1 00:00:09,400 --> 00:00:10,754 Eloise. 2 00:00:11,320 --> 00:00:12,639 Eloise. 3 00:00:12,680 --> 00:00:15,070 Öleceğimi hayal ettim. 4 00:00:17,201 --> 00:00:20,159 Merak etme sadece öyleydi bir kabus. 5 00:00:20,841 --> 00:00:22,194 Zaten geçti. 6 00:00:48,684 --> 00:00:51,597 Eloise... 7 00:01:07,006 --> 00:01:08,645 Al? 8 00:01:08,946 --> 00:01:10,404 Evet, benim. 9 00:01:11,287 --> 00:01:13,279 Bu benim kızım, neden? 10 00:01:15,207 --> 00:01:16,560 Ne? 11 00:01:17,288 --> 00:01:20,006 Tanrım! Peki o nasıl? 12 00:01:20,208 --> 00:01:23,245 Evet, zaten gidiyorum. 13 00:01:49,051 --> 00:01:51,004 Ne oldu? 14 00:02:14,054 --> 00:02:17,173 Doktor birazdan burada olacak. Bir süre oturun. 15 00:02:22,055 --> 00:02:24,505 Onu bana ver. Bunu saklıyorum. 16 00:02:24,605 --> 00:02:26,488 Hayır, onu elimde tutmak istiyorum. 17 00:02:26,755 --> 00:02:28,891 Bu senin en sevdiğin kolye. 18 00:02:30,055 --> 00:02:31,605 O nerede? 19 00:02:32,856 --> 00:02:33,909 DSÖ? 20 00:02:33,996 --> 00:02:35,056 O. 21 00:02:35,616 --> 00:02:38,084 O kim? Kimden bahsediyorsun? 22 00:02:48,297 --> 00:02:49,525 Hiç kimseden. 23 00:02:50,137 --> 00:02:51,571 Kimse değil. 24 00:02:52,898 --> 00:02:55,109 Bir kahveye ihtiyacım var. 25 00:02:55,110 --> 00:02:56,194 Bir tane ister misin? 26 00:02:57,138 --> 00:03:00,017 -HAYIR. -Hemen döneceğim. 27 00:03:10,340 --> 00:03:11,898 Asya. 28 00:03:13,560 --> 00:03:15,531 Aptalın bana ne söylediğini biliyor musun? 29 00:03:15,532 --> 00:03:18,528 �Erika, hazır değilim ciddi bir ilişki için.� 30 00:03:20,181 --> 00:03:23,538 -Ciddi ilişki derken neyi kastediyorsun? - Korkmuştu. 31 00:03:23,742 --> 00:03:26,415 Neden hep istediğimizi sanıyorlar? istikrarlı bir ilişki mi? 32 00:03:26,622 --> 00:03:28,817 Biz de eğlenmek istiyoruz. 33 00:03:28,922 --> 00:03:29,976 Biraz sıkıcıydı. 34 00:03:29,977 --> 00:03:33,109 Epeyce? Boğucuydu, Onu uzun zaman önce bırakmalıydım. 35 00:03:33,110 --> 00:03:36,238 Hormonlar yüzünden. 36 00:03:36,239 --> 00:03:40,164 Bu yüzden bizden farklılar. Böyle davranıyorlar, saçları var 37 00:03:40,165 --> 00:03:41,292 diğer şeylerin yanı sıra. 38 00:03:41,503 --> 00:03:43,813 -Bizim de saçlarımız var. - Evet, koltuk altlarınıza bakın. 39 00:03:43,814 --> 00:03:45,054 Kes şunu. 40 00:03:46,904 --> 00:03:48,815 Oğlanlardan bahsetmişken... 41 00:03:51,065 --> 00:03:52,577 O bir Tanrı gibi! 42 00:03:58,025 --> 00:04:00,380 Bize bakıyor. 43 00:04:00,440 --> 00:04:03,466 - Kahretsin, bizi gördü. - Bakmaya devam ettiğini gizle. 44 00:04:04,866 --> 00:04:08,744 -Senden hoşlanıyor. -Öyle düşünmüyorum. 45 00:04:08,967 --> 00:04:11,018 yaptığını sanmıyorum onun tipi. 46 00:04:11,227 --> 00:04:14,776 Geçen yıl biriyle çıktı yaşlı kadın. 47 00:04:14,987 --> 00:04:18,918 -Saçmalık! Daima bir şeyler icat eder. - Bu doğru ve bu kadar. 48 00:04:19,067 --> 00:04:22,019 -Merhaba kızlar. Merhaba Asya. -Merhaba Nat. Oturmak ister misin? 49 00:04:22,548 --> 00:04:26,461 Hayır, onları gitmeye davet etmek istiyoruz çarşamba günü sinemaya. 50 00:04:26,668 --> 00:04:28,944 -Kim gidiyor? -Dani, Ruben ve ben. 51 00:04:29,508 --> 00:04:31,339 Büyük bir keyifle gideceğiz değil mi kızlar? 52 00:04:32,189 --> 00:04:36,175 Harika. Yani çarşambaya kadar Saat 17.00'de okulda. 53 00:04:36,176 --> 00:04:37,177 Evet. 54 00:04:37,178 --> 00:04:38,540 Mükemmel. Çarşamba günü görüşürüz. 55 00:04:38,750 --> 00:04:40,308 -Güle güle. -Güle güle. 56 00:04:41,790 --> 00:04:45,180 "Merhaba kızlar." Merhaba Asya.� Çok açık değil mi? 57 00:04:45,391 --> 00:04:49,304 -Söyledim! Seni sinemaya götürecek. -Hepimiz gidiyoruz. 58 00:04:49,511 --> 00:04:52,571 Arkadaşlar bunun içindir. 59 00:04:53,072 --> 00:04:54,824 Dani çok güzel. 60 00:04:55,152 --> 00:04:57,268 Görmek çılgınca. 61 00:05:01,032 --> 00:05:02,181 Ne tuhaf bir kız. 62 00:05:03,113 --> 00:05:05,946 Çünkü bir tarikata katılmış uzaylılardan. 63 00:05:06,673 --> 00:05:09,312 Ve orada uyuşturucu alıyorlar beyni kızarttı 64 00:05:09,673 --> 00:05:13,107 Ve onu dönüştürdüler bir psikopat. 65 00:05:13,214 --> 00:05:14,654 Bu yüzden bizden uzak duruyor. 66 00:05:14,655 --> 00:05:17,819 çünkü istediğin zaman yapabilirsin öldürmek gibi hissediyorum. 67 00:05:17,820 --> 00:05:21,786 - Büyük ihtimalle bunu zaten yapmışsınızdır. - Bu imkansız. 68 00:05:21,994 --> 00:05:24,111 -Neden? -Çünkü o öyle biri değil. 69 00:05:24,112 --> 00:05:25,761 Bu yüzden ona güvenmiyorum. 70 00:05:25,995 --> 00:05:28,696 Kaldığını duydum hamile ve düşük yapmış. 71 00:05:28,697 --> 00:05:30,128 Ama o bir lezbiyen! 72 00:05:30,475 --> 00:05:32,944 Ne olmuş? Tecavüze uğramış olabilir. 73 00:05:33,156 --> 00:05:35,306 Evet, kesinlikle... Tarikatta. 74 00:05:36,616 --> 00:05:39,950 Hadi o zaman Eve erken gitmem gerekiyor. 75 00:05:58,438 --> 00:05:59,792 Saat kaç? 76 00:06:01,319 --> 00:06:02,434 08:30. 77 00:06:02,639 --> 00:06:05,200 -Doktor saat kaçta gelecek? - sabah 10'da. 78 00:06:13,080 --> 00:06:16,595 İçecek bir şeye ihtiyacım var. Kahve ister misin? 79 00:06:39,723 --> 00:06:42,283 Bir tane satın alabiliriz onun için ceket. 80 00:06:44,324 --> 00:06:46,076 Hangi rengi seversin? 81 00:06:46,844 --> 00:06:49,961 Ya da çizgi film kravat. 82 00:06:50,164 --> 00:06:53,043 Sürpriz olacak. 83 00:06:56,044 --> 00:06:58,513 Ah evet, bluzun! Mükemmel. 