1
00:00:40,207 --> 00:00:42,125
ئاگاداربن!

2
00:00:44,294 --> 00:00:45,879
تۆ گوێز یان شتێک؟

3
00:00:45,963 --> 00:00:47,673
کێشەی تۆ چییە؟
ناتوانی ئەم بارهەڵگرە ببینیت؟

4
00:00:47,756 --> 00:00:49,675
هێی، بۆ کوێ دەچیت؟

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,843
وەرە ئێرە!

6
00:02:11,089 --> 00:02:12,466
هیچ مانایەکی نییە.

7
00:02:12,549 --> 00:02:14,217
بە هیچ شێوەیەک مانای نییە، بێن.

8
00:02:14,301 --> 00:02:17,554
مەبەستم ئەوەیە ئەو تاکسییە ڕایکردە خوارەوە،
تەنها بەو شێوەیە.

9
00:02:17,846 --> 00:02:20,223
مۆر کاتێکی هەبوو بۆ ئەوەی یەک لێدانی سزای لێبدات.

10
00:02:20,307 --> 00:02:22,351
- مۆر؟
- دۆن مۆر.

11
00:02:28,565 --> 00:02:29,941
ئایا تۆ کاپڵانت ئاگادار کردەوە؟

12
00:02:30,025 --> 00:02:31,652
- نووسینگەی سەرۆک؟
- بەڵێ کاکە.

13
00:02:31,735 --> 00:02:33,070
- دا؟
- بەڵێ کاکە.

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,907
خێرا سەیری ئەو تاکسییە بکە.

15
00:02:41,620 --> 00:02:45,290
دیارە شۆفێری تاکسییەکە تووشی شۆک بووە
دوای ئەوەی ئەو ڕیگەی ڕام کرد.

16
00:02:45,374 --> 00:02:46,333
ڕەنگە.

17
00:02:46,416 --> 00:02:49,127
هێشتا زۆر لە ئا
هۆکارێک بۆ ئەوەی مۆر مردووە.

18
00:02:51,713 --> 00:02:53,882
من ڕووماڵێکی زۆرم دەوێت لەسەر ئەم بابەتە دەیڤ.

19
00:02:55,676 --> 00:02:58,178
ئەو دەمانچەیە بە دڵنیاییەوە لە دەدات
تیۆری ترس و دڵەڕاوکێ دەربهێنە.

20
00:02:58,261 --> 00:02:59,554
لەوانەیە ئەو دەمانچەیەی لەسەر مۆر بەکارهێنابێت،

21
00:02:59,638 --> 00:03:01,556
ئەگەر تاکسییەکە نەبووایە
چەکێکی دەستیتر.

22
00:03:01,723 --> 00:03:03,392
دڵنیابە بەو شێوەیە دەردەکەوێت، بێن.

23
00:03:03,684 --> 00:03:04,768
بۆچی؟

24
00:03:04,893 --> 00:03:06,019
فرێد!

25
00:03:10,649 --> 00:03:12,317
ئەوە زۆر خراپە لەبارەی مۆرەوە.

26
00:03:12,442 --> 00:03:14,611
زۆربەمان بیست
لە کاتێکدا ئێمە ڕۆڵمان دەگێڕا.

27
00:03:14,695 --> 00:03:15,696
هیچ شتێک زیاد بکەین؟

28
00:03:15,779 --> 00:03:17,406
باشە هیچ لە شۆفێری بارهەڵگرەکەوە.

29
00:03:17,489 --> 00:03:18,824
شایەتحاڵەکەی تر فیلیپ درێسییە

30
00:03:18,907 --> 00:03:20,575
لە کۆمپانیای ئۆپێرا سان فرانسیسکۆ.

31
00:03:20,659 --> 00:03:22,536
تازە چوومە ناو <i>ئەنسۆنیا</i>.

32
00:03:22,619 --> 00:03:25,122
درێسیێر دەڵێت پۆرتێرێک لە دەرچەی ٤١

33
00:03:25,205 --> 00:03:27,457
جانتاکەی برد،
فڕێیدا لەم تاکسییە،

34
00:03:27,582 --> 00:03:29,668
پۆرتێر دیار نەما
و تاکسییەکە بە خێرایی هەڵکەند.

35
00:03:29,751 --> 00:03:31,461
شایەتحاڵەکان چیرۆکەکەیان پشتڕاستکردەوە.

36
00:03:31,545 --> 00:03:33,422
- ئەو جانتایە درێسلەرە؟
- بەڵێ.

37
00:03:33,714 --> 00:03:35,132
ئێمە بۆ بەڵگە حجز دەکەین.

38
00:03:35,257 --> 00:03:37,175
لە تاقیگەدا بەڕێوەی ببە بۆ چاپکردن.

39
00:03:37,259 --> 00:03:38,760
ئەم درێسیێرە پێدەچێت زۆر بەناوبانگ بێت

40
00:03:38,844 --> 00:03:40,345
تۆ بیر لە جانتاکەی ناکەیتەوە
مانای هەر شتێکە، وانییە؟

41
00:03:40,429 --> 00:03:42,431
نازانم بیر لە چی بکەمەوە.
هەموو کەیسەکە کۆنابێتەوە.

42
00:03:42,514 --> 00:03:44,933
ئەی ئەم تاکسییە
شۆفێر، فرێد، تۆ دروستی دەکەیت؟

43
00:03:45,016 --> 00:03:46,810
نەخێر نە ناسنامە و جزدان و هیچ.

44
00:03:46,893 --> 00:03:48,520
پەیوەندی بە کۆمپانیای تاکسیەوە بکەن،
ڕونداونێک لەسەر تاکسیەکە بەدەست بهێنە.

45
00:03:48,603 --> 00:03:49,938
لەوانەیە گەرم بێت.

46
00:03:51,231 --> 00:03:52,733
وە ئەو دەمانچەیەش بەڕێوەبەرە.

47
00:03:53,191 --> 00:03:54,901
کاتێک پزیشکی دادوەری دەگات،
پێی بڵێ ئێمە دەمانەوێت

48
00:03:54,985 --> 00:03:56,403
کۆمەڵێک چاپەکانی وەک...
بەم زووانە کە دەتوانین بەدەستیان بهێنین.

49
00:03:56,695 --> 00:03:57,571
بەڕێوەبردنیان هەرچەندە دیوان.

50
00:03:57,654 --> 00:03:59,197
ناتوانم بیانناسین، ئێمە دەیکەین
وەرگرتنی FBI make لەسەر 'em.

51
00:03:59,281 --> 00:04:01,199
- باشە بێن.
- دەتبینمەوە فرێد.

52
00:04:01,491 --> 00:04:04,786
من دەبینم ئەم تاکسییە دێتە سەرم
وەک پشتی خۆکوژی لە ستایلدا.

53
00:04:04,870 --> 00:04:07,038
- ئایا تۆ کاک درێسیێریت؟
- بەڵێ ئەوە ڕاستە.

54
00:04:07,122 --> 00:04:09,207
من لیوا گوتریم.
ئەمە پشکنەر کوینە.

55
00:04:09,291 --> 00:04:10,625
بەڕێزان چۆنن؟

56
00:04:10,709 --> 00:04:12,294
باشە ئەوە جێگەی داخە
دەبێت یەکتر ببینین

57
00:04:12,377 --> 00:04:14,129
لە ژێر ئەمانەدا
بارودۆخێکی ترسناک، دەزانم.

58
00:04:14,212 --> 00:04:15,505
ئێمە خەڵکێکی زۆر لە ژێر...

59
00:04:15,589 --> 00:04:18,049
بارودۆخی ناخۆش،
کاک درێسیێر.

60
00:04:18,341 --> 00:04:21,219
تێدەگەم کە ئەو جانتایە
لەناو ئەو تاکسییەدا هی تۆیە.

61
00:04:21,303 --> 00:04:24,097
- ئەوە ڕاستە کاکە.
- عەقڵ وەسفکردنی ناوەڕۆک بۆ ئێمە؟

62
00:04:24,181 --> 00:04:25,432
بە هیچ شێوەیەک.

63
00:04:25,515 --> 00:04:27,184
بەڕاستی هیچ شتێک نییە
بەهای لە جانتاکەدا هەبێت.

64
00:04:27,267 --> 00:04:28,435
هەندێک شتی شەخسی،

65
00:04:28,518 --> 00:04:30,520
و چەند شتێکی بچووک
لە هۆنگ کۆنگ هەڵمگرت.

66
00:04:30,604 --> 00:04:32,022
چ جۆرە چەقۆکێشێکە؟

67
00:04:32,105 --> 00:04:34,775
ئای چەند پارچەیەکی ئەبنۆس،
و تاڕادەیەک...

68
00:04:34,858 --> 00:04:36,818
پەیکەرێکی تا ڕادەیەک نائاسایی. من...

69
00:04:36,902 --> 00:04:38,111
پێم وایە ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە.

70
00:04:38,403 --> 00:04:40,113
ئایا پەیکەرەکە زۆر بەنرخە؟

71
00:04:40,405 --> 00:04:42,157
مەبەستت بەس بەنرخە
بۆ ئەوەی ئەمە ڕووبدات؟

72
00:04:42,240 --> 00:04:44,201
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
جۆرێک لە پاڵنەرێک.

73
00:04:44,493 --> 00:04:46,953
...تەنها پارەم داوە
بیست دۆلار بۆی.

74
00:04:47,037 --> 00:04:49,706
ئێستا، تۆ بە پشکنەر ئاشەرت وت
ئەم پۆرتێرە جانتاکەت برد،

75
00:04:49,790 --> 00:04:51,917
فڕێیدایە ناو تاکسییەکەوە، و تاکسییەکە
بەبێ ئەوەی چاوەڕێی تۆ بکات هەڵفڕی.

76
00:04:52,000 --> 00:04:53,835
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- ئەوە بەتەواوی ڕاستە کاکە.

77
00:04:53,919 --> 00:04:55,629
دەزانی دزینی جانتایەک
کە بەهای هیچ نییە، ئەوە...

78
00:04:55,712 --> 00:04:57,964
باشە، پێدەچێت جوان بێت
بێمانایە، نەخێر؟

79
00:04:58,507 --> 00:05:00,550
دەبوو،
جگە لەوەی دوو کەس مردوون.

80
00:05:00,759 --> 00:05:02,928
ئایا ئەمە دەناسیتەوە
porter ئەگەر جارێکی تر بینیتەوە؟

81
00:05:03,136 --> 00:05:04,471
لەوانەیە، لەوانەیە نەبێت.

82
00:05:04,554 --> 00:05:05,972
من... خۆشحاڵ دەبم هەوڵ بدەم، هەرچەندە.

83
00:05:06,097 --> 00:05:07,599
ئێمە زۆرمان پێ خۆشە کاک درێسیێر.

84
00:05:07,682 --> 00:05:08,975
ناونیشانت چییە؟

85
00:05:09,059 --> 00:05:10,602
3960 شەقامی لەیک.

86
00:05:10,894 --> 00:05:13,396
- تەلەفۆن؟
- سیبرایت 10711.

87
00:05:13,480 --> 00:05:14,898
لەوانەیە ئێمە پەیوەندیتان پێوە بکەین.

88
00:05:14,981 --> 00:05:17,609
باشە من لە ئۆپێرا هاوس دەبم
زۆربەی پاشنیوەڕۆ.

89
00:05:17,692 --> 00:05:20,362
باشە کاک درێسیێر.
بۆ ئێستا ئەوە هەمووی دەبێت، سوپاس.

90
00:05:20,654 --> 00:05:22,197
باشە ئەی جانتاکەم؟

91
00:05:22,280 --> 00:05:23,824
باشە، ناچار دەبین
بۆ ماوەیەک بیگرە.

92
00:05:23,907 --> 00:05:26,660
تاقیگەی تاوانەکان دەیەوێت بەسەریدا بڕوات
بۆ پەنجەمۆر و هتد.

93
00:05:26,743 --> 00:05:28,328
بەڵێ بێگومان.

94
00:05:28,620 --> 00:05:31,373
- باشە ڕۆژتان باش بەڕێزان.
- بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

95
00:05:36,753 --> 00:05:40,048
بۆچی بێن؟
نە قافیە، نە هۆکار.

96
00:05:40,298 --> 00:05:42,217
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دۆن مۆر مردووە.

97
00:05:48,598 --> 00:05:49,850
ئەه-ئۆه.

98
00:05:50,433 --> 00:05:53,603
دەمانچەکە وەک تۆ مردووە
شۆفێری تاکسی، هاوڕێیان. داوای لێبووردن دەکەم.

99
00:05:53,895 --> 00:05:55,897
بەزۆری دەتوانین ئەو...
ژمارەی زنجیرەیی ڕاست دەرچوو،

100
00:05:55,981 --> 00:05:58,149
هەرچەندە باش بێت
فایل کراوە بۆ خوارەوە،

101
00:05:58,233 --> 00:06:01,695
بەڵام، لەم حاڵەتەدا، وا بووە
بە تەواوی چەقێنراوەتەوە،

102
00:06:01,987 --> 00:06:03,488
ڕەنگە لەلایەن چەکسازێکەوە بێت.

103
00:06:03,655 --> 00:06:06,324
کەسێک بە دڵنیاییەوە ویستویەتی
گرەنتی ئەوە کە نەتوانرا شوێنپێی بگیرێت.

104
00:06:06,408 --> 00:06:07,659
ئای، ئەوە دەمانچەی پڕۆیە، باشە.

105
00:06:13,790 --> 00:06:15,625
لاب، تۆمپسۆن قسە دەکات.

106
00:06:15,917 --> 00:06:17,294
بەڵێ بەڵێ، ئەو ڕاست لێرەدایە.

107
00:06:17,377 --> 00:06:18,503
بێن.

108
00:06:22,591 --> 00:06:23,758
گوتری.

109
00:06:25,802 --> 00:06:27,137
ئای، تۆ کردت؟ باش.

110
00:06:30,307 --> 00:06:31,433
کێ؟

111
00:06:35,937 --> 00:06:37,814
وەرەقەی ڕاپەکەی چی نیشان دەدات؟

112
00:06:42,235 --> 00:06:43,945
باشە هەوڵبدە دوا ناونیشانی خۆی پشتڕاست بکەرەوە

113
00:06:44,029 --> 00:06:45,363
و ئاگادارمان بکەرەوە، ئەی؟

114
00:06:46,615 --> 00:06:47,824
باشە، سوپاس.

115
00:06:50,243 --> 00:06:52,495
B ی من شۆفێری تاکسیم دروست کرد.

116
00:06:52,579 --> 00:06:54,456
پزیشکی دادوەری چاپەکانی دەستکەوت
ڕاست لەوێ.

117
00:06:54,539 --> 00:06:57,125
ناوی جەیمس سانفۆردە
جێنکنز، نازناوی "چەپ"ی لێنراوە.

118
00:06:57,417 --> 00:06:58,376
پریۆرەکانی چین؟

119
00:06:58,460 --> 00:07:01,546
لاپەڕەی ڕاپەکەی خۆی نیشان دەدات
پاییزی گەورەی ڕابردوو لە Q.

120
00:07:01,671 --> 00:07:03,757
پێنج ساڵ لەسەر دزییەکی ٢١١ ئەنجامداوە.

121
00:07:03,840 --> 00:07:06,509
ئۆتۆمبێلی هەڵهاتنەکەی لێخوڕی
لە کارێکی بانکی ساوسالیتۆ.

122
00:07:06,801 --> 00:07:09,137
بڕیارە یەکێک بێت لەو...
باشترین تایەڕەوەکان لە کەناراوەکان.

123
00:07:09,220 --> 00:07:11,097
ڕەنگە ئێمە دەگەینە شوێنێک.

124
00:07:11,181 --> 00:07:13,600
نۆرم، ئایا هیچت دەستکەوتووە
جانتای درێسلێر چاپ دەکات؟

125
00:07:13,683 --> 00:07:14,976
بەڵێ، ئێمە سێتێکی ڕوونی باشمان بەرزکردەوە،

126
00:07:15,060 --> 00:07:17,228
بەڵام یەک ناگرنەوە
لەگەڵ هەر شتێک کە لێرەدا هەمانە.

127
00:07:17,520 --> 00:07:20,315
باشە ڕەنگە دواتر بیکەن
کاتێک ئێمە FBI makeمان دەست دەکەوێت.

128
00:07:20,398 --> 00:07:21,441
هێی ئێستا.

129
00:07:21,524 --> 00:07:23,068
لە ژێر گڵۆپەکاندا بە کون دەردەکەوێت.

130
00:07:23,151 --> 00:07:24,778
لەناوەوە شتێک هەیە.

131
00:07:49,970 --> 00:07:51,513
دڵنیام هێرۆینە.

132
00:07:51,805 --> 00:07:53,306
تاقیکردنەوەی کاراکتەری مارکیزی پێ بدە.

133
00:07:53,390 --> 00:07:54,474
باشە.

134
00:07:54,557 --> 00:07:56,142
ئەگەر ئەوە شتە پاکەکان بێت،
بەسە لەوێدا

135
00:07:56,226 --> 00:07:58,979
بۆ چاککردنی هەموو ئالوودەبوویەک لە سانفرانسیسکۆ
بۆ دوو هەفتەی داهاتوو.

136
00:07:59,062 --> 00:08:01,982
وە دوای ئەوەی دەبڕدرێت،
بەهای زیاتر لە ١٠٠ هەزار دۆلار دەبێت.

137
00:08:02,065 --> 00:08:03,525
ئەوە چی بوو درێسیێر وتی؟

138
00:08:03,608 --> 00:08:05,151
"تەنها چەند شتێکی بچووک"؟

139
00:08:05,235 --> 00:08:06,736
ئێمە لێرە دەیخەینە ژوورەوە، خێرا.

140
00:08:06,820 --> 00:08:09,280
نەخێر ئەل، دەچین قسە دەکەین
بۆ ئەو لە ئۆپێرا هاوس.

141
00:08:09,364 --> 00:08:11,241
ئۆی؟
باشە ئێمە چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکەین؟

142
00:08:11,324 --> 00:08:13,451
ئێمە پێداڵی نەرم دەکەین.
ئێمە ئامۆژگاری نادەین.

143
00:08:14,119 --> 00:08:17,080
تۆمپسۆن، من دامێنیم دەوێت
پاکەتێک شەکری شیر

144
00:08:17,163 --> 00:08:18,415
لە هەمان ئەو پێچانەدا.

145
00:08:18,498 --> 00:08:20,834
وە پەیکەرەکە پێکەوە دابنێ
بەتەواوی بەو شێوەیەی کە بوو.

146
00:08:20,917 --> 00:08:22,168
باشە.

147
00:08:22,252 --> 00:08:23,878
پاشان پلانەکە ئەوەیە کە ڕێگە بە درێسیێر بدەین

148
00:08:23,962 --> 00:08:25,714
ئەگەر تاوانبار بێت گەیاندنەکە ئەنجام بدە.

149
00:08:25,797 --> 00:08:28,633
باشە دیارە ئەمە گەورەیە
ئۆپەراسیۆنی قاچاخچێتی ماددە هۆشبەرەکان،

150
00:08:28,717 --> 00:08:32,137
لەگەڵ زیاتر لە پیاوێک
بەرپرسیارە لە مردنی دۆن مۆر.

151
00:08:32,345 --> 00:08:34,097
بەڵام دەمەوێت هەموویان بەدەست بهێنم.

152
00:09:10,383 --> 00:09:13,094
تکایە لە کوێ کاک درێسیێر بدۆزینەوە؟

153
00:09:13,303 --> 00:09:14,304
لە ئۆفیسەکەی خۆیدا.

154
00:09:14,387 --> 00:09:17,640
لە خوارەوەی کۆریدۆرەکە لەوێ،
دەرگای دووەم لە لای ڕاستتەوە.

155
00:09:17,807 --> 00:09:19,392
- سوپاس.
- باشە.

156
00:09:21,311 --> 00:09:23,688
دڵنیابە کۆمەڵێک شت لێرەدا هەبوو

157
00:09:23,772 --> 00:09:25,440
بۆ نیشانەدان و وێنەگرتن.

158
00:09:25,607 --> 00:09:27,859
لەوانەیە تۆمارێک بەدەست بهێنین
لێی بۆ بەڵگە.

159
00:09:28,026 --> 00:09:29,778
بەڵێ، بەڵام گریمان درێسیێر

160
00:09:29,861 --> 00:09:31,738
نیشانەکانمان لەسەر ئەم شتانە پەڵە دەکات؟

161
00:09:31,821 --> 00:09:34,866
ئەوە هەموو پلانەکە فڕێ دەدات
لە پەنجەرەوە دەرچووە، نا؟

162
00:09:35,158 --> 00:09:36,534
- پێم وا نییە.
- ئۆی؟

163
00:09:36,618 --> 00:09:37,786
ئەگەر هاوڕێمان درێسیێر

164
00:09:37,869 --> 00:09:39,704
دەتوانێت نیشانەکانی ناسنامەی پۆلیس ببینێت،

165
00:09:39,788 --> 00:09:41,372
لانی کەم دەزانین
یەک شت دەربارەی ئەو.

