1
00:00:07,216 --> 00:00:10,466
♪アップテンポのパーカッシブな音楽が流れています♪
2
00:00:17,059 --> 00:00:19,519
アンジェリン:
昨夜父が話しているのを聞いた。
3
00:00:19,520 --> 00:00:21,310
彼はあなたのお父さんは愚か者だと言いました、
4
00:00:21,313 --> 00:00:23,823
実質的にお金がないということは、
そしてすぐにすべてを失うだろうということ。
5
00:00:24,399 --> 00:00:27,319
‐ それは本当ではないと思います。
昨夜はイチゴを食べました。
6
00:00:27,319 --> 00:00:30,409
- それで？
‐ それは高価な果物ですが、
7
00:00:30,405 --> 00:00:33,485
そして私はいつもそれらを同一視します
楽観主義と幸福を持って。
8
00:00:33,492 --> 00:00:36,662
‐ 神様、あなたは子供です。
‐ 違います。
9
00:00:36,662 --> 00:00:39,042
私は結婚することになったのです！
10
00:00:39,039 --> 00:00:40,499
‐ あなたと結婚するのは誰ですか?
11
00:00:40,499 --> 00:00:42,839
この狂った男は知っているのだろうか
あなたの家族の状況は？
12
00:00:42,835 --> 00:00:45,835
何も持っていないということですか？
‐ 彼はそんなことは気にしません。
13
00:00:45,838 --> 00:00:48,968
ペテロ皇帝と私は
細かいことについて。
14
00:00:49,633 --> 00:00:51,643
‐ ペテロ皇帝？
15
00:00:51,635 --> 00:00:53,295
ロシアの？
16
00:00:53,303 --> 00:00:54,433
‐ はい。
17
00:00:55,556 --> 00:00:57,556
ロシア。
18
00:00:57,558 --> 00:01:00,138
【キャリッジの軋み音】
19
00:01:03,146 --> 00:01:06,976
私はロシアの皇后となる予定です、アンジェリン。
20
00:01:06,984 --> 00:01:09,824
[ため息]そうですよね...
21
00:01:10,654 --> 00:01:12,614
完全にそうですか？
22
00:01:12,614 --> 00:01:14,124
- いいえ！
- はい。
23
00:01:14,116 --> 00:01:15,656
‐ いいえ。
‐ はい！
24
00:01:15,659 --> 00:01:16,409
‐ いいえ。
25
00:01:16,410 --> 00:01:18,000
‐ だ
26
00:01:17,995 --> 00:01:19,075
ニート。
27
00:01:20,789 --> 00:01:22,669
彼らにはクマがいます。
28
00:01:22,666 --> 00:01:24,586
もらえるかも知れません。
29
00:01:24,585 --> 00:01:26,335
見た目も可愛いですね。
30
00:01:32,092 --> 00:01:35,392
♪
31
00:01:38,098 --> 00:01:41,188
♪
32
00:01:45,022 --> 00:01:49,652
♪
33
00:02:07,169 --> 00:02:08,669
[ドアが閉まる]
34
00:02:10,756 --> 00:02:12,296
ピーター:
ドア！
35
00:02:13,300 --> 00:02:16,600
[不明瞭におしゃべりする男たち]
36
00:02:20,015 --> 00:02:21,675
‐ 皇帝。
37
00:02:39,201 --> 00:02:41,251
‐ ポートレートを見ると背が高く見えます。
38
00:02:42,579 --> 00:02:45,329
彼女を送り返してください。背の高いものを買ってください。
39
00:02:47,167 --> 00:02:50,417
[笑い]
40
00:02:50,420 --> 00:02:53,510
[笑いながら男性たち]
41
00:02:53,507 --> 00:02:55,927
お金持ち。リッチ。
42
00:02:56,552 --> 00:02:58,722
[ため息]
では、私が何をしたかわかりますか？
43
00:02:58,720 --> 00:03:00,600
冗談です。冗談です。
44
00:03:00,597 --> 00:03:03,057
[笑い]
‐ ああ、なるほど。うーん、とても面白いですね。
45
00:03:04,101 --> 00:03:05,391
ペテロ皇帝、
46
00:03:05,394 --> 00:03:07,864
このトウヒの枝を紹介します。
47
00:03:07,855 --> 00:03:12,065
それは常緑樹です、そしてそうであってほしいと願っています
お互いの気持ちの象徴、
48
00:03:12,067 --> 00:03:15,527
私たちが常に思いやりを持って行動することを
私たちの一生。
49
00:03:17,948 --> 00:03:20,328
‐ 彼女は私に小枝をくれました。
彼女は別の近交系ではないですよね？
50
00:03:20,325 --> 00:03:22,785
‐それについては言及されていませんでした。
51
00:03:22,786 --> 00:03:25,706
‐ 保証します、私は健全な精神を持っています、先生。
52
00:03:26,582 --> 00:03:28,792
あなたの手紙に感謝したいと思いました。
53
00:03:28,792 --> 00:03:30,842
高貴で詩的な感情。
54
00:03:30,836 --> 00:03:33,456
あれ、心が温かくなりました。
55
00:03:34,464 --> 00:03:36,724
私もあなたと同じことを願っています。
56
00:03:36,717 --> 00:03:39,637
私たちの愛が小さな残り火から成長することを
57
00:03:39,636 --> 00:03:42,806
暖かくなる炎に向かって
王国全体。
58
00:03:43,724 --> 00:03:46,644
‐ 私は手紙を書きましたか？
‐ ちょっとしたことを一緒に考えました。
59
00:03:46,643 --> 00:03:50,153
‐それはどうですか？
まあ、気に入ってくれたので、それは素晴らしいことです。
60
00:03:50,856 --> 00:03:53,436
いらっしゃいませ。
‐ あなたを幸せにできれば幸いです。
61
00:03:53,442 --> 00:03:55,112
‐ あなたは完璧です。
62
00:03:55,110 --> 00:03:56,950
貴族出身の皇后が必要だ
63
00:03:56,945 --> 00:03:59,695
しかし権力のある家族の出身ではない
またはプレーヤー。
64
00:03:59,698 --> 00:04:02,738
どうやら君の家族はめちゃくちゃだ。
- ふーむ。
65
00:04:05,287 --> 00:04:06,907
[鼻を鳴らして]
66
00:04:06,914 --> 00:04:08,834
‐ 変な匂いがするね。それは普通ですか？
67
00:04:08,832 --> 00:04:10,252
‐ 私は...
68
00:04:10,792 --> 00:04:13,422
旅行に行ってきました。
‐ それで済むことを祈りましょう。
69
00:04:13,420 --> 00:04:14,460
結婚式は7時です。
70
00:04:14,463 --> 00:04:16,723
ザムサ大司教はこれから
指示を出します。
71
00:04:16,715 --> 00:04:19,175
坊や、かわいいね。
売春婦のところに戻らなければなりません。
72
00:04:20,427 --> 00:04:23,217
馬。馬。
73
00:04:23,222 --> 00:04:25,682
乗って行きます。ふーむ。
74
00:04:28,685 --> 00:04:30,555
[鼻を鳴らして]
75
00:04:30,562 --> 00:04:32,272
キャサリン:
彼は素敵ですね。
76
00:04:32,272 --> 00:04:34,862
明らかに文化的な問題もある
遊んでいるかもしれない、
77
00:04:34,858 --> 00:04:37,398
でもすぐに慣れるよ
そして私たちは一つになります。
78
00:04:37,402 --> 00:04:40,612
- ふーむ。あなたはとても楽観的ではありませんか？
79
00:04:40,614 --> 00:04:43,334
‐ と言われています。
それ以外に方法はないと思います。
80
00:04:43,325 --> 00:04:46,905
- 確かに。そしてあなたの関係はどうですか
私たちの神、主とともに？
81
00:04:47,412 --> 00:04:48,582
‐ 何も問題はありませんでした。
82
00:04:49,581 --> 00:04:52,381
‐ あなたは私がそうすることを許可しなければなりません
あなたにとって精神的な指導者、
83
00:04:52,376 --> 00:04:54,586
神に触れられた導き手。
84
00:04:54,586 --> 00:04:57,166
- もちろん。ありがとう。
85
00:05:01,009 --> 00:05:03,719
大司教:
マリアルです。彼女はあなたの彼女になるでしょう。
86
00:05:03,720 --> 00:05:05,470
‐皇后。
87
00:05:07,015 --> 00:05:09,425
大司教:
あなたが無事かどうかを確認する必要があります。
88
00:05:09,434 --> 00:05:11,314
- ごめんなさい？
89
00:05:11,311 --> 00:05:15,321
‐ 室内の壁
が侵害されました。
90
00:05:16,608 --> 00:05:17,858
‐ どのような壁について話しているのでしょうか？
91
00:05:23,824 --> 00:05:26,584
‐ 私の...
‐ それは物事のやり方です、
92
00:05:26,577 --> 00:05:28,157
王族の伝統。
93
00:05:33,917 --> 00:05:35,537
大司教:
横になってください。
94
00:05:35,544 --> 00:05:40,384
♪
95
00:05:42,885 --> 00:05:46,715
[活発なおしゃべり]
96
00:05:48,974 --> 00:05:51,644
♪ジャズっぽいインストゥルメンタル音楽が流れています♪
97
00:05:54,563 --> 00:05:56,113
‐ ああ。わかった。
98
00:06:01,403 --> 00:06:03,863
‐皇后。 [笑い]
99
00:06:04,907 --> 00:06:06,447
パリ発の最新作です。
100
00:06:06,450 --> 00:06:08,790
間違いなくそれを認識していますか？
101
00:06:08,785 --> 00:06:10,825
‐ そうではありませんが...
