1 00:00:02,050 --> 00:00:03,296 Papa ist jetzt weg. 2 00:00:03,469 --> 00:00:05,261 Er möchte, dass wir abholen wo er aufgehört hat. 3 00:00:05,430 --> 00:00:07,887 Was halten Sie davon, wir töten einige Böse Hurensöhne und die Hölle erwecken? 4 00:00:10,563 --> 00:00:12,806 Dieses Messer. Welche Art von Klinge kann einen Dämon töten? 5 00:00:12,983 --> 00:00:15,272 Gestern hätte ich gesagt So etwas gab es nicht. 6 00:00:16,822 --> 00:00:18,531 Wird einen Dämon nicht aufhalten, wenn es das ist, was du denkst. 7 00:00:18,700 --> 00:00:20,278 Wer bist du? 8 00:00:22,998 --> 00:00:24,029 Das ist ein bisschen klug. 9 00:00:24,208 --> 00:00:26,783 - Was willst du? - Soll ich dir helfen oder nicht? 10 00:00:27,839 --> 00:00:31,340 In der Sekunde, in der du diesen Ruby herausfindest Ist ein Dämon, gehst du zum Weihwasser. 11 00:00:31,511 --> 00:00:33,469 - Du chattest nicht. - Niemand hat gechattet. 12 00:00:33,639 --> 00:00:36,725 - Warum hast du sie nicht in die Hölle geschickt? - Sie sagte mir, sie könne dir helfen. 13 00:00:36,894 --> 00:00:38,389 Sie weiß es Was deine Schwäche ist: Ich. 14 00:00:38,563 --> 00:00:39,727 Denke, dass etwas nicht stimmt mit meinem Bruder? 15 00:00:39,899 --> 00:00:42,437 Nein. Dämonen lügen. 16 00:00:42,610 --> 00:00:44,521 Zuletzt habe ich nachgesehen, Dean fährt immer noch zur Hölle. 17 00:00:44,697 --> 00:00:46,691 Alles zu seiner Zeit, Sam. 18 00:00:46,867 --> 00:00:50,284 Du wirst Dinge tun müssen, die das tun Widersprechen Sie Ihrer sanften Natur. 19 00:00:50,455 --> 00:00:52,829 Positiv zu vermerken ist, Ich werde bei dir sein. 20 00:00:53,001 --> 00:00:58,080 Dieser kleine gefallene Engel auf deiner Schulter. 21 00:01:13,990 --> 00:01:19,332 Das war einfach eine schreckliche, schreckliche Party. 22 00:01:21,419 --> 00:01:24,836 Aber da war dieser wirklich schöne Frau dort. 23 00:01:25,842 --> 00:01:28,714 - Du hättest mit ihr nach Hause gehen sollen. - Das habe ich. 24 00:01:29,180 --> 00:01:31,220 Mm. 25 00:01:35,189 --> 00:01:37,943 - Ich brauche ein paar Minuten. - In Ordnung. 26 00:01:38,111 --> 00:01:40,269 Im Kühlschrank steht eine Flasche '89. 27 00:01:40,447 --> 00:01:41,526 Gut. 28 00:02:26,599 --> 00:02:28,427 Oh, Gott. 29 00:02:38,658 --> 00:02:39,988 Was zum...? 30 00:02:42,707 --> 00:02:43,952 Paul? 31 00:02:46,171 --> 00:02:47,249 Was ist das? 32 00:02:47,422 --> 00:02:48,917 Es sind meine Zähne... 33 00:02:51,345 --> 00:02:53,588 - Janet! - Hilf mir! 34 00:03:33,032 --> 00:03:35,109 Sie hatte solche Angst. 35 00:03:36,162 --> 00:03:39,033 Ich konnte nichts dagegen tun. 36 00:03:40,585 --> 00:03:44,086 Und ich habe mit der Polizei gesprochen und ich habe mit dem Gerichtsmediziner gesprochen. 37 00:03:44,257 --> 00:03:45,373 Niemand kann es erklären. 38 00:03:45,550 --> 00:03:48,221 Nun, deshalb sind sie Rufen Sie uns an, Mr. Dutton. 39 00:03:48,555 --> 00:03:50,632 Aber die CDC, Das ist Krankheitsbekämpfung, oder? 40 00:03:50,808 --> 00:03:52,553 Was denkst du, es ist ein Virus? 41 00:03:52,728 --> 00:03:54,970 Wir schließen noch nichts aus. 42 00:03:55,189 --> 00:03:58,145 Mr. Dutton, hatte Janet irgendwelche Feinde? Es tut mir Leid? 43 00:03:58,320 --> 00:04:01,406 - Hat irgendjemand einen Grund, ihr wehzutun? - Warten. Was...? 44 00:04:01,575 --> 00:04:04,280 Was sagst du? Dass jemand sie vergiftet hat? 45 00:04:04,871 --> 00:04:08,574 Wir müssen hier alle Bereiche abdecken. Aber ich meine, was für ein Gift? 46 00:04:08,752 --> 00:04:11,956 Glaubst du, jemand hätte das tun können? Möchte das jemand? 47 00:04:12,131 --> 00:04:16,084 Was? Nein. Nein. Da ist niemand das hätte sein können... 48 00:04:19,768 --> 00:04:21,429 Herr Dutton? 49 00:04:21,980 --> 00:04:24,020 Äh, jeder liebte Janet. 