166
00:09:41,456 --> 00:09:42,791
وە ئەوە چییە؟

167
00:09:43,083 --> 00:09:44,125
ئەو تاوانبارە.

168
00:09:45,251 --> 00:09:46,544
بەڵێ؟

169
00:09:49,047 --> 00:09:52,092
ئای بەڕێزان من نەمکرد
چاوەڕوان بن بەم زووانە بتبینم.

170
00:09:52,175 --> 00:09:53,760
دەبینم تۆ جانتاکەمت هێناوە.
زۆر سوپاس.

171
00:09:53,843 --> 00:09:56,304
بەڵێ دەمانەوێت قسەت لەگەڵ بکەین
دەربارەی ئەو پۆرتێرەی کە بردبووی.

172
00:09:56,387 --> 00:09:58,139
پێت وایە دەتوانیت ناسنامەی بناسیتەوە؟

173
00:09:58,223 --> 00:09:59,474
نازانم. لەوانەیە.

174
00:09:59,766 --> 00:10:01,810
ئێمە زۆر پێمان خۆشە ئەگەر ئێوەش...
بێنە خوارەوە بۆ هۆڵی دادپەروەری،

175
00:10:01,893 --> 00:10:04,437
سبەی بەیانی کاتژمێر نۆ،
و سەیرێکی دەروازەوانەکان بکەن

176
00:10:04,521 --> 00:10:06,272
کە لە دۆکی <i>ئەنسۆنیا</i> کاریان دەکرد
لە پێکهاتەکەدا.

177
00:10:06,731 --> 00:10:07,857
لەوانەیە بتوانیت
بۆ ناسینەوەی پیاوەکە

178
00:10:07,941 --> 00:10:10,151
کێ جانتاکەی بردووە،
و فڕێیدایە ناو تاکسییەکە.

179
00:10:10,276 --> 00:10:11,861
بەڵێ، من...
خۆشحاڵ دەبم کە...

180
00:10:11,986 --> 00:10:14,572
باش. ئای، هەیە
شتێکی تر، کاک درێسیێر.

181
00:10:14,656 --> 00:10:17,200
دەبێت پشکنینی...
ناوەڕۆکی جانتاکە لەگەڵ خۆتدایە.

182
00:10:17,283 --> 00:10:19,994
ئێمە حەز دەکەین دڵنیا بین کە هیچ شتێک نییە
پێش ئەوەی بڵاوی بکەینەوە ون بووە.

183
00:10:20,662 --> 00:10:23,373
ئای بێگومان بێگومان.

184
00:10:23,581 --> 00:10:24,874
ئای، ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟
پێم وایە، لەسەر مێزەکە،

185
00:10:24,958 --> 00:10:25,917
کەمێک شوێنی زیاترمان دەبێت.

186
00:10:26,000 --> 00:10:27,836
- دڵنیا.
- زۆر سوپاس.

187
00:10:28,628 --> 00:10:29,963
دەزانی، من هێشتا
نازانم بۆچی کەس

188
00:10:30,046 --> 00:10:31,589
حەز دەکات ئەم جانتایە بدزێت.

189
00:10:39,973 --> 00:10:41,224
با بزانین...

190
00:10:42,308 --> 00:10:44,727
بەڵێ، هەموو شتێک وا دیارە
بۆ ئەوەی لێرە بم، باشە.

191
00:10:44,811 --> 00:10:46,020
لێرەدا بابەتی سەرنجڕاکێش دەخەینەڕوو.

192
00:10:46,104 --> 00:10:49,149
بەڵێ، بۆم دەرکەوت کە لە ئا
دوکانی curio لە هۆنگ کۆنگ.

193
00:10:49,357 --> 00:10:50,817
نەخشاندنی جوان، نەخێر؟

194
00:10:50,900 --> 00:10:53,153
دەزانی، سەرسوڕهێنەرە،
ئەو کڕینانەی کە هێشتا دەتوانیت بیدۆزیتەوە.

195
00:10:53,444 --> 00:10:54,988
بەڵام تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی کاڵاکانت بناسیت.

196
00:10:55,071 --> 00:10:56,322
من بە باشی دەتوانم بیهێنمە پێش چاوم.

197
00:10:56,406 --> 00:10:58,199
ئێستا، لێرەدا کەیسێک لە خاڵێکدا دەخەینەڕوو.

198
00:10:58,491 --> 00:10:59,492
ڕۆژێک کە هۆنگ کۆنگم بەجێدەهێشت،

199
00:10:59,576 --> 00:11:01,327
ڕۆژهەڵاتییەک بەم شتە هاتە ژوورەکەم.

200
00:11:01,411 --> 00:11:03,121
وتی یەکێک لە...
بازرگانانی ناوخۆیی ئەنتیک

201
00:11:03,204 --> 00:11:04,831
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە حەزم لێبێت.

202
00:11:05,248 --> 00:11:07,584
باشە، کاتێک ئەو
نرخەکەی پێ وتم، من بووم.

203
00:11:07,750 --> 00:11:09,294
چەندت وت
پارەت بۆ ئەوە داوە، دیسانەوە؟

204
00:11:09,502 --> 00:11:11,212
بیست دۆلار.
ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟

205
00:11:11,296 --> 00:11:13,089
دەبێت چوار یان...
تەمەنی پێنج سەد ساڵە.

206
00:11:13,423 --> 00:11:15,717
بە دڵنیاییەوە وەک کڕینێکی نایاب دەنگ دەدات.

207
00:11:15,925 --> 00:11:17,218
دەڵێی لێرەدا شایانی چییە؟

208
00:11:17,468 --> 00:11:19,220
باشە ئەگەر من بوومایە
ئارەزووی فرۆشتنی هەیە،

209
00:11:19,304 --> 00:11:22,098
دڵنیام کە شتێکی نایابم دەست دەکەوێت
مامەڵەکردن زیاتر لەوەی کە من پارەم بۆ داوە.

210
00:11:22,765 --> 00:11:23,933
باشە، سوپاس کاک درێسیێر.

211
00:11:24,017 --> 00:11:25,602
لە پێکهاتەکەدا دەتبینمەوە
سبەی بەیانی.

212
00:11:25,685 --> 00:11:27,896
- ئای بەڵێ بێگومان.
- ڕۆژێکی باش کاک درێسیێر.

213
00:11:28,021 --> 00:11:29,480
پاشنیوەڕۆتان باش بەڕێزان.

214
00:11:32,942 --> 00:11:35,570
هێشتا پێم وایە دەبوو هەمانبێت
بە تۆمەتی دەستبەسەرداگرتنی، بێن،

215
00:11:35,653 --> 00:11:38,656
و پاشان ڕادەستی...
گومرگی لەسەر ڕاپی قاچاخ.

216
00:11:38,740 --> 00:11:40,658
پێدەچێت هەردوو حاڵەتەکە کراوە و داخراو بن.

217
00:11:40,742 --> 00:11:43,119
ڕەنگە ئەوانیش بن، بەڵام ئەگەر هی درێسلێر
پەیوەندی بە ئەڵقەیەکی ماددە هۆشبەرەکانەوە هەیە،

218
00:11:43,203 --> 00:11:44,996
ئەو زیاتر باشە بۆ ئێمە
لە دەرەوە لەسەر شەقام.

219
00:11:45,121 --> 00:11:46,789
دەتوانین لە هەر کاتێکدا هەڵیبگرین.

220
00:11:47,290 --> 00:11:49,042
ئەگەر ئەو هێرۆین بە قاچاخ دەبات،
درەنگ یان زوو دەبێت

221
00:11:49,125 --> 00:11:51,044
هەوڵبدە و پەیوەندی بکە
لەگەڵ پەیوەندییەکەی لێرەدا.

222
00:11:56,424 --> 00:11:57,842
پشکنەران، بەڕێوەبەر.

223
00:11:59,719 --> 00:12:01,221
پشکنەر ئاشەر تکایە.

224
00:12:03,139 --> 00:12:04,849
فرێد؟ بێن.

225
00:12:04,974 --> 00:12:06,935
ئێمە تازە درێسیێرمان بەجێهێشت
لە ئۆپێرا هاوس.

226
00:12:07,101 --> 00:12:09,896
من کلکی ٢٤ کاتژمێرم دەوێت لەسەری،
و ماڵەکەی کەوتە مەترسییەوە.

227
00:12:10,647 --> 00:12:11,773
ئەوە ڕاستە.

228
00:12:11,856 --> 00:12:14,692
وە من هەموو ئەو پۆرتێرانەم دەوێت کە...
ئەمڕۆ لە بەندەری <i>ئەنسۆنیا</i> بوون

229
00:12:14,776 --> 00:12:16,945
سبەی هێنرایە ژوورەوە
بەیانی بۆ پێکهاتە.

230
00:12:18,613 --> 00:12:21,407
باشە، لێیان بپرسە ئایا هاوکاری دەکەن،
بەڵام من دەمەوێت لەوێ بن.

231
00:12:22,951 --> 00:12:24,869
باشە ئەگەر ئێمەت دەوێت ئێمە...
لە ئۆفیسی چێستەر ماکفی بێت

232
00:12:24,953 --> 00:12:26,621
لە گومرگی.

233
00:12:26,704 --> 00:12:27,997
بەڵێ.

234
00:12:45,223 --> 00:12:46,432
<i>وەرە ژوورەوە.</i>

235
00:12:50,353 --> 00:12:52,021
بێن، ئال، دانیشە.

236
00:12:52,105 --> 00:12:53,356
سڵاو، چێت.

237
00:12:53,439 --> 00:12:56,776
چێت، ڤالیسی گەشتیارێک بەدەستی هێنا
بەیانی ئەمڕۆ دوو کەس کوژران.

238
00:12:56,859 --> 00:12:59,028
یەکێکیان پۆلیس بوو
ئەفسەرێک بە ناوی دۆن مۆر.

239
00:12:59,112 --> 00:13:00,071
ببورە بێن.

240
00:13:00,154 --> 00:13:02,240
منیش هەروا، 'چونکە جانتاکە
لە ڕێگەی گومرگیەوە پاککرایەوە.

241
00:13:02,323 --> 00:13:03,616
قاچاخەکە چی بوو؟

242
00:13:03,700 --> 00:13:05,326
چارەک کیلۆیەک هێرۆین

243
00:13:05,535 --> 00:13:07,370
لەناو پەیکەرێکی ڕۆژهەڵاتیدا شاراوەتەوە.

244
00:13:08,371 --> 00:13:09,872
ئەوە شتێکی زۆر خراپە
بۆ ئەوەی لەدەست بدەیت، نەخێر؟

245
00:13:09,998 --> 00:13:12,125
نامەوێت هیچیان ببینم
لە کوڕەکان دەکوژرێن،

246
00:13:12,208 --> 00:13:14,168
بە تایبەتی لە ڕێگەی...
بێباکی کەسێکی تر.

247
00:13:14,252 --> 00:13:15,253
چی؟

248
00:13:15,878 --> 00:13:17,463
سەیرکە، ئارام بگرە بێن.

249
00:13:19,716 --> 00:13:22,093
بێن هەستێکی زۆر خراپە
سەبارەت بەم بابەتە، چێت.

250
00:13:22,719 --> 00:13:25,096
من دەزانم ئەل، و من لۆمەی ئەو ناکەم.

251
00:13:25,388 --> 00:13:27,390
نزیکەی ١٣٠ ملیۆن کەس

252
00:13:27,473 --> 00:13:30,810
لە ڕێگەی گومرگیەوە پاک دەکرێنەوە
ساڵانە لە سەرانسەری وڵاتدا.

253
00:13:31,519 --> 00:13:34,147
وە کۆرپەکەم ئەو...
گەورەترین بەندەر لە کەناراوەکان.

254
00:13:35,648 --> 00:13:37,817
وەرە ئێرە بێن،
دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

255
00:13:39,485 --> 00:13:41,529
ئێستا ئەم ناوچەیە سەرۆکە
ئامانج لە وڵاتدا

256
00:13:41,612 --> 00:13:43,448
بۆ ڕاکردن لە ماددە هۆشبەرەکاندا.

257
00:13:43,740 --> 00:13:47,952
ساڵانە ٤٥٠٠ کەشتی کە نزیکەی ٤٠٠ کەشتییە
مانگێک، وەرە ناو ئەم بەندەرە.

258
00:13:48,161 --> 00:13:50,371
ئەوە دەربارەی...
ساڵانە یەک ملیۆن کەس.

259
00:13:50,455 --> 00:13:52,040
ئێستا، پیاوەکانم...
باشترینەکان لە بازرگانیدا،

260
00:13:52,123 --> 00:13:53,791
بەڵام تەنها بەس نییە
لەوان بۆ ئەوەی بەدەوریدا بگەڕێن.

261
00:13:53,875 --> 00:13:55,293
کەلێنەکان زۆرن.

262
00:13:55,376 --> 00:13:57,170
و هەر بۆیەش، ئێستا و...
پاشان، بیری گەورەیەک دەکەین.

263
00:13:57,253 --> 00:13:58,463
ببورە چێت.

264
00:13:58,546 --> 00:14:00,131
ڕەنگە بتوانین لەسەر ئەم بابەتە یارمەتی یەکتر بدەین.

265
00:14:00,673 --> 00:14:02,258
ڕیزبەندی تۆ چییە بێن؟

266
00:14:02,550 --> 00:14:04,844
باشە جانتاکە هی خۆی بوو
بۆ پیاوێک بە ناوی درێسیێر.

267
00:14:04,927 --> 00:14:07,555
فیلیپ درێسیێر. هاتە ژوورەوە
لەسەر <i>ئەنسۆنیا</i> ئەم بەیانییە.

268
00:14:07,638 --> 00:14:08,806
فیلیپ درێسیێر؟

269
00:14:08,931 --> 00:14:10,683
باشە ئەو هەرگیز نەیدەکرد
ناوبانگی خۆی بخاتە مەترسییەوە

270
00:14:10,767 --> 00:14:12,268
بە تێوەگلانی لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان،

271
00:14:12,352 --> 00:14:14,020
و بە دڵنیاییەوە پێویستی بە پارە نییە.

272
00:14:14,103 --> 00:14:17,648
ئای لێپرسینەوەمان لەگەڵ کردووە،
بێگومان بەبێ ئەوەی پارەی بۆ بدات.

273
00:14:18,149 --> 00:14:19,942
چیرۆکێکی زۆر ڕاست و دروست دەگێڕێتەوە.

274
00:14:20,026 --> 00:14:21,486
وتی پەیکەرەکەی کڕیوە

275
00:14:21,569 --> 00:14:24,030
لە کەسێکی نەناسراوەوە
ڕۆژهەڵاتی لە هۆنگ کۆنگ.

276
00:14:24,238 --> 00:14:26,032
مم-همم.
چۆن مامەڵەت لەگەڵ کرد؟

277
00:14:26,157 --> 00:14:28,034
ئێمە هێرۆینمان گۆڕی
لەگەڵ بارێکی ساختە،

278
00:14:28,117 --> 00:14:31,120
پاشان پەیکەرەکەی گەڕاندەوە
و جانتاکە بۆ ئەو.

279
00:14:31,245 --> 00:14:33,873
بەڵام ئێمە درێسیێرمان لە ژێرەوە هەیە
ئێستا ٢٤ کاتژمێر ستێک ئاوت.

280
00:14:33,956 --> 00:14:35,708
باشە، دەنگەکەی وەک MOی ئاسایی وایە.

281
00:14:36,042 --> 00:14:37,251
پێشتر ڕاتکردووە بەسەریدا؟

282
00:14:37,335 --> 00:14:38,378
گەشتیاران.

283
00:14:38,586 --> 00:14:41,631
گەشتیارانی بەناوبانگ بوون
وەک قاچاخچی بێتاوان بەکاردەهێنرێت.

284
00:14:41,839 --> 00:14:44,092
وە من دەڵێم ئەوە چییە
بەسەر درێسیێردا هات.

285
00:14:44,258 --> 00:14:46,677
بارێکی هێرۆین
لەسەری چێنراوە.

286
00:14:46,886 --> 00:14:49,013
شتەکان دەهێنێتە ژوورەوە
لە ڕێگەی گومرگیەوە.

287
00:14:49,097 --> 00:14:52,975
گومانی لە شتێک ناکات.
جارێک بەسەرماندا تێپەڕی...

288
00:14:53,142 --> 00:14:55,103
جانتاکانی دەدزرێن.
تەنها ئەوەندە سادەیە.

289
00:14:55,186 --> 00:14:56,521
چۆن دەتوانن مشتێک لە بریکارەکان

290
00:14:56,604 --> 00:14:58,981
سەیری هەموو تاکە گەشتیارێک بکەن
کە بەناودا تێدەپەڕێت؟

291
00:14:59,065 --> 00:15:00,358
بە ووردی.

292
00:15:00,525 --> 00:15:04,112
ئای دڵنیابە، ئێمە لە دەرەوەی وڵاتەوە ئامۆژگاریمان دەست دەکەوێت
سەبارەت بە بارکردنی ماددە هۆشبەرەکان،

293
00:15:04,195 --> 00:15:06,823
و ئێمە nab 'em
هەر کە بەر بەندەر کەوتن.

294
00:15:07,115 --> 00:15:08,783
وە دەزانین کێ
ڕاکەرانی ئاسایی بریتین لە،

295
00:15:08,866 --> 00:15:10,326
و کام دەریاوان گومانلێکراون.

296
00:15:10,827 --> 00:15:13,246
بەڵام سەیری کوێ دەکەیت ئەگەر...
هەر گەشتیارێک کە دێتە ژوورەوە

297
00:15:13,329 --> 00:15:14,789
ڕاکەرێکی بەتوانایە؟

298
00:15:17,041 --> 00:15:20,670
یەکەم کەوتنی درێژخایەنی ئەم پیاوە لە ساڵی '46 بوو.

299
00:15:20,795 --> 00:15:24,298
سێ و نیو لە کیو لەسەر 211 کرد.

300
00:15:24,590 --> 00:15:27,510
لە ساڵی '50، گەڕایەوە ساڵی 1999.
هەمان قەناعەت.

301
00:15:27,718 --> 00:15:29,470
ئێستا دواجار لێی داوە لە خوارەوە.

302
00:15:30,721 --> 00:15:32,473
باشە، دەربچن، هەمووتان.

303
00:15:40,022 --> 00:15:42,150
هەمووتان دەزانن دەربارەی...
ئەفسەر دۆن مۆر

304
00:15:42,233 --> 00:15:44,694
بە ئەنقەست بەڕێوەبچێت
دابەزی و دوێنێ کوژرا

305
00:15:44,777 --> 00:15:47,655
لەلایەن شۆفێرێکی تاکسیەوە
بە چەپ جێنکنز ناسراوە.

306
00:15:47,947 --> 00:15:50,366
ئێستا هیوادارین ئەم پێکهاتەیە
پۆرتێرەکە پیشان دەدات

307
00:15:50,450 --> 00:15:51,784
کە لەگەڵ جێنکنز کاریان کردووە.

308
00:15:52,076 --> 00:15:53,953
بەڕێز فیلیپ درێسیێر،
کێ دەروازەچیەکەی بینی،

309
00:15:54,036 --> 00:15:55,955
ئەم بەیانییە لەگەڵ ئێمە دانیشتووە،

310
00:15:56,038 --> 00:15:57,832
لە کاتێکدا ئێمە بەناو ٣١ پۆرتێرەکەدا ڕادەکەین

311
00:15:57,915 --> 00:16:00,168
کە کار بۆ...
ئەنسۆنیا ستیمشیپ لاینز.

312
00:16:02,086 --> 00:16:03,504
باشە، بیهێنە سەر هێڵ.

313
00:16:04,755 --> 00:16:06,507
باشە کوڕان بەم شێوەیە.

314
00:16:08,009 --> 00:16:09,260
ڕاست بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان.

315
00:16:16,100 --> 00:16:18,102
تکایە کەمێک دوورتر بچۆ خوارەوە.

316
00:16:19,103 --> 00:16:20,897
ئەوە بوو، ئێستا بڵاوبووەتەوە.

317
00:16:21,564 --> 00:16:23,649
سوپاستان دەکەین بەڕێزان،
بۆ هاوکاریتان.

318
00:16:24,150 --> 00:16:26,235
دەزانین خۆش نییە
بۆ ئەوەی لەوێ سەرەوە بوەستێت

319
00:16:26,319 --> 00:16:28,029
وەک ماسی زێڕین لەناو قاپێکدا.

320
00:16:28,279 --> 00:16:30,114
سەیرکە، ئێر...
ئێمە ئیزعاجمان نییە هاوکاری بکەین،

321
00:16:30,198 --> 00:16:31,908
بەڵام، ئێر...
با کۆتایی پێ بهێنین.