102
00:06:10,829 --> 00:06:14,039
私はそれを...特別なものだと認識しています。
103
00:06:15,000 --> 00:06:17,040
オルロ:
将軍、皇后を見つめるのはやめてください。
104
00:06:17,044 --> 00:06:18,924
それは彼の注意を引くでしょう。
105
00:06:18,921 --> 00:06:21,631
ヴェレメントフ:
彼女は輝きのビジョンです。
106
00:06:21,632 --> 00:06:24,382
自己紹介をしなければなりません。
‐ 悪い考えです。
107
00:06:25,135 --> 00:06:27,795
‐ このクソアヒルはおいしいです。
見つかりませんか？
108
00:06:28,472 --> 00:06:29,772
- 確かに。
109
00:06:30,390 --> 00:06:33,390
‐ これほどおいしいアヒルを食べたことがありますか、アーチー？
- 私はしていません。
110
00:06:33,393 --> 00:06:36,483
‐ マンコを食べたことがありますか？
‐ [グリガーはくすくすと笑う]
111
00:06:36,480 --> 00:06:41,190
‐ 持っていません。
‐ ああ、神は残酷な主人です。 [笑い]
112
00:06:41,193 --> 00:06:42,573
皇后、こちらはヴェレメントフです、
113
00:06:42,569 --> 00:06:44,909
私の担当将軍
スウェーデン人との戦争について。
114
00:06:45,906 --> 00:06:48,116
[くしゃみ、うめき声]
115
00:06:48,116 --> 00:06:50,826
‐ 旅行中に道で兵士を見ました。
116
00:06:50,827 --> 00:06:52,997
- おお。彼らは幸せそうに見えましたか？
117
00:06:52,996 --> 00:06:55,076
‐ 彼らは散り散りになり、重傷を負っているようだった。
118
00:06:55,082 --> 00:06:57,922
‐ ああ、くそー、もしかしたら負けたかもしれない。
ヴェレメントフ、この馬の雌犬。
119
00:06:57,918 --> 00:07:01,258
‐ 先生、決定的な報告は聞いていません
正面から。
120
00:07:01,255 --> 00:07:03,505
しかし、期待されるライダーは――
121
00:07:03,507 --> 00:07:04,877
‐ [ヴェレメントフのうめき声]
‐ [体がドスンと鳴る]
122
00:07:04,883 --> 00:07:07,513
‐ [叫び、笑う男性たち]
男性: 続けてください!続けてください！
123
00:07:08,637 --> 00:07:10,387
[そっと笑う]
124
00:07:10,389 --> 00:07:12,349
‐ あなたはとても美しいですね。
125
00:07:12,850 --> 00:07:15,890
まるで太陽が浮かんだようだ
私たちの法廷に侵入して爆発しました。
126
00:07:16,436 --> 00:07:18,896
- ありがとう。
‐ 私はエリザベスおばさんです。
127
00:07:18,897 --> 00:07:23,067
彼の大切な妹、
長く亡くなった母。
128
00:07:23,652 --> 00:07:25,702
私のことをベットと呼んでもいいでしょう。
129
00:07:25,696 --> 00:07:27,866
他の誰も私をそう呼ぶことはできないでしょう。
130
00:07:27,865 --> 00:07:31,115
ああ、そうだね、そうする人もいるし、少数の人もいるし、そして今はあなただ。
131
00:07:32,619 --> 00:07:34,249
‐ お会いできて光栄です。
132
00:07:34,246 --> 00:07:37,706
‐ 彼に親切にしてください。彼は繊細な魂を持っているんだ。
133
00:07:37,708 --> 00:07:38,998
‐ ハッ！
‐ [ガラスが割れる]
134
00:07:39,001 --> 00:07:40,751
[深呼吸する]
135
00:07:41,461 --> 00:07:43,551
今日は母がいなくて寂しいです。
136
00:07:43,547 --> 00:07:45,047
彼女はこれをどんなに気に入っただろう。
137
00:07:46,383 --> 00:07:50,183
彼女はロシア最後の皇后でした。
138
00:07:50,179 --> 00:07:52,099
すべて:
ハッザ！
139
00:07:52,097 --> 00:07:55,177
‐ でも、新しい妻に乾杯しましょう。
140
00:07:55,184 --> 00:07:58,734
ロシアの新しい女帝！
‐（笑）
141
00:07:58,729 --> 00:08:00,519
一同：ハッ！
‐ [あえぎ声]
142
00:08:00,522 --> 00:08:02,522
【ガラスが割れる】
143
00:08:04,526 --> 00:08:06,356
‐ それは‐‐
‐ いいえ、話さないでください、愛する人。
144
00:08:06,361 --> 00:08:07,821
- おお。もちろん。
145
00:08:07,821 --> 00:08:11,831
ピーター: それで、結婚祝いです
私の新しい妻は順調なようです。
146
00:08:12,784 --> 00:08:14,914
[クマのうなり声]
147
00:08:14,912 --> 00:08:17,712
‐ [拍手]
気に入っていただければ幸いです。
148
00:08:17,706 --> 00:08:19,956
[悲鳴を上げる]
149
00:08:19,958 --> 00:08:21,708
‐ ああ。
150
00:08:21,710 --> 00:08:23,130
[クマのうなり声]
151
00:08:23,128 --> 00:08:24,548
キャサリン:
ありがとうございます。
152
00:08:25,756 --> 00:08:28,506
‐ [キャサリンは嬉しそうに叫びます]
‐ [クマがそっと鼻を鳴らす]
153
00:08:28,509 --> 00:08:31,549
ピーター: ハッ！
一同：ハッ！
154
00:08:31,553 --> 00:08:33,853
ピーター：飲もうよ！
‐ [群衆の叫び声]
155
00:08:33,847 --> 00:08:35,347
男性:
飲め！飲む！
156
00:08:41,063 --> 00:08:44,363
‐ 奥様、どこですか
残りの服は？
157
00:08:45,317 --> 00:08:47,397
‐ ああ、きっとどこかにいるよ。
158
00:08:47,402 --> 00:08:50,492
既婚女性の私ですが、
159
00:08:50,489 --> 00:08:52,779
どんなに私がこれを夢見ていたか。
160
00:08:52,783 --> 00:08:54,163
- おめでとう。
161
00:08:55,410 --> 00:08:57,040
‐ それで、クマのことは言いましたか？
162
00:08:57,037 --> 00:08:59,247
‐ そうしました、でも私は幸せです
もう一度聞くために。
163
00:08:59,248 --> 00:09:03,038
‐かつて夢見ていた‐‐
そうですね、クマのビジョンを見たんですが、
164
00:09:03,043 --> 00:09:06,383
するとクマは私を抱きしめてくれました。
そして私の心は燃え上がりました。
165
00:09:06,380 --> 00:09:10,220
そしてその瞬間から、
素晴らしい愛が生まれるだろうといつも思っていた。
166
00:09:10,217 --> 00:09:12,967
‐ [笑い] ええと、奥様、お話しさせてください。
167
00:09:13,470 --> 00:09:16,770
あなたは知っています、ええと...ええと...
168
00:09:17,683 --> 00:09:20,693
今夜の準備はできていますか？
何が起こるか知っていますか？
169
00:09:20,686 --> 00:09:24,606
‐ あなたは私のことを私よりも世間知らずだと思っていますね。
母がすべて説明してくれました。
170
00:09:24,606 --> 00:09:26,186
- 彼女が持っている？
171
00:09:26,191 --> 00:09:28,691
‐ 男性はあなたを優しく愛撫します。
172
00:09:28,694 --> 00:09:30,784
彼の唇をあなたの唇に押し付けます。
173
00:09:30,779 --> 00:09:32,949
胸も肌も目覚める
174
00:09:32,948 --> 00:09:34,988
そしてときめきのような喜びに震える。
175
00:09:34,992 --> 00:09:38,912
足の間が震える
そして憧れで潤う。
176
00:09:38,912 --> 00:09:41,462
彼があなたの中に入り、あなたは一つになります。
177
00:09:41,456 --> 00:09:44,746
あなたの体は溶け合い、魂は噛み合います。
178
00:09:44,751 --> 00:09:46,881
感覚があなたを捕らえると、
179
00:09:46,879 --> 00:09:50,839
あなたは黒い空に落ちる
輝く星がいっぱい。
180
00:09:50,841 --> 00:09:53,181
あなたはエクスタシーの中でしばらく浮遊します、
181
00:09:53,177 --> 00:09:57,257
快楽の波が押し寄せる前に
そしてあなたを体の中に引き戻します。
182
00:09:58,098 --> 00:10:01,888
あなたの体は悲鳴を上げます、
そして時には歌も、
183
00:10:01,894 --> 00:10:04,814
彼とあなたの心の内が爆発する前に、
184
00:10:04,813 --> 00:10:08,233
一緒に崩壊し、費やされ、統合されます。
185
00:10:08,233 --> 00:10:10,243
それから、一緒に寝て、
186
00:10:10,235 --> 00:10:11,735
静かに笑いながら、
187
00:10:11,737 --> 00:10:14,697
時折、恍惚とした喜びで泣きながら、
188
00:10:14,698 --> 00:10:17,078
そして最後に、彼はあなたの体に腕を回し、
189
00:10:17,075 --> 00:10:19,035
耳元で詩をそっとささやきます。
190
00:10:19,036 --> 00:10:21,456
そしてあなたは...
[キーキー] おいしい睡眠。
191
00:10:21,455 --> 00:10:23,415
[静かに笑います]
192
00:10:25,417 --> 00:10:27,287
‐ はい、それだけです。
193
00:10:27,294 --> 00:10:29,174
ピーター: グリゴール?
‐ 彼です。
194
00:10:29,171 --> 00:10:30,421
[カズーが鳴く]
195
00:10:33,759 --> 00:10:35,139
‐ 頑張ってください。
196
00:10:35,135 --> 00:10:37,675
グリゴール: ん？アヒル？
‐ [カズーが鳴く]
197
00:10:37,679 --> 00:10:39,519
‐ 彼はそれがもたらすだろうと言いました
アヒルをあなたに、
198
00:10:39,515 --> 00:10:41,805
あなたがそれらを見つける必要がない代わりに。
199
00:10:42,726 --> 00:10:44,806
‐ [カズーが鳴く]
‐ 親愛なるピーター。
200
00:10:44,811 --> 00:10:47,021
‐ しかし、その後彼はそれをやってしまいます。
彼はこの電話の相手を吹き飛ばした。
201
00:10:47,022 --> 00:10:49,572
信じられない、それでは――
女帝。
202
00:10:51,568 --> 00:10:53,278
[キャサリンは息を呑む]
203
00:10:53,278 --> 00:10:56,278
[あえぎ声]
‐ アヒルはどこからでもやってくる、
204
00:10:56,281 --> 00:10:58,661
でも4や5ではなく、50くらいです。
205
00:10:58,659 --> 00:11:01,869
‐ それは面白いですね。
‐ 実にコミカル。どこにでもいるクソアヒル、
206
00:11:01,870 --> 00:11:04,120
そして私たちは皆、隠れるために走り始めたところです。
[笑い]
207
00:11:04,122 --> 00:11:05,712
狂ったように発砲し、
208
00:11:05,707 --> 00:11:08,037
アヒルが落ちてきて、人々が悲鳴を上げています。
209
00:11:08,043 --> 00:11:10,883
‐ ああ、ぜひ見てみたいです。
‐ そうですね、彼にもう一度やってもらいます。
210
00:11:10,879 --> 00:11:13,629
[喘ぎ声]
いいえ、でも今回はそうします - -
211
00:11:15,843 --> 00:11:18,643
[ピーターがうめき声を上げ、息を呑む]
212
00:11:19,388 --> 00:11:22,518
バルコニーから見守ります
私たちに危険はありません。
213
00:11:22,516 --> 00:11:23,806
[うめき声]
214
00:11:23,809 --> 00:11:25,139
ピーター:
素晴らしい。
215
00:11:27,062 --> 00:11:29,942
私の種が購入できることを願っています。
216
00:11:29,940 --> 00:11:32,150
楽しい夜をお過ごしください、皇后さま。
217
00:11:32,150 --> 00:11:35,700
グリゴール、クラックしましょうか
キエフの新しいウォッカですか？
218
00:11:35,696 --> 00:11:37,406
グリゴール:
ハッザ。
219
00:11:45,831 --> 00:11:49,291
[深呼吸]
220
00:11:52,963 --> 00:11:55,093
[コオロギの鳴き声]
221
00:11:57,551 --> 00:11:59,971
[鳥のさえずり]
222
00:12:10,689 --> 00:12:13,149
キャサリン:
ピーターを愛しています。
223
00:12:15,569 --> 00:12:18,199
彼に私を愛してもらいましょう
224
00:12:22,409 --> 00:12:25,369
ここで文化と教育を見つけてください。
225
00:12:25,370 --> 00:12:27,290
【近づく足音】
226
00:12:27,289 --> 00:12:29,539
‐ 皇后さま、大丈夫ですか？
227
00:12:29,541 --> 00:12:30,961
‐ とても素晴らしいですね。
228
00:12:31,793 --> 00:12:35,213
‐ 昨夜はすべて...大丈夫でしたか？
想像通りでしたか？
229
00:12:35,214 --> 00:12:37,384
‐ 正直に言うと、短かったです。
230
00:12:37,382 --> 00:12:38,722
‐ ブリーフは多くの場合、安心感を与えます。
231
00:12:38,717 --> 00:12:41,637
‐ そして、想像していたほどではありませんでした。
232
00:12:41,637 --> 00:12:43,637
‐ ごめんなさい、思っていたので
あなたに警告します。
233
00:12:43,639 --> 00:12:47,059
‐ 過剰な感情を抱いていた可能性があります
その展開のロマンチックな景色。
234
00:12:47,059 --> 00:12:48,519
私はそうします。
235
00:12:48,519 --> 00:12:50,309
‐ そうですね、あなたが最初ではないでしょうね。
236
00:12:51,813 --> 00:12:53,273
‐ 実のところ、私たちはお互いのことを知りません。
237
00:12:54,274 --> 00:12:56,034
私たちの愛は残り火、
238
00:12:56,026 --> 00:12:58,446
単なる火花、
239
00:12:58,445 --> 00:13:01,155
そして私はそれに息を吹きかけなければなりません
肺の力を最大限に発揮して、
240
00:13:01,156 --> 00:13:04,026
情熱的な炎が燃え上がるように。
241
00:13:05,202 --> 00:13:06,452
- 右。
242
00:13:09,957 --> 00:13:12,327
ここで朝食をとりましょうか、それとも庭で食べますか?