50 00:04:29,741 --> 00:04:31,450 Okay. Vielen Dank. 51 00:04:31,619 --> 00:04:34,538 Wir haben alles, was wir brauchen. Wir gehen Ihnen jetzt aus dem Weg. 52 00:04:39,506 --> 00:04:41,250 Scheint dir Alter ein wenig ausweichend zu sein? 53 00:04:41,426 --> 00:04:44,263 Ich weiß nicht. Ich lag unter einem Waschbecken das herausziehen. 54 00:04:45,306 --> 00:04:46,682 Hex-Tasche. 55 00:04:46,850 --> 00:04:49,010 - Oh, ekelhaft. - Ja. 56 00:04:49,187 --> 00:04:50,813 Vogelknochen, Kaninchenzähne. 57 00:04:50,982 --> 00:04:54,268 Dieses Tuch ist wahrscheinlich geschnitten von etwas, das Janet Dutton besaß. 58 00:04:54,779 --> 00:04:56,238 Wir denken also an eine Hexe. 59 00:04:56,406 --> 00:04:59,824 Äh, ja, und nicht einige Auch ein New-Age-Wicca-Wasserrutengänger. 60 00:04:59,995 --> 00:05:02,321 Das ist schwarze Magie der Alten Welt, Dean. 61 00:05:02,498 --> 00:05:04,623 Ich meine, Warzen und so. 62 00:05:10,176 --> 00:05:12,254 - Ich hasse Hexen. - Ha. 63 00:05:12,430 --> 00:05:14,507 Spucken ständig ihre Körperflüssigkeiten aus überall. 64 00:05:14,684 --> 00:05:17,307 - So ziemlich. - Es ist gruselig. Es ist geradezu unhygienisch. 65 00:05:17,480 --> 00:05:20,482 Ja. Nun ja, irgendjemand hatte es definitiv herausgefunden für Janet Dutton. 66 00:05:20,651 --> 00:05:22,728 Ja, jemand, der sich eingeschlichen hat und pflanzte die Tasche. 67 00:05:22,904 --> 00:05:26,275 Was denken wir, was suchen wir? Irgendeine schroffe alte Blair-Schlampe im Wald? 68 00:05:26,452 --> 00:05:29,738 Könnte jeder sein. Nachbar, Arbeitskollege, Mann, Frau. Das ist das Problem. 69 00:05:29,914 --> 00:05:32,751 - Sie sind Menschen wie alle anderen. - Wie finden wir sie? 70 00:05:32,919 --> 00:05:34,201 Das war kein Zufall. 71 00:05:34,380 --> 00:05:37,085 Jemand in Janet Duttons Leben hatte eine hässliche Axt zu schleifen. 72 00:05:37,259 --> 00:05:39,253 - Finden Sie das Motiv... - Wir finden den Mörder. 73 00:05:39,429 --> 00:05:40,840 Ja. 74 00:05:58,624 --> 00:06:00,369 Amanda. 75 00:06:02,588 --> 00:06:05,163 - Hey, Amanda! - Oh, Elisabeth. Hallo. 76 00:06:05,343 --> 00:06:07,669 Entschuldigung. Ich habe tausend Dinge in meinem Kopf. 77 00:06:07,847 --> 00:06:09,839 Geht es dir gut, Süße? 78 00:06:10,475 --> 00:06:11,887 Du bist nicht zum Buchclub gekommen. 79 00:06:12,061 --> 00:06:14,898 Ja. Entschuldigung. Ich wollte anrufen. Ich war gerade... ich war beschäftigt. Du weisst? 80 00:06:16,944 --> 00:06:19,981 Aber mir geht es gut. Wirklich, das bin ich. Danke. 81 00:07:43,364 --> 00:07:47,233 Dieses Abendessen wurde für Sie gekocht, Paul Arthur Dutton. 82 00:07:49,290 --> 00:07:51,366 Jetzt wirst du es essen. 83 00:08:41,701 --> 00:08:42,780 Überprüfen Sie das Auto. 84 00:08:45,582 --> 00:08:48,288 - Sam? - Habe es! 85 00:09:07,447 --> 00:09:10,022 - Geht es dir gut? - Was zum Teufel passiert mit mir? 86 00:09:10,202 --> 00:09:12,445 Jemand hat Ihre Frau ermordet. Sie versuchen dich zu töten. 87 00:09:12,622 --> 00:09:13,821 Das ist unmöglich. 88 00:09:14,000 --> 00:09:16,955 Wenn wir dir nicht gefolgt wären, Du wärst jetzt ein Türöffner. 89 00:09:17,129 --> 00:09:19,039 - Wer will deinen Tod? - Uff. 90 00:09:19,215 --> 00:09:21,506 - Aufleuchten. Denken. - Da ist eine Frau... 91 00:09:21,678 --> 00:09:24,430 - Okay, eine Frau? Okay. - Eine Affäre. Ein Fehler. 92 00:09:24,849 --> 00:09:28,054 Sie war unausgeglichen und erpresste mich. Ich habe damit vor einer Woche Schluss gemacht. 93 00:09:28,229 --> 00:09:30,057 - Wie heißt sie? - Was...? 94 00:09:30,232 --> 00:09:33,269 - Was könnte sie mit... zu tun haben? - Paul, wie ist ihr Name? 95 00:09:55,854 --> 00:09:58,345 Nein. Nein. 96 00:10:00,861 --> 00:10:01,941 Nein! 97 00:10:39,919 --> 00:10:41,628 Das ist ein Kurvenball. 98 00:10:41,797 --> 00:10:43,292 Ja. 99 00:10:58,655 --> 00:11:01,148 Drei pro Handgelenk, vertikal. 