --> 00:03:52,232 Μπεν, έλα, άσε το. 10 00:03:54,869 --> 00:03:56,504 Είδες το γαμημένο εφημερίδα. 11 00:03:59,439 --> 00:04:01,374 Η Coco λέει ανάσα. 12 00:04:45,887 --> 00:04:47,822 - Ου. - Τι είναι αυτό; 13 00:04:48,355 --> 00:04:50,958 Φορέστε το. Θα σε βοηθήσει χαλαρώστε. 14 00:04:55,495 --> 00:04:56,697 Εισπνεύστε. 15 00:04:57,565 --> 00:05:00,568 -Ανάπνευσε. -Κλικ. 16 00:05:05,807 --> 00:05:08,441 Έλα Κοκό, έλα. Καλό κορίτσι. 17 00:05:14,515 --> 00:05:15,783 Πάω για μπάνιο. 18 00:05:26,894 --> 00:05:27,895 Ερχομαι. 19 00:06:37,999 --> 00:06:42,003 - Είσαι πρόθυμος. - Πήγαινε για μια βουτιά, 20 00:06:42,136 --> 00:06:43,137 το νερό είναι όμορφο. 21 00:06:44,471 --> 00:06:48,109 Μπα, θα βραδιάσει σύντομα. Ακόμα έχει κάποια πράγματα να κάνει. 22 00:06:50,344 --> 00:06:53,514 -Κάποιο σημάδι ζωής; -Οχι. Δεν ξέρω πού βρίσκονται. 23 00:06:53,748 --> 00:06:57,051 Θα ρίξουμε μια ματιά όταν τελειώσω. 24 00:06:57,184 --> 00:07:00,420 Γεια, καλύτερα να βρω έναν οδηγό. Καφέ τα φίδια είναι έξω και γύρω. 25 00:07:39,427 --> 00:07:40,594 Έλα Κοκό. 26 00:07:50,705 --> 00:07:54,208 Χτύπησε, χτύπησε. Καλά. Χτυπήστε, χτύπημα. Γειά σου. 27 00:07:57,244 --> 00:07:59,113 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Ουά, τι στο διάολο; 28 00:07:59,246 --> 00:08:00,681 -Τι κάνεις εδώ; - Γεια σου. 29 00:08:00,815 --> 00:08:02,216 Μπα, πες μου τι συμβαίνει επάνω. 30 00:08:02,350 --> 00:08:04,318 - Ποιος είσαι; - Ηρέμησε φίλε. 31 00:08:04,452 --> 00:08:05,386 Πού είναι ο Πάτρικ και η Κέιτ; 32 00:08:05,519 --> 00:08:06,520 Είναι φίλοι σου, σωστά; 33 00:08:06,654 --> 00:08:07,588 Ναί. Είναι οι γαμημένοι μας φίλοι. 34 00:08:07,722 --> 00:08:08,923 - Μπεν. - Ουάου. 35 00:08:09,056 --> 00:08:10,391 Είναι μαζί σου; 36 00:08:10,524 --> 00:08:12,226 Συγγνώμη, εγώ, εμείς απλά, 37 00:08:12,360 --> 00:08:15,129 οι φίλοι μας είμαστε συνήθως, εμείς νόμιζαν ότι θα ήταν εδώ. 38 00:08:15,596 --> 00:08:17,198 Ο Μπεν είναι λίγο έκπληκτος αυτό είναι όλο. 39 00:08:17,765 --> 00:08:20,301 - Ω, Μπεν, αυτός είναι; - Ναι. 40 00:08:20,434 --> 00:08:23,104 Άλεξ. 41 00:08:23,237 --> 00:08:25,206 Μένουμε στην παράγκα. Είμαι Vee. 42 00:08:25,806 --> 00:08:27,475 Μια ευχαρίστηση. 43 00:08:27,608 --> 00:08:29,076 Ας ξεκινήσουμε πάλι, έτσι; 44 00:08:30,111 --> 00:08:33,581 Ναι. Φοβερή ιδέα. Έχετε πάει ακόμα στο νερό; 45 00:08:33,714 --> 00:08:35,216 Πώς είναι; 46 00:08:35,349 --> 00:08:36,884 Είναι όμορφο. Έχετε μπει; 47 00:08:37,018 --> 00:08:39,720 Όλη μέρα, οπότε είναι δύσκολο αντισταθείτε, έτσι δεν είναι; 48 00:08:40,788 --> 00:08:43,991 Πού είναι λοιπόν ο Πάτρικ και Κέιτ; 49 00:08:46,160 --> 00:08:48,696 Είναι στο δρόμο τους προς τα πάνω; Και σου έδωσαν 50 00:08:48,829 --> 00:08:50,097 άδεια να είμαι εδώ. - Μπεν; 51 00:08:51,365 --> 00:08:53,768 Ναι. Προσέφεραν το μέρος, και δεν ήταν δύσκολη απόφαση. 52 00:08:54,001 --> 00:08:56,737 Αυτό είναι περίεργο. Αυτοί δεν μας το ανέφερε. 53 00:08:57,805 --> 00:09:00,541 Λοιπόν, κοιτάξτε, αν είστε θα μείνω, 54 00:09:00,674 --> 00:09:02,076 Θα σου φτιάξω ένα φλιτζάνι καφέ. 55 00:09:02,209 --> 00:09:04,979 Όχι, όχι, όχι, όχι. Θα το κάνουμε να σε αφήσει ήσυχο. 56 00:09:05,246 --> 00:09:06,247 Σακίδιο πλάτης, ε; 57 00:09:07,348 --> 00:09:09,083 Έλα Μπεν πάμε και ξεπακετάρω, χαίρομαι που σε γνώρισα. 58 00:09:09,316 --> 00:09:13,220 Κι εσύ. Ίσως προλάβω εσύ το πρωί, ε; 59 00:09:14,088 --> 00:09:15,289 Ναι, ίσως. 60 00:09:18,527 --> 00:09:19,528 Ωραία κουβέντα, Μπεν. 61 00:09:29,236 --> 00:09:30,204 Τι; 62 00:09:30,337 --> 00:09:32,206 Δεν χρειάστηκε να ανακρίνεις αυτόν. 63 00:09:32,339 --> 00:09:34,041 Ανοίγεις το ψυγείο, θα εσύ; 64 00:09:34,509 --> 00:09:35,709 Ναί. 65 00:09:39,380 --> 00:09:40,848 Τι έπρεπε να κάνω; 66 00:09:40,981 --> 00:09:43,250 - Κάνε μια συζήτηση. - Ήταν υπεκφυγικός. 67 00:09:43,651 --> 00:09:45,853 Αυτός αντιδρούσε σε την αδικία σου. 68 00:09:46,555 --> 00:09:48,989 -Γαμώ. -Θες να το κάνω; 69 00:09:49,123 --> 00:09:49,924 Όχι. Ευχαριστώ. 70 00:09:50,057 --> 00:09:51,459 -Έχω μικρότερα χέρια. -Μμ-Χμ; 71 00:09:52,660 --> 00:09:54,862 Δεν μας έδωσε τίποτα. Ι εννοώ, ποιος στο διάολο είναι αυτό 72 00:09:54,995 --> 00:09:57,231 -Μαπετ; -Τον λένε Άλεξ. Πάτρικ 73 00:09:57,364 --> 00:09:58,899 και η Κέιτ του πρότεινε να έρθει και μείνε, 74 00:09:59,033 --> 00:10:00,701 μάλλον πειράζει στο ταξιδιωτικό γραφείο, 75 00:10:00,835 --> 00:10:02,537 Εννοώ ότι χρησιμοποιούν ταξιδιώτες όλους ο χρόνος. 76 00:10:03,237 --> 00:10:05,206 Οτιδήποτε άλλο θέλετε ξέρεις; Ντεντεκτίβ; 77 00:10:05,540 --> 00:10:07,308 Πού στο διάολο είναι οι φίλοι μας; 78 00:10:07,441 --> 00:10:09,844 Μάλλον δουλεύουν μέχρι αργά. Ι ξέρετε, ο Δεκέμβρης ήταν ένας 79 00:10:09,977 --> 00:10:11,612 τεράστιος μήνας για αυτούς αυτός έτος. 80 00:10:16,650 --> 00:10:19,386 Μπεν; Μπεν. 81 00:10:19,687 --> 00:10:20,921 Τι; 82 00:10:21,856 --> 00:10:24,625 Χρειάζομαι να πάρεις ένα αναπνοή. 83 00:10:26,627 --> 00:10:27,596 Το εννοώ. 84 00:10:27,728 --> 00:10:28,929 Ναι, ναι. 85 00:10:33,434 --> 00:10:34,635 Μπεν. 86 00:10:51,452 --> 00:10:52,686 Κυρία μου. 87 00:10:58,659 --> 00:11:00,060 Είστε τυχεροί που μπορείτε να μαγειρέψετε. 88 00:11:01,128 --> 00:11:02,396 Είσαι τυχερός που είσαι υπέροχος. 89 00:11:06,667 --> 00:11:09,103 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φτάσαμε μόνο εδώ μια φορά το χρόνο. 90 00:11:10,437 --> 00:11:12,339 Σκέφτηκες ποτέ ότι πρέπει να κάνουμε αυτό πιο συχνά; 91 00:11:13,007 --> 00:11:14,742 Μμ-Χμ; Οταν; 92 00:11:16,477 --> 00:11:18,712 Πάσχα. Δεν ξέρω. 93 00:11:19,514 --> 00:11:20,714 Εργασία. 94 00:11:24,051 --> 00:11:27,421 Δεν θα ήθελες να έρθεις εδώ χωρίς εμένα, θα το έκανες; 95 00:11:28,623 --> 00:11:30,391 Ισως. Εσείς; 96 00:11:31,759 --> 00:11:34,395 Δηλαδή, κάτι για το οποίο είμαι να σκεφτεί με τη δίκη. 97 00:11:35,963 --> 00:11:38,832 -Ερχομαι. -Ω, Μπεν. Ήταν αληθινό. 98 00:11:41,302 --> 00:11:42,303 Αυτό είναι πραγματικό. 99 00:11:43,572 --> 00:11:47,141 Μπορούμε απλά να αφήσουμε το γαμημένη θεραπεία στο Σίδνεϊ 100 00:11:47,274 --> 00:11:48,275 παρακαλώ; 101 00:11:51,412 --> 00:11:54,748 Αυτό είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 102 00:11:55,517 --> 00:11:56,685 Μμ-Χμμ. 103 00:11:56,817 --> 00:11:59,521 Μπορούμε λοιπόν να το απολαύσουμε αυτό χωρίς... 104 00:11:59,654 --> 00:12:00,854 Μιλώντας; 105 00:12:07,228 --> 00:12:11,131 Ξέρω πού βρισκόμαστε, σωστά; Vee. 106 00:12:14,201 --> 00:12:16,770 Μόλις πέρασα ένα τεράστιο σκατά σόου. 107 00:12:17,838 --> 00:12:21,275 ξέρω. Μίλα μου λοιπόν για αυτό. 108 00:12:22,209 --> 00:12:24,044 Ξέρεις, ήμουν εκεί μαζί σου, Μπεν. 109 00:12:26,146 --> 00:12:27,948 Δεν μπορούμε απλά να πατήσουμε έναν διακόπτη, 110 00:12:30,685 --> 00:12:33,420 δεν μπορεί. Μπορείς, 111 00:12:34,355 --> 00:12:36,757 μπορείς να αφήσεις το καλοκαίρι να κάνει το θέμα του; 112 00:12:37,525 --> 00:12:40,928 Ήθελες να αναπνεύσω; Εσύ να ξέρεις, οπότε άσε με να αναπνεύσω. 113 00:12:42,863 --> 00:12:44,164 Καλό κορίτσι. 114 00:14:18,492 --> 00:14:21,563 - Μπεν. -Πρέπει να πάρω λίγο καθαρό αέρα. 115 00:14:22,429 --> 00:14:23,430 Έλα Κοκό. 116 00:14:45,452 --> 00:14:46,420 Καλό κορίτσι. 117 00:14:58,700 --> 00:14:59,900 Ερχομαι. 118 00:16:20,481 --> 00:16:23,283 Εσύ, ε, θα κάνεις ποτέ να φοράς κανένα ρούχο εδώ πάνω; 119 00:16:24,953 --> 00:16:28,723 Όχι αν μπορώ να το βοηθήσω. Έφυγες; 120 00:16:29,323 --> 00:16:31,191 Προσπάθεια να σκιαγραφήσω κάτι. 121 00:16:31,826 --> 00:16:32,727 -Ομορφη. - Μμ. 122 00:16:32,861 --> 00:16:34,127 Θα κάνουμε έκθεση; 123 00:16:35,663 --> 00:16:38,999 Ισως; 124 00:16:39,132 --> 00:16:41,168 Προσπάθεια, να γράψω κάτι. 125 00:16:41,301 --> 00:16:44,471 Ω, ΒΕΕ: Γεια, 126 00:16:44,606 --> 00:16:47,575 Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά. Αυτό ήταν αγενές. 127 00:16:47,709 --> 00:16:50,010 Ω, μην ανησυχείς αυτό. Τίμια. 128 00:16:55,082 --> 00:16:58,051 Μπράβο φίλε. 129 00:16:58,185 --> 00:17:00,387 Είσαι καλύτερα, ξεκίνα εκείνο το σκίτσο. 130 00:17:00,522 --> 00:17:02,590 Σίγουρα μην, ενοχλήστε τον μεγάλο άντρα. 131 00:17:02,724 --> 00:17:04,291 Έχετε κάποιες προτάσεις που πρέπει να πάω; 132 00:17:04,792 --> 00:17:08,663 Ναι, το κεφάλι κάτω περίπου 50 μέτρα στρίψτε αριστερά, 133 00:17:08,930 --> 00:17:10,999 το τέλος της πίστας. Υπάρχει ένα όμορφη παραλία. 134 00:17:11,566 --> 00:17:14,502 Τα, ω γεια. 135 00:17:15,235 --> 00:17:16,169 - Κοκό. - Ωχ όχι, 136 00:17:16,303 --> 00:17:18,305 έχεις όμορφη μαμά; Ε; 137 00:17:21,141 --> 00:17:22,610 -Θα σε πιάσω αργότερα ναι; -Ναι. 138 00:17:25,880 --> 00:17:26,981 Τι ήθελε; 139 00:17:27,447 --> 00:17:29,017 Για να αναστατώσω τα φτερά σου, νομίζω. 