84 00:07:00,765 --> 00:07:03,484 Eloise, başkalarına bakmak çirkin. 85 00:08:07,132 --> 00:08:08,805 ... ve izole yağmur. 86 00:08:09,013 --> 00:08:13,165 Sabah gökyüzü bulutlu olacak... 87 00:08:49,337 --> 00:08:52,330 ...Yerli yerlerde kar yağabilir 800 metrenin altında. 88 00:09:05,779 --> 00:09:07,008 Asya. 89 00:09:07,419 --> 00:09:08,489 Asya! 90 00:09:10,740 --> 00:09:14,935 Çalışmak zorundasın. Sona ermek. 91 00:10:00,865 --> 00:10:02,218 Zamanı geldi. 92 00:10:18,907 --> 00:10:22,740 Seninle gurur duyuyorum. 93 00:10:30,108 --> 00:10:31,823 Hafta neden bu kadar uzun? 94 00:10:31,824 --> 00:10:34,537 Ve neden bu kadar çabuk geçiyor hafta sonu? 95 00:10:35,269 --> 00:10:39,706 -Nat hadi gidelim, maç başlamak üzere. -Sonuncusu berbattı. 96 00:10:39,910 --> 00:10:42,026 -Diğerinde üç sayı attılar. -Bugün altı tane yapacağız. 97 00:10:42,270 --> 00:10:44,579 -Elbette. -Seni saat kaçta göreceğiz? 98 00:10:44,831 --> 00:10:47,709 Nora ve Erika'yla konuşmam lazım. Ama akşam 22.00 civarında. 99 00:10:47,910 --> 00:10:49,788 -Sana bir mesaj göndereceğim. -Tamam aşkım. 100 00:10:50,631 --> 00:10:52,303 -Sonra görüşürüz. -Güle güle. 101 00:10:52,911 --> 00:10:55,141 Bana bir hedef ver! Veya iki. 102 00:11:15,613 --> 00:11:16,949 Üzgünüm. 103 00:11:20,194 --> 00:11:22,548 Hiçbir şey değildi. 104 00:11:22,954 --> 00:11:24,865 -Üzgünüm. -Teşekkürler. 105 00:11:29,115 --> 00:11:33,871 SANAT ÖĞRENCİSİ MODEL ARIYOR 8 NİSAN, SINIF 203, 19:30. 106 00:12:25,201 --> 00:12:26,600 Merhaba. 107 00:12:27,962 --> 00:12:29,315 Merhaba. 108 00:12:31,482 --> 00:12:35,361 -Reklamı gördün mü? -Evet ama senin olduğunu bilmiyordum... 109 00:12:36,282 --> 00:12:39,195 -Halihazırda bir modeliniz var mı? -HAYIR. 110 00:12:40,372 --> 00:12:44,079 Bu ilk ve sanırım tek. Vazgeçmek üzereydim. 111 00:12:44,923 --> 00:12:47,081 -Güle güle. -Beklemek. 112 00:12:57,525 --> 00:13:00,125 Eğer geldiysen neden İlgilendim. 113 00:13:00,845 --> 00:13:03,120 Bu sadece meraktı ve başka bir şey değildi. 114 00:13:03,326 --> 00:13:07,398 olmakla ilgilenmiyordum birinin modeli ve daha azı... 115 00:13:08,485 --> 00:13:10,044 Benimle ilgileniyor musun? 116 00:13:12,446 --> 00:13:13,800 Her neyse. 117 00:13:14,287 --> 00:13:17,085 Geldiğiniz için teşekkürler. Sonra görüşürüz. 118 00:13:39,089 --> 00:13:40,727 Gitmez misin? 119 00:13:41,769 --> 00:13:45,311 -Modelin olmak istiyorum. -Vaktimi boşa harcamak istemiyorum. 120 00:13:46,530 --> 00:13:47,530 Ben de öyle. 121 00:13:48,067 --> 00:13:50,674 Eğer sana gerçeği söylersem nasıl yapacağımı bilmiyorum Buraya geldim ya da neden. 122 00:13:50,675 --> 00:13:52,064 Ama bilmiyorum... 123 00:13:53,571 --> 00:13:57,610 Hayatında hiç bunu yapmak istedin mi? düşünmeden dürtüsel bir şey. 124 00:13:58,451 --> 00:14:00,123 Senin modelin olmak istiyorum. 125 00:14:00,832 --> 00:14:04,050 -Kitabın içindeydi. -Hangi kitap? 126 00:14:04,252 --> 00:14:07,848 O öğleden sonra barda okuduklarım. Beni buraya getirdi. 127 00:14:16,373 --> 00:14:18,683 O zaman dürtüsel olacağız! 128 00:14:27,014 --> 00:14:28,414 -Sağlık. -Sağlık. 129 00:14:28,735 --> 00:14:29,929 Bize! 130 00:14:30,134 --> 00:14:32,603 -Attığım iki gol için. -Tekrar başlama! 131 00:14:32,935 --> 00:14:35,324 Savunmacıyı görmeleri gerekiyordu. neredeyse bacağımı koparıyordu. 132 00:14:35,436 --> 00:14:36,739 Çok fazla içmesine izin vermeyin. 133 00:14:36,740 --> 00:14:38,425 Saat sabahın 4'ü ve ben istemiyorum 134 00:14:38,426 --> 00:14:40,380 Hedefleriniz hakkında konuşmaya devam edin. 135 00:14:41,016 --> 00:14:43,371 Sanki daha iyi bir şeyin varmış gibi yapmak için, değil mi? 136 00:14:43,477 --> 00:14:44,509 Bunun gibi? 137 00:14:44,541 --> 00:14:49,333 Sevimli görünüyorsun... Bu noktada zaten hepsine sahibim gece kulübündeki adamlar ayaklarımın dibinde. 138 00:14:49,337 --> 00:14:52,230 Zamanımı nasıl boşa harcadığımı bilmiyorum seninle. Zaten ava çıkmış olmalıyım. 139 00:14:52,231 --> 00:14:53,627 Peki bundan hoşlanıyorlar mı? 140 00:14:53,628 --> 00:14:59,457 Onu seviyorlar! Ve hoşuma gitti erkekler ve çok daha fazlası. 141 00:14:59,458 --> 00:15:03,896 Ve eğer o benim bu kadar arkadaşım olmasaydı Kancayı fırlatırdım... 142 00:15:05,579 --> 00:15:07,570 Sanırım çok fazla içmişti. 143 00:15:10,219 --> 00:15:11,573 Çerezler. 144 00:15:14,260 --> 00:15:15,693 Ne kadar iğrenç. 145 00:15:16,020 --> 00:15:18,978 Her zaman lezbiyenlerin olduğunu düşündüm erkeklerle kötü bir deneyim yaşadılar. 146 00:15:19,180 --> 00:15:22,093 -Ya da çirkin oldukları için. -Bunlar gibi. 147 00:15:23,500 --> 00:15:26,379 Devam et, serseri. Onlara gerçek bir erkek göster. 148 00:15:26,901 --> 00:15:31,657 -Benim için üç kadın yeterli. -Fikri beğendin değil mi? 149 00:15:31,862 --> 00:15:34,854 Bu şarkı bu kadar kötü olmasaydı dans edebiliriz. 150 00:16:06,506 --> 00:16:07,858 Bir cin tonik. 151 00:16:56,871 --> 00:16:59,510 Eğer böyle devam edersen petrol bulacak. 152 00:17:03,072 --> 00:17:05,222 -Üzgünüm. -Merak etme. 153 00:17:05,752 --> 00:17:09,028 -Dün çok eğlendin mi? -Çok. 154 00:17:10,312 --> 00:17:12,223 Görülebilir. 155 00:17:14,893 --> 00:17:16,077 O zaman açıkla. 156 00:17:16,078 --> 00:17:19,511 Geri döndüğünde ve ne Yapmalıyım. 157 00:17:19,954 --> 00:17:23,742 Biliyor musun, bunu başka bir güne bırakacağız. Bugün maymunla birliktesin. 