1
00:02:39,920 --> 00:02:44,311
هنا والر من المنطقة C، حاول
العثور على خطأ النظام.

2
00:02:44,400 --> 00:02:47,471
سأرسل لك جو إلى
لمساعدتك.

3
00:02:47,559 --> 00:02:50,517
عظيم.

4
00:02:53,878 --> 00:02:57,427
يا له من تركيب لديهم هنا.

5
00:03:05,517 --> 00:03:08,475
من هناك؟

6
00:03:10,037 --> 00:03:12,994
قلت من هناك.

7
00:03:29,195 --> 00:03:32,186
- ماذا كان هذا؟
-ماذا؟

8
00:03:32,554 --> 00:03:36,342
أعتقد أننا نحصل على
الوقوع في المشاكل

9
00:03:36,714 --> 00:03:39,432
استرخ.

10
00:03:39,513 --> 00:03:43,552
شاهد و ثق بي.

11
00:03:43,633 --> 00:03:46,830
دعونا نرى القليل.

12
00:03:46,913 --> 00:03:49,824
جيس، أسرعي.

13
00:03:49,912 --> 00:03:53,029
بضع ثوان أخرى.

14
00:03:53,552 --> 00:03:56,988
- وهذا كل شيء.
- القرف.

15
00:03:57,472 --> 00:04:01,510
لا تعطيني ذلك، هال.
انتهت الاختبارات.

16
00:04:01,591 --> 00:04:04,389
هذا يجب أن يعمل
كامل لمدة شهرين.

17
00:04:04,471 --> 00:04:08,429
استمع يا جو، النظام هو
عمليا تفكيك طازجة.

18
00:04:08,510 --> 00:04:14,460
- نواصل تلميع الأخطاء.
- هذا الشيء يجب أن يعمل بنفسه الآن.

19
00:04:15,550 --> 00:04:17,507
ماذا بحق الجحيم...؟

20
00:04:18,149 --> 00:04:21,937
- هال، هل مازلت هناك؟
- نعم ما المشكلة؟

21
00:04:22,029 --> 00:04:28,887
لقد وجدت المشكلة.
يقع جنوب المستوى الفرعي C.

22
00:04:29,308 --> 00:04:33,267
- هذا دمر تماما.
- أرى. مهلا ماني.

23
00:04:33,428 --> 00:04:36,703
- نعم؟
- هل اتصلت والر؟

24
00:04:36,787 --> 00:04:42,157
- هذا الغبي؟ استمر في صنع القرف
- هل ما زلت هناك هال؟

25
00:04:42,987 --> 00:04:46,945
- نعم، كرر الرسالة لي.
- أواصل الاستكشاف.

26
00:04:47,026 --> 00:04:50,985
أنابيب الغاز
التي تذهب على السطح،

27
00:04:51,066 --> 00:04:55,024
الكهرباء والإضاءة،
المراقبين، كل شيء في حالة من الفوضى.

28
00:04:55,105 --> 00:04:59,337
كم عدد الأشخاص
هل هو متاح؟

29
00:04:59,425 --> 00:05:03,656
أنت وأنا وعدد قليل من الآخرين.
ما الذي تفكر فيه؟

30
00:05:03,744 --> 00:05:07,817
ليس لدي المعدات
لإصلاح شيء من هذا القبيل.

31
00:05:07,904 --> 00:05:11,896
من الأفضل أن تبدأ
لتحريك الأمر

32
00:05:11,983 --> 00:05:14,736
وطلب إرسال
فريق لإصلاح هذا.

33
00:05:14,823 --> 00:05:19,101
- نعم.
- سألقي نظرة،

34
00:05:19,183 --> 00:05:22,140
ثم أصعد.

35
00:05:42,232 --> 00:05:47,097
- من الممكن أن نواجه مشكلة..
- لن يحدث شيء.

36
00:05:50,419 --> 00:05:53,729
- مذهل.
- ما هذا يا جيس؟

37
00:05:53,819 --> 00:05:57,174
المتفجرات الصناعية.

38
00:06:04,818 --> 00:06:08,856
- أسرع.
- اهدأ،

39
00:06:09,857 --> 00:06:10,925
استمر في المشاهدة
وثق بي.

40
00:06:14,217 --> 00:06:16,776
لا تتحرك

41
00:06:17,216 --> 00:06:20,765
ماذا بحق الجحيم يعتقدون؟
ماذا يفعلون؟

42
00:06:21,136 --> 00:06:25,128
ديفي أريدك أن تذهب
أعلاه مباشرة.

43
00:06:25,215 --> 00:06:29,094
- أخبر والدك أنني سأتصل به.
- نعم يا سيدي.

44
00:06:29,215 --> 00:06:33,685
انظر إليَّ! القيام مرة أخرى
الغريبة.

45
00:06:33,774 --> 00:06:38,290
- أردنا الاستمتاع فقط.
- استمتع؟ اللعنة جيس.

46
00:06:38,374 --> 00:06:42,286
هناك الكثير من المعدات
مارس الجنس في كل مكان.

47
00:06:42,373 --> 00:06:46,810
هيا، عليك أن تخرج من هنا
قبل أن يكتشف أي شخص آخر.

48
00:06:46,893 --> 00:06:49,851
هيا تحرك.

49
00:07:04,990 --> 00:07:06,828
جو؟

50
00:07:09,051 --> 00:07:13,566
لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة، لا
لا تذهب إلى أي مكان.

51
00:07:19,409 --> 00:07:21,286
- مرحبًا.
- مرحبًا.

52
00:07:21,369 --> 00:07:24,247
-كيف حالك مايك؟
- هل توقفت عن الوقوع في المشاكل؟

53
00:07:24,329 --> 00:07:26,399
- لا.
- بالطبع لا.

54
00:07:26,489 --> 00:07:29,958
- هل تريد تجربتها؟
- كيف؟ بالطبع.

55
00:07:30,808 --> 00:07:33,322
حسنا، السيطرة.

56
00:07:40,727 --> 00:07:43,195
ببطء.

57
00:07:43,287 --> 00:07:47,518
مهما فعلت، لا ترفع
الرافعة التي تفتح تلك الأبواب.

58
00:07:47,606 --> 00:07:51,645
ويرسل لهم 50 مترا

59
00:07:51,806 --> 00:07:54,764
مباشرة إلى أسفل.

60
00:08:00,525 --> 00:08:04,642
عليك الوصول إلى وحدة المعالجة المركزية المركزية التي
يتحكم في النظام بأكمله تقريبًا.

61
00:08:04,724 --> 00:08:08,763
على أية حال لقد أعطيت التنبيه
وسيصل الفريق خلال ساعتين تقريبًا.

62
00:08:08,844 --> 00:08:12,883
حسنًا، سأذهب إلى منطقة الانهيار.
اسمحوا لي أن أعرف عند وصولهم.

63
00:08:12,964 --> 00:08:17,002
يوم آخر وصداع آخر.
نراكم هناك.

64
00:08:19,643 --> 00:08:23,317
أراك لاحقًا.

65
00:08:23,642 --> 00:08:27,197
- أنت تبالغين يا جيس، وأنت تعلمين ذلك.
- أخبرني أنه لن تكون هناك مشكلة.

66
00:08:27,232 --> 00:08:28,973
تعال، دعنا نذهب.

67
00:08:39,433 --> 00:08:40,638
مرحبًا زيب.

68
00:08:41,640 --> 00:08:46,077
- سآخذ واحدة من هذه.
- كيف تسير الأمور اليوم؟

69
00:08:46,160 --> 00:08:49,118
جيد.

70
00:08:49,640 --> 00:08:53,951
تلك الذئاب اللعينة مرة أخرى.
كل ليلة نفس الشيء.

71
00:08:54,039 --> 00:08:58,988
سأعود حالا، سأترك
بعض المكانس

72
00:09:00,438 --> 00:09:04,477
أنت تعلم أنه يمكنك الذهاب إلى السجن
لتغيير الكابلات.

73
00:09:04,558 --> 00:09:07,914
هذا ينتمي إلى الحكومة، و
إنهم لا يعبثون مع الفتيات الصغيرات

74
00:09:07,998 --> 00:09:10,374
- ما الكابلات التي تتحدث عنها؟
- لا تأتي إلي بالكذب.

75
00:09:10,409 --> 00:09:16,165
هل تعرف في أي موقف وضعتني؟
لن أكون قادرًا دائمًا على تغطيتك.

76
00:09:24,876 --> 00:09:27,153
لدي شيء لك.

77
00:09:36,634 --> 00:09:40,309
هناك ذلك ابن العاهرة.

78
00:09:43,634 --> 00:09:46,943
في المرة القادمة سأضعك فيها
أربع طلقات.

79
00:09:57,352 --> 00:10:00,822
آسف، لم أقصد العبث.

80
00:10:01,192 --> 00:10:02,150
جيد

81
00:10:05,256 --> 00:10:09,307
- ماذا كان ذلك؟
- ابق هنا.

82
00:10:11,391 --> 00:10:13,745
زيب؟ زيب؟

83
00:10:19,630 --> 00:10:24,129
في سبيل الله. زيب؟ زيب؟

84
00:11:38,061 --> 00:11:42,020
حسنا، تلك الفتاة كانت تعطيه
الليلة الماضية، وكان كل شيء يسير على ما يرام،

85
00:11:42,118 --> 00:11:45,087
وفجأة رن الهاتف
واتضح أنها زوجتي.

86
00:11:45,507 --> 00:11:48,235
وبالطبع أنا
لقد بدت مثل سنفور.

87
00:11:49,169 --> 00:11:54,506
وبخه لذلك
استيقظ مبكرا جدا.

88
00:11:57,939 --> 00:12:00,060
القرف. أين هو...؟

89
00:12:02,618 --> 00:12:03,831
أنظر للأمر بهذه الطريقة أيها الراهب

90
00:12:03,832 --> 00:12:06,832
لا يمكنك إرضاء جميع النساء
العالم بصفاتك.