243
00:13:12,960 --> 00:13:15,550
‐ 夫と一緒に朝食を食べます。
244
00:13:15,546 --> 00:13:17,046
それはどこですか？
245
00:13:17,714 --> 00:13:19,424
[ドアをノックする]
246
00:13:19,424 --> 00:13:22,394
‐ 邪魔はしないでください。
喉を切ってやるよ。
247
00:13:22,386 --> 00:13:24,596
‐ キスした方がいいよ、親愛なる夫。
248
00:13:24,596 --> 00:13:26,346
‐ ああ、こんにちは。
249
00:13:26,348 --> 00:13:28,478
なんでしょう？
250
00:13:28,475 --> 00:13:30,135
‐ メイドさん！
[ピーターがうめき声を上げる]
251
00:13:31,603 --> 00:13:33,363
皇帝に生卵を2個持ってきて、
252
00:13:33,355 --> 00:13:36,725
トマトジュース、塩、コショウ、
そしてウォッカのジガー。
253
00:13:36,733 --> 00:13:39,323
シェイクしてグラスに注ぎます。
‐ いいえ。
254
00:13:39,319 --> 00:13:42,569
私は朝一人でいるのが好きです。
‐ 確かにそうだったと思いますが、今は、
255
00:13:42,573 --> 00:13:44,453
一緒にその日を迎えましょう
256
00:13:44,449 --> 00:13:47,579
晴れやかな気質を持つ
そして恐れを知らない心。
257
00:13:48,620 --> 00:13:50,040
うーん。こんにちは、犬。
258
00:13:50,038 --> 00:13:51,328
[静かにうなる]
259
00:13:52,291 --> 00:13:54,591
私の父は大酒を飲むのが好きでした。
260
00:13:54,585 --> 00:13:57,125
これが彼の解決策でした
朝のトラブルに。
261
00:13:57,129 --> 00:13:59,589
‐ ウォッカが入っていますか？
262
00:13:59,590 --> 00:14:00,970
[ため息]
263
00:14:02,926 --> 00:14:05,176
[ゴクゴク]
264
00:14:08,557 --> 00:14:10,097
ハッザ！
265
00:14:10,100 --> 00:14:11,890
‐ [ガラスが割れる]
‐ [ため息]
266
00:14:13,103 --> 00:14:15,943
気に入っています。はい、その方が良いです。
あなたは魔女です。
267
00:14:15,939 --> 00:14:19,029
‐ あなたはたくさんの眼鏡を割らなければなりません。
‐ はい、そうだと思います。
268
00:14:20,986 --> 00:14:22,486
来る。
269
00:14:25,991 --> 00:14:27,831
‐ 今日はピクニックに行きませんか?
270
00:14:27,826 --> 00:14:29,746
‐ こちらはお母さんです。
271
00:14:31,580 --> 00:14:32,960
私は彼女を埋葬しません。
272
00:14:33,707 --> 00:14:35,537
その考えに耐えられなかった
彼女に会ったことがないということ。
273
00:14:35,542 --> 00:14:38,462
- おお。彼女はきれいです。
274
00:14:39,546 --> 00:14:41,296
‐ お母さん、こちらはキャサリンです。
275
00:14:43,926 --> 00:14:45,586
‐ 光栄です。
276
00:14:46,762 --> 00:14:50,102
‐ 彼女は女神でした。
並外れた。パワフル。
277
00:14:50,098 --> 00:14:51,928
彼女のような人は誰もいません。
278
00:14:52,476 --> 00:14:55,766
不思議なことに、私は麻痺したように感じました
彼女がそばにいるときはいつでも。
279
00:14:55,771 --> 00:14:57,981
誰かが何が起こっているのか解明する必要がある
男と母親の間で。
280
00:14:57,981 --> 00:14:59,401
それにはお金があるだろう。
281
00:14:59,399 --> 00:15:01,029
‐そうだと思います。
282
00:15:01,026 --> 00:15:03,146
- 右。これで完了です。
283
00:15:04,071 --> 00:15:06,411
‐ これからどこに行きましょうか?
‐メンズ物もございます。
284
00:15:06,406 --> 00:15:08,776
マダム・ジョージナ・ディモフ。
- 天皇。
285
00:15:08,784 --> 00:15:10,834
‐ 皇后を他の女性たちのところへ連れて行き、
そして帽子について話します。
286
00:15:10,827 --> 00:15:12,247
- もちろん。
287
00:15:12,246 --> 00:15:14,076
‐ それは確かに楽しいかも知れません
妻がいること。
288
00:15:15,082 --> 00:15:18,422
[貪欲に笑う]
はい。楽しいですね。
289
00:15:19,795 --> 00:15:22,335
ヴェレメントフ、来い、このデブ野郎！
290
00:15:22,339 --> 00:15:24,629
（笑）
ここに来てください！
291
00:15:25,551 --> 00:15:27,221
‐ 歩いてみましょう。
292
00:15:30,097 --> 00:15:32,177
彼は気まぐれな人だ。
293
00:15:32,850 --> 00:15:34,890
心の底からそう思います。
294
00:15:35,686 --> 00:15:37,766
好奇心旺盛な道化師。
295
00:15:37,771 --> 00:15:39,401
‐ なんて優しいんだろう。
296
00:15:39,398 --> 00:15:42,148
あなたを口の中に入れてもいいよ
そしてあなたは解散するでしょう。
297
00:15:42,776 --> 00:15:45,896
‐ それならやめてください、私は幸せすぎるからです。
298
00:15:45,904 --> 00:15:48,284
‐ 私はあなたの大切な友達になります
そして親友。
299
00:15:48,282 --> 00:15:49,662
1 つ必要になります。
300
00:15:49,658 --> 00:15:52,698
ほとんどの女性は舌を持っています
猫の九尾の形をしています。
301
00:15:53,871 --> 00:15:57,461
[不明瞭におしゃべりする女性たち]
302
00:15:58,959 --> 00:16:01,799
女性:
ああ、女帝よ！皇后。
303
00:16:01,795 --> 00:16:03,915
ああ、女帝よ！
304
00:16:06,091 --> 00:16:08,391
女性:
おめでとうございます！
305
00:16:08,385 --> 00:16:11,505
‐ 帽子がパリから到着しました。
306
00:16:11,513 --> 00:16:13,023
最新情報をすべて知っている必要があります。
307
00:16:13,015 --> 00:16:14,725
‐ 帽子は？
308
00:16:15,976 --> 00:16:18,266
私はこれまで帽子にあまり興味がありませんでした。
309
00:16:19,730 --> 00:16:22,610
でも、読んだ人はいますか
310
00:16:22,608 --> 00:16:25,358
最新のルソー、社会契約?
311
00:16:25,360 --> 00:16:27,070
もしよろしければコピーを持っています。
312
00:16:30,282 --> 00:16:32,782
‐ 楽しい冗談です。ブラボー。
[拍手]
313
00:16:32,784 --> 00:16:35,664
‐ [丁寧な笑い]
‐ [全員拍手]
314
00:16:36,872 --> 00:16:39,122
‐ 読めません。
315
00:16:39,124 --> 00:16:42,094
‐ 誰もいないのですか？
‐ それは...されていません。
316
00:16:42,085 --> 00:16:44,625
‐ そして鈍いようです。
‐ そして時間がかかります。
317
00:16:47,132 --> 00:16:49,092
‐ とにかく、もっと興味深いことに、
318
00:16:49,092 --> 00:16:51,092
ドストヴェイ大尉はレンカに会っている。
319
00:16:51,094 --> 00:16:52,724
[叫ぶ女性たち]
320
00:16:52,721 --> 00:16:54,011
‐ それはいいですね。
321
00:16:54,014 --> 00:16:55,394
‐ あなたが彼の妻でない限り、そうですよ。
322
00:16:55,390 --> 00:16:58,100
[笑う女性たち]
323
00:16:58,852 --> 00:17:01,442
‐ ああ、シャンパンがあるよ
外に設置されている。
324
00:17:01,438 --> 00:17:03,648
芝生の上でボールを転がしてみませんか？
325
00:17:03,649 --> 00:17:06,319
♪
326
00:17:06,318 --> 00:17:07,988
[カタカタ]
327
00:17:09,321 --> 00:17:11,531
[笑う女性たち]
328
00:17:14,076 --> 00:17:15,196
‐ 今何が起こっていますか？
329
00:17:15,202 --> 00:17:19,122
‐ そうですね、彼らは彼らを元に戻します、
そしてそれをすべてもう一度やり直します。
330
00:17:20,374 --> 00:17:21,884
- なるほど。
331
00:17:23,043 --> 00:17:25,133
どれだけの時間？
‐ 午後ずっと。
332
00:17:31,468 --> 00:17:33,138
‐皇后。
333
00:17:33,136 --> 00:17:36,426
疲れているようですね。
あなたのアパートまでご案内してもいいですか？
334
00:17:36,431 --> 00:17:37,851
- 確かに。
335
00:17:37,850 --> 00:17:39,770
私は。
336
00:17:40,644 --> 00:17:43,734
‐ マリア、あなたは順番を間違えて言っていますね。
337
00:17:43,730 --> 00:17:45,650
皇后を待たなければなりません
338
00:17:45,649 --> 00:17:47,779
または女官の一人
あなたに宛てて。
339
00:17:47,776 --> 00:17:48,936
ただ話すことはできません。
340
00:17:48,944 --> 00:17:52,414
‐ 私の舌を引き裂いてもいいですよ
私の愚かな体から、親愛なるスヴェンスカ夫人、
341
00:17:52,406 --> 00:17:55,736
あるいはそうしてみてください、そうすればわかります
そこから何が発展するのか。
342
00:17:55,742 --> 00:17:57,952
‐ 自分の場所を覚えておいてください、マリアル。
343
00:18:00,372 --> 00:18:01,832
[ため息]
344
00:18:01,832 --> 00:18:04,752
‐ 申し訳ありませんが、皆さん。
時々私は...
