1 00:00:00,030 --> 00:00:05,085 hayat · aşk · arzu (Hayat Aşk Şehveti) 2010 İspanya 2 00:00:07,360 --> 00:00:11,529 Desire Films Barselona 3 00:00:12,194 --> 00:00:15,588 Boogaloo Filmleri 4 00:00:16,346 --> 00:00:18,048 Üretildi 5 00:00:19,871 --> 00:00:23,971 hayat 6 00:00:25,760 --> 00:00:31,360 aşk 7 00:00:32,645 --> 00:00:37,145 arzu 8 00:00:40,342 --> 00:00:42,260 (Bölüm 1) 9 00:00:42,385 --> 00:00:44,385 10 00:03:03,815 --> 00:03:05,815 merhaba 11 00:03:06,493 --> 00:03:08,493 neredeyse bitirdim 12 00:03:08,518 --> 00:03:10,002 Bir dakikalığına benimle gelebilir misin? 13 00:03:10,027 --> 00:03:10,912 tamam 14 00:03:10,943 --> 00:03:13,543 Doğum günün için sana bir sürpriz yapmak istiyorum 15 00:03:14,005 --> 00:03:16,005 - Gerçekten mi? - Evet! 16 00:03:16,071 --> 00:03:17,571 benimle gel 17 00:03:18,152 --> 00:03:20,352 Sürpriz hoş olacak 18 00:03:22,270 --> 00:03:24,270 Yorgun musun? 19 00:03:44,465 --> 00:03:47,179 ♪ Şarkı: Matxixaco ♪ Şarkıcı: Tulsa (İspanyol şarkıcı) 20 00:03:47,503 --> 00:03:51,074 ♪ Daha büyük bir gün 21 00:03:51,179 --> 00:03:54,089 ♪ Tüm bunlar 22 00:03:54,640 --> 00:03:58,167 ♪ Espuma'da Nuestros turtaları 23 00:03:58,759 --> 00:04:01,776 ♪ Morir öncesi otobüsler 24 00:04:01,960 --> 00:04:05,560 ♪ Matxitxako'yu kontrol edin 25 00:04:05,977 --> 00:04:08,577 ♪ Reviente al fin 26 00:04:09,060 --> 00:04:12,560 ♪ Bir gün başka bir iş yaptın 27 00:04:13,048 --> 00:04:16,271 ♪ Reklamlardaki aptallıklar 28 00:04:18,111 --> 00:04:22,677 ♪ Ya ahora que y ahora que y ahora que 29 00:04:23,548 --> 00:04:27,681 ♪ Ahora qué vamos a hacer 30 00:04:28,690 --> 00:04:33,893 ♪ Tıkla tıka bas 31 00:04:34,534 --> 00:04:37,973 ♪ La cara mi amor 32 00:04:38,388 --> 00:04:42,036 ♪ Bu dehşeti görmeyin 33 00:05:14,216 --> 00:05:17,716 ♪ Nasıl yorumlayacağımızı bilmiyorduk 34 00:05:18,160 --> 00:05:21,305 ♪ Ayın pembesi 35 00:05:21,839 --> 00:05:25,039 ♪ Tereddüt etmeden duyurdu 36 00:05:26,056 --> 00:05:28,456 ♪ Korkunç bir şeyin olacağına dair 37 00:05:29,227 --> 00:05:32,538 ♪ Önce kuyruk 38 00:05:32,710 --> 00:05:35,644 ♪ Balık denizden çıkıyor 39 00:05:36,389 --> 00:05:39,729 ♪ Yüzmeye gidenler için öyle derler 40 00:05:40,191 --> 00:05:43,916 ♪ Artık çok geç 41 00:05:57,149 --> 00:06:00,628 ♪ En uzun günde 42 00:06:01,040 --> 00:06:03,807 ♪ hepimiz buradayız 43 00:06:04,361 --> 00:06:07,889 ♪ Köpüklerin arasında ayaklarımız 44 00:06:08,610 --> 00:06:11,336 ♪ Ölmeden önce kendini aramak 45 00:06:11,770 --> 00:06:14,848 ♪ Matxitxako pelerini ne zaman 46 00:06:15,917 --> 00:06:18,212 ♪ Sonunda patladı 47 00:06:18,759 --> 00:06:22,267 ♪ Ve deniz feneri bekçisi bize anlatıyor 48 00:06:22,707 --> 00:06:26,735 ♪ Aptallar, sizi uyarmıştım 49 00:06:27,888 --> 00:06:32,763 ♪ Ve şimdi ne ve şimdi ne ve şimdi ne 50 00:06:33,336 --> 00:06:36,736 ♪ Şimdi ne yapacağız? 