158 00:17:23,954 --> 00:17:26,708 - Zaman kaybı. -HAYIR. Beklemek. 159 00:17:26,914 --> 00:17:31,352 Gerçekten konuşmak istiyorum Ama pek iyi bir gece geçirmedim. 160 00:17:34,435 --> 00:17:36,631 Adamın bunu hiç duydun mu? O bir insan kurdu mu? 161 00:17:37,436 --> 00:17:40,792 Neyle karşılaştırıldığında hiçbir şey kadınlar yeteneklidir. 162 00:17:40,996 --> 00:17:42,632 Erkeklerden daha kötüler. 163 00:17:42,633 --> 00:17:44,876 Rekabet ve kıskançlık. 164 00:17:45,797 --> 00:17:49,072 Hayır bu kıskançlık değil. 165 00:17:49,477 --> 00:17:50,830 Bu kıskançlık. 166 00:17:51,037 --> 00:17:54,871 Kendinizin diğerlerinden daha iyi olduğuna inanmak. Sana ait olmayanı almak. 167 00:17:57,717 --> 00:18:00,677 -Bunu nasıl yapıyorsun? -Ne? 168 00:18:00,878 --> 00:18:03,439 Üniversitede, Senin hakkında korkunç şeyler söylediler. 169 00:18:03,639 --> 00:18:07,080 İnanmadım, dedikodu olduğunu biliyordum. Ama bununla başa çıkabileceğimi sanmıyorum. 170 00:18:08,539 --> 00:18:09,539 Umurunda bile değildin. 171 00:18:09,540 --> 00:18:14,589 Sanki aynı şeymiş gibi görünüyordu. Buna nasıl katlandın? 172 00:18:15,560 --> 00:18:17,755 -Gizlice ağlıyorum. -Eksik olan tek şey buydu. 173 00:18:17,960 --> 00:18:21,396 Tabii ne düşünüyorsun yapmalı mıyım? 174 00:18:21,601 --> 00:18:26,240 Bütün bunların gerçekleşmesi için ve umurumda bile değildi. 175 00:18:39,523 --> 00:18:42,355 Daha da fazlası çünkü biz yakın insanlarız bu daha çok acıtır. 176 00:18:50,604 --> 00:18:54,562 Dikkatin dağıldığında Bu, çizimin daha iyi olduğu zamandır. 177 00:19:18,567 --> 00:19:19,682 Affedersin. 178 00:19:22,007 --> 00:19:25,444 Kızımın üzerinden 2 saatten fazla zaman geçti ameliyathanede. 179 00:19:25,767 --> 00:19:28,407 -Neden bu kadar uzun sürüyorlar? -Kızınız hangi odada? 180 00:19:28,608 --> 00:19:31,998 -Hayır 314. -Bakayım... 181 00:19:35,288 --> 00:19:40,443 Operasyonun 3 saat sürmesi bekleniyor neredeyse gitmiş olmalılar. 182 00:19:40,649 --> 00:19:45,804 Merak etmeyin doktor İşleri bittiğinde ona haber vereceksin. 183 00:19:47,250 --> 00:19:49,481 -Teşekkürler. -Rica ederim. 184 00:20:12,693 --> 00:20:16,129 - Nat'le mi çıkıyorsun? -Evet, neredeyse bir yıl. 185 00:20:16,333 --> 00:20:20,009 -Harika görünüyor. -Evet çok şefkatlidir. 186 00:20:20,214 --> 00:20:23,172 -Ne okuyorsun? -Mimarlık. 187 00:20:23,373 --> 00:20:28,368 Bu yüzden bir evrak çantası taşıyor. Bunu düşünmeye devam ettim. 188 00:20:28,575 --> 00:20:32,568 -Sen de çiziyor musun? -Tamamen aynı şey değil. 189 00:20:33,255 --> 00:20:35,326 -Onu tanıyor musun? -HAYIR. 190 00:20:46,376 --> 00:20:48,845 Yabancılara gülümser misin? 191 00:20:50,177 --> 00:20:51,815 Hayır, neden? 192 00:20:52,577 --> 00:20:55,375 Meraktan. 193 00:21:03,578 --> 00:21:05,057 Asya. 194 00:21:07,058 --> 00:21:08,856 O gün kulüpte... 195 00:21:11,660 --> 00:21:14,015 Öyle bir şey yaptım ki... 196 00:21:15,220 --> 00:21:17,131 Erika'yı öptüm. 197 00:21:17,460 --> 00:21:21,817 Nedenini bilmiyorum ama oldu. Sana karşı dürüst olmak istedim. 198 00:21:23,941 --> 00:21:27,536 Karıştırdım, özür dilerim. Ama bilmeni istedim. 199 00:21:28,181 --> 00:21:31,253 -Üzgünüm. -Bunu zaten biliyordum. 200 00:21:31,462 --> 00:21:34,817 -Sana kim söyledi, o mu? -Hayır gördüm. 201 00:21:35,022 --> 00:21:36,421 Bok. 202 00:21:36,622 --> 00:21:40,298 -Peki neden hiçbir şey söylemedin? -Çünkü nasıl tepki vereceğimi bilmiyordum. 203 00:21:40,502 --> 00:21:43,539 -Kahretsin, özür dilerim. -Ben de. 204 00:21:45,143 --> 00:21:49,580 -Beni affedecek misin? -Ben seni o an zaten affettim... 205 00:21:50,064 --> 00:21:55,013 İlk başta zor olduğunu biliyorum, ama gitti... bitti. 206 00:21:55,224 --> 00:21:58,819 -Dürüst olduğun için teşekkür ederim. -Bana vur! 207 00:21:59,024 --> 00:22:01,141 -Ne? - Aptal olduğum için bunu hak ettim. 208 00:22:01,345 --> 00:22:04,178 Aptal olma! Sana vurmayacağım. 209 00:22:04,865 --> 00:22:06,218 Buraya gel. 210 00:22:08,105 --> 00:22:09,619 Seni seviyorum. 211 00:22:10,986 --> 00:22:13,375 Onu tekrar incitmek istemiyorum. 212 00:22:14,346 --> 00:22:17,019 -Teşekkürler. -Rica ederim. 213 00:22:20,787 --> 00:22:22,220 Lanet etmek! 214 00:22:30,828 --> 00:22:32,181 Senin için bir şeyim var. 215 00:22:35,848 --> 00:22:37,038 Bu nedir? 216 00:22:37,149 --> 00:22:40,664 Randevum iptal edildi. Onlar yarın için. 217 00:22:43,149 --> 00:22:45,538 -Onlar benim için mi? -Evet. 218 00:22:45,749 --> 00:22:48,548 Sen ve Nathaniel için. Bırakın tadını çıkarsınlar. 219 00:22:49,230 --> 00:22:52,825 Peki neden gitmiyorsun? Başka biriyle mi? 220 00:22:52,931 --> 00:22:54,016 Çok pahalılar. 221 00:22:54,125 --> 00:22:56,922 -Kalmak! -sanırım... 222 00:22:56,957 --> 00:22:59,981 Bunu bir arkadaşına vermelisin. 223 00:23:00,191 --> 00:23:03,946 Merak etme. Eğer kullanırlarsa sakin olacağım. 224 00:23:05,472 --> 00:23:07,906 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 225 00:23:09,113 --> 00:23:11,831 Mutlu olduğunu söyle ve bundan keyif alacaklar. 226 00:23:14,473 --> 00:23:17,943 Bal, bu gece mi? Bilmiyorum. 227 00:23:18,353 --> 00:23:20,265 Hadi, eğlenceli olacak. 228 00:23:21,074 --> 00:23:22,302 -... şu... -Ne? 229 00:23:22,714 --> 00:23:26,104 Birlikte futbol izleyecektim arkadaşlarım. 230 00:23:26,874 --> 00:23:28,592 Nat, futbolda bunların hepsi var haftalar. 