1
00:00:18,220 --> 00:00:20,000
The main battle begins now.

2
00:00:37,770 --> 00:00:39,270
Wow, it was bad.

3
00:00:50,660 --> 00:00:52,360
It is better to withdraw for now.

4
00:00:52,360 --> 00:00:55,120
enough

5
00:01:03,380 --> 00:01:04,920
I am not going to die.

6
00:01:04,920 --> 00:01:07,810
My goal is to return home alive.

7
00:01:10,230 --> 00:01:13,970
I want to live and see my wife.

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,510
'Sagri'?

9
00:01:25,510 --> 00:01:27,490
nothing let's hurry

10
00:01:28,540 --> 00:01:32,100
We have to get to Elixir as soon as possible.

11
00:01:32,720 --> 00:01:35,280
This is our duty.

12
00:01:35,280 --> 00:01:37,490
We don't have time to eat here.

13
00:01:38,440 --> 00:01:39,500
ok

14
00:01:42,610 --> 00:01:45,570
<i>I'm sure 'Gabimaru' will handle it.</i>

15
00:01:47,320 --> 00:01:49,910
<i>So are the others.</i>

16
00:01:51,320 --> 00:02:03,910
<b>Subtitle by Mahdi
shine021</b>

17
00:02:08,190 --> 00:02:09,060
{\an8}hell heaven

18
00:02:09,150 --> 00:02:14,510
♪ <i>A pale flower was blooming, ♪
♪ careless from anyone.</i> ♪

19
00:02:14,510 --> 00:02:19,510
♪ <i>Not a burning red, ♪
♪ Rather, it flickers softly in red color.</i> ♪

20
00:02:19,510 --> 00:02:24,860
♪ <i>I paused for a long time ♪
♪ And I was dragging my past.</i> ♪

21
00:02:24,860 --> 00:02:27,460
♪ <i>If I get rid of this hesitation,</i> ♪

22
00:02:27,460 --> 00:02:30,870
♪ <i>Can I bloom next to it?</i> ♪

23
00:02:30,870 --> 00:02:33,510
♪ <i>The future is slipping through my fingers.</i> ♪

24
00:02:33,510 --> 00:02:36,030
♪ <i>What did I do wrong ♪
♪ to pay this price?</i> ♪

25
00:02:36,030 --> 00:02:40,880
♪ <i>I always hurt myself</i> ♪

26
00:02:40,880 --> 00:02:46,230
♪ <i>And I hesitated even for a small happiness.</i> ♪

27
00:02:46,740 --> 00:02:48,430
♪ <i>I want to stop now.</i> ♪

28
00:02:48,430 --> 00:02:50,950
♪ <i>The flower bloomed with dignity</i> ♪

29
00:02:50,950 --> 00:02:53,570
♪ <i>And that was all I needed to be happy.</i> ♪

30
00:02:53,570 --> 00:02:58,340
♪ <i>I just wanted to protect this flower.</i> ♪

31
00:02:58,690 --> 00:03:01,400
♪ <i>I wished I was strong...</i> ♪

32
00:03:01,400 --> 00:03:04,120
♪ <i>I picked up the hurt that I once threw away.</i> ♪

33
00:03:04,120 --> 00:03:06,010
♪ <i>I can't get rid of hesitation.</i> ♪

34
00:03:06,010 --> 00:03:09,200
♪ <i>In hesitation, I become myself.</i> ♪

35
00:03:09,200 --> 00:03:11,910
♪ <i>like taking strong roots in the soil,</i> ♪

36
00:03:11,910 --> 00:03:14,460
♪ <i>like a fleeting sway in the wind,</i> ♪

37
00:03:14,460 --> 00:03:17,690
♪ <i>I let myself go little by little to bloom.</i> ♪

38
00:03:17,550 --> 00:03:20,630
{\an8}<font size="40">hell heaven</font>

39
00:03:24,140 --> 00:03:29,730
{\an9}a few moments ago - "Bucho" Palace

40
00:03:30,310 --> 00:03:37,240
Two people and one person

41
00:03:42,190 --> 00:03:43,880
'Tuma', join me.

42
00:03:44,830 --> 00:03:47,520
I've dealt with these guys before.

43
00:03:47,520 --> 00:03:50,210
If we join them, they will make us immortal.