91
00:12:08,318 --> 00:12:13,411
ماذا لو كان عليه أن يدفع لي
 الثلاثي للقدوم مبكرا هو هذا ...

92
00:12:13,498 --> 00:12:15,168
ما الأمر ريد؟

93
00:12:15,257 --> 00:12:19,933
- لم تكن فكرتي، هذا أمر مؤكد.
- ما هو موضوع هذا النداء العاجل؟

94
00:12:20,017 --> 00:12:22,168
كنت أتساءل نفس الشيء.

95
00:12:24,256 --> 00:12:28,169
ما بك يا ابن العاهرة؟
هل تشعر بالضرب؟

96
00:12:28,256 --> 00:12:33,887
- هل ترى هذا؟ في المرة القادمة سأختمها لك.
- يبدو أننا غاضبون اليوم.

97
00:12:33,975 --> 00:12:37,888
- لا، مجرد تمرير boludecs الخاص بك.
- لديك أيضًا وجه فظيع.

98
00:12:37,975 --> 00:12:40,346
- كيف حالك؟
- حسنا، كيف حالك؟

99
00:12:41,040 --> 00:12:43,623
هل يعرف أحد ما هذا؟
مكالمة مبكرة جدا؟

100
00:12:44,467 --> 00:12:47,249
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنهم نهضوا
هذا الحمار وقالوا له أن يأتي.

101
00:12:47,464 --> 00:12:48,651
سيكون هو نفسه كما هو الحال دائما.

102
00:12:48,652 --> 00:12:51,652
بعض الطلاب سخيف
مع صفارات في اليدين

103
00:12:52,686 --> 00:12:55,660
- الراهب، لديك حقا الطبقة.
- شكرًا لك.

104
00:12:58,372 --> 00:13:01,604
هل نحن جميعا هنا؟
آسف في الصباح الباكر

105
00:13:01,692 --> 00:13:04,348
ولكن هذه هي الطريقة
الذي يكسب المال الوفير

106
00:13:04,370 --> 00:13:05,900
- نعم بالطبع.
- حسنًا، أنا غني بالفعل.

107
00:13:06,332 --> 00:13:10,449
هناك مشكلة في مصنع في
الصحراء على بعد 160 كيلومترا.

108
00:13:10,531 --> 00:13:15,843
الرائد في الجيش ماكويد هو
الذي سيكون المسؤول.

109
00:13:15,930 --> 00:13:18,830
إذا كان لديك أي أسئلة
افعل ذلك للرائد.

110
00:13:20,530 --> 00:13:24,966
جبل يوكا منجم
اليورانيوم تابعة للجيش.

111
00:13:25,049 --> 00:13:28,699
المعدات متطورة للغاية وتعطي
المشاكل النموذجية للأنظمة الجديدة.

112
00:13:28,734 --> 00:13:32,661
كما تعلمون، انقطاع التيار الكهربائي وما إلى ذلك.
الليلة الماضية عانى من الحمل الزائد.

113
00:13:33,117 --> 00:13:36,054
-وما هي المشكلة؟
- لسنا متأكدين.

114
00:13:36,089 --> 00:13:39,842
وانقطعت الاتصالات في وقت لاحق.
للإخطار ولم تكن هناك اتصالات أخرى.

115
00:13:39,877 --> 00:13:43,619
عادة غير مدعومة
المدنيين في هذه المرافق

116
00:13:43,654 --> 00:13:47,258
ولكن لا يوجد المزيد من الموظفين المتاحين
وكنت في متناول اليد.

117
00:13:47,367 --> 00:13:50,169
وكم سنحصل عليه؟
- المعدل الطبيعي .

118
00:13:50,204 --> 00:13:54,256
- يا لها من مفاجأة
- أريد وظيفة سريعة ونظيفة.

119
00:13:54,603 --> 00:13:57,094
وهم يعتقدون أن المشكلة هي
في الأسلاك.

120
00:13:57,129 --> 00:13:59,586
سوف نحضر المعدات
الكشف عن الإشعاع,

121
00:13:59,621 --> 00:14:02,040
في حال كان علينا النزول. لا تفعل ذلك
لا تقلق، إنه مجرد إجراء احترازي.

122
00:14:02,631 --> 00:14:07,352
إذا كان شعبك يعرف الكثير، فلماذا لا؟
هل يخرجون حميرهم من السرير؟

123
00:14:09,481 --> 00:14:11,461
إذا كان لديك أي مشكلة،
أريد أن أعرف الآن.

124
00:14:11,669 --> 00:14:14,145
لأنني لا أحبهم
مشاكل. ما اسمك؟

125
00:14:14,421 --> 00:14:16,236
راهب.

126
00:14:16,437 --> 00:14:18,440
- هل هناك مشكلة، الراهب؟
- لا.

127
00:14:18,475 --> 00:14:24,075
لأنه في هذه الوظيفة سوف تفعل بالضبط
ما أمرت به وليس أكثر.

128
00:14:24,110 --> 00:14:25,932
هل تفهم الراهب؟

129
00:14:27,923 --> 00:14:32,013
- نعم يا سيدي.
- المروحية تنتظرنا.

130
00:14:32,322 --> 00:14:33,931
احصل على معداتك وانطلق.

131
00:14:43,361 --> 00:14:44,858
لقد أظهرت أيها الراهب.

132
00:14:59,239 --> 00:15:03,198
هيا، هيا!

133
00:15:20,077 --> 00:15:25,389
-من يظن نفسه؟
- الرئيس.

134
00:15:32,356 --> 00:15:33,327
نعم...

135
00:15:35,395 --> 00:15:39,354
- 306 التحكم في الاتصال
- روجر، دينيس.

136
00:15:39,435 --> 00:15:43,786
- هنا 306 لتحديد الهوية والتغيير.
- فهم 306.

137
00:16:27,709 --> 00:16:31,011
مراقبة الانتباه، الاتصال
بصري، تغير.

138
00:16:31,046 --> 00:16:32,234
المضي قدما السيطرة.

139
00:16:35,070 --> 00:16:37,383
الإجابة التحكم التشغيلي،
من فضلك.

140
00:16:42,308 --> 00:16:45,936
- لدينا تدخل.
- أرى، حسنا. أرض بهذا، من فضلك.

141
00:16:46,027 --> 00:16:49,497
الدوران إلى الأرض
يبدأ الحفل.

142
00:17:20,457 --> 00:17:23,075
- استعدوا جميعا!
- دع الحفلة تبدأ.

143
00:17:23,110 --> 00:17:28,416
هل يمكنك إيقاف ذلك الشيء؟
هناك ما يكفي من الضوضاء هنا بالفعل.

144
00:17:28,503 --> 00:17:32,456
السيطرة على اليوكا، أنا الرائد توم
ماك كواد من وزارة الدفاع.

145
00:17:32,502 --> 00:17:37,429
الرجاء الإجابة!
يوكا السيطرة، هل هناك أحد؟

146
00:17:39,755 --> 00:17:44,214
القرف. كاهانا، دعونا نرى ما إذا كان الخاص بك
يمكن للرجال فتح هذا الباب.

147
00:17:44,301 --> 00:17:47,259
دعنا نذهب!

148
00:17:48,301 --> 00:17:52,019
أنتم الثلاثة، أريدكم
تحقق من المنطقة بأكملها.

149
00:17:52,500 --> 00:17:56,755
اكتشف ما حدث هنا
والعودة على الفور.

150
00:17:58,060 --> 00:18:00,015
نعم.

151
00:18:12,898 --> 00:18:15,380
أعتقد أنني سأستمتع.

152
00:18:21,657 --> 00:18:24,888
- لا يوجد جواب، فهو مقلي.
- وما الذي يمكن عمله؟

153
00:18:25,817 --> 00:18:28,801
هذا هو واحد من الأشياء
ماذا يمكنني أن أحاول؟

154
00:18:33,416 --> 00:18:36,373
لا بأس معي

155
00:18:45,894 --> 00:18:51,172
سوف نتحقق من غرفة الطعام
ينزل شخص ما وينظر إلى غرف النوم.

156
00:18:55,293 --> 00:19:00,208
شخص ما لم يعجبه
الطعام، على ما أعتقد.

157
00:19:00,293 --> 00:19:04,808
- هل تريد الذهاب إلى مسكن الراهب؟
- لا أعلم، هذا يجعل شعري يقف على نهايته.

158
00:19:04,892 --> 00:19:08,072
في سبيل الله، انظر إلى هذا.

159
00:19:12,862 --> 00:19:14,881
من فضلك لا تقل لي
وهو الدم

160
00:19:15,491 --> 00:19:17,586
إنه دم.

161
00:19:17,871 --> 00:19:20,885
- ماذا كان سيحدث؟
- بن؟ بن؟

162
00:19:20,971 --> 00:19:24,929
هذا القرف ليس من شأننا
أصوت لجمع كل شيء

163
00:19:25,010 --> 00:19:29,959
واخرج من هنا على الفور
- نعم، دعونا نخرج من هنا.

164
00:19:30,050 --> 00:19:33,007
لحظة واحدة. ما هذا؟

165
00:19:39,812 --> 00:19:41,835
يتعرض لصدمة.

166
00:19:41,870 --> 00:19:43,529
كان يجب أن أكون هنا عندما
حدث كل شيء.

167
00:19:43,564 --> 00:19:45,083
الشيء هو معرفة ما حدث.

168
00:19:50,087 --> 00:19:53,045
خطأ في النظام؟

169
00:19:55,447 --> 00:19:59,803
حسنا، دعونا نرى كل هذا.
تحقق من هذه الطلبات.

170
00:19:59,886 --> 00:20:01,094
أدخل نظام الأمان.