140 00:17:29,249 --> 00:17:30,518 Είναι ένα μικρό τσίμπημα. 141 00:17:31,519 --> 00:17:33,021 Μπορείς να ρίξεις την πετσέτα σε παρακαλώ; 142 00:17:34,789 --> 00:17:36,624 Σου αρέσει μόνο γιατί σε φλερτάρει. 143 00:17:37,725 --> 00:17:40,193 Τόσο εύκολο να μπει κάτω από σας δέρμα, έτσι δεν είναι; 144 00:17:40,862 --> 00:17:42,764 Είναι αλήθεια. Σας αρέσει; 145 00:17:42,897 --> 00:17:44,032 Λοιπόν, είναι μια ωραία αλλαγή. 146 00:17:44,398 --> 00:17:45,867 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου, μωρό μου, 147 00:17:46,834 --> 00:17:49,369 το κάνει μόνο για να με εξοργίσει εκτός λειτουργίας. 148 00:17:51,739 --> 00:17:53,206 Είσαι τόσο τσαμπουκάς. 149 00:18:39,152 --> 00:18:43,591 Γδύθηκε πάλι; Όχι, όχι. 150 00:18:43,891 --> 00:18:47,895 Μου αρέσει. Είναι ένα, είναι ένα τεράστιο βελτίωση της θέας. 151 00:18:48,029 --> 00:18:50,965 Ω, πρέπει να συγκεντρωθείτε α λίγο πιο δύσκολο στα σχέδιά σας. 152 00:18:51,099 --> 00:18:52,199 Ισως. 153 00:18:54,769 --> 00:18:57,137 Ε, η αλήθεια είναι ότι είμαι απελπιστική στα τοπία. 154 00:18:57,505 --> 00:18:59,607 Χρειάζομαι ένα ανθρώπινο σώμα. 155 00:18:59,741 --> 00:19:02,810 Μμ-Χμμ. 156 00:19:03,811 --> 00:19:05,947 Μάλιστα, κάτσε. 157 00:19:08,382 --> 00:19:10,718 -Πραγματικά; -Σε παρακαλώ ναι, 158 00:19:10,852 --> 00:19:12,954 Είμαι, είμαι απελπισμένος. 159 00:19:13,087 --> 00:19:15,222 -Ω, σωστά. -Εννοώ, 160 00:19:16,791 --> 00:19:21,763 Χρειάζομαι ένα άτομο και είσαι, Α, είναι δυνατόν. 161 00:19:22,262 --> 00:19:23,731 -Εμ. 162 00:19:23,865 --> 00:19:25,733 Θα χρειαστούν πέντε λεπτά. 163 00:19:26,134 --> 00:19:28,201 Έλα βοήθησέ με. 164 00:19:29,236 --> 00:19:30,738 Α, τι πρέπει να κάνω; 165 00:19:31,873 --> 00:19:36,878 Ε, τίποτα. Χαλαρώστε. 166 00:19:46,319 --> 00:19:48,623 Είναι σκίτσο, όχι πορνό. 167 00:19:50,158 --> 00:19:51,726 Εδώ, σήκω. 168 00:19:56,531 --> 00:19:58,900 Αυτό είναι καλύτερο. Χμμ. 169 00:20:23,323 --> 00:20:24,892 Μμ, ήταν γρήγορο. 170 00:20:25,358 --> 00:20:28,361 Ναι, είναι μια αρχή μαντέψτε. 171 00:20:29,463 --> 00:20:31,899 -Είσαι ταλαντούχος. -Σας ευχαριστώ. 172 00:20:35,302 --> 00:20:36,671 Να το έχετε. 173 00:20:36,804 --> 00:20:40,407 -Α, όχι, δεν νομίζω. -Όχι, όχι είναι δικό σου. 174 00:20:41,175 --> 00:20:42,677 Όχι. 175 00:20:45,847 --> 00:20:49,817 Βλέπετε, δεν πήγαινα καν αναφέρετέ τον. 176 00:20:50,918 --> 00:20:53,286 Είναι ζηλιάρης. Δικαίωμα; 177 00:20:54,055 --> 00:20:56,924 Κτητική, πατριαρχική, 178 00:20:57,859 --> 00:21:02,429 Ξέρω τα πάντα για μάγκες όπως ότι. μμ. Είχε έναν ως πατέρα. 179 00:21:05,900 --> 00:21:08,435 Έχει κάποια αιτία για ζήλια; 180 00:21:10,938 --> 00:21:12,173 Κανένας. 181 00:21:12,305 --> 00:21:14,642 Και ε, τι γίνεται με εσένα; 182 00:21:14,776 --> 00:21:15,710 Εσείς; 183 00:21:21,616 --> 00:21:25,953 Vee, είναι βίαιος; 184 00:21:28,288 --> 00:21:33,460 Δεν ήταν παλιά. Αυτός είναι πέρασε πολλά. 185 00:21:36,631 --> 00:21:39,432 Ας μην το συζητάμε. 186 00:21:40,568 --> 00:21:42,970 Εντάξει, έλα, ας διαβάσουμε. 187 00:21:43,771 --> 00:21:45,540 Γεια, δώσε το πίσω, το εννοώ. 188 00:21:45,673 --> 00:21:47,575 Ας διαβάσω ένα, εντάξει; 189 00:21:49,944 --> 00:21:53,915 Α, τα κύματα δεν ήταν τόσο μεθυστική όπως εκείνη 190 00:21:54,048 --> 00:21:57,417 θυμήθηκε το νερό δεν προσφέρει άνεση όπως αυτό 191 00:21:57,552 --> 00:21:58,653 είχε στα χρόνια που πέρασαν. 192 00:21:58,786 --> 00:22:02,455 Τι είναι αυτό; Αυτό σε αφορά; 193 00:22:03,958 --> 00:22:06,928 Δεν είναι όλα γραφή για ο συγγραφέας σε κάποιο επίπεδο; 194 00:22:07,662 --> 00:22:09,797 Λοιπόν, δεν είναι όλοι πίνακες για τον ζωγράφο; 195 00:22:11,666 --> 00:22:13,000 Σε κάποιο επίπεδο. 196 00:22:16,704 --> 00:22:19,607 Είναι καλό. 197 00:22:19,740 --> 00:22:20,775 Ευχαριστώ. 198 00:23:16,496 --> 00:23:18,733 Η παράγκα λοιπόν, 199 00:23:18,866 --> 00:23:20,201 τι δουλειά έχει αυτό; 200 00:23:20,668 --> 00:23:22,937 -Το κερδίσαμε σε ένα παιχνίδι με χαρτιά. -Συγνώμη. 201 00:23:23,070 --> 00:23:24,305 Ένα παιχνίδι με κάρτες; 202 00:23:24,437 --> 00:23:26,007 Ναι, όταν ο Μπεν και 203 00:23:26,140 --> 00:23:27,642 Μαζεύτηκα, πήγαμε ψάχνοντας για το 204 00:23:27,775 --> 00:23:29,677 η πιο απομακρυσμένη παραλία εμείς μπορούσαμε να βρούμε και εμείς 205 00:23:30,144 --> 00:23:32,546 βρήκα αυτό το παλιό κομμάτι. Έμοιαζε 206 00:23:32,680 --> 00:23:33,848 δεν είχε χρησιμοποιηθεί σε α αιώνα. 207 00:23:34,315 --> 00:23:38,219 Και εδώ, ερχόμαστε εδώ για 12 καλοκαίρια. 208 00:23:39,086 --> 00:23:41,188 Ο Shack ήταν στην οικογένεια της Kate εδώ και 80 χρόνια, 209 00:23:41,756 --> 00:23:44,225 το μισούσε και έκανε τον Πάτρικ φτιάξε ένα άλλο. 210 00:23:45,026 --> 00:23:46,827 Είπαν ότι μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το παλιό ένα αν εμείς 211 00:23:46,961 --> 00:23:48,696 τους νικήσει σε ένα παιχνίδι με χαρτιά. 212 00:23:48,963 --> 00:23:50,765 Και κέρδισες. 213 00:23:50,898 --> 00:23:52,767 Το κάναμε. 214 00:23:52,900 --> 00:23:54,502 Αλλά το μεγάλο σπίτι δεν ήταν εδώ τότε. 215 00:23:55,303 --> 00:23:57,038 Σκεφτήκαμε το μέρος ήταν εγκαταλελειμμένο, αλλά 216 00:23:57,171 --> 00:23:59,874 μετά ο Πάτρικ και η Κέιτ εμφανίστηκε. 217 00:24:09,283 --> 00:24:10,584 Ο Μπεν το λατρεύει όπως είναι, 218 00:24:10,718 --> 00:24:12,987 αλλά θέλω να το γκρεμίσει και ξεκινήστε ξανά. 219 00:24:13,486 --> 00:24:14,755 Όπως θα συμβεί ποτέ. 220 00:24:19,327 --> 00:24:21,529 Ξέρεις, βλέπουμε μόνο τον Πάτρικ και η Κέιτ μια φορά το χρόνο, 221 00:24:21,662 --> 00:24:23,998 αλλά είναι υπέροχοι, έτσι δεν είναι; 222 00:24:25,066 --> 00:24:28,135 Ναι, είναι. Είπαν το ίδιο πράγμα για σένα. 223 00:24:28,269 --> 00:24:30,871 Πραγματικά; Τι άλλο είπαν; 224 00:24:31,806 --> 00:24:35,276 Αχ, να είσαι μεγάλος φίλοι, χμ, 225 00:24:35,409 --> 00:24:36,610 περνάτε μαζί τις καλοκαιρινές διακοπές, 226 00:24:37,211 --> 00:24:41,782 Μείνετε στην παράγκα, που ρουφάς τα χαρτιά. 227 00:24:42,950 --> 00:24:44,518 -Με συγχωρείτε. -Τι; 228 00:25:00,500 --> 00:25:02,770 Φτάνει, δεν ήταν εγώ, ήταν από αυτούς. 229 00:25:11,379 --> 00:25:15,649 -Εντάξει τα λέμε. - Τα λέμε αργότερα. 230 00:25:26,060 --> 00:25:27,128 Γεια σου. 231 00:25:27,261 --> 00:25:30,297 Στερεώστε τον εαυτό σας. έχω προσκάλεσε τον Άλεξ για μπάρμπι. 232 00:25:30,431 --> 00:25:31,565 με σκας. 233 00:25:31,699 --> 00:25:33,401 Δώσε του μια ευκαιρία, Μπεν είναι υπέροχο. 234 00:25:33,534 --> 00:25:36,237 Είναι υπέροχος, δεν θα το πιστεύετε αυτό που μόλις βρήκα στο σπίτι. 235 00:25:36,370 --> 00:25:37,371 Α, ορίστε. 236 00:25:37,506 --> 00:25:38,606 - Βεε. - Κοκό. 237 00:25:44,879 --> 00:25:47,281 Μπεν, έχεις δει την Coco; 238 00:25:48,349 --> 00:25:50,117 Νόμιζε ότι ήταν μαζί σου. 239 00:26:05,566 --> 00:26:09,737 - Λουκάνικα απόψε λοιπόν; - Θα υπάρχουν ψάρια. 240 00:26:09,870 --> 00:26:11,338 Μην ανησυχείς. 241 00:26:11,472 --> 00:26:15,309 -Καλύτερα να κάνεις κράξιμο, ε; -Τελειώσατε το αριστούργημα σας; 242 00:26:16,677 --> 00:26:17,978 Το ξεκίνησε. Ναι. 243 00:26:20,915 --> 00:26:22,316 Χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι. Εσείς; 244 00:26:25,853 --> 00:26:27,522 Πρέπει να δοκιμάσεις τη φωτογραφία φίλε. 245 00:26:27,922 --> 00:26:29,857 Δεν έχω κάμερα, έτσι δεν είναι; 246 00:26:38,699 --> 00:26:40,134 Βεε! 247 00:26:46,575 --> 00:26:49,076 - Μπεν; - Τι; 248 00:26:49,578 --> 00:26:51,078 Δεν μπορώ να βρω την Coco. 249 00:26:51,212 --> 00:26:52,813 Σου είπα να την βάλεις σε ένα προβάδισμα. 250 00:26:52,947 --> 00:26:54,215 -Ανησυχώ Μπεν. -Θα εμφανιστεί όταν 251 00:26:54,348 --> 00:26:55,716 πεινάει όπως αυτή κάνει πάντα. 252 00:26:56,383 --> 00:26:59,220 -Που πάτε; -Θα τηλεφωνήσω στον Πάτρικ. 253 00:26:59,420 --> 00:27:00,754 Μπεν. 254 00:27:00,888 --> 00:27:04,225 Μαντέψτε τι; Ο σύντροφός σου γαμημένος Εντ Σίραν, 255 00:27:04,358 --> 00:27:07,495 ναι, βρήκα του Πάτρικ κάμερα στην τσάντα του. 256 00:27:07,728 --> 00:27:10,364 -Τι; -Βρήκα την κάμερα του Πάτρικ μέσα 257 00:27:10,498 --> 00:27:13,367 Το σακίδιο πλάτης του Άλεξ αφού μόλις μου είπε ότι δεν έχει. 258 00:27:13,501 --> 00:27:15,369 Τι κάνεις; Πηγαίνοντας μέσα από τα πράγματά του; 259 00:27:16,303 --> 00:27:17,671 Οι φίλοι μας λείπουν. 260 00:27:17,805 --> 00:27:19,373 Όχι, οι φίλοι μας δεν είναι εδώ. Δεν σημαίνει ότι λείπουν. 