345
00:18:04,751 --> 00:18:06,211
私が誰であるかを忘れてください。
346
00:18:06,211 --> 00:18:09,631
‐ そうですね、私たちは権利の範囲内にあります
必要に応じて鞭打って思い出させます。
347
00:18:09,631 --> 00:18:11,761
‐ ちょっと厳しいですね。
ジョージナ: マリアルは謝罪しました、
348
00:18:11,758 --> 00:18:15,048
私たちは皆、自分の立ち位置を思い出しています。
349
00:18:15,053 --> 00:18:16,683
時間が経てば、彼女は適応するでしょう。
350
00:18:16,680 --> 00:18:20,730
皇后さま、マリア様はいかがですか？
アパートまで送ってくれる？
351
00:18:22,144 --> 00:18:24,154
- 確かに。
352
00:18:24,146 --> 00:18:25,896
たぶん、また後で会いましょう。
353
00:18:25,898 --> 00:18:27,728
‐ それは美しいことですね、あなた。
354
00:18:27,733 --> 00:18:29,903
これからは毎日私たちに会うことになるでしょう。
355
00:18:31,987 --> 00:18:33,737
キャサリン:
彼らは本を読みません。
356
00:18:33,739 --> 00:18:36,409
彼らが残酷で愚かであるのも不思議ではありません。
357
00:18:36,408 --> 00:18:38,868
私たちは彼らに同情しなければなりません。
‐ それは不可能です。
358
00:18:40,454 --> 00:18:42,624
‐ 説明していただけますか
芝生の上での交流は？
359
00:18:42,623 --> 00:18:44,173
‐特にありません。
360
00:18:45,876 --> 00:18:47,416
‐ とにかくやってみよう。
361
00:18:51,882 --> 00:18:54,262
‐ 私も最近まで、
宮廷の女官。
362
00:18:54,760 --> 00:18:57,050
私の父は皇帝と犯しました、
363
00:18:57,054 --> 00:18:59,474
それで彼は私たち全員を召使にしました。
‐ 屈辱を与えるためですか？
364
00:18:59,473 --> 00:19:02,103
‐ 珍しくて
彼は賢い。
365
00:19:02,100 --> 00:19:04,020
常駐の警告として機能します
法廷の全員に、
366
00:19:04,019 --> 00:19:06,939
明日は起きられるかもしれない
たわごとを掘る。
367
00:19:06,939 --> 00:19:08,479
‐ それは悲しいですね。
368
00:19:09,233 --> 00:19:11,743
[ため息] それなら、気をつけてくださいね。
‐ [うめき声を上げる男性たち]
369
00:19:11,735 --> 00:19:14,815
‐ 残念ながら一部ではありません
私の性質上。
370
00:19:15,697 --> 00:19:17,867
‐ あなたが使用人であれば、
あなたの性質は関係ありません、
371
00:19:17,866 --> 00:19:19,906
そしてあなたの無礼さはあなたを殴るでしょう。
372
00:19:19,910 --> 00:19:21,500
そんなことは望んでいません。
373
00:19:21,495 --> 00:19:24,205
‐ よく置いてあります。やってみます。
374
00:19:24,206 --> 00:19:27,626
‐ あなたはとても好きです。
‐ そして私、あなた。
375
00:19:27,626 --> 00:19:31,046
‐ 心の中では、あなたはまだ女性です、
たとえ怒っていても。
376
00:19:32,631 --> 00:19:36,181
♪弦楽器演奏♪
377
00:19:51,400 --> 00:19:53,240
[ピーターが静かにうめき声を上げる]
378
00:19:56,280 --> 00:19:58,370
‐夫。
- 妻？
379
00:20:04,496 --> 00:20:06,036
ハッザ。
380
00:20:09,668 --> 00:20:11,208
それはやめてください。移動してください。
381
00:20:12,504 --> 00:20:13,844
来てください、皇后様。
382
00:20:16,008 --> 00:20:18,388
ぜひご参加ください。とても楽しい遊びになるでしょう。
383
00:20:20,345 --> 00:20:23,805
ああ、念のために。退屈しないでください
そして農民の道徳を持っています。
384
00:20:23,807 --> 00:20:26,137
そして私を見ないでください
母親がそうするように、軽蔑され、傷つけられました。
385
00:20:26,143 --> 00:20:28,273
私はそれを支持しません。
386
00:20:29,521 --> 00:20:31,941
このベッドにあなたがいてほしい。お願いします？
387
00:20:32,816 --> 00:20:36,236
どうか旦那さんを幸せにしてあげてください。
それをするためにここに来たのではないですか？
388
00:20:42,743 --> 00:20:43,833
来て。
389
00:21:04,973 --> 00:21:08,393
- おお。ごめんなさい、あの... グリゴール。
390
00:21:09,102 --> 00:21:11,102
私たちは結婚式で会いました。
391
00:21:11,980 --> 00:21:14,150
‐ 彼女はあなたの妻です。
- はい。
392
00:21:15,817 --> 00:21:18,647
そして彼は私の皇帝であり、私は彼を愛しています。
393
00:21:20,030 --> 00:21:24,280
それで、それは...それは。
394
00:21:26,203 --> 00:21:29,163
‐ でも、共有するのは難しくないですか？
395
00:21:29,164 --> 00:21:31,544
‐ 結婚は闘いだ
さまざまなレベルで。
396
00:21:31,542 --> 00:21:33,712
‐ それが見えてきました。
397
00:21:37,214 --> 00:21:39,304
‐ [笑う女性たち]
‐ [クマのうなり声]
398
00:21:40,759 --> 00:21:44,179
♪
399
00:21:50,394 --> 00:21:52,234
[クマが鼻を鳴らす]
400
00:21:56,149 --> 00:21:58,109
[鳥のさえずり]
401
00:21:58,110 --> 00:22:00,860
‐ ウサギをスパイしたら、
指摘しますが、怒鳴らないでください。
402
00:22:02,239 --> 00:22:04,579
‐ それは巨大なものに違いありません
責任と名誉
403
00:22:04,575 --> 00:22:06,445
このような輸入国を率いることになる。
404
00:22:06,451 --> 00:22:08,041
‐実際はそれほど難しくありません。
405
00:22:08,620 --> 00:22:10,370
‐ 決断は重くなければなりません。
406
00:22:10,372 --> 00:22:13,332
‐ いいえ、そうではありません。私は統治するために生まれました。
407
00:22:13,333 --> 00:22:15,753
- うさぎ！
‐ [銃声が響く]
408
00:22:15,752 --> 00:22:17,092
くそー！
409
00:22:20,174 --> 00:22:23,514
‐ ロシアのお役に立ちたい、
その偉大さを助けるために。
410
00:22:23,510 --> 00:22:26,180
‐ あなたは私の跡継ぎを産むことになります。
これ以上の用途はありません。
411
00:22:26,180 --> 00:22:27,470
あなたは恵まれています。
412
00:22:28,432 --> 00:22:31,272
もうお子さんと一緒ですか？
‐そうではありません。
413
00:22:31,268 --> 00:22:33,848
‐ すぐにまたあなたの中に自分を注ぎ込まなければなりません。
414
00:22:33,854 --> 00:22:36,324
- うさぎ。
‐ [銃声が響く]
415
00:22:36,315 --> 00:22:37,765
くそー！
416
00:22:40,444 --> 00:22:43,164
‐ もしかしたらと思ったのですが
教育に役立つことができました。
417
00:22:43,155 --> 00:22:45,445
フランスではアイデアが爆発しています。
418
00:22:45,449 --> 00:22:47,489
‐ そしてキエフでの梅毒の爆発。
419
00:22:47,492 --> 00:22:48,792
- 何？
420
00:22:49,536 --> 00:22:52,616
‐ それは冗談です。
あなたは頭と機知が遅いです。
421
00:22:52,623 --> 00:22:55,713
皆さん、爆発が起きたと言いました
キエフの梅毒。
422
00:22:55,709 --> 00:22:58,839
[高笑いする男たち]
423
00:22:59,963 --> 00:23:01,843
カラーボールを転がしましたか
女性と一緒に？
424
00:23:01,840 --> 00:23:04,430
‐うーん。簡単に言うと。
‐ ヒバリです。なんて楽しいんだろう。
425
00:23:05,260 --> 00:23:07,550
実際、私たちは近代化を進めています
ヨーロッパ的なやり方で。
426
00:23:08,096 --> 00:23:11,426
私は50歳未満の男性のひげを禁止しました。
見た目も良くなりました。
427
00:23:11,433 --> 00:23:14,193
ロシア人の大きなひげは男性のように見える
ビーバーを丸ごと食べている、
428
00:23:14,186 --> 00:23:17,766
そしてそれはできません。
‐ ひげ。はい、確かに。
429
00:23:18,899 --> 00:23:21,939
私の質問は、小規模な学校に資金を提供できるかということです。
430
00:23:21,944 --> 00:23:23,904
‐ 話が止まってしまいますか
退屈なことについて？
431
00:23:23,904 --> 00:23:25,454
もちろん冗談です。ある意味。
432
00:23:25,447 --> 00:23:28,907
- それは。
‐ それが幸せなら、やってもいいよ。
433
00:23:28,909 --> 00:23:31,409
資金についてはベッティナと話してください。
‐ [ピーターはくすくすと笑う]
434
00:23:32,829 --> 00:23:35,919
飲みましょう。
男性：はい！ハッザ！
435
00:23:35,916 --> 00:23:38,206
‐ 男: ハッ！
‐ [笑いながら男性]
436
00:23:38,210 --> 00:23:40,800
‐ [ため息] さあ、戦いましょう。
437
00:23:40,796 --> 00:23:42,916
[うめき声]
438
00:23:42,923 --> 00:23:45,383
‐ さあ。反撃しろ、デブ！
‐ そして泊まってください！
439
00:23:45,384 --> 00:23:46,974
ピーター: 殴ってよ！
440
00:23:46,969 --> 00:23:49,759
‐ [うめき声]
‐ [ピーターが笑いながら]
441
00:23:50,472 --> 00:23:52,182
‐ [うなり声]
ピーター: ああ。おお！
442
00:23:55,686 --> 00:23:58,856
最後に、軍隊で戦う人もいます。
クソ時間について。
443
00:23:58,856 --> 00:24:01,776
‐ [ピーターがうなる]
‐ [男性たちが叫ぶ]
444
00:24:01,775 --> 00:24:03,935
ピーター（笑いながら）
ああ、リッチ。リッチ。
445
00:24:03,944 --> 00:24:07,284
男性[詠唱]
ピーター！ピーター！ピーター！
446
00:24:07,281 --> 00:24:09,831
- うさぎ。
‐ [うめき声]
447
00:24:11,118 --> 00:24:16,868
♪アップテンポのパーカッシブな音楽が流れています♪
448
00:24:16,874 --> 00:24:17,964
[音楽が止まります]
449
00:24:23,172 --> 00:24:24,842
キャサリン:
塗装していきます。
450
00:24:24,840 --> 00:24:26,720
明るくしてください。
451
00:24:28,135 --> 00:24:30,675
いくつかの椅子は
宮殿から持ち込まれたもの。
452
00:24:31,430 --> 00:24:35,600
‐ 習ってもいいですか？
- 絶対です。
453
00:24:37,978 --> 00:24:39,478
図書館はどこですか？
454
00:24:39,479 --> 00:24:41,569
‐ それは何ですか？
‐ そうですね、本です。
455
00:24:41,565 --> 00:24:43,025
私たちは本を持っていなければなりません。
456
00:24:43,025 --> 00:24:45,145
そして、もしかしたらアイデアについて話し合うこともできるかもしれません。
457
00:24:45,152 --> 00:24:47,322
ガード1:
先ほども言いましたが、角度は 45 度です。
458
00:24:47,321 --> 00:24:50,031
ガード2: 腕をフルスイング？
警備員 1: その通りです。
459
00:24:50,991 --> 00:24:52,991
‐ 実は、私は本がどこにあるか知っています。
460
00:25:11,845 --> 00:25:14,715
‐ [すすり泣き]
‐ [カタカタ音]
461
00:25:14,723 --> 00:25:15,933
‐ くそー。
462
00:25:19,019 --> 00:25:21,769
‐何を読んでいますか？
‐ ああ、本ですね。
463
00:25:23,232 --> 00:25:26,072
ええと、仲間によって、ええと...