322
00:16:32,241 --> 00:16:33,993
ئەمەش پارەمان تێدەچێت.

323
00:16:34,118 --> 00:16:36,537
ئێمە کۆتایی پێدەکەین
تەنها بە خێرایی.

324
00:16:37,163 --> 00:16:40,416
ئێستا ئەگەر هەمووتان ڕاست بکەنەوە
سەرەوە و ڕوو لە پێشەوە، تکایە.

325
00:16:40,583 --> 00:16:42,919
ئێستا، یەکەم پیاو هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە.

326
00:16:44,128 --> 00:16:45,755
ئێستا تکایە بگەڕێ بۆ لای ڕاستت.

327
00:16:45,838 --> 00:16:47,256
نەخێر، بۆ لای ڕاست.

328
00:16:47,548 --> 00:16:48,591
ئەوە تەواو.

329
00:16:48,883 --> 00:16:50,092
ئێستا، بۆ لای چەپ.

330
00:16:51,761 --> 00:16:53,262
باشە، هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

331
00:16:53,554 --> 00:16:55,014
پیاوی داهاتوو بۆ پێشەوە، تکایە.

332
00:16:55,848 --> 00:16:57,433
تکایە لە پلیکانەکاندا دابەزین.

333
00:17:04,857 --> 00:17:05,983
تکایە هەنگاو بنێ بۆ دواوە، سوپاس.

334
00:17:06,067 --> 00:17:07,276
پیاوی داهاتوو.

335
00:17:07,360 --> 00:17:08,945
باشە، لە لای چەپتەوە.

336
00:17:09,237 --> 00:17:10,530
باشە، هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

337
00:17:10,696 --> 00:17:11,822
پیاوی داهاتوو.

338
00:17:12,740 --> 00:17:13,533
هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

339
00:17:13,616 --> 00:17:14,784
پیاوی سێیەم.

340
00:17:15,535 --> 00:17:17,328
ئایا لادەبەیت
چاویلکەکەت تکایە؟

341
00:17:17,495 --> 00:17:18,829
سوپاس.

342
00:17:18,955 --> 00:17:21,874
باشە، سوپاس بەڕێزان.

343
00:17:22,166 --> 00:17:23,751
کوڕان هەنگاو بنێن.

344
00:17:24,043 --> 00:17:25,461
باشە، سوپاس، هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

345
00:17:25,545 --> 00:17:26,796
پیاوی داهاتوو.

346
00:17:28,256 --> 00:17:29,757
ڕوو لە لای ڕاستت بکە.

347
00:17:30,174 --> 00:17:32,635
ئەوە تەواو، ئێستا بۆ لای چەپ.

348
00:17:33,594 --> 00:17:34,720
باشە، هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

349
00:17:34,804 --> 00:17:37,098
ئێستا، دوا پیاوی پێشەوە، تکایە.

350
00:17:37,974 --> 00:17:39,684
ڕوو لە لای ڕاستت بکە.

351
00:17:40,351 --> 00:17:42,186
وە لە لای چەپتەوە.

352
00:17:43,020 --> 00:17:45,064
باشە، تکایە هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

353
00:17:51,821 --> 00:17:54,365
باشە، دەمەوێت سوپاسی بکەم
ئێوە بۆ هاوکاریتان.

354
00:17:54,448 --> 00:17:55,866
ئەوە تەنهایە بەڕێزان.

355
00:18:00,871 --> 00:18:02,582
باشە ئەوە بۆ ئەمڕۆیە.

356
00:18:13,551 --> 00:18:15,386
ببورە، بەڵام...
تەنها دڵنیا نەبووم.

357
00:18:15,469 --> 00:18:17,138
چی، هیچیان تەنانەت نزیکیش نەبوون؟

358
00:18:17,221 --> 00:18:18,431
بەڵێ، و نەخێر.

359
00:18:18,639 --> 00:18:20,224
دەزانی مەبەستم چییە؟

360
00:18:20,558 --> 00:18:22,518
باشە وەک گارسۆنێک وایە.
تۆ داوای نانی نیوەڕۆ دەکەیت،

361
00:18:22,602 --> 00:18:24,228
و تۆ تەنها تەرکیز دەکەیت
لە مینیوەکەدا.

362
00:18:24,312 --> 00:18:26,147
هەرگیز کەس بیری ناچێتەوە چی
گارسۆنەکەی لە...

363
00:18:26,272 --> 00:18:28,274
دوێنێش هەمان شت
لەگەڵ ئەو پۆرتێرە.

364
00:18:28,357 --> 00:18:29,442
هەرگیز بە باشی سەیری ئەوم نەکرد.

365
00:18:29,525 --> 00:18:31,193
باشە زۆر سوپاس
بۆ هاتنە خوارەوە.

366
00:18:31,277 --> 00:18:32,695
ئایا کاک درێسیەر دەبینیت
دەگاتە ماڵەوە فرێد؟

367
00:18:32,778 --> 00:18:34,113
دڵنیا.

368
00:18:36,741 --> 00:18:40,620
لە کۆتاییدا ڕایکردە خوارەوە بۆ لای چەپ جێنکنز
ناونیشان. 11 شەقامی کێنت.

369
00:19:15,946 --> 00:19:17,657
ئەگەر پێویستت بە منە،
من لە خوارەوە دەبم.

370
00:19:17,740 --> 00:19:19,241
- سوپاس.
- سوپاس.

371
00:19:25,539 --> 00:19:27,416
جێنکنز بە دڵنیاییەوە
لێرە شوێنێکی نایابی هەبوو

372
00:19:27,500 --> 00:19:28,834
بۆ ئاهەنگێکی هالۆوین.

373
00:19:28,918 --> 00:19:30,920
بەڵێ، هیچ جادووگەرێکی ڕێزگرتن لە خۆی نییە

374
00:19:31,003 --> 00:19:33,422
سوتەمەنییەکی دەهێنایە ناو ئەم تەڵەیەوە.

375
00:19:54,026 --> 00:19:56,237
ئەل، فیتێک.

376
00:19:57,029 --> 00:19:58,906
پێدەچێت ڕاپۆرتی پزیشکی دادوەری نیشان بدات

377
00:19:58,989 --> 00:20:01,492
ژمارەی ئاسایی نیشانەکانی دەرزی.

378
00:20:02,493 --> 00:20:04,120
دەزانی ئەگەر جێنکنز خوویەکی گەورەی هەبوایە،

379
00:20:04,203 --> 00:20:06,914
کە دەتوانێت حساب بۆ a
wheelman لەگەڵ ناوبانگەکەی

380
00:20:06,997 --> 00:20:09,458
کەڵەکەبوون لەناو ئەو ڕیگەدا لەسەر کارێکی ڕۆتینی.

381
00:20:09,625 --> 00:20:11,627
لەوانەیە زۆر خراپ پێویستی بە چاککردنەوە هەبووبێت،

382
00:20:11,752 --> 00:20:14,797
کۆنترۆڵی خۆی لەدەستدا،
هەماهەنگی خۆی لەدەستدا.

383
00:20:15,256 --> 00:20:16,674
دەزانی یەک شت
هەرچەندە بێزارم دەکات.

384
00:20:16,757 --> 00:20:17,925
ئەوە چییە؟

385
00:20:18,008 --> 00:20:19,760
بۆچی ئۆپەراسیۆنێکی باش ڕێکخراو

386
00:20:19,844 --> 00:20:21,595
کەسێکی خەریکی بەکرێ دەگرت وەکو ویلمان.

387
00:20:21,679 --> 00:20:22,972
دەزانی، دەکرێت ئەوە هەڵەکە بێت

388
00:20:23,055 --> 00:20:24,098
کە بزماریان لێدەدات، بێن.

389
00:20:24,390 --> 00:20:26,100
فۆڵسۆم پڕە لە هەڵە.

390
00:20:26,559 --> 00:20:28,394
با لە باقی ئەم شوێنەدا بگەڕێین
و پاشان لێرە دەربکەون.

391
00:20:28,477 --> 00:20:30,020
من لەگەڵ ئەوەدام.

392
00:20:37,027 --> 00:20:38,195
منیش پێم سەیرە ئەو پیاوە تاقیگەییە لە کوێیە.

393
00:20:38,279 --> 00:20:39,488
دەبوو تا ئێستا لێرە بێت.

394
00:20:40,489 --> 00:20:42,199
ئەگەر ئەم نیشانەیە لە فایلەکەماندا بێت،

395
00:20:42,283 --> 00:20:43,868
یەک کوڕی ترمان پێدەبەخشێت کە قسەی لەگەڵ بکەین

396
00:20:43,951 --> 00:20:45,911
دەربارەی جێنکنز و هاوڕێکانی یاریکردن:

397
00:20:45,995 --> 00:20:47,371
جلشۆرەکەی.

398
00:20:47,663 --> 00:20:50,249
هەر پەیوەندییەک لە نێوان...
جێنکنز و جلشۆرێک

399
00:20:50,374 --> 00:20:52,126
تەنها بەڕێکەوتە.

400
00:20:56,839 --> 00:20:59,842
ئال، شتێکی کۆمیدی هەیە
دەربارەی ئەم ساڵنامەیە.

401
00:20:59,925 --> 00:21:01,677
دوو ڕۆژ بازنەیی،
و یەکێکیان دوێنێیە.

402
00:21:01,927 --> 00:21:03,012
دوێنێ؟

403
00:21:03,179 --> 00:21:05,598
ئەوە ڕۆژەکەیە
جێنکنز خۆی کوشت.

404
00:21:05,890 --> 00:21:07,516
هێی، ڕەنگە دەروونی بووبێت؟

405
00:21:07,600 --> 00:21:08,559
ئەوی تر چییە؟

406
00:21:08,642 --> 00:21:09,977
بەیانی.

407
00:21:10,269 --> 00:21:11,604
بەیانی؟

408
00:21:12,229 --> 00:21:14,482
پێت وایە ئەو بوو
بڕیارە دووبارە بکرێتەوە،

409
00:21:14,565 --> 00:21:17,067
دەزانی، بۆ ئەوەی یەکێکی تر هەڵبگریت
بارکردنی دۆپ بۆ سبەی؟

410
00:21:20,488 --> 00:21:23,407
901 تازە هاتە سەر هەوا بۆ تۆ
لەکاتێکدا بە ئۆتۆمبێلەکەمان بەرەو سەرەوە دەڕۆیشتین، بێن.

411
00:21:23,491 --> 00:21:24,825
- پەیوەندی بە ئۆفیسەکەتەوە بکە.
- باشە، سوپاس مۆرای.

412
00:21:24,909 --> 00:21:26,118
بە تەواوی بەسەر هەموو شوێنەکەدا بڕۆ،

413
00:21:26,202 --> 00:21:27,328
و ئاگادارم بکەرەوە ئەگەر تۆ...
هەر شتێک بێتە پێشەوە.

414
00:21:27,411 --> 00:21:28,162
ڕاست.

415
00:21:28,245 --> 00:21:29,413
- دەتبینمەوە مۆرای.
- باشە.

416
00:21:34,376 --> 00:21:35,961
باشە ئێمە دایدەپۆشین.

417
00:21:41,175 --> 00:21:43,427
پاسەوانی کەناراوەکان تازە دۆزرایەوە
جۆن دۆیەک لە کەنداو.

418
00:21:43,511 --> 00:21:45,304
ئێستا تەرمەکە دەهێننە ژوورەوە.

419
00:21:45,387 --> 00:21:47,181
یەکپۆشی پۆرتێری لەبەردا بوو.

420
00:21:54,855 --> 00:21:58,025
ئەو یەکێکە لەو پۆرتێرانەی ئێمە...
لە پێکهاتەکەدا بینی، باشە.

421
00:21:58,317 --> 00:22:00,319
دڵنیابە گرەو لەسەر ئەوە بکە کە کوژراوە.

422
00:22:00,611 --> 00:22:02,446
ئەوان خەریکە لەناو دەبەن
یەکتر، باشە.

423
00:22:02,530 --> 00:22:03,948
بەڵام بۆ هەر یەکێک کە ڕزگارت دەبێت،

424
00:22:04,031 --> 00:22:06,283
دوو کەسی تریش ئامادەن و چاوەڕوانن.

425
00:22:16,460 --> 00:22:18,671
تکایە پشتێنی سەلامەتیتان ببەستنەوە.

426
00:22:18,796 --> 00:22:19,755
ئێمە ئێستا دێینە ژوورەوە کاکە.

427
00:22:19,839 --> 00:22:21,799
ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت
کوژاندنەوەی جگەرەکەت؟

428
00:22:23,259 --> 00:22:24,635
ئێمە ئێستا دێینە ژوورەوە کاکە.

429
00:22:24,718 --> 00:22:27,513
ئایا تۆ دەبەستیتەوە
پشتێنەی سەلامەتیتان تکایە؟

430
00:22:27,805 --> 00:22:29,557
تکایە پشتێنی سەلامەتیتان ببەستنەوە.

431
00:22:30,266 --> 00:22:31,600
کەیس.

432
00:22:35,354 --> 00:22:36,772
جولیان، تۆ هەموو ئەم کارە دەبەیت

433
00:22:36,856 --> 00:22:39,024
دەربارەی جێگرەوە، نازانم.

434
00:22:40,317 --> 00:22:41,986
باشە سەماکار، باشە.

435
00:22:42,069 --> 00:22:44,113
چی ئەوەندە قورسە
دەربارەی جێگرەوە؟

436
00:22:44,196 --> 00:22:46,156
باشە تۆ ئەمە بۆ نموونە وەربگرە.

437
00:22:47,116 --> 00:22:49,076
ئەگەر من تۆ بوومایە دەزانی؟

438
00:22:49,535 --> 00:22:50,911
ئەوە هەمووی هەڵەیە.

439
00:22:51,328 --> 00:22:53,873
لێرەدا دەڵێت "ئەگەر من تۆ بوومایە".

440
00:22:55,082 --> 00:22:57,042
تا چەند دەتوانیت لەگەڵیدا بڕۆیت
ئەم شتە تایبەتە؟

441
00:22:57,126 --> 00:22:59,295
تۆ ڕێکدەخات سەماکار.

442
00:22:59,378 --> 00:23:01,881
تۆ ڕێکدەخات، ئەوە لەبیرت بێت.

443
00:23:02,172 --> 00:23:04,717
چەند کارەکتەر دەناسیت
بە گۆشەی شەقامەکاندا هەڵواسراوە

444
00:23:04,800 --> 00:23:06,760
دەتوانێت بڵێت "ئەگەر من تۆ بوومایە"؟

445
00:23:07,052 --> 00:23:08,304
چەندە، ها؟

446
00:23:08,888 --> 00:23:11,348
- "ئەگەر من تۆ بوومایە."
- "ئەگەر من تۆ بوومایە."

447
00:23:12,850 --> 00:23:14,059
بەڵێ بەڵێ دەبینم.

448
00:23:15,311 --> 00:23:17,187
ڕۆژێکی باش دەبێت.

449
00:23:17,730 --> 00:23:19,440
یەکێکی باشی ڕاستەقینە، دەتوانم هەستی پێبکەم.

450
00:23:19,523 --> 00:23:22,735
یەکێکی توند دەبێت، جولیان،
ئەوە دەبێت کە دەبێت.

451
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
چوونە ژوورەوە و دەرەوە.

452
00:23:25,029 --> 00:23:28,032
نەخێر سەماکار،
یەکێکی باش دەبێت.

453
00:24:20,584 --> 00:24:22,670
ئێر...
ئێر... سەیرکە، تۆ سەماکاریت؟

454
00:24:22,753 --> 00:24:24,004
تۆ کێی؟

455
00:24:25,172 --> 00:24:28,384
من مەکلەینم، دەزانی.
ساندی مەکلێن؟

456
00:24:28,592 --> 00:24:30,511
من هیچ مەکلەینێک ناناسم.

457
00:24:34,723 --> 00:24:36,809
سەیرکە، دەبینیت، جێنکنز
خۆی کوشتووە.

458
00:24:37,101 --> 00:24:38,018
بۆیە؟

459
00:24:38,102 --> 00:24:39,478
کەواتە، ئەو لە دەرەوە بووە.

460
00:24:40,312 --> 00:24:42,940
مەبەستم ئەوەیە کە هەر بەو سادەییە.

461
00:24:46,151 --> 00:24:47,194
سەیرکە من ئۆتۆمبێلەکەم لەگەڵ خۆم هێنا.

462
00:24:47,277 --> 00:24:48,779
حەز دەکەیت سەیرێکی بکەیت؟

463
00:24:49,363 --> 00:24:50,781
چ ئۆتۆمبێلێک؟

464
00:24:51,991 --> 00:24:53,200
ئەو ئۆتۆمبێلەی کە بەکاری دەهێنین.

465
00:25:03,127 --> 00:25:04,128
چۆن پێت خۆشە؟

466
00:25:04,211 --> 00:25:05,838
چۆن حەزی لە چییە؟

467
00:25:05,921 --> 00:25:07,297
ئۆتۆمبێلەکە.

468
00:25:09,216 --> 00:25:11,760
- تۆ کێی؟
- دەڵێت مەکلەین.

469
00:25:11,844 --> 00:25:13,137
چیت دەوێت؟

470
00:25:13,220 --> 00:25:14,430
من چەرخچی تۆم.

471
00:25:14,972 --> 00:25:15,931
ویلمان؟

472
00:25:16,015 --> 00:25:17,307
بەڵێ، من لێت دەخوڕم.

473
00:25:17,391 --> 00:25:18,851
- دەزانی، لەسەر کار؟
- پیشە؟

474
00:25:18,934 --> 00:25:20,853
بۆچی، ئێمە لێرەین بۆ بینینی دیمەنەکان.

475
00:25:20,936 --> 00:25:22,396
چ دیمەنێک؟

476
00:25:22,813 --> 00:25:24,857
مەسەلەکە چییە، تۆ بیر دەکەیتەوە
من پۆلیسم یان شتێک؟

477
00:25:24,940 --> 00:25:26,567
بۆچی تەلەفۆن بۆ گەلەکەمان ناکەیت؟

478
00:25:26,734 --> 00:25:29,194
بەڵێ بەڵێ تەلەفۆن بۆ شیکاگۆ دەکەم.

479
00:25:29,319 --> 00:25:30,404
شیکاگۆ؟

480
00:25:30,487 --> 00:25:33,615
ئێستا، خولەکێک چاوەڕێ بکە. پێم گوترا
ئێوە خەڵکی میامی بوون.

481
00:25:33,907 --> 00:25:35,951
بەڵێ، دەزانی، دەمتوانی
باوەڕ بکەن، لەگەڵ ئەوان ڕەنگاوڕەنگ.

482
00:25:36,035 --> 00:25:38,495
هەستێکی بەختت هەیە
لە جوگرافیا هاوڕێکەم.

483
00:25:38,620 --> 00:25:39,830
ڕەنگە.

484
00:25:40,873 --> 00:25:43,083
بۆ ناومان نانێیت؟

485
00:25:44,668 --> 00:25:45,878
لاسکی.

486
00:25:46,462 --> 00:25:47,963
لاسکی تۆی ناردووە.

487
00:25:48,255 --> 00:25:49,339
باشە.

488
00:25:50,049 --> 00:25:51,550
من حەزم لە سەیارەکە نییە.

489
00:25:52,509 --> 00:25:54,928
من حەزم لە ویلەکانمە کە هەڵگیراون
لە دڵۆپێکی ئامادەکراودا.

490
00:25:55,220 --> 00:25:57,639
من حەزم لێیە لە ژێرەوە ڕابگیرێن
تا ئامادە دەبم داپۆشە.

491
00:25:58,766 --> 00:26:00,017
من دەمەوێت پلێتەکانم بڕفێنرێن

492
00:26:00,100 --> 00:26:01,602
لە یەک کاتژمێر زیاتر نەبێت
پێش ئەوەی بجوڵێم.

493
00:26:01,894 --> 00:26:03,270
بیگەڕێنەرەوە، زۆر نوێیە.

494
00:26:03,437 --> 00:26:04,688
سەیرکە، تۆ بەدەستی ناهێنیت.

495
00:26:04,772 --> 00:26:07,691
دەبینیت ئەم ئۆتۆمبێلەم لەگەڵ...
کۆمەڵە کارتی بانکیی ساختە،

496
00:26:07,775 --> 00:26:11,945
مۆڵەتی شۆفێرییەکی فۆی،
و بە تەنیا هەمووی چاکم کردەوە،

497
00:26:12,029 --> 00:26:13,739
بۆیە کەس نامانگرێت.

498
00:26:14,031 --> 00:26:16,825
چونکە زۆر شۆرباکەیە
کەس ناتوانێت بمانگرێت.

499
00:26:17,117 --> 00:26:18,660
ڕەنگە کارمەندەکە لەبیرت بێت.