261 00:27:19,508 --> 00:27:21,375 Θα μας καλούσαν αν το έκαναν δεν ερχόντουσαν, 262 00:27:21,510 --> 00:27:24,245 και ποια είναι η κάμερα του Πάτρικ κάνει στο σακίδιο του Άλεξ; 263 00:27:24,378 --> 00:27:26,113 Πώς ξέρεις την κάμερα ανήκει στον Πάτρικ; 264 00:27:26,247 --> 00:27:27,982 Θα του τηλεφωνήσω και αν απάντηση 265 00:27:28,115 --> 00:27:31,252 και λένε ότι όλα είναι καλά, τότε μπορείς να με αποκαλείς κοκαλοπαγή 266 00:27:31,385 --> 00:27:33,954 και θα ψήσω ακόμη και μερικά ψάρι για τον σύντροφό σου. 267 00:28:32,614 --> 00:28:35,617 Γεια, καλέσατε Πάτρικ αφήστε ένα μήνυμα 268 00:28:35,749 --> 00:28:37,351 και θα επανέλθω σε σένα. 269 00:28:37,785 --> 00:28:40,354 Γεια σου φίλε, είμαι μόνο εγώ, που εισαι 270 00:28:40,622 --> 00:28:43,457 Τα πιάνω όλα τα αιματηρά ψάρι, χμ, πάρε μας τηλέφωνο 271 00:28:43,592 --> 00:28:45,059 όταν παίρνετε αυτό και ενημερώστε μας πότε 272 00:28:45,192 --> 00:28:47,529 προχωράς, ευχαριστώ, όμορφος. 273 00:28:52,833 --> 00:28:54,201 Μπεν! 274 00:28:55,736 --> 00:28:57,438 - Μπεν! -Βεε! 275 00:28:57,572 --> 00:28:58,673 Βεε! 276 00:29:01,610 --> 00:29:03,210 Κακάο. 277 00:29:03,578 --> 00:29:05,179 Κακάο! 278 00:29:06,847 --> 00:29:10,417 Vee, Vee, Coco, Coco. 279 00:29:10,951 --> 00:29:11,986 Είναι νεκρός Μπεν. 280 00:29:12,119 --> 00:29:13,521 Τι συνέβη; Ήταν φίδι; 281 00:29:13,655 --> 00:29:16,056 Δεν ξέρω μόλις τη βρήκα εδώ στο χώμα. 282 00:29:17,224 --> 00:29:19,426 Δεν ξέρω τι συμβαίνει στον Μπεν της. 283 00:29:22,429 --> 00:29:24,666 Πού είναι το γιακά της; 284 00:29:24,798 --> 00:29:28,102 Δεν ξέρω. 285 00:29:28,235 --> 00:29:30,304 Της έχει σπάσει ο λαιμός, της έχει σπάσει ο λαιμός. 286 00:29:31,438 --> 00:29:33,941 Τι; Πώς θα σπάει το λαιμό της; 287 00:29:36,377 --> 00:29:38,979 Εννοείς ποιος θα το έκανε να της σπάσει το λαιμό; 288 00:29:39,714 --> 00:29:40,848 - Μπεν. -Άλεξ! 289 00:29:41,015 --> 00:29:42,584 - Τι; - Άλεξ! 290 00:29:42,783 --> 00:29:44,051 Για όνομα του θεού. 291 00:29:44,719 --> 00:29:46,053 Μπεν. 292 00:29:48,789 --> 00:29:50,457 - Μπεν! - Άλεξ. 293 00:29:52,993 --> 00:29:54,729 Μπεν, Μπεν, μην το κάνεις. 294 00:29:55,062 --> 00:29:56,598 - Μπάσταρδο. - Τι στο διάολο, 295 00:29:56,731 --> 00:29:58,032 τι στο διάολο! 296 00:29:58,165 --> 00:29:59,867 Έι, νόμιζα ότι ήταν το δικό μου δεν είσαι; 297 00:30:00,000 --> 00:30:01,335 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε για; 298 00:30:01,468 --> 00:30:02,671 Η Κοκό πέθανε. 299 00:30:02,803 --> 00:30:05,540 - Τι έγινε; - Μην είσαι γαμημένος δειλός. 300 00:30:05,674 --> 00:30:08,876 - Της έσπασες το λαιμό. - Νομίζεις ότι το έκανα; 301 00:30:09,009 --> 00:30:11,979 Υπομονή! Συγγνώμη, Άλεξ. Έλα Μπεν. 302 00:30:12,614 --> 00:30:14,516 Απάντησέ μου, απάντησε μου. 303 00:30:15,282 --> 00:30:16,685 Βαρέθηκα τις μαλακίες σου Μπεν. 304 00:30:16,817 --> 00:30:19,186 Αν ο σκύλος σου έχει τελειώσει, είναι δικός σου δικό μου ηλίθιο λάθος, 305 00:30:19,320 --> 00:30:20,487 εντάξει. Τώρα πήγαινε σπίτι πριν 306 00:30:20,622 --> 00:30:22,590 ξεκινάς κάτι εσύ δεν μπορεί να τελειώσει. 307 00:30:22,724 --> 00:30:23,758 Μην με δελεάζετε. 308 00:30:23,891 --> 00:30:26,360 Γαμήσου. 309 00:30:26,493 --> 00:30:27,494 Δείξε μου το κλειδί σου. 310 00:30:27,629 --> 00:30:30,264 -Τι κλειδί; - Εισέρχεστε στο σπίτι. 311 00:30:30,397 --> 00:30:31,766 Γαμημένη κόλαση, 312 00:30:31,899 --> 00:30:34,101 Δεν χρειάζεται να εξηγηθώ σε σας. Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω, 313 00:30:34,234 --> 00:30:37,304 - εντάξει. - Μαλακίες. Πες μου αυτό. 314 00:30:37,706 --> 00:30:40,307 Τι είναι η κάμερα του Πάτρικ κάνεις στο σακίδιο σου; 315 00:30:42,042 --> 00:30:44,646 Τι; Πέρασες τα πράγματα μου; 316 00:30:45,446 --> 00:30:46,914 Πέρασες από το δικό μου πράγματα; 317 00:30:47,047 --> 00:30:49,316 Συγγνώμη Άλεξ, Μπεν αυτός είναι γελοίος. 318 00:30:49,450 --> 00:30:50,785 Μην γυρίσεις εδώ, Μπεν. 319 00:30:50,918 --> 00:30:52,654 Μην τολμήσεις. 320 00:30:56,524 --> 00:30:57,858 Γαμώ. 321 00:31:01,462 --> 00:31:02,530 Γαμήστε σας. 322 00:31:09,537 --> 00:31:10,538 Γαμώ! 323 00:31:50,712 --> 00:31:53,914 Καλό κορίτσι. 324 00:31:55,650 --> 00:31:58,185 - Ακόμα θέλεις να πεις κάτι; - Όχι. 325 00:32:23,678 --> 00:32:25,647 Νομίζω ότι σκότωσε τον Πάτρικ και Κέιτ; 326 00:32:32,186 --> 00:32:33,987 Είσαι τρελός. 327 00:33:49,496 --> 00:33:52,299 -Τι κάνεις; - Φεύγουμε. 328 00:33:53,601 --> 00:33:54,501 Μπεν. 329 00:33:54,636 --> 00:33:58,171 Διασκεδάζεις ακόμα, Vee; Ε; 330 00:33:58,305 --> 00:34:01,174 Το ξέρω, αλλά... 331 00:34:04,444 --> 00:34:05,747 Χρειάζομαι αυτόν τον χρόνο εδώ. 332 00:34:09,517 --> 00:34:11,886 Κοίτα, ο Άλεξ θα φύγει όταν φτάσουν οι άλλοι. 333 00:34:12,787 --> 00:34:14,856 Και τι γίνεται αν δεν το κάνουν φτάνω; Χμμ. 334 00:34:15,557 --> 00:34:18,125 -Εφευρίσκεις μπελάδες. - Είναι επικίνδυνος. 335 00:34:18,292 --> 00:34:19,326 Είναι ακίνδυνος. 336 00:34:19,459 --> 00:34:21,061 Έλα Vee, δεν το βλέπεις; 337 00:34:21,663 --> 00:34:25,465 Δεν βλέπεις; Συμπεριφέρεται περιέργως. Τα πράγματα δεν αθροίζονται 338 00:34:25,867 --> 00:34:28,368 και η Κοκό πέθανε, Βεε πάω. 339 00:34:29,871 --> 00:34:31,471 μένω. 340 00:34:31,873 --> 00:34:34,241 Αν θες να πας, πήγαινε. 341 00:34:35,043 --> 00:34:36,511 Κοίτα, δεν θα το κάνω, 342 00:34:37,311 --> 00:34:38,780 σε αφηνω με αυτο το ψυχο. -Τίποτα δεν είναι 343 00:34:38,913 --> 00:34:40,347 θα μου συμβεί. 344 00:34:41,481 --> 00:34:42,617 Πάω. 345 00:34:47,454 --> 00:34:49,256 Πρέπει να τακτοποιήσεις τη σκατά σου. 346 00:35:13,213 --> 00:35:14,515 Ακόμα μου μιλάει. 347 00:35:16,784 --> 00:35:20,287 Γεια... Παρακαλώ. 348 00:35:20,922 --> 00:35:22,289 Καθίζω. 349 00:35:37,939 --> 00:35:39,139 Είσαι καλά; 350 00:35:41,676 --> 00:35:43,778 Κοίτα, ξέρω ότι δεν είναι τίποτα από αυτά η επιχείρησή μου ή οτιδήποτε άλλο, 351 00:35:43,911 --> 00:35:48,315 αλλά, όταν κοιτάζω οι δυο σας... 352 00:35:49,349 --> 00:35:53,621 Παρακαλώ, μπορούμε, μπορούμε αλλάξτε θέμα. 353 00:35:55,455 --> 00:35:58,693 Μπορείτε αν θέλετε, αλλά πραγματικά... 354 00:36:01,361 --> 00:36:02,764 Λυπάμαι για τον σκύλο σου. 355 00:36:04,532 --> 00:36:06,834 Λοιπόν, ήταν το σκυλί του Μπεν επίσης. 356 00:36:12,640 --> 00:36:14,374 Λοιπόν, εσείς οι δύο πρέπει να έχετε παιδιά, 357 00:36:15,076 --> 00:36:17,845 Θέλω να πω, δεν πρέπει Διορθώνετε τα πράγματα, γιατί δεν το κάνετε; 358 00:36:18,579 --> 00:36:21,783 Προσπαθήσαμε και σταματήσαμε. 359 00:36:25,285 --> 00:36:29,456 Ναι καλά, είναι μην διορθώνεις τα πράγματα, 360 00:36:30,925 --> 00:36:32,927 έκανε μόνο τον πατέρα μου να με χτυπήσει μάνα πιο σκληρά, 361 00:36:37,330 --> 00:36:41,869 συγγνώμη, είναι, είναι άβολο όταν οι άνθρωποι λένε την αλήθεια. 362 00:36:47,575 --> 00:36:52,446 Ασφαλές θέμα λοιπόν. είσαι συγγραφέας, 363 00:36:52,914 --> 00:36:54,816 ένας μυθιστοριογράφος. 364 00:36:55,583 --> 00:37:00,220 Προσπαθώ, δυσκολεύομαι τη στιγμή. 365 00:37:01,254 --> 00:37:02,523 Πώς γίνεται; 366 00:37:04,625 --> 00:37:07,427 Μεγάλη ιστορία, σωστά; 367 00:37:08,629 --> 00:37:12,200 Είμαι λέκτορας... νωρίς Αγγλική λογοτεχνία. 368 00:37:12,365 --> 00:37:14,068 Λοιπόν, ξέρω μερικά Chaucer. 369 00:37:14,202 --> 00:37:15,703 Ω, ω, πάμε. 370 00:37:15,837 --> 00:37:19,473 Έχω ένα απαλό κόκορα, λάλησε με μέρα 371 00:37:20,108 --> 00:37:25,445 - Με σηκώνει νωρίς, έχει σημασία. - Για να πω. 372 00:37:26,047 --> 00:37:27,215 Αυτό είναι ένα, αυτό είναι ένα ποίημα, 373 00:37:27,347 --> 00:37:28,482 είναι νωρίς αγγλικά ή κάτι τέτοιο, δικαίωμα; 374 00:37:28,616 --> 00:37:30,350 - Αστείο πώς κόλλησε αυτό. -Ναι. 375 00:37:32,720 --> 00:37:34,589 Βάζω στοίχημα ότι είσαι τύραννος στην τάξη. 376 00:37:34,722 --> 00:37:35,890 -Καλύτερα να το πιστέψεις. -Μμ-Χμμ. 377 00:37:36,023 --> 00:37:39,861 Και τι γίνεται με εσάς; Τι να κάνετε κάνεις; 378 00:37:41,729 --> 00:37:45,666 - Παρασύρομαι και ζωγραφίζω. - Ποιον ζωγραφίζεις; 379 00:37:47,735 --> 00:37:50,738 Έχω περίπου 15 κανονικά μοντέλα πίσω στο σπίτι. 380 00:37:52,272 --> 00:37:54,575 Που τους συναντάς; Το παραλία. 381 00:37:55,375 --> 00:37:57,310 Οι γυναίκες με τις οποίες κοιμάμαι; 382 00:37:58,112 --> 00:37:59,981 Πριν ή μετά τα σκιτσάρετε; 383 00:38:01,082 --> 00:38:03,383 Μετά κυρίως. 384 00:38:03,651 --> 00:38:05,285 Λοιπόν, ελπίζω να ξοδέψετε περισσότερα χρόνο για το σεξ 385 00:38:05,418 --> 00:38:06,854 από ό,τι κάνετε στα σχέδια. 386 00:38:07,622 --> 00:38:09,489 Νομίζεις ότι είμαι τρελή; 387 00:38:09,757 --> 00:38:11,659 Λοιπόν. 388 00:38:12,093 --> 00:38:15,830 Μπορώ να σας πω πώς είναι, αλλά μπορεί να μην το καταλάβεις. 389 00:38:19,767 --> 00:38:21,102 Δοκίμασέ με. 390 00:38:21,803 --> 00:38:25,773 Είναι έντονη η σύλληψη αυτή, 391 00:38:26,641 --> 00:38:30,443 Πρέπει να τη δω, να την καταλάβεις. 392 00:38:31,679 --> 00:38:34,115 Είναι, ε, είναι οικείο. 393 00:38:34,816 --> 00:38:37,350 Υπάρχει ένα ψέμα και μια σκιά 394 00:38:37,484 --> 00:38:39,386 αυτή είναι ξεκάθαρα, 395 00:38:41,255 --> 00:38:42,590 το μπράτσο της. 396 00:38:43,423 --> 00:38:46,727 Δεν μοιάζει με κανένα άλλο γυναικείο μπράτσο. 