1
00:00:01,001 --> 00:00:02,461
[♪ música ocidental tocando]

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,633
[homem] <i>♪ Agente P sob C ♪</i>

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,301
{\an8}<i>O C significa "capa".</i>

4
00:00:10,135 --> 00:00:14,598
<i>Disfarce esplêndido, Agente P.</i>
<i>Ah, quero dizer, Xerife P.</i>

5
00:00:14,681 --> 00:00:19,186
<i>Você vai precisar dele para se infiltrar</i>
<i>Sheeple Farm e prender Bandit Buck.</i>

6
00:00:19,937 --> 00:00:22,731
<i>O famoso bandido</i>
<i>trabalhar para a organização,</i>

7
00:00:22,814 --> 00:00:23,815
<i>A.N.A.T.H.E.M.A.</i>

8
00:00:23,899 --> 00:00:26,693
<i>Bucks está pastoreando ovelhas,</i>
<i>atraí-los para A.N.A.T.H.E.M.A. caminhões,</i>

9
00:00:26,777 --> 00:00:30,405
e tosquiando sua lã
para fazer mercadorias de marca.

10
00:00:30,489 --> 00:00:34,201
<i>Cabe a você impedir que eles se espalhem</i>
<i>seu gosto brando em design gráfico,</i>

11
00:00:34,284 --> 00:00:35,536
<i>Xerife P.</i> [gorgolejando]

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,539
<i>Espere aí. Sou uma estrela cadente.</i>

13
00:00:38,622 --> 00:00:39,623
[exclama]

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,292
Grr.

15
00:00:43,710 --> 00:00:45,170
<i>Uau, não se esqueça de mim.</i>

16
00:00:47,047 --> 00:00:48,298
Grr.

17
00:00:48,799 --> 00:00:51,510
Sim, só mais um rolo de... Hay!

18
00:00:52,094 --> 00:00:53,428
[grita]

19
00:00:54,721 --> 00:00:55,806
[agricultor geme]

20
00:00:57,140 --> 00:00:59,726
Só mais um pouquinho de tinta.

21
00:01:04,898 --> 00:01:06,275
Minha cerca!

22
00:01:06,358 --> 00:01:09,444
Oh, meu irmão gêmeo vai me matar.

23
00:01:09,528 --> 00:01:10,612
Eu vou fazer o que?

24
00:01:11,488 --> 00:01:13,532
- [rosna]
- [grunhidos]

25
00:01:14,032 --> 00:01:15,075
[exclama]

26
00:01:17,077 --> 00:01:18,078
[rosna]

27
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
[risos]

28
00:01:19,788 --> 00:01:20,956
[sinais tilintam]

29
00:01:21,039 --> 00:01:22,040
[a águia grita]

30
00:01:22,124 --> 00:01:23,125
Hum.

31
00:01:27,963 --> 00:01:28,964
[grunhidos]

32
00:01:33,844 --> 00:01:34,845
[suspiros]

33
00:01:40,559 --> 00:01:43,145
<i>Muito bem, Agente P.</i>
<i>Assumiremos a partir daqui.</i>

34
00:01:45,188 --> 00:01:48,608
[ambos] Será que algum dia
vejo você de novo, Agente P?

35
00:01:50,902 --> 00:01:51,903
[grunhido suave]

36
00:01:54,656 --> 00:01:58,035
Bem, lá se vai o quarto
melhor ornitorrinco cowboy que já conheci.

37
00:01:58,118 --> 00:02:00,829
[Monograma principal] <i>Perry,</i>
<i>não me deixe com esses esquisitos.</i>