464
00:25:26,068 --> 00:25:29,908
ああ、と呼ばれる優秀な男
ルネ・デカルト。
465
00:25:29,905 --> 00:25:31,405
‐ それで感動したんですか？
466
00:25:31,406 --> 00:25:32,906
‐ すみません。
467
00:25:32,908 --> 00:25:36,408
うーん、恥ずかしいし男らしくないですね。
468
00:25:36,411 --> 00:25:38,751
私はとても頭が悪いです。くそ。
469
00:25:38,747 --> 00:25:42,287
‐ 彼のアイデアは心を明るくします。私は彼にそう言いました。
470
00:25:42,292 --> 00:25:45,632
‐ 彼を知っていますか？
‐ 私は彼に一度会っただけです。
471
00:25:45,629 --> 00:25:48,589
彼は甘くてチーズの香りがしたように見えました、
472
00:25:48,590 --> 00:25:50,760
しかし...何という心でしょう。
473
00:25:50,759 --> 00:25:51,889
- はい。
474
00:25:54,263 --> 00:25:55,893
私はオルロ伯爵です。
475
00:25:55,889 --> 00:25:57,929
‐ オルロ。嬉しいですね。
476
00:25:57,933 --> 00:25:59,233
- 喜び。
477
00:25:59,226 --> 00:26:02,396
‐ 学校に置く本を探しています。
478
00:26:02,396 --> 00:26:05,146
‐あなたの学校は？
479
00:26:05,148 --> 00:26:08,318
‐ 天皇が命じた
学校があればいいのに。
480
00:26:08,318 --> 00:26:10,318
私は女性に読書を教えます、
481
00:26:10,320 --> 00:26:13,120
そしてできればデカルトについてたくさん話してください。
482
00:26:14,616 --> 00:26:18,076
あなた、先生...私を助けてくれても構いません。
483
00:26:18,078 --> 00:26:19,658
[ため息]
484
00:26:20,622 --> 00:26:22,542
ピーター:
それで話してください、ヴェレメントフ。
485
00:26:22,541 --> 00:26:26,961
‐ えっと... [咳払い]
戦いは・・・思うようにはいきませんでした。
486
00:26:26,962 --> 00:26:30,842
- くそ！繰り返しますが、なぜ負けるのでしょうか？誰でも？
487
00:26:33,594 --> 00:26:34,724
誰でも？
488
00:26:34,720 --> 00:26:38,100
‐ 私は停止を求めたと思います
そして再結成。
489
00:26:38,098 --> 00:26:40,428
ええと、私の意見です - -
‐ 責めろ！
490
00:26:41,518 --> 00:26:42,978
非難。
491
00:26:42,978 --> 00:26:45,398
何かあったら勝てたのに？
492
00:26:45,397 --> 00:26:47,817
なんだ、残りの人には意見がなかったのか？
493
00:26:47,816 --> 00:26:52,026
‐ 良いまとめですね
ヴェレメントフのかなり無愛想な態度。
494
00:26:52,029 --> 00:26:54,159
オルロ:
それでも、おそらく真実です。
495
00:26:55,324 --> 00:26:58,584
彼の計画はしばしばグループによってねじ曲げられるが、
496
00:26:58,577 --> 00:27:02,157
実際に、
彼は素晴らしい戦略家です。
497
00:27:03,707 --> 00:27:04,827
‐ ありがとうございます、先生。
498
00:27:04,833 --> 00:27:08,253
‐ オルロはそうなると信じています
平和を求める訴訟の話
499
00:27:08,253 --> 00:27:10,093
彼は私たちの損失を楽しんでいます。
500
00:27:10,088 --> 00:27:12,758
‐ それは本当ですか、オルロ？
私たちの損失を楽しんでいるのですか？
501
00:27:12,758 --> 00:27:13,968
‐ いいえ、先生。うーん--
502
00:27:13,967 --> 00:27:17,217
‐ この大理石を詰めていきます
もしそうなら、あなたのお尻の奥深くに。
503
00:27:18,388 --> 00:27:20,928
くそ！何をすればいいでしょうか？
504
00:27:22,809 --> 00:27:26,609
‐ さて、大司教がこの戦争を始めた
神が彼にビジョンを送ったとき。
505
00:27:26,605 --> 00:27:29,015
おそらく彼はこのビジョンを再検討するかもしれない
506
00:27:29,024 --> 00:27:32,034
そしてそれを勝ち取る方法についての詳細を提供します。
507
00:27:32,027 --> 00:27:34,907
‐ 神は私たちをそのように召されました。勝たなければなりません。
508
00:27:34,905 --> 00:27:38,195
‐ 神はすべてを気にかけてくださる
そして時には責任を負わないこともあります。
509
00:27:38,200 --> 00:27:40,830
‐ 私はロシアの格闘家を疑いません。
510
00:27:40,827 --> 00:27:43,287
そしてそうすることは反逆的です。
511
00:27:43,288 --> 00:27:46,788
‐ 私たちは約 1,800 人の命を失いました。
512
00:27:47,626 --> 00:27:49,336
‐ なんてことだ。
513
00:27:49,336 --> 00:27:51,296
さて、それはどうですか？
514
00:27:51,296 --> 00:27:55,626
悪い。悪いのは、どういうわけか、
誰かが疑問に思った場合に備えて。
515
00:27:56,343 --> 00:28:00,313
私の父は戦いに勝ちました。
彼は王国を拡大しました。
516
00:28:01,473 --> 00:28:05,233
私も好きではありません
廊下にいる手足のない兵士たち全員。
517
00:28:05,227 --> 00:28:07,977
それはボールの楽しみに影を落とす
518
00:28:07,980 --> 00:28:10,230
踊れない人がたくさんいるとき。
519
00:28:11,608 --> 00:28:14,698
‐ これなら勝てますよ。
520
00:28:14,695 --> 00:28:16,195
‐そうです。
521
00:28:16,196 --> 00:28:17,446
オルロ:
別の話ですが、
522
00:28:17,447 --> 00:28:20,407
ああ、皇帝を称賛してもいいですか
523
00:28:20,409 --> 00:28:23,699
許可するという彼の決定について
皇后の学校。
524
00:28:23,704 --> 00:28:25,964
‐ 私は女性を幸せにします、オルロ。
525
00:28:25,956 --> 00:28:28,706
時々、彼らは生まれたばかりの子犬のように叫びます。
素敵なことですね。
526
00:28:28,709 --> 00:28:31,039
あなたのコックがいるなら、試してみるべきです
あなたの手から抜け出す方法を見つけて、
527
00:28:31,044 --> 00:28:32,504
女性に。
‐ [笑いながら男性たち]
528
00:28:32,504 --> 00:28:33,964
‐ ああ、確かに。
529
00:28:33,964 --> 00:28:37,894
‐ 赤面症。神様、あなたは処女です。
‐ [笑いながら男性たち]
530
00:28:37,885 --> 00:28:41,045
‐ 文章を承認したいのですが
彼女は教えたいと思っています。
531
00:28:41,054 --> 00:28:43,474
彼女は西洋から新しいアイデアをもたらすかもしれない。
532
00:28:43,473 --> 00:28:47,603
フランス人はヨーロッパの考え方に影響を与えている
悲惨な意味で。
533
00:28:47,603 --> 00:28:51,613
‐ 驚くべき方法で
それは私たちの時代に光を吹き込みます。
534
00:28:51,607 --> 00:28:54,227
女性もこれに参加するという事実は、
535
00:28:54,234 --> 00:28:57,824
私が信じているように、素晴らしいです
我が国にとっての功績
536
00:28:57,821 --> 00:29:00,911
そしてヨーロッパ全土で祝われるでしょう。
537
00:29:00,908 --> 00:29:03,868
- 女性？
- 何？
538
00:29:06,246 --> 00:29:08,666
[火の轟音、パチパチ音]
539
00:29:10,209 --> 00:29:12,249
♪
540
00:29:16,423 --> 00:29:18,763
‐ [笑いながらおしゃべりする男性たち]
‐ 彼らは私の学校を焼き払ったのです！
541
00:29:18,759 --> 00:29:21,679
あなたは正義を求めなければなりません。
彼らに大混乱を引き起こしてください！
542
00:29:21,678 --> 00:29:23,808
‐ ああ、言っていませんでした
この学校は女子校だった。
543
00:29:23,805 --> 00:29:25,095
‐ そうではなかったのですか？
ピーター: いいえ。
544
00:29:25,098 --> 00:29:26,428
‐ はい！
545
00:29:26,433 --> 00:29:29,653
ここの女性は字が読めません。
‐ そして彼らはそうしません。
546
00:29:29,645 --> 00:29:32,185
女性は種を蒔くためのものであり、本を読むためのものではありません。
547
00:29:32,189 --> 00:29:36,109
はぁ。ピシー。 [笑い] 皆さん、私は言いました
女性は種を蒔くためのものであり、読むためのものではありません。
548
00:29:36,109 --> 00:29:38,279
[笑いながら男性たち]
549
00:29:40,781 --> 00:29:43,531
‐ あなたは私の学校を焼き払いました。
‐ やったよ。
550
00:29:45,744 --> 00:29:47,624
まあ、行ってもいいよ。
もちろん許しますよ、
551
00:29:47,621 --> 00:29:49,921
私は優しい心と巨大なコックを持っています。
552
00:29:49,915 --> 00:29:53,915
[笑い] 紳士諸君、私は言いました。
私は優しい心と巨大なコックを持っています。
553
00:29:53,919 --> 00:29:55,589
男性: ハッ！
‐ 気持ち悪いですよ！
554
00:29:55,587 --> 00:29:56,877
ピーター：もう嘘をつくなよ！
[ガラスが砕ける]
555
00:29:56,880 --> 00:29:58,420
男性：ああ！
‐ ああ、あなたは見事に早いですね。
556
00:29:58,423 --> 00:30:01,393
はぁ。ハッザ！
男性: ハッ！
557
00:30:01,385 --> 00:30:03,215
ピーター:
そうそう。次は誰だ？イワン？
558
00:30:03,220 --> 00:30:05,470
[男性たちの歓声]
559
00:30:15,524 --> 00:30:17,534
[犬の喘ぎ声]
560
00:30:18,777 --> 00:30:22,157
‐ グリゴールが運んでいるのを見ましたか
昨日はどこにでも2羽のアヒルの赤ちゃんがいましたか？
561
00:30:22,155 --> 00:30:23,695
陽気な。
562
00:30:23,699 --> 00:30:25,369
ポケットのウォッカをかじっていたのだ。
563
00:30:31,540 --> 00:30:33,500
私たちは一緒に朝食をとる必要はありません。
564
00:30:33,500 --> 00:30:36,300
‐ それが私たちを近づけることを願っています。
‐ それはどのように機能していますか?