44
00:03:50,210 --> 00:03:53,210
We are adapting. come up

45
00:03:53,710 --> 00:03:56,470
Brother? What are you doing here?

46
00:03:56,900 --> 00:04:00,480
<i>No, it doesn't matter. More importantly...</i>

47
00:04:02,820 --> 00:04:04,060
carry on

48
00:04:04,060 --> 00:04:07,240
Isn't he your dear brother? so go

49
00:04:07,700 --> 00:04:10,100
Or are you waiting for us?

50
00:04:10,430 --> 00:04:13,860
are you sure This is the worst case
That this may be four to two.

51
00:04:15,860 --> 00:04:19,830
It is weak to join them
It has no effect.

52
00:04:20,310 --> 00:04:23,120
I will tear them all to pieces.

53
00:04:23,120 --> 00:04:26,370
Did you hear what he said? Well, goodbye.

54
00:04:36,530 --> 00:04:38,920
This was very clear.

55
00:04:38,920 --> 00:04:41,120
Were you pushing him that he needed?

56
00:04:41,800 --> 00:04:44,640
You are strangely compassionate.

57
00:04:44,640 --> 00:04:46,520
Don't get it wrong.

58
00:04:46,980 --> 00:04:51,400
It's just easier to control an uncertain enemy than an uncertain ally.

59
00:04:52,170 --> 00:04:55,020
i understood I have nothing to say.

60
00:05:34,100 --> 00:05:35,190
Wow!

61
00:05:55,670 --> 00:05:58,350
You're still as skilled as ever, Toma.

62
00:05:59,900 --> 00:06:02,050
are you kidding me

63
00:06:04,360 --> 00:06:06,800
If you open your hair, you are lying.

64
00:06:07,710 --> 00:06:09,600
This is a simple signal.

65
00:06:13,430 --> 00:06:14,230
Ay!

66
00:06:14,230 --> 00:06:16,890
I meant your movements.

67
00:06:17,300 --> 00:06:19,110
If I want to be precise, I got better.

68
00:06:19,660 --> 00:06:24,360
You are now a real man. I didn't know you at all.

69
00:06:28,920 --> 00:06:31,700
Thank you for taking care of my brother.

70
00:06:31,700 --> 00:06:34,250
Thank you for it.

71
00:06:34,250 --> 00:06:36,170
thank you

72
00:06:36,170 --> 00:06:40,170
This is a sign of my gratitude. take it

73
00:06:40,170 --> 00:06:42,480
This is worse than being his enemy.

74
00:06:42,480 --> 00:06:43,990
I agree

75
00:06:43,990 --> 00:06:46,050
how could you

76
00:06:46,400 --> 00:06:50,060
I thought we could be friends.

77
00:06:50,500 --> 00:06:53,060
Do you want me to make you happy?

78
00:06:53,580 --> 00:06:56,980
what But you are not my type at all.

79
00:06:58,050 --> 00:07:01,010
Betrayal A surprise attack.

80
00:07:01,010 --> 00:07:04,450
People are very poor.

81
00:07:04,940 --> 00:07:07,430
You damaged 'Tao FE'.

82
00:07:07,430 --> 00:07:09,700
You will pay it back.

83
00:07:09,700 --> 00:07:14,710
coward? Well, aren't you sages very classy?

84
00:07:14,710 --> 00:07:17,560
We are bandits!

85
00:07:19,430 --> 00:07:22,490
We lie, plan and steal everything!

86
00:07:22,490 --> 00:07:25,380
We are the evil brothers of 'Aza' from 'Ayo'!

87
00:07:35,250 --> 00:07:37,170
at the same time

88
00:07:48,110 --> 00:07:50,700
The result is always the same!

89
00:08:17,430 --> 00:08:19,690
'Technique: Chin Spinter'.

90
00:08:26,910 --> 00:08:28,740
It was close.

91
00:08:29,140 --> 00:08:30,680
excuse me

92
00:08:30,680 --> 00:08:32,750
But your movements are good.

93
00:08:33,600 --> 00:08:34,490
Thank you!

94
00:08:34,490 --> 00:08:37,620
_His scar is revealed when he gets excited._

95
00:08:37,620 --> 00:08:38,970
_It is easy to read his words._

96
00:08:56,180 --> 00:08:58,020
_These two..._

97
00:09:02,400 --> 00:09:04,790
_It seems like they are fighting as one person._

98
00:09:12,020 --> 00:09:15,830
_This man has mastered the Tao and can recognize it._

99
00:09:16,580 --> 00:09:18,580
His physical abilities also improved.