231 00:23:28,794 --> 00:23:32,549 En azından bir kez farklı bir şey yapacağız. Ayrıca bana bir borcun var. 232 00:23:32,755 --> 00:23:35,315 Ne zamandan beri baleyi seviyorsun? Hayır. 233 00:23:39,615 --> 00:23:40,771 Güzel. 234 00:26:13,973 --> 00:26:16,248 -Çok güzeller. -Evet. 235 00:26:43,976 --> 00:26:45,091 Bu senin tarzın değil. 236 00:26:48,096 --> 00:26:51,372 -Satın almaya gelmedim. -O zaman yürüyüşe gelelim mi? 237 00:26:51,577 --> 00:26:56,413 -Bazı arkadaşlara eşlik etmeye geldim. -Evet Nora ve Erika. İçeri girdiklerini gördüm. 238 00:26:56,617 --> 00:26:58,609 Onlardan hoşlanmıyorsun, değil mi? 239 00:26:59,978 --> 00:27:04,529 -Peki burada ne yapıyorsun? -O günkü toplantıyı kaydetmeye çalışın. 240 00:27:05,059 --> 00:27:07,778 Balo... Peki nasıldı? 241 00:27:07,978 --> 00:27:09,412 - Akıllara durgunluk vericiydi. -Gerçekte mi? 242 00:27:09,618 --> 00:27:12,417 Bunu hiç görmemiştim balon Tür. 243 00:27:12,619 --> 00:27:16,089 -İnanılmaz bir deneyimdi. -Beğeneceğini biliyordum. 244 00:27:17,659 --> 00:27:22,529 -Peki Nathaniel, beğendi mi? -Evet beğendin... 245 00:27:22,740 --> 00:27:26,450 -Girişleri kullanmalıydın. -Merak etme. 246 00:27:26,660 --> 00:27:29,221 Beğenmene sevindim. 247 00:27:29,421 --> 00:27:31,855 Nora fikrinizi bilmek istiyor pantolonun üstünde. 248 00:27:32,061 --> 00:27:36,852 -Hadi, sonra görüşürüz o zaman. -Elbette. 249 00:27:37,062 --> 00:27:39,371 -Güle güle. -Güle güle. Güle güle! 250 00:27:41,862 --> 00:27:45,412 -Ne düşünüyorsun Asya? -İyiydi. 251 00:27:46,543 --> 00:27:48,898 Kıçımı büyütmedi mi? 252 00:27:53,383 --> 00:27:57,775 -Asya! Ne düşünüyorsun? -İyiydi. 253 00:27:57,984 --> 00:28:01,101 Aynı? O zaman satın alacağım. 254 00:28:01,305 --> 00:28:05,583 Erika, Asya'ya küpelerini göster satın aldığınız. 255 00:28:05,785 --> 00:28:09,335 -Ya sen Asya, herhangi bir şeyi beğendin mi? -HAYIR. 256 00:28:20,546 --> 00:28:23,583 Dur kızım nasılsın? 257 00:28:23,787 --> 00:28:26,585 -Doktor her şeyi açıklayacaktır. -Ama nasılsın? 258 00:28:26,787 --> 00:28:29,325 Bilmiyorum, bize sordular onu odaya götür. 259 00:28:29,326 --> 00:28:31,862 Biraz sabrınız varsa doktor yakında açıklayacaktır. 260 00:29:04,391 --> 00:29:06,189 -Merhaba. -Merhaba. 261 00:29:06,751 --> 00:29:09,061 - Nasılım? -Çok güzel. 262 00:29:11,992 --> 00:29:15,905 -Gri gömlek daha iyi olmaz mıydı? -Sorun değil 263 00:29:17,313 --> 00:29:20,988 -Bilmiyorum... -Bu sadece akşam yemeği, Nat. 264 00:29:22,594 --> 00:29:25,426 Ailenle tanışacağım... 265 00:29:26,514 --> 00:29:30,393 -Ve onlar üzerinde iyi bir izlenim bırakmak istiyorum. -O halde "tavuk kümesini" kapat. 266 00:29:30,594 --> 00:29:32,631 -Ne? -Sakin ol, bu bir şaka. 267 00:29:32,834 --> 00:29:35,872 Çok iyi. Hadi gidelim, bekliyorsun. 268 00:29:41,835 --> 00:29:43,587 -Merhaba. -Merhaba. 269 00:29:45,916 --> 00:29:49,113 -Bu Asya'nın büyükbabası. -Tanıştığıma memnun oldum. 270 00:29:49,317 --> 00:29:51,148 -Merhaba. -Merhaba. 271 00:29:51,356 --> 00:29:54,429 Bu benim kız kardeşim. Oturalım mı? 272 00:29:55,077 --> 00:29:58,069 -Bir kart seçin. -Herhangi biri? -Evet. 273 00:29:58,277 --> 00:29:59,870 Bunu saklayacağım. 274 00:30:00,077 --> 00:30:03,673 -Şampanya mı? -Hayır, zaten üçüncüyüm. 275 00:30:03,878 --> 00:30:06,153 -Bu senin fincanın mı, Nat? -Evet, teşekkür ederim. 276 00:30:06,318 --> 00:30:09,628 -Burada bu kadar yalnız başına ne yapıyorsun? -Hava alıyorum. 277 00:30:11,358 --> 00:30:13,509 Mektubu buraya yerleştirin. 278 00:30:13,879 --> 00:30:16,268 -Ondan hoşlanıyor gibi görünüyor. -Evet. 279 00:30:17,039 --> 00:30:19,837 -Daha fazla şampanya ister misin? -Senin için... Ve senin için... 280 00:30:20,040 --> 00:30:23,077 Hepsi davranıyor horozdan önceki tavuklar gibi. 281 00:30:23,280 --> 00:30:26,743 Şu animasyona bakın. Özellikle büyükannen. 282 00:30:26,744 --> 00:30:28,472 Bu en kötüsü. 283 00:30:30,681 --> 00:30:32,514 Kadınlar! 284 00:30:33,281 --> 00:30:37,434 Sanki çoktan ailenin bir parçasıymış gibi. Eğer onu bırakırsam mirastan mahrum kalacağım. 285 00:30:38,241 --> 00:30:40,242 Kesinlikle. 286 00:30:42,882 --> 00:30:45,237 Unutmayın bu sizin işiniz... 287 00:30:45,442 --> 00:30:47,832 ve eğer istersen bırak onu, 288 00:30:48,603 --> 00:30:50,434 karar senin. 289 00:30:50,963 --> 00:30:52,662 Başka hiç kimseden. 290 00:31:01,604 --> 00:31:03,641 Asya'nın ne yapacağına bakacağım yapıyor. 291 00:31:13,205 --> 00:31:16,801 Burada ne yapıyorsun? Arasında. Her hikayeyi kaçırıyorsun. 292 00:31:16,906 --> 00:31:19,461 -Eğer büyükanneme aitlerse zaten tanıyorum. -Daha fazla pasta isteyen var mı? 293 00:31:19,566 --> 00:31:23,320 -Ne güzel bir ailen var! Süper dost canlısı. -Sadece ilk birkaç gün. 294 00:31:24,446 --> 00:31:27,405 -Nasıl yani içeri gir ve tek eksik sensin. -Buradayım. 295 00:31:27,687 --> 00:31:29,997 Burada tek başına nasıl iyi olacaksın? Benimle içeri gel. 296 00:31:30,207 --> 00:31:32,358 Şimdi değil, Nat. Daha sonrasında. 297 00:31:32,567 --> 00:31:35,287 İstediğiniz gibi iyice tüpleyin. Gecikme. 298 00:31:40,289 --> 00:31:43,964 -İçeri girmek istemiyor. -Bu onun tipik bir özelliği. 299 00:31:44,168 --> 00:31:48,048 Asya, gürültüyü tanıyor musun? kağıt üzerinde kömür mü var? 300 00:31:48,250 --> 00:31:51,241 -Ne? -Yakında göreceksin. 