171
00:20:01,129 --> 00:20:04,339
الأمن والنسخ الاحتياطي، 
أنظمة الدعم. 

172
00:20:04,340 --> 00:20:06,040
هذا القرف مكسور يا رئيس.

173
00:20:06,074 --> 00:20:07,523
ماذا حدث بحق الجحيم؟

174
00:20:09,470 --> 00:20:10,470
أنت تعرف...

175
00:20:11,271 --> 00:20:14,879
أشم رائحة أن لدينا شيئًا ما هنا
أكثر من خطأ بسيط في النظام.

176
00:20:16,964 --> 00:20:21,276
ماذا تعتقد؟ هل لديك أي فكرة؟
لأن كل شيء يرى..

177
00:20:21,364 --> 00:20:24,816
نعم، لدي بالفعل فكرة عن
مشكلة لدينا في متناول اليد.

178
00:20:25,883 --> 00:20:29,231
الرائد، نحن مجرد فريق
من الإصلاحات...

179
00:20:29,283 --> 00:20:34,478
- هل تستطيع جعل النظام يعمل أم لا؟
- أستطيع أن أحاول.

180
00:20:35,202 --> 00:20:38,963
- ماذا يمكنك أن تقول لي؟
- القائمة الرئيسية فاشلة يا زعيم.

181
00:20:39,282 --> 00:20:41,348
سأصبح صينياً
أدخل النظام.

182
00:20:41,383 --> 00:20:43,210
حاول تحميل
نسخة احتياطية.

183
00:20:45,361 --> 00:20:49,995
- يا رفاق، لقد وجدنا شخص ما.
- قطعة أخرى من القرف التي سوف تؤخرنا.

184
00:20:50,379 --> 00:20:53,879
هذا الرجل هو احمق حقيقي
أنت تستمر في ذلك.

185
00:20:53,960 --> 00:20:58,909
نعم، بالطبع، دعني وشأني،
سأعتني بكل شيء.

186
00:21:00,200 --> 00:21:05,148
مو افعل هذا وذاك
تنظيف كل القرف.

187
00:21:07,879 --> 00:21:11,782
- يتعرض لصدمة.
- المستوصف هنا .

188
00:21:14,198 --> 00:21:18,157
وجدناه في غرفة الطعام.
إنه أسوأ مما كنت أعتقد.

189
00:21:18,238 --> 00:21:21,195
ما مشكلتك؟
تحدث معي. ما مشكلتك؟

190
00:21:21,277 --> 00:21:23,819
- لا أعلم، إنه جامد.
- ماذا حدث؟

191
00:21:24,130 --> 00:21:29,071
هذا المكان بأكمله، المكاتب،

192
00:21:29,106 --> 00:21:31,977
غرف النوم، كل شيء مهجور.
- ماذا تقول؟

193
00:21:33,289 --> 00:21:36,589
- لقد سمعت له بالفعل. لم يبق أحد.
- وهناك ما هو أسوأ من ذلك بكثير.

194
00:21:37,716 --> 00:21:41,071
تم تدمير المقصف، مثل
لو حدث إعصار.

195
00:21:41,155 --> 00:21:43,433
لا بد أن شيئاً ما قد حدث هناك.
القبيح، كله مملوء بالدم.

196
00:21:43,468 --> 00:21:46,294
كانت الأرض مغطاة بالدم.
ماذا تقول لذلك ماك كواد؟

197
00:21:46,473 --> 00:21:48,945
حاولت التحدث معك ولكن لا
كانت هناك طريقة للتواصل.

198
00:21:49,056 --> 00:21:53,821
من الناحية النظرية وصلنا إلى إصلاح أ
تسرب صغير، ولكن هذا القرف.

199
00:21:53,981 --> 00:21:57,085
كما لو كان جميع الموظفين
لكانوا قد غادروا خائفين.

200
00:21:57,120 --> 00:22:00,591
أميال من الصحراء تحيط بنا،
لا يمكنك المغادرة إلا بطائرة هليكوبتر.

201
00:22:00,673 --> 00:22:05,872
هل أنت متأكد؟ لقد سجلنا كل شيء و
باستثناء الصبي لم يبق روح.

202
00:22:05,953 --> 00:22:08,227
لا!

203
00:22:09,192 --> 00:22:11,782
صبي، صبي!
ما حدث لك؟

204
00:22:12,232 --> 00:22:15,985
- تكلم، أخبرني ماذا حدث؟
- يا، تهدئة،

205
00:22:16,071 --> 00:22:20,030
- أو سيكون لديك مشكلة.
لا تلمسني. اهدأ.

206
00:22:20,111 --> 00:22:21,434
هذه قاعدة عسكرية سرية.

207
00:22:21,469 --> 00:22:26,130
- يجب أن أعرف ما حدث.
- اهدأ يا فتى، استرخ.

208
00:22:26,165 --> 00:22:28,089
التقط الصبي، ونحن نغادر.

209
00:22:28,822 --> 00:22:31,324
- انتظر ثانية.
- لا، أنت لا تعطي الأوامر لشعبي.

210
00:22:31,419 --> 00:22:32,454
هيا، دعنا نخرج من هنا.

211
00:22:32,489 --> 00:22:35,134
لن يغادروا حتى
التي أطلبها صراحة.

212
00:22:35,169 --> 00:22:37,536
استمر في العمل من أجلي
ضعوا أنفسكم على لوح التقطيع،

213
00:22:37,571 --> 00:22:39,669
والحصول على هذا العمل مرة أخرى.

214
00:22:39,704 --> 00:22:40,942
اللعنة على الوظيفة.

215
00:22:40,977 --> 00:22:45,504
نحن نغادر هنا.
جالواي هل ستخرجنا؟

216
00:22:49,948 --> 00:22:54,782
هل ستخرج غالواي منهم؟
ستكون رحلتك الأخيرة.

217
00:22:56,027 --> 00:22:59,224
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- والله!

218
00:23:03,633 --> 00:23:04,760
- سوف نتبع أوامرك.
- ممتاز.

219
00:23:04,795 --> 00:23:07,726
الراهب ، اعتني بالاتصالات ،
عاد الباقي إلى العمل.

220
00:23:18,545 --> 00:23:21,775
- لا تقلق، سأعتني به.
- شكرًا لك.

221
00:23:25,792 --> 00:23:30,558
"كونترول" اتصل بك من وادي "يوكا"،
التغيير. التحكم اليقظ، التغيير.

222
00:23:32,579 --> 00:23:34,739
- يا أبناء العاهرة.
- ما هي المشكلة؟

223
00:23:34,774 --> 00:23:40,617
- هذا القرف لا يعمل.
- الراديو مقلي مثل كل هذا القرف.

224
00:23:40,702 --> 00:23:44,695
علينا أن نذهب إلى الداخل و
العثور على جذر المشكلة.

225
00:23:44,782 --> 00:23:47,773
- هناك شيء لا أفهمه.
- ماذا؟

226
00:23:47,861 --> 00:23:50,572
لدينا جهاز كمبيوتر موظرفوكين ذلك
هل يستخدم لرصد حفرة في الأرض؟

227
00:23:50,607 --> 00:23:57,217
إنه لا يجيبني
تحدث معي يا عزيزي، هيا

228
00:23:57,300 --> 00:24:00,730
- عمل جيد يا مو.
- بعض الأنظمة المساعدة تعمل بالفعل.

229
00:24:00,765 --> 00:24:03,499
- هناك تسرب.
- تشغيل التشخيص، المستوى حسب المستوى.

230
00:24:03,534 --> 00:24:05,780
العثور على الخطأ في النظام.
ضعه على الشاشة الكبيرة من أجلي.

231
00:24:05,815 --> 00:24:06,898
أنا على ذلك.

232
00:24:13,539 --> 00:24:17,736
- سري للغاية.
- لا أفهم. هذا الشيء اللعين

233
00:24:17,858 --> 00:24:22,096
- لن يسمح لي بالوصول إلى مستويين فرعيين.
- لا تقلق، استمر.

234
00:24:27,857 --> 00:24:30,376
- ها هو.
- هل وجدت القسم؟

235
00:24:32,097 --> 00:24:34,916
يجب أن يكون هناك ماس كهربائي، شيء ما
الأسلاك الزائدة.

236
00:24:40,856 --> 00:24:45,804
- ولكن ماذا لدينا هنا؟
- يا أنت، توقف عن ذلك.

237
00:24:46,900 --> 00:24:49,450
- اترك ذلك وشأنه.
- آسف.

238
00:24:50,774 --> 00:24:54,733
هذا ممتع للغاية،
أليس كذلك، إيدي؟

239
00:25:02,293 --> 00:25:06,764
يا ماجيتي، يمكنك رؤية هذه الأشياء
إنهم متوترون قليلاً.

240
00:25:06,853 --> 00:25:11,209
- لكننا هنا لمساعدتك.
- حسنا في هذه الحالة أخبر شعبك

241
00:25:11,292 --> 00:25:15,205
التوقف عن لمس كراتي و
ركز على إنجاز عملك بسرعة.

242
00:25:15,292 --> 00:25:20,524
الحصول على هذا القرف الذهاب.
وأنت، قم بتوصيلنا بالشبكة.

243
00:25:20,611 --> 00:25:22,819
احمق

244
00:25:26,291 --> 00:25:30,249
أخبر شعبك ألا يلمسوا البيض...

245
00:25:30,330 --> 00:25:33,640
دعهم يركزون على العمل
سريع عملك...

246
00:25:58,847 --> 00:26:01,805
هل اسمك جيسي ؟

247
00:26:04,126 --> 00:26:07,084
أنا جاك.

248
00:26:08,286 --> 00:26:11,198
هل أنت من محبي دودجرز؟

249
00:26:11,286 --> 00:26:14,834
هل تعلم أن ابني كان...