500
00:26:18,744 --> 00:26:20,704
نا، شانس لە هەزاردا.

501
00:26:20,913 --> 00:26:22,998
ئەوە یەک چانس زۆرە.

502
00:26:28,128 --> 00:26:31,381
ئەوە جامەکەتە لە پێکهاتەکەدا،
نەک هی ئێمە، ئەگەر گیر بخۆیت.

503
00:26:32,382 --> 00:26:34,593
ئۆتۆمبێلێکی فێنکمان دەستکەوت بۆ گۆڕانکاری.

504
00:26:36,136 --> 00:26:38,097
حەز دەکەم خاوەنکارەکەمان بناسم.

505
00:26:38,639 --> 00:26:40,724
ئەمە بڵاوبووەوە، هەمووی بە کرێ گیرا.

506
00:26:41,016 --> 00:26:43,060
بێ چێک ئین، بێ جانتا،

507
00:26:43,143 --> 00:26:45,479
هیچ بێڵهۆپێک بیری نەچێتەوە
چەندە تیپت پێداون.

508
00:26:46,855 --> 00:26:48,232
ئەوە تیژە.

509
00:26:48,690 --> 00:26:50,192
پارەکەتم دەستکەوت.

510
00:26:58,534 --> 00:26:59,910
تۆ دەیژمێری؟

511
00:26:59,993 --> 00:27:01,787
سەماکار هەرگیز حساب ناکات.

512
00:27:02,079 --> 00:27:04,665
تا ئێستا کەس ژماردنی کورتی پێ نەداوین.

513
00:27:22,015 --> 00:27:24,351
باشە، ئەوە... دەتوانێت ئەو...
پۆرتێر کە جانتاکەمی دزی.

514
00:27:24,434 --> 00:27:25,769
دڵنیای؟

515
00:27:26,311 --> 00:27:27,896
باشە، ڕقم لەوە دەبێتەوە بڵێم بەڵێ،
و پاشان ئەوە بدۆزەرەوە

516
00:27:27,980 --> 00:27:30,190
ئەو پیاوەی کە بوو
بەرپرسیار هێشتا لە ئازادیدا بوو.

517
00:27:30,274 --> 00:27:31,191
بەڵێ، دڵنیابە.

518
00:27:31,275 --> 00:27:32,276
ئایا بەهیچ شێوەیەک یارمەتی یادەوەریت دەدات

519
00:27:32,359 --> 00:27:34,027
بۆ ئەوەی بزانێت کە پەنجەمۆرەکان
ئێمە لە دەستی تۆدا دۆزیمانەوە

520
00:27:34,111 --> 00:27:35,988
پەنجەمۆرەکان بگونجێن
لەو پیاوە لەوێ؟

521
00:27:36,280 --> 00:27:37,948
- ئایا ئەوان؟
- ئەوان دەیکەن.

522
00:27:38,866 --> 00:27:40,993
باشە، کەواتە، من پێشبینی دەکەم ئەوە تەواو بێت.

523
00:27:41,535 --> 00:27:44,037
بەڵێ، ئەو بەڕاستی لە...
ئەو پیاوەی کە لەو کاتەدا.

524
00:27:51,378 --> 00:27:52,713
ئەو کێ بوو بێن؟

525
00:27:52,838 --> 00:27:54,214
ناوی بلینکی سیمس بوو.

526
00:27:54,298 --> 00:27:56,300
پێشینەیەکی دوور و درێژی لەگەڵ FBI هەیە.

527
00:27:56,383 --> 00:27:57,801
چۆن کوژرا؟

528
00:27:58,218 --> 00:28:00,470
کەسێک تەقەیەکی لێدا کە گەرم بوو.

529
00:28:00,596 --> 00:28:01,430
گەرم؟

530
00:28:01,513 --> 00:28:03,140
بلینکی لەسەر هێرۆین بوو.

531
00:28:03,432 --> 00:28:06,810
ڕەنگە بەڵێنی پێدرابێت ئا
چاکی بکە بۆ دزینی جانتاکەت.

532
00:28:07,102 --> 00:28:08,937
لەبری ئەوە، لێدانێکی گەرمی بەدەستهێنا،

533
00:28:09,021 --> 00:28:12,149
ژەهرێکی کوشندە کە دەرزی لێدراوە
ڕاستەوخۆ دەچێتە ناو خوێنەوە.

534
00:28:13,859 --> 00:28:16,486
باشە زۆر سوپاس بۆ...
هاتنە خوارەوە، کاک درێسیێر.

535
00:28:17,529 --> 00:28:19,281
ئەمە هەمووی تەواو بووە
ناڕەحەتکەر، بەڕێزان،

536
00:28:19,364 --> 00:28:21,867
بەڵام ئەگەر پێویستت بە منە بۆ...
هەر شتێکی تر، تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن.

537
00:28:21,950 --> 00:28:23,452
مم-همم.

538
00:28:29,249 --> 00:28:31,919
من حەزم لە کاک فیلیپ درێسیێر نییە.

539
00:28:32,002 --> 00:28:33,295
زۆر نەرم و نیان.

540
00:28:33,378 --> 00:28:35,380
باشە، حەزت لێی بێت یان نا،
وەک پیرۆزێکی گچکە پاک و خاوێنە

541
00:28:35,464 --> 00:28:37,633
تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندیمان پێوە هەیە لە ئێستادا.

542
00:28:46,767 --> 00:28:49,478
چ هەستێکە بۆ...
لە یەک ڕۆژدا پێنج G دروست بکە؟

543
00:28:49,770 --> 00:28:52,856
سەماکار ژمارە 1ی وەرگرتووە
هەستێکی تایبەت لێیەوە.

544
00:28:53,023 --> 00:28:54,691
ئای نا، زۆر نا!

545
00:28:57,653 --> 00:28:58,862
من چاودێری تۆم کردووە مەکلەین.

546
00:28:58,946 --> 00:29:00,906
تۆ زۆر گەورە بوویت.

547
00:29:01,198 --> 00:29:02,449
من ئەوەم بەدڵ نییە.

548
00:29:02,532 --> 00:29:04,284
- سەیرکە، من تەنها...
- تکایە، ئێمە پێمان باشە

549
00:29:04,368 --> 00:29:07,537
چەند گفتوگۆیەکی کەم وەک...
ئەگەری هەیە لە کەسانی دەرەوە.

550
00:29:07,829 --> 00:29:09,623
سەماکار بەو شێوەیە باشتر کاردەکات.

551
00:29:09,915 --> 00:29:11,500
پێشتر نەتزانیبوو.

552
00:29:11,583 --> 00:29:13,210
ئێستا، تۆ دەیکەیت.

553
00:29:16,421 --> 00:29:18,340
لە کوێ ئەم کابرایە ببینین؟

554
00:29:18,924 --> 00:29:20,634
دۆکی زەریای هێمن، ڕاستەوخۆ لە پێشەوە.

555
00:29:43,282 --> 00:29:45,033
چۆن بزانین ئەوە ئەوە؟

556
00:29:48,120 --> 00:29:50,622
ئەو لەبەری کردووە بە هۆڕن-ریم
چاویلکە، نەخێر؟

557
00:29:50,914 --> 00:29:52,040
ئەو خەندەقێکی لەبەردایە، نەخێر؟

558
00:29:52,124 --> 00:29:54,042
بە گۆچانەکەی خوارەوە؟

559
00:29:54,835 --> 00:29:57,254
ئێستا، دەبێت ئەو بێت،
چونکە کێ خەندەق لەبەر دەکات

560
00:29:57,337 --> 00:29:59,256
بە گۆچانەکەی خوارەوە؟

561
00:30:00,340 --> 00:30:02,092
ئەوە ستایپڵزە، ها؟

562
00:30:17,399 --> 00:30:19,276
جارێک کابرایەکی وەک ئەوم ناسی.

563
00:30:19,359 --> 00:30:20,902
نەخێر، تۆ نەتکرد.

564
00:30:21,194 --> 00:30:23,572
هەرگیز کابرایەکی وەک سەماکار نەبووە.

565
00:30:23,864 --> 00:30:26,742
ئەو کەسێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە،
توێژینەوەیەکی پاکی نەخۆشی.

566
00:30:27,784 --> 00:30:30,078
دەروونپیسییەک کە هیچ ڕێگرییەکی نییە.

567
00:30:33,040 --> 00:30:34,416
لاسکی منی نارد.

568
00:30:35,459 --> 00:30:37,919
باشە، ڕاست لە کاتی خۆیدا.

569
00:30:38,003 --> 00:30:39,755
هەمیشە لە کاتی خۆیدام.

570
00:30:42,466 --> 00:30:45,010
بڕیارە دابەزن
بەلەمەکە زۆر بەم زووانە.

571
00:30:45,093 --> 00:30:46,970
ئاماژە بە نیشانەکان دەکەم بۆتان.

572
00:30:59,066 --> 00:31:01,234
دەبینیت سەماکار ئالوودەبووە.

573
00:31:01,943 --> 00:31:04,696
ئالوودەبووێک کە خوویەکی گەورەی ڕاستەقینەی هەیە.

574
00:31:05,113 --> 00:31:06,823
هـ، وەک لە هێرۆیندا، ها؟

575
00:31:07,115 --> 00:31:08,909
ه، وەک لە ڕقدا.

576
00:31:09,951 --> 00:31:11,078
ئۆی؟

577
00:31:12,788 --> 00:31:15,540
باشە، پێت دەڵێم،
ئەو هیچم سارد ناکاتەوە.

578
00:31:18,335 --> 00:31:20,921
بەس خراپە
سەماکار کارێکی زەق و زەقی بەدەستهێناوە.

579
00:31:21,046 --> 00:31:23,673
دەبێت زینمان لەسەر بێت
لەگەڵ پەککەوتەیەکیشدا؟

580
00:31:26,009 --> 00:31:29,221
گوێ بگرە دیپسۆ، ئەگەر هەرگیز
بە شووشەیەکەوە دەتبینمەوە...

581
00:31:29,304 --> 00:31:30,347
- باشە.
- ئەگەر تەنانەت بۆنیشی بکەم...

582
00:31:30,430 --> 00:31:32,432
باشە باشە باشە.

583
00:31:36,186 --> 00:31:39,189
سەیرکە من... باشتر لێدەخوڕم
لەگەڵیدا، دەزانی؟ من...

584
00:31:39,272 --> 00:31:41,024
منیش باشتر بیردەکەمەوە.

585
00:31:41,274 --> 00:31:43,193
تەنها وەک دەرمانێک وایە بۆ مێشکم.

586
00:31:43,276 --> 00:31:45,695
ڕەچەتەی ڕەچەتەی تۆ
تازە هەڵوەشاوەتەوە.

587
00:31:53,787 --> 00:31:56,248
دوو لە سێ لایەنەکە
ئێمە دەمانەوێت سەرنشین بن.

588
00:31:56,540 --> 00:31:58,291
ئەوی تریان لە تیمی فڕۆکەکەدایە.

589
00:32:07,801 --> 00:32:08,802
بۆیە؟

590
00:32:08,885 --> 00:32:11,179
کابرا پێی وتم بیگەیەنمە دەستت.

591
00:32:11,263 --> 00:32:13,473
ئەوەی هەڵیدەگریت، دەیخەیتە ناویەوە.

592
00:32:13,557 --> 00:32:15,517
چۆن پاسەکە بکەم؟

593
00:32:16,476 --> 00:32:18,937
کاتژمێر چوار ئەمڕۆ،
تۆ لە مۆزەخانەی سوترۆیت.

594
00:32:19,020 --> 00:32:20,147
تۆ لە پێشانگای دەریایی.

595
00:32:20,230 --> 00:32:21,314
ئەو کیسەیەت دەستکەوتووە.

596
00:32:22,023 --> 00:32:23,775
تۆ بیناکلی کەشتییەک دەبینیت
لە کۆتایی ژوورەکەدا.

597
00:32:23,859 --> 00:32:25,694
لە پشتیەوە پانێڵێکی خلیسکێنەی هەیە.

598
00:32:25,986 --> 00:32:27,737
تۆ دەیخلیسکێنیتەوە،
ئەو کیسە بخەرە ناوەوە.

599
00:32:27,821 --> 00:32:28,905
تۆ دایدەخەیت.

600
00:32:28,989 --> 00:32:30,824
تۆ ئەمە دەکەیت بۆ ئەوەی کەس نەتبینێت.

601
00:32:32,659 --> 00:32:33,702
ئەوە تەنها شتێکە.

602
00:32:33,994 --> 00:32:35,996
بڵاوبوونەوەی کاتت دەستکەوت، بەڵام
تۆ دەبێت لە دەرەوەی سوترۆ بیت

603
00:32:36,079 --> 00:32:37,747
لە پێنج دوای چوار درەنگتر نەبێت.

604
00:32:37,831 --> 00:32:39,207
دەتەوێت دووبارەی بکەمەوە؟

605
00:32:39,624 --> 00:32:41,877
کیسەکە هەڵدەگیرێت
لە پێنج دوای چوار بەرزبوونەوە؟

606
00:32:41,960 --> 00:32:45,046
تەنها ئەوەندە دەزانم کە تۆ دەبێت بیت
لە دەرەوەی ئەو شوێنە تا ئەو کاتە.

607
00:32:45,172 --> 00:32:46,631
تۆ خۆت دووبارە دەکەیتەوە.

608
00:32:49,050 --> 00:32:50,969
کارپێکردنی زۆر ڕێک و پێک، ها؟

609
00:32:51,052 --> 00:32:52,554
بەڵام دواتر، ئەوە ژمارە دەکات.

610
00:32:52,637 --> 00:32:54,723
پیاوەکە جۆرێکی زۆر ڕێک و پێکە.

611
00:32:56,766 --> 00:32:58,101
لێرەدا دێن.

612
00:32:59,603 --> 00:33:02,397
لەوێ، پیاوە باڵابەرزەکەی ناو هۆمبۆرگ.

613
00:33:02,481 --> 00:33:04,107
ئەو خانمەی کە کڵاوی سپی لەبەردایە.

614
00:33:04,191 --> 00:33:06,735
ناویان ساندەرزە و تەمەنی 1995 ساڵە.
ئەوان لە 9020 جاکسۆن دەژین.

615
00:33:06,818 --> 00:33:07,903
شوێنی نیشتەجێبوونی تایبەت.

616
00:33:07,986 --> 00:33:10,280
ساندەرز، ٩٠٢٠ جاکسۆن.

617
00:33:10,697 --> 00:33:12,324
باشترە بینووسیت.

618
00:33:14,701 --> 00:33:16,661
وتم "ئەگەر تۆ باشتر نەدەبوویت."
بینووسە؟"

619
00:33:16,953 --> 00:33:18,997
هەرگیز هیچ شتێک نانووسم.

620
00:33:19,539 --> 00:33:21,333
هیوادارم بزانن چی...

621
00:33:24,544 --> 00:33:26,838
دوویان بە یارمەتی وەرگرت،
کوڕێکی ماڵەوەی ڕۆژهەڵاتی،

622
00:33:26,922 --> 00:33:28,256
و خزمەتکارێک بە ناوی ئێلسی.

623
00:33:28,548 --> 00:33:30,133
ئێلسی ئامێری بیستنی لەبەردایە.

624
00:33:30,425 --> 00:33:32,511
شتەکان لەناو...
دەستەی کۆمەڵێک عاج

625
00:33:32,594 --> 00:33:34,930
و تەختەی زیو
لە بانکۆک کڕیویانە.

626
00:33:36,890 --> 00:33:40,143
لەوێ، خانمەکە و منداڵەکە.

627
00:33:40,435 --> 00:33:42,729
دۆرۆتی برادشاو، 1999.
و کچەکەی بە ناوی سیندی.

628
00:33:43,063 --> 00:33:44,648
ئایا ئەو هەڵگرێکە؟

629
00:33:45,148 --> 00:33:46,691
ئەوانە پشووەکانن.

630
00:33:46,858 --> 00:33:49,194
پەیوەندی تۆکیۆمان پەنجەی لێدا.

631
00:33:52,322 --> 00:33:53,949
بووکەڵەیەکی بۆ منداڵەکە کڕی.

632
00:33:54,032 --> 00:33:55,492
شتەکان لەناو بووکەڵەکەدان.

633
00:33:55,575 --> 00:33:58,036
هەشتەمی کیلۆیەک لە پاکترینەکان.

634
00:33:59,412 --> 00:34:01,831
وەک ئەوانی تر، ئەویش هەڵگرێکە،
و نایزانێت.

635
00:34:01,915 --> 00:34:03,250
چۆن دەتوانیت پەنجە لەم کەسانە بکەیت؟

636
00:34:03,333 --> 00:34:04,834
پێشتر نەتبینیون.

637
00:34:04,918 --> 00:34:06,503
وێنەکانیانم بینی.

638
00:34:06,586 --> 00:34:09,047
بە پۆستی ئاسمانی بۆم نێردرابوون
لە هۆنگ کۆنگەوە.

639
00:34:09,339 --> 00:34:11,216
چانسی هەڵەکردن نییە؟

640
00:34:12,467 --> 00:34:14,636
پیاوەکە هەڵە ناکات.

641
00:34:17,764 --> 00:34:19,683
کەواتە، ئەو هەڵگرێکە؟

642
00:34:21,268 --> 00:34:22,811
زۆر خراپە خانم.

643
00:34:23,270 --> 00:34:24,938
لە لای مارک هۆپکینز دەوستێت.

644
00:34:25,146 --> 00:34:26,690
دواهەمینیان هێشتا لەناو فڕۆکەکەدایە.

645
00:34:26,982 --> 00:34:29,234
لەوێشەوە دەتوانین بیبینین.

646
00:34:29,526 --> 00:34:31,152
ئەو یەکێکە لە تیمی فڕۆکەوانی.

647
00:34:39,786 --> 00:34:41,997
ئەوە وارنەرە
هاتنە خوارەوە لەسەر ئەو شتە.

648
00:34:42,122 --> 00:34:44,207
بارێکی هەڵگرتووە
لە ئەسپێکی شانشینی تانگدا.

649
00:34:44,291 --> 00:34:46,418
تەنها پێویستە داوای ئەوە بکەیت.

650
00:34:46,710 --> 00:34:48,837
پێی گوترا بیگەیەنێت
خۆی بۆ کاک ئیڤانسێک.

651
00:34:48,920 --> 00:34:49,921
تۆ ئیڤانسیت.

652
00:34:50,505 --> 00:34:51,590
تەنها بە هەوایەکەوە دێتە ژوورەوە

653
00:34:51,673 --> 00:34:53,258
بە پاکەتێک شت لە ژێر قۆڵیدا؟

654
00:34:53,341 --> 00:34:54,884
منداڵێکی پاک و خاوێنی بەو شێوەیە؟

655
00:34:55,176 --> 00:34:58,388
پێت وایە گومرگی بەس بووە
پیاوان بۆ ئەوەی 100% هەمووان چەقۆ لێبدەن؟

656
00:34:58,680 --> 00:35:00,307
زێدەتر، ئەو نازانێت
ئەوەی لە ئەسپەکەدایە.

657
00:35:00,390 --> 00:35:01,850
ئەو بە توندی کۆترێکە.

658
00:35:01,933 --> 00:35:04,644
یەکێک لە پیاوەکە
دابینکەرانی هۆنگ کۆنگ ئەویان دانا.

659
00:35:04,728 --> 00:35:06,896
لە کوێ کۆبوونەوەکەم لەگەڵیدا بکەم؟

660
00:35:07,022 --> 00:35:08,690
پێی گوترا کاک ئیڤانسێک
پەیوەندی پێوە دەکرد

661
00:35:08,773 --> 00:35:10,066
لە یانەی دەریاوان.

662
00:35:11,610 --> 00:35:13,236
باشە کارەکەم تەواو بووە.

663
00:35:16,364 --> 00:35:17,616
ئیڤانس.

664
00:35:23,913 --> 00:35:25,874
تۆ خراپە ئەگەر من پرسیارت لێ بکەم somethin'؟

665
00:35:25,957 --> 00:35:27,125
پرسیارکردن.

666
00:35:29,836 --> 00:35:31,212
ئاه، هیچ شتێک نییە.

667
00:35:32,422 --> 00:35:33,632
پرسیارکردن.

668
00:35:34,466 --> 00:35:35,634
نەخێر لە سیاج، تێدەگەیت.

669
00:35:35,717 --> 00:35:39,429
من تەنها دەبوو بپرسم، چی
کابرایەکی وەک تۆ تیک دەکات؟

670
00:35:41,514 --> 00:35:43,224
جارێک پیرە پیاوێکم هەبوو.

671
00:35:43,516 --> 00:35:45,018
باشە زۆربەی خەڵک دەیکەن.

672
00:35:45,644 --> 00:35:47,103
هەرگیز هی خۆمم نەبینیوە.