100
00:09:19,890 --> 00:09:23,160
But the biggest change is this dead man.

101
00:09:24,610 --> 00:09:26,690
Kashke's agility

102
00:09:26,690 --> 00:09:29,340
What you need for swordsmanship is a sword.

103
00:09:32,980 --> 00:09:36,600
To be ready to kill someone yourself.

104
00:09:41,920 --> 00:09:44,610
This is exactly the opposite.

105
00:09:46,860 --> 00:09:48,920
These are two that become one.

106
00:09:48,920 --> 00:09:52,400
No, these are just two that look like one.

107
00:09:54,550 --> 00:09:55,870
I am sick of this.

108
00:09:56,780 --> 00:09:58,990
I don't care what this ceremony is.

109
00:09:58,990 --> 00:10:01,450
I will kill you again.

110
00:10:08,950 --> 00:10:11,700
Losing my head was so bad.

111
00:10:11,700 --> 00:10:14,510
But if we don't do what Rin says, it will be very scary.

112
00:10:16,890 --> 00:10:19,020
Let's finish this.

113
00:10:19,900 --> 00:10:21,770
start

114
00:10:21,770 --> 00:10:23,770
Great!

115
00:10:23,770 --> 00:10:26,270
What hips and breasts!

116
00:10:26,270 --> 00:10:28,570
A perfect woman!

117
00:10:29,020 --> 00:10:30,280
I agree

118
00:10:30,280 --> 00:10:31,270
what

119
00:10:31,270 --> 00:10:35,330
With that healing power and his superhuman body,

120
00:10:35,330 --> 00:10:37,660
He is a picture of an extraordinary 'sage'.

121
00:10:37,660 --> 00:10:40,490
Wow, thanks!

122
00:10:41,120 --> 00:10:42,230
He is very fast.

123
00:10:51,920 --> 00:10:55,300
But your compliments make me cringe, old man.

124
00:10:56,520 --> 00:10:59,550
oh You are really very beautiful.

125
00:11:01,310 --> 00:11:03,680
Do you want to try the "Gor Chu technique" with me?

126
00:11:03,680 --> 00:11:05,760
But I will turn you into 'Tan' again.

127
00:11:07,910 --> 00:11:10,320
I'm sorry I have to decline your offer...

128
00:11:10,910 --> 00:11:14,070
Because I'm only interested in what's inside you.

129
00:11:14,070 --> 00:11:17,480
inside me what a mischievous

130
00:11:17,480 --> 00:11:19,710
If you want to see, I will show you.

131
00:11:19,710 --> 00:11:21,580
Don't underestimate me.

132
00:11:23,990 --> 00:11:28,710
You're attractive, you're strong, and if I kill you, I'll be famous.

133
00:11:28,710 --> 00:11:31,610
You are an ideal woman.

134
00:11:32,220 --> 00:11:34,340
Give me a little more of your time.

135
00:11:36,210 --> 00:11:39,220
OK, let's go!

136
00:12:04,910 --> 00:12:06,040
Wow!

137
00:12:06,410 --> 00:12:07,540
It was good!

138
00:12:19,180 --> 00:12:23,100
almost You two are very strong, aren't you?

139
00:12:23,990 --> 00:12:27,100
This is the 'Tao', the invisible attack.

140
00:12:27,600 --> 00:12:30,190
It started again, whatever - Emon.

141
00:12:32,260 --> 00:12:33,810
His name is 'Asamon'.

142
00:12:34,220 --> 00:12:36,260
With this situation, we cannot defeat him.

143
00:12:37,870 --> 00:12:43,240
To defeat Tensen, we need to destroy his 'teeth' with 'Tao Barrier'.

144
00:12:43,240 --> 00:12:46,730
But unlike the others,

145
00:12:46,730 --> 00:12:50,590
You and I still cannot use it properly.

146
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
'hell heaven'

147
00:13:01,250 --> 00:13:05,010
'hell heaven'

148
00:13:05,390 --> 00:13:10,520
Finally, it's time for 'Haki...JF..Woksho?' Did you arrive?

149
00:13:10,520 --> 00:13:12,560
'Hakiji Fukshu' ceremony!

150
00:13:12,560 --> 00:13:14,520
right? I understood!