397 00:38:48,428 --> 00:38:49,864 Η γωνία που παίρνει το πηγούνι της. 398 00:38:51,065 --> 00:38:54,936 Ίσως αψηφά τη διάθεσή της ή τον τρόπο της. 399 00:38:56,938 --> 00:38:59,372 Πότε το σηκώνει και πότε το χαμηλώνει; 400 00:39:03,343 --> 00:39:07,380 Παρατηρήστε την αναπνοή της... μου λέει πολλά. 401 00:39:08,549 --> 00:39:12,520 Όλα... Είναι ήρεμη; 402 00:39:13,588 --> 00:39:15,388 Ίσως λίγο νευρικός. 403 00:39:18,626 --> 00:39:22,830 Ακολουθώ τα χείλη της. Πως τα χρησιμοποιεί; 404 00:40:22,657 --> 00:40:24,091 Πόσο καιρό ήσουν εκεί; 405 00:40:25,425 --> 00:40:26,727 Όχι πολύ. 406 00:40:36,771 --> 00:40:41,876 Όταν είμαστε έτοιμοι, ίσως θα πάρουμε άλλο ένα. 407 00:40:46,247 --> 00:40:47,480 Άλλο ένα κοριτσάκι. 408 00:42:00,955 --> 00:42:02,123 Voila! 409 00:42:03,958 --> 00:42:05,059 Μμ-Χμμ. 410 00:42:15,336 --> 00:42:16,537 Αχ, γάμησε με. 411 00:42:18,039 --> 00:42:20,674 Ξέρετε κάποια ροκ πρόσωπα εδώ γύρω μπορώ να σχεδιάσω; 412 00:42:22,009 --> 00:42:25,913 - Όχι. - Α, υπάρχει ένα παλιό ολίσθημα 413 00:42:26,047 --> 00:42:27,948 και ένα γκρεμό πιο κάτω η πίστα. 414 00:42:28,349 --> 00:42:29,683 Είναι πολύ ωραίο. 415 00:42:31,685 --> 00:42:33,487 Τέλειο, ευχαριστώ. 416 00:42:33,888 --> 00:42:38,426 Oi. Κάνεις κάτι φυσιολογικό δραστηριότητες για ένα παιδί της ηλικίας σας; 417 00:42:39,026 --> 00:42:43,964 Σαν να κάνεις ποδήλατο, ξέρεις, πατινάζω, σερφάρω, παίρνω ναρκωτικά. 418 00:42:44,298 --> 00:42:48,569 Α, όχι, Μπεν, δεν το έχω κάνει ποτέ είχε κάποια από αυτές τις εμπειρίες. 419 00:42:50,037 --> 00:42:52,173 - Έτσι νόμιζα. - Μα τι γίνεται με σένα; 420 00:42:52,907 --> 00:42:56,010 Με ποιες δραστηριότητες ασχολείστε για έναν άντρα... την ηλικία σου; 421 00:42:56,677 --> 00:42:59,713 Ψαρεύω και πυροβολώ. 422 00:43:01,782 --> 00:43:04,919 Πυροβόλησε, ουάου. Λοιπόν, πυροβολισμός ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 423 00:43:05,052 --> 00:43:06,720 Κρίμα που δεν έχουμε όπλο. 424 00:43:07,388 --> 00:43:08,756 Έχω ένα όπλο εντάξει. 425 00:43:14,395 --> 00:43:15,629 Λοιπόν, απολαύστε τα ψάρια σας. 426 00:43:16,697 --> 00:43:17,998 Ευχαριστώ. 427 00:43:20,935 --> 00:43:22,136 Τι; 428 00:43:23,104 --> 00:43:24,539 Απλώς του δίνω κάτι σκεφτείτε. 429 00:43:24,672 --> 00:43:26,273 Α, γιατί δεν μπορείς να τον αφήσω ήσυχο; 430 00:43:26,407 --> 00:43:27,808 Γιατί τον υπερασπίζεσαι; 431 00:43:28,943 --> 00:43:30,845 Δεν είσαι στη δουλειά, Μπεν. Δεν τρέχει τίποτα, 432 00:43:30,978 --> 00:43:33,447 δεν λείπει κανείς. Έχετε απλά γίνε παρανοϊκός 433 00:43:33,582 --> 00:43:35,015 και αλαζονικός και κακός. 434 00:43:35,816 --> 00:43:37,151 Ο γαμημένος σκύλος μας είναι νεκρός. 435 00:43:37,284 --> 00:43:38,819 Δεν πρόκειται για την Coco. 436 00:43:38,953 --> 00:43:41,021 Και δεν είναι μόνο από τότε η δίκη. 437 00:43:44,825 --> 00:43:46,627 Αυτό είναι ένα τόσο γαμημένο χάος. 438 00:43:48,829 --> 00:43:50,331 Πώς θα το φτιάξουμε ποτέ; 439 00:43:52,700 --> 00:43:56,971 Vee, Vee. 440 00:43:58,906 --> 00:44:00,107 Βεε! 441 00:44:06,113 --> 00:44:07,381 Γαμώ! 442 00:44:43,217 --> 00:44:44,418 Γάμησε μια πάπια. 443 00:45:00,535 --> 00:45:03,505 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι υπέροχο, φίλε, 444 00:45:03,938 --> 00:45:05,472 Καταλαβαίνω απόλυτα γιατί το κάνεις αυτό το σκατά ε; 445 00:45:05,706 --> 00:45:10,244 Δώσε το όπλο Άλεξ. Άλεξ; Γεια σου Άλεξ, δώσε το όπλο. 446 00:45:10,377 --> 00:45:11,378 Γκάνγκστερ... 447 00:45:13,914 --> 00:45:15,115 στρατιωτικός... 448 00:45:18,819 --> 00:45:20,221 καουμπόη. 449 00:45:20,354 --> 00:45:22,591 Δεν είναι γαμημένο παιχνίδι παιδί. Δώσε μου. 450 00:45:23,224 --> 00:45:25,993 Όχι, όχι, όχι, όχι, πρέπει να το αφήσεις έχω μια βολή. 451 00:45:29,063 --> 00:45:31,432 Άλεξ, δώσε το όπλο ή 452 00:45:31,566 --> 00:45:32,567 Θα σε συλλάβω. 453 00:45:34,201 --> 00:45:35,670 Λοιπόν, ναι, σωστά, εσύ, είσαι μπάτσος τώρα, έτσι; 454 00:45:35,803 --> 00:45:37,304 Ναι, 455 00:45:37,805 --> 00:45:39,406 Είμαι ένας γαμημένος αστυνομικός. 456 00:45:41,543 --> 00:45:42,810 Είμαι ένας γαμημένος αστυνομικός. 457 00:45:51,553 --> 00:45:52,820 Ένας καλός αστυνομικός. 458 00:45:58,425 --> 00:45:59,493 Είσαι αστυνομικός. 459 00:46:35,396 --> 00:46:38,265 - Μάρεϊ Γκρέι. - Ωχ, πώς είναι ρε φίλε; 460 00:46:38,399 --> 00:46:41,001 Μπένυ στο διάολο, γιατί δεν εισαι στην παραλια? 461 00:46:41,569 --> 00:46:44,271 Γεια, άκου, γέροντα, εγώ χρειάζομαι να μου κάνεις τη χάρη. 462 00:46:44,572 --> 00:46:46,675 Μπορείς να με τρέξεις ένα, ε, έλεγχος ιστορικού, παρακαλώ; 463 00:46:46,840 --> 00:46:49,476 Ο Ιησούς Μπεν, θα το έκανε να σε σκοτώσω για να κάνεις ένα διάλειμμα; 464 00:46:50,411 --> 00:46:54,481 Είναι Βρετανός μάγκας. Εμ, Άλεξ Χάλσγουορθ. 465 00:46:55,282 --> 00:46:59,086 Χάλσγουορθ υπομονή. Άλεξ. 466 00:46:59,219 --> 00:47:00,354 Ναι. 467 00:47:01,088 --> 00:47:04,759 H-A... διπλό L-S-W-O-R-T-H; 468 00:47:04,958 --> 00:47:09,430 - Ναι. -Τίποτα εδώ. 469 00:47:09,631 --> 00:47:10,831 Σωστά... 470 00:47:11,800 --> 00:47:12,801 Τίποτα; 471 00:47:13,300 --> 00:47:14,636 Ακούγεσαι απογοητευμένος. 472 00:47:15,670 --> 00:47:17,037 Κοίτα, μόνο και μόνο επειδή δεν υπάρχει τίποτα εδώ δεν 473 00:47:17,171 --> 00:47:18,906 σημαίνει ότι κάτι δεν θα έρθει μέσω. 474 00:47:19,674 --> 00:47:21,308 Είναι ολισθηροί αυτοί οι Βρετανοί. 475 00:47:22,943 --> 00:47:23,944 Καλύτερα να το πιστέψεις. 476 00:47:24,378 --> 00:47:25,946 Εντάξει, ευχαριστώ φίλε. Δείτε ναι. 477 00:47:26,246 --> 00:47:27,448 Να περάσεις καλά φίλε. 478 00:47:28,783 --> 00:47:29,983 Θα κάνει. 479 00:47:49,504 --> 00:47:51,905 Το ξεκολλάς στήθος έκανες; 480 00:47:55,976 --> 00:47:57,478 Βεε, λυπάμαι. 481 00:48:09,557 --> 00:48:10,592 Έτσι είμαι χτισμένος. 482 00:49:56,096 --> 00:49:58,131 Καλός μπάτσος, ε; 483 00:50:05,607 --> 00:50:06,708 Άλεξ. 484 00:50:10,945 --> 00:50:12,212 Τι κάνεις; 485 00:50:13,213 --> 00:50:16,216 Απλά έξω για μια βόλτα. Είναι όμορφο απόψε. 486 00:50:18,118 --> 00:50:19,419 ήταν. 487 00:50:21,890 --> 00:50:23,156 Είναι αρμός; 488 00:50:24,692 --> 00:50:28,161 Μπορεί να είναι. Εξαρτάται τι είδος αστυνομικού είναι. 489 00:50:29,764 --> 00:50:32,834 - Σκέψου ότι είσαι ασφαλής. - Δεν μπορώ να είμαι πολύ προσεκτικός, 490 00:50:32,967 --> 00:50:34,167 μπορεί να με πυροβολήσει. 491 00:50:39,406 --> 00:50:43,011 -Καλά είμαι. -Ο καθένας μας έχει το ναρκωτικό του 492 00:50:43,143 --> 00:50:44,044 επιλογή τότε. 493 00:50:44,177 --> 00:50:45,379 Έτσι φαίνεται. 494 00:50:47,515 --> 00:50:48,783 Αλλά είστε εξοικειωμένοι με αυτό. 495 00:50:49,517 --> 00:50:51,051 Το έχω δει μια δύο φορές. 496 00:50:52,252 --> 00:50:53,788 Οι χαλκός παίρνουν πάντα το καλύτερα πράγματα. 497 00:50:54,656 --> 00:50:55,757 Φίλε, 498 00:50:55,890 --> 00:50:57,892 δεν μπορούσες να διαχειριστείς τα πράγματα καταλήγουμε με. 499 00:50:58,793 --> 00:51:03,798 Άρα το έχεις δοκιμάσει. Υπολογίστε θα μπορούσες να το χειριστείς αυτό. 500 00:51:04,999 --> 00:51:06,266 Ελάτε, αγόρια. 501 00:51:13,206 --> 00:51:17,210 Ουάου, αυτή είναι η ώρα; Καληνύχτα. 502 00:51:18,412 --> 00:51:21,081 -Νύχτα. -Ε, έρχομαι. 503 00:51:23,283 --> 00:51:25,820 Και εκπλήσσομαι. θα είχα διάλεξε 504 00:51:25,954 --> 00:51:27,154 να είναι αυτή που θα συμμετάσχει. 505 00:51:27,287 --> 00:51:28,623 Λοιπόν, 506 00:51:35,162 --> 00:51:36,430 Είμαι γεμάτος εκπλήξεις. 507 00:51:40,768 --> 00:51:41,769 Είναι ωραίο σκατά, ε; 508 00:51:44,706 --> 00:51:47,374 - Μεγάλε, είσαι καλά; - Ναι. 509 00:51:48,375 --> 00:51:50,578 Δεν συμφωνούσα με το κρασί, αυτό είναι όλο. 510 00:51:51,913 --> 00:51:53,815 Είμαστε ωραίοι, Μπεν. 511 00:51:54,448 --> 00:51:56,784 Δεν είσαι ραμμένος γέρος ο χαλκός τελικά. 512 00:51:59,486 --> 00:52:03,558 - Είμαι ανώτερος ντετέκτιβ. - Ουάου. Χμμ. 513 00:52:04,224 --> 00:52:07,227 - Εξωπραγματικό. - Ναι, εξωπραγματικό. 514 00:52:07,361 --> 00:52:08,930 Πάω για ύπνο. 515 00:52:09,063 --> 00:52:09,998 ουα, ουα, ουαου, 516 00:52:10,130 --> 00:52:11,465 για τι θελεις να πας για υπνο 517 00:52:11,633 --> 00:52:13,801 Εκτός από το να έχω ένα όμορφη, ζεστή γυναίκα 518 00:52:13,935 --> 00:52:15,402 να ταχθείς απέναντι, φίλε, 519 00:52:15,536 --> 00:52:17,071 κάτι πρέπει να υπάρχει το νερό εδώ. 520 00:52:17,739 --> 00:52:20,908 Οι γυναίκες είναι τόσο καυτές. Είναι έτσι ζεστό για αυτό, 521 00:52:21,042 --> 00:52:24,946 ξέρετε, η Αυστραλία είναι γαμημένη παράδεισος. 522 00:52:25,947 --> 00:52:30,150 Γου-χου! Εκτός από το δικό σου γαμημένος αθλητής, φίλε. 523 00:52:30,885 --> 00:52:33,320 Νομίζεις ότι ο ήλιος λάμπει τον κώλο σου; 524 00:52:33,453 --> 00:52:35,422 Ακριβώς επειδή μπορείς να παίξεις κάποιο άθλημα. 