673
00:35:47,979 --> 00:35:49,981
من لە دەوروبەرم دەبینم، پەنجە.

674
00:36:02,285 --> 00:36:03,411
پاسەکە لە چواردایە.

675
00:36:06,206 --> 00:36:07,666
ئەوە چییە؟

676
00:36:07,749 --> 00:36:09,793
ئاگادارکەرەوەی سەر...
بینای فێری.

677
00:36:09,876 --> 00:36:11,503
ڕۆژانە سێ جار لێدەدات،
هەر وەک ئێستا.

678
00:36:11,586 --> 00:36:13,755
کاتژمێر هەشتی بەیانی،
دوانزە نیوەڕۆ، چوار و سی.

679
00:36:15,674 --> 00:36:18,176
وەک پێم وتیت جولیان،
شتێکی سەخت دەبێت.

680
00:36:18,301 --> 00:36:19,177
چوونە ژوورەوە و دەرەوە.

681
00:36:19,260 --> 00:36:21,596
وە من دەڵێم وا دەبێت
یەکێکی نەرم و نیان.

682
00:36:21,721 --> 00:36:23,348
پاسەکە لە چواردایە.

683
00:36:23,973 --> 00:36:25,392
کاتێک ئاگادارکەرەوەکە لێدەدات
لە کاتژمێر چوار و سی،

684
00:36:25,475 --> 00:36:27,769
هەموومان تەواو دەبین، بۆیە ئارام بگرن.

685
00:36:28,353 --> 00:36:29,896
ئێستا، ڕێکارەکانت چییە؟

686
00:36:29,979 --> 00:36:32,023
دەمەوێت سەیری زەوییەکە بکەم.

687
00:36:32,315 --> 00:36:36,277
2090 جاکسۆن، مارک هۆپکینز،
و یانەی دەریاوان.

688
00:36:36,361 --> 00:36:37,821
بەو ڕیزبەندییە.

689
00:36:56,131 --> 00:36:57,549
سڵاو.

690
00:36:57,716 --> 00:36:59,551
تازە لە کەشتییەک دابەزیوە.
من پیسم.

691
00:36:59,676 --> 00:37:00,885
حەزم لە هەڵمێکە.

692
00:37:00,969 --> 00:37:03,096
باشە، هەندێکیان دەدۆزیتەوە
خاولیەکان لە لای ژووری هەڵمەکە دابەزن.

693
00:37:03,179 --> 00:37:04,264
سوپاس.

694
00:37:04,556 --> 00:37:06,141
ئای و بڵێ،
ئایا بە ئۆپەراتۆرەکە دەڵێیت

695
00:37:06,224 --> 00:37:08,017
چاوەڕێی پەیوەندییەکم
لە کاک ئیڤانسێکەوە؟

696
00:37:08,101 --> 00:37:09,310
ناوی لاری وارنەرە.

697
00:37:09,394 --> 00:37:11,521
- دڵنیابە کاک وارنەر.
- سوپاس.

698
00:37:43,386 --> 00:37:45,889
بەڕێز ئیڤانس پەیوەندی بە لاری وارنەرەوە دەکات.

699
00:37:49,768 --> 00:37:51,144
منیش بەلایدا دێم.

700
00:38:46,407 --> 00:38:47,367
کاک وارنەر؟

701
00:38:47,826 --> 00:38:49,035
وارنەر؟ لێرە.

702
00:38:49,828 --> 00:38:50,745
من ئیڤانسم.

703
00:38:51,579 --> 00:38:52,747
چۆنە هەڵمێک؟

704
00:38:53,289 --> 00:38:54,374
چی؟

705
00:38:54,457 --> 00:38:55,583
چۆنە هەڵمێک؟

706
00:38:55,667 --> 00:38:57,377
ژوورەکەم هەمووی بۆ خۆم گەیاند.

707
00:39:00,296 --> 00:39:01,756
دڵنیابە، بۆچی نا؟

708
00:39:03,466 --> 00:39:04,676
تەوژم.

709
00:39:06,010 --> 00:39:09,639
زۆر لە ناویدا مەمێنەرەوە.
کونیلەکان دەکاتەوە.

710
00:39:10,056 --> 00:39:12,267
ئەوە یۆکە.

711
00:39:12,350 --> 00:39:13,852
یۆک؟

712
00:39:13,935 --> 00:39:15,854
باشە، باشە، "ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە".

713
00:39:16,145 --> 00:39:17,605
باشترە، زۆر باشترە.

714
00:39:17,689 --> 00:39:19,732
یۆک وشەیەکی خامە.

715
00:39:20,233 --> 00:39:21,901
شتەکانت هەڵدەواسم.

716
00:39:25,488 --> 00:39:27,365
هێی، تۆ حەزت لێیە
ئەستوورە، نەخێر؟

717
00:39:27,448 --> 00:39:28,908
کێ حەزی لە تەنک بێت؟

718
00:39:29,200 --> 00:39:31,619
من پێم خۆش نییە کەی
ناتوانم بزانم لەگەڵ کێ قسە دەکەم.

719
00:39:31,703 --> 00:39:32,954
"کێ."

720
00:39:33,830 --> 00:39:35,915
هاوڕێکەم لە هۆنگ کۆنگ
وتی تۆ کۆکەرەوەیەکی سەرەوەیت

721
00:39:35,999 --> 00:39:38,334
لە شانشینی تانگ لەم وڵاتەدا.

722
00:39:38,626 --> 00:39:39,919
دەبێ بزانێت.

723
00:39:40,211 --> 00:39:41,963
نیشانت دەدات کە ئەمە چ جیهانێکی بچووکە.

724
00:39:43,590 --> 00:39:45,008
باشە من هەمیشە حەزم لە هونەری چینی بوو،

725
00:39:45,091 --> 00:39:47,343
بۆیە من لەبەردەم...
ئەم پەنجەرەی فرۆشگاکە لە هۆنگ کۆنگ،

726
00:39:47,427 --> 00:39:50,013
و ئەو کابرایەی کە خاوەنی...
فرۆشگاکە وتی: وەرە ژوورەوە.

727
00:39:50,305 --> 00:39:51,764
ئێمە لێمان دا.

728
00:39:51,848 --> 00:39:56,060
لە ماڵەکەی خۆی دامنا،
خۆراکیان پێدام، سواری تیمی کەشتییەکم کرد.

729
00:39:56,144 --> 00:39:58,187
داوای لێکردم بۆت بیهێنمە ژوورەوە.

730
00:39:58,271 --> 00:39:59,355
وتی زۆر دەگمەنە.

731
00:39:59,522 --> 00:40:02,400
ترسی ئەوەی هەبوو چیپ بێت
ئەگەر بە بارهەڵگر ناردبێتی.

732
00:40:02,483 --> 00:40:04,694
من بە باشی ئاگاداری بووم، کاک ئیڤانس.

733
00:40:04,777 --> 00:40:06,070
<i>ڕاستەقینە</i> چاودێرییەکی باش.

734
00:40:06,821 --> 00:40:08,072
لێرە بەدەستت هێناوە؟

735
00:40:08,156 --> 00:40:09,449
بەڵێ، لە قاتی سەرەوە.

736
00:40:09,616 --> 00:40:11,284
ئەگەر بەس هەڵمت خواردووە،
ئێمە دەچینە سەرەوە و ئێستا بەدەستی دەهێنین.

737
00:40:11,367 --> 00:40:13,745
نا نا مناڵ تۆ لێرە بمێنیتەوە
و هەندێک هەڵمی زیاتر وەربگرە.

738
00:40:13,828 --> 00:40:15,788
من ڕادەکەم و ئەسپەکە دەهێنم.

739
00:40:15,872 --> 00:40:17,040
ژمارەی ژوورەکەت چییە؟

740
00:40:17,123 --> 00:40:18,708
نەخێر، ئەوە باشە،
منیش دەمەوێت لەگەڵمدا بێم.

741
00:40:18,791 --> 00:40:20,293
ڕاست لە قاتی سەرەوە، ٦٠٤.

742
00:40:20,585 --> 00:40:22,295
تۆ تەنها پێم بڵێ لە کوێ
کلیلەکە ئەوەیە، و منیش...

743
00:40:22,420 --> 00:40:23,630
سەیرکە لێرە کلیل نییە.

744
00:40:23,713 --> 00:40:25,214
ئەمە یانەی دەریاوانە.

745
00:40:25,298 --> 00:40:27,216
خەڵک متمانەیان بە یەکتر هەیە.

746
00:40:27,842 --> 00:40:29,177
وەک تۆ.

747
00:40:30,970 --> 00:40:32,805
تۆ متمانەت بە من هەیە، نەخێر؟

748
00:40:34,349 --> 00:40:35,642
یان تۆ دەیکەیت؟

749
00:40:35,725 --> 00:40:37,602
پێت وایە دوێنێ لەدایک بووم؟

750
00:40:37,810 --> 00:40:41,606
تۆ چیتر کۆکەرەوە نیت
لە ئەنتیکەکان لە من.

751
00:40:41,689 --> 00:40:43,775
بۆم دەرکەوت چییە
بەڕاستی لەناو ئەو ئەسپەدا.

752
00:40:44,484 --> 00:40:47,278
تۆ چانسێکت وەرگرت بۆ قاچاخچێتی
ئەو شتانە بچنە ناو وڵاتەوە، منداڵەکەم.

753
00:40:47,403 --> 00:40:48,696
نەه.

754
00:40:49,155 --> 00:40:51,324
لە ژیانمدا هەرگیز یاسام نەشکاندووە.

755
00:40:51,407 --> 00:40:53,576
کەس هەرگیز منی نەدەزانی
بۆ ئەوەی هەر هەڵەیەک بکەیت.

756
00:40:54,661 --> 00:40:55,828
کەواتە ئێستا چییە؟

757
00:40:55,912 --> 00:40:57,956
بۆیە؟ من شکاوم، ئەوە تەنها شتێکە.

758
00:40:58,039 --> 00:40:59,791
تەنها B-R-O-K-E.

759
00:41:01,084 --> 00:41:03,002
بەڵام، ئەگەر پێم بدەیت، ئێر...

760
00:41:03,586 --> 00:41:05,129
بڵێن، هەزار دۆلار،

761
00:41:06,547 --> 00:41:08,216
هەردووکمان دەمانتوانی لەبیرمان بچێت
من هەر شتێک دەزانم.

762
00:41:09,008 --> 00:41:10,551
پێت وایە ئەوە دەبێتە هۆی داپۆشینی؟

763
00:41:11,094 --> 00:41:12,512
بۆچی تەماح بیت؟

764
00:41:43,334 --> 00:41:45,670
نەخێر، پیاوی چاککردنەوەکە لەوێیە، کوڕان.

765
00:41:45,753 --> 00:41:47,630
نزیکەی پێنج خولەک بێت.

766
00:41:48,297 --> 00:41:49,924
با بچین بۆ مەلەکردن.

767
00:42:00,977 --> 00:42:02,020
دوو منداڵ هەوڵیان دا بچنە ژوورەوە.

768
00:42:02,103 --> 00:42:04,022
سەیرێکی باشیان کردم.
ئێمە بە جیا دەڕۆین.

769
00:42:04,147 --> 00:42:05,106
باشە.

770
00:42:05,398 --> 00:42:07,608
ژووری ٦٠٤، قوفڵی کراوەتەوە.

771
00:42:07,775 --> 00:42:09,610
شتە خراپەکان لە...
ئەسپ لە کاتێکدا من جل و بەرگم لەبەر دەکەم.

772
00:42:09,694 --> 00:42:11,696
لەناو ئۆتۆمبێل لە سێ خولەکدا، باشە؟

773
00:42:22,290 --> 00:42:24,208
ئایا هیچی بۆ من وت؟

774
00:42:24,500 --> 00:42:26,252
وتی: بۆ تەماح بیت؟

775
00:42:26,794 --> 00:42:28,212
"بۆچی تەماح بیت؟"

776
00:42:28,838 --> 00:42:30,715
ئەوانە دوا قسەکانی بوون.

777
00:42:30,798 --> 00:42:32,759
"بۆچی تەماح بیت؟"

778
00:42:33,593 --> 00:42:36,179
کە بە باشی چاپ دەبێت بۆ ئیپیتافێک.

779
00:42:36,262 --> 00:42:37,305
سوپاس.

780
00:42:37,388 --> 00:42:39,599
باشە، باشە، واز لە درۆلین'،
و دەست بکە بە ڕۆشتن، جولیان.

781
00:42:39,682 --> 00:42:40,975
بەڵێ.

782
00:42:44,812 --> 00:42:49,317
با یەکێکی ترم هەبێت
لەم گۆشەیەوە، تەنها نزیکتر.

783
00:42:50,943 --> 00:42:52,987
چەند زوو دەتوانم ڕاپۆرتی پشکنینی جەستەم وەربگرم؟

784
00:42:53,071 --> 00:42:54,405
ئەمڕۆ کاتێک.

785
00:42:54,697 --> 00:42:56,491
ئای ئەوە یارمەتیدەرێکە.
خۆت پابەند مەبە.

786
00:42:56,574 --> 00:42:58,326
بێن، تۆ منت ناسیوە
بۆ ماوەی پانزە ساڵ.

787
00:42:58,409 --> 00:42:59,410
دەزانی پێویست ناکات پاڵم پێوە بنێیت.

788
00:42:59,494 --> 00:43:01,287
باشە، دەمەوێت ئەوە بەدەست بهێنم
بە زووترین کات slug،

789
00:43:01,370 --> 00:43:02,497
بۆ بەڕێوەبردنی بالیستیک دروستکردن لەسەری.

790
00:43:02,580 --> 00:43:03,998
نەخێر!

791
00:43:04,499 --> 00:43:06,000
- تۆ لەگەڵیدا تێپەڕیت؟
- بەڵێ.

792
00:43:06,292 --> 00:43:07,335
بێن.

793
00:43:09,378 --> 00:43:12,090
کەس گوێی لە تەقەیەک نەبوو،
لەنێویاندا نیو دەیان منداڵ

794
00:43:12,173 --> 00:43:14,884
کە بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە
ژووری جلگۆڕین بە درێژایی بەیانی.

795
00:43:15,176 --> 00:43:17,011
دەکرا بێدەنگکەرێک بووایە.

796
00:43:24,894 --> 00:43:26,145
باشە کوڕان.

797
00:43:28,356 --> 00:43:29,607
ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت
پێدانی ڕوندۆنێکمان

798
00:43:29,690 --> 00:43:31,192
لەسەر چیرۆکەکە دووبارە تکایە؟

799
00:43:31,484 --> 00:43:33,194
باشە زۆر شت نییە بۆ ڕاکردن.

800
00:43:33,486 --> 00:43:35,154
وارنەر بۆ هەڵمێک هاتە ژوورەوە.

801
00:43:35,238 --> 00:43:38,366
وتی چاوەڕێی ئا
پەیوەندی لە کابرایەکەوە بە ناوی، ئم...

802
00:43:38,449 --> 00:43:39,492
ئیڤانس.

803
00:43:39,575 --> 00:43:40,827
بۆیە منیش گواستمەوە بۆ سویچبۆردەکە.

804
00:43:40,910 --> 00:43:42,411
وە وارنەر لە چ کاتێکدا گەیشتە ئێرە؟

805
00:43:42,703 --> 00:43:45,414
باشە، هەر لێرەدا نیشانە کراوە...

806
00:43:45,498 --> 00:43:48,167
بەڵێ، کاتژمێر ١١:٠٥ هاتە ژوورەوە.

807
00:43:48,334 --> 00:43:49,544
باشە، ئایا کەسێک لە دەوروبەری ئێرە بوو

808
00:43:49,627 --> 00:43:51,212
ئەم بەیانییە داوای وارنەر دەکەیت؟

809
00:43:51,295 --> 00:43:53,256
یان پێش یان دوای یانزە؟

810
00:43:53,339 --> 00:43:56,050
کەسم نەبینیوە، و منیش...
لە کاتژمێر هەشتەوە لە ئەرکدایە.

811
00:43:56,342 --> 00:43:59,720
بەڵام دواتر، هەر کەسێک دەتوانێت بە مندا تێپەڕێت
کاتێک لە مێزەکە دوورم.

812
00:43:59,887 --> 00:44:01,973
باشە ئایا شتێک هەیە
ئەگینا دەتوانن پێمان بڵێن؟

813
00:44:02,181 --> 00:44:03,850
- نەخێر ئەوە تەواو.
- باشە، سوپاس.

814
00:44:03,933 --> 00:44:06,352
- ناو و ناونیشانی وەربگرە، فرێد.
- باشە.

815
00:44:10,731 --> 00:44:11,816
- سڵاو هاوڕێیان.
- سڵاو.

816
00:44:11,899 --> 00:44:12,817
سڵاو.

817
00:44:12,900 --> 00:44:14,861
کابرایەک بەڕاستی بەدەستی هێنا
لەوێدا کوژراوە، ها؟

818
00:44:15,153 --> 00:44:17,488
- تەقە کراوە، ها؟
- بە دڵنیاییەوە کردوویەتی کوڕم.

819
00:44:17,780 --> 00:44:19,157
هەبوونی خۆی هەڵمێک.

820
00:44:19,282 --> 00:44:20,491
بووم، هەر بەو شێوەیە.

821
00:44:20,616 --> 00:44:22,618
ئێوە کوڕان سەعات چ
ئەم بەیانییە بگەیتە ئێرە؟

822
00:44:22,910 --> 00:44:24,662
ئای، لە دەوروبەری کاتژمێر ١١:١٥.

823
00:44:25,580 --> 00:44:27,123
کابرا دەڵێت نزیکەی پێنج خولەک دەبێت

824
00:44:27,206 --> 00:44:28,249
پێش ئەوەی بتوانین بچینە ژووری هەڵمەکەوە.

825
00:44:28,332 --> 00:44:30,543
- خزمەتکارەکە؟
- نەخێر، کابرایەکی تر.

826
00:44:30,626 --> 00:44:31,669
ئەو ڕاست لەوێ وەستابوو

827
00:44:31,752 --> 00:44:33,796
لە لای دەرگای ژووری هەڵم،
لە دەرەوەمان دەهێڵێتەوە.

828
00:44:34,088 --> 00:44:35,381
بۆیە چووین و مەلەیەکمان کرد.

829
00:44:35,464 --> 00:44:37,091
باشە ئەو لە چی دەچوو؟

830
00:44:37,175 --> 00:44:42,597
دەمگوت نزیکەی پێنج-نۆ، دە، دە ساڵ بوو.
160 ڕەنگە. ئەی نا؟

831
00:44:42,722 --> 00:44:45,683
بەڵێ، وە ئەویش بوو
لەبەرکردنی عەزییەکی خۆڵەمێشی تۆخ.

832
00:44:45,975 --> 00:44:48,186
وە ڕەنگێکی ڕەشی هەبوو. ڕاستەقینە باش ڕەنگاوڕەنگ.

833
00:44:48,477 --> 00:44:51,063
وە ئەویش زۆر پیر بوو.
پەنجا، ڕەنگە.

834
00:44:51,480 --> 00:44:54,025
ئای، وە سمێڵی هەیە.

835
00:44:54,317 --> 00:44:55,484
ئەوەت تێگەیشتووە فرێد؟

836
00:44:55,568 --> 00:44:57,111
بەڵێ، من ڕاست لە پەخشدا بەدەستی دەهێنم.

837
00:44:57,195 --> 00:44:58,905
باشترە بچینە سەر مێزەکە
و با کەسێک بنێرن

838
00:44:58,988 --> 00:45:00,489
تا ژووری وارنەر
بۆ ئەوەی لەگەڵمان بچێتە ژوورەوە.

839
00:45:00,573 --> 00:45:01,824
- بەڵێ.
- ئێوە بەدەوری خۆیاندا دەلکێن، هاوڕێیان.

840
00:45:01,908 --> 00:45:03,659
ئێمە دەمانەوێت تۆ لە هۆڵەکەدا دابەزیت،
سەیری هەندێک وێنەی کۆپ بکەن.

841
00:45:03,743 --> 00:45:06,120
- بەڵێ کاکە.
- دیارە، کابۆکە لە چاودێریدایە

842
00:45:06,245 --> 00:45:08,998
هێرشبەرێکی هەبوو
کە هاوبەشی ئەو بوو لە کارەکەدا.

843
00:45:09,081 --> 00:45:11,459
- پێکەنیناوییە کەس کابراکەی تری نەبینیوە.
- بەڵێ.

844
00:45:13,419 --> 00:45:15,004
بەڕاستی تۆ نەتکرد
لێرە پێویستم بە منە بەڕێزان.

845
00:45:15,087 --> 00:45:16,255
ئەم ژوورانە هەرگیز قوفڵیان نییە.

846
00:45:16,339 --> 00:45:18,132
باشە ئێستا دەبێت تا
پزیشکی دادوەری بەو شتە تێدەپەڕێت.