151
00:13:15,010 --> 00:13:17,030
This time, gifts...

152
00:13:17,400 --> 00:13:22,660
This guy is very strong and this one is very sharp.

153
00:13:25,160 --> 00:13:26,470
_He is telling the truth._

154
00:13:28,840 --> 00:13:31,760
"Tao" cannot be seen with the eyes.

155
00:13:32,500 --> 00:13:35,400
Since we are going to participate in battles related to 'Tao',

156
00:13:35,400 --> 00:13:38,940
First we have to learn to feel it.

157
00:13:39,430 --> 00:13:40,340
Well...

158
00:13:43,970 --> 00:13:47,350
what Can you feel my Tao?

159
00:13:47,350 --> 00:13:48,380
no

160
00:13:56,450 --> 00:14:01,150
Since Tao's attacks are invisible, they cannot be blocked.

161
00:14:02,720 --> 00:14:04,240
That 'tensen'...

162
00:14:04,500 --> 00:14:07,710
I think its name is 'Tao Fa'. Its element is wood.

163
00:14:07,710 --> 00:14:12,120
My metal element is ahead of his element, so we must have an advantage.

164
00:14:12,120 --> 00:14:15,850
But since I can't control mine, it won't be very effective.

165
00:14:15,850 --> 00:14:17,600
We have to make a plan.

166
00:14:17,600 --> 00:14:18,880
Shut up!

167
00:14:18,880 --> 00:14:22,370
Don't bring the name 'Tao' to me anymore.

168
00:14:22,370 --> 00:14:24,890
It is very difficult to learn.

169
00:14:25,630 --> 00:14:29,390
It was just getting interesting. don't spoil it

170
00:14:30,010 --> 00:14:31,270
Interesting?

171
00:14:36,140 --> 00:14:37,980
'Tao' is important, you know that.

172
00:14:37,980 --> 00:14:40,070
It allows you to read your opponent's moves.

173
00:14:41,380 --> 00:14:45,030
I understood He is much higher than the 'Doshis'.

174
00:14:54,410 --> 00:14:56,330
It even goes wherever you want.

175
00:15:00,530 --> 00:15:03,090
did you see Cool and practical, isn't it?

176
00:15:04,600 --> 00:15:06,570
Why don't you care anymore?

177
00:15:06,570 --> 00:15:08,910
You can't defeat me without Tao.

178
00:15:08,910 --> 00:15:12,100
I really want you to stop fighting and let us turn you into 'you'.

179
00:15:13,110 --> 00:15:14,600
We are not done yet.

180
00:15:14,600 --> 00:15:17,260
You're having fun too, aren't you?

181
00:15:17,860 --> 00:15:21,610
Anyway, you have been torturing people for a thousand years.

182
00:15:26,740 --> 00:15:30,240
It is not pleasant anywhere.

183
00:15:31,120 --> 00:15:33,750
We spend all our time here training for immortality.

184
00:15:34,880 --> 00:15:37,770
We deceive people for nutrition.

185
00:15:38,390 --> 00:15:40,250
Just that, over and over.

186
00:15:40,750 --> 00:15:42,750
We did this for a thousand years.

187
00:15:43,370 --> 00:15:45,930
But I doubt if we do it for another thousand years, we will achieve complete immortality.

188
00:15:46,270 --> 00:15:49,620
Even if we do it in another thousand years.

189
00:15:52,450 --> 00:15:55,760
Mo Don understood this. 'Ju Fa' also understood.

190
00:15:56,250 --> 00:15:58,310
all understand

191
00:15:59,270 --> 00:16:02,210
I will go crazy if I don't laugh.

192
00:16:03,710 --> 00:16:07,530
Or maybe I'm laughing because I lost my mind.

193
00:16:12,370 --> 00:16:15,110
I do not like this at all.

194
00:16:22,680 --> 00:16:25,780
I didn't know Tao was so powerful.

195
00:16:27,560 --> 00:16:28,930
did you give up

196
00:16:28,930 --> 00:16:32,670
I think an easy death is better than a painful death.

197
00:16:34,600 --> 00:16:37,210
This is a wonderful discovery.

198
00:16:37,210 --> 00:16:39,890
A new stage in the study of life.

199
00:16:39,890 --> 00:16:42,440
And most importantly, I can touch it.

200
00:16:42,440 --> 00:16:45,150
It's like another member has been added to us.