250
00:26:15,605 --> 00:26:18,563
من المراوغين.

251
00:26:22,204 --> 00:26:24,160
ريد.

252
00:26:25,604 --> 00:26:27,199
أحتاجك هناك.

253
00:26:29,764 --> 00:26:32,721
يا الله العون...

254
00:26:38,003 --> 00:26:42,439
- لا تقلق، كل شيء على ما يرام.
- علينا أن نساعدهم، ديفي.

255
00:26:49,721 --> 00:26:52,679
استرخي يا جيس.

256
00:26:55,761 --> 00:26:57,319
يستمع.

257
00:26:57,401 --> 00:27:03,839
سأتركك وحدك للحظة
لا بد لي من التحقق من الأنفاق.

258
00:27:04,280 --> 00:27:08,557
لكن الضابط جالواي جيد جدًا.

259
00:27:09,279 --> 00:27:12,476
سوف تعتني بك.

260
00:27:13,639 --> 00:27:19,270
لا تقلق، لن نسمح بذلك
نرجو أن لا يحدث لك أي شيء سيء.

261
00:27:22,838 --> 00:27:25,796
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

262
00:27:27,157 --> 00:27:29,113
نعم.

263
00:27:33,997 --> 00:27:36,954
كل شيء سيكون على ما يرام.

264
00:27:38,356 --> 00:27:42,190
لن يحدث لك شيء سيء.

265
00:27:49,275 --> 00:27:52,824
- هل أنت هناك مو؟
- نعم، لدي لهم في الأفق.

266
00:27:53,275 --> 00:27:57,472
استمر حتى القسم C2، فهو كذلك
حوالي 20 مترًا للأمام.

267
00:27:57,594 --> 00:28:01,507
هذا 2 ضرب 10، أيها الراهب.
لكن كم أنت مالح أيها الراهب.

268
00:28:01,594 --> 00:28:04,949
ما هو عدد الحيوانات المنوية لديك؟
أو معدل الذكاء الخاص بك؟

269
00:28:04,913 --> 00:28:08,913
يجب أن تكون والدته واحدة
مدمن ضائع

270
00:28:09,993 --> 00:28:14,020
أراهن براتبي على ذلك
سقط من مهد القزم.

271
00:28:19,832 --> 00:28:24,222
-يا موسى، انظر ما لدي هنا.
- لقد وصلنا للتو ولديك طفل بالفعل؟

272
00:28:24,311 --> 00:28:28,748
أنت مثل الأرنب
على المنشطات، هو، هو، هو هو.

273
00:28:28,831 --> 00:28:32,789
لا تستمع لي، أنا فقط أمزح معك

274
00:28:33,070 --> 00:28:36,858
هل تريد الجلوس؟

275
00:28:37,230 --> 00:28:42,987
- سأحضر لك بعض الماء.
- ولن يؤذيني أيضا.

276
00:28:43,022 --> 00:28:45,368
حسنًا، اخدمها بنفسك.

277
00:29:09,386 --> 00:29:14,795
انظر يا تاديو، أنا أرى ذلك ولا أصدقه.
المستويات ترتفع بشكل كبير.

278
00:29:15,306 --> 00:29:19,264
- قفزة 10%، ريد.
- إنه اليورانيوم، إنه إشعاع متبقي

279
00:29:19,345 --> 00:29:23,258
لا تقلق، لقد تحققت بالفعل.
هذا المستوى آمن

280
00:29:23,345 --> 00:29:28,099
لدي شيء هنا. لا يبدو الأمر كذلك
إلى لا شيء رأيته من قبل.

281
00:29:28,584 --> 00:29:32,896
- مو هل تستطيع رؤية هذا؟
- سلبي.

282
00:29:32,984 --> 00:29:34,663
لا يزال هذا القسم ثمل.
ما زلت أعمل على ذلك.

283
00:29:37,703 --> 00:29:40,661
ابحث في المنطقة.

284
00:29:40,743 --> 00:29:44,621
مونك، أنت ورولينغز
النزول على الدرج.

285
00:29:44,702 --> 00:29:48,900
- لا أعلم، هناك خطأ ما هنا.
- لا، انتظر... انتظر

286
00:29:48,982 --> 00:29:52,894
- هذا هو المكان الذي يمكنك الذهاب إليه.
- وأنا أتفق مع ما يقول.

287
00:29:52,981 --> 00:29:53,978
هل هي مزحة؟

288
00:29:53,979 --> 00:29:57,479
لا، المناطق D وE سرية للغاية.
لا يمكن للمدنيين الدخول

289
00:29:57,513 --> 00:30:00,976
مدنيون؟ علينا إصلاح هذا
الآن

290
00:30:01,061 --> 00:30:03,573
ليس لديك الكثير من الخيارات

291
00:30:03,574 --> 00:30:06,274
يمكنك الوقوف والمشاهدة
كيف نحلها؟

292
00:30:06,460 --> 00:30:08,165
ولكن إذا كنت تريد كل شيء
تعود إلى مكانها...

293
00:30:08,200 --> 00:30:11,657
سيتعين عليك التوقف عن إخبارنا
ماذا يمكننا أن نفعل، هل هذا واضح؟

294
00:30:12,219 --> 00:30:15,973
أنتما الإثنان، اتبعوني،
عد إلى هنا على الفور.

295
00:30:16,059 --> 00:30:18,495
تعال هنا مرة أخرى.

296
00:30:18,496 --> 00:30:19,496
يا له من احمق

297
00:30:32,497 --> 00:30:35,807
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

298
00:30:36,337 --> 00:30:39,294
ما هذا؟

299
00:30:40,656 --> 00:30:43,614
ما هو هذا الموقع؟

300
00:30:43,696 --> 00:30:47,734
قلت لك أن هذا هو
منطقة محظورة.

301
00:30:48,255 --> 00:30:52,214
لقد عصيت للتو أمرًا مباشرًا.
لكم جميعا، ساجان من هنا.

302
00:30:52,295 --> 00:30:56,970
أنظر إلى هذا، هذا المكان
يجب أن يتوهج في الظلام.

303
00:30:57,054 --> 00:31:01,013
- مدرب، انظر إلى ذلك.
- ما هذا؟

304
00:31:01,376 --> 00:31:03,073
سن

305
00:31:04,219 --> 00:31:06,206
السن اللعين، إنه أمر سيء، سيء

306
00:31:06,207 --> 00:31:07,807
ماذا يحدث؟

307
00:31:09,293 --> 00:31:11,249
لا.

308
00:31:12,253 --> 00:31:16,165
- هل تسمعني مو؟
- ما هذا؟

309
00:31:19,132 --> 00:31:22,090
ماذا كان هذا؟

310
00:31:25,291 --> 00:31:28,840
هل يعرف أحد ما كان ذلك؟

311
00:31:28,891 --> 00:31:30,849
مو هل تستقبلني؟

312
00:31:35,650 --> 00:31:41,520
- ماذا يحدث؟ ماذا كان هذا؟
- ماذا يحدث؟

313
00:31:42,050 --> 00:31:44,165
- لا!
- لا!

314
00:31:46,329 --> 00:31:50,925
ماذا يحدث؟
يا مونك، قل لي شيئا.

315
00:31:57,194 --> 00:31:58,847
تحرك، تحرك!

316
00:31:59,728 --> 00:32:01,339
كاهانا!

317
00:32:04,169 --> 00:32:06,077
ريد، الراهب!

318
00:32:08,333 --> 00:32:10,098
هيا استمر!

319
00:32:10,846 --> 00:32:12,968
أجب، هيا، أجب!

320
00:32:13,818 --> 00:32:18,495
لا تتوقف، استمر،
أسفل الدرج.

321
00:32:19,285 --> 00:32:22,402
تحرك،
استمر.

322
00:32:22,605 --> 00:32:27,156
ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ما الأمر ريد؟

323
00:32:27,245 --> 00:32:30,489
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- لن يحصلوا عليه.

324
00:32:32,273 --> 00:32:35,562
- لن يحصلوا عليه.
- كل شيء سيكون على ما يرام جيسي.

325
00:32:35,644 --> 00:32:39,727
- لا، لا، لا!
-جيسي، انتظر! لا!

326
00:32:56,481 --> 00:32:59,439
الآن نعم

327
00:33:10,640 --> 00:33:14,188
اذهب جالواي!
اخرج من هنا!

328
00:33:49,056 --> 00:33:50,343
لا تتوقف.

329
00:33:51,651 --> 00:33:52,889
اركض اتبعني

330
00:33:52,924 --> 00:33:56,048
- توقف بهذه الطريقة.
- اتبعني

331
00:33:56,097 --> 00:33:58,184
اتبع الصبي، تحرك.

332
00:34:09,233 --> 00:34:11,189
عجل!

333
00:34:19,232 --> 00:34:22,144
جالواي خارج.
استمر في الجري

334
00:34:44,190 --> 00:34:47,579
هيا، اركض، اركض

335
00:35:01,708 --> 00:35:06,861
- ماذا تفعل؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

336
00:35:08,987 --> 00:35:13,901
- ولكن ماذا يفعل؟
- إنها هناك

337
00:35:40,263 --> 00:35:44,176
القرف والمزيد من القرف.
ماذا سنفعل الآن؟

338
00:35:44,263 --> 00:35:48,541
"والآن ماذا نفعل بحق الجحيم؟"
بدون مروحية ريد اللعينة؟

339
00:35:48,623 --> 00:35:51,580
اسكت.

340
00:35:56,222 --> 00:35:59,179
هل أنت بخير؟

341
00:36:02,021 --> 00:36:05,980
ما هو كل هذا ماك كواد؟
رأيت وجهك أدناه.

342
00:36:06,061 --> 00:36:09,530
ما هي تلك الأشياء؟
أنت تعرف ذلك.