847
00:45:18,216 --> 00:45:20,009
ئەفسەرێکمان دەبێت لە تەنیشتەوە.

848
00:45:25,848 --> 00:45:27,266
- بێن.
- ممم؟

849
00:45:27,350 --> 00:45:28,809
ڕاپۆرتی گومرگی.

850
00:45:29,101 --> 00:45:32,104
قوربانییەکە ئەمڕۆ بەندەرەکەی گرت
لەسەر <i>شازادەی زەریای هێمن.</i>

851
00:45:34,690 --> 00:45:36,067
تەنها یەک بابەتی ڕاگەیەندراو.

852
00:45:36,150 --> 00:45:39,445
شانشینی تانگێکی ئەنتیک
ئەسپ، هیچ بەهایەکی دیاریکراو نییە.

853
00:45:42,531 --> 00:45:44,033
لە وارنەر دەچێت
تەواو گەشتیارێک بوو.

854
00:45:44,116 --> 00:45:46,535
باشە هیچی وەک...
ئەو گەشتەی کە تازە کردوویەتی.

855
00:45:58,214 --> 00:46:00,383
کون کراوە،
هەر وەک پەیکەری درێسیێر.

856
00:46:00,466 --> 00:46:02,134
ئەگەر ئەو شتە پڕ بوو لە دۆپ،

857
00:46:02,218 --> 00:46:04,512
بەهای ملیۆنێک دۆلار دەبوو.

858
00:46:06,973 --> 00:46:09,058
باشە هەر بۆیە وارنەر کوژرا.

859
00:46:09,809 --> 00:46:11,727
با کوڕانی تاقیگە لێرە بەرز بکەینەوە.

860
00:46:12,228 --> 00:46:14,397
- ئەم دەرگایە بە قوفڵ بهێڵەرەوە.
- بەڵێ کاکە.

861
00:46:28,911 --> 00:46:30,663
ئێستا لەبیرت بێت، کاتت بۆ تەرخان بکە.

862
00:46:30,746 --> 00:46:33,165
تەنها کاتت بۆ تەرخان بکە،
و بێ کەسایەتی بیهێڵەرەوە.

863
00:46:33,249 --> 00:46:34,875
- تێدەگەیت؟
- باشە باشە.

864
00:46:34,959 --> 00:46:37,795
ئێستا، تا کاتژمێر چوار و سی،
ئێمە تەواو دەبین.

865
00:46:42,341 --> 00:46:44,760
دەنگت وەک ڕاهێنەرێک لە نێوان نیوەکاندا.

866
00:46:44,844 --> 00:46:46,595
تەنها ئۆتۆمبێلەکە لێبخوڕە، دیپسۆ.

867
00:46:46,887 --> 00:46:48,222
بە مانای هیچ شتێک نەبوو.

868
00:46:49,307 --> 00:46:52,393
دەزانی، بەڵام ئایا ئیزعاجت دەبێت
ئەگەر تەنها کۆزەیەکی بچووک بکڕم؟

869
00:46:52,476 --> 00:46:53,769
تەنها جار جار پشتێنێک بگرە.

870
00:46:53,853 --> 00:46:54,979
من نامەوێت گەرمییەکم هەبێت، تەنها...

871
00:46:55,062 --> 00:46:56,188
نەخێر.

872
00:46:56,480 --> 00:46:57,606
ئاو.

873
00:46:59,233 --> 00:47:01,485
ئایا ناچار بوو ئەو منداڵە بکوژێت؟

874
00:47:01,777 --> 00:47:02,987
کاتێک لە دەرەوەی یاسا دەژیت،

875
00:47:03,070 --> 00:47:05,072
دەبێت ناپاکی نەهێڵیت.

876
00:47:05,281 --> 00:47:06,824
ئەو منداڵە، وەک تۆ پێی دەڵێیت،
گرێبەستێکی کرد،

877
00:47:06,907 --> 00:47:08,451
و هەوڵیدا ئێمە بهەژێنێت.

878
00:47:09,118 --> 00:47:10,661
ئەوە لە بنەڕەتدا ناپاکییە،

879
00:47:10,745 --> 00:47:12,163
بۆیە ناچار بوو بمرێت.

880
00:47:12,455 --> 00:47:14,874
جگە لەوەش پیاوێکی مردوو
ناتوانێت ئاماژەت پێبکات.

881
00:47:14,999 --> 00:47:16,125
هاوڕێکەت کرێپەکانم پێدەدات.

882
00:47:16,208 --> 00:47:18,461
بیر لە چی دەکاتەوە، ئەو تاکە کەسە
شارەزا لە دەوروبەری ئێرە، یان somethin'؟

883
00:47:18,544 --> 00:47:21,380
ئەگەر بەردەوام بێت لە گوێگرتن
بۆ من، ئەو باشترین دەبێت.

884
00:47:26,302 --> 00:47:27,345
بەڵێ؟

885
00:47:27,428 --> 00:47:29,638
من ئیڤانسم، لە کەشتییەکەوە.

886
00:47:29,764 --> 00:47:31,182
ئەو کەسەی بەڕێز و خاتوو ساندەرز تەنها...

887
00:47:31,265 --> 00:47:33,351
ئای ئێستا پشوو دەدەن کاک ئیڤانس.

888
00:47:33,601 --> 00:47:35,144
حەز دەکەیت کارتەکەت بەجێبهێڵیت؟

889
00:47:35,227 --> 00:47:36,562
نەخێر، ئەوە هەمووی باشە.

890
00:47:36,854 --> 00:47:39,899
منیش هەر بەو زووانە بەدەستم نەدەهێنا
ئەوان بە هەر شێوەیەک بێت بەشدارن لەم کارەدا.

891
00:47:39,982 --> 00:47:41,984
هەندێک تێکەڵاو لە خوارەوە لە دۆک.

892
00:47:42,109 --> 00:47:44,945
شتێک دەربارەی کۆمەڵێک لە...
تەختەی ساندەرز هێناویەتی؟

893
00:47:45,029 --> 00:47:47,156
ئای بەڵێ.

894
00:47:47,323 --> 00:47:48,657
تکایە، وەرە ژوورەوە.

895
00:47:55,122 --> 00:47:56,916
بەم شێوەیە تکایە.

896
00:48:02,630 --> 00:48:04,465
لە ژووری نانخواردن کاکە.

897
00:48:12,139 --> 00:48:13,557
دەستمان کرد بە دانانی.

898
00:48:13,641 --> 00:48:15,768
خۆشحاڵم کە هێشتا نەتخستۆتە شوێنی.

899
00:48:17,311 --> 00:48:20,689
لەوانەیە ناچارم ئەم سێتە وەربگرم
بۆ ماوەی یەک دوو کاتژمێر گەڕانەوە.

900
00:48:20,773 --> 00:48:22,066
بیبەنەوە؟

901
00:48:22,149 --> 00:48:24,652
کەسێکی تر هێنایە ژوورەوە
کۆمەڵەیەک بەتەواوی بەم شێوەیە،

902
00:48:24,735 --> 00:48:26,529
و ئەوان ئیدیعا دەکەن
ئەمە سێتی ئەوانە،

903
00:48:26,612 --> 00:48:28,739
لە کاتێکدا ئەوی کە لە دەستیاندایە
سەر بە ساندەرزە.

904
00:48:28,823 --> 00:48:30,950
باشە من تێناگەم کاکە.

905
00:48:31,242 --> 00:48:33,327
دەزانی، وەک
هەندێک جار منداڵیان دەبێت

906
00:48:33,411 --> 00:48:34,662
لە نەخۆشخانەیەک تێکەڵ بووە.

907
00:48:34,745 --> 00:48:37,248
باشە، بەڕێز ساندەرز هەروایە
کەسێکی زۆر ورد.

908
00:48:37,540 --> 00:48:38,624
نابینم چۆن.

909
00:48:38,707 --> 00:48:40,793
باشە، گەیاندنەکە
کارتۆنەکان بە تەواوی لەیەک دەچن.

910
00:48:41,085 --> 00:48:42,962
ڕەنگە ئەوان تێکەڵیان کردبێت
لە خوارەوە لە بەندەرەکان.

911
00:48:43,212 --> 00:48:45,840
ڕەنگە نەیانکردبێت.
ئەوە ئەوەیە کە دەبێت بزانین.

912
00:48:46,132 --> 00:48:47,800
شتێکی ڕۆتینییە.

913
00:48:47,883 --> 00:48:48,843
ئەم شتانە دەبەمەوە،

914
00:48:48,926 --> 00:48:50,719
و با گەل خۆی تێر بکات،

915
00:48:50,886 --> 00:48:52,888
و پاشان [من ئەو...
ڕاست لێرە جێگیر بووەوە.

916
00:48:53,055 --> 00:48:55,516
بەڵام نەمتوانی ڕێگەت پێبدەم ئەوە بکەیت کاکە.

917
00:48:55,599 --> 00:48:56,475
نەخێر؟

918
00:48:56,600 --> 00:48:58,519
سەرەتا دەبێت لە بەڕێز ساندەرز بپرسم.

919
00:48:58,978 --> 00:49:00,479
بەڵام تۆ وتت پشوو دەدات.

920
00:49:00,855 --> 00:49:03,107
تۆ بگەڕێیتەوە، دوو کاتژمێر.

921
00:49:03,607 --> 00:49:06,068
نەخێر، ناتوانم، ئەوانە
خەڵک لەوێ چاوەڕێی دەکەن.

922
00:49:06,193 --> 00:49:08,195
تکایە وەرەوە.

923
00:49:09,447 --> 00:49:10,739
ئەوانە بخەرە ئەوێ.

924
00:49:11,574 --> 00:49:12,825
تۆ ئێستا بڕۆ.

925
00:49:12,908 --> 00:49:14,660
من لە بەڕێز ساندەرز دەپرسم کەی لە خەو هەڵدەستێت.

926
00:49:15,578 --> 00:49:17,037
بیانخەرەوە.

927
00:49:29,383 --> 00:49:30,968
بەڕێز ساندەرز!

928
00:50:27,107 --> 00:50:30,528
دوا شت کە وتی ئەوە بوو
"مستەر ساندەرز!"

929
00:50:30,611 --> 00:50:31,987
ئای، من ئەوەم پێ خۆشە.

930
00:50:32,279 --> 00:50:34,448
کۆیلایەتی ئەو نیشان دەدات،

931
00:50:34,907 --> 00:50:37,409
پێویستی بە یارمەتی،
وابەستەیی ئەو.

932
00:50:37,493 --> 00:50:39,036
ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە.

933
00:51:00,766 --> 00:51:03,227
ئای بێن، لێرەدا ڕاپۆرتەکان دەخەینە ڕوو

934
00:51:03,310 --> 00:51:05,104
لەسەر خانەخوێکانی هێڵی ئاسمانی
چاوپێکەوتنمان کرد.

935
00:51:05,187 --> 00:51:06,021
هەر شتێک؟

936
00:51:06,105 --> 00:51:07,189
باشە زۆربەی ئەوانەی
کە هاتە ژوورەوە

937
00:51:07,273 --> 00:51:09,692
لەسەر گەشتە درێژە بێ وەستانەکان
لە ئەرک دەرچوون.

938
00:51:09,858 --> 00:51:12,152
ئێمە تەنها شوێنی...
پێنج لە هەژدە.

939
00:51:12,444 --> 00:51:15,364
تۆ بە هەر شتێکی تردا ڕادەکەیت
لەسەر ئەو تاکسییەی کە جێنکنز لێی دەخوڕی؟

940
00:51:15,447 --> 00:51:16,865
من دەترسم نەخێر بێن.

941
00:51:16,949 --> 00:51:19,577
دوێنێ بەیانی دزراوە،
لە دەریاچەی مێری لە ئۆکلاند،

942
00:51:19,660 --> 00:51:21,579
لە کاتێکدا تاکسییەکە قاوەی دەخواردەوە.

943
00:51:21,870 --> 00:51:23,539
ستایک ئاوتی درێسلێر
هیچی بۆ دێتە پێشەوە.

944
00:51:23,622 --> 00:51:25,207
باشە، دەکرێت ئەوە بێت کە ئەو پاک و خاوێنە.

945
00:51:25,291 --> 00:51:27,209
باشترە کلکێک لەسەری بهێڵیتەوە،
هەرچەندە، بۆ پاراستنی خۆی.

946
00:51:27,293 --> 00:51:28,502
ڕاست.

947
00:51:30,796 --> 00:51:32,590
بۆ پاراستنی <i>خۆی</i>؟

948
00:51:32,881 --> 00:51:35,009
باشە، ئەوە شتێکی قەبارەدار بوو
بارکردنی هێرۆین.

949
00:51:35,092 --> 00:51:37,177
ئەو چەکدارانە نازانن
ئێمە بینیمان.

950
00:51:37,261 --> 00:51:39,221
لەوانەیە بینووسنەوە،
یان لەوانەیە...

951
00:51:39,305 --> 00:51:41,015
پەیوەندییەک بە درێسیێرەوە بکە.

952
00:51:43,684 --> 00:51:46,228
دەزانی، لە شوێنێکی دەرەوە لەوێ
یەک دوو چەکداری بەکرێگیراون،

953
00:51:46,312 --> 00:51:47,896
لە شار بۆ ئەوەی کارێک ئەنجام بدات.

954
00:51:49,315 --> 00:51:50,566
ڕەنگە لە ئێستادا، ڕیزیان گرتووە

955
00:51:50,649 --> 00:51:52,943
کە سمیس و وێسۆن .38
لەسەر ئامانجێکی تر.

956
00:53:06,558 --> 00:53:09,019
ئایا تۆ بەدوای...
خانمەکە لە ساڵی ٩٤٢؟

957
00:53:09,103 --> 00:53:10,521
بەڵێ... بەڵێ.

958
00:53:10,938 --> 00:53:12,940
[، ئم...
شتێکم هەیە بۆ ئەو.

959
00:53:13,023 --> 00:53:14,108
باشە تۆ باشترە
لەسەر مێزەکە بەجێی بهێڵە،

960
00:53:14,191 --> 00:53:16,402
یان دواتر بێنەوە،
چونکە ئەو کچە ماوەتەوە.

961
00:53:16,485 --> 00:53:18,278
کەمێک کاتم کورتە خانم.

962
00:53:18,362 --> 00:53:20,447
باشە گوێم لێ بوو بە کچە بچووکەکەی گوت
کە ئەوان دەچوونە بازاڕکردن،

963
00:53:20,531 --> 00:53:22,574
و پاشان بۆ ئەکواریۆمی شتاینهارت.

964
00:53:22,658 --> 00:53:24,368
- ئەکواریۆمەکە؟
- بەڵێ.

965
00:53:24,535 --> 00:53:27,454
- زۆر سوپاس.
- سەرچاو.

966
00:53:37,548 --> 00:53:39,007
باشە ئەگەر هەبێت
ڕێگایەک کە بتوانم هاوکاری بکەم...

967
00:53:39,091 --> 00:53:41,218
ئاگادارتان دەکەینەوە،
بەڕێز ساندەرز، سوپاس.

968
00:53:49,309 --> 00:53:50,978
کوشتنی دووەم
بەشداریکردنی کەسێک

969
00:53:51,061 --> 00:53:52,396
کە لەناو کەشتی <i>شازادەی زەریای هێمن.</i> بوو

970
00:53:52,479 --> 00:53:53,939
بەڵێ، وە زیاتریش دەبێت،

971
00:53:54,022 --> 00:53:56,942
ئەگەر ماددە هۆشبەرەکان زیاتر بووایە
بە یادگاری هێنرایە ناوەوە.

972
00:53:57,025 --> 00:53:59,236
ئایا هیچ ڕێگایەک دەزانیت بۆ ڕاکردن
بەلەمێکی پڕ لە خەڵک،

973
00:53:59,319 --> 00:54:00,946
و لە کاتی خۆیدا ئاگاداریان بکەنەوە؟

974
00:54:01,029 --> 00:54:01,947
سەبارەت بە هەموو ئەو شتانەی کە ئێستا دەتوانین بیکەین

975
00:54:02,030 --> 00:54:03,782
تەواوکەرێک دەخرێتە دەرەوە
بۆ پەخشەکەمان،

976
00:54:03,866 --> 00:54:06,994
ئاگاداری هەموو وێستگەکان بکەرەوە کە چالاک بن
چاودێر بۆ سنگێکی دار دار تیک،

977
00:54:07,077 --> 00:54:09,496
کە تەختەی ڕۆژهەڵاتی تێدایە،
لەوانەیە لە دەستیدا بێت

978
00:54:09,580 --> 00:54:10,706
لەو پیاوەی پێشتر باسمان کرد.

979
00:54:10,789 --> 00:54:13,208
- زۆر نییە بۆ ئەوەی بەردەوام بین.
- ئای، شتێک دێتە پێشەوە بێن.

980
00:54:13,292 --> 00:54:16,378
باشترە، پێشتر
کەسێکی تر دەکوژرێت.

981
00:54:50,704 --> 00:54:52,998
دوو کاتژمێر و نیو ماوە بۆ ڕۆشتن.

982
00:54:53,081 --> 00:54:55,375
پێم وتیت ئەمە...
بڕیارە یەکێکی نەرم و نیان بێت.

983
00:54:55,459 --> 00:54:56,794
یەکێکی نەرم و نیان؟

984
00:54:56,919 --> 00:54:59,087
ئەو کچە نابێت
بەقەد دووەکەی تر ئاسانە.

985
00:54:59,171 --> 00:55:02,633
بۆچی نا؟ تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین
ئەوەیە کە بیگەڕێنێتەوە بۆ هۆتێلەکە.

986
00:55:02,758 --> 00:55:04,885
بەڵێ، ئەوە ڕاستە،
ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت بیکەین.

987
00:55:04,968 --> 00:55:06,720
بیگەڕێنەرەوە بۆ هۆتێلەکە.

988
00:55:17,773 --> 00:55:19,608
لێم ببورە، شاجوان.

989
00:55:19,900 --> 00:55:22,361
ئایا تۆ لەسەر <i>شازادەی زەریای هێمن</i> نەبوویت؟

990
00:55:22,444 --> 00:55:24,988
- بۆچی، بەڵێ، من بووم.
- ئێستا بیرم دێتەوە. هی من...

991
00:55:25,072 --> 00:55:27,491
من و هاوڕێکەم،
لەناو کەشتییەکەدا تۆمان بینی.

992
00:55:27,783 --> 00:55:29,660
لە هۆنۆلولو سواری بووین.

993
00:55:30,077 --> 00:55:31,245
تەنانەت گرەوێکمان لەسەر تۆ کرد.

994
00:55:31,328 --> 00:55:32,287
پێم سەیر بوو ئایا کچە بچووکەکە

995
00:55:32,371 --> 00:55:34,706
خوشکی منداڵەکەت بوون یان کچەکەت.

996
00:55:34,998 --> 00:55:36,208
وە چۆن گرەوت کرد؟

997
00:55:36,583 --> 00:55:37,709
هیچ لایەنێک.

998
00:55:38,001 --> 00:55:40,295
وتم تۆ کچەکەی
و بەڕاستی ئەو دایکی تۆ بوو.

999
00:55:43,173 --> 00:55:45,342
ئەوە سیندی کچەکەمە.

1000
00:55:45,634 --> 00:55:47,386
من ناوم تۆم ئیڤانسە.

1001
00:55:47,469 --> 00:55:50,514
وە ئەوە هاوکارمە لەوێ.
ناوی تۆمە، هەروەها.

1002
00:55:54,518 --> 00:55:57,104
بەهیوای ئەوەی لێمان خۆشبن بۆ...
بەم شێوەیە شکاندنی ناوەوە.

1003
00:55:57,521 --> 00:56:00,190
ئێمە تەنها جۆرێک بووین
وەرگرتنی دیمەنەکان، دەزانی.

1004
00:56:02,609 --> 00:56:04,194
ئای ئەو باشە.

1005
00:56:08,574 --> 00:56:10,367
ئایا تەنها ئەو دووانەتان هەیە؟

1006
00:56:10,659 --> 00:56:11,869
بەڵێ.

1007
00:56:21,420 --> 00:56:23,130
شتێک بێزارت دەکات.

1008
00:56:24,047 --> 00:56:25,716
بۆ وا دەڵێی؟

1009
00:56:26,008 --> 00:56:27,676
لە چاوەکانتدا دەیبینم.

1010
00:56:28,385 --> 00:56:29,595
خەریکە دڵتەنگ بن.

1011
00:56:31,889 --> 00:56:33,432
تۆ زۆر تێگەیشتووی.

1012
00:56:33,515 --> 00:56:36,018
باشە تۆ بەدەستت نەهێناوە
قۆرخکارییەک لەسەر خەم و پەژارە.