100 00:11:01,326 --> 00:11:03,201 Sie hat nicht herumgespielt. 101 00:11:12,551 --> 00:11:13,666 Ja. 102 00:11:13,845 --> 00:11:16,468 Sieht aus, als hätte sie gearbeitet Hier gibt es ein schweres Übel. 103 00:11:16,641 --> 00:11:17,922 Jawohl. 104 00:11:20,397 --> 00:11:22,105 Oh, Gott! 105 00:11:24,194 --> 00:11:26,817 Verdammte Hexen. Im Ernst, Mann, komm schon. 106 00:11:27,407 --> 00:11:29,447 Wir wissen es woher sie die Zähne des Kaninchens hat. 107 00:11:29,618 --> 00:11:32,740 Paul weiß sicher, wie man sie auswählt. Es ist wie Fatal Attraction. 108 00:11:32,915 --> 00:11:34,244 - Ja. - Warum macht ein Kaninchen... 109 00:11:34,417 --> 00:11:36,458 Wird bei dem Deal immer durchgeknallt? 110 00:11:37,047 --> 00:11:38,921 Armer kleiner Kerl. 111 00:11:39,466 --> 00:11:43,383 Weißt du, was ich nicht verstehe, Dean? Wenn sie war so auf Rache bedacht, warum tun Sie das? 112 00:11:43,556 --> 00:11:45,099 Also... 113 00:11:45,267 --> 00:11:48,471 Sie hat Janet Dutton, dachte, sie hätte Paul erledigt. 114 00:11:48,647 --> 00:11:51,519 Beschlossen, sich selbst zu bedecken, Machen Sie es zum Hattrick eines verschmähten Liebhabers. 115 00:11:51,693 --> 00:11:53,438 Vielleicht. 116 00:11:54,322 --> 00:11:57,942 Das sieht nicht wie ein Fernsehzimmer aus einer aufgeweckten und stabilen Person, wissen Sie. 117 00:11:58,119 --> 00:12:00,826 Nein. Aber dann... 118 00:12:06,089 --> 00:12:08,048 da ist das. 119 00:12:09,929 --> 00:12:12,634 Noch eine Hex-Tasche? Aufleuchten. 120 00:12:17,524 --> 00:12:20,894 Sieht so aus, als hätten wir einen Treffer bekommen, oder? Kleine Hexengewalt? 121 00:12:21,070 --> 00:12:22,269 Ich schätze. 122 00:12:23,365 --> 00:12:26,736 Ich möchte eine Leiche melden. 309 Mayfair Circle. 123 00:12:26,913 --> 00:12:29,701 Mein Name? Ja, klar. Mein Name ist... 124 00:12:32,128 --> 00:12:34,538 Warum attackieren sich Hexen gegenseitig? 125 00:12:34,716 --> 00:12:38,300 Ich weiß nicht. Aber ich denke vielleicht Wir haben einen Zirkel in unseren Händen. 126 00:12:48,069 --> 00:12:49,315 Alles klar, schon gut. 127 00:12:49,905 --> 00:12:51,365 Ich gehe. 128 00:12:51,533 --> 00:12:54,024 Ich lasse mich von Ihrem kleinen Buchclub nicht täuschen, übrigens. 129 00:12:54,203 --> 00:12:56,196 Ich weiß, was du vorhast wenn ich weg bin. 130 00:12:56,373 --> 00:12:58,165 Es ist alles nur Geschwätz und Klatsch. 131 00:13:00,546 --> 00:13:04,047 - Hallo, Ron. - Oh, hallo, Elizabeth. 132 00:13:04,301 --> 00:13:06,924 Wann ist das letzte Mal jemand tatsächlich ein Buch mitgebracht? 133 00:13:07,097 --> 00:13:09,138 Gute Nacht, Ron. 134 00:13:09,351 --> 00:13:11,260 In Ordnung. 135 00:13:14,817 --> 00:13:16,193 Er weiß es nicht? 136 00:13:16,361 --> 00:13:18,936 - Du hast es ihm nicht gesagt? - Über Amanda? 137 00:13:20,534 --> 00:13:23,323 Ich denke, das ist Buchclub-Geschäft, nicht wahr? 138 00:13:24,498 --> 00:13:26,991 - Danke, Tammi. - Die Polizei hat gerade ihre Leiche weggebracht. 139 00:13:27,169 --> 00:13:30,753 Wir werden so tun, als wäre es nicht passiert? Wir haben Amanda geliebt. 140 00:13:30,925 --> 00:13:32,123 Es ist wahr. 141 00:13:32,302 --> 00:13:36,800 Aber wir wissen es dass sie ein wenig, nun ja, instabil war. 142 00:13:36,975 --> 00:13:39,218 Auch wahr. Und wir müssen uns dem stellen... 143 00:13:39,396 --> 00:13:42,018 Sie hat wahrscheinlich Janet Dutton getötet. 144 00:13:42,192 --> 00:13:44,862 Die Leute spucken einfach nicht ihre Zähne aus ganz plötzlich. 145 00:13:45,905 --> 00:13:47,151 Wir müssen aufhören. 146 00:13:48,701 --> 00:13:51,276 Wir müssen den Buchclub stoppen. Das ist alles zu weit gegangen. 147 00:13:51,456 --> 00:13:54,410 Elizabeth, atme einfach tief durch. 148 00:13:54,585 --> 00:13:56,294 Beruhige dich. 149 00:13:56,463 --> 00:13:58,373 Wir können nicht aufhören. 