343
00:36:09,620 --> 00:36:12,432
- اتركني وحدي.
- نحن لسنا آمنين هنا.

344
00:36:12,467 --> 00:36:16,533
إنه على حق، علينا أن نعود إلى الداخل
واطلب المساعدة القادمة.

345
00:36:16,568 --> 00:36:21,693
- لن أعود مع تلك الأخطاء أو الجنون.
- يمكننا الخروج من هنا.

346
00:36:22,019 --> 00:36:25,931
كفى، نحن محاطون بالصحراء،
كنا نخبز في الشمس.

347
00:36:26,018 --> 00:36:29,088
إذا بقينا هنا سوف نموت.

348
00:36:30,018 --> 00:36:33,393
هل تعتقد أنه إذا لم يتلقوا الأخبار
هل سيرسلون أحداً منا؟

349
00:36:34,418 --> 00:36:35,896
أنا لا أعرف، جيس.

350
00:36:38,497 --> 00:36:41,455
لا أعرف.

351
00:36:42,617 --> 00:36:44,176
دعونا نعود إلى الداخل.

352
00:36:45,256 --> 00:36:48,955
- العودة إلى الداخل؟ هل أنت مجنون؟
- فكر مليا، ريد.

353
00:36:52,216 --> 00:36:53,478
قيد التنفيذ.

354
00:36:53,615 --> 00:36:57,211
لن أذهب إلى هناك، لقد سئمت بالفعل.

355
00:37:02,175 --> 00:37:05,132
القرف!

356
00:37:15,933 --> 00:37:20,006
أقسم بالله لم أكن أعرف.
لم أكن لأرسلهم لو كنت أعرف.

357
00:37:20,093 --> 00:37:24,085
- ماذا يحدث؟
- يبدو أن السيد ماكويد يعرف المزيد عن ذلك

358
00:37:24,172 --> 00:37:28,085
- من هناك منا.
- أنت لا تعرف ما تقوله.

359
00:37:30,972 --> 00:37:35,748
مات 3 أشخاص. لقد سئمت
من هراءك يا ابن العاهرة.

360
00:37:35,783 --> 00:37:40,083
إذا كنت تريد أن تعرف ما أعرفه،
سأخبرك.

361
00:37:40,170 --> 00:37:44,129
قبل شهرين، شركة
قامت التكنولوجيا الحيوية بالتجارب الجينية.

362
00:37:44,210 --> 00:37:47,622
- لا أعرف ماذا كانوا عنه.
- هيا.

363
00:37:48,209 --> 00:37:54,079
كان الحمض النووي مادة خاصة جدًا.
لقد كانت متحجرة وكان عمرها ملايين السنين.

364
00:37:54,529 --> 00:37:58,237
- أنت لا تخبرني ما هي ...
- نعم.

365
00:38:00,645 --> 00:38:05,107
لقد وجدوا طريقة لإعادة الإنشاء
الديناصورات.

366
00:38:06,847 --> 00:38:10,806
والآن أنا والتشوباكابرا وهي
وحش بحيرة لوخ نيس.

367
00:38:10,887 --> 00:38:12,517
لا تدعوني نيسي.

368
00:38:13,927 --> 00:38:18,283
لقد أعادوا خلقهم وهربوا،
وقتلت الحشرات الكثير من الناس.

369
00:38:18,366 --> 00:38:22,325
لقد أرسلنا فريقًا وآمنّا
لقد انتهيت من الجميع.

370
00:38:22,406 --> 00:38:25,363
نعم حسنا.

371
00:38:26,885 --> 00:38:32,118
حسنا، لقد صدقت خطأ.
أنت تجعلني مريضا

372
00:38:32,325 --> 00:38:36,532
انتظر لحظة، ما هو؟
هل تحاول أن تخبرنا؟

373
00:38:36,567 --> 00:38:41,285
ماذا فعلت تلك الأخطاء؟
مسافة قصيرة تزيد عن مائة ميل.

374
00:38:41,320 --> 00:38:46,054
لا، لأن أسبوع واحد
أو بعدين

375
00:38:46,089 --> 00:38:49,569
لقد واجهنا شيئًا آخر.
وجدنا عش.

376
00:38:49,803 --> 00:38:54,080
نجد البيض، العشرات
وقد بدأوا بالولادة.

377
00:38:54,162 --> 00:38:58,235
ولا تقل لي أنك لا تعرف
حدث شيء آخر..

378
00:38:58,322 --> 00:39:00,278
القرف.

379
00:39:00,362 --> 00:39:04,320
والحكماء جدا
المخزنة هنا.

380
00:39:04,401 --> 00:39:08,360
لقد جمدناهم واعتقدنا أنه كان كذلك
طريقة آمنة. ثق بي.

381
00:39:08,441 --> 00:39:12,149
حسنًا، هناك شيء واحد فقط
للتفكير،

382
00:39:12,440 --> 00:39:14,699
- كيف نخرج قبل أن يقبضوا علينا.
-وأين سنذهب؟

383
00:39:14,734 --> 00:39:23,627
أيها الراهب، لا يمكننا الجلوس والانتظار
دع تلك الأخطاء تدمرنا.

384
00:39:23,719 --> 00:39:27,315
يجب علينا أن نعمل معا كما
فريق حقيقي

385
00:39:29,198 --> 00:39:31,154
الآن...

386
00:39:31,598 --> 00:39:35,147
سأرى إذا كان بإمكاني العودة
لتوصيل النظام بالشبكة.

387
00:39:52,886 --> 00:39:54,464
ما الذي تبحث عنه؟

388
00:39:56,075 --> 00:39:59,147
أحاول الاتصال بالشبكة.

389
00:40:00,355 --> 00:40:04,268
يجب أن يكون لها نوع ما
الباب الخلفي.

390
00:40:04,355 --> 00:40:08,108
- دعني أرى.
- أيوة طبعا ده للأطفال.

391
00:40:08,354 --> 00:40:12,313
انظر يا ريد، الأشهر الثلاثة الأخيرة التي أمضيتها
اخترق جميع المحطات في هذا المكان.

392
00:40:12,394 --> 00:40:16,352
ماذا؟ هذه جريمة، كل هذا
إنها ملكية حكومية وسرية.

393
00:40:16,433 --> 00:40:18,432
إذا لم تتمكن من التفكير في شيء أفضل،
اغلق فمك.

394
00:40:20,473 --> 00:40:23,431
هذا الشيء سخيف جدا.

395
00:40:24,312 --> 00:40:26,380
أنظر، إنه الكهف القديم.

396
00:40:27,379 --> 00:40:30,512
- نعم؟
- نعم على الجبل تحت المنجم.

397
00:40:32,592 --> 00:40:35,230
انتظر.

398
00:40:35,311 --> 00:40:37,267
ما هو الخطأ؟

399
00:40:37,351 --> 00:40:39,818
انظر، هذا هو المستوى الفرعي B.

400
00:40:39,972 --> 00:40:45,658
من خلال قناة التهوية تصل
إلى رواسب الديناميت. أنا أعرف أين هو.

401
00:40:47,790 --> 00:40:50,940
-ديناميت؟
- وأخيرا شيء مثير للاهتمام.

402
00:40:51,189 --> 00:40:55,228
- هل أنت متأكد؟
- نعم، أنا وصديقي ديفي،

403
00:40:55,378 --> 00:40:59,690
لقد ذهبنا إلى هناك مرة واحدة. هناك يحتفظون بـ
المواد اللازمة لصنع أنفاق جديدة.

404
00:41:00,588 --> 00:41:04,288
- يمكننا تفجير تلك الأخطاء.
- لا، لا، لا.

405
00:41:04,952 --> 00:41:10,221
وهذا من الحكومة
إذا فعلوا ذلك، فسوف يركلون مؤخراتهم.

406
00:41:12,747 --> 00:41:15,421
جميع المداخل مختومة
نحن آمنون هنا، ريد.

407
00:41:19,209 --> 00:41:20,244
- لن أسمح لك بفعل ذلك.
- أعتقد أنه ليس لديك خيار آخر.

408
00:41:20,746 --> 00:41:23,912
- هل هناك شيء خاطئ معك؟
- أنت تعمل بالنسبة لي، أليس كذلك؟

409
00:41:24,786 --> 00:41:28,744
- أغلقه بمجرد مغادرتنا.
- أعتبر أمرا مفروغا منه.

410
00:41:28,825 --> 00:41:32,387
عليك أن تصدقني.
أنت لا تعرف ماذا ستفعل.

411
00:41:32,921 --> 00:41:34,591
ابتعد عن الطريق يا (ماك كواد).

412
00:41:36,744 --> 00:41:38,700
راهب.

413
00:41:46,583 --> 00:41:48,233
سنعود على الفور.

414
00:41:51,983 --> 00:41:54,232
لقد ماتوا.

415
00:42:12,261 --> 00:42:16,299
- رولينغز، هل تسمعني؟
- تلقيت، أين أنت؟

416
00:42:17,260 --> 00:42:23,698
نحن نقترب من الوصول إلى المستوى الفرعي B.

417
00:42:23,733 --> 00:42:25,678
هذا ليس جيدًا على الإطلاق

418
00:42:25,964 --> 00:42:28,218
- نعم.
- اللعنة!

419
00:42:28,299 --> 00:42:31,018
- ماذا يحدث؟
- الذي - التي!

420
00:42:31,578 --> 00:42:35,758
- ما هذا؟
- إنها... لا أعرف.

421
00:42:36,018 --> 00:42:38,265
اعتقدت أنه كان واحدا من هؤلاء،
ولكن الأمر ليس كذلك.

422
00:42:38,300 --> 00:42:39,266
كم أكره هذا الموقع.

423
00:42:40,058 --> 00:42:42,359
- إنها...
- ماذا يحدث ريد؟

424
00:42:44,057 --> 00:42:47,845
كل شيء يسير على ما يرام، دون مشاكل.
دعونا نستمر.