525 00:52:36,758 --> 00:52:40,260 Ναι, αιτία είμαστε καλοί σε αυτό. 526 00:52:40,528 --> 00:52:41,829 Ναι, μπορεί να είσαι καλός στον αθλητισμό, 527 00:52:41,963 --> 00:52:44,699 αλλά δεν είσαι καλά αθλήματα είσαι; 528 00:52:46,400 --> 00:52:47,635 Μπορεί να έχετε εφεύρει κάποια των παιχνιδιών, 529 00:52:47,769 --> 00:52:49,704 δεν σημαίνει ότι είσαι κάθε καλό τους. 530 00:52:52,372 --> 00:52:54,008 Λοιπόν, εκεί είναι η Αυστραλία πνεύμα ε; 531 00:52:55,109 --> 00:52:58,245 Βάζω στοίχημα ότι είσαι λίγο πολεμιστής στο γήπεδο γεια σου, Μπεν. 532 00:53:00,414 --> 00:53:01,816 Ξέρετε κολύμπι; 533 00:53:01,949 --> 00:53:05,753 -Φυσικά. -Θα μπορούσες να νικήσεις ένα πομ; 534 00:53:08,188 --> 00:53:09,724 -Εσείς; -Γαμώ ναι, 535 00:53:09,857 --> 00:53:10,825 θα μπορούσες να με νικήσεις; 536 00:53:11,159 --> 00:53:14,128 -Ξέρεις, είμαι χτυπημένος. -Έξω στο φάρο και 537 00:53:14,261 --> 00:53:15,462 τότε. 538 00:53:18,398 --> 00:53:19,399 Γαμήσου. 539 00:53:19,667 --> 00:53:21,501 -Φοβάσαι ότι θα σε νικήσω. 540 00:53:22,904 --> 00:53:24,271 Μην είσαι ηλίθιος. 541 00:53:24,404 --> 00:53:26,607 Λοιπόν, έλα τότε εσύ μουνί, ε. 542 00:53:33,147 --> 00:53:34,414 Έλα λοιπόν. 543 00:53:56,170 --> 00:53:57,437 Ναι. 544 00:54:07,615 --> 00:54:09,951 Γεια, πώς είσαι; 545 00:54:20,528 --> 00:54:21,829 Στάση. 546 00:54:47,955 --> 00:54:49,289 Άλεξ; 547 00:55:13,147 --> 00:55:14,515 Άλεξ! 548 00:55:18,786 --> 00:55:19,987 Άλεξ! 549 00:55:21,189 --> 00:55:22,590 Σκατά. 550 00:56:54,481 --> 00:56:56,651 Βεε, ξύπνα, πρέπει να φύγουμε. 551 00:56:56,784 --> 00:56:58,485 -Τι συμβαίνει. -Σε ένα λεπτό. 552 00:56:58,619 --> 00:57:00,221 -Ερχομαι. - Μπεν... 553 00:57:00,354 --> 00:57:02,156 -Δεν πειράζει, είναι εντάξει. Ερχομαι. 554 00:57:13,634 --> 00:57:14,969 Μπεν... 555 00:57:15,369 --> 00:57:16,771 Έγινε κάτι κακό; 556 00:57:19,774 --> 00:57:22,910 Μπεν. 557 00:57:24,378 --> 00:57:27,715 Μπεν, έλα. Μπεν! 558 00:57:28,549 --> 00:57:30,151 Τι στο διάολο συμβαίνει; 559 00:57:30,985 --> 00:57:33,120 Μπείτε μέσα. Μπείτε! 560 00:57:42,196 --> 00:57:46,499 Πού είναι ο Άλεξ; Τι έχεις του έγινε; 561 00:57:47,835 --> 00:57:52,606 Μπεν; Πού είναι; 562 00:57:53,240 --> 00:57:57,044 Μπεν, τι έγινε; Πού πάμε; 563 00:57:58,112 --> 00:58:00,748 Για μια φορά στη ζωή σου, θα γαμημένα μου μιλάς; 564 00:58:01,182 --> 00:58:02,984 Vee, oi fuck. 565 00:58:03,117 --> 00:58:05,186 Vee τι κάνεις Vee. θέλεις να μας σκοτώσεις; 566 00:58:05,319 --> 00:58:06,554 Πες κάτι. 567 00:58:06,687 --> 00:58:09,123 Έχει ξαναγίνει. Ι σκέψου ότι είναι όλα 568 00:58:09,256 --> 00:58:11,826 συμβαίνει ξανά από την αρχή. -Τι Μπεν; 569 00:58:11,959 --> 00:58:13,694 -Είναι νεκρός. Νομίζω ότι τον σκότωσα. 570 00:58:14,095 --> 00:58:15,563 Προσπαθούσε να με σκοτώσει Vee. 571 00:58:15,696 --> 00:58:17,531 Σου είπα να τον αφήσεις μόνος. 572 00:58:17,665 --> 00:58:19,100 Δεν μπορούσα να τον βγάλω από πάνω μου. 573 00:58:21,369 --> 00:58:25,172 Vee ήταν από πάνω μου. Εντάξει, όπως και η βολή, 574 00:58:25,306 --> 00:58:26,907 δεν θα έβγαινε από πάνω μου. 575 00:58:30,711 --> 00:58:31,779 Ω, τι κάνω; 576 00:58:31,912 --> 00:58:34,048 Πες μου τι έγινε. 577 00:58:35,316 --> 00:58:36,484 Πες μου. 578 00:58:37,551 --> 00:58:40,454 -Πήγαμε για μπάνιο. Ένας αγώνας. -Αχ για τον διάολο. 579 00:58:40,888 --> 00:58:43,491 -Κοίτα, ένα λεπτό είμαστε κολύμπι, 580 00:58:43,624 --> 00:58:46,861 το επόμενο λεπτό είναι από πάνω προσπαθώ να με σπρώξω κάτω. 581 00:58:47,161 --> 00:58:49,497 -Και; -Και τον έσπρωξα από πάνω μου, 582 00:58:49,630 --> 00:58:50,865 δεν εχω; 583 00:58:50,998 --> 00:58:52,933 Και μετά όταν ανέβηκα, αυτός είχε φύγει. 584 00:58:53,934 --> 00:58:56,270 Ίσως κολύμπησε μακριά. Εσείς ελέγξτε τους αμμόλοφους; 585 00:58:56,404 --> 00:59:01,809 Μπορεί να κρύβεται μέσα τους. Μπεν, πρέπει να επιστρέψουμε. 586 00:59:04,645 --> 00:59:08,149 -Νομίζω ότι τον σκότωσα. -Όχι, Μπεν. 587 00:59:11,652 --> 00:59:14,922 Ματιά! Αν είναι νεκρός, 588 00:59:16,290 --> 00:59:20,628 τότε τελικά το σώμα του είναι δίκαιο θα ξεπλυθώ στην ακτή 589 00:59:20,761 --> 00:59:22,096 κάποιος θα τον βρει. 590 00:59:23,397 --> 00:59:26,033 Δεν θα τους πάρει πολύ για να καταλάβω ποιον να ακολουθήσει. 591 00:59:26,167 --> 00:59:29,036 Πρέπει να επιστρέψουμε και τακτοποίησε αυτό. 592 00:59:30,771 --> 00:59:33,107 Αυτή τη στιγμή, δεν υπάρχει έγκλημα. 593 00:59:33,641 --> 00:59:34,842 Εννοώ, ίσως είσαι αντιδρώντας σε 594 00:59:34,975 --> 00:59:36,710 κάτι που δεν έχει καν συνέβη. 595 01:00:02,537 --> 01:00:03,804 Άλεξ. 596 01:00:07,542 --> 01:00:10,144 Άλεξ, Άλεξ. 597 01:00:11,412 --> 01:00:12,413 Γειά σου. 598 01:00:13,080 --> 01:00:14,682 Ω, εδώ είναι, 599 01:00:14,949 --> 01:00:16,917 πιστεύαμε ότι το μέρος ήταν έρημος. 600 01:00:17,051 --> 01:00:18,686 Γεια σου πανέμορφη. 601 01:00:18,819 --> 01:00:20,589 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κανείς μαζί σου; 602 01:00:20,721 --> 01:00:21,989 - Τι; - Έλα μέσα. 603 01:00:22,123 --> 01:00:24,225 Εγώ, εγώ, έχω ένα μπουκάλι κόκκινο εν κινήσει. 604 01:00:25,126 --> 01:00:27,596 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω παιδιά. Φαίνεσαι καταπληκτική. 605 01:00:27,728 --> 01:00:29,598 Μοιάζω σαν να το πήρα έξω από το κρεβάτι. 606 01:00:29,997 --> 01:00:33,934 Όχι. Και τα μαλλιά σου. αγαπώ αυτό, είναι καινούργιο; 607 01:00:34,068 --> 01:00:35,169 - Όχι. - Φαίνεται υπέροχη δεν είναι 608 01:00:35,302 --> 01:00:36,737 - αυτή Πατ. - Υπέροχο. 609 01:00:36,871 --> 01:00:40,374 - Κάτσε, κάτσε έλα. - Ευχαριστώ. 610 01:00:42,009 --> 01:00:44,945 Πώς είναι το βιβλίο; Είστε εσείς γράφοντας; 611 01:00:45,412 --> 01:00:48,215 Είμαι ακόμα σε αυτό; βάζω στοίχημα είσαι ο Μπεν. 612 01:00:48,649 --> 01:00:51,852 Εδώ είναι 12 καλοκαίρια και αρίθμηση. 613 01:00:57,124 --> 01:00:58,726 Πού είναι λοιπόν ο Άλεξ; 614 01:00:58,859 --> 01:01:03,197 KATE Τον έχεις δει; Όπως εσύ θα μπορούσε να του λείψει; 615 01:01:06,601 --> 01:01:10,004 - Ποιος είναι ο Άλεξ; - Άλεξ. 616 01:01:10,137 --> 01:01:13,374 Ξέρεις, Θεέ μου, είναι μόνο μένοντας σαν μια εβδομάδα. 617 01:01:13,508 --> 01:01:18,145 - Όχι, μόλις φτάσαμε. - Τι; Μόλις τώρα; 618 01:01:18,479 --> 01:01:22,283 - Ναι. - Ω, τι σύμπτωση. 619 01:01:24,018 --> 01:01:26,220 Ο Μπεν ανακόπηκε με τη δίκη. 620 01:01:26,353 --> 01:01:27,388 Α, σωστά. 621 01:01:29,089 --> 01:01:33,928 Αναρωτιέμαι πού είναι τότε. Αυτός είναι βοηθούσε το 622 01:01:34,061 --> 01:01:35,763 πρακτορείο και του είπα να έρθει να μείνει. 623 01:01:36,565 --> 01:01:39,500 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είναι εδώ. Είναι τόσο περίεργο. 624 01:01:40,301 --> 01:01:42,369 Μικρό bugger ακόμα πήρα την κάμερα μου. 625 01:01:44,506 --> 01:01:47,808 Πείτε πώς, πώς γίνεται να έχετε μόλις έφτασε; 626 01:01:48,042 --> 01:01:52,079 Ω, καλά έχουμε μόλις είχε τρία τέλεια 627 01:01:52,213 --> 01:01:56,383 ημέρες σε καμία άλλη από το, Azure Villa Resort. 628 01:01:56,518 --> 01:01:57,985 Ω Θεέ μου Vee, 629 01:01:58,118 --> 01:02:00,622 ήταν καταπληκτικό. Έχουμε πάει πουλάει για οκτώ χρόνια 630 01:02:00,754 --> 01:02:03,390 και ο Ενρίκε, που το διευθύνει, πάντα λέει ότι θα μας κατεβάσει 631 01:02:03,525 --> 01:02:04,792 και φυσικά δεν συμβαίνει ποτέ, 632 01:02:05,226 --> 01:02:07,027 και την ώρα που φεύγαμε έλα εδώ, 633 01:02:07,161 --> 01:02:08,963 τηλεφώνησε στον Πατ και είπε ότι είχε ένα ακύρωση 634 01:02:09,096 --> 01:02:12,166 και θα θέλαμε το δωμάτιο δωρεάν; 635 01:02:12,601 --> 01:02:13,801 Λοιπόν, φυσικά το πήραμε 636 01:02:13,934 --> 01:02:16,403 γιατί είναι μόνο σαν 4.800 α νύχτα. 637 01:02:16,605 --> 01:02:19,406 Θεέ μου, η Κέιτ γαμημένη Ο Μπέκινσεϊλ ήταν εκεί. 638 01:02:21,676 --> 01:02:23,110 Καλούσα το κινητό σου. 639 01:02:23,244 --> 01:02:24,979 Ω, το κινητό είναι στο κάτω από μια βαλίτσα. 640 01:02:25,112 --> 01:02:26,914 Και μπορεί να γαμηθεί. 641 01:02:27,381 --> 01:02:29,584 Ο Άλεξ υποτίθεται για να σε συμπληρώσω. 642 01:02:30,084 --> 01:02:31,352 Αλλά δεν έχει σημασία πάντως γιατί 643 01:02:31,485 --> 01:02:33,821 δεν μας έλειψε καθόλου. 644 01:02:33,954 --> 01:02:37,157 - Ω Θεέ μου Άλεξ. -Κέιτ περίμενε. 645 01:02:40,562 --> 01:02:41,996 Ω γαμ, γεια. 646 01:02:42,496 --> 01:02:45,332 Συγγνώμη για την ενόχληση. Είμαι Αστυφύλακας Ντέμπι Κόλινς. 647 01:02:45,700 --> 01:02:47,501 Χμ, αυτό είναι το VDub σου έξω. 648 01:02:49,036 --> 01:02:50,572 Ε; Όχι, είναι, είναι δικό μου. 649 01:02:51,372 --> 01:02:53,307 Καλώς. Λοιπόν, υπήρξε ένα περιστατικό. 