565
00:30:38,881 --> 00:30:41,221
‐ ディドロの一節を読んでもいいですか？
566
00:30:41,216 --> 00:30:44,466
オルロが見つけてくれました。
‐ オルロはロブコックです。
567
00:30:44,469 --> 00:30:48,099
スマートで便利なもの
国を運営する上での思考の部分。
568
00:30:48,098 --> 00:30:51,808
そして、誰が誰と性交するかは気にしません、
クソがある限り。
569
00:30:51,810 --> 00:30:54,400
彼はそんなことすらしていないのではないかと思うが。
570
00:30:54,396 --> 00:30:56,186
それはどんな人生ですか？
571
00:31:00,027 --> 00:31:01,357
ただ考えているだけです。
572
00:31:02,863 --> 00:31:04,743
‐ それで、読みます。
ピーター: うーん。
573
00:31:06,408 --> 00:31:11,158
「人間は決して自由にはなれない
最後の王が絞め殺されるまで
574
00:31:11,163 --> 00:31:13,753
最後の司祭の内臓と一緒に。」
575
00:31:16,585 --> 00:31:17,875
- 大好きです。
576
00:31:19,421 --> 00:31:20,801
さよなら。
577
00:31:20,797 --> 00:31:22,757
ゼウス。 [口笛]さあ。
578
00:31:23,509 --> 00:31:25,139
妊娠していますか？
579
00:31:25,761 --> 00:31:27,801
‐ いいえ。
‐ うっとうしい。
580
00:31:29,431 --> 00:31:30,721
来て。
581
00:31:34,811 --> 00:31:35,981
[ドアが閉まる]
582
00:31:35,979 --> 00:31:37,309
‐ [つぶやく] 私はあなたが嫌いです。
583
00:31:37,314 --> 00:31:39,074
ピーター:
いったい何が起こっているの、アーチー？
584
00:31:39,066 --> 00:31:40,606
あなたは彼女がその人だと言いました。
585
00:31:40,609 --> 00:31:42,989
あなたはそれを見たことがあると言った。
彼女は私を幸せにしてくれるって言ったよね。
586
00:31:42,986 --> 00:31:46,566
‐ 私は...
‐ 私は幸せそうに見えますか？グリゴール、私の顔。
587
00:31:46,573 --> 00:31:49,203
‐ ああ、最低限の不満はある。
‐ 最低だ。
588
00:31:49,201 --> 00:31:50,741
このビジョンを思い出してください。
589
00:31:50,744 --> 00:31:53,164
‐ 彼は彼女の名前が砂に描かれているのを見た
590
00:31:53,163 --> 00:31:54,963
イエスが歩いていた浜辺で。
591
00:31:54,957 --> 00:31:56,997
‐ すべての結婚には時間がかかります‐‐
592
00:31:57,000 --> 00:31:59,090
‐ 私の両親はそうしなかったし、私の両親もそうすべきではありませんでした。
593
00:31:59,086 --> 00:32:01,836
あなたは彼女を直さなければなりません。
私はそうではありません...[ハッ]
594
00:32:01,839 --> 00:32:04,719
‐ 不満を抱えた醜い？
- その通り。
595
00:32:04,716 --> 00:32:07,886
[ボールのどしゃぶり]
596
00:32:08,846 --> 00:32:11,386
‐ [グリガーのうめき声]
‐ あなたはオルロのように投げます。
597
00:32:13,433 --> 00:32:15,193
大司教:
美しくないですか？
598
00:32:15,936 --> 00:32:17,896
- はい。
599
00:32:17,896 --> 00:32:19,396
大司教:
秘密を教えます。
600
00:32:19,398 --> 00:32:22,938
よく見るとアイコンが錆びてますが、
601
00:32:22,943 --> 00:32:25,573
そしてそれは側面が曲がっています。
602
00:32:26,822 --> 00:32:29,032
もちろん、完璧なものはありません。
603
00:32:29,616 --> 00:32:32,076
‐ 比喩的に言及していますね
結婚まで？
604
00:32:33,495 --> 00:32:36,535
‐ その瞬間、あなたが好きになりました‐‐
605
00:32:36,540 --> 00:32:38,250
‐ 私の中に指を入れてください。
606
00:32:39,793 --> 00:32:42,213
‐ それは私にとって苦痛でした
あなたにとってもそうであったように。
607
00:32:42,212 --> 00:32:43,882
‐ 私はそれを疑います。
608
00:32:46,258 --> 00:32:48,758
‐ ここにはやり方があります。
609
00:32:48,760 --> 00:32:51,430
そしてピーターとの物事のやり方。
‐ 試してみました。
610
00:32:51,430 --> 00:32:53,680
‐ 私たちは心を費やしていると思います。
611
00:32:53,682 --> 00:32:58,352
神がそれらを補充してくれる
見つけられれば...
612
00:32:58,353 --> 00:33:01,113
‐ お玉？
- 確かに。
613
00:33:01,106 --> 00:33:03,276
‐ 試してみてほしいということですね。
614
00:33:03,275 --> 00:33:07,645
‐ 不幸な皇帝は
何百万もの人々に影響を与える性急な決定。
615
00:33:07,654 --> 00:33:10,454
これはあなたより大きいです
そしてあなたの幸せ。
616
00:33:10,449 --> 00:33:13,989
あなたのお父さんはすでに経験しました
私たちからの彼の最初の支払い
617
00:33:13,994 --> 00:33:16,254
そしてまた戻ってきました、
そして私たちは彼にこれを与えました、
618
00:33:16,246 --> 00:33:19,496
しかし、その蛇口は止めることができます。
619
00:33:20,834 --> 00:33:24,004
‐ ここでは幸せになれません。
‐ そんなことを聞いているわけではありません。
620
00:33:24,004 --> 00:33:26,174
ふりをしてくださいとお願いしています。
621
00:33:27,341 --> 00:33:31,051
人々は苦しみの中の喜びを過小評価しています。
622
00:33:36,517 --> 00:33:40,057
痛みを乗り越えて歩いてください...
623
00:33:41,104 --> 00:33:44,234
[ささやき声]そして反対側では...
624
00:33:44,233 --> 00:33:47,243
喜びと純粋さ。
625
00:33:48,153 --> 00:33:50,113
[あえぎ声]
626
00:33:51,990 --> 00:33:54,330
そして私はその匂いが大好きです。
627
00:33:56,119 --> 00:33:58,209
♪
628
00:34:00,332 --> 00:34:02,842
[近づいてくる足音]
629
00:34:13,095 --> 00:34:14,295
‐皇后。
630
00:34:15,722 --> 00:34:18,102
- 一般的な？
ヴェレメントフ: 私は...
631
00:34:18,100 --> 00:34:22,310
太陽の中で君を見た
そして私はあなたのアラバスターの肌を心配していました。
632
00:34:23,105 --> 00:34:25,645
自分の位置を決めたら感じた
90度で、
633
00:34:25,649 --> 00:34:28,319
私の胴体は日よけを提供します。
634
00:34:30,737 --> 00:34:33,617
私の中断は許されると思いますか？
635
00:34:33,615 --> 00:34:35,655
‐ 太陽の下で幸せです。
636
00:34:37,119 --> 00:34:41,119
空に浮かんでいる自分を想像してみると、
ここから遠い。
637
00:34:41,123 --> 00:34:43,083
しかし、あなたの心遣いに感謝します。
638
00:34:44,793 --> 00:34:47,423
戦争はどうなるの？
‐ えーっと...
639
00:34:47,421 --> 00:34:49,721
浮き沈み。
640
00:34:49,715 --> 00:34:52,755
いくつかの推測があります
今後の最善の方法について。
641
00:34:54,261 --> 00:34:57,601
麻痺は怖いけど、うーん…
642
00:35:00,100 --> 00:35:03,150
私たちはそうしなければなりません...
私たちは天皇の知恵を信頼します。
643
00:35:03,145 --> 00:35:04,475
‐ それは賢明ですか?
644
00:35:05,022 --> 00:35:06,402
‐ 私は...
645
00:35:06,398 --> 00:35:09,068
‐ 私の父は軍隊にいました。
646
00:35:09,067 --> 00:35:13,277
彼は何人かの人たちにこう言いました。
戦争は単なるチェスのゲームにすぎない、
647
00:35:13,280 --> 00:35:16,910
そして他人にとっては責任の恐怖
男の血のために。
648
00:35:18,160 --> 00:35:20,450
これについてどこに当てはまりますか?
649
00:35:20,454 --> 00:35:22,834
‐ あなたはチェスの試合に勝ちました、
650
00:35:22,831 --> 00:35:24,711
あなたは男性の命を勝ち取ります。
651
00:35:25,459 --> 00:35:27,499
私はそう思います。
652
00:35:28,670 --> 00:35:32,050
良い一日。私は--あなたは...