150 00:13:58,549 --> 00:13:59,629 Aber es sterben Menschen. 151 00:13:59,801 --> 00:14:02,507 Ahh. Amanda hat sich umgebracht, ja... 152 00:14:02,680 --> 00:14:06,051 und ja, sie hat Janet getötet. 153 00:14:06,227 --> 00:14:09,266 Eine schreckliche, schreckliche Angelegenheit, natürlich. 154 00:14:09,441 --> 00:14:12,359 Aber das ist jetzt vorbei. 155 00:14:12,820 --> 00:14:16,441 Und denken Sie darüber nach Welcher Buchclub hat uns erwischt, hmm? 156 00:14:16,618 --> 00:14:19,192 Die Beförderung Ihres Mannes. 157 00:14:19,372 --> 00:14:22,208 Die kleine Reise nach Hawaii, die du gewonnen hast. 158 00:14:22,836 --> 00:14:24,628 Und was ist mit mir? 159 00:14:24,797 --> 00:14:27,668 Mein Töpfergeschäft zu Hause geht endlich los. 160 00:14:27,843 --> 00:14:30,418 Und du willst einfach aufhören? 161 00:14:31,014 --> 00:14:33,092 Willst du aufhören? 162 00:14:35,854 --> 00:14:38,429 Okay, jetzt komm schon. Wir haben nicht viel Zeit. 163 00:14:38,609 --> 00:14:41,398 Ron kommt von seinem Fantasy-Football zurück in einer Stunde. 164 00:14:50,627 --> 00:14:53,582 Buch der Schatten, wir knien vor dir. 165 00:14:53,756 --> 00:14:57,008 Lass uns deinem Meister dienen wie du uns dienst. 166 00:14:57,179 --> 00:15:00,299 Buch der Schatten, wir knien vor dir. 167 00:15:00,475 --> 00:15:02,302 Lass uns deinem Meister dienen... 168 00:15:09,864 --> 00:15:12,653 Sie müssen einen grünen Daumen haben. Verzeihung? 169 00:15:12,827 --> 00:15:16,032 Diese Kräuter besorgen so außerhalb der Saison zu wachsen. 170 00:15:16,207 --> 00:15:17,951 Es ist ziemlich beeindruckend. 171 00:15:18,126 --> 00:15:20,286 Es tut mir Leid. Das hätte ich tun sollen stellte mich zuerst vor. 172 00:15:20,463 --> 00:15:22,421 Ich bin, äh, Detective Bachman. 173 00:15:22,592 --> 00:15:24,716 - Das ist Detective Turner. - Hallo. 174 00:15:25,346 --> 00:15:27,339 Wir gehen dem nach zum Tod von Amanda Burns. 175 00:15:27,515 --> 00:15:29,842 Herumgehen mit ihren Nachbarn reden und so. 176 00:15:30,019 --> 00:15:32,808 Aber hat sie nicht...? Ich meine, sie hat sich umgebracht, oder? 177 00:15:32,982 --> 00:15:34,145 Vielleicht. Vielleicht. 178 00:15:34,317 --> 00:15:36,476 Wir haben gehört, dass ihr Freunde seid mit dem Verstorbenen. 179 00:15:36,654 --> 00:15:38,363 Ja, das denke ich. 180 00:15:38,741 --> 00:15:41,316 Haben Sie eine Idee? über ihre Praktiken? 181 00:15:41,578 --> 00:15:43,987 Es tut mir Leid. Welche Praktiken? Ihr Haus war übersät... 182 00:15:44,165 --> 00:15:47,417 mit satanischen Utensilien. Ein normaler schwarzer Sabbath. 183 00:15:47,587 --> 00:15:50,838 Nein. Das... Aber sie war Episkopalerin. 184 00:15:51,801 --> 00:15:54,923 Dann sind wir uns ziemlich sicher Sie benutzte die falsche Bibel. 185 00:15:57,185 --> 00:15:58,846 Elisabeth. 186 00:16:00,147 --> 00:16:02,437 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 187 00:16:02,609 --> 00:16:04,318 Äh, Renee, das sind Detectives. 188 00:16:04,487 --> 00:16:05,864 Sie sagen, Amanda war... 189 00:16:06,032 --> 00:16:07,775 - Sie hat geübt... - Entschuldigung, Detectives. 190 00:16:08,535 --> 00:16:11,206 Das merkt man Elizabeth ist ein wenig verärgert. 191 00:16:12,541 --> 00:16:13,740 Natürlich, Fräulein...? 192 00:16:14,127 --> 00:16:18,043 Frau Renee Van Allen. 193 00:16:19,802 --> 00:16:21,677 Soll ich es für Sie buchstabieren? 194 00:16:21,847 --> 00:16:23,425 Ich komme zurecht, danke. 195 00:16:24,809 --> 00:16:29,141 Dieses Amanda-Geschäft war hart für Liz, für uns alle. 196 00:16:29,316 --> 00:16:31,891 Ja, ich meine, Du denkst, du kennst eine Person... 197 00:16:35,074 --> 00:16:37,781 Nun, ich denke, wir haben alle Geheimnisse, nicht wahr? 198 00:16:40,583 --> 00:16:42,909 Nun, danke. Ähm, wir bleiben in Kontakt. 199 00:16:43,378 --> 00:16:44,957 Einen schönen Tag noch. 200 00:16:45,131 --> 00:16:46,792 Tschüss. 