51 00:06:38,458 --> 00:06:43,555 ♪ Örtbas örtbas örtbas 52 00:06:44,527 --> 00:06:47,898 ♪ Arkada aşkım 53 00:06:48,188 --> 00:06:50,952 ♪ Hava soğuk 54 00:07:24,099 --> 00:07:27,451 ♪ Nasıl yorumlayacağımızı bilmiyorduk 55 00:07:28,121 --> 00:07:31,367 ♪ Ayın pembesi 56 00:07:31,469 --> 00:07:34,868 ♪ Tereddüt etmeden duyurdu 57 00:07:35,692 --> 00:07:38,505 ♪ Korkunç bir şeyin olacağına dair 58 00:07:38,813 --> 00:07:42,013 ♪ Önce kuyruk 59 00:07:42,203 --> 00:07:45,234 ♪ Balık denizden çıkıyor 60 00:07:46,156 --> 00:07:49,476 ♪ Yüzmeye gidenler için öyle derler 61 00:07:50,154 --> 00:07:54,247 ♪ Artık çok geç 62 00:07:55,080 --> 00:08:00,298 ♪ Ve şimdi ne ve şimdi ne ve şimdi ne 63 00:08:00,577 --> 00:08:04,426 ♪ Şimdi ne yapacağız? 64 00:08:05,515 --> 00:08:10,679 ♪ Örtbas örtbas örtbas 65 00:08:11,804 --> 00:08:14,598 ♪ Arkada aşkım 66 00:08:15,284 --> 00:08:19,411 ♪ Hava soğuk 67 00:08:26,674 --> 00:08:30,259 ♪ Ra ra ra 68 00:08:30,437 --> 00:08:33,078 ♪ Ra ra ra ra ra ra 69 00:08:35,606 --> 00:08:41,413 ♪ Matxitxako 70 00:08:44,559 --> 00:08:51,103 ♪ Matxitxako 71 00:08:53,403 --> 00:08:58,541 ♪ Matxitxako 72 00:09:06,144 --> 00:09:08,895 啊耶 73 00:09:11,745 --> 00:09:15,421 daha iyi! 74 00:09:44,872 --> 00:09:46,684 bu bir gerçek mi? 75 00:09:48,900 --> 00:09:50,942 我要给你唱首歌 76 00:09:51,040 --> 00:09:54,226 sana mutlu yıllar 77 00:09:54,674 --> 00:09:56,663 Mutlu yıllar sana... 78 00:10:01,610 --> 00:10:02,826 Harika! 79 00:10:02,850 --> 00:10:04,604 Doğum günün kutlu olsun! 80 00:10:04,629 --> 00:10:06,629 Gerçekten beğeneceğinizi düşünüyorum! 81 00:10:10,241 --> 00:10:11,814 bu bir hediye 82 00:10:11,839 --> 00:10:13,205 Çok güzel! 83 00:10:18,511 --> 00:10:20,602 Seni çok seviyorum! 84 00:10:25,569 --> 00:10:27,569 Seni seviyorum! 85 00:10:31,338 --> 00:10:33,146 (Bölüm 2) 86 00:10:33,245 --> 00:10:35,130 87 00:10:36,903 --> 00:10:39,294 (Alex) 88 00:10:45,383 --> 00:10:47,923 ♪ Şarkı: Incursiones ♪ Vokal: Havalina 89 00:10:48,837 --> 00:10:53,837 ♪ Yaşam alanınıza hemen girin 90 00:10:57,863 --> 00:11:02,963 ♪ Bu benim hatam 91 00:11:05,616 --> 00:11:11,416 ♪ Daha fazla ne yapacağımı bilmiyorum 92 00:11:15,943 --> 00:11:20,243 ♪ Yaşam alanınıza saldırıları önleyin 93 00:12:39,137 --> 00:12:40,720 Alex mi? 94 00:12:42,221 --> 00:12:44,095 Beni ölesiye korkuttu! 95 00:14:07,294 --> 00:14:11,279 (Michelle) 96 00:14:25,422 --> 00:14:27,574 ♪ Şarkı: Sórdido ♪ Vokal: Havalina 97 00:14:27,792 --> 00:14:32,133 ♪ Ben de istiyorum 98 00:14:34,113 --> 00:14:38,209 ♪ beni farklı kılan bir şey var 99 00:14:40,460 --> 00:14:43,670 ♪ tanta frivolidad 100 00:14:47,210 --> 00:14:51,503 ♪ estas noches siempre acaban mal 101 00:14:53,117 --> 00:14:56,268 ♪ Hacer'e ne dersin? 