1
00:01:14,920 --> 00:01:19,360
我們的目標是因辦公室戀情而結婚。
我進去了。

2
00:01:20,580 --> 00:01:23,880
我先生是一家領先IT公司的標誌。

3
00:01:25,220 --> 00:01:31,360
儘管IT泡沫已經破裂，但我先生的公司
經營業績也不錯。

4
00:01:32,420 --> 00:01:37,120
多虧了你，我最近才能夠購買自己的房子。
我能夠做到。

5
00:01:38,580 --> 00:01:41,960
這就是你所說的幸福的頂峰嗎？

6
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
麻美醬，麻美醬

7
00:02:14,860 --> 00:02:21,460
怎麼樣？你的腹瀉消失了嗎？

8
00:02:23,060 --> 00:02:28,180
是的，我想我今天會沒事的。我給了他一些藥只是為了確定，但是是的。

9
00:02:28,180 --> 00:02:35,160
我睡得很好。是的，我有點累了。

10
00:02:35,160 --> 00:02:40,460
我想知道是不是這樣。那我就拿走吧。是的。

11
00:02:58,440 --> 00:02:59,500
這真的很好吃。

12
00:03:01,120 --> 00:03:05,700
這個漢堡不使用肉。呃，是這樣嗎？

13
00:03:05,920 --> 00:03:07,460
是的。如果我用肉可以嗎？

14
00:03:08,460 --> 00:03:10,960
呃，你能用這個做什麼？那麼好吧。豆腐。

15
00:03:12,040 --> 00:03:13,040
呃。

16
00:03:14,000 --> 00:03:17,080
味道不像豆腐，是嗎？一點也不。是的。

17
00:03:18,460 --> 00:03:19,900
我真的很高興。

18
00:03:21,040 --> 00:03:22,040
但。

19
00:03:30,570 --> 00:03:32,930
這個人是來毀掉它的。

20
00:04:01,130 --> 00:04:05,530
我買了一張漂亮的照片，對嗎？

21
00:04:05,530 --> 00:04:12,370
不要做出厭惡的表情。有什麼意義？

22
00:04:12,370 --> 00:04:18,070
我決定將會議指示傳達給我丈夫，所以我就去參加了會議。

23
00:04:18,070 --> 00:04:24,630
我也不應該把它交給公司。

24
00:04:24,630 --> 00:04:30,250
不管是哪個，作者來了，請幫我倒杯茶。
你就不能留下它嗎？

25
00:04:31,400 --> 00:04:38,020
我不想讓你進來，我怎麼能讓你進來？
這不可能發生，對吧？

26
00:04:38,020 --> 00:04:44,920
我正在和一個叫我的男人約會，這很好。

27
00:04:44,920 --> 00:04:51,800
我猜他正在和公司裡的另一個人發生性關係。
我能夠做到。

28
00:04:51,800 --> 00:04:54,540
婚禮是一個月前舉行的。

29
00:05:01,880 --> 00:05:07,840
不，故事還沒結束。男人甚麼時候這麼說的？

30
00:05:07,840 --> 00:05:14,640
我想把它保存在一塊巨石裡，這樣我就不會忘記它。
相比之下，女性

31
00:05:14,640 --> 00:05:20,600
一個總是重寫東西的過去的人怎麼樣？
絕對

32
00:05:20,600 --> 00:05:26,780
我是唯一一個沒有打電話給女主角卻被當場抓到的人。
你有那麼害怕嗎？

33
00:05:31,530 --> 00:05:37,870
這只是一場遊戲。你是對的，但我是。
不，我怎樣才能擺脫它？

34
00:05:37,870 --> 00:05:44,110
我現在已經結婚了，所以別再這麼說了，我明白了。

35
00:05:44,110 --> 00:05:50,150
是我

36
00:05:50,150 --> 00:05:55,110
他是一個有常識的人。他知道的就這麼多。

37
00:05:55,110 --> 00:06:00,290
然而，惡霸不依附

38
00:06:05,200 --> 00:06:06,280
我想說清楚。

39
00:06:06,280 --> 00:06:12,280
請

40
00:06:12,280 --> 00:06:15,620
抱歉

41
00:06:15,620 --> 00:06:22,280
這是最後一次了。

42
00:06:22,280 --> 00:06:24,820
讓我留下美好的回憶。

43
00:06:24,820 --> 00:06:29,740
最後

44
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
不。

45
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
問。

46
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
不。

47
00:06:47,560 --> 00:06:48,940
我已經結婚了。

48
00:06:51,480 --> 00:06:54,260
我們很般配，不是嗎？

49
00:06:55,840 --> 00:06:58,440
有你會帶回美好的回憶。

50
00:07:01,540 --> 00:07:02,540
不。

51
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
已經回家了。

52
00:07:09,840 --> 00:07:16,560
回家等就好了。

53
00:07:16,560 --> 00:07:22,640
我還沒談過回家的事。請回家吧。

54
00:08:20,010 --> 00:08:25,450
所以給我一些牛奶，讓我哭泣。

55
00:08:25,450 --> 00:08:28,950
我想讓這個孩子上床睡覺。

56
00:09:08,430 --> 00:09:14,850
你確實是有史以來最糟糕的女人。
不？

57
00:09:14,850 --> 00:09:21,690
這不是雙管齊下的。你只是在玩。兩者是相同的。

58
00:09:21,690 --> 00:09:22,690
是一樣的

59
00:10:36,460 --> 00:10:40,560
你看，只要看著你，就是這樣的

60
00:10:40,560 --> 00:10:55,960
長

61
00:10:55,960 --> 00:10:59,440
澀田郎裡沙子

62
00:11:10,780 --> 00:11:11,780
給我一個子

63
00:13:35,850 --> 00:13:36,850
這裡很好

64
00:39:09,520 --> 00:39:15,840
麻美醬，晚安。

65
00:39:19,320 --> 00:39:20,320
我會接受的

66
