1
00:00:01,001 --> 00:00:03,086
[♪ música rock tocando]

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,047
[mulher] <i>♪ Agente P sob C ♪</i>

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,506
<i>O C significa "capa".</i>

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,719
[bipa]

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,596
<i>É dia de corrida, Agente P!</i>

6
00:00:12,679 --> 00:00:14,556
{\an8}<i>Seu alvo é Barksy Malone,</i>

7
00:00:14,640 --> 00:00:17,226
{\an8}<i>e ele é um cachorrinho malvado.</i>

8
00:00:17,309 --> 00:00:18,310
{\an8}[latidos]

9
00:00:18,393 --> 00:00:20,479
<i>Ele não está apenas pegando bolas, Agente P.</i>

10
00:00:20,562 --> 00:00:23,023
<i>Barksy está se infiltrando</i>
<i>eventos de corrida de alto nível</i>

11
00:00:23,106 --> 00:00:25,943
<i>e roubar objetos de valor</i>
<i>de vítimas inocentes.</i>

12
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
[risos]

13
00:00:28,111 --> 00:00:31,531
Barksy trabalha para a organização maligna,
A.N.A.T.H.E.M.A.,

14
00:00:31,615 --> 00:00:34,117
a Aliança dos Nefastos
Animais que têm um comportamento excepcionalmente

15
00:00:34,201 --> 00:00:35,327
{\an8}Sigla memorável.

16
00:00:35,410 --> 00:00:38,205
- Agora...
- Uh, com licença, senhor. Barksy está em movimento.

17
00:00:38,288 --> 00:00:39,790
Você ouviu isso, Agente P?

18
00:00:39,873 --> 00:00:41,833
<i>Não deixe esse cachorro sujo fugir!</i>

19
00:00:43,961 --> 00:00:47,297
[locutor] <i>E o carro número oito</i>
<i>está chegando para um pit stop.</i>

20
00:00:47,381 --> 00:00:49,550
Uh, tenho que tilintar! Tenho que tilintar!

21
00:00:51,093 --> 00:00:52,594
[pneus cantam]

22
00:00:52,678 --> 00:00:57,099
[locutor] <i>Que... carro número oito</i>
<i>está sendo conduzido por... um cachorro?</i>

23
00:01:04,481 --> 00:01:06,149
[rotações do motor]

24
00:01:06,817 --> 00:01:08,235
Grr.

25
00:01:28,088 --> 00:01:30,382
Eu sempre choro com essas coisas.

26
00:01:31,758 --> 00:01:34,636
Agora estou pronunciando... Uau! Misericórdia!

27
00:01:40,058 --> 00:01:41,518
[latido]

28
00:01:44,062 --> 00:01:45,230
[latido]

29
00:01:45,314 --> 00:01:46,481
Grr.

30
00:01:46,565 --> 00:01:47,983
<i>Bom trabalho, Agente P.</i>

31
00:01:48,066 --> 00:01:50,819
<i>Foi um pouco</i>
<i>uma situação complicada no início,</i>

32
00:01:50,902 --> 00:01:53,989
<i>mas você realmente cheirou</i>
<i>aquele com aqueles movimentos de corrida.</i>

33
00:01:54,072 --> 00:01:56,366
<i>Não há dúvidas sobre isso.</i> [risos]

34
00:01:56,450 --> 00:01:57,492
[o motor dá partida]

35
00:01:57,576 --> 00:01:59,453
[Major Monograma] <i>Espere.</i>
<i>Agente P, onde você está indo?</i>

36
00:01:59,536 --> 00:02:00,829
<i>Recebi mais trocadilhos com cachorro.</i>