201 00:17:02,365 --> 00:17:04,324 Ich bin bereits verkauft auf dieser Elizabeth-Küken. 202 00:17:04,494 --> 00:17:06,369 Siehst du ihren Siegesgarten? 203 00:17:06,746 --> 00:17:09,120 Belladonna, Wolfsfluch, Alraune. 204 00:17:09,835 --> 00:17:12,506 Ganz zu schweigen von diesem Zucken als wir das Okkulte erwähnten. 205 00:17:12,673 --> 00:17:15,164 Nun ja, das hat sie auf jeden Fall ein guter Lauf in letzter Zeit. 206 00:17:15,343 --> 00:17:19,177 Ein paar Steuerklassen nach oben gegangen, hat fast zu viele Tombola gewonnen. 207 00:17:19,892 --> 00:17:22,182 So etwas wie schwarze Magie hilft immer weiter. 208 00:17:22,354 --> 00:17:23,434 Ja. 209 00:17:23,605 --> 00:17:25,349 Ich glaube auch nicht, dass sie allein ist. 210 00:17:25,525 --> 00:17:28,860 Sieht aus wie Mrs. Renee Van Allen... 211 00:17:29,030 --> 00:17:32,116 hat jeden Bastelwettbewerb gewonnen Sie ist in den letzten drei Monaten eingetreten. 212 00:17:32,285 --> 00:17:35,240 Eine ganz normale Martha Stewart, oder? Außer der Teufelsanbetung. 213 00:17:35,540 --> 00:17:38,911 Ich denke, das war der Zirkel Wir trafen uns dort, ohne ein Mitglied. 214 00:17:39,087 --> 00:17:41,246 Amanda war eindeutig unterwegs aus der Reservierung. 215 00:17:41,423 --> 00:17:43,251 Ich glaube, sie haben sie getötet den Schein wahren? 216 00:17:43,719 --> 00:17:46,556 - Scheint eine Art Massenauftritt zu sein. - Ja. 217 00:17:46,724 --> 00:17:49,559 Wenn sie einen Verrückten getötet haben, Sollen wir ihnen danken oder was? 218 00:17:50,103 --> 00:17:53,723 Sie betreiben auch schwarze Magie, Dean. Sie müssen gestoppt werden. 219 00:17:54,402 --> 00:17:55,778 Gestoppt wie „gestoppt“? 220 00:17:57,656 --> 00:17:59,982 - Das sind Menschen, Sam. - Sie sind Mörder. 221 00:18:04,250 --> 00:18:05,496 Brenne, Hexe, brenne. 222 00:18:09,340 --> 00:18:10,456 Zum Teufel? 223 00:18:22,110 --> 00:18:24,981 - Rubin? - Sam, hör mir zu, wir haben keine Zeit. 224 00:18:25,155 --> 00:18:27,363 - Worüber redest du? - Raus aus der Stadt. 225 00:18:27,826 --> 00:18:29,535 Das ist also Ruby, oder? 226 00:18:30,289 --> 00:18:31,747 - Hatte nie das Vergnügen. - Dekan. 227 00:18:31,915 --> 00:18:34,622 - Ich hatte gehofft, dass du wieder auftauchst. - Richten Sie das Ding woanders hin. 228 00:18:34,795 --> 00:18:38,747 - Ha-ha-ha. Rechts. - Sam, bitte. Gehen. 229 00:18:38,927 --> 00:18:40,551 Steig ins Auto. Schau nicht zurück. 230 00:18:40,720 --> 00:18:43,047 Warum? Ich verstehe nicht. Hey, heißes Zeug. 231 00:18:43,224 --> 00:18:45,052 Wir können uns darum kümmern von ein paar Küchenhexen. 232 00:18:45,227 --> 00:18:49,393 Ich spreche nicht von Hexen, du Idiot. Hexen sind Huren. 233 00:18:49,567 --> 00:18:51,442 Ich spreche davon, wem sie dienen. 234 00:18:54,784 --> 00:18:56,492 Dämonen. 235 00:18:57,913 --> 00:19:00,868 Ihre Macht erhalten sie von Dämonen. Ja. 236 00:19:01,043 --> 00:19:02,668 Und hier ist einer. Jetzt. 237 00:19:03,129 --> 00:19:05,799 Was meinst du außer dir? Es weiß, dass Sie in der Stadt sind. 238 00:19:05,966 --> 00:19:08,126 Es wird kommen. Es ist mehr, als du verkraften kannst. 239 00:19:08,303 --> 00:19:10,594 Ach, komm schon. Was ist das denn? 240 00:19:10,766 --> 00:19:12,641 Sag es mir Du hörst dir diesen Mist nicht an. 241 00:19:12,811 --> 00:19:15,136 Lege deinen Bruder an die Leine wenn du ihn behalten willst. 242 00:19:15,314 --> 00:19:17,307 - Dean, schau mal, entspann dich einfach. - Nein. Nein. 243 00:19:17,484 --> 00:19:20,403 Sie bringt deinen Kopf durcheinander. Gott weiß warum. Das sind sie. 244 00:19:20,572 --> 00:19:22,861 - Ich sage dir die Wahrheit. - Halt die Klappe, Schlampe. 245 00:19:23,033 --> 00:19:25,360 Es tut mir leid, warum bist du Teil? von diesem Gespräch? 246 00:19:25,537 --> 00:19:28,160 Vielleicht weil er mein Bruder ist, du schwarzäugiges Luder. 