00:39:42,730 --> 00:39:43,770
今天你不吵鬧嗎？

67
00:39:45,090 --> 00:39:51,390
是的，我想我今天不能出來了。你覺得不舒服嗎？

68
00:39:52,550 --> 00:39:58,370
嗯，我不這麼認為，但我不太明白。

69
00:39:58,370 --> 00:40:00,110
啊

70
00:40:00,110 --> 00:40:09,410
畢

71
00:40:09,410 --> 00:40:10,410
你喝啤酒嗎？

72
00:40:10,870 --> 00:40:12,050
啊？有沒有？

73
00:40:13,870 --> 00:40:14,870
為什麼不直接說是呢？

74
00:40:15,750 --> 00:40:21,090
這是正確的。我也喝嗎？我們一起喝一杯嗎？

75
00:40:21,090 --> 00:40:22,810
噢

76
00:40:22,810 --> 00:40:37,090
之前

77
00:40:37,090 --> 00:40:40,790
他似乎不能說話，但我猜他有時確實會說「是」。

78
00:40:43,390 --> 00:40:50,150
真是太好吃了。

79
00:40:50,150 --> 00:40:54,850
很好吃，不是嗎？

80
00:41:55,140 --> 00:41:56,140
因為很痛

81
00:43:14,799 --> 00:43:21,520
對不起，姑娘，我根本出不來。

82
00:43:21,520 --> 00:43:26,380
你的意思是全部都被吸收了？

83
00:45:29,319 --> 00:45:33,480
哦，我忘了說了，這個週末我要出差。

84
00:45:36,440 --> 00:45:37,440
你要去哪裡？

85
00:45:38,760 --> 00:45:39,760
九州。

86
00:45:40,240 --> 00:45:41,460
去面試需要買東西嗎？

87
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
是的。

88
00:45:47,300 --> 00:45:49,300
我根本不想看到我的孩子。

89
00:45:53,520 --> 00:45:54,520
那麼，我們走吧。

90
00:46:04,270 --> 00:46:06,810
我去走出來。

91
00:46:06,810 --> 00:46:13,190
張？

92
00:46:13,190 --> 00:46:20,090
我不喜歡這樣，我真的別無選擇，只能工作

93
00:46:20,090 --> 00:46:25,430
不，那我就走了，好嗎？我去吧。

94
00:46:56,840 --> 00:46:57,840
是的，對吧？

95
00:47:25,710 --> 00:47:32,610
我答應不來，但我並不是故意要來的。
我只是有一些我想做的事。

96
00:47:32,610 --> 00:47:36,010
這就是我來告訴你的一切。

97
00:47:36,010 --> 00:47:49,390
卡

98
00:47:49,390 --> 00:47:52,590
我知道你不想相信我說的話，但是

99
00:47:58,400 --> 00:48:04,380
那是不可能的。這就是我來告訴你的一切。

100
00:48:04,380 --> 00:48:08,200
如果你想相信他，那就這樣吧。

101
00:48:08,200 --> 00:48:13,220
等待

102
00:48:13,220 --> 00:48:19,460
你知道多少？

103
00:48:24,220 --> 00:48:27,800
另一個人是一位負責商業夥伴的女性。

104
00:48:29,109 --> 00:48:35,390
他就是在這家公司加入並領導公司進行銷售的。
兩個

105
00:48:35,390 --> 00:48:41,970
我不小心去了一家酒吧，在一家旅館被撞了。
這是一份合約。

106
00:48:41,970 --> 00:48:46,050
我認為今天情況仍然如此。

107
00:49:04,720 --> 00:49:11,040
我希望我能相信他，但這是事實。
是關於啊啊啊

108
00:49:11,040 --> 00:49:16,160
啊啊啊啊啊啊

109
00:49:16,160 --> 00:49:22,880
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊啊啊

110
00:49:22,880 --> 00:49:29,240
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

111
00:49:29,240 --> 00:49:29,260
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

112
00:49:29,260 --> 00:49:29,340
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

113
00:49:29,340 --> 00:49:29,800
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

114
00:49:29,800 --> 00:49:29,800
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

115
00:49:29,800 --> 00:49:29,960
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

116
00:49:29,960 --> 00:49:31,400
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊啊啊啊啊啊啊

117
00:50:47,950 --> 00:50:50,210
嘿嘿，你還好嗎？

118
00:50:50,210 --> 00:51:03,330
嘿嘿

119
00:51:03,330 --> 00:51:13,110
大

120
00:51:13,110 --> 00:51:14,110
強嗎？

121
01:12:59,090 --> 01:13:06,010
沒錯，是的，是的，他正在睡覺。這混蛋沒時間玩。

122
01:13:06,010 --> 01:13:08,050
不，現在回去工作吧。

123
01:13:41,320 --> 01:13:43,920
這次商務旅行已取消。

124
01:13:43,920 --> 01:13:49,700
週

125
01:13:49,700 --> 01:13:55,620
結局是

126
01:13:55,840 --> 01:14:02,740
我應該和家人一起去動物園嗎？

127
01:14:02,740 --> 01:14:07,440
我愛你，薩科。

128
01:15:02,800 --> 01:15:03,800
祝你一切順利。