301 00:31:52,610 --> 00:31:53,963 Dinleme! 302 00:31:54,970 --> 00:31:56,723 Her zamanki gibi aynı ses. 303 00:31:58,131 --> 00:32:02,329 Ama dinlemek için konsantre olmalısınız. Konsantre oldun mu? 304 00:32:03,292 --> 00:32:04,724 Bunun gibi? 305 00:32:05,491 --> 00:32:07,483 -Gözlerini kapat. -Ne için? 306 00:32:07,691 --> 00:32:09,364 Gözlerini kapat... 307 00:32:12,132 --> 00:32:15,010 unutmanı istiyorum diğer her şey. 308 00:32:15,812 --> 00:32:18,202 Sen de dahil. 309 00:32:18,773 --> 00:32:20,809 Sadece kömür var. 310 00:32:22,973 --> 00:32:25,851 Çizgilerin nasıl olduğunu hayal edin çizdiğimi. 311 00:32:27,053 --> 00:32:28,965 Gürültüden dolayı olsa gerek. 312 00:32:37,094 --> 00:32:38,573 Ne hissediyorsun? 313 00:32:39,775 --> 00:32:43,211 -Ne hissediyorsun? -Kalbin. 314 00:32:43,536 --> 00:32:46,812 -Şimdi ellerimi dinle. - Bu imkansız. 315 00:32:47,376 --> 00:32:51,255 -Sağır insanların müzik dinlemediğini mi sanıyorsunuz? -Öyle düşünmüyorum. 316 00:32:51,456 --> 00:32:54,653 Ama başarılı oluyorlar. Bununla değil... 317 00:32:56,297 --> 00:32:58,094 Ve evet bununla. 318 00:32:59,618 --> 00:33:00,812 Ve bununla. 319 00:33:02,257 --> 00:33:04,088 Tüm vücutla. 320 00:33:04,898 --> 00:33:08,175 Notaları dinlemeye gerek yok takdir etmek. 321 00:33:08,378 --> 00:33:10,495 Sadece hisset. 322 00:33:14,019 --> 00:33:15,816 Şimdi kalbimi hissediyor musun? 323 00:33:17,699 --> 00:33:18,927 Evet. 324 00:33:20,020 --> 00:33:21,533 Gözlerini kapat. 325 00:33:28,700 --> 00:33:30,292 Çizgiler nasıl? 326 00:33:31,541 --> 00:33:32,576 İyi. 327 00:33:33,901 --> 00:33:35,494 Ve sarma. 328 00:33:37,261 --> 00:33:38,774 Spiraller gibi. 329 00:33:40,661 --> 00:33:42,220 Başka ne duyabiliyorsun? 330 00:33:46,022 --> 00:33:49,459 -Bir saat. -Peki başka ne var? 331 00:33:52,343 --> 00:33:54,937 Adımlar. -Kaç kişi? 332 00:33:56,024 --> 00:33:59,255 İki... Hayır, üç kişi. 333 00:34:01,104 --> 00:34:04,335 Gülüyorlar. Üç kız var. 334 00:34:05,144 --> 00:34:06,782 Koridordan aşağıya gidiyorlar. 335 00:34:09,304 --> 00:34:13,219 Müzik. Nereden geldiğini bilmiyorum ama duyuyorum. 336 00:34:14,725 --> 00:34:15,880 Bu bir piyano. 337 00:34:21,306 --> 00:34:22,534 Benim için çal. 338 00:34:42,709 --> 00:34:44,222 Kömür. 339 00:34:46,069 --> 00:34:49,345 Nefesin. 340 00:35:24,273 --> 00:35:27,869 - Model olmak tuhaf. -Öyleydim. 341 00:35:28,554 --> 00:35:31,148 Annem ve babam fotoğrafçı. 342 00:35:32,554 --> 00:35:36,547 Hep seyahat ettik. 343 00:35:36,755 --> 00:35:41,510 Yeni insanlar ve yerler. Hiç kalmadık üzerinde 6 aydan fazla süre var. 344 00:35:43,835 --> 00:35:48,148 Sonra bir şey oldu ve ben bunu istemedim ama böyle devam et. 345 00:35:49,116 --> 00:35:50,868 Aşık oldum. 346 00:35:53,516 --> 00:35:56,953 Henüz 13 yaşındaydım ve Deli gibi aşık oldum. 347 00:35:59,117 --> 00:36:02,154 Ve onu terk etmek zorunda kaldığımda Neden gidiyordun? 348 00:36:03,117 --> 00:36:05,108 Öleceğimi düşündüm. 349 00:36:07,798 --> 00:36:13,316 Yaşlılar sahili sevdiğimi söyledi dağa tırmanmayın. 350 00:36:14,358 --> 00:36:16,429 Ve sonra nedenini anladım. 351 00:36:18,559 --> 00:36:21,154 Sonra büyükannemin yanında yaşamaya gittim 352 00:36:21,359 --> 00:36:25,319 Ve sonunda alabildim normal bir hayat. 353 00:36:26,760 --> 00:36:30,834 İlk defa yılı bitirdim aynı okulda. 354 00:36:31,040 --> 00:36:33,430 -Annenle baban hâlâ seyahatte mi? -Evet. 355 00:36:34,161 --> 00:36:38,952 Şimdi Meksika'dalar. Bu onların sevdiği türden bir hayat. 356 00:36:40,002 --> 00:36:41,354 Peki ya ailen? 357 00:36:41,881 --> 00:36:43,713 Boşanmışlar. 358 00:36:44,802 --> 00:36:46,633 Annemle yaşıyorum. 359 00:36:47,122 --> 00:36:48,714 Ama babanı görüyor musun? 360 00:36:49,963 --> 00:36:51,521 O öldü. 361 00:36:53,843 --> 00:36:55,595 Bir araba kazasında. 362 00:37:24,807 --> 00:37:29,244 -Bırak onu! Hiçbir şey istemiyorum... Yapamam. -Ama hanımefendi... 363 00:37:29,447 --> 00:37:32,962 Hiçbir şeyin bana bunu hatırlatmasını istemiyorum. Çok büyük bir travma olurdu. 364 00:37:33,167 --> 00:37:36,364 Bir belge imzalamanız gerekecek hiçbir şey istemediğini söylüyor. 365 00:37:36,568 --> 00:37:38,397 Gerisini biz hallederiz. 366 00:37:39,900 --> 00:37:41,245 Sorun değil. 367 00:37:43,968 --> 00:37:45,447 Asya! 368 00:37:47,449 --> 00:37:48,882 Asya! 369 00:38:56,456 --> 00:38:58,812 Merhaba Erika. 370 00:39:09,418 --> 00:39:11,249 1, 2, 3, 4, 371 00:39:11,619 --> 00:39:14,974 5, 6, 7, 8, 9, 10. Çok iyi! 372 00:39:18,219 --> 00:39:19,698 Şimdi Erika. 373 00:39:20,219 --> 00:39:21,777 Aferin Asya. 374 00:39:22,620 --> 00:39:25,134 -İyi! -Dahi! 375 00:39:25,900 --> 00:39:28,972 Doldurun. Bu harika olacak. 376 00:39:32,221 --> 00:39:35,497 1, 2, 3, 4, 377 00:39:35,701 --> 00:39:39,456 5, 6, 7, 8, 9, 10. Mükemmel! 378 00:39:40,502 --> 00:39:44,380 Sıra kimin elinde? Nora. 379 00:39:45,342 --> 00:39:47,492 Haydi göster onlara! 380 00:39:48,662 --> 00:39:50,619 "3"te! 381 00:39:51,423 --> 00:39:54,415 1, 2, 3! 382 00:40:21,986 --> 00:40:23,863 Ben dışarıdayım. 383 00:40:40,228 --> 00:40:42,424 -Ne? -Hiç bir şey. 384 00:40:47,509 --> 00:40:50,626 Ama ne işe yarıyor? Sen deli misin? 385 00:43:16,085 --> 00:43:17,439 Evet? 386 00:43:18,085 --> 00:43:19,678 Kim konuşuyor? 