650 01:02:54,375 --> 01:02:56,076 - Ένα περιστατικό. - Ναι, 651 01:02:56,210 --> 01:02:57,978 υπήρχε μια αναφορά ότι ένα αυτοκίνητο ταιριάζει με την περιγραφή 652 01:02:58,112 --> 01:03:00,481 το δικό σου έκανε κύκλους στον αυτοκινητόδρομο 653 01:03:00,615 --> 01:03:02,850 και μετά το είπε ο μάρτυρας κατευθύνθηκε εδώ κάτω. 654 01:03:02,983 --> 01:03:04,318 Αυτό είναι απίθανο. 655 01:03:05,252 --> 01:03:06,954 Είναι όλα καλά εκεί μέσα; 656 01:03:08,789 --> 01:03:10,457 είμαστε καλά. Ευχαριστώ. 657 01:03:11,392 --> 01:03:12,860 Λοιπόν, απλά, ξέρεις, μου, 658 01:03:13,060 --> 01:03:15,262 Ο αυτοκινητόδρομός μου δεν είναι ένα πάρκο διασκέδασης. 659 01:03:16,864 --> 01:03:19,800 Είναι καλό να το ακούς. Αστυφύλακας. 660 01:03:20,735 --> 01:03:22,069 Σε ξέρω; 661 01:03:25,372 --> 01:03:26,473 Δικαίωμα. 662 01:03:27,141 --> 01:03:29,577 Λοιπόν, μείνε ασφαλής. Να η κάρτα μου. 663 01:03:30,210 --> 01:03:31,513 Καλό βράδυ. 664 01:03:31,912 --> 01:03:36,950 Σας ευχαριστώ. Ω γαμώτο. 665 01:03:38,452 --> 01:03:41,723 - Κοίτα. Εμ, πρέπει να φύγουμε. - Ω, όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ 666 01:03:41,855 --> 01:03:45,694 - μείνε. Όχι, ένα ποτό ακόμα. - Είμαι πολύ κουρασμένος, 667 01:03:45,826 --> 01:03:47,361 αλλά θα σε δω αύριο. 668 01:03:51,766 --> 01:03:53,100 Εντάξει τότε. 669 01:03:53,400 --> 01:03:54,501 Νύχτα. 670 01:03:58,773 --> 01:03:59,973 Ω Θεέ, αυτό ήταν φρικτό. 671 01:04:00,107 --> 01:04:01,208 Ναι, έχω πρόβλημα. 672 01:04:01,342 --> 01:04:02,644 -Με τον μπάτσο; -Όχι, 673 01:04:02,777 --> 01:04:04,679 Άφησα ένα μήνυμα στο Πάτρικ τηλέφωνο χθες 674 01:04:04,813 --> 01:04:06,146 ρωτάς πότε θα φτάσουν; 675 01:04:06,514 --> 01:04:07,981 Τα τσάκωσα, έτσι δεν είναι; 676 01:04:11,952 --> 01:04:13,655 Έχω κι εγώ ένα πρόβλημα. 677 01:04:14,321 --> 01:04:17,458 Ο Άλεξ έκανε ένα σκίτσο μου. Είναι ενεργοποιημένο το ψυγείο. 678 01:04:18,092 --> 01:04:20,327 Ναι. Ευτυχώς για εμάς, τράβηξε σαν ένας βλάκας. 679 01:04:21,061 --> 01:04:24,031 -Το είδες; -Ναι, μου έδειξε. 680 01:04:33,742 --> 01:04:34,942 - Μπεν; -Εεεε; 681 01:04:35,109 --> 01:04:36,276 Μου πήρες τα δαχτυλίδια; 682 01:04:36,678 --> 01:04:39,313 -Δεν τα άγγιξα. -Δεν είναι εδώ. 683 01:04:41,716 --> 01:04:43,250 Πότε τα έβγαλες τελευταία; 684 01:04:43,818 --> 01:04:45,052 Πριν το δείπνο. 685 01:04:49,758 --> 01:04:52,827 Θα κοιμηθώ στο παραλία. Το στοίχημά μου είναι, 686 01:04:52,960 --> 01:04:54,161 τα φοράει. 687 01:05:13,180 --> 01:05:14,716 Καληνύχτα. 688 01:05:34,536 --> 01:05:36,336 Τρελό ζευγάρι έφηβοι. 689 01:05:37,672 --> 01:05:38,907 Θα σε σήκωνα για τζόκινγκ 690 01:05:39,039 --> 01:05:40,374 αλλά η εικόνα ήταν πολύ τέλεια. 691 01:05:41,676 --> 01:05:45,012 Το νέο μου καθεστώς. Α πρωινό τρέξιμο και μετά κολύμπι. 692 01:05:45,814 --> 01:05:50,919 Εδώ κοιμάται καλλονή. Ω και όχι τσιγάρα, 693 01:05:51,351 --> 01:05:53,588 καλά όχι αυτή την εβδομάδα πάντως. 694 01:05:54,054 --> 01:05:56,156 Η Κέιτ θα έρχονταν μαζί μου, αλλά είναι τσακισμένη. 695 01:05:56,423 --> 01:05:59,960 Δεν άντεξε ούτε ένα πρωί. Αιματηρό αξιολύπητο. 696 01:06:00,160 --> 01:06:01,428 Περίμενε μέχρι να δεις τον κυματισμό μου 697 01:06:01,563 --> 01:06:03,297 στομάχι μέχρι το τέλος του καλοκαίρι. 698 01:06:06,233 --> 01:06:10,337 - Τι είναι αυτό; - Θα ρίξω μια ματιά. 699 01:06:38,098 --> 01:06:39,466 - Πρωί. - Πρωί. 700 01:06:40,535 --> 01:06:42,537 - Α, καφέ; - Σίγουρα. 701 01:06:42,770 --> 01:06:44,806 - Πήγε ο Μπεν με τον Πατ; - Ναι. 702 01:06:44,939 --> 01:06:46,774 Ω καλά. 703 01:06:46,908 --> 01:06:49,711 Α, ήθελα να ρωτήσω, δεν έφερες την Κοκό; 704 01:06:49,844 --> 01:06:51,980 Όχι, την αφήσαμε με φίλους. 705 01:06:52,112 --> 01:06:54,081 Ο Μπεν ανησυχούσε για τις αλεπούδες. 706 01:06:54,214 --> 01:06:56,083 Τι; Όχι. 707 01:06:56,216 --> 01:06:58,620 Πολύ ζεστό για αλεπούδες εδώ πάνω. Ορίστε. 708 01:06:58,753 --> 01:06:59,754 Σας ευχαριστώ. 709 01:07:00,722 --> 01:07:02,991 Λοιπόν, κοιμηθήκατε στην παραλία χθες το βράδυ; 710 01:07:03,123 --> 01:07:04,759 -Μμ-Χμμ. -Ομορφη. 711 01:07:05,960 --> 01:07:08,095 Α, κάτι πολύ περίεργο. 712 01:07:08,495 --> 01:07:10,464 Βρήκα αυτό το σχέδιο στο ψυγείο. 713 01:07:11,298 --> 01:07:15,102 Νομίζεις ότι ο Άλεξ μπορεί να έχει το άφησε; Χμμ; 714 01:07:15,402 --> 01:07:17,772 Δεν ήξερα καν ότι ζωγράφιζε. 715 01:07:17,906 --> 01:07:21,576 Τι είναι πραγματικά παράξενο, μπορεί να είσαι εσύ. 716 01:07:22,242 --> 01:07:23,912 Καλά νέα για την ακρόαση, με την ευκαιρία. 717 01:07:24,311 --> 01:07:25,580 Θέλω να πω, πρέπει να είσαι τυλιγμένος. 718 01:07:25,713 --> 01:07:26,714 υποθέτω. 719 01:07:27,582 --> 01:07:28,850 Να τι με τσακίζει, σωστά; 720 01:07:29,517 --> 01:07:31,019 Δέχεσαι επίθεση στη δουλειά 721 01:07:31,151 --> 01:07:32,720 και δεν μπορείς καν να αμυνθείς τον εαυτό σου; 722 01:07:33,688 --> 01:07:35,289 -Ήταν άοπλος, Πατ. -Ναι, αλλά 723 01:07:35,455 --> 01:07:37,124 Θα έκανα το ίδιο πράγμα. 724 01:07:37,525 --> 01:07:40,562 -Οποιοσδήποτε θα το έκανε. -Είναι απλώς διαδικασία. 725 01:07:40,695 --> 01:07:43,598 Ναι, αυτό είναι γαμημένο. Έλα, καφέ; 726 01:07:43,731 --> 01:07:44,732 Ναι. 727 01:07:48,870 --> 01:07:50,370 Γιατί δεν παίρνεις τραπέζι εκεί; 728 01:07:50,505 --> 01:07:54,842 Θα κάνω μια γρήγορη κλήση. Ε, μπορώ να χρησιμοποιήσω τον σύντροφό σου; 729 01:07:54,976 --> 01:07:57,344 Άφησα το δικό μου στο αυτοκίνητο δεν μπορεί να ενοχλεί. 730 01:07:58,178 --> 01:08:00,949 Μην αποκαλείτε Κουρδιστάν. 731 01:08:01,081 --> 01:08:02,416 Αντίγραφο. 732 01:08:12,125 --> 01:08:15,663 - Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματα. - Γεια σου φίλε, είναι 733 01:08:15,797 --> 01:08:17,565 μόνο εγώ, που είσαι; 734 01:08:17,699 --> 01:08:20,001 -Πιάνω... - Το μήνυμα διαγράφηκε. 735 01:08:20,434 --> 01:08:24,438 Κοιμήθηκα με τον Άλεξ, είναι εντάξει. 736 01:08:24,572 --> 01:08:27,675 Προφανώς, ο Πατ δεν ξέρει. 737 01:08:27,809 --> 01:08:28,776 Εκπληκτική επιτυχία. 738 01:08:28,910 --> 01:08:30,143 ξέρω. 739 01:08:31,512 --> 01:08:33,548 Ω, ήταν πραγματικά αναπόφευκτο. 740 01:08:34,515 --> 01:08:39,721 Θέλω να πω, ο Pat το έκανε εδώ και χρόνια, έτσι σκέφτηκα... Γράψτε το. 741 01:08:43,725 --> 01:08:48,596 Λοιπόν, πώς είσαι; Πώς είναι επιχείρηση; 742 01:08:48,730 --> 01:08:52,499 Α, έχουμε το ελεγκτές αυτή τη στιγμή. 743 01:08:53,233 --> 01:08:54,936 Τώρα σκεφτόμαστε να πουλήσουμε. 744 01:08:55,069 --> 01:08:56,336 Τι; 745 01:08:57,437 --> 01:08:59,741 Ω, σε ξέρω, το έχεις το μάτι σου σε κάτι άλλο. 746 01:09:02,242 --> 01:09:05,980 Πες μου λοιπόν για αυτό, χμ, λείπει ο τύπος 747 01:09:06,114 --> 01:09:08,516 αυτό δούλευε για σένα. 748 01:09:08,650 --> 01:09:10,852 -Αλεξ. -Ναι. Πώς ήταν αυτό; 749 01:09:10,985 --> 01:09:14,421 Αρκετά ωραίο παιδί. Εννοώ το σακίδιό του είναι 750 01:09:14,555 --> 01:09:15,890 θα χτυπηθώ και θα χάσω. 751 01:09:16,423 --> 01:09:18,425 Έπρεπε να απολύσω αυτό σκατά. 752 01:09:18,626 --> 01:09:20,260 Είχε το χέρι του στο ταμείο. 753 01:09:20,895 --> 01:09:22,630 Ο Άλεξ ήταν αυτός που έσκασε το σφύριξε του, 754 01:09:22,764 --> 01:09:24,699 οπότε πρέπει να τον ευχαριστήσουμε για αυτό. 755 01:09:28,102 --> 01:09:30,303 Λοιπόν ήταν εντάξει; 756 01:09:32,040 --> 01:09:34,474 Δάγκωσε τον εαυτό του, αλλά αξιοπρεπές είδος. 757 01:09:36,778 --> 01:09:39,747 -Τι γίνεται με την Κέιτ; -Τι γίνεται με την Κέιτ; 758 01:09:40,648 --> 01:09:42,850 Η επιχείρηση. Είναι εντάξει με το πουλά; 759 01:09:42,984 --> 01:09:46,788 Αχ, αυτή το υποκίνησε. 760 01:09:46,988 --> 01:09:50,925 -Πραγματικά; - Μμ. Ναι. 761 01:09:52,593 --> 01:09:54,762 Με βάζει στον πάγο μήνες, 762 01:09:55,328 --> 01:09:57,765 Έφταιγα μόνο στον εαυτό μου. 763 01:09:59,834 --> 01:10:04,872 Δεν ξέρω τι συμβαίνει, αλλά είμαι σε μια καμπάνια επιδιόρθωσης. 764 01:10:06,140 --> 01:10:07,441 Δεν ξέρει ότι ήμουν εγώ 765 01:10:07,575 --> 01:10:09,610 που πλήρωσε για το μικρό μας ταξίδι Αζίλα Βίλια. 766 01:10:10,978 --> 01:10:16,216 -Δούλεψε. -Τι επανασυνδέσαμε; 767 01:10:19,187 --> 01:10:21,689 Ότι ο φίλος μου θα έπαιρνε το χέρι ενός πολύ μεγάλου 768 01:10:21,956 --> 01:10:23,490 και ισχυρός Θεός. 769 01:10:25,526 --> 01:10:27,161 Είναι τρελό, έτσι δεν είναι; 770 01:10:27,562 --> 01:10:32,700 Μαζί έρχεται αυτός ο τύπος που πραγματικά με θέλει και μπουμ. 771 01:10:33,500 --> 01:10:34,769 Εκπληκτική επιτυχία! 772 01:10:37,304 --> 01:10:39,774 Πόσο καλά τον ξέρεις Κέιτ; 773 01:10:42,176 --> 01:10:43,410 Λοιπόν, 774 01:10:43,544 --> 01:10:45,580 Νόμιζα ότι τον ήξερα... 775 01:10:45,713 --> 01:10:48,983 Δηλαδή, πού είναι τελικά; 776 01:10:54,722 --> 01:10:59,861 Πού είναι τα δαχτυλίδια σου; Vee; 777 01:11:01,729 --> 01:11:03,965 Κι εμείς έχουμε πρόβλημα. 778 01:11:04,532 --> 01:11:06,266 Η δίκη και τα πάντα. 779 01:11:07,602 --> 01:11:10,538 Είπα στον Μπεν ότι θα του έδινα ένα περισσότερο καλοκαίρι. 