102 00:14:59,753 --> 00:15:05,033 ♪ Tu rechazo no me sienta tan mal 103 00:15:05,403 --> 00:15:09,837 ♪ ben de çok şey istiyorum 104 00:15:11,979 --> 00:15:17,456 ♪ tüm demás'ı seviyorum 105 00:16:29,706 --> 00:16:31,706 ♪ Şarkı sözleri: Ter ve Güller ♪ Adı: Mujeres 106 00:16:32,029 --> 00:16:34,999 ♪ Bütün o kadınlara baktım 107 00:16:35,323 --> 00:16:38,403 ♪ Bu bana kalmıştı 108 00:16:38,677 --> 00:16:42,303 ♪ Sana doğrudan gözlerine baktığımı söyle 109 00:16:42,335 --> 00:16:44,736 ♪ Ama hiçbir etkisi olmadı 110 00:16:45,366 --> 00:16:48,119 ♪ Bir noktada bunu bile yapamadım 111 00:16:48,722 --> 00:16:51,481 ♪ Daha fazlasını iste 112 00:16:51,929 --> 00:16:55,902 ♪ Denerler mi, aşırı arza dayanabilirler mi? 113 00:16:55,927 --> 00:16:59,437 ♪ en tatlı, en hoş maddeyle 114 00:17:23,957 --> 00:17:29,700 ♪ Suyun karşısında pek görünmüyordum ama rol yapmayı biliyordum 115 00:17:30,246 --> 00:17:36,227 ♪ Donmuş bir kare olarak böyle bir şey hissetmedim 116 00:17:36,799 --> 00:17:39,722 ♪ Sorunu bildiğini görmeye başladım 117 00:17:39,747 --> 00:17:42,276 ♪ ama nasıl sonlanacağını biliyordum 118 00:17:43,313 --> 00:17:46,349 ♪ Denerler mi, aşırı arza dayanabilirler mi? 119 00:17:46,374 --> 00:17:50,397 ♪ En tatlı, en hoş maddeyle 120 00:17:55,765 --> 00:17:57,850 ♪ Yemin ederim evet! 121 00:18:57,396 --> 00:18:59,567 ♪ şarkı: Düello ♪ Şehir: Tulsa 122 00:18:59,683 --> 00:19:02,779 ♪ Gece seni devam etmeye davet ediyor 123 00:19:03,845 --> 00:19:07,551 ♪ Bacchus'un turunu atmak için 124 00:19:08,676 --> 00:19:11,899 ♪ Daima sıcaklık vaat ediyor 125 00:19:13,056 --> 00:19:16,557 ♪ Bir kapkaç karşılığında 126 00:19:17,330 --> 00:19:21,362 ♪ Sonsuz siyah bizi çağırıyor 127 00:19:21,437 --> 00:19:24,767 ♪ Lastikli 128 00:19:26,800 --> 00:19:30,388 ♪ Aradığın quicio bende var 129 00:19:31,025 --> 00:19:34,139 ♪ Ve benim adım Musa değil 130 00:19:36,862 --> 00:19:38,821 (第三章) 131 00:19:38,868 --> 00:19:40,722 <欲望> 132 00:20:04,894 --> 00:20:07,316 ♪ Adı: Evlilik Yıldönümü ♪ Şehir: Tulsa 133 00:20:07,742 --> 00:20:10,741 ♪ Gökyüzü yırtıldı 134 00:20:11,563 --> 00:20:14,763 ♪ İkilinin perişan bir yıl dönümü var 135 00:20:15,268 --> 00:20:16,813 ♪ Ne söylediler 136 00:20:17,009 --> 00:20:21,311 ♪ İki yıl boyunca ayarlandı 137 00:20:23,508 --> 00:20:29,148 ♪ Oylarınız sizi nereye götürdü? 138 00:20:31,722 --> 00:20:37,210 ♪ Oylarınız sizi nereye götürdü? 139 00:20:39,890 --> 00:20:43,069 ♪ Artık aşkın kayboldu 140 00:20:50,933 --> 00:20:53,833 ♪ Gerçeklerden kratere 141 00:20:55,577 --> 00:21:01,589 ♪ Bulut elle tutulur halde, ölüm evinizi sarsıyor 142 00:21:03,483 --> 00:21:09,314 ♪ Bulut elle tutulur halde, ölüm evinizi sarsıyor 143 00:21:42,840 --> 00:21:46,539 ♪ Aynı yağmurda çok fazla zaman 144 00:21:49,290 --> 00:21:51,290 请随我来 145 00:21:54,129 --> 00:21:58,745 ♪ Pencere onların ruhlarına dökülüyor 146 00:21:59,183 --> 00:22:04,578 ♪ Ve kapılar düşüncelerinde yanıyor 147 00:22:07,158 --> 00:22:11,116 ♪ Ve kapılar düşüncelerinde yanıyor 148 00:23:37,106 --> 00:23:39,866 Şarkı sözleri: Havadaki Chemtrails Şarkıcı: Iris Aneas 149 00:23:40,444 --> 00:23:45,171 ♪ Uzun zamandır gördüklerimize inanıyoruz 150 00:23:45,447 --> 00:23:49,302 ♪ su ve buhardan oluşur 151 00:23:50,256 --> 00:23:54,890 ♪ Ancak bu doğru olmayabilir 152 00:23:54,937 --> 00:23:56,937 ♪ ve gizli bir şey var 153 00:24:00,177 --> 00:24:04,751 ♪ Ölümcül olabilecek bazı çizgiler 154 00:24:04,816 --> 00:24:09,216 ♪ gökyüzünde ve çapraz olarak 155 00:24:09,329 --> 00:24:14,581 ♪ havada bir ağ genişliyor 156 00:24:14,614 --> 00:24:16,614 ♪ ve sonunda güneşi öldür 157 00:24:19,064 --> 00:24:22,967 ♪ Bugün üzgünüm çünkü 158 00:24:23,067 --> 00:24:26,096 ♪ havada kimyasal izler 159 00:24:26,120 --> 00:24:28,520 ♪ havada kimyasal izler 160 00:24:28,545 --> 00:24:34,670 ♪ ve mavi gökyüzünün olduğu balkonumdan düşünüyorum 161 00:25:16,400 --> 00:25:23,502 ♪ Gözümüzün önünde ve güpegündüz yapılması sapkınlık değil mi? 162 00:25:26,283 --> 00:25:30,237 ♪ Kendi şehrimde görmekten çekinmiyorum 163 00:25:30,905 --> 00:25:32,912 ♪ git ve kontrol et 164 00:25:33,393 --> 00:25:35,393 ♪ git ve kontrol et! 165 00:25:36,227 --> 00:25:40,443 ♪ Ölümcül olabilecek bazı çizgiler 166 00:25:40,576 --> 00:25:44,982 ♪ gökyüzünde ve çapraz olarak 167 00:25:45,395 --> 00:25:49,811 ♪ Yukarıda aerosol testleri olduğunu söylüyorlar ama 168 00:25:50,341 --> 00:25:53,381 ♪ sonunda güneşi öldür 169 00:26:14,105 --> 00:26:17,161 ♪ Basit bir uçağın olduğunu düşündüm 170 00:26:17,375 --> 00:26:23,209 ♪ Denizdeki saf bir balık gibiydim 171 00:26:23,509 --> 00:26:31,039 ♪ Bir köpekbalığı buldum ve saf olan bendim 172 00:26:52,733 --> 00:26:56,411 ♪ Bugün üzgünüm çünkü 173 00:26:56,777 --> 00:26:58,777 ♪ havada kimyasal izler ve 174 00:26:58,804 --> 00:27:01,778 ♪ ve kimse bilmiyor 175 00:27:02,124 --> 00:27:08,247 ♪ ve mavi gökyüzünün olduğu balkonumdan çığlık atıyorum 176 00:27:53,253 --> 00:28:00,472 ♪ Gözümüzün önünde ve güpegündüz yapılması sapkınlık değil mi? 177 00:28:03,022 --> 00:28:07,866 ♪ Kendi şehrimde görmekten çekinmiyorum 178 00:28:07,900 --> 00:28:09,900 ♪ git ve kontrol et 179 00:28:10,020 --> 00:28:12,020 ♪ git ve kontrol et 180 00:28:13,208 --> 00:28:17,411 ♪ Ölümcül olabilecek bazı çizgiler 181 00:28:17,517 --> 00:28:21,881 ♪ gökyüzünde ve çapraz olarak 182 00:28:22,577 --> 00:28:27,321 ♪ Yukarıda aerosol testleri olduğunu söylüyorlar ama 183 00:28:27,747 --> 00:28:29,747 ♪ sonunda güneşi öldür 184 00:28:50,915 --> 00:28:53,917 ♪ Basit bir uçağın olduğunu düşündüm 185 00:28:54,167 --> 00:28:59,802 ♪ Denizdeki saf bir balık gibiydim 186 00:29:00,396 --> 00:29:07,486 ♪ Bir köpekbalığı buldum ve saf olan bendim 187 00:29:29,789 --> 00:29:33,074 ♪ Bugün üzgünüm çünkü 188 00:29:33,157 --> 00:29:35,157 ♪ havada kimyasal izler 189 