1 00:00:53,710 --> 00:00:55,410 Matsuyo-kun, quoi de neuf ? 2 00:00:56,210 --> 00:00:59,270 Misa-san, je sors un peu. 3 00:00:59,970 --> 00:01:01,230 Oh vraiment? 4 00:01:01,690 --> 00:01:02,890 Vous sortez avec vos amis ? 5 00:01:05,290 --> 00:01:08,010 Ou peut-être ta petite amie ? 6 00:01:09,010 --> 00:01:10,150 Pas vraiment. 7 00:01:11,010 --> 00:01:12,010 Je vais juste faire du shopping. 8 00:01:12,990 --> 00:01:15,990 Et le dîner ? 9 00:01:16,810 --> 00:01:18,870 Je ne sais pas. 10 00:01:20,050 --> 00:01:21,550 J'y vais alors. 11 00:01:21,770 --> 00:01:22,930 Passe une bonne journée. 12 00:01:23,640 --> 00:01:24,640 On y va. 13 00:20:09,260 --> 00:20:12,200 Yosuke-kun, qu'est-ce qui ne va pas ? 14 00:20:12,600 --> 00:20:15,900 Misa-san, je n'en peux plus. 15 00:20:16,500 --> 00:20:17,500 Quoi? 16 00:20:18,780 --> 00:20:21,740 Yosuke-kun, qu'est-ce qui ne va pas ? 17 00:20:23,380 --> 00:20:29,300 Depuis que Misa-san est arrivée ici, j'ai toujours je t'aimais. 18 00:20:30,620 --> 00:20:33,700 De quoi parles-tu? 19 00:20:34,000 --> 00:20:36,440 Je suis ta mère. 20 00:20:40,110 --> 00:20:41,110 Cela n'a rien à voir avec moi. 21 00:20:41,430 --> 00:20:45,290 C'est juste que nous ne sommes pas connectés par du sang. 22 00:20:45,490 --> 00:20:52,270 De quoi tu parles, 23 00:20:52,470 --> 00:20:53,470 Yosou-kun ? 24 00:20:54,030 --> 00:20:56,490 Je suis mariée à ton père. 25 00:20:58,670 --> 00:21:00,230 Misa-san, tu ne peux pas faire ça. 26 00:21:01,850 --> 00:21:05,810 Tu m'as jeté dans la cuisine aujourd'hui. 27 00:21:51,390 --> 00:21:57,710 J'ai toujours voulu le toucher. 28 00:23:01,840 --> 00:23:02,840 Non. 29 00:23:53,130 --> 00:23:54,130 Je voulais arrêter. 30 00:23:59,150 --> 00:24:04,830 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 31 00:24:06,850 --> 00:24:07,970 Cela n'a rien à voir avec ça. 32 00:28:20,460 --> 00:28:21,460 Euh hein. 33 00:42:17,740 --> 00:42:18,740 Je ne les vois pas. 34 00:47:23,790 --> 00:47:24,790 Merci. 35 00:48:19,980 --> 00:48:26,360 Tetsuo -kun... As-tu toujours voulu être 36 00:48:26,360 --> 00:48:27,360 aimé ? 37 00:48:28,380 --> 00:48:29,440 Oui. 38 00:48:30,200 --> 00:48:34,600 Mais je suis devenu tellement attaché à toi. 39 00:48:35,680 --> 00:48:40,720 Je ne peux même pas te considérer comme ma mère. 40 00:48:52,780 --> 00:48:57,000 A partir de maintenant, je te considérerai comme mon mère. 41 00:49:04,840 --> 00:49:08,700 Je vais laver ton corps. 42 00:49:28,720 --> 00:49:29,720 Tu as une grande gueule. 43 00:49:30,720 --> 00:49:31,720 Ouais. 44 00:49:34,200 --> 00:49:39,560 Voulez-vous apprendre quelque chose? 45 00:49:41,120 --> 00:49:45,460 Je pense que je sais ce que c'est. 46 00:49:48,140 --> 00:49:49,140 Désolé. 47 00:50:15,560 --> 00:50:17,380 Je le ferai moi-même, alors ne t'inquiète pas ça. 48 00:50:19,100 --> 00:50:21,940 Je le ferai moi-même, alors ne t'inquiète pas ça. 49 00:50:23,080 --> 00:50:24,840 Mais... Mais... 50 00:51:33,000 --> 00:51:34,000 C'est trop. 51 00:51:36,860 --> 00:51:38,460 Je ne pense pas pouvoir le faire. 52 00:51:40,180 --> 00:51:42,060 Je ne pense pas pouvoir le faire. 53 00:51:43,080 --> 00:51:44,080 Je ne pense pas pouvoir le faire. 54 00:51:45,540 --> 00:51:46,740 Je ne pense pas pouvoir le faire. 55 00:51:49,440 --> 00:51:51,740 Je ne pense pas pouvoir le faire. 56 00:51:55,060 --> 00:51:56,060 Je pense que je peux le faire. 57 00:52:03,980 --> 00:52:04,980 Puis-je vous demander une faveur ? 58 00:52:33,840 --> 00:52:34,840 Hmm. 59 00:53:31,870 --> 00:53:33,170 Je vais aussi nettoyer tes fesses. 60 00:54:00,590 --> 00:54:01,590 Restez en dehors de là. 61 00:58:21,800 --> 00:58:28,020 Hideo-kun, tu as un secret pour ton père, n'est-ce pas ? 62 01:01:36,270 --> 01:01:37,270 Hein. 63 01:03:03,820 --> 01:03:04,820 Hein. 64 01:15:12,650 --> 01:15:13,650 Agréable et froid. 65 01:17:36,940 --> 01:17:37,940 Merci.