1013
00:56:37,936 --> 00:56:39,605
جگە لەوەش بۆچی تر
خانمێکی وەک تۆ دەیکات

1014
00:56:39,688 --> 00:56:41,899
بە تەنیا گەشت بکە
لەگەڵ کچێک؟

1015
00:56:43,066 --> 00:56:44,693
کەس حەزی لە سەفەرکردن نییە بە تەنیا.

1016
00:56:44,776 --> 00:56:46,820
نەخێر کەس حەزی لێی نییە.

1017
00:56:47,529 --> 00:56:49,156
ئێستا، دەنگت تاڵ دەبێت.

1018
00:56:51,783 --> 00:56:54,494
ئەوە شتێکە من...
پێم وابوو گۆشەیەکم لەسەرە.

1019
00:56:54,578 --> 00:56:57,372
وابزانم بە هیوا بووم
سانفرانسیسکۆ وەڵامێک دەبوو.

1020
00:56:57,456 --> 00:56:58,957
کە ئاخر ئەو لێرە دەبوو.

1021
00:56:59,041 --> 00:57:02,002
لانی کەم ئەگەر بۆ من نەبێت،
بۆ کچە بچووکەکەمان، بۆ سیندی.

1022
00:57:11,303 --> 00:57:13,305
بەڵام خۆی نیشان نەدا، نەخێر؟

1023
00:57:13,388 --> 00:57:15,724
مەبەستم ئەوەیە تۆ تەنیایت، نەخێر؟

1024
00:57:16,350 --> 00:57:18,852
تەنانەت پەیامێکیش نەبوو
لەلای ئەو لە هۆتێلەکە.

1025
00:57:19,978 --> 00:57:21,313
ئەوە زۆر خراپە.

1026
00:57:22,648 --> 00:57:24,566
لێرەدا، من زۆر دروست ناکەم
کاریگەرییەکی باش لەسەر تۆ.

1027
00:57:24,650 --> 00:57:25,651
با ئەم پاکێجانە وەربگرم.

1028
00:57:25,734 --> 00:57:27,486
نەخێر، بەڵام سوپاس کاک ئیڤانس.

1029
00:57:27,569 --> 00:57:29,571
- مەبەستم ئەوە نەبوو کە...
- دەزانم تۆ نەتکردووە.

1030
00:57:29,863 --> 00:57:32,199
نەخێر، من نامەوێت تۆ وا بکەیت
بیرۆکەکە بەدەست بهێنە کە من...

1031
00:57:32,282 --> 00:57:35,494
باشە، ئم... هەوڵ دەدەم
تۆ هەڵبگرە یان شتێک.

1032
00:57:35,577 --> 00:57:37,204
تۆ نەبوویت؟

1033
00:57:38,747 --> 00:57:40,374
پێموایە من بووم، لەو کاتەدا.

1034
00:57:42,751 --> 00:57:44,336
ڕەنگە منیش تەنیا بم.

1035
00:57:45,712 --> 00:57:47,965
کەسێکی وەک من
هەندێک جار بەو شێوەیە دەگات.

1036
00:57:49,633 --> 00:57:52,552
تەنانەت لەناو قەرەباڵغیشدا،
هەمووی بە تەنیا و تەنیا.

1037
00:57:54,054 --> 00:57:55,263
ئاسانە خۆت بفرۆشیت

1038
00:57:55,347 --> 00:57:57,349
کە جیهان ڕەشە، بەڕێز ئیڤانس.

1039
00:57:57,432 --> 00:58:00,352
بەڵام پێم وایە ناوی دەبەن
"فرۆشتنی نەرێنی".

1040
00:58:00,519 --> 00:58:02,229
من فرۆشیارێکی زۆر باش نیم.

1041
00:58:02,312 --> 00:58:05,065
هەوڵم دەدا کارێک لە...
فرۆشتنی ئەرێنی لەگەڵ تۆ.

1042
00:58:05,691 --> 00:58:07,526
وە چی <i>دەفرۆشیت</i>؟

1043
00:58:07,609 --> 00:58:09,069
گواستنەوەی بێ بەرامبەر
گەڕانەوە بۆ هۆتێلەکە.

1044
00:58:09,152 --> 00:58:12,572
بۆ تۆی کچە بچووکەکە،
و هەموو ئەم پاکێجانە.

1045
00:58:12,739 --> 00:58:14,574
ئۆتۆمبێلێکمان لە دەرەوە هەیە.

1046
00:58:14,866 --> 00:58:17,494
باشە، ڕاشکاوانە بڵێم، من ماندووم.

1047
00:58:17,703 --> 00:58:19,705
کاک ئیڤانس، تۆ تەنها فرۆشتنێکت کردووە.

1048
00:58:19,788 --> 00:58:22,290
باشە، با بناسێنم
تۆ بۆ هاوکارەکەم.

1049
00:58:22,374 --> 00:58:23,542
سیندی.

1050
00:58:23,625 --> 00:58:25,585
ئێستا، ئەمە هاوڕێمە،
تۆم گێتس.

1051
00:58:25,669 --> 00:58:29,548
سڵاو. سیندی، ئێمە دەڕۆین
لەگەڵ بەڕێز ئیڤانس بە ئۆتۆمبێل دەگەڕێنەوە بۆ هۆتێلەکە.

1052
00:58:29,673 --> 00:58:31,133
ئۆتۆمبێلێکی نوێم دەستکەوت.

1053
00:59:03,248 --> 00:59:05,042
ئەمە ڕیچاردزە.

1054
00:59:05,751 --> 00:59:07,335
باشە لێرەدا جارێکی تر دەڕۆمەوە.

1055
00:59:07,419 --> 00:59:10,213
ئەمجارەیان دووم هەیە
کارەکتەرەکان کە ڕەنگی ڕەنگی قورسیان هەیە.

1056
00:59:10,672 --> 00:59:13,258
یەکێکیان لەگەڵ...
وامان لێبکە لە هەوادا هەمانە.

1057
00:59:13,341 --> 00:59:15,469
بەڵام ئەوی تریان تاریکە،
بیناسازی مامناوەند.

1058
00:59:16,344 --> 00:59:17,637
ئەه-هە، ئەوان لێرەوە بەرەو دەرەوە ڕۆیشتن

1059
00:59:17,721 --> 00:59:19,806
لە ئۆتۆمبێلێکی جۆری '57 خۆڵەمێشی پلایمۆس سیدان.

1060
00:59:20,015 --> 00:59:24,519
مۆڵەتی MTH 889.

1061
00:59:24,644 --> 00:59:27,022
ئەو کابرایەی لێدەخوڕێت ڕەنگی مامناوەندی هەیە،

1062
00:59:27,105 --> 00:59:30,776
قژی شۆخ و پاپیون و بێ کڵاو.

1063
00:59:30,901 --> 00:59:33,653
ئێستا، پیاوەکانی تر
کڵاوی خۆڵەمێشییان لەبەردایە.

1064
00:59:33,737 --> 00:59:37,491
هەروەها ژنێکیش هەبوو،
نزیکەی سی کەس، و منداڵێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

1065
00:59:38,325 --> 00:59:39,659
ڕاست.

1066
00:59:41,536 --> 00:59:42,788
ئێستا پاکەتەکان بەجێدەهێڵم.

1067
00:59:42,871 --> 00:59:44,414
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

1068
00:59:45,373 --> 00:59:46,333
سوپاس.

1069
00:59:46,625 --> 00:59:48,043
باشە تۆ زۆر میهرەبان بوویت.

1070
00:59:48,126 --> 00:59:49,377
ساتێک نامێنیتەوە؟

1071
00:59:49,461 --> 00:59:51,213
بەڵێ، سوپاس.
زۆر سوپاس.

1072
00:59:51,296 --> 00:59:53,131
ئەمانە دەخەمە ناو...
ژوورێکی تر، و تازەبوونەوە.

1073
00:59:53,215 --> 00:59:54,758
سیندی تۆ میوانداری بەڕێزان دەکەیت.

1074
00:59:54,841 --> 00:59:56,093
بەڵێ دایکە.

1075
00:59:56,968 --> 00:59:58,261
هەندێک بووکەڵە، ها؟

1076
00:59:58,720 --> 01:00:00,639
دایکم لە تۆکیۆ بۆی دەستکەوتم.

1077
01:00:00,764 --> 01:00:02,265
هیچ بووکەڵەیەکی ترت دەست دەکەوێت لە تۆکیۆ؟

1078
01:00:02,432 --> 01:00:03,642
نەخێر ئەوە تەنها شتێکە.

1079
01:00:03,809 --> 01:00:05,477
جوانە، نەخێر؟

1080
01:00:06,353 --> 01:00:07,979
ئەو کچە جوانە.

1081
01:00:08,772 --> 01:00:10,649
ئەوە ئاوریشمە، ئاوریشمی پاکە.

1082
01:00:10,732 --> 01:00:12,234
ئایا دەزانی چۆن ئاوریشم دروست دەکەن؟

1083
01:00:12,317 --> 01:00:13,276
نەخێر.

1084
01:00:13,360 --> 01:00:14,736
گریمان تۆ پێمان بڵێیت.

1085
01:00:14,903 --> 01:00:15,946
کرمی ئاوریشم.

1086
01:00:16,029 --> 01:00:17,489
جێگاکانیان دروست دەکەن و دەخەون،

1087
01:00:17,572 --> 01:00:19,908
کاتێک لە خەو هەڵدەستن،
ئەوە ئاوریشمە.

1088
01:00:19,991 --> 01:00:22,994
کرمەکان؟ مەبەستت ئەوەیە بڵێیت
کە <i>کرمەکان</i> ئەمەیان دروست کردووە؟

1089
01:00:23,078 --> 01:00:24,371
ئای نەخێر!

1090
01:00:24,454 --> 01:00:26,456
- دەبینیت، کرمەکان...
- بووکەڵەکە!

1091
01:00:26,540 --> 01:00:28,625
ئێر... ئیزعاجت هەیە
ئەگەر دەریبهێنم؟

1092
01:00:28,708 --> 01:00:30,001
ئای بێگومان نەخێر.

1093
01:00:30,335 --> 01:00:32,504
زۆر جار هەمبووە دەرەوە
لەسەر بەلەمەکە.

1094
01:00:37,801 --> 01:00:39,261
بڕۆ، لێی بکۆڵەرەوە.

1095
01:00:39,344 --> 01:00:41,012
بزانە چی بەیەکەوە دەگرێت.

1096
01:00:44,307 --> 01:00:47,144
بینە، ئەو هەموو ئەم پۆشاکە بچووکانەی هەیە.

1097
01:00:47,227 --> 01:00:49,813
تەنها لە ژاپۆن، تۆ نایکەیت
پێیان بڵێن پۆشاکی بچووک.

1098
01:00:50,021 --> 01:00:52,607
دایکم دەزانێت ئەوان چی...
بانگیان بکەن، بەڵام لەبیرم چوو.

1099
01:00:52,691 --> 01:00:55,402
ئێستا ئەم دارە، ئایا ئەوە
چی بەیەکەوە دەیگرێت؟

1100
01:00:55,485 --> 01:00:56,820
ئایا هەموو ڕێگایەک بەرەو سەرەوە دەڕوات؟

1101
01:00:56,903 --> 01:00:58,155
بەڵێ.

1102
01:01:03,785 --> 01:01:05,203
لێرە نییە.

1103
01:01:08,540 --> 01:01:09,958
دەبێت ئەوە بێت.

1104
01:01:12,752 --> 01:01:14,754
تۆ ئازاری دەدەیت!

1105
01:01:17,007 --> 01:01:20,510
دایە، دایە!

1106
01:01:20,635 --> 01:01:22,012
کاک ئیڤانس!

1107
01:01:22,179 --> 01:01:23,638
دایە بووکەڵەکەم!

1108
01:01:23,722 --> 01:01:26,224
ئەوە بخەرە خوارەوە لەم چرکەدا،
و لێرە دەربچن.

1109
01:01:43,033 --> 01:01:44,201
ئەمە چیە؟

1110
01:01:44,284 --> 01:01:45,535
دایە!

1111
01:01:48,997 --> 01:01:50,248
لە کوێیە؟

1112
01:01:51,583 --> 01:01:53,460
تۆ دۆزیوتەوە، نەخێر؟

1113
01:01:53,543 --> 01:01:55,754
تکایە تکایە وازمان لێ بێنە.

1114
01:01:55,837 --> 01:01:57,464
ئێمە بووکەڵەکە لەبیر دەکەین.

1115
01:01:57,547 --> 01:01:59,758
- تەنها وازی لێ بێنە.
- ئەو هێڵە ماندووەی کە خواردنت پێدام.

1116
01:01:59,841 --> 01:02:01,384
پێم وابوو کڕیومە، ها؟

1117
01:02:01,468 --> 01:02:03,887
وا بزانە من پاتسیم لەگەڵ...
"شتێکی باش" بە هەموو دەموچاوما چاپ کراوە؟

1118
01:02:06,223 --> 01:02:07,432
هەوڵدان بۆ هاتنە سەر گەورە لەگەڵم، ها؟

1119
01:02:07,515 --> 01:02:08,725
نەخێر!

1120
01:02:45,637 --> 01:02:46,888
نەخێر!

1121
01:02:47,847 --> 01:02:49,099
گوێ بگرە منداڵەکەم.

1122
01:02:49,182 --> 01:02:50,976
ئێستا، تۆ بە باشی گوێ دەگریت.

1123
01:02:51,393 --> 01:02:54,187
ئایا هەرگیز بینیوتە ئا
پاکەتێک لەناو ئەو بووکە شووشەیەدا؟

1124
01:02:54,562 --> 01:02:55,772
تۆ پێم بڵێ لە کوێ
دایکت داینا،

1125
01:02:55,855 --> 01:02:57,440
و ڕێگەی پێدەدەم بڕوات، باشە؟

1126
01:02:58,024 --> 01:02:59,067
بینیوتە؟

1127
01:02:59,150 --> 01:03:00,527
باشە باشە.

1128
01:03:01,611 --> 01:03:03,822
لەسەر دەموچاوی دۆلیەکەم داینا.

1129
01:03:03,905 --> 01:03:05,782
تۆ دەتەوێت دایکت بژی،
تۆ پێم بڵێ لە کوێیە.

1130
01:03:05,865 --> 01:03:07,617
پێت دەڵێم.

1131
01:03:07,784 --> 01:03:10,912
کیسەیەک پاودەر هەبوو
لە ژێر جلی دۆلیەکەمدا.

1132
01:03:10,996 --> 01:03:12,998
بەڵێ بەڵێ ئێستا لە کوێیە؟

1133
01:03:13,123 --> 01:03:14,833
لە بەلەمەکەدا بەکاری هێنام.

1134
01:03:14,958 --> 01:03:16,376
بەکاری هێنا؟

1135
01:03:16,501 --> 01:03:18,503
بۆ ئەوەی دەموچاوی دۆلیەکەم پاودەر بکەم.

1136
01:03:46,281 --> 01:03:49,576
منداڵ، کەس هەرگیز ئا
تۆزی تۆزاوی گرانتر.

1137
01:03:50,327 --> 01:03:51,953
بەڕێز ئیڤانس.

1138
01:03:52,370 --> 01:03:54,414
بیربکەرەوە کاک ئیڤانس.

1139
01:03:54,497 --> 01:03:57,375
ئەگەر ئەوەی لە ناویدا هەیە بیکەیت
مێشک، ئەوا چی بەدوای خۆیدا دێنێت؟

1140
01:03:57,459 --> 01:03:59,419
ئەوان ئێمەیان بڕی، نەخێر؟
چی تر ماوە بیکەین؟

1141
01:03:59,502 --> 01:04:02,172
ئێمە، کاک ئیڤانس. من و تۆ.

1142
01:04:02,964 --> 01:04:05,633
ئەگەر ئەمە بکەیت ئێمە دادەنێیت
ڕاست لەناو دڵۆپی پیتی مردوودا.

1143
01:04:05,717 --> 01:04:08,303
پیاوەکە لەبیر بکە.
ئەو ژمێریارییەکی دەوێت.

1144
01:04:08,511 --> 01:04:11,431
ئەو دەیەوێت پرسیار بکات
دەربارەی شتە ونبووەکان.

1145
01:04:12,599 --> 01:04:13,600
بۆیە پێی دەڵێین.

1146
01:04:13,683 --> 01:04:15,143
ڕەنگە باوەڕمان پێ نەکات.

1147
01:04:15,226 --> 01:04:16,603
شایەنی بەختەوەرییە.

1148
01:04:16,686 --> 01:04:18,521
ڕەنگە بیر لەوە بکاتەوە کە ئێمە
هەوڵماندا خۆمان ببڕین

1149
01:04:18,605 --> 01:04:20,315
لەسەر بەشێک لە کردارەکە.

1150
01:04:21,316 --> 01:04:22,400
بەڵێ.

1151
01:04:23,151 --> 01:04:24,152
بەڵێ، دەبینم.

1152
01:04:24,235 --> 01:04:26,654
بەڵام نا ئەگەر <i>ئەوان</i> پێی بڵێن.

1153
01:04:26,738 --> 01:04:29,157
ئەوا ئێمە ڕوونین، ئازادین.

1154
01:04:29,240 --> 01:04:30,283
دەتوانین شەوانە بخەوین.

1155
01:04:30,367 --> 01:04:31,993
دەتوانین بە شەقامە تاریکەکاندا بڕۆن،

1156
01:04:32,077 --> 01:04:34,996
دەتوانین لەسەر سەرقاڵی بوەستین
چوارڕێیانەکان لە کاتی نیوەڕۆی بەرزدا.

1157
01:04:36,998 --> 01:04:39,125
ئێستا دەبوو بیکەیت
چیت لەگەڵ وارنەر کرد،

1158
01:04:39,209 --> 01:04:41,419
- و بۆ کوڕە ماڵەکە، بەڵام...
- منیش دەبێ ئەوانیش بکوژم.

1159
01:04:41,503 --> 01:04:42,629
- نەخێر.
- "نەخێر"؟ مەبەستت چییە "نا"؟

1160
01:04:42,712 --> 01:04:43,838
نەخێر!

1161
01:04:43,922 --> 01:04:45,673
نەک ئەگەر خانمەکە بەس ژیر بێت

1162
01:04:45,757 --> 01:04:48,551
بۆ ئەوەی بە ڕوونی ڕێنماییەکانمان جێبەجێ بکەین.

1163
01:04:48,718 --> 01:04:53,098
نەک ئەگەر ئەو ژنە ئەوەندە ژیر بێت کە...
بە هێمنی لەم ژوورە دەربکەون،

1164
01:04:53,181 --> 01:04:56,142
بۆ ناو بەرزکەرەوەکە، و...
لە ڕێگەی لۆبیەکەوە بۆ خوارەوە.

1165
01:04:56,518 --> 01:04:58,019
ئایا تۆ ئەوەندە ژیریت؟

1166
01:04:58,228 --> 01:05:01,231
هیوادارم وابێت، لە پێناو هەردووکتان.

1167
01:05:02,357 --> 01:05:05,193
ئای بەڵێ.
هەرچی بڵێی دەیکەم.

1168
01:05:05,735 --> 01:05:08,446
من بە شەخسییەت زۆر...
دڵخۆشم بە بڕیارەکەت.

1169
01:05:08,613 --> 01:05:11,825
چونکە، لە پیشەکەمدا،
شتێک هەیە کە من حەزم لێی نییە،

1170
01:05:12,033 --> 01:05:14,577
و ئەوەش بیستنە
دوا قسەی کەسێک.

1171
01:05:15,537 --> 01:05:18,123
دەزانی، دوا وشەی بەناوبانگ.

1172
01:05:32,762 --> 01:05:34,973
لەگەڵیدا پتەوبە، تێدەگەی؟

1173
01:05:35,223 --> 01:05:36,516
ئەوەی ڕوویدا خەتای ئێمە نەبوو.

1174
01:05:36,599 --> 01:05:38,226
ئێمە لەسەر گرێبەستەکە نمایشمان کرد.

1175
01:05:38,435 --> 01:05:39,936
تۆ زۆر نیگەران دەبیت.

1176
01:05:40,019 --> 01:05:42,522
من باشم، بزانە.
پیاوەکە من مەترسە.

1177
01:05:43,148 --> 01:05:44,691
دەیهێنمەوە ئێرە،

1178
01:05:44,774 --> 01:05:46,443
و تۆش پێی دەڵێیت
چی بەسەر شتەکاندا هاتووە.

1179
01:05:46,526 --> 01:05:49,237
شتێکی تر. ئاگادار بە.

1180
01:05:49,320 --> 01:05:51,030
تۆ پێت وایە من ناتوانم
بیبە، یان شتێک؟

1181
01:05:51,239 --> 01:05:52,907
دڵنیابە، دەتوانیت بیبەیت.

1182
01:05:52,991 --> 01:05:55,160
ئەوە ئەوەیە کە ئەو نوێنەرایەتی دەکات
کە ناتوانی وەریبگریت.

1183
01:05:55,243 --> 01:05:56,286
تەنانەت تۆش نا.