387 00:43:20,246 --> 00:43:23,238 Bir dakika. Asya! 388 00:43:24,167 --> 00:43:25,599 Bu senin için. 389 00:43:33,967 --> 00:43:35,320 Eloise. 390 00:43:36,407 --> 00:43:40,400 -Kim o? -Üniversiteden bir arkadaşım. 391 00:43:43,248 --> 00:43:45,000 -Evet? -Merhaba. 392 00:43:45,209 --> 00:43:47,723 -Merhaba. -Ne yapıyordun? 393 00:43:48,929 --> 00:43:51,078 Çalışıyorum. 394 00:43:51,729 --> 00:43:55,086 -Sana bir şey sormak istedim. -Ne? 395 00:43:56,610 --> 00:44:00,889 Yaptığım çizimler şunlardı Harika ama... 396 00:44:01,891 --> 00:44:06,803 Ama... Bir adım daha ileri gitmem gerekiyor. 397 00:44:07,011 --> 00:44:08,922 Her zaman çizemiyorum ellerin. 398 00:44:09,131 --> 00:44:12,807 -Ne demek istiyorsun? -Onu çıplak çizmek istiyorum. 399 00:44:13,252 --> 00:44:14,287 Mesela... 400 00:44:16,491 --> 00:44:19,564 Tamamen çıplak mı? 401 00:44:20,112 --> 00:44:21,113 Evet. 402 00:44:21,613 --> 00:44:24,889 -Ben mi? -Tabii eğer istersen. 403 00:44:25,973 --> 00:44:28,886 İşte bu... 404 00:44:29,333 --> 00:44:31,211 Bilmiyorum. 405 00:44:31,854 --> 00:44:35,403 Şimdi cevap vermenize gerek yok. Bunu bir düşün ve sonra bana söyle, tamam mı? 406 00:44:35,854 --> 00:44:37,890 Sorun değil. 407 00:44:38,894 --> 00:44:42,570 -Seni birkaç gün sonra arayacağım. -Birkaç gün... 408 00:44:43,015 --> 00:44:44,368 Peki sen nasılsın? 409 00:44:44,815 --> 00:44:46,931 Kuyu. 410 00:44:48,055 --> 00:44:50,490 Birbirimizle konuşuyoruz. 411 00:44:50,856 --> 00:44:52,335 Evet elbette. 412 00:44:52,536 --> 00:44:54,812 -Güle güle. -Güle güle. 413 00:46:57,150 --> 00:46:59,788 Boğazım ağrıyor. İltihaplı olmalı. 414 00:47:01,110 --> 00:47:04,261 -Kahretsin. -Hafta sonunu iptal etmek zorunda kalacağız. 415 00:47:04,471 --> 00:47:09,101 Sorun değil, endişelenme. Ve yataktan çıkma. 416 00:47:09,311 --> 00:47:10,664 Kesinlikle. 417 00:47:11,271 --> 00:47:14,661 -Ya annen? Hiç gittin mi? -Bu sabah. 418 00:47:14,872 --> 00:47:18,990 Kahretsin, bizim için her hafta sonu ve sonunda hastalanıyorum. 419 00:47:19,192 --> 00:47:22,229 Bakalım biraz dinlenebilecek misin? Seni görebilir miyim? 420 00:47:22,432 --> 00:47:27,666 Elbette ama bitmesini istemiyorum çok hasta. Bulaşıcı olabilir. 421 00:47:27,873 --> 00:47:30,593 -İyileş! -Tamam. 422 00:47:30,793 --> 00:47:32,465 -Bir öpücük. -Bekle... 423 00:47:32,674 --> 00:47:35,063 -Ne? -Seni seviyorum. 424 00:47:36,674 --> 00:47:40,190 -Ben de seni seviyorum. Güle güle. -Güle güle. 425 00:48:28,400 --> 00:48:31,233 Eloise mi? Burası Asya. 426 00:49:41,128 --> 00:49:43,403 -Asya gel. -Yapamam. 427 00:49:46,288 --> 00:49:48,041 Eteği unut! 428 00:49:50,409 --> 00:49:51,762 Hadi gidelim! 429 00:50:28,933 --> 00:50:31,493 Biliyor musun ama özlüyorum seyahat mi? 430 00:50:31,693 --> 00:50:34,810 -Ne? -Yıldızlardan. 431 00:50:36,734 --> 00:50:40,249 Gittiğim her yerde gökyüzünde binlerce yıldız vardı. 432 00:50:40,455 --> 00:50:42,207 Bayıldım. 433 00:50:43,655 --> 00:50:46,089 Nerede olduğu önemli değildi. 434 00:50:46,295 --> 00:50:50,368 Sadece yukarıya bakın ve bu kadar... Oradaydılar! 435 00:50:51,135 --> 00:50:53,775 Uzun zamandır görmüyorum yıldızlı gökyüzü. 436 00:50:55,976 --> 00:50:59,889 -Adın nereden geliyor? -Annem Fransız. 437 00:51:00,816 --> 00:51:04,287 -Peki sen? -Babamın ilk kız arkadaşından. 438 00:51:05,617 --> 00:51:09,770 Ciddi misin? Peki annen bunu kabul etti mi? 439 00:51:09,977 --> 00:51:14,654 Bilmiyordu. Bu babamdan kalan sırrımdı. 440 00:51:18,179 --> 00:51:19,611 -Üşüyorum. -Ben de. 441 00:51:23,539 --> 00:51:26,656 sana bir yer göstereceğim bilmediğin. 442 00:51:42,581 --> 00:51:44,697 -Merhaba. - İçeri gelin. 443 00:51:46,221 --> 00:51:47,575 Teşekkürler. 444 00:52:07,064 --> 00:52:08,417 Asun. 445 00:52:09,824 --> 00:52:11,542 Merhaba canım. 446 00:52:15,945 --> 00:52:18,300 -Peki bu kim? -Asya. 447 00:52:18,505 --> 00:52:20,496 -Merhaba Asya. -Merhaba. 448 00:52:21,265 --> 00:52:22,619 Çok güzel değil mi? 449 00:52:22,985 --> 00:52:24,624 Ne içeceksin? 450 00:52:24,825 --> 00:52:28,262 -Benim için Kahuna Mavisi. -Bu nedir? 451 00:52:28,586 --> 00:52:32,784 Bu özel bir şey. Eğer bilmiyorsan bunu kanıtlamak zorunda kalacaksın. 452 00:52:33,747 --> 00:52:39,220 Hayatta risk almamız gereken zamanlar vardır endişelenmeden. 453 00:52:39,427 --> 00:52:43,057 - Peki bir tane ister misin? -Gidiyorum evet. 454 00:52:43,268 --> 00:52:44,747 İşte bu kadar. 455 00:52:45,668 --> 00:52:48,501 Geçen gün arkadaşını gördüm. 456 00:52:48,708 --> 00:52:52,258 Sarışın, adının ne olduğunu bilmiyorum. 457 00:52:52,469 --> 00:52:55,142 Sarışın? Sara olmalı. 458 00:52:55,589 --> 00:52:57,706 Evet, sokakta birbirimizin yanından geçtik ama bana bakmadı bile. 459 00:52:58,469 --> 00:53:03,305 İyi taranmış, sıska bir çocukla birlikteydim. Ve çok iyi giyinmiş. 460 00:53:04,150 --> 00:53:07,028 Bitmiş bir sike benziyordu yuvayı terk etmek. 461 00:53:07,231 --> 00:53:10,109 -Kim olduğunu bilmiyorum. - Hiç farketmez. 462 00:53:10,311 --> 00:53:11,346 İki Kahuna Mavisi. 463 00:53:13,391 --> 00:53:14,949 Eğlence. 464 00:53:25,153 --> 00:53:28,429 -Burası hoşuma gitti. - Bu bar harika. 465 00:53:31,393 --> 00:53:35,466 -Nathaniel'la nereye gidiyorsun? -Sinemalar, restoranlar. 466 00:53:35,673 --> 00:53:39,553 Sıradan yerler. Asla böyle bir yere. 467 00:53:39,754 --> 00:53:42,952 Bu bar sadece seçilmiş olanlar için. 468 00:53:51,835 --> 00:53:53,508 -Onu henüz buraya getirmedin mi? -DSÖ? 469 00:53:53,835 --> 00:53:56,589 Balonlu olan. O çok güzel. 