1
00:01:14,920 --> 00:01:19,360
ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಣಯದ ಫಲವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ.

2
00:01:20,580 --> 00:01:23,880
ನನ್ನ ಪತಿ ಪ್ರಮುಖ ಐಟಿ ಕಂಪನಿಯ ಸಂಕೇತ.

3
00:01:25,220 --> 00:01:31,360
ಐಟಿ ಬಬಲ್ ಒಡೆದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಗಂಡನ ಕಂಪನಿ
ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

4
00:01:32,420 --> 00:01:37,120
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

5
00:01:38,580 --> 00:01:41,960
ಇದನ್ನೇ ನೀವು ಸಂತೋಷದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

6
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
ಮಾಮಿ-ಚಾನ್, ಮಾಮಿ-ಚಾನ್

7
00:02:14,860 --> 00:02:21,460
ಹೇಗಿತ್ತು? ನಿಮ್ಮ ಅತಿಸಾರ ಹೋಗಿದೆಯೇ?

8
00:02:23,060 --> 00:02:28,180
ಹೌದು, ನಾನು ಇಂದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಹೌದು.

9
00:02:28,180 --> 00:02:35,160
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

10
00:02:35,160 --> 00:02:40,460
ಹೀಗೇನಾ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಆಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು.

11
00:02:58,440 --> 00:02:59,500
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

12
00:03:01,120 --> 00:03:05,700
ಈ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಓಹ್, ಹಾಗೇನಾ?

13
00:03:05,920 --> 00:03:07,460
ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಅದು ಸರಿಯೇ?

14
00:03:08,460 --> 00:03:10,960
ಓಹ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. ತೋಫು.

15
00:03:12,040 --> 00:03:13,040
ಇಹ್.

16
00:03:14,000 --> 00:03:17,080
ಇದು ತೋಫುವಿನಂತೆ ರುಚಿಯಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಹೌದು.

17
00:03:18,460 --> 00:03:19,900
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

18
00:03:21,040 --> 00:03:22,040
ಆದರೆ.

19
00:03:30,570 --> 00:03:32,930
ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಂದನು.

20
00:04:01,130 --> 00:04:05,530
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

21
00:04:05,530 --> 00:04:12,370
ಅಸಹ್ಯಕರ ಮುಖವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

22
00:04:12,370 --> 00:04:18,070
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಭೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಭೆಗೆ ಹೋದೆ.

23
00:04:18,070 --> 00:04:24,630
ಅದನ್ನೂ ಕಂಪನಿಗೆ ಕೊಡಬಾರದಿತ್ತು.

24
00:04:24,630 --> 00:04:30,250
ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.ಬರಹಗಾರ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೀ ಬಡಿಸಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

25
00:04:31,400 --> 00:04:38,020
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

26
00:04:38,020 --> 00:04:44,920
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

27
00:04:44,920 --> 00:04:51,800
ಅವನು ಕಂಪನಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

28
00:04:51,800 --> 00:04:54,540
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಮದುವೆ ನಡೆದಿತ್ತು.

29
00:05:01,880 --> 00:05:07,840
ಇಲ್ಲ, ಕಥೆ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯ ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದನು?

30
00:05:07,840 --> 00:05:14,640
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು

31
00:05:14,640 --> 00:05:20,600
ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯುವ ಹಿಂದಿನ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

32
00:05:20,600 --> 00:05:26,780
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಹೀರೋಯಿನ್ ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡದೇ ಸಿಕ್ಕಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡೆ.
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಹೆದರಿದ್ದೀಯಾ?

33
00:05:31,530 --> 00:05:37,870
ಇದು ಕೇವಲ ಆಟವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನು.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು?

34
00:05:37,870 --> 00:05:44,110
ನಾನು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

35
00:05:44,110 --> 00:05:50,150
ಇದು ನಾನು

36
00:05:50,150 --> 00:05:55,110
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಗೊತ್ತು.

37
00:05:55,110 --> 00:06:00,290
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

38
00:06:05,200 --> 00:06:06,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

39
00:06:06,280 --> 00:06:12,280
ದಯವಿಟ್ಟು

40
00:06:12,280 --> 00:06:15,620
ಕ್ಷಮಿಸಿ

41
00:06:15,620 --> 00:06:22,280
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

42
00:06:22,280 --> 00:06:24,820
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

43
00:06:24,820 --> 00:06:29,740
ಕೊನೆಯ

44
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
ಸಂ.

45
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
ಕೇಳು.

46
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
ಸಂ.

47
00:06:47,560 --> 00:06:48,940
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

48
00:06:51,480 --> 00:06:54,260
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

49
00:06:55,840 --> 00:06:58,440
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

50
00:07:01,540 --> 00:07:02,540
ಸಂ.

51
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
ಆಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

52
00:07:09,840 --> 00:07:16,560
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾಯುವುದು ಸರಿ.

53
00:07:16,560 --> 00:07:22,640
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

54
00:08:20,010 --> 00:08:25,450
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

55
00:08:25,450 --> 00:08:28,950
ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

56
00:09:08,430 --> 00:09:14,850
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ.
ಇಲ್ಲವೇ?

57
00:09:14,850 --> 00:09:21,690
ಇದು ದ್ವಿಮುಖವಲ್ಲ. ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಎರಡೂ ಒಂದೇ.