1184
01:05:56,453 --> 01:05:58,705
ئەوان دەبوونە پێش ئێمە،
ڕۆژێک، شوێنێک.

1185
01:05:59,122 --> 01:06:00,748
بەردەوام بە لە بیرکردنەوە لەوە.

1186
01:06:02,459 --> 01:06:03,793
- باشە.
- بە ئاسانی یاری پێبکە.

1187
01:06:03,877 --> 01:06:07,589
لەبیرت بێت، کاتژمێر ٤:٣٠، ٢٠١٩.
هەموومان تەواو دەبین، و دەڕۆین.

1188
01:06:10,758 --> 01:06:12,719
بەم شێوەیە هەنگاو بنێن ڕاست.

1189
01:06:12,969 --> 01:06:16,389
مۆزەخانەی بەناوبانگی سوترۆ
و یاریگای خلیسکانی سەر سەهۆڵ.

1190
01:06:17,557 --> 01:06:21,478
ئەفسانەییترین شوێنی نمایش
لە ڕۆژئاوای ڕۆکیز.

1191
01:10:02,198 --> 01:10:06,703
مۆڵەت: M-Mary, T-Tom,
هـ-هێنری، 8-8-9.

1192
01:10:06,828 --> 01:10:09,205
ئۆتۆمبێلێکی جۆری خۆڵەمێشی '57 پلایمۆس سیدان،

1193
01:10:09,288 --> 01:10:12,083
لە دەرەوەی مۆزەخانەی سوترۆ وەستابوو.

1194
01:10:13,042 --> 01:10:17,714
نیشتەجێبووان: دوو نێر،
ژنێک، و منداڵێک،

1195
01:10:18,673 --> 01:10:20,508
و گونجاندنی وەسفەکە.

1196
01:10:20,591 --> 01:10:21,551
<i>لە ژێر چاودێریدا بمێنەرەوە،</i>

1197
01:10:21,634 --> 01:10:23,803
<i>بەڵام هیچ هەوڵێک مەدە
داگیرکەران دەستگیر بکەن.</i>

1198
01:10:23,928 --> 01:10:25,680
چەکدارن و مەترسیدارن.

1199
01:10:25,763 --> 01:10:28,474
ئێمە یارمەتی دەنێرین، KMA 438.

1200
01:10:31,144 --> 01:10:34,063
ئاگاداری هەموو ئۆتۆمبێلەکان بن،
دەوروبەری مۆزەخانەی سوترۆ.

1201
01:10:34,147 --> 01:10:36,983
<i>ئێستا ئۆتۆمبێلی سێ تایەی ڕیچمۆند
ئۆتۆمبێلی لە ژێر چاودێریدایە.</i>

1202
01:10:37,066 --> 01:10:39,569
<i>ڕیچمۆند دوو و چوار، وەڵام بدەنەوە.</i>

1203
01:10:39,652 --> 01:10:42,697
<i>هەموو ئەفسەرانی ماتۆڕسکیل
لە نزیکەوە، وەڵام بدەرەوە.</i>

1204
01:10:42,780 --> 01:10:44,991
<i>پشکنەران 32، وەڵام بدەنەوە.</i>

1205
01:10:45,074 --> 01:10:46,993
<i>هەموو یەکەکان کۆبوونەوە
لەگەڵ پشکنەرانی ٣٢،</i>

1206
01:10:47,076 --> 01:10:48,870
<i>کێ بەرپرسیار دەبێت.</i>

1207
01:10:48,953 --> 01:10:50,288
<i>بێ ئاگادارکەرەوە.</i>

1208
01:10:51,873 --> 01:10:53,499
پشکنەری ٣٢، ئێمە ڕۆڵ دەگێڕین.

1209
01:11:09,974 --> 01:11:12,518
چی ڕوودەدات کاتێک ئەو...
ئەم پیاوە دەهێنێتەوە؟

1210
01:11:13,936 --> 01:11:15,605
دوای ئەوە چی ڕوودەدات؟

1211
01:11:17,231 --> 01:11:19,317
ئێوە چ جۆرە پیاوێکن؟

1212
01:11:19,400 --> 01:11:21,027
دەبینیت، تۆ دەگریت.

1213
01:11:21,110 --> 01:11:23,863
هەر بۆیە ژنان
هیچ جێگایەکیان لە کۆمەڵگادا نییە.

1214
01:11:24,071 --> 01:11:25,615
ژنان لاوازن.

1215
01:11:25,907 --> 01:11:28,659
تاوان شەڕانگێزییە، یاساش هەروا.

1216
01:11:29,494 --> 01:11:33,039
خەڵکی ئاسایی ئێوە
پۆل، تێناگەیت

1217
01:11:33,164 --> 01:11:35,416
پێویستی تاوانبارەکە بە توندوتیژی.

1218
01:11:36,000 --> 01:11:37,418
تۆ نەخۆش بوویت!

1219
01:11:39,170 --> 01:11:40,296
دەمت داخە!

1220
01:11:47,929 --> 01:11:49,305
باشە.

1221
01:11:49,847 --> 01:11:52,183
بەڵێ، بەڵام ئاواتەخوازم تۆ...
هاوڕێکە پەلە دەکرد.

1222
01:12:07,990 --> 01:12:09,075
کاکە؟

1223
01:12:10,034 --> 01:12:11,327
دەتوانی چاکی بکەیتەوە؟

1224
01:12:11,410 --> 01:12:13,371
- بست کراوە.
- چی بست کراوە؟

1225
01:12:13,454 --> 01:12:14,664
ئەمە.

1226
01:12:20,920 --> 01:12:23,381
ئێستا سەیرکە، ئەگەر ئەمەت بگەڕێنیتەوە،

1227
01:12:23,464 --> 01:12:26,092
دەتوانن ژمارەکان ببینن.
دەبینیت؟

1228
01:13:41,667 --> 01:13:43,336
تۆ پیاوەکەی.

1229
01:13:47,632 --> 01:13:48,925
من سەماکارم.

1230
01:13:55,514 --> 01:13:57,058
منداڵە وارنەرەکە، ئەو پاڵنەرێک بوو.

1231
01:13:57,141 --> 01:13:59,560
شتەکان هەر لەوێ بوون
لە ئەسپدا.

1232
01:13:59,769 --> 01:14:01,938
ساندەرز، کێشە نییە، هەروەها.

1233
01:14:02,021 --> 01:14:04,065
کوڕە ماڵەکە
هەمووی بۆ من داڕشتبوو.

1234
01:14:04,607 --> 01:14:05,858
دامێ برادشۆ و منداڵەکەی،

1235
01:14:05,942 --> 01:14:07,944
لەوێدا کارەکە پارچە پارچە بوو.

1236
01:14:09,195 --> 01:14:11,948
کید شتەکانی وەک...
تۆزکردنی تۆز بۆ بووکەڵەکەی.

1237
01:14:14,909 --> 01:14:16,494
هەمووی نەماوە!

1238
01:14:16,577 --> 01:14:18,287
ئەوە چۆنە؟
منداڵێکی شێت!

1239
01:14:21,290 --> 01:14:23,668
من و جولیان زانیمان کە تۆ دەیکەیت
هەرگیز بۆ ژماردنێکی کورت مەوەستە.

1240
01:14:23,751 --> 01:14:25,002
دەزانم ئێمە نەماندەکرد.

1241
01:14:25,127 --> 01:14:26,879
کەواتە چیتر دەمتوانی بیکەم
بەڵام گەیشتن بە تۆ؟

1242
01:14:27,922 --> 01:14:30,383
من هەموو شتەکانم نییە،
بەڵام باقیەکەی لێرەدایە.

1243
01:14:33,135 --> 01:14:34,553
لێرە.

1244
01:14:38,391 --> 01:14:39,850
گوێ بگرە، من تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی من و جولیان بەدەست بهێنم

1245
01:14:39,934 --> 01:14:41,227
لە قەڵغانەکە لەگەڵ یا.

1246
01:14:42,228 --> 01:14:43,688
باشە تۆ قسە لەگەڵ
ئەو کچە و منداڵەکەی.

1247
01:14:43,771 --> 01:14:45,856
ڕاست لە دەرەوەن.
پێت دەڵێن چۆن بووە.

1248
01:14:47,650 --> 01:14:49,276
پاشان من و جولیان فوو دەکەین.

1249
01:14:51,487 --> 01:14:53,948
دەتەوێت من یارمەتیت بدەم؟
خۆشحاڵ دەبم کە...

1250
01:14:56,784 --> 01:14:58,995
من و جولیان
هیچ گۆشتێکی گا لەگەڵ خۆتدا نەوێت.

1251
01:15:00,413 --> 01:15:02,331
ئێمە پلانمان لەسەر ئەوە نەبوو
منداڵ بەکارهێنانی ئەو شتانە

1252
01:15:02,415 --> 01:15:04,917
بۆ ئەوەی لوتی دۆلیەکەی پاودەر بکات.

1253
01:15:07,712 --> 01:15:08,879
کاتێک بەو شێوەیە گەمژە بوو،

1254
01:15:08,963 --> 01:15:12,049
نەمتوانی بارێکی کورت دابەزێنم
بەبێ هەندێک ڕوونکردنەوە، دەتوانێت 1؟

1255
01:15:14,427 --> 01:15:15,428
ئایا دەتوانم؟

1256
01:15:15,511 --> 01:15:17,263
<i>باشە منداڵان، کاتی ڕۆشتن.</i>

1257
01:15:17,346 --> 01:15:18,973
<i>زۆر شتی تر هەیە بۆ بینین.</i>

1258
01:15:19,473 --> 01:15:21,809
ئایا تۆ شتێک دەڵێیت؟

1259
01:15:23,644 --> 01:15:25,479
تۆ مردوویت.

1260
01:15:27,690 --> 01:15:29,650
کاکە؟ کاکە؟

1261
01:15:30,526 --> 01:15:31,694
سوپاس.

1262
01:15:32,319 --> 01:15:33,821
<i>وەرە جانێت.</i>

1263
01:15:41,746 --> 01:15:44,498
مردوو؟
مەبەستت چییە مردوو؟

1264
01:15:45,750 --> 01:15:47,293
پێم وتیت چۆن بوو.

1265
01:15:47,626 --> 01:15:48,919
ئەوان ڕاست دەکەن...

1266
01:15:51,714 --> 01:15:53,215
ئەوە ڕاستییەکەیە.

1267
01:15:55,509 --> 01:15:57,386
هەرگیز کەس من نابینێت.

1268
01:15:57,970 --> 01:15:59,513
ئەوە دەبێتە هۆی ئەوەی بتکوژیت.

1269
01:16:00,306 --> 01:16:02,391
ڕەنگە بگەیتە فڕۆکەخانە،

1270
01:16:02,475 --> 01:16:03,809
ڕەنگە نەیکەیت،

1271
01:16:03,893 --> 01:16:05,853
بەڵام کاتت قەرز کراوە.

1272
01:16:07,396 --> 01:16:08,689
تۆ مردوویت.

1273
01:16:10,566 --> 01:16:11,776
ئێستا، دەربچن!

1274
01:16:57,530 --> 01:16:59,865
یەکەم ئۆتۆمبێلە لە دەرەوەی پاسەکە.

1275
01:17:03,536 --> 01:17:05,871
لەبیرت بێت ژنێک هەیە
و منداڵێک لەناو ئەو ئۆتۆمبێلەدا.

1276
01:17:07,206 --> 01:17:08,874
باشترە ئاگاداری بکەیتەوە
پەیوەندییەکان ئێمە لێرەین.

1277
01:17:08,958 --> 01:17:10,126
بەڵێ کاکە.

1278
01:17:32,314 --> 01:17:33,732
دەستی پێ بگرن! پۆلیس!

1279
01:17:54,962 --> 01:17:56,714
نزیکەی دوو خولەکمان ماوە
بۆ دروستکردنی پردی گۆڵدن گەیت

1280
01:17:56,797 --> 01:17:58,132
پێش ئەوەی بەربەست دابنێن.

1281
01:17:58,215 --> 01:18:00,426
ئێمە ناتوانین بیکەین.
باشترە ئێستا پەرش و بڵاو بین.

1282
01:18:00,509 --> 01:18:02,261
من کوڕی تۆم، دەرت دەهێنم.

1283
01:18:30,122 --> 01:18:31,165
<i>سەرنج، هەموو ئۆتۆمبێلەکان.</i>

1284
01:18:31,248 --> 01:18:35,252
<i>دەستبەجێ کاریگەر دەبێت،
سیگناڵێکی ٦٦٦ دەسەپێندرێت.</i>

1285
01:18:35,544 --> 01:18:39,423
ئۆتۆمبێلی هەڵهاتوو، خۆڵەمێشی،
ساڵی ١٩٥٧ پلیمۆس سیدان، ١٩٥٧.

1286
01:18:39,590 --> 01:18:45,471
مۆڵەت: M-Mary, T-Thomas,
هـ-هێنری، 8-8-9،

1287
01:18:45,638 --> 01:18:48,140
<i>دواجار بینراوە بەرەو ڕۆژهەڵات
لە جادەی سیل ڕۆک.</i>

1288
01:18:50,351 --> 01:18:52,394
هەموو ئۆتۆمبێلەکانی دەوروبەری سی کلیف،

1289
01:18:52,478 --> 01:18:55,147
چاودێری ئۆتۆمبێلی گومانلێکراو بکەن
بە ئاراستەی تۆدا بەردەوام دەبێت.

1290
01:18:55,314 --> 01:18:58,275
ئاگادارکردنەوەی دەوریەی ڕێگاوبان،
دەوروبەری پردی گۆڵدن گەیت.

1291
01:18:59,360 --> 01:19:01,904
پۆلیسی سەربازی ئاگادار بکەرەوە، پرێسیدیۆ.

1292
01:19:05,699 --> 01:19:06,742
لەوێیە ئەو کچە!

1293
01:19:56,083 --> 01:19:57,584
باشە ئەزیزم خەمت نەبێت.

1294
01:20:01,839 --> 01:20:02,840
چی ڕوویدا؟

1295
01:20:02,923 --> 01:20:04,216
کرێی ئێمە بۆ ئەم کارە بەرز بووەوە.

1296
01:20:04,300 --> 01:20:06,302
دەتوانین ئەم شتانە بۆ نەعنایەک بفرۆشین.

1297
01:20:06,385 --> 01:20:08,721
پێم وتیت چۆن مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.
چی بە هەڵەدا چووە؟

1298
01:20:08,804 --> 01:20:11,473
من هاتمە سەر تەنها وەک
تۆ وتت، بەڕاستی ئاسانە.

1299
01:20:11,807 --> 01:20:13,809
چی ڕوویداوە پێم گوت.
پاشان هەوڵمدا بیفرۆشم،

1300
01:20:13,892 --> 01:20:15,436
بەڵام نەیدەکڕی، ئەوە تەنها شتێکە.

1301
01:20:15,519 --> 01:20:16,854
ئەوە تەنها شتێکە؟

1302
01:20:17,021 --> 01:20:19,606
تۆ ئێمەت خستە ناو بەستنی قووڵەوە
و پاشان دەڵێیت "ئەوە..."

1303
01:20:19,690 --> 01:20:22,985
ئاگاداربن!

1304
01:20:25,529 --> 01:20:27,114
چی تر هەیە؟

1305
01:20:27,197 --> 01:20:28,490
ڕوویدا.

1306
01:20:28,574 --> 01:20:30,242
دەتەوێت ڕەنگە من بگریم؟

1307
01:20:30,451 --> 01:20:32,202
ڕەنگە درەنگ نەبووبێت.

1308
01:20:32,286 --> 01:20:34,830
ڕەنگە بتوانم ئەو پیاوە ببینم،
و دەمتوانی ڕوونی بکەمەوە.

1309
01:20:35,289 --> 01:20:37,624
ئەو گوێی لە یا نابێت.

1310
01:20:37,750 --> 01:20:38,792
نەک ئەو!

1311
01:20:38,876 --> 01:20:40,836
نەک دوای ئەوەی وتم
تۆ بەسەر ئێمەدا دەهات.

1312
01:20:40,961 --> 01:20:44,214
ڕەنگە بتەوێت بگەڕێیتەوە و سەیر بکەیت
لە ئەوەی کە لە ئەو لەسەر ئەو سەهۆڵە ماوە.

1313
01:20:44,298 --> 01:20:46,300
زۆر پاڵم پێواوە!

1314
01:20:46,383 --> 01:20:48,010
ئاگاداربن!

1315
01:20:51,096 --> 01:20:53,474
بۆیە تەنها ئەوەندە پاڵم پێنا.

1316
01:20:53,640 --> 01:20:54,767
ئێمە دەربهێنە.

1317
01:20:54,892 --> 01:20:57,061
تۆ ئێمەت هێنایە ژوورەوە، ئێستا ئێمە دەربهێنیت!

1318
01:20:57,394 --> 01:20:58,604
ئەوان هەوڵی کوشتنمان دەدەن!

1319
01:21:01,315 --> 01:21:03,442
بەو شێوەیەی کە من دەیبینم، دوو هەڵبژاردنمان دەستکەوت.

1320
01:21:03,525 --> 01:21:05,027
یان بەم گەمژەیە دەکوژرێین،

1321
01:21:05,110 --> 01:21:06,820
یان دەوستین و تەقەی لێدەکەین.

1322
01:21:10,074 --> 01:21:12,201
دەتەوێت بوەستیت
و تەقەی لێبکەیت جولیان؟

1323
01:21:13,535 --> 01:21:16,622
من... دەزانی هەرگیز
لە ژیانمدا دەمانچەیەکی تەقاند.

1324
01:21:16,747 --> 01:21:18,123
پاشان ساردی بکەرەوە!

1325
01:21:18,207 --> 01:21:20,209
لێرە بەدواوە لە،
من ئەم نمایشە بەڕێوە دەبەم. من.

1326
01:21:21,460 --> 01:21:23,670
تۆ لە کورسی پشتەوەیت،
ئەوە لەوێ دەمێنیتەوە.

1327
01:21:30,677 --> 01:21:33,514
لێرە لێیان داین.
پردەکە گیراوە!

1328
01:21:37,393 --> 01:21:38,602
بەڵام باشە، من حەشارگەیەکم دەستکەوتووە.

1329
01:21:38,685 --> 01:21:40,270
کۆگایەک لە شاری فۆڵسۆم.

1330
01:21:54,493 --> 01:21:57,788
<i>رێوشوێنی ئۆتۆمبێلی هەڵهاتوو
ڕۆژهەڵات لەسەر ڕێگای فۆرت سکۆت.</i>

1331
01:21:58,080 --> 01:22:00,249
پشکنەر ٣٢ بەدوای ئۆتۆمبێلی گومانلێکراودا دەگەڕێن

1332
01:22:00,332 --> 01:22:01,750
ڕۆژهەڵات لەسەر ڕێگای فۆرت سکۆت.

1333
01:22:27,109 --> 01:22:29,695
کۆگاکە
لە بلۆکی داهاتوودایە.

1334
01:23:09,943 --> 01:23:11,695
تۆ دەتەوێت بژیت، ماک،
تۆ لێرە دەرمان دەهێنیت،

1335
01:23:11,778 --> 01:23:13,405
و خێرا دەرمانبهێنە.

1336
01:23:26,460 --> 01:23:29,463
لەوێ، دەبینیت، ئێمە بەختمان باشە.
تەنها لە پێشەوە ڕێگایەکی ئازاد هەیە.

1337
01:23:35,886 --> 01:23:38,847
بۆچی، تۆ گەمژە...

1338
01:23:40,098 --> 01:23:41,308
سەماکار!

1339
01:23:42,809 --> 01:23:45,521
دوا شت پیاوەکە
لە ویلچەرەکەدا وتی،

1340
01:23:46,939 --> 01:23:48,148
- ئێستا، دەربکە.

1341
01:23:51,235 --> 01:23:53,111
ئایا ئەوە بۆ کتێبەکە بوو جولیان؟

1342
01:23:53,195 --> 01:23:54,738
نەخێر سەماکار، نەخێر!

1343
01:23:55,072 --> 01:23:56,490
وە تەنها پێش ئەوە؟

1344
01:24:15,509 --> 01:24:17,594
شتێک بڵێ بۆ کتێبەکە.

1345
01:24:20,347 --> 01:24:22,015
نەخێر دەستی لێ مەدە!

1346
01:24:25,352 --> 01:24:26,520
دایە!

1347
01:25:10,814 --> 01:25:12,232
دایە!

1348
01:25:14,443 --> 01:25:15,777
دایە!

1349
01:25:16,069 --> 01:25:17,446
سیندی!

1350
01:25:20,824 --> 01:25:22,492
- سیندی!
- دایکە!

1351
01:26:23,512 --> 01:26:28,183
جێگرەوەی فیلمەکان لەلایەن کۆمپانیای POWERHOUSE FILMS LTD