425
00:42:57,296 --> 00:43:02,210
مستوى خطير من الإشعاع
في المناطق D وE.

426
00:43:10,174 --> 00:43:12,130
الراهب؟

427
00:43:17,155 --> 00:43:19,128
أنا لم أرى أي شيء من هذا
في الخطط.

428
00:43:27,652 --> 00:43:32,601
- هل تستطيع أن ترى ذلك، رولينغز؟
- لا، الشاشات لا تعمل.

429
00:43:33,872 --> 00:43:39,086
لن تصدق
القرف هذا هنا.

430
00:43:39,171 --> 00:43:42,814
يبدو كما لو أن تلك الأخطاء
وكانوا قد بنوا الجدار.

431
00:43:44,291 --> 00:43:47,248
دعونا نمضي قدما.

432
00:43:49,850 --> 00:43:52,808
نحن ندخل.

433
00:43:53,330 --> 00:43:57,800
ريد لآخر مرة أطلب منك
لا تأتي

434
00:43:57,889 --> 00:44:00,751
- عد.
- انسى الأمر يا ماكويد.

435
00:44:03,168 --> 00:44:08,946
هذا شيء آخر.

436
00:44:35,885 --> 00:44:39,672
الوصول إلى نظام الأمن
من جبل يوكا.

437
00:44:49,003 --> 00:44:51,961
تم تأمين القسم C2.

438
00:44:54,163 --> 00:44:59,424
عظيم، هذا لا يعمل
لا شيء جيد.

439
00:45:00,762 --> 00:45:05,074
رولينغز. لقد أُغلق الباب،
نحن مقفلون

440
00:45:05,162 --> 00:45:08,517
ما الذي حبسته؟

441
00:45:10,161 --> 00:45:13,119
- لقد كان هو.
- ماذا؟

442
00:45:13,561 --> 00:45:18,190
-لقد حبسهم.
- العودة إلى الكمبيوتر على الفور.

443
00:45:18,280 --> 00:45:21,261
أنا في قيادة هذه المهمة و
بالضبط ما يجب القيام به.

444
00:45:21,296 --> 00:45:24,843
لا أعرف عن أي مهمة تتحدث. هؤلاء
الأشياء بالأسفل هناك، افتح الباب.

445
00:45:26,639 --> 00:45:31,916
ريد، لقد عصيت أوامري
وليس لدي بديل آخر.

446
00:45:31,951 --> 00:45:35,952
سوف نقوم بإخراجهم عندما
فريق الإخلاء.

447
00:45:41,478 --> 00:45:44,913
- أعتقد أنه أمر رائع
-يا ماكويد!

448
00:45:45,477 --> 00:45:50,790
لا أعرف ماذا تريد أن تفعل ولكن
أنت لن توقفنا.

449
00:45:50,877 --> 00:45:55,154
هل تسمعني؟ دعونا نستعد
تفجير كل هذا الآن.

450
00:45:55,236 --> 00:46:00,151
لا، انتظر. لا يمكنك ذلك
افعلها ريد، من فضلك.

451
00:46:00,236 --> 00:46:05,867
لا يمكنك أن تفعل ذلك، سوف تفعل
كل شيء يقفز في الهواء.

452
00:46:06,475 --> 00:46:08,909
ريد؟

453
00:46:14,274 --> 00:46:18,346
ريد! ماكويد ذاهب
هناك.

454
00:46:22,953 --> 00:46:27,868
ريد، هذا كله جنون.

455
00:46:28,033 --> 00:46:31,183
انتظرني هنا،
سأعود حالا.

456
00:46:32,152 --> 00:46:36,065
سأنتظرك هنا، أعجبتني الفكرة.

457
00:47:00,469 --> 00:47:06,543
هذا هراء وهم لا يدفعون لي
يكفي لهذا القرف

458
00:47:06,628 --> 00:47:09,586
في سبيل الله، ما القرف.

459
00:47:42,744 --> 00:47:46,862
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- لن أسمح لك بتفجير هذا.

460
00:47:46,944 --> 00:47:51,017
قلت لك، أنك لن تذهب
للسماح لك أن تفعل ذلك.

461
00:47:51,104 --> 00:47:53,641
انتباه، جميع الموظفين
اذهب إلى مخارج الطوارئ.

462
00:47:53,676 --> 00:47:57,053
سوف يتعطل النظام
في حوالي ساعتين.

463
00:48:00,023 --> 00:48:04,777
قل لي ما هو كل هذا.
هذا ماكويد.

464
00:48:25,340 --> 00:48:29,378
من أجل ماكويد! تلك الأخطاء
سوف يقتلوننا جميعاً

465
00:48:31,899 --> 00:48:35,227
- شكرا الراهب.
- علينا أن نخرج من هنا، هيا بنا.

466
00:48:35,859 --> 00:48:38,262
- لا يمكننا أن نتركه هنا.
- لا يهمني، هيا بنا.

467
00:48:58,096 --> 00:49:00,202
- القرف والمزيد من القرف.
- هل أنت بخير؟

468
00:49:00,873 --> 00:49:05,686
علينا أن نذهب، هيا بنا.

469
00:49:05,775 --> 00:49:07,654
القرف!

470
00:49:12,735 --> 00:49:16,852
هل يؤذيك؟
لأنه يبدو وكأنه يؤلم.

471
00:49:20,454 --> 00:49:24,924
- أنا فقط أقوم بعملي.
- أنا لا أهتم بماكويد.

472
00:49:25,013 --> 00:49:28,210
هل ستخبرنا ماذا
كل هذا يذهب.

473
00:49:28,293 --> 00:49:33,241
ماذا تعني تلك الإنذارات؟
عليك أن تخبرنا بالحقيقة يا ماكويد.

474
00:49:34,212 --> 00:49:39,047
ما هو هنا هو تفريغ
النفايات الذرية عالية المستوى.

475
00:49:42,132 --> 00:49:43,791
ماذا...ما هو؟

476
00:49:43,851 --> 00:49:46,809
- هذا هو المكان.
- دقيقة واحدة.

477
00:49:46,891 --> 00:49:50,769
- لقد أخبرتنا أنه منجم.
- المستويان D وE.

478
00:49:50,850 --> 00:49:54,763
هم تفريغ.
- تفريغ ماذا؟

479
00:49:54,850 --> 00:49:58,763
- الأسلحة النووية والبلوتونيوم.
- بالضبط، تم تفكيك الرؤوس الحربية النووية.

480
00:49:58,850 --> 00:50:01,964
لقد أنفقت الحكومة ثروة
في إنشاء هذا المجمع.

481
00:50:02,849 --> 00:50:05,758
ويستخدمونها لتخزين القنابل
القنابل الذرية والديناصورات. كوجونودو.

482
00:50:05,793 --> 00:50:10,278
يا للقرف.
يجب أن تكون مزحة.

483
00:50:14,008 --> 00:50:18,000
اللعنة، كنت أعرف كل شيء.
لماذا لم تخبرنا؟

484
00:50:18,087 --> 00:50:22,205
وكيف كنت سأفعل ذلك؟ كل هذا
المكان مصنف على أنه سري.

485
00:50:22,287 --> 00:50:26,246
لم يكن عليك أن تعرف أي شيء،
كان عليك فقط إجراء الإصلاح.

486
00:50:26,327 --> 00:50:30,239
كلكم لستم أكثر من ذلك
حفنة من أبناء الكلبات.

487
00:50:30,326 --> 00:50:34,285
هل نحن؟ يعتقد ريد،
لقد انتهت الحرب الباردة.

488
00:50:34,366 --> 00:50:38,324
والناس لا يريدون الأسلحة بعد الآن.
النووية. لكن لا أحد يهتم

489
00:50:38,405 --> 00:50:42,364
ماذا سيحدث مع كل هذه المواد.
لا يرونه ولا يتذكرونه.

490
00:50:42,445 --> 00:50:45,125
استيقظ مرة واحدة وإلى الأبد ريد!
هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور.

491
00:50:47,524 --> 00:50:50,960
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

492
00:50:51,924 --> 00:50:54,550
صحيح لم يبق وقت
عليك أن تتحرك.

493
00:50:57,843 --> 00:51:00,130
لقد حدث شيء سيء من قبل
عندما تم ثمل الراديو.

494
00:51:00,131 --> 00:51:01,205
ماذا؟

495
00:51:01,240 --> 00:51:04,909
مستويات عالية من الإشعاع
لقد تدخلوا في موجات الراديو.

496
00:51:05,366 --> 00:51:09,027
التحقق من أجهزة القياس و
المستويات D وE مرتفعة جدًا.

497
00:51:09,922 --> 00:51:11,964
سيكون هناك تسرب في الخزان.

498
00:51:11,999 --> 00:51:13,520
ما هذا؟

499
00:51:13,555 --> 00:51:19,357
لا فكرة. سوف تتضرر الديناصورات
أي من وحدات الاحتواء.

500
00:51:19,392 --> 00:51:24,633
وفقا لك، الديناصورات هي
اللعب في المنزل بالقنابل؟

501
00:51:25,830 --> 00:51:30,122
لا أعلم، الشاشات لا تعمل،
ولكن إذا كانت القراءات صحيحة

502
00:51:30,157 --> 00:51:35,036
سوف تقفز الودائع من خلال
الهواء في أقل من ساعتين.

503
00:51:35,119 --> 00:51:40,431
ولكن هنا سنكون آمنين. يمين؟
من المفترض أن يصمد هذا المكان.

504
00:51:41,518 --> 00:51:45,830
أنت لا تفهمني، هذا لا يقلقني،
هناك رؤوس حربية نووية هناك،

505
00:51:45,918 --> 00:51:49,910
- العشرات منهم.
- في سبيل الله.