653
00:35:32,049 --> 00:35:36,599
見てください...素敵です...また。
654
00:35:46,522 --> 00:35:48,022
マリアール:
皇后！
655
00:35:49,066 --> 00:35:50,686
パーティー！
656
00:35:52,694 --> 00:35:55,114
[歓声、笑い声]
657
00:35:55,113 --> 00:35:58,413
♪お祭り音楽が流れています♪
658
00:36:02,704 --> 00:36:05,964
‐ 誰かこのサモワールを補充してくれ。
659
00:36:06,792 --> 00:36:09,382
ピーター: 説明してください。
‐ それは光景と呼ばれます。
660
00:36:09,378 --> 00:36:10,998
あなたの目は2つのマークの間にあり、
661
00:36:11,004 --> 00:36:12,764
そしてあなたのターゲットもそれに並びます。
662
00:36:12,756 --> 00:36:16,386
‐ 狙いは完璧ですけどね。
‐ ああ、でも完璧ではないハンターにとっては
663
00:36:16,385 --> 00:36:19,045
あなたが王族であるよりも、それは恩恵です、
664
00:36:19,054 --> 00:36:21,604
そして最大50ヤードまで正確です。
665
00:36:21,598 --> 00:36:23,388
‐ いいえ、信じられません。
666
00:36:23,892 --> 00:36:25,232
【ガンコック】
667
00:36:25,227 --> 00:36:26,937
‐ [粉々に砕ける]
‐ [あえぎ声]
668
00:36:26,937 --> 00:36:28,437
[笑い]
669
00:36:29,606 --> 00:36:31,066
‐ ああ！ガー！
670
00:36:31,066 --> 00:36:32,816
‐ [粉々に砕ける]
‐ [男性笑い]
671
00:36:32,818 --> 00:36:34,898
‐ ごめんなさい、セルゲイ。
[笑い]
672
00:36:34,903 --> 00:36:36,363
[静かにうなり声をあげる]
673
00:36:36,363 --> 00:36:37,573
[全員が匂いを嗅いでいる]
674
00:36:39,616 --> 00:36:42,996
‐ メイドの指を刺してしまいました。
クリームに血液を数滴加えます。
675
00:36:42,995 --> 00:36:45,075
そしてそれがこのバラ色の色合いを生み出します。
676
00:36:45,080 --> 00:36:46,460
ジョージナ:
あなたは嘘をつきます。
677
00:36:46,456 --> 00:36:49,246
‐ この人たちを所有しても意味がない
思うように使えない場合。
678
00:36:49,251 --> 00:36:52,131
[笑う女性たち]
679
00:36:52,129 --> 00:36:56,929
‐ あなたのかつら、スヴェンスカ夫人、
そんなはずはない。
680
00:36:56,925 --> 00:36:58,965
頭にフィットするように設計されています。
681
00:36:58,969 --> 00:37:00,929
帽子ではありません。
682
00:37:07,144 --> 00:37:09,234
- バカ！
‐ [男のうめき声]
683
00:37:09,229 --> 00:37:11,189
[うめき声]
684
00:37:11,190 --> 00:37:13,940
‐ 元気出して、愛する人よ。パーティーです。
685
00:37:13,942 --> 00:37:15,572
これを食べてください。
- 私はしません -
686
00:37:15,569 --> 00:37:17,609
ムースリップスのムースです。それは神聖なものではないでしょうか？
687
00:37:17,613 --> 00:37:19,533
不思議に思わずにはいられないが、
688
00:37:19,531 --> 00:37:22,531
ヘラジカはどこですか
そして彼は今何をしているのですか？
689
00:37:23,535 --> 00:37:24,905
さあ、親愛なる皆さん。
690
00:37:24,912 --> 00:37:27,412
[うめき声]
691
00:37:30,959 --> 00:37:33,669
‐ [銃の爆発]
‐ [男性の歓声]
692
00:37:37,508 --> 00:37:39,008
[鼻を鳴らして]
693
00:37:46,099 --> 00:37:48,639
‐ 皇后さま、庭を歩きましょうか？
694
00:37:49,645 --> 00:37:52,605
- はい。新鮮な空気を使うことができます。
695
00:37:53,273 --> 00:37:54,983
‐ [銃の爆発]
‐ [クマのうめき声]
696
00:37:54,983 --> 00:37:57,073
[客が息を呑む]
697
00:37:57,069 --> 00:37:59,699
[ピーターが笑いながら]
698
00:38:02,407 --> 00:38:04,657
[ゲストのおしゃべり]
699
00:38:07,079 --> 00:38:08,869
‐ ああ、そうですか。誰かの十字架。
700
00:38:09,665 --> 00:38:10,745
いいショットですね？
701
00:38:11,625 --> 00:38:13,335
[チャタリングが止まる]
702
00:38:31,228 --> 00:38:33,728
[静かにすすり泣く]
703
00:38:34,857 --> 00:38:37,937
[近づいてくる足音]
704
00:38:46,743 --> 00:38:49,163
ピーター:
問題がありますね。
705
00:38:49,162 --> 00:38:51,962
あなたはただ一人の人です
私を愛していない人。
706
00:38:53,000 --> 00:38:55,670
それは私には考えられない
そしてあなたについて何も良いことを言いません。
707
00:38:55,669 --> 00:38:58,459
‐ あなたが私に見せてくれていたら
ほんの少しの優しさ、
708
00:38:58,463 --> 00:39:01,093
愛に満ちた心で準備を整えました。
709
00:39:03,093 --> 00:39:04,643
‐ 本当にきれいですね。
710
00:39:04,636 --> 00:39:06,636
‐ 心が張り裂けそうです。
711
00:39:08,599 --> 00:39:10,389
家が恋しいです。
712
00:39:11,810 --> 00:39:14,400
[鼻を鳴らして] 家族がいなくて寂しい、
713
00:39:14,396 --> 00:39:18,566
友達、楽しいこと、アイデア、
714
00:39:19,276 --> 00:39:21,066
イチゴ。
715
00:39:21,069 --> 00:39:23,779
‐ そして、私のチンポをしゃぶってもらいたいのです。
- 何？
716
00:39:23,780 --> 00:39:26,490
‐ そうですね、お互いのニーズを共有していますよね？
717
00:39:26,491 --> 00:39:28,661
‐ 家に帰らせてください。
718
00:39:28,660 --> 00:39:30,830
‐そんなことは起こらないでしょう。
719
00:39:30,829 --> 00:39:33,079
イチゴ、頑張ります。
720
00:39:33,081 --> 00:39:35,001
友達…法廷にいる女性たち？
721
00:39:35,000 --> 00:39:36,380
[嘲笑]
722
00:39:36,376 --> 00:39:37,876
‐ うわさ話する愚か者、
723
00:39:37,878 --> 00:39:40,048
次の出来事に夢中になっている
またはダリアンス。
724
00:39:40,047 --> 00:39:42,257
‐ あなたはとても判断力が強いですね。
725
00:39:42,257 --> 00:39:43,967
それを見てみるのもいいかもしれません。
726
00:39:44,801 --> 00:39:47,351
つまり、自分の問題を知っていますか？
あなたは自分がどれほど幸運であるか分かりません。
727
00:39:47,346 --> 00:39:49,596
兵士たちが死んでいく。
- あなたのおかげで。
728
00:39:49,598 --> 00:39:53,268
‐ 農奴は毎日殴られている。
‐ それはやめてもいいよ。
729
00:39:53,268 --> 00:39:57,018
ただ読んでいただければ
これらの本を私と一緒に、
730
00:39:57,022 --> 00:39:59,822
ヨーロッパを席巻しているこれらのアイデア:
731
00:39:59,816 --> 00:40:02,986
正義、人間性、
すべての人は大切な魂です。
732
00:40:02,986 --> 00:40:04,946
私たちはロシアを統治できるかもしれない
別の方法で‐‐
733
00:40:04,947 --> 00:40:08,947
‐ いいえ、私が統治します。あなたは奉仕します。
そんなにわかりにくいですか？
734
00:40:09,785 --> 00:40:13,245
あの幸せな女の子に何が起こったのか
誰が私に小枝をくれたの？
735
00:40:13,247 --> 00:40:15,037
‐ 彼女は亡くなりました。
736
00:40:15,040 --> 00:40:18,290
‐ ドラマチックすぎるように思えます。
私はあなたにほとんど親切です。
737
00:40:18,293 --> 00:40:19,463
私はあなたを倒しますか？
738
00:40:19,461 --> 00:40:22,131
‐ 私は打撃を受けています
あなたの軽蔑を毎日。
739
00:40:22,130 --> 00:40:24,470
‐ 同じではない
しかし、実際の打撃としてはどうでしょうか？
740
00:40:24,466 --> 00:40:26,296
‐ そうですね...
‐ え、知らないの？
741
00:40:27,302 --> 00:40:29,722
[うめき声、あえぎ声]
742
00:40:29,721 --> 00:40:31,681
ピーター:
さて、比較して、私に戻ってください。
743
00:40:31,682 --> 00:40:33,482
[うめき声]
744
00:40:34,685 --> 00:40:36,595
母も父もそのようなことは決してしませんでした。
745
00:40:36,603 --> 00:40:38,443
私の母は聖人でした。
746
00:40:38,438 --> 00:40:40,108
彼女が生きていなくてこれを見ることができて良かったです。
747
00:40:40,107 --> 00:40:42,227
彼女が死んでよかったと思っているわけではない。そうではありません。
748
00:40:42,234 --> 00:40:43,654
一度もない。時々。
749
00:40:43,652 --> 00:40:45,992
一度だけ。
750
00:40:46,780 --> 00:40:50,330
そんな目で私を見ないでください。
あなたも私にとって失望した人です。
751
00:40:51,368 --> 00:40:54,408
私には妻は必要ありません
毒のある口と乾いた口調。
752
00:40:55,497 --> 00:40:57,917
私は喜んであなたを黙らせます。
753
00:40:57,916 --> 00:41:00,916
‐ 挑戦して失敗するでしょう。
‐ あなたは幸せになりますよ。
754
00:41:01,753 --> 00:41:04,213
あなたはここで充実した老衰で死ぬことになるだろう、
755
00:41:04,214 --> 00:41:06,474
私に何時間も与えてくれた
喜びと奉仕の、
756
00:41:06,466 --> 00:41:08,046
そして多くの後継者。
757
00:41:08,051 --> 00:41:09,891
できれば男の子。
758
00:41:13,473 --> 00:41:16,853
私は短気で少し怒りっぽいところがある。
私を横切ることはできません。
759
00:41:16,852 --> 00:41:21,022
特に人前ではなく、
またはあなたが支払います。
760
00:41:21,023 --> 00:41:23,283
際限なく。
761
00:41:23,275 --> 00:41:25,775
そして、あなたは決して勝つことはできません。
762
00:41:25,777 --> 00:41:28,357
ただ苦痛になるだけです。
763
00:41:32,534 --> 00:41:35,544
[喘ぎ声]
764
00:41:44,338 --> 00:41:46,088
[近づいてくる足音]
765
00:41:49,009 --> 00:41:50,799
‐ 皇后さま、大丈夫ですか？
766
00:41:50,802 --> 00:41:53,392
‐ 翼があればもっといいのに。
767
00:41:56,767 --> 00:41:59,057
‐ 代わりにウォッカをお勧めしてもいいですか？
768
00:42:06,401 --> 00:42:08,451
‐ 私は愚か者です、マリアル。
769
00:42:10,280 --> 00:42:12,450
素晴らしい愛です。
770
00:42:12,449 --> 00:42:13,949
[そっと笑う]
771
00:42:13,951 --> 00:42:15,951
私は自分自身を見つめた
鏡に向かって笑った
772
00:42:15,953 --> 00:42:17,963
今朝の自分の愚かな顔に。
773
00:42:20,165 --> 00:42:21,875
欲しいですか？
774
00:42:22,709 --> 00:42:24,959
‐ 私は自分の立場を知ることを決意します。
775
00:42:24,962 --> 00:42:27,132
‐ それなのに、あなたはグラスを 2 つ持ってきました。
776
00:42:30,300 --> 00:42:31,840
[ため息]
777
00:42:37,391 --> 00:42:39,521
‐ ここから脱出するのを手伝ってほしい。
778
00:42:39,518 --> 00:42:41,268
‐ 私は自分自身の死刑執行令状に署名するつもりです。
779
00:42:41,270 --> 00:42:43,060
‐ 馬車があれば十分です。
- ごめんなさい。
780
00:42:47,359 --> 00:42:48,819
私はできません。
781
00:42:54,324 --> 00:42:55,994
大司教:
驚かせてしまってごめんなさい。
782
00:42:55,993 --> 00:42:58,003
‐ そうしませんでした。お香の臭いがしますね。
783
00:42:57,995 --> 00:43:00,205
5分前にあなたの匂いを嗅ぎました。
784
00:43:00,205 --> 00:43:02,535
‐ 彼女はどうですか？
‐ 不幸です。
785
00:43:02,541 --> 00:43:05,461
- ふーむ。
‐ 彼女は別れたいと思っています。
786
00:43:06,295 --> 00:43:08,415
‐ それで、調子はどうですか？
787
00:43:08,422 --> 00:43:09,972
[ため息]
788
00:43:09,965 --> 00:43:11,295
‐ 自分の立場を学ぶ。
789
00:43:11,300 --> 00:43:13,840
- ふーむ。そんなことは絶対に起こらないと思います。
790
00:43:16,096 --> 00:43:20,476
♪
791
00:43:29,693 --> 00:43:33,613
♪
792
00:43:33,614 --> 00:43:36,584
[馬の蹄の音]
793
00:43:53,133 --> 00:43:56,853
【クロッピングストップ】
794
00:43:56,845 --> 00:43:59,175
【トランクの擦り傷】
795
00:44:03,060 --> 00:44:05,650
[水しぶき]
796
00:44:05,646 --> 00:44:07,606
[水が飛び散る]
797
00:44:09,900 --> 00:44:11,860
[喘ぎ声]
798
00:44:11,860 --> 00:44:13,530
[うめき声]
799
00:44:14,446 --> 00:44:16,106
[叫ぶ]
800
00:44:18,575 --> 00:44:21,325
‐ [水が湧き出す]
‐ [金切り声]
801
00:44:21,328 --> 00:44:24,498
[キャサリンあえぎ]
802
00:44:26,208 --> 00:44:29,288
[喘ぎ声と喘ぎ声]
803
00:44:29,294 --> 00:44:30,924
[叫ぶ]
804
00:44:33,090 --> 00:44:35,130
[ゴロゴロ]
805
00:44:37,719 --> 00:44:41,099
【水のざわめき】
806
00:44:50,649 --> 00:44:52,029
‐ ええと、先生‐‐
807
00:44:53,777 --> 00:44:55,647
（笑）
808
00:44:58,073 --> 00:44:59,373
‐ えーっと...