247 00:19:28,334 --> 00:19:30,706 Oh, richtig. Dein Bruder liegt dir so sehr am Herzen. 248 00:19:30,878 --> 00:19:33,205 Deshalb checken Sie aus, Ihn in Ruhe lassen? 249 00:19:33,382 --> 00:19:35,008 Den Mund halten. Lass mich ihn retten... 250 00:19:35,177 --> 00:19:36,589 da du nicht hier sein wirst. 251 00:19:36,763 --> 00:19:38,223 - Ich sagte, halt die Klappe! - Dekan, nein! 252 00:19:58,795 --> 00:20:00,873 Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 253 00:20:01,049 --> 00:20:02,959 Was? Was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht? 254 00:20:03,136 --> 00:20:06,755 Sie ist ein Dämon. Zeitraum. In Ordnung? Sie wollen, dass wir tot sind, wir wollen, dass sie tot sind. 255 00:20:06,933 --> 00:20:10,767 Komisch, ich erinnere mich an das Dämonenküken Ohio. Casey? Du wolltest nicht, dass sie tot ist. 256 00:20:10,939 --> 00:20:13,431 Nun ja, sie hat mich nicht aufgehalten wie ein Fisch am Haken. 257 00:20:13,609 --> 00:20:15,484 Niemand zwingt mich dazu. 258 00:20:16,739 --> 00:20:21,450 Schau, ich weiß, es ist gefährlich, dass sie gefährlich ist. 259 00:20:21,621 --> 00:20:23,365 Aber ob es Ihnen gefällt oder nicht, sie ist nützlich. 260 00:20:23,541 --> 00:20:25,581 Nein. Wir töten sie, bevor sie uns tötet. 261 00:20:25,753 --> 00:20:27,082 Töte sie womit? 262 00:20:27,255 --> 00:20:30,340 - Die Waffe, die sie für uns repariert hat? - Was auch immer funktioniert. 263 00:20:30,509 --> 00:20:34,379 Dean, wenn sie uns tot sehen will, Alles, was sie tun muss, ist, aufzuhören, unser Leben zu retten. 264 00:20:34,557 --> 00:20:36,432 Wir müssen mit der Suche beginnen im großen Ganzen. 265 00:20:36,602 --> 00:20:39,604 Fangen Sie an, in Strategien zu denken und geht voran. 266 00:20:39,773 --> 00:20:43,725 Es ist nicht so einfach. Wir jagen nicht mehr nur. 267 00:20:43,905 --> 00:20:45,186 Wir sind im Krieg. 268 00:20:48,328 --> 00:20:49,787 Geht es dir gut? 269 00:20:49,955 --> 00:20:52,448 Pfui. Warum bist du immer Fragst du mich das? 270 00:20:52,626 --> 00:20:55,332 Weil Sie Ratschläge annehmen von einem Dämon, für den Anfang. 271 00:20:55,505 --> 00:20:58,080 Du scheinst dir immer weniger Sorgen zu machen darüber, Menschen zu beschimpfen. 272 00:20:58,259 --> 00:20:59,671 Früher hat es dich innerlich aufgefressen. 273 00:20:59,845 --> 00:21:01,221 Was hat mir das gebracht? 274 00:21:01,807 --> 00:21:03,799 Nichts. Es ist das, was Sie tun sollen. 275 00:21:03,976 --> 00:21:07,429 Wir sollen hineinfahren verdammtes Auto fahren und über dieses Zeug streiten. 276 00:21:07,607 --> 00:21:09,517 Sie reden weiter über die Heiligkeit des Lebens. 277 00:21:09,860 --> 00:21:13,230 Warten. Du bist also verrückt weil ich langsam deiner Meinung bin? 278 00:21:14,700 --> 00:21:17,739 Nein, ich bin nicht böse. Ich bin... 279 00:21:18,039 --> 00:21:21,326 Ich mache mir Sorgen, Sam, weil du dich nicht wie du selbst benimmst. 280 00:21:21,878 --> 00:21:23,421 Ja. Sie haben Recht. Das bin ich nicht. 281 00:21:23,589 --> 00:21:24,835 Ich habe keine Wahl. 282 00:21:25,133 --> 00:21:26,593 Was soll das heißen? 283 00:21:27,428 --> 00:21:29,754 Schau, Dean, du gehst doch, oder? 284 00:21:30,683 --> 00:21:34,385 Und ich muss hier bleiben In dieser beschissenen Welt. 285 00:21:34,564 --> 00:21:36,107 Allein. 286 00:21:36,608 --> 00:21:38,186 So wie ich es sehe... 287 00:21:38,361 --> 00:21:41,233 Wenn ich es schaffe, Führe diesen Krieg, nachdem du weg bist ... 288 00:21:41,407 --> 00:21:43,900 dann muss ich mich umziehen. In was wechseln? 289 00:21:45,120 --> 00:21:46,948 In dich hinein. 290 00:21:48,751 --> 00:21:50,330 Ich muss mehr wie du sein. 291 00:21:57,097 --> 00:21:59,934 - Was ist mit dir los? - Ich weiß nicht. 