506
00:51:49,997 --> 00:51:55,135
هناك شيء يؤثر على المضخات،
الديناصورات أو الهروب.

507
00:51:55,317 --> 00:51:57,085
ويمكن أن تنفجر.

508
00:51:57,563 --> 00:52:00,357
قد تبدو هيروشيما وكأنها
بندقية أرض المعارض مقارنة بهذا.

509
00:52:00,392 --> 00:52:03,683
يا له من جنون، سوف نموت
الجميع في هذا المكان القذر

510
00:52:04,516 --> 00:52:06,080
- حسنا، المسمار النظام.
- ماذا؟

511
00:52:06,115 --> 00:52:08,821
أنا أقول أن عليك أن يمارس الجنس مع
نظام الطوارئ.

512
00:52:08,835 --> 00:52:13,033
على الرغم من أن معظم
النظام لا يعمل،

513
00:52:13,115 --> 00:52:16,837
يجب أن يكون لا يزال هناك رابط للشبكة.
خط طوارئ.

514
00:52:16,872 --> 00:52:21,633
في حالة وقوع أي حادث.
إذا أفسدنا النظام، سيلاحظ شخص ما.

515
00:52:21,714 --> 00:52:24,865
وسوف يرسلون فريقا
إخلاء.

516
00:52:27,713 --> 00:52:29,440
هذا ما سنفعله.

517
00:52:30,882 --> 00:52:32,222
يستخدمون الممرات
الرئيسي للتحرك

518
00:52:32,257 --> 00:52:35,468
- بين المستويين.
- بالضبط.

519
00:52:35,672 --> 00:52:37,938
وهذا هو الذي سيستخدمونه
حاول الدخول هنا.

520
00:52:37,973 --> 00:52:41,348
حسنًا، ما عليك فعله هو الطيران
هذا واترك من الباب الأمامي.

521
00:52:41,383 --> 00:52:43,117
ريد لحظة واحدة.
ماذا تريد أن تفعل؟

522
00:52:43,250 --> 00:52:45,977
قلت لك إذا كنت تطير
كل هذا المكان سيذهب إلى الجحيم

523
00:52:46,012 --> 00:52:48,247
سوف نتجنب المستويات الدنيا.

524
00:52:48,282 --> 00:52:52,096
انا ذاهب لزرع هذا الشيء بين المستوى
أ والمدخل الرئيسي.

525
00:52:52,131 --> 00:52:56,109
في حالة محاولتهم الدخول إلى هنا.
وبعد ذلك، كما قال الصبي،

526
00:52:56,190 --> 00:53:00,149
نحن نخرب النظام.
وعندما تصل المساعدة

527
00:53:00,230 --> 00:53:04,188
- إذا جاءوا.
- عندما يأتون، سنقوم بتفجير كل شيء.

528
00:53:04,269 --> 00:53:08,228
وهذا من شأنه أن يبقيهم محبوسين في
مستويات أقل ويمكننا الهروب.

529
00:53:08,309 --> 00:53:12,017
- والباقي متروك لك.
- يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

530
00:53:12,628 --> 00:53:15,860
-جيس؟
- يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لي،

531
00:53:15,895 --> 00:53:18,191
لا توجد ضمانات بأن هذا الموقع
يمكن أن تستمر لفترة طويلة.

532
00:53:20,907 --> 00:53:24,877
ماكويد، هذا ملكنا
الاحتمال الوحيد.

533
00:53:27,107 --> 00:53:31,145
فشل الانتباه في الاحتواء
في أقل من ساعة والعد.

534
00:53:31,266 --> 00:53:33,407
يجب على جميع الموظفين الذهاب
إلى أبواب الإخلاء.

535
00:53:37,906 --> 00:53:41,864
رولينغز، هل تراني؟
سأغلق كل الوصول

536
00:53:41,945 --> 00:53:43,220
بمجرد وجودك هنا.

537
00:53:45,516 --> 00:53:47,952
لماذا لا تذهب إلى الجانب الآخر؟
و هل تساعد الآخرين؟

538
00:53:52,904 --> 00:53:54,439
كيف حالك جيس؟

539
00:53:54,474 --> 00:53:57,940
لا شيء، مازلت أحاول العثور عليه
رموز الاغلاق.

540
00:53:59,583 --> 00:54:02,541
حسنًا، تابع الأمر.

541
00:54:07,102 --> 00:54:11,061
أنت تعرف أنك وضعت واحدة على لي
حبل حول الرقبة؟

542
00:54:11,142 --> 00:54:15,021
أنا آسف.

543
00:54:23,421 --> 00:54:26,856
مرر لي المقص.

544
00:54:34,539 --> 00:54:38,327
هنا كل شيء جاهز،
أعود للأعلى.

545
00:54:45,898 --> 00:54:49,527
أتمنى لك رحلة سعيدة.

546
00:55:06,016 --> 00:55:08,672
- ريد، تواصل معنا.
- كيف تسير الأمور؟

547
00:55:09,056 --> 00:55:11,922
الأبواب سلكية بالفعل
الرئيسية ونحن خارج هنا.

548
00:55:12,377 --> 00:55:15,197
- أراكم في الطابق العلوي.
- العودة إلى المنزل، المنزل الجميل.

549
00:55:20,534 --> 00:55:24,004
- كيف تسير الأمور؟
- أواصل المحاولة.

550
00:55:37,493 --> 00:55:39,847
هل أنت بخير؟

551
00:55:44,892 --> 00:55:50,400
كنت أفكر في عمي. بعد
وفاة والدي

552
00:55:50,435 --> 00:55:53,102
لقد كان هو الوحيد الذي اعتنى بي.

553
00:55:57,690 --> 00:56:01,968
لقد رأيت ريد يموت، وأنا لم أفعل ذلك
لم أفعل شيئا.

554
00:56:18,088 --> 00:56:18,863
أفهم.

555
00:56:19,208 --> 00:56:23,803
- ولكن حاول أن تفكر في شيء آخر.
- أخشى.

556
00:56:25,527 --> 00:56:28,917
نحن جميعا لدينا ذلك.

557
00:56:30,887 --> 00:56:34,542
- هل لديك أطفال ريد؟
- وكان له ولد،

558
00:56:36,408 --> 00:56:38,452
أصغر منك.

559
00:56:38,886 --> 00:56:41,844
وماذا حدث له؟

560
00:56:43,485 --> 00:56:46,443
حادث.

561
00:56:48,085 --> 00:56:50,645
حريق.

562
00:57:00,963 --> 00:57:05,767
لقد ضربت على شيء ما، يجب أن يكون هذا هو
رموز الاغلاق.

563
00:57:06,383 --> 00:57:08,118
انتظر.

564
00:57:15,482 --> 00:57:18,837
هيا جيس، اجعليني أشعر
فخور بك.

565
00:57:24,681 --> 00:57:27,639
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف.

566
00:57:32,580 --> 00:57:36,483
أخبرني ما هو فريق الإخلاء؟
هذا سوف يخرجنا من هنا.

567
00:57:36,838 --> 00:57:39,395
لا، المستويات مستمرة في الارتفاع،
هذا المكان لن يستمر طويلا

568
00:57:42,079 --> 00:57:45,230
هيا يا عزيزي،
تم.

569
00:57:46,638 --> 00:57:49,550
انتباه:
تم تفعيل نظام الرد

570
00:57:49,638 --> 00:57:52,710
- يبدو أن العمل.
- جيد جدًا.

571
00:57:54,798 --> 00:57:58,870
- وهذا الديناميت
- إنها لهم.

572
00:57:58,957 --> 00:58:02,071
إنها الديناصورات، عابرة
من خلال المنطقة السلكية.

573
00:58:02,106 --> 00:58:06,028
لا بد أن الحرارة دفعتهم
إلى مستويات أعلى

574
00:58:06,116 --> 00:58:09,995
حسنًا ، هؤلاء الملاعين
سوف يتذوقون دوائي.

575
00:58:10,156 --> 00:58:13,353
وكان ذلك أقرب.

576
00:58:14,195 --> 00:58:18,108
إنه لا يمنعهم،
سوف يصلون إلى هنا.

577
00:58:18,195 --> 00:58:20,925
لا لا. استمع جيدا
إنهم يفرون

578
00:58:23,794 --> 00:58:27,423
مستحيل. يتم استخراج المستوى الفرعي بأكمله.
من المستحيل بالنسبة لهم أن يجتازوا ذلك.

579
00:58:48,232 --> 00:58:52,262
- إنه نظام الإطفاء.
- لا، إنهم ديناصورات.

580
00:58:53,312 --> 00:58:55,524
لقد تعلموا تعطيل الفخاخ.
إنهم يحاولون الدخول.

581
00:58:55,559 --> 00:58:58,138
ولكن ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
هم السحالي.

582
00:58:58,748 --> 00:59:00,306
يبدو أنهم يحاولون
أدخل من خلال الفتحة.

583
00:59:00,579 --> 00:59:02,529
المصعد هو المخرج الوحيد .

584
00:59:16,069 --> 00:59:17,403
يحذب!

585
00:59:41,226 --> 00:59:43,023
انها لن تستمر!

586
00:59:56,064 --> 00:59:58,020
القرف!

587
01:01:00,097 --> 01:01:03,453
افتح الباب اللعين.

588
01:01:03,617 --> 01:01:05,573
يجرد.

589
01:01:05,697 --> 01:01:09,255
اللعنة، ليس هناك طريقة للخروج.

590
01:01:09,536 --> 01:01:11,180
لا يوجد باب.

591
01:01:12,170 --> 01:01:17,638
يمكننا الخروج من هنا.
هيا، ادفع

592
01:01:32,094 --> 01:01:34,084
كم أكره هذا الموقع.

593
01:01:35,493 --> 01:01:40,521
جميع الأفراد إلى مخارج الطوارئ
فشل الاحتواء في 10 دقائق.