809
00:45:02,369 --> 00:45:05,579
[あえぎ声]
810
00:45:12,504 --> 00:45:14,094
[カタカタ]
811
00:45:16,425 --> 00:45:17,625
[あえぎ声]
812
00:45:17,634 --> 00:45:19,684
[喘ぎ声]
813
00:45:25,434 --> 00:45:27,944
[あえぎ、あえぐ]
814
00:45:30,314 --> 00:45:31,944
‐ 皇后を護送する。
815
00:45:36,361 --> 00:45:39,071
[喘ぎ声]
816
00:45:41,700 --> 00:45:44,370
♪
817
00:46:09,937 --> 00:46:13,517
♪
818
00:46:30,457 --> 00:46:32,877
[ドアが開きます]
819
00:46:36,547 --> 00:46:37,967
[マリアのあえぎ声]
820
00:46:37,965 --> 00:46:40,505
マリアル: ケーキはいかがですか
そのナイフで皇后？
821
00:46:40,509 --> 00:46:43,259
‐ 私を止めようとしないでください。放っておいてください。
822
00:46:43,262 --> 00:46:44,972
‐ 話すつもりはありません。
823
00:46:44,972 --> 00:46:47,562
皇后さまはとても聡明なので、
824
00:46:47,558 --> 00:46:49,808
そして本を読んで、
825
00:46:49,810 --> 00:46:51,850
彼女の判断は正しいと確信しています。
826
00:46:51,854 --> 00:46:53,234
‐ 決意しました。
827
00:46:54,648 --> 00:46:56,528
‐ ヴラドは血を入れるためのバケツを手に入れます。
828
00:46:56,525 --> 00:46:57,935
‐ はい、お嬢さん。
829
00:46:57,943 --> 00:46:59,493
キャサリン:
他に方法はありません。
830
00:47:01,113 --> 00:47:03,873
私はここの囚人です。
マリアル: そうですね。
831
00:47:03,866 --> 00:47:05,656
‐ バカと結婚した。
832
00:47:05,659 --> 00:47:07,789
‐ こんなことは今までなかった
前に女性に。
833
00:47:07,786 --> 00:47:09,786
‐ はい、ただし皇帝に対してです。
834
00:47:09,788 --> 00:47:12,288
彼は狂人だ。
‐ 彼‐‐ 彼は唯一無二の人物です。
835
00:47:12,291 --> 00:47:13,421
それは本当です。
836
00:47:17,504 --> 00:47:19,094
タオルもね、ヴラド。
837
00:47:19,089 --> 00:47:20,839
若干のオーバーフローが発生する可能性があります。
838
00:47:23,552 --> 00:47:26,642
‐ どうすればいいですか？
他人の気まぐれにただ生きているだけですか？
839
00:47:26,638 --> 00:47:28,098
‐ 神は禁じます、皇后。
840
00:47:29,641 --> 00:47:32,851
‐ 子供の頃から、
偉大なことが私に待っているように感じました。
841
00:47:33,812 --> 00:47:35,862
素晴らしい人生だと感じました。
842
00:47:35,856 --> 00:47:39,476
神ご自身が私を吐き出したかのように
この地球に降り立つために
843
00:47:39,484 --> 00:47:42,204
そしてそれを何らかの方法で変換します。
844
00:47:42,196 --> 00:47:45,486
私がここに来たのには理由があり、目的があるということ。
845
00:47:45,490 --> 00:47:47,530
‐ では、なぜ神はあなたを女性にしたのですか?
846
00:47:47,534 --> 00:47:49,624
‐ コメディ向きですね。
847
00:47:51,246 --> 00:47:54,366
その考えは今では妄想のように思えます
ここに閉じ込められたとき。
848
00:47:56,627 --> 00:48:00,257
それでも、私はそれを感じました、マリアル、私の存在の中で...
849
00:48:02,341 --> 00:48:04,431
私の骨の奥深くまで。
850
00:48:12,351 --> 00:48:14,391
マリアール:
それは血統ではありません。
851
00:48:17,856 --> 00:48:19,726
- 何？
マリアル: ロシア…
852
00:48:20,943 --> 00:48:23,453
それは相続人に渡らない
存在しない場合。
853
00:48:24,196 --> 00:48:27,156
天皇が亡くなれば、
それは皇后に送られます。
854
00:48:28,200 --> 00:48:29,540
- どういう意味ですか？
855
00:48:29,535 --> 00:48:31,995
‐ レッスンをしているだけです
ここでの物事の仕組みについて。
856
00:48:35,666 --> 00:48:39,626
不幸なのはあなただけではありません。
ここには不幸な男たちがいる、
857
00:48:39,628 --> 00:48:40,958
リーダーを求めている人。
858
00:48:41,964 --> 00:48:43,674
‐ それはありますか？
859
00:48:46,718 --> 00:48:48,888
‐ 彼女を見ていればいいのですが。
860
00:48:50,097 --> 00:48:51,267
- 自分？
861
00:48:52,516 --> 00:48:55,556
私は愚かな子供です。
‐ でも、そうでなかったらどうしますか？
862
00:48:55,561 --> 00:48:58,401
もしあなたの目にクマが見えたらどうしますか？
そして偉大な愛、
863
00:48:58,397 --> 00:48:59,977
あなたの心は満たされて輝き、
864
00:48:59,982 --> 00:49:03,362
もしその偉大な愛がロシアそのものだったらどうなるでしょうか？
865
00:49:04,486 --> 00:49:06,066
ピーターではありません。
866
00:49:09,449 --> 00:49:11,739
コインをもらってあなたの目に当てます。
867
00:49:19,001 --> 00:49:20,631
[ドアが閉まる]
868
00:49:26,675 --> 00:49:29,425
[優しく打ち寄せる波]
869
00:49:32,264 --> 00:49:35,024
♪
870
00:49:49,990 --> 00:49:52,580
♪
871
00:50:00,792 --> 00:50:02,212
[カタカタ]
872
00:50:08,342 --> 00:50:09,932
‐ [ささやき声] ハッザァ。
873
00:50:10,594 --> 00:50:12,724
♪パティ・スミスが歌ってます
『誰もが世界を支配したい』♪
874
00:50:12,721 --> 00:50:16,141
♪あなたの人生へようこそ♪
875
00:50:16,767 --> 00:50:20,267
♪もう後戻りはできないよ♪
876
00:50:21,104 --> 00:50:24,864
♪寝ている間も♪
877
00:50:25,400 --> 00:50:27,610
♪必ず見つけます♪
878
00:50:27,611 --> 00:50:32,071
♪最善の行動に基づいて行動する♪
879
00:50:32,074 --> 00:50:36,124
♪母なる自然に背を向けて♪
880
00:50:36,119 --> 00:50:41,459
♪誰もが世界を支配したいと思っています♪
881
00:50:41,458 --> 00:50:43,458
♪
882
00:50:51,093 --> 00:50:54,683
♪これは私自身のデザインです♪
883
00:50:55,389 --> 00:50:59,019
♪これは私自身の後悔です♪
884
00:50:59,643 --> 00:51:03,113
♪ 決めるのを手伝ってください♪
885
00:51:03,814 --> 00:51:08,194
♪自由を最大限に活用するのを手伝ってください♪
886
00:51:08,193 --> 00:51:10,493
♪そして楽しみです♪
887
00:51:10,988 --> 00:51:14,238
♪永遠に続くものはありません♪
888
00:51:14,741 --> 00:51:19,041
♪誰もが世界を支配したいと思っています♪
889
00:51:19,580 --> 00:51:23,170
♪ 部屋があります
光はあなたを見つけられません♪
890
00:51:23,792 --> 00:51:27,842
♪ 手を繋ぎながら
壁が倒れてくる ♪
891
00:51:28,338 --> 00:51:31,548
♪そうなったら、
すぐ後ろにいますよ♪
892
00:51:32,467 --> 00:51:35,967
♪あと少しで到着できて嬉しいです♪
893
00:51:36,471 --> 00:51:40,311
♪ 色褪せしなければならなかったのがとても悲しいです ♪
894
00:51:40,309 --> 00:51:44,729
♪誰もが世界を支配したいと思っています♪
895
00:51:46,607 --> 00:51:48,607
♪