780 01:11:17,678 --> 01:11:19,814 - Καλώς ήρθες. - Όχι, όχι, το κατάλαβα. 781 01:11:20,548 --> 01:11:24,484 Ω, αυτό μπορεί να κάνει το κόλπο. 782 01:11:24,886 --> 01:11:28,089 Μπα, ορίστε. 783 01:11:28,222 --> 01:11:29,356 Ευχαριστώ. 784 01:11:29,489 --> 01:11:31,291 - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. - Υγεία. 785 01:11:36,931 --> 01:11:39,834 Ω, καλά αυτό είναι αιματηρό πολιτισμένο. 786 01:11:41,102 --> 01:11:42,570 Το μήνυμα διαγράφηκε. 787 01:11:48,176 --> 01:11:50,111 Ουάου. 788 01:11:50,244 --> 01:11:51,612 Ω, ώρα για selfie. 789 01:11:52,445 --> 01:11:56,517 Εντάξει, έλα. Ετοιμος; 790 01:11:56,651 --> 01:11:58,152 Ευτυχισμένες μέρες. 791 01:11:58,286 --> 01:11:59,253 Ευτυχισμένες μέρες. 792 01:12:00,655 --> 01:12:03,558 Ω, είμαι τόσο γεμάτος. 793 01:12:04,058 --> 01:12:06,160 Δεν ξέρω τι με πιάνει όποτε ανεβαίνουμε εδώ, 794 01:12:06,294 --> 01:12:09,630 αλλά δεν μπορώ να σταματήσω γεμίζοντας το πρόσωπό μου. 795 01:12:20,340 --> 01:12:24,344 Ω, ξέρω. Στην εικόνα, Ι σκέφτηκε το ίδιο πράγμα. 796 01:12:24,812 --> 01:12:28,481 Είναι τόσο περίεργο. Γιατί δεν το κάνουμε καθαρίστε αργότερα. 797 01:12:30,618 --> 01:12:31,786 - Μπεν. - Ναι. 798 01:12:31,919 --> 01:12:34,021 - Τι συμβαίνει; - Δείτε το. 799 01:12:34,155 --> 01:12:35,756 Κοίτα τι βρήκα μέσα. 800 01:12:38,559 --> 01:12:40,695 - Είναι του Άλεξ. - Που το βρήκες; 801 01:12:41,295 --> 01:12:42,930 Α, σε ένα συρτάρι στο σπίτι. 802 01:12:43,064 --> 01:12:44,899 Γιατί θα άφηνε το πορτοφόλι του πίσω; 803 01:12:45,833 --> 01:12:47,434 Α, είπες ότι είναι παιδί, σωστά; 804 01:12:47,635 --> 01:12:49,103 Οπότε μάλλον το ξέχασα και 805 01:12:49,237 --> 01:12:51,105 έχει κατέβει στην πίστα και περνώντας καλά. 806 01:12:51,239 --> 01:12:52,807 Όχι, αλλά θα έλεγε αντίο, 807 01:12:52,940 --> 01:12:55,375 δεν νομίζεις ότι υπάρχει κάτι του συνέβη, εσύ, Μπεν; 808 01:12:55,843 --> 01:12:58,312 Εμ, όχι. Είπες ότι είναι ο εξοπλισμός του έφυγε. 809 01:12:58,445 --> 01:12:59,914 Γιατί να σηκωθεί και να φύγω; 810 01:13:00,281 --> 01:13:02,350 Κοίτα, χμ, θα μυρίσω μια ρουφηξιά γύρω από το σπίτι, 811 01:13:02,482 --> 01:13:03,784 αλλά η Κέιτ, είμαι σίγουρη ότι είναι καλά. 812 01:13:03,918 --> 01:13:05,653 Όχι, όχι, το έχω κάρτα αστυνομικής γυναίκας, 813 01:13:05,786 --> 01:13:07,622 Θα διώξω και θα της δώσω μια κλήση. Μπορώ να έχω τα κλειδιά Πατ; 814 01:13:07,755 --> 01:13:08,990 Κέιτ, δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 815 01:13:09,123 --> 01:13:10,457 Όχι καλά, ίσως τον κάλεσαν αυτοί; Ισως 816 01:13:10,591 --> 01:13:11,893 κάτι θα ξέρουν του συνέβη. 817 01:13:12,026 --> 01:13:13,493 - Μπορώ να έχω τα κλειδιά; Πατρίκιος! - Κέιτ, Κέιτ; 818 01:13:13,628 --> 01:13:15,062 Όχι, μπαίνω στο αυτοκίνητο και πάω. 819 01:13:18,900 --> 01:13:20,467 Εμ, θα ελέγξουμε το σπίτι. 820 01:14:05,780 --> 01:14:07,248 Δεν γνώρισες πραγματικά τον άλλον νύχτα, 821 01:14:07,381 --> 01:14:08,516 αλλά αυτός είναι ο σύζυγός μου ο Πάτρικ. 822 01:14:09,050 --> 01:14:11,652 Αυτός είναι ο Μπεν, είναι ο ντετέκτιβ και αυτός είναι ο Vee. 823 01:14:11,786 --> 01:14:13,921 Λοιπόν, δεν υπάρχει ποτέ ένα βαρετή στιγμή εδώ κάτω. Υπάρχει; 824 01:14:14,055 --> 01:14:15,656 - Ναι. - Θεέ μου, είσαι τόσο 825 01:14:15,790 --> 01:14:17,158 τόσο οικείο. 826 01:14:18,059 --> 01:14:20,127 Έχω ένα μυστήριο τα χέρια της εδώ 827 01:14:20,261 --> 01:14:22,263 Ντέμπι, η Κέιτ μάλλον έχει γεμίσει εσύ μέσα. 828 01:14:22,396 --> 01:14:23,664 Ναι. Όχι, έχει. 829 01:14:23,798 --> 01:14:25,333 Ναι. Λοιπόν, τίποτα δεν θα χάσουμε οποιοσδήποτε ύπνος τελειώσει. 830 01:14:25,465 --> 01:14:26,567 Μμ-Χμμ. 831 01:14:26,701 --> 01:14:28,135 Χμ, κάτι έκανε το τέλος σου; 832 01:14:28,269 --> 01:14:30,137 Όχι τίποτα. Σε πειράζει αν εγώ ρίξε μια ματιά μέσα; 833 01:14:30,271 --> 01:14:32,440 Μμ, όχι. Χμ, είχα ένα καλό πατίνι τριγύρω. 834 01:14:32,573 --> 01:14:35,142 Ναι, το ίδιο. Εμ, 835 01:14:35,576 --> 01:14:36,978 Η Κέιτ είναι κάπως κακή. 836 01:14:37,111 --> 01:14:39,714 Μμ, ναι. Λοιπόν, οι αγνοούμενοι το αγόρι δούλευε 837 01:14:39,847 --> 01:14:42,550 για αυτούς στο Μπρίσμπεϊν για ένα ενώ. Είναι κοντά. 838 01:14:42,950 --> 01:14:44,552 Με ποια σχέση είχες Άλεξ; 839 01:14:45,419 --> 01:14:49,623 Δεν τον γνώρισα ποτέ. Μόλις φτάσαμε και είχε φύγει. 840 01:14:50,191 --> 01:14:51,559 Εντάξει, πάμε. 841 01:14:57,598 --> 01:14:58,799 Σας ευχαριστώ. 842 01:15:07,241 --> 01:15:09,176 Και εδώ ήταν ο Άλεξ παραμονή; 843 01:15:09,510 --> 01:15:14,448 Ναι. Ωχ, αυτό ήταν εδώ 844 01:15:14,582 --> 01:15:16,784 όταν φτάσαμε. νομίζω είναι δικό του. 845 01:15:17,485 --> 01:15:18,786 Ω, εντάξει. 846 01:15:22,590 --> 01:15:23,791 Εσύ είσαι αυτός; 847 01:15:25,026 --> 01:15:28,529 - Πώς είναι δυνατόν; - Λοιπόν, της μοιάζει. 848 01:15:29,196 --> 01:15:30,531 Λοιπόν, δεν είναι. 849 01:15:32,333 --> 01:15:34,068 Ω, ρομαντικό. 850 01:15:39,774 --> 01:15:42,476 Χμ, άκου, Μπεν, μπορώ να έχω ένα λέξη έξω; 851 01:15:42,610 --> 01:15:43,477 Ναι, φυσικά Ντέμπι. 852 01:15:43,611 --> 01:15:44,879 Σας ευχαριστώ. 853 01:15:48,382 --> 01:15:49,884 Είναι λοιπόν πιθανό ο Άλεξ 854 01:15:50,017 --> 01:15:52,219 μπορεί να έλειπε για ένα εβδομάδα. Το ήξερες αυτό; 855 01:15:52,787 --> 01:15:55,656 -Γιατί να το κάνω; -Λοιπόν, εγώ.. Είναι ένα 856 01:15:55,790 --> 01:15:56,891 απλή εξίσωση. 857 01:15:57,024 --> 01:15:58,859 Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχεις πάρει τηλέφωνο αυτό μέσα. 858 01:15:58,993 --> 01:16:00,828 Λοιπόν, δεν είμαι το γαμημένο του ταξίδι πράκτορας. 859 01:16:05,232 --> 01:16:09,670 Είσαι ο Ben Trainor. Εκπληκτική επιτυχία. 860 01:16:09,904 --> 01:16:12,273 Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι χαίρεσαι η δοκιμή πήγε στο δρόμο σου. 861 01:16:15,976 --> 01:16:17,244 Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος. 862 01:16:23,184 --> 01:16:25,853 Καλά; Αν λοιπόν προκύψει κάτι, ξέρεις οτιδήποτε. 863 01:16:34,195 --> 01:16:35,429 Είσαι καλά; 864 01:16:35,564 --> 01:16:39,467 - Φυσικά και δεν είμαι. - Α, είναι αστυνομικός της επαρχίας, 865 01:16:39,600 --> 01:16:42,103 ναι, θα πάει κατευθείαν κυνήγι χαμένων σκύλων. 866 01:16:42,336 --> 01:16:45,206 Δεν είναι αυτό το θέμα, Μπεν. είμαστε λέγοντας ψέματα στους φίλους μας. 867 01:16:45,706 --> 01:16:47,542 Η Κέιτ ήταν εδώ πριν το δει αυτό. 868 01:16:47,942 --> 01:16:49,210 -Και λοιπόν; -Άρα δεν είναι ανόητη 869 01:16:49,343 --> 01:16:51,078 το αναγνώρισε από το σκίτσο. 870 01:16:51,712 --> 01:16:53,280 Κοίτα, ας τους το πούμε την αλήθεια. 871 01:16:53,414 --> 01:16:54,782 Σκεφτείτε πώς φαίνεται, 872 01:16:54,915 --> 01:16:56,717 Ο Άλεξ πνίγεται και εμείς τσαντιζόμαστε με όλο του τον εξοπλισμό 873 01:16:56,851 --> 01:16:58,853 και μετά, ε, αρνούμαστε ποτέ βλέποντάς τον. 874 01:16:59,086 --> 01:17:00,721 -Θα καταλάβουν. -Γιατί να το κάνουν; 875 01:17:00,855 --> 01:17:02,123 Γιατί είναι η αλήθεια... 876 01:17:02,256 --> 01:17:03,592 Η αλήθεια δεν με βοήθησε πολύ τελευταία φορά Vee. 877 01:17:03,724 --> 01:17:04,959 Δεν μπορείς να σε κατηγορήσουν Ο θάνατος του Άλεξ 878 01:17:05,092 --> 01:17:06,595 το είπες μόνος σου. Ήταν λιθοβολημένος 879 01:17:06,760 --> 01:17:08,829 μάλλον βυθίστηκε. Δεν είναι ύποπτο. 880 01:17:08,963 --> 01:17:11,832 Είναι ύποπτο αν είναι βρέθηκε με σπασμένη τραχεία. 881 01:17:14,368 --> 01:17:16,337 Γιατί θα είχε ένα σπασμένη τραχεία; 882 01:17:19,073 --> 01:17:20,241 Μπεν. 883 01:17:21,709 --> 01:17:23,578 Μπεν, κάθαρμα! 884 01:17:23,711 --> 01:17:27,114 Χειριστικό γαμημένο κάθαρμα. 885 01:17:27,314 --> 01:17:28,682 Ω, τι έκανες; 886 01:17:28,816 --> 01:17:30,317 Ήταν αυτοάμυνα. 887 01:17:31,752 --> 01:17:33,854 Τι έκανες; Τον τσακίζεις, τι; 888 01:17:33,988 --> 01:17:35,856 Τον έβγαλα από πάνω μου με τον τρόπο που εκπαιδεύτηκα. 889 01:17:35,990 --> 01:17:38,325 Δεν σε τράβηξε, Πάτρικ πάλι, έτσι; 890 01:17:38,926 --> 01:17:41,061 Απλώς είχες αυτό το παράλογο εμμονή για αυτό. 891 01:17:41,195 --> 01:17:42,631 Γιατί γαμάς συνεχίσει να τον υπερασπίζεται; 892 01:17:42,763 --> 01:17:44,031 Επειδή ήταν ένας ωραίος τύπος που μόνο του 893 01:17:44,165 --> 01:17:45,733 λάθος σε έπιασε! 894 01:17:45,900 --> 01:17:49,003 Ήταν αυτοάμυνα! Και δεν μπορείς να το δεις, 895 01:17:49,136 --> 01:17:50,671 γιατί είσαι τόσο γαμημένος αυτόν. 896 01:17:50,804 --> 01:17:52,339 Ω, έλα. 897 01:17:52,740 --> 01:17:54,241 Τον γάμησες Vee; 898 01:17:59,146 --> 01:18:02,383 Εεε τι θα κάνεις; 899 01:18:03,317 --> 01:18:06,687 Δεν μπορώ να πω σε κανέναν. θα να χρεωθεί. 900 01:18:09,658 --> 01:18:11,258 Με αγαπάς ακόμα Μπεν; 901 01:18:30,911 --> 01:18:33,013 Vee; 902 01:18:33,380 --> 01:18:35,849 Βεε, Βεε! 903 01:18:37,519 --> 01:18:38,852 Ω. 904 01:18:40,387 --> 01:18:41,488 Vee. 905 01:18:42,489 --> 01:18:45,326 -Τι ήταν αυτό; -Τίποτα. 