201
00:16:45,150 --> 00:16:46,070
what

202
00:16:46,070 --> 00:16:48,250
I have to take this knowledge home.

203
00:16:48,250 --> 00:16:50,570
This knowledge changes everything about medicine.

204
00:16:50,910 --> 00:16:53,250
I thought I was very thorough in my research.

205
00:16:53,250 --> 00:16:56,080
But there are still more areas for research.

206
00:16:56,480 --> 00:16:59,580
Didn't I say don't destroy Khushi?

207
00:17:00,420 --> 00:17:04,840
There is nothing more fun than playing with a new toy.

208
00:17:04,840 --> 00:17:07,070
I feel that we are being played.

209
00:17:07,070 --> 00:17:08,340
Shut up!

210
00:17:09,590 --> 00:17:12,630
It looks like you are having a lot of fun.

211
00:17:14,840 --> 00:17:16,560
good mood

212
00:17:19,880 --> 00:17:22,600
He must be in your mood.

213
00:17:22,600 --> 00:17:24,480
You too!

214
00:17:24,480 --> 00:17:26,980
What a tasteless piece!

215
00:17:31,260 --> 00:17:36,080
What does this feel like?

216
00:17:48,510 --> 00:17:51,010
He ran away from Tao.

217
00:17:51,010 --> 00:17:55,350
i understood Now I understand 'Tao'.

218
00:17:58,010 --> 00:18:01,610
You don't understand anything. Was the previous one a chance?

219
00:18:05,450 --> 00:18:08,330
Probably, the age of "Norway" has an effect.

220
00:18:08,880 --> 00:18:14,160
But I think the reason why you have a problem controlling 'Tao' is that...

221
00:18:14,780 --> 00:18:16,780
Because he is stubborn.

222
00:18:17,220 --> 00:18:21,100
You don't believe what you can't see, right?

223
00:18:21,790 --> 00:18:24,290
You cannot control Tao with your head.

224
00:18:24,290 --> 00:18:28,670
You have to turn off reality and let your mind take control.

225
00:18:29,140 --> 00:18:31,540
Come on, try harder.

226
00:18:31,540 --> 00:18:32,750
I am not interested.

227
00:18:32,750 --> 00:18:35,410
I don't want to waste my time on something I can't do.

228
00:18:35,410 --> 00:18:38,300
I only believe in what I can take.

229
00:18:38,300 --> 00:18:40,800
I can't be sure of something I can't touch.

230
00:18:41,160 --> 00:18:44,520
I need to be able to open it, pull it out and touch it.

231
00:18:44,520 --> 00:18:46,190
What are you talking about?

232
00:18:46,190 --> 00:18:48,980
It's like we're friends.

233
00:18:48,980 --> 00:18:51,480
We are all free to do whatever we want.

234
00:18:56,020 --> 00:18:57,070
goodbye

235
00:19:01,630 --> 00:19:02,490
Hop.

236
00:19:06,160 --> 00:19:09,000
Got it, 'Little Eamon'. I can see it.

237
00:19:09,300 --> 00:19:10,920
This is a temporary solution.

238
00:19:10,920 --> 00:19:12,930
Most importantly, look carefully.

239
00:19:12,930 --> 00:19:14,870
If you can learn to feel the Tao...

240
00:19:16,220 --> 00:19:18,800
We get a chance to counter attack!

241
00:19:25,190 --> 00:19:27,920
You can't dodge at close range, can you?

242
00:19:46,190 --> 00:19:49,130
Do you want to get hit like that?

243
00:19:49,130 --> 00:19:51,880
So can 'Tao' see me?

244
00:19:52,680 --> 00:19:55,380
You care a lot about your friend. I like it

245
00:19:55,860 --> 00:19:59,140
we are not friends

246
00:20:00,160 --> 00:20:05,520
We are not friends, but I think we are something like that.

247
00:20:06,010 --> 00:20:09,270
I'm a convicted felon, aren't I? Are you sure there is no problem?

248
00:20:09,270 --> 00:20:13,260
You are good at taking care of others, just like you did for Toma.

249
00:20:14,220 --> 00:20:16,150
I am aware of our position.

250
00:20:16,150 --> 00:20:19,660
And if you commit a crime, I will not support it.

251
00:20:21,330 --> 00:20:24,160
But I recognized you.

