1 00:00:13,055 --> 00:00:16,099 ALL CHARACTERS AND EVENTS THEY ARE FICTIONAL IN THIS SERIES. 2 00:00:16,183 --> 00:00:18,769 ANY SIMILARITY TO CURRENT EVENTS OR PEOPLE, LIVING OR DEAD, 3 00:00:18,852 --> 00:00:19,937 IT'S PURELY RANDOM. 4 00:02:27,064 --> 00:02:30,734 TEHERAN 5 00:03:42,264 --> 00:03:44,183 - What happened? - I considered your offer. 6 00:03:47,186 --> 00:03:48,562 I'm ready to talk. 7 00:03:49,104 --> 00:03:50,314 Ok. 8 00:03:52,024 --> 00:03:53,358 Ramin, listen! 9 00:03:53,901 --> 00:03:57,070 If you try to screw me, I'll kill him. Clear? 10 00:03:57,154 --> 00:03:58,780 His life... 11 00:03:58,864 --> 00:03:59,948 it's in your hands. 12 00:04:01,992 --> 00:04:03,619 You have my word. 13 00:04:04,077 --> 00:04:05,495 Dove? 14 00:04:07,372 --> 00:04:08,665 You know where. 15 00:04:11,793 --> 00:04:12,711 CALL ENDED 16 00:08:18,916 --> 00:08:20,125 Talk to him. 17 00:08:22,294 --> 00:08:26,131 Nahid. Listen to me carefully. 18 00:08:29,343 --> 00:08:31,595 They'll take us out of the country. 19 00:08:35,307 --> 00:08:36,892 It's over. 20 00:08:37,768 --> 00:08:39,436 Did you understand what I said? 21 00:08:39,937 --> 00:08:41,355 Yes. Yes. 22 00:08:42,813 --> 00:08:48,195 Faraz, I know which is a great sacrifice for you. 23 00:08:49,363 --> 00:08:51,031 It's what you want. 24 00:08:52,324 --> 00:08:53,867 It's what you deserve. 25 00:08:56,078 --> 00:08:57,329 Thank you, Faraz. 26 00:08:58,330 --> 00:08:59,998 Thanks for being by my side. 27 00:09:01,583 --> 00:09:02,876 Well. 28 00:09:06,630 --> 00:09:09,383 Get ready, okay? 29 00:09:09,967 --> 00:09:11,301 Okay. 30 00:09:13,053 --> 00:09:14,263 I'm out here. 31 00:09:54,428 --> 00:09:55,846 Come down! 32 00:09:57,598 --> 00:09:58,682 Hurry up! 33 00:10:02,394 --> 00:10:03,896 Enter. 34 00:10:07,608 --> 00:10:09,151 - What are you doing? - Shut up. 35 00:10:10,277 --> 00:10:13,322 If it were up to me, I would shoot you for stealing my van. 36 00:10:13,405 --> 00:10:15,324 Sitting. Sitting! 37 00:10:16,325 --> 00:10:17,201 What does it mean? 38 00:12:48,143 --> 00:12:49,895 I'll wait here. 39 00:12:49,978 --> 00:12:51,605 If things get bad, walk away. 40 00:12:51,688 --> 00:12:53,565 - Are you sure? - Yes. 41 00:13:45,492 --> 00:13:46,660 Issa! 42 00:14:12,811 --> 00:14:14,146 You're still here. 43 00:14:14,771 --> 00:14:18,233 If I were you, I would have changed position at least four times. 44 00:14:18,734 --> 00:14:19,651 Are you alone? 45 00:14:20,652 --> 00:14:21,904 Just the two of us. 46 00:14:21,987 --> 00:14:22,905 Are you armed? 47 00:14:23,322 --> 00:14:25,199 You didn't tell me to come without a gun. 48 00:14:35,751 --> 00:14:37,419 Give me some light. 49 00:14:46,178 --> 00:14:47,471 Throw it towards me. 50 00:14:50,474 --> 00:14:51,391 Calm... 51 00:15:54,538 --> 00:15:55,831 Iswear on my life. 52 00:15:55,914 --> 00:15:57,124 I'll give you a passport, 53 00:15:57,207 --> 00:15:59,042 a house, 54 00:15:59,126 --> 00:16:02,045 a car, even some money, but you have to leave the country. 55 00:16:03,172 --> 00:16:05,132 - You can't stay here anymore. - Don't talk nonsense. 56 00:16:05,215 --> 00:16:07,134 - You know what I want. - I guarantee your safety. 57 00:16:07,217 --> 00:16:10,512 - Leave my land? Am I crazy? - I give you my word. 58 00:16:11,972 --> 00:16:13,348 As your friend. 59 00:16:16,560 --> 00:16:17,895 Oh! Oh! 60 00:16:23,233 --> 00:16:24,443 The Pasdaran are here! 61 00:16:26,361 --> 00:16:27,613 - You brought them here! - No no. 62 00:16:27,696 --> 00:16:28,655 Asshole! 63 00:16:35,120 --> 00:16:35,954 Don't move! 64 00:16:41,084 --> 00:16:43,045 Majid, the rest of you, check the exit. 65 00:16:43,837 --> 00:16:45,380 Hurry up! Hurry up! 66 00:16:47,341 --> 00:16:49,259 Down! On your knees! 67 00:16:50,552 --> 00:16:51,553 Below! 68 00:16:57,309 --> 00:16:58,352 I had no choice. 69 00:17:01,063 --> 00:17:02,731 We have to go. 70 00:17:12,741 --> 00:17:13,909 Stop, Morality Police! 71 00:17:16,118 --> 00:17:20,582 Stop! Moral police! Below! Below! 72 00:17:21,959 --> 00:17:23,167 Is there anyone else? 73 00:18:32,362 --> 00:18:34,239 Please don't shoot! 74 00:18:34,323 --> 00:18:35,908 Who are you? What are you doing here? 75 00:18:36,992 --> 00:18:38,160 Who are they? 76 00:18:38,243 --> 00:18:42,289 I'm the idiot who gets paid a pittance to be a caretaker here. 77 00:18:42,664 --> 00:18:44,458 Nobody told me about shootings! 78 00:18:45,125 --> 00:18:47,336 Theyweren't in the job description! 79 00:18:47,878 --> 00:18:50,881 I want to get in the van and get out of here! 80 00:18:52,966 --> 00:18:55,052 What was it? What's going on in there? 81 00:24:46,570 --> 00:24:47,988 ERIC VICTOR PETERSON SOUTH AFRICA 82 00:26:07,401 --> 00:26:09,319 Can I go to the bathroom? 83 00:26:11,238 --> 00:26:12,739 Go ahead. 84 00:27:09,254 --> 00:27:11,465 Hands off my car! Where's my phone? 85 00:27:12,925 --> 00:27:14,551 Don't hurt me. I am sorry! 86 00:27:14,635 --> 00:27:15,844 Stronzo. 87 00:27:36,448 --> 00:27:38,617 - Investigation Department. - It's me. 88 00:27:38,700 --> 00:27:41,203 I'll give you a number. Track him down. 89 00:27:44,498 --> 00:27:51,380 912, 36, 9625, 85. 90 00:33:32,721 --> 00:33:36,308 To all units near Sepideh Street, 23. 91 00:33:36,391 --> 00:33:40,187 Looks like a terrorist took a hostage. 92 00:33:40,270 --> 00:33:42,898 Proceed with extreme caution. 93 00:34:29,570 --> 00:34:33,114 TEHERAN