292 00:22:01,104 --> 00:22:04,141 - Au! Sam, etwas stimmt nicht. - Was? 293 00:22:04,316 --> 00:22:05,776 Ein Haufen Messer in mir. 294 00:22:05,944 --> 00:22:07,439 - Dekan? - Hurensohn. 295 00:22:07,613 --> 00:22:08,894 - Dekan. - Unh. 296 00:22:10,575 --> 00:22:14,326 Der Zirkel, Mann. Es muss der Zirkel sein. Unh. 297 00:22:14,498 --> 00:22:16,492 Okay, mach dir keine Sorgen. 298 00:22:39,285 --> 00:22:40,946 Dean, ich kann es nicht finden. 299 00:22:42,666 --> 00:22:44,374 Nein. 300 00:22:50,302 --> 00:22:52,260 Sam, was machst du? 301 00:22:52,680 --> 00:22:53,843 Sam. 302 00:22:54,224 --> 00:22:57,061 Sam! Unh! 303 00:23:14,630 --> 00:23:17,633 Oh mein Gott! TAMMl: Aah! Aah! 304 00:23:17,801 --> 00:23:20,839 - Lass ihn gehen. - Wer gehen lassen? Was machst du? 305 00:23:21,014 --> 00:23:23,008 - Du bist verrückt. - Wenn Sie von mir wissen... 306 00:23:23,184 --> 00:23:26,186 Dann kennen Sie diese Waffe. Du tötest meinen Bruder. 307 00:23:26,355 --> 00:23:28,479 Lass ihn gehen. Geh weg vom Altar. 308 00:23:28,650 --> 00:23:30,395 - Was? - Jetzt! 309 00:23:39,083 --> 00:23:40,708 Willst du mich töten? 310 00:23:40,877 --> 00:23:42,622 Stell dich an, Schlampe. 311 00:23:57,319 --> 00:24:00,486 Hör auf, mich Schlampe zu nennen. 312 00:24:00,656 --> 00:24:02,151 Gehen. 313 00:24:05,414 --> 00:24:09,579 - Was? Wir haben niemanden verletzt. - Wir kennen nicht einmal deinen Bruder. 314 00:24:09,753 --> 00:24:12,043 Stoppen Sie den Zauber. Oder sterben. 315 00:24:13,426 --> 00:24:14,969 - Fünf Sekunden. - Was? 316 00:24:16,681 --> 00:24:18,840 - Vier. - Nein, bitte. Bitte töte uns nicht. 317 00:24:19,017 --> 00:24:21,344 Wir haben gerade Renee bekommen einen niedrigeren Hypothekenzins. 318 00:24:24,735 --> 00:24:28,520 Wenn du das nächste Mal die Waffe auf mich richtest, Ich werde nicht verschwinden. Verstehen? 319 00:24:31,662 --> 00:24:33,287 Du hast mein Leben gerettet. 320 00:24:33,456 --> 00:24:34,654 Erwähne es nicht. 321 00:24:35,041 --> 00:24:37,165 Was war das für ein Zeug? 322 00:24:37,795 --> 00:24:39,670 Gott, es war Arsch. 323 00:24:39,840 --> 00:24:41,881 Es schmeckte wie Arsch. 324 00:24:42,510 --> 00:24:45,085 Es heißt Hexerei, kurzer Bus. 325 00:24:48,311 --> 00:24:51,847 Du bist der kleine Bus, der kleine Bus. 326 00:24:52,025 --> 00:24:54,862 Okay. Vielleicht bist du es nicht. 327 00:24:58,410 --> 00:24:59,489 Oder du. 328 00:25:03,208 --> 00:25:04,324 Vielleicht bist du es. 329 00:25:05,796 --> 00:25:08,751 Ich weiß nicht, wovon er spricht. Worüber redest du? 330 00:25:08,925 --> 00:25:12,759 Ihr alle, jeder in eurem kleinen Zirkel, Ihr hattet alle Glückssträhne. 331 00:25:12,931 --> 00:25:14,308 Nachrichtenwürdiges Glück. 332 00:25:14,476 --> 00:25:15,804 Außer dir, Tammi. 333 00:25:17,479 --> 00:25:20,233 Warum ist das so? Du wolltest nichts für dich? 334 00:25:20,401 --> 00:25:22,858 Oder liegt es daran, dass du es bekommst was wolltest du? 335 00:25:23,030 --> 00:25:25,604 Wie die Seelen dieser Frauen. 336 00:25:25,992 --> 00:25:29,197 Ich kann nicht. Ich bin nicht... ich habe es dir gesagt. 337 00:25:37,593 --> 00:25:40,347 Gute Schwanzarbeit, Magnum. 338 00:25:40,848 --> 00:25:44,978 Lass meinen Bruder gehen. 339 00:25:45,146 --> 00:25:47,817 Was ist los? Konnte meine Hex-Tasche nicht finden? 340 00:25:48,693 --> 00:25:50,022 Tut mir leid, Schatz... 341 00:25:50,195 --> 00:25:53,482 aber die Lunge deines Bruders sollte mittlerweile auf dem Boden liegen. 342 00:26:03,382 --> 00:26:05,126 Du steckst in großen Schwierigkeiten, Sam. 343 00:26:19,531 --> 00:26:21,940 Tammi, was ist mit deinen Augen los? 344 00:26:22,118 --> 00:26:24,111 Tammi, was machst du? 345 00:26:24,705 --> 00:26:26,615 Renee, halt dein bemaltes Loch. 346 00:26:27,459 --> 00:26:29,085 Was? 347 00:26:29,462 --> 00:26:31,752 Ich werde... Du kannst nicht... 