470 00:53:57,516 --> 00:54:01,192 O? Ne hiçbir şey... Hemen yatağa gittik. 471 00:54:02,437 --> 00:54:05,713 -Asun bize iki tane daha servis edebilir misin? -Elbette. 472 00:54:05,917 --> 00:54:08,670 -Bir tane daha istiyorsun, değil mi? -Evet. 473 00:54:16,838 --> 00:54:20,274 -Teşekkürler. Sen en iyisin. -Herkes söylüyor. 474 00:54:20,519 --> 00:54:21,872 Sağlık. 475 00:54:23,758 --> 00:54:25,989 -Ne yapmak istediğimi biliyor musun? -Ne? 476 00:54:27,039 --> 00:54:29,759 -Yüz. -Şimdi? Nerede? 477 00:54:30,360 --> 00:54:32,236 Hiç lüks bir otele gittiniz mi? 478 00:54:40,481 --> 00:54:43,120 tarihini biliyor musun balina öpücüğü mü? 479 00:54:44,121 --> 00:54:47,272 Mavi bir balina aya aşık oldu. 480 00:54:47,482 --> 00:54:50,633 Diğerleri ise plankton aradılar, 481 00:54:50,842 --> 00:54:53,880 yüzeye çıktı ve geçti bütün gece aya bakmak. 482 00:54:55,242 --> 00:54:57,756 Üzgündüm. 483 00:54:58,483 --> 00:55:01,600 Ay çıkmış gibiydi onun erişimi. 484 00:55:01,803 --> 00:55:05,922 Balina okyanusta sadece bir noktaydı ve ay onu göremiyordu. 485 00:55:06,123 --> 00:55:08,638 Ve balina ağladı, ağladı. 486 00:55:08,964 --> 00:55:14,403 Bir geceye kadar yüzdü denizin derinliklerinde. 487 00:55:15,245 --> 00:55:18,840 ivme kazandı 488 00:55:19,445 --> 00:55:21,356 ve çok yükseğe sıçradım, hiç olmadığı gibi. 489 00:55:21,925 --> 00:55:25,759 Ama ay o kadar uzaktaydı ki ona asla ulaşamayacağını anlayan kişi. 490 00:55:26,366 --> 00:55:28,322 Sonra ona bir öpücük gönderdi. 491 00:55:29,646 --> 00:55:31,842 Bu öpücükte o kadar çok sevgi vardı ki 492 00:55:32,287 --> 00:55:37,806 ertesi gece, orada, Ayın tam bir kopyası ortaya çıktı. 493 00:56:24,693 --> 00:56:26,569 Hadi gidelim. 494 00:57:05,297 --> 00:57:09,529 - Yukarı çıkmak ister misin? -Hayır, hiç olmamasından iyidir. 495 00:57:10,657 --> 00:57:12,056 Öyle değil. 496 00:57:16,577 --> 00:57:17,931 Güle güle. 497 01:00:15,798 --> 01:00:17,311 Eloise. 498 01:00:18,678 --> 01:00:19,827 Eloise. 499 01:00:25,919 --> 01:00:27,875 Günaydın. 500 01:00:44,121 --> 01:00:45,759 Merak etme. 501 01:00:46,841 --> 01:00:49,480 Sabah her şey daha net. 502 01:00:51,841 --> 01:00:54,959 Önemli değilse almak istedim gitmeden önce duş almak. 503 01:00:55,162 --> 01:00:58,916 Tabii ki, odada temiz havlular var. banyo dolabı. 504 01:01:08,963 --> 01:01:10,794 Kahvaltı hazırlayacağım. 505 01:01:11,124 --> 01:01:13,433 Gitmeden önce bir şeyler yemelisin. 506 01:01:58,849 --> 01:02:00,203 Teşekkürler. 507 01:02:02,370 --> 01:02:04,440 Eğer istersen saç kurutma makinem var. 508 01:02:05,010 --> 01:02:07,444 Hayır. Saç kurutma makinesi kullanmıyorum. 509 01:02:21,332 --> 01:02:24,323 Havluyu sepete koydum. 510 01:02:24,532 --> 01:02:27,649 Evet, sorun değil. Bu çamaşır sepeti. 511 01:02:40,493 --> 01:02:42,689 Artık gitsem iyi olur. 512 01:02:42,894 --> 01:02:46,330 -Ama hiçbir şey yemedi. -Aç değilim. 513 01:04:07,983 --> 01:04:11,101 Evet? Al�? 514 01:04:11,823 --> 01:04:13,177 Al�? 515 01:04:14,144 --> 01:04:15,941 Kim o? 516 01:04:21,265 --> 01:04:25,053 -Onun velayeti bende. -O aynı zamanda benim kızım. Onu görmek istiyorum. 517 01:04:25,265 --> 01:04:28,019 -Hayır. -Onu görmekten kaçınamazsınız. 518 01:04:28,226 --> 01:04:29,705 Değilse polisi arayacağım. 519 01:04:29,905 --> 01:04:32,500 -Sadece veda etmek istiyorum. -Seni iğrenç. 520 01:04:32,706 --> 01:04:34,139 Beni içeri al! 521 01:04:39,227 --> 01:04:42,185 Asya, gitmem lazım. 522 01:04:42,387 --> 01:04:45,459 -Ama söz veriyorum geri döneceğim... -Hayır, çünkü yargıç... 523 01:04:45,668 --> 01:04:50,617 Hakimi siktir et. Ona ne dedin? gerçek anlamına gelmez. 524 01:04:50,828 --> 01:04:53,262 Üzgünüm bebeğim. Ben bunu kastetmedim. 525 01:04:53,468 --> 01:04:56,905 -Neden gitmem gerektiğini biliyor musun? -Çünkü annen artık beni sevmiyor. 526 01:04:57,109 --> 01:05:01,307 Hayır tatlım. Ben hep seni seveceğim. 527 01:05:01,509 --> 01:05:04,660 Sen benim en büyük hazinemsin. 528 01:05:04,870 --> 01:05:07,589 -Bu kadar yeter. Şimdi git! -Beklemek. 529 01:05:07,789 --> 01:05:10,941 -Şimdi! -Yakında döneceğim. 530 01:05:11,150 --> 01:05:15,666 Her şey netleştiğinde geri döneceğim. Söz veriyorum. 531 01:05:20,991 --> 01:05:22,425 Bekle baba. 532 01:05:27,752 --> 01:05:29,390 Seni seviyorum. 533 01:05:32,033 --> 01:05:33,261 Ben de kızım. 534 01:05:34,313 --> 01:05:35,792 Etek! 535 01:07:47,408 --> 01:07:48,760 Senden nefret ediyorum. 536 01:07:51,048 --> 01:07:54,120 Hiç böyle bir şey hissetmemiştim. 537 01:07:54,808 --> 01:07:56,366 Korkuyorum. 538 01:07:58,649 --> 01:08:00,001 Biliyorum. 539 01:08:00,769 --> 01:08:03,489 -Ben de aynı şeyi yaşadım. -Ben... 540 01:08:04,889 --> 01:08:07,084 Kafam çok karışık. 541 01:08:35,372 --> 01:08:36,806 Evet? 542 01:08:37,453 --> 01:08:39,125 Merhaba Nathaniel. 543 01:08:40,414 --> 01:08:44,168 Hayır, değil. Seninle olduğumu sanıyordum. 544 01:08:46,494 --> 01:08:49,645 Bir yanım bunun olamayacağını söylüyor bu doğru değil. 545 01:08:50,175 --> 01:08:52,291 O kadar cesur değilim senin gibi. 546 01:08:53,135 --> 01:08:57,128 Bu bununla ilgili değil, bununla ilgili ne seversin. 547 01:08:57,335 --> 01:08:58,734 Seni ne mutlu ediyorsa. 