252
00:20:25,490 --> 00:20:27,160
Convicted criminals are also human beings.

253
00:20:28,160 --> 00:20:30,670
Associating with them causes compassion.

254
00:20:32,170 --> 00:20:36,670
In this short but exciting time, we opened our hearts.

255
00:20:36,670 --> 00:20:39,600
We pulled out everything in it and touched it.

256
00:20:40,430 --> 00:20:42,740
If I can touch it, it's simple.

257
00:20:42,740 --> 00:20:44,930
Samurais and criminals are the same.

258
00:20:45,510 --> 00:20:47,260
Blood, flesh, bones...

259
00:20:47,680 --> 00:20:50,440
and the will to live.

260
00:20:50,440 --> 00:20:52,310
It's like a description.

261
00:20:54,650 --> 00:20:57,290
Your analogy was very disturbing. I did not understand what you are saying.

262
00:20:59,350 --> 00:21:00,960
So I won't say it anymore.

263
00:21:00,960 --> 00:21:01,950
what

264
00:21:03,810 --> 00:21:10,210
I will never say again, what I really want is for all of us to come back alive.

265
00:21:14,710 --> 00:21:17,960
If you are not a friend, you don't need to be upset.

266
00:21:22,010 --> 00:21:24,460
<i>I don't see anything, but...</i>

267
00:21:25,180 --> 00:21:27,970
I feel it. Your little guy is in trouble.</i>

268
00:21:28,180 --> 00:21:31,980
You have to put the reality aside and let the feeling take its place.

269
00:21:45,560 --> 00:21:49,030
<i>I could feel the 'Tao' at that time...</i>

270
00:21:49,750 --> 00:21:52,240
<i>Because the blood in one of my eyes had blurred my vision.</i>

271
00:21:54,000 --> 00:21:57,380
<i>Because I could not see, I relied on my senses.</i>

272
00:22:00,760 --> 00:22:04,760
I took one off. That one is blurred.</i>

273
00:22:05,290 --> 00:22:08,260
<i>Well... I don't see anything.</i>

274
00:22:09,050 --> 00:22:12,810
<i>But now I feel it clearly.</i>

275
00:22:23,400 --> 00:22:24,900
You left blank again.

276
00:22:24,900 --> 00:22:26,660
Unbelievable, Gantetsu...

277
00:22:33,890 --> 00:22:36,480
You are truly an incredible woman.

278
00:22:36,480 --> 00:22:38,000
thank you

279
00:22:40,960 --> 00:22:46,440
Every time it gets hot and hammered, it gets sharper, harder and stronger!

280
00:22:46,890 --> 00:22:48,140
A 'penis'?

281
00:22:48,140 --> 00:22:49,390
a sword

282
00:22:50,560 --> 00:22:53,890
It's getting interesting!

283
00:22:54,560 --> 00:23:05,890
<b>Subtitle by Mahdi
shine021</b>

284
00:23:08,060 --> 00:23:14,190
♪ <i>Onor, even today</i> ♪

285
00:23:14,190 --> 00:23:20,150
♪ <i>One is falling apart, yet still stands</i> ♪

286
00:23:20,150 --> 00:23:26,060
♪ <i>A dagger in the chest, this loneliness</i> ♪

287
00:23:26,060 --> 00:23:31,890
♪ <i>Dots and lines separate and fade away</i> ♪

288
00:23:31,890 --> 00:23:34,790
♪ <i>My Broken Mask</i> ♪

289
00:23:34,790 --> 00:23:37,870
♪ <i>more than I can bear</i> ♪

290
00:23:37,870 --> 00:23:40,860
♪ <i>But I have to go on living</i> ♪

291
00:23:40,860 --> 00:23:45,650
♪ <i>he is waiting to welcome me tomorrow</i> ♪

292
00:23:45,650 --> 00:23:48,610
♪ <i>Endless</i> ♪

293
00:23:48,610 --> 00:23:51,180
♪ <i>And it's so fragile</i> ♪

294
00:23:51,180 --> 00:23:57,410
♪ <i>Better believe that there is no heart at all?</i> ♪

295
00:23:57,410 --> 00:24:02,970
♪ <i>bright and tender</i> ♪

296
00:24:02,970 --> 00:24:04,680
♪ <i>it was manual</i> ♪

297
00:24:04,680 --> 00:24:13,260
♪ <i>which I pressed that day</i> ♪