594
01:01:40,613 --> 01:01:44,806
هذا ليس جيدًا على الإطلاق

595
01:01:48,492 --> 01:01:52,403
يجب عليك النزول إلى المستوى الفرعي E.
هناك وصول آخر هناك.

596
01:01:52,438 --> 01:01:56,313
لا، لا، لا! الجو حار جدا
هناك، سوف نحترق

597
01:01:56,348 --> 01:02:00,769
- هيا، أنا أعرف الطريقة.
-جيسي انتظر.

598
01:02:03,050 --> 01:02:05,224
القرف

599
01:02:10,370 --> 01:02:13,327
أخرج الصبي!

600
01:02:19,049 --> 01:02:22,006
دعنا نذهب.

601
01:02:43,686 --> 01:02:46,200
- ريد!
- يا إلهي!

602
01:02:46,286 --> 01:02:49,243
هنا! أسرع!

603
01:03:01,044 --> 01:03:02,228
هيا، هيا.

604
01:03:19,042 --> 01:03:22,766
ساعدني في إخراجه.
استخدم ذلك.

605
01:03:32,561 --> 01:03:34,418
خذ هذا بعيدا.

606
01:03:35,840 --> 01:03:38,418
هذا كل شيء، لدي.
أنتما الإثنان اخرجوا من هنا.

607
01:03:38,590 --> 01:03:41,641
- لا يمكننا تركهم هنا.
- لا تجادل، عليك أن تخرج الصبي.

608
01:03:41,676 --> 01:03:43,342
- سوف نذهب بعدك.
- بالضبط.

609
01:03:44,431 --> 01:03:47,774
اذهب الآن!
سنراك في الطابق العلوي، اذهب

610
01:03:50,337 --> 01:03:54,388
ارفع ذراعيك،
لديّك بالفعل...

611
01:04:01,337 --> 01:04:03,994
- هيا، هيا!
- لن نحصل عليه.

612
01:04:06,437 --> 01:04:07,419
أعتقد أنهم هنا يأتون.

613
01:04:13,036 --> 01:04:15,986
سوف أموت، أنت سوف تموت

614
01:04:17,076 --> 01:04:20,954
لا شيء يهم، سأنتظرك

615
01:04:21,075 --> 01:04:23,535
هيا، تعال أكلني!

616
01:04:25,035 --> 01:04:26,433
أين المصعد؟

617
01:04:39,070 --> 01:04:40,074
هنا.

618
01:04:45,433 --> 01:04:48,947
- أمسك بيدي ريد!
- جيسي.

619
01:04:53,132 --> 01:04:54,890
لا أستطيع.

620
01:05:02,391 --> 01:05:04,347
ريد!

621
01:05:08,430 --> 01:05:10,864
ريد! ريد!

622
01:05:12,590 --> 01:05:14,545
لا!

623
01:05:15,029 --> 01:05:18,817
انتباه إلى جميع الموظفين في
هناك أفراد الإخلاء على السطح.

624
01:05:19,029 --> 01:05:21,134
توجه إلى المخارج
الطوارئ.

625
01:05:24,068 --> 01:05:27,583
- انا ذاهب للمساعدة.
- لا، اذهب بعيدا جيس.

626
01:06:08,104 --> 01:06:09,892
ولد!
من أنت؟

627
01:06:10,423 --> 01:06:13,561
اسمي جيسي تورنر، وعليك أن تفعل ذلك
النزول الآن لمساعدة ريد.

628
01:06:13,596 --> 01:06:16,087
- وأين الآخرون؟
- كلهم ​​ماتوا.

629
01:06:16,570 --> 01:06:18,259
- كيف؟
- الديناصورات.

630
01:06:18,621 --> 01:06:19,293
ماذا؟

631
01:06:19,328 --> 01:06:22,517
الوضع حرج إذا أردنا ذلك
أدخل عليك أن تدخل الآن.

632
01:06:22,730 --> 01:06:26,070
اسمع، (ريد) على قيد الحياة هناك
من الذهاب له.

633
01:06:26,382 --> 01:06:29,833
سأخرجك من هنا يا مالوي
خذها على المروحية.

634
01:06:30,381 --> 01:06:32,293
أنت تقول أن هناك شخص ما
أكثر على قيد الحياة. أين؟

635
01:06:32,539 --> 01:06:35,966
اسمه ريد.
اتبعني وسوف يأخذك إليه

636
01:06:36,208 --> 01:06:38,757
ضع هذا الصبي في المروحية
نحن نغادر هنا.

637
01:06:39,420 --> 01:06:43,049
- لا تنتظر، أستطيع العثور عليه.
- نحن نغادر يا فتى.

638
01:06:43,260 --> 01:06:45,268
في بضع دقائق سيكون هذا
تصبح أكثر سخونة من الشمس.

639
01:06:48,499 --> 01:06:51,035
انتظر! أنت لا تعرف ماذا تفعل.

640
01:07:01,898 --> 01:07:04,694
فلننتظر 5 دقائق،
ثم سنترك. كن مستعدا.

641
01:07:22,415 --> 01:07:24,029
ريد؟

642
01:07:30,175 --> 01:07:32,031
يذهب جميع الموظفين إلى المخارج
الطوارئ.

643
01:07:32,066 --> 01:07:34,293
فشل الاحتواء في سبع دقائق.

644
01:07:34,574 --> 01:07:36,166
ريد!

645
01:07:36,254 --> 01:07:39,291
- جيسي!
- ريد.

646
01:07:41,813 --> 01:07:43,929
جيسي.

647
01:07:45,093 --> 01:07:47,561
جيسي.

648
01:07:49,613 --> 01:07:53,684
- لدي عدة أضلاع مكسورة.
- هناك أشخاص في الطابق العلوي يمكنهم مساعدتك.

649
01:07:54,918 --> 01:07:57,563
لا ينبغي لك أن تعود
هنا

650
01:07:57,986 --> 01:08:00,469
سأعتذر لاحقا.

651
01:08:23,838 --> 01:08:25,521
يا إلاهي.

652
01:08:30,568 --> 01:08:33,685
انتظر، استمع لذلك.

653
01:08:34,608 --> 01:08:37,360
ذلك الصوت هو...
تحرك

654
01:08:39,547 --> 01:08:40,542
دعنا نذهب.

655
01:08:51,326 --> 01:08:53,084
في سبيل الله يا ريد.

656
01:08:55,805 --> 01:08:57,761
أشواط.

657
01:09:07,804 --> 01:09:12,001
استمر في الجري!
هيا جيسي!

658
01:09:12,203 --> 01:09:14,558
هيا، هيا!

659
01:09:21,322 --> 01:09:23,836
هيا، استمر، استمر!

660
01:09:48,180 --> 01:09:50,752
تحرك، تحرك!

661
01:09:58,198 --> 01:09:59,974
جاهزون، نحن نغادر.

662
01:10:09,157 --> 01:10:13,116
اللعنة، لقد فعل ذلك.

663
01:10:13,717 --> 01:10:17,595
باري، مالون! لدينا
راكبان هناك، تحركا.

664
01:10:38,954 --> 01:10:40,712
جهاز التحكم عن بعد.

665
01:10:46,153 --> 01:10:48,542
جيسي. جيسي!

666
01:10:58,712 --> 01:11:01,100
جيد يا إلهي!

667
01:11:01,135 --> 01:11:03,487
ما هذا بحق الجحيم؟

668
01:11:15,150 --> 01:11:16,706
جيسي!

669
01:11:24,989 --> 01:11:26,291
ماذا يفعل؟

670
01:11:36,988 --> 01:11:39,865
علينا أن نخرج من هنا، كل شيء سينتهي
القفز في الهواء

671
01:11:39,947 --> 01:11:43,173
لا لا يمكننا المغادرة
لذلك الصبي.

672
01:12:39,821 --> 01:12:41,891
دعنا نذهب

673
01:14:06,011 --> 01:14:09,799
أين الصبي؟

674
01:15:58,079 --> 01:16:01,037
أكل هذا اللقيط.

675
01:16:22,996 --> 01:16:26,875
الاهتمام بجميع الموظفين.
فشل الاحتواء في دقيقتين.

676
01:16:26,956 --> 01:16:31,392
أين الصبي؟

677
01:16:33,315 --> 01:16:35,636
علينا أن نغادر
هذا المكان على وشك الانفجار.

678
01:16:36,546 --> 01:16:38,696
اختر هذا الشيء
الأرض بالفعل. دعنا نذهب!

679
01:16:39,182 --> 01:16:43,681
- ماذا يفعلون؟ سوف يتركون الصبي.
- دعونا نذهب.

680
01:16:43,716 --> 01:16:44,811
دعني أخرج.

681
01:16:56,233 --> 01:16:57,771
ينظر!

682
01:17:03,152 --> 01:17:05,467
فشل الاحتواء في الداخل
دقيقة واحدة والعد.

683
01:17:07,352 --> 01:17:11,310
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
أنت تستطيع!

684
01:17:13,711 --> 01:17:15,861
دعنا نذهب.

685
01:17:27,949 --> 01:17:29,550
جهاز التحكم عن بعد.

686
01:17:41,339 --> 01:17:45,705
الاهتمام بجميع الموظفين. فشل
الاحتواء في غضون 10 ثانية.

687
01:17:45,907 --> 01:17:47,863
9, 8,

688
01:17:48,587 --> 01:17:50,543
7، 6،

689
01:17:50,947 --> 01:17:52,903
5، 4،

690
01:17:53,946 --> 01:17:55,902
3، 2،

691
01:17:56,226 --> 01:17:59,184
- 1.
- أعطها الآن.

692
01:18:48,660 --> 01:18:51,777
كل شيء سيكون على ما يرام يا فتى

693
01:18:52,700 --> 01:18:55,851
كل شيء سيكون على ما يرام.