00:29:35,259 --> 00:29:37,259 ♪ ve kimse bilmiyor 190 00:30:18,198 --> 00:30:25,224 ♪ ve mavi gökyüzünün olduğu balkonumdan çığlık atıyorum 191 00:30:27,891 --> 00:30:32,760 ♪ Kendi şehrimde görmekten çekinmiyorum 192 00:30:32,838 --> 00:30:34,838 ♪ ve tamam 193 00:30:35,233 --> 00:30:37,233 ♪ ve tamam 194 00:30:38,219 --> 00:30:42,399 ♪ Ölümlü olabilecek bir çizgi var 195 00:30:42,792 --> 00:30:46,306 ♪ en el cielo ve en çapraz 196 00:30:47,342 --> 00:30:51,848 ♪ Aerosol spreylerin kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi 197 00:30:52,054 --> 00:30:54,054 ♪ mata al sol al final 198 00:31:15,762 --> 00:31:18,788 ♪ Basit bir uçuşa inanıyorum 199 00:31:18,885 --> 00:31:24,663 ♪ Mars'ta yaratıcı bir çağ 200 00:31:25,421 --> 00:31:32,241 ♪ ben bir tiburonla karşılaştım ve yaratıcıyım o senin yanında 201 00:31:54,659 --> 00:31:58,027 ♪ Hoy estoy üçlü porno hay 202 00:31:58,861 --> 00:32:00,861 ♪ havada chemtrails 203 00:32:01,183 --> 00:32:03,183 ♪ ve Nadie Lo Sabe 204 00:32:03,854 --> 00:32:05,620 Ah güzel 205 00:32:47,503 --> 00:32:51,528 Sana masaj yapmak büyük bir zevkti. Umarım beğenirsiniz. 206 00:32:51,600 --> 00:32:53,100 Teşekkür ederim! 207 00:32:58,265 --> 00:33:00,265 yavaş yürü 208 00:33:00,290 --> 00:33:02,290 -Teşekkür ederim! -Teşekkürler! 209 00:33:12,417 --> 00:33:17,858 hayat · aşk · arzu Yazar/Yönetmen: Erica Rust 210 00:33:18,808 --> 00:33:20,476 Yönetici Yapımcı: Pablo Dobner (Desire Films Barcelona) 211 00:33:20,572 --> 00:33:22,579 Boogaloo Films Yapımcısı: Miguel Ángel Blanca 212 00:33:23,102 --> 00:33:24,640 Görüntü Yönetmeni: Alex Sanz 213 00:33:24,995 --> 00:33:26,553 Fotoğraf: Rafael de los Arcos / Andalu Villa Sanjuan 214 00:33:26,899 --> 00:33:28,655 Editör: Julia Aymar / Richard Ibanez 215 00:33:28,879 --> 00:33:30,859 Kayıt:Albert Pipio 216 00:33:31,073 --> 00:33:33,073 Kayıt Editörü: Mark Bage 217 00:33:33,349 --> 00:33:35,349 Durağan Fotoğrafçılık: Christian Gale 218 00:33:35,656 --> 00:33:37,473 Yapım Asistanı: Tamara Rodriguez / Dimitri Lovida 219 00:33:37,715 --> 00:33:39,436 Kostüm: Samantha Dominguez 220 00:33:39,863 --> 00:33:41,863 Makyaj ve Şekillendirme: Katarina Nizpon 221 00:33:44,296 --> 00:33:48,245 Oyuncular: Leo Galvez / Yoja Galvez 222 00:33:48,865 --> 00:33:53,113 Starring: Bear Gryce/Michelle Blanch 223 00:33:53,582 --> 00:33:57,774 Oyuncular: Laura Tinelli / Lola Fellini 224 00:34:03,696 --> 00:34:05,696 ♪ Şarkı: Aniversario De Boda ♪ Şehir: Tulsa 225 00:34:06,333 --> 00:34:09,263 ♪ El cielo esta rasgado 226 00:34:10,115 --> 00:34:13,712 ♪ Bir dost yıldönümümüz var 227 00:34:13,780 --> 00:34:15,384 ♪ Que kantaron 228 00:34:15,409 --> 00:34:19,052 ♪ Yıllar boyunca Afinados 229 00:34:21,624 --> 00:34:27,296 ♪ Hasta a donde les llevaron sus votos 230 00:34:29,370 --> 00:34:34,115 ♪ Hasta donde les llevaron sus votos