906 01:18:46,060 --> 01:18:47,461 Ήταν για τον Άλεξ; 907 01:18:49,631 --> 01:18:54,802 Vee; Πες μου. Τον έχεις δει, δεν έχεις; 908 01:18:57,071 --> 01:18:59,273 Αν τον έχεις δει, και είσαι δεν μου λες... 909 01:18:59,406 --> 01:19:00,307 Παρακαλώ Kate. 910 01:19:00,441 --> 01:19:02,042 Όχι! Πρέπει να ξέρω όπου είναι. 911 01:19:02,176 --> 01:19:06,780 Δεν τον είδα. Εμείς έφτασες όταν το έφτασες, θυμάσαι; 912 01:19:33,107 --> 01:19:36,110 Είναι ζηλιάρης. Δικαίωμα; 913 01:19:38,112 --> 01:19:41,448 Κτητική, πατριαρχική. 914 01:19:42,416 --> 01:19:44,084 Ξέρω τα πάντα για τους μάγκες όπως αυτό. 915 01:19:49,023 --> 01:19:50,457 Vee. 916 01:19:51,726 --> 01:19:52,860 Vee. 917 01:19:52,993 --> 01:19:55,362 - Ω Θεέ. - Τι;! 918 01:19:56,731 --> 01:19:57,865 Τι συνέβη; 919 01:19:57,998 --> 01:19:59,833 τον βρήκα. 920 01:19:59,967 --> 01:20:01,869 Αυτός είναι... - Τι; Τι. 921 01:20:02,169 --> 01:20:04,739 - Κέιτ. - Είναι ο Άλεξ, σηκώθηκε 922 01:20:04,872 --> 01:20:08,008 εκεί. Είναι νεκρός. 923 01:20:08,142 --> 01:20:09,410 -Τον βρήκα. -Πως; 924 01:20:09,544 --> 01:20:10,779 Καίτη; 925 01:20:10,911 --> 01:20:12,781 Ήξερα ότι κάτι ήταν λάθος, το ήξερα. 926 01:20:13,414 --> 01:20:17,484 - Τι συμβαίνει, Κέιτ; - Βρήκε τον Άλεξ. Είναι νεκρός. 927 01:20:17,885 --> 01:20:21,989 -Γαμώ. -Πού, πού είναι; Καίτη; 928 01:20:22,122 --> 01:20:23,891 - Πού; - Η πίστα της παραλίας. 929 01:20:24,024 --> 01:20:25,225 Οπου; 930 01:20:26,226 --> 01:20:29,496 Απλά περάστε τον υγρότοπο. Απλώς είναι ξαπλωμένος εκεί. 931 01:20:29,631 --> 01:20:31,498 Είσαι, είσαι, είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός; 932 01:20:31,700 --> 01:20:34,935 Ναι, φυσικά. Είμαι σίγουρα είναι αυτός. Είναι αυτός. 933 01:20:35,069 --> 01:20:37,071 -Τι κάνουμε; - Θα πάω να το ελέγξω. 934 01:20:37,572 --> 01:20:39,507 - Είναι νεκρός. - Να μην φωνάξουμε κάποιον; 935 01:20:39,641 --> 01:20:40,974 Η αστυνομία; 936 01:20:41,108 --> 01:20:43,645 Ναί. Πάτρικ, πρέπει να πάμε και κάλεσε κάποιον. 937 01:20:43,911 --> 01:20:45,714 Κοίτα ήρεμα, Κέιτ. Εντάξει. 938 01:20:45,846 --> 01:20:48,215 Θα πάω να το ελέγξω και τότε μπορούμε να πάμε από εκεί. 939 01:20:48,349 --> 01:20:49,850 -Πατρίκιος. -Ναι, είμαι με την Κέιτ. 940 01:20:49,983 --> 01:20:51,919 Πας και ρίξε μια ματιά και Θα φύγω και θα πάρω τηλέφωνο. 941 01:20:52,052 --> 01:20:54,288 -Θα είσαι καλά; - Απλά φύγε. 942 01:20:54,421 --> 01:20:55,989 -Πατ, Πατ. -Δεν θα αργήσω. 943 01:20:56,123 --> 01:20:57,525 Ελαφρό κτύπημα! 944 01:21:14,542 --> 01:21:18,278 Είναι εντάξει. Είσαι θα πάνε καλά. 945 01:21:18,412 --> 01:21:23,585 Όχι δεν είμαι. Ο Άλεξ είναι νεκρός. 946 01:21:23,718 --> 01:21:25,018 Θα το λύσουμε. 947 01:21:26,353 --> 01:21:30,859 Θα ήμασταν μαζί. Αυτό δεν ήταν απλά... 948 01:22:02,990 --> 01:22:04,626 Κοκό; 949 01:22:06,761 --> 01:22:08,095 Ω Θεέ μου. 950 01:22:14,435 --> 01:22:19,607 Ήταν σοβαρό. ήμασταν εντελώς 951 01:22:19,874 --> 01:22:21,475 γαμημένα μεταξύ τους. 952 01:22:28,550 --> 01:22:31,820 Θα το πούμε στον Πάτρικ όταν φτάσαμε εδώ 953 01:22:32,152 --> 01:22:36,356 και πάμε μαζί. 954 01:22:39,460 --> 01:22:42,029 Ξέρω να το πω στον Πάτρικ εδώ ακούγεται σκληρό, 955 01:22:42,162 --> 01:22:45,567 αλλά ήμουν τόσο θυμωμένος, 956 01:22:46,200 --> 01:22:47,501 Ήθελα να του κάνω κακό. 957 01:22:52,607 --> 01:22:57,244 Νομίζεις ότι το έμαθε και σκότωσε τον Άλεξ; 958 01:22:57,377 --> 01:22:58,412 Πατρίκιος; 959 01:23:21,168 --> 01:23:24,004 γαμημένος-- 960 01:23:45,827 --> 01:23:47,294 Που στο διάολο είσαι; 961 01:23:48,963 --> 01:23:51,766 Που είσαι; Γεια σου. 962 01:24:06,981 --> 01:24:09,283 Πού είναι ο Πάτρικ; Δεν γύρισε. 963 01:24:09,851 --> 01:24:11,084 Βρήκες τον Άλεξ; 964 01:24:15,322 --> 01:24:18,826 Κέιτ, Κέιτ; Πόσο κοντά ήταν φτάνεις στο σώμα; 965 01:24:19,293 --> 01:24:22,396 -Κοντά. -Κέιτ πόσο κοντά; 966 01:24:22,530 --> 01:24:23,698 - Μπεν. - Κλείσε! 967 01:24:24,799 --> 01:24:28,670 άγγιξα το πρόσωπό του. Το δέρμα του ήταν κρύο. 968 01:24:28,803 --> 01:24:29,804 Vee. 969 01:24:38,046 --> 01:24:39,047 Τι στο διάολο Μπεν; 970 01:24:39,179 --> 01:24:40,414 Δεν είναι ο Άλεξ. 971 01:24:40,548 --> 01:24:43,150 -Τι; -Το σώμα. Δεν είναι αυτός. 972 01:24:43,283 --> 01:24:45,218 Δεν καταλαβαίνω. Ποιος είναι; 973 01:24:45,352 --> 01:24:47,454 Ο διάολος ξέρει. Ο τύπος που ήρθε εδώ 974 01:24:47,622 --> 01:24:50,290 που είδαμε ότι δεν ήταν ο Άλεξ. 975 01:24:51,893 --> 01:24:53,126 Βρήκα αυτό. 976 01:24:56,296 --> 01:24:57,565 Γαμημένο κάθαρμα. 977 01:25:00,334 --> 01:25:01,368 Εντάξει, θα πάρω τηλέφωνο. 978 01:25:01,501 --> 01:25:02,637 Θα μας αφήσεις; 979 01:25:02,770 --> 01:25:04,137 -Θα, θα είμαι 10 λεπτά. - Μπεν, 980 01:25:04,371 --> 01:25:05,873 τι, δεν μπορούμε να περιμένουμε τον Πάτρικ να επιστρέψω; 981 01:25:06,007 --> 01:25:09,242 Πάτρικ, πρέπει να φτιάξω Σίγουρα οι κατάλληλοι άνθρωποι έρχονται εδώ, 982 01:25:09,711 --> 01:25:11,713 εντάξει; Ο Πάτρικ δεν ξέρει τι το διάολο συνεχίζεται. 983 01:25:11,846 --> 01:25:13,982 -Κι αν ο Άλεξ επιστρέψει. -Πήγαινε στην παράγκα, 984 01:25:14,114 --> 01:25:18,385 πιάσε το όπλο. Ξέρεις πού είναι είναι. Vee ξέρεις πώς να το χρησιμοποιείς. 985 01:25:19,621 --> 01:25:22,690 Εντάξει Vee; Βεε, θα είμαι γρήγορος. 986 01:25:47,815 --> 01:25:48,816 Τι; 987 01:26:41,268 --> 01:26:42,469 Πατρίκιος; 988 01:26:52,312 --> 01:26:54,214 Γαμώ. 989 01:27:12,967 --> 01:27:16,871 Πρέπει να το παραδώσω στον τσίμπημα, μπορεί πραγματικά να μαγειρέψει. 990 01:27:17,004 --> 01:27:17,972 Άλεξ. 991 01:27:21,776 --> 01:27:22,810 Τάχα. 992 01:27:24,779 --> 01:27:27,481 - Νομίζαμε ότι ήσουν νεκρός. - Λοιπόν, αυτό είναι το αστείο σου 993 01:27:27,615 --> 01:27:31,284 ο σύζυγος υπερεκτιμά τον εαυτό του, πάλι. 994 01:27:32,987 --> 01:27:35,990 -Ποιος στο διάολο είσαι; -Δεν είναι σημαντικό, 995 01:27:36,991 --> 01:27:40,695 αλλά αυτό που είναι σημαντικό, Vee, είναι τι θα γίνει μετά. 996 01:27:41,929 --> 01:27:45,666 Θα μείνεις εδώ ή έλα μαζί μου; 997 01:27:46,466 --> 01:27:47,802 Σοβαρά μιλάς; 998 01:27:48,903 --> 01:27:52,573 Είμαι αρκετά σοβαρός. Πράγματα έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο. 999 01:27:53,340 --> 01:27:54,509 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 1000 01:27:54,642 --> 01:27:57,712 Σκότωσες τον σκύλο μας και σκότωσες τον Άλεξ. 1001 01:27:59,279 --> 01:28:01,816 Ω, ήταν σκατά. Με απέλυσε. 1002 01:28:01,949 --> 01:28:03,751 Σωστά και ο άλλος με απέλυσε. 1003 01:28:04,185 --> 01:28:08,589 Σταμάτησα να αφήνω τους ανθρώπους να με γαμούν πριν από πολλά χρόνια ο Vee και ο Ben, 1004 01:28:10,625 --> 01:28:12,860 Ο Μπεν πρόκειται να το ανακαλύψει δύσκολος τρόπος. 1005 01:28:13,661 --> 01:28:14,996 Είσαι τρελός. 1006 01:28:18,566 --> 01:28:20,034 Λοιπόν, τι θα είναι η Vee; 1007 01:28:24,272 --> 01:28:25,573 Επιστρέφει ο Πάτρικ; 1008 01:28:26,507 --> 01:28:27,842 - Κέιτ. - Γάμα. 1009 01:28:28,576 --> 01:28:31,546 - Ω, όχι. - Γάμα. Κοίταξε, 1010 01:28:31,679 --> 01:28:34,115 κοίτα τι με έκανες να κάνω. 1011 01:28:41,255 --> 01:28:43,658 Σταμάτα, σταμάτα. 1012 01:28:45,092 --> 01:28:48,529 Ουάου Μπένι αγόρι. Δεν το έκανε δείτε ότι έρχεται. 1013 01:28:48,930 --> 01:28:51,599 Ήρθα εδώ ακριβώς την ώρα για να παίξω ο μεγάλος άντρας. Ε; 1014 01:28:52,066 --> 01:28:57,004 - Σταμάτα, γονάτισε. - Ω, γάμα. 1015 01:28:57,972 --> 01:29:01,876 Είπα να γονατίσεις ή θα πυροβολήσω. 1016 01:29:02,009 --> 01:29:03,343 Μπεν. 1017 01:29:04,178 --> 01:29:06,013 Δεν πρόκειται να με πυροβολήσεις. 1018 01:29:07,982 --> 01:29:10,885 Το κάνεις, και είσαι τελειωμένος. 1019 01:29:18,893 --> 01:29:20,127 Γεια σου. 1020 01:29:20,261 --> 01:29:22,864 Διασκεδαστικές στιγμές, ε; 1021 01:29:23,297 --> 01:29:24,497 Το εννοώ. 1022 01:29:25,700 --> 01:29:27,668 Σου έλειψα κατά ένα μίλι, Μπένυ αγόρι. 1023 01:29:28,236 --> 01:29:31,105 Ρίξε το όπλο και πάρε στα γαμημένα σου γόνατα. 1024 01:29:31,339 --> 01:29:32,573 Γονατίστε. 1025 01:29:32,707 --> 01:29:34,508 Ξέρεις τι κάνουν χαλκούς στη φυλακή; 1026 01:29:35,676 --> 01:29:37,645 Θέλεις να πατήσεις αυτή τη σκανδάλη και μάθετε; 1027 01:29:37,845 --> 01:29:38,746 Άλεξ. 1028 01:29:38,880 --> 01:29:42,350 Δεν θα άντεχες ούτε ένα καλοκαίρι. 1029 01:29:42,482 --> 01:29:43,784 Γονατίστε. 1030 01:29:47,355 --> 01:29:48,356 Γαμήστε σας. 1031 01:29:48,589 --> 01:29:49,790 Όχι. 1032 01:29:54,829 --> 01:29:55,830 Μπεν. 1033 01:30:23,124 --> 01:30:24,225 Καίτη. 1034 01:30:24,491 --> 01:30:25,593 Ω, Κέιτ. 1035 01:30:30,932 --> 01:30:31,966 Καίτη. 1036 01:30:33,367 --> 01:30:34,702 Καίτη.