58
00:09:21,690 --> 00:09:22,690
ಇದು ಒಂದೇ

59
00:10:36,460 --> 00:10:40,560
ನೋಡು, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಹೀಗಿದೆ

60
00:10:40,560 --> 00:10:55,960
ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

61
00:10:55,960 --> 00:10:59,440
ಶಿಬುರಿದಾರೌ ರಿಸಾಕೊ

62
00:11:10,780 --> 00:11:11,780
ನನಗೆ ಉಪ ನೀಡಿ

63
00:13:35,850 --> 00:13:36,850
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

64
00:39:09,520 --> 00:39:15,840
ಮಾಮಿ-ಚಾನ್, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

65
00:39:19,320 --> 00:39:20,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

66
00:39:42,730 --> 00:39:43,770
ನೀವು ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

67
00:39:45,090 --> 00:39:51,390
ಹೌದು, ನಾನು ಇಂದು ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

68
00:39:52,550 --> 00:39:58,370
ಸರಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

69
00:39:58,370 --> 00:40:00,110
ಆಹ್

70
00:40:00,110 --> 00:40:09,410
ದ್ವಿ

71
00:40:09,410 --> 00:40:10,410
ನೀವು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

72
00:40:10,870 --> 00:40:12,050
ಹೌದಾ? ಇದೆಯೇ?

73
00:40:13,870 --> 00:40:14,870
ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?

74
00:40:15,750 --> 00:40:21,090
ಅದು ಸರಿ. ನಾನೂ ಕುಡಿಯಲೇ? ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?

75
00:40:21,090 --> 00:40:22,810
ಓಹ್

76
00:40:22,810 --> 00:40:37,090
ಮೊದಲು

77
00:40:37,090 --> 00:40:40,790
ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

78
00:40:43,390 --> 00:40:50,150
ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

79
00:40:50,150 --> 00:40:54,850
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

80
00:41:55,140 --> 00:41:56,140
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ

81
00:43:14,799 --> 00:43:21,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

82
00:43:21,520 --> 00:43:26,380
ಅದೆಲ್ಲ ಹೀರಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದರ್ಥವೇ?

83
00:45:29,319 --> 00:45:33,480
ಓಹ್, ನಾನು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

84
00:45:36,440 --> 00:45:37,440
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

85
00:45:38,760 --> 00:45:39,760
ಕ್ಯುಶು.

86
00:45:40,240 --> 00:45:41,460
ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬೇಕೇ?

87
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
ಹೌದು.

88
00:45:47,300 --> 00:45:49,300
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

89
00:45:53,520 --> 00:45:54,520
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.

90
00:46:04,270 --> 00:46:06,810
ನಾನು ಹೋಗಿ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

91
00:46:06,810 --> 00:46:13,190
ಜಾಂಗ್?

92
00:46:13,190 --> 00:46:20,090
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ

93
00:46:20,090 --> 00:46:25,430
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

94
00:46:56,840 --> 00:46:57,840
ಹೌದು, ಸರಿ?

95
00:47:25,710 --> 00:47:32,610
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆ.

96
00:47:32,610 --> 00:47:36,010
ನಿನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೆ.

97
00:47:36,010 --> 00:47:49,390
ಕಾ

98
00:47:49,390 --> 00:47:52,590
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನಂಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ

99
00:47:58,400 --> 00:48:04,380
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಿನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೆ.

100
00:48:04,380 --> 00:48:08,200
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಅಷ್ಟೆ.

101
00:48:08,200 --> 00:48:13,220
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

102
00:48:13,220 --> 00:48:19,460
ನಿಮಗೆಷ್ಟು ಗೊತ್ತು?

103
00:48:24,220 --> 00:48:27,800
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ.

104
00:48:29,109 --> 00:48:35,390
ಅವರು ಜಿಗಿದು ಮಾರಾಟದ ಮೂಲಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದು ಇದೇ ಕಂಪನಿ.
ಎರಡು

105
00:48:35,390 --> 00:48:41,970
ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದೆ.
ಅದೊಂದು ಒಪ್ಪಂದ.

106
00:48:41,970 --> 00:48:46,050
ಇಂದಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

107
00:49:04,720 --> 00:49:11,040
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ.
ಇದು ಆಹ್ ಆಹ್ ಬಗ್ಗೆ

108
00:49:11,040 --> 00:49:16,160
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

109
00:49:16,160 --> 00:49:22,880
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಹ್ ಆಹ್

110
00:49:22,880 --> 00:49:29,240
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

111
00:49:29,240 --> 00:49:29,260
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

112
00:49:29,260 --> 00:49:29,340
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

113
00:49:29,340 --> 00:49:29,800
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

114
00:49:29,800 --> 00:49:29,800
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

115
00:49:29,800 --> 00:49:29,960
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

116
00:49:29,960 --> 00:49:31,400
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

117
00:50:47,950 --> 00:50:50,210
ಹೇ ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

118
00:50:50,210 --> 00:51:03,330
ಹೇ

119
00:51:03,330 --> 00:51:13,110
ದೊಡ್ಡದು

120
00:51:13,110 --> 00:51:14,110
ಇದು ಬಲವಾಗಿದೆಯೇ?

121
01:12:59,090 --> 01:13:06,010
ಅದು ಸರಿ, ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

122
01:13:06,010 --> 01:13:08,050
ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

123
01:13:41,320 --> 01:13:43,920
ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

124
01:13:43,920 --> 01:13:49,700
ವಾರ

125
01:13:49,700 --> 01:13:55,620
ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ

126
01:13:55,840 --> 01:14:02,740
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

127
01:14:02,740 --> 01:14:07,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಾಕೋ.

128
01:15:02,800 --> 01:15:03,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.