548 01:08:58,936 --> 01:09:02,007 -Ama ne istediğimi bilmiyorum. -Evet elbette biliyorsun. 549 01:09:07,176 --> 01:09:12,171 Senin yanında uyandığımda Kendimi kirli hissettim. 550 01:09:12,377 --> 01:09:15,733 İğrendim, yapamadım sana bakmadım bile. 551 01:09:16,697 --> 01:09:18,255 Çok şiddetliydi. 552 01:09:44,140 --> 01:09:45,858 Ama o gittiğinde, 553 01:09:46,621 --> 01:09:48,577 Seni özledim. 554 01:09:49,301 --> 01:09:51,531 Keşke yanımda olsaydın. 555 01:09:57,382 --> 01:10:01,216 Bana biraz zaman ver. Pek çok şeyi açıklığa kavuşturmam gerekiyor. 556 01:10:01,862 --> 01:10:03,580 Özür dilemeye geldim. 557 01:10:05,023 --> 01:10:09,016 Ve bunu çok sevdiğimi söyle Cuma'ya. 558 01:10:10,223 --> 01:10:11,577 Ben de. 559 01:10:55,589 --> 01:10:58,820 Anne, seni düşündüm Burada değildim. 560 01:10:59,468 --> 01:11:01,664 Burada karanlıkta ne yapıyorsun? 561 01:11:02,389 --> 01:11:04,027 Seni bekliyor. 562 01:11:07,949 --> 01:11:09,622 Bu senin için. 563 01:11:10,910 --> 01:11:12,263 Benim için? 564 01:11:12,830 --> 01:11:14,183 Nedir? 565 01:11:14,390 --> 01:11:16,347 Açık. 566 01:11:33,833 --> 01:11:36,984 Vay, çok güzel! 567 01:11:38,193 --> 01:11:39,831 Deneyin. 568 01:11:47,954 --> 01:11:50,149 Nathaniel aradı. 569 01:11:50,355 --> 01:11:53,392 Bir sürpriz olması gerekiyordu Hiçbir şey söylememeliyim. 570 01:11:53,995 --> 01:11:57,988 Cumartesi günü balona gideceksiniz doğum gününü kutla. 571 01:11:58,835 --> 01:12:00,633 Balonu beğendiğini söyledi. 572 01:12:01,315 --> 01:12:06,071 Daha sonra akşam yemeği yiyecekler. Elbise bu durum için mükemmel olacak. 573 01:12:06,716 --> 01:12:08,547 -Anne... -Deneyin! 574 01:12:08,756 --> 01:12:10,826 -Sonrasında. -Beğenmedin mi? 575 01:12:11,037 --> 01:12:13,028 -O değil. -Harika görüneceksin. 576 01:12:13,237 --> 01:12:14,306 -Anne. -Ne? 577 01:12:14,517 --> 01:12:15,916 - Hayır, sadece ben... -Ne? 578 01:12:21,717 --> 01:12:24,790 O iyi bir adam. Ve seni seviyor. 579 01:12:25,598 --> 01:12:27,191 Seni çok seviyorum. 580 01:12:29,719 --> 01:12:33,632 Cumartesi özel bir gün olacak. Hiçbir şey bozulmamalı. 581 01:12:34,839 --> 01:12:35,988 Anlaşıldı? 582 01:12:37,279 --> 01:12:38,678 Evet anne. 583 01:12:40,520 --> 01:12:42,909 Akşam yemeğinde ne isteyeceksiniz? 584 01:12:43,120 --> 01:12:46,032 Her şey yolunda. 585 01:19:06,602 --> 01:19:08,832 Yarın şununla bitireceğim: Nathaniel. 586 01:19:11,563 --> 01:19:13,042 Emin mi? 587 01:19:13,804 --> 01:19:15,283 Hayır. 588 01:19:15,603 --> 01:19:20,358 Ama bir gün uyanmak istemiyorum ve yanıldığımı görüyorum. 589 01:19:20,564 --> 01:19:22,520 Sevmediğim şeyi yapıyorum. 590 01:19:23,164 --> 01:19:24,677 Peki ne diyeceksin? 591 01:19:25,485 --> 01:19:27,396 Hala bilmiyorum. 592 01:19:27,964 --> 01:19:31,640 buna cesaretim yok doğruyu söyle. 593 01:19:36,246 --> 01:19:37,884 Seni seviyorum. 594 01:19:48,327 --> 01:19:49,806 Bu harika. 595 01:19:53,888 --> 01:19:56,641 -İyi eğlenceler. -Elbette. 596 01:19:58,769 --> 01:20:00,600 -Güle güle anne. -Güle güle. 597 01:20:00,808 --> 01:20:02,162 Güle güle. 598 01:20:43,574 --> 01:20:44,722 Eloise mi? 599 01:21:28,858 --> 01:21:30,086 Merhaba. 600 01:21:32,099 --> 01:21:33,851 Doğrudan konuya geçelim. 601 01:21:34,058 --> 01:21:38,450 - Kızımı bir daha görmeni istemiyorum. - Beni yasaklayacak mısın? 602 01:21:38,659 --> 01:21:39,888 Evet. 603 01:21:41,100 --> 01:21:45,298 Kızın yeterince büyük mü? Neyi sevdiğini öğrenmek için. 604 01:21:45,520 --> 01:21:46,869 Evet ama ben onun annesiyim. 605 01:21:47,100 --> 01:21:50,297 Ne olacağı seni ilgilendirmez aramızda. 606 01:21:50,740 --> 01:21:54,131 - Buna asla izin vermeyeceğim. - Ne? Kızınızın mutluluğu? 607 01:21:55,861 --> 01:21:57,419 Senin için üzülüyorum. 608 01:21:57,781 --> 01:22:01,457 Mutluluğu feda etmeye hazır Kızınızın sadece görünüş için. 609 01:22:01,661 --> 01:22:04,176 -Mutluluk? -Ne anlama geldiğini bilmiyorsun. 610 01:22:05,782 --> 01:22:08,980 - Çantanı neden unuttun? -Hemen döneceğim. 611 01:22:09,182 --> 01:22:10,581 Umarım. 612 01:22:15,903 --> 01:22:19,101 Ne için en iyi olduğunu biliyorum kızım. 613 01:22:19,303 --> 01:22:22,455 Elbette. Ve kızını evlendir sevmediğin biri mi? 614 01:22:23,024 --> 01:22:26,620 Çocuklarınız var ve sizin gibi mi oluyorsunuz? 615 01:22:35,745 --> 01:22:39,818 - Seni uyarıyorum: Ondan uzak dur. - Karar veren o. 616 01:22:40,026 --> 01:22:41,983 - Kızı... - Bir fahişenin kızı mı? 617 01:22:42,186 --> 01:22:43,858 Evet olabilir. 618 01:22:44,067 --> 01:22:48,219 Ama Asya ve ben birbirimizi seviyoruz. Ve sen ya da başkası bunu değiştiremez. 619 01:22:48,427 --> 01:22:51,180 Defol buradan! Şimdi ortadan kaybolun! 620 01:22:55,668 --> 01:22:58,865 -Unut onu Asya. -Ama ne oldu? 621 01:22:59,068 --> 01:23:00,786 -Gelmek. -HAYIR. 622 01:23:01,668 --> 01:23:04,422 Hayır Asya, yapma. 623 01:23:04,628 --> 01:23:08,986 Eğer onunla gidersen bu eve bir daha gelme. Beni dinliyor musun? 624 01:23:27,031 --> 01:23:29,067 Asya. Selam Asya! 625 01:23:30,952 --> 01:23:32,590 Asya, bekle. 626 01:23:52,354 --> 01:23:53,389 Asya. 627 01:23:54,834 --> 01:23:56,393 Beklemek. 628 01:25:29,924 --> 01:25:31,836 Hanımefendi, üzgünüm. 629 01:25:33,285 --> 01:25:34,957 Gerçekte. 630 01:25:40,058 --> 01:25:44,058 Yeniden eşitleme: İLAHİLİĞİN ASKERİ