348 00:26:31,924 --> 00:26:34,048 Nicht in meinem Haus, Tammi Benton. 349 00:26:38,184 --> 00:26:40,343 Schau, du hast mich erwischt. 350 00:26:40,729 --> 00:26:42,936 - Lass das Mädchen gehen. - Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind, junger Mann. 351 00:26:45,319 --> 00:26:46,518 Oh mein Gott. 352 00:26:47,656 --> 00:26:49,566 Pssst. Lizzie. 353 00:26:49,742 --> 00:26:51,736 Es ist okay. 354 00:26:52,371 --> 00:26:53,617 Du bist nicht Tammi. 355 00:26:53,790 --> 00:26:56,579 Nein, aber ich trage ihr Fleisch. 356 00:26:57,128 --> 00:27:00,047 Ich musste das Eis mit euch brechen, Mädels irgendwie. 357 00:27:00,509 --> 00:27:01,754 Du hast Renee getötet. 358 00:27:02,387 --> 00:27:05,507 Renee, Amanda. 359 00:27:05,683 --> 00:27:09,101 Das passiert mit Hexen die von der Insel gewählt werden. 360 00:27:09,689 --> 00:27:11,730 - Wer bist du? - Ha. 361 00:27:11,901 --> 00:27:14,108 Eigentlich eine lustige Geschichte. 362 00:27:14,279 --> 00:27:17,365 Erinnere dich an all diese dunklen, dämonische Kräfte, zu denen du gebetet hast ... 363 00:27:17,951 --> 00:27:20,705 als du deine Knechtschaft geschworen hast? 364 00:27:20,873 --> 00:27:22,912 An wen hast du gedacht? zu dem du gebetet hast? 365 00:27:23,084 --> 00:27:25,707 Das... Das ist nicht... Das kann nicht sein. 366 00:27:25,880 --> 00:27:29,333 Oh. Was hast du gedacht, was es war? Glauben machen? 367 00:27:29,511 --> 00:27:31,135 Positives Denken? 368 00:27:31,304 --> 00:27:32,467 Das Geheimnis? 369 00:27:32,848 --> 00:27:35,222 Nein. Das war ich. 370 00:27:35,394 --> 00:27:37,768 Du hast dich an mich verkauft, du Schwein. 371 00:27:40,276 --> 00:27:43,065 Ich musste nur ein gutes Buch mitbringen Club buchen... 372 00:27:43,239 --> 00:27:45,732 Und Sie, meine Damen, standen Schlange um meinen Arsch zu küssen. 373 00:27:45,910 --> 00:27:48,662 Nein. Nein. Wir wussten es nicht. 374 00:27:49,081 --> 00:27:53,544 Oh ja, das hast du. Du wusstest jeden Schritt des Weges... 375 00:27:53,880 --> 00:27:57,167 und jetzt deine ewig lebenden Seelen gehören mir. 376 00:27:57,927 --> 00:28:00,005 Kommentare? Fragen? 377 00:28:01,850 --> 00:28:03,476 Mm. 378 00:28:03,645 --> 00:28:05,852 Sammy Winchester, wow. 379 00:28:06,565 --> 00:28:09,022 Genau hier in unserer kleinen Stadt. 380 00:28:09,195 --> 00:28:13,408 Weißt du, meine Freunde und ich, Wir haben nach dir gesucht. 381 00:28:14,076 --> 00:28:18,326 Warum? Oh, richtig, denn ich soll um eine beschissene Dämonenarmee anzuführen. 382 00:28:18,500 --> 00:28:19,995 Nein, überhaupt nicht. 383 00:28:20,170 --> 00:28:21,878 Du bist nicht unser Messias. 384 00:28:22,047 --> 00:28:23,839 Wir glauben nicht an dich. 385 00:28:24,509 --> 00:28:27,880 Aber es entsteht ein neuer Anführer im Westen. 386 00:28:28,056 --> 00:28:30,429 Ein echter Anführer. 387 00:28:30,601 --> 00:28:32,394 Das ist das Pferd, auf das man wetten kann, Sam. 388 00:28:32,563 --> 00:28:36,313 Derjenige, der reißen wird diese Welt für sich. 389 00:28:36,819 --> 00:28:39,275 Die Sache ist, dieser Dämon... 390 00:28:39,448 --> 00:28:41,441 mag dich nicht besonders. 391 00:28:41,618 --> 00:28:44,157 Will die Konkurrenz nicht. 392 00:28:51,591 --> 00:28:52,755 Nichts Persönliches. 393 00:28:53,219 --> 00:28:55,426 Es ist eine PR-Sache. 394 00:28:55,889 --> 00:28:57,764 Also tschüss. 395 00:29:17,881 --> 00:29:20,088 Zwei für einen. Schön. 396 00:29:22,220 --> 00:29:23,715 Warten. 397 00:29:28,230 --> 00:29:29,605 Bitte. 398 00:29:29,773 --> 00:29:30,936 Ich habe einfach... 399 00:29:32,068 --> 00:29:33,694 kam, um zu reden. 400 00:29:33,863 --> 00:29:35,987 Du hast es aus dem Tor geschafft. 401 00:29:36,158 --> 00:29:39,611 Beeindruckend. Es war ein harter Kampf, nicht wahr? 402 00:29:39,788 --> 00:29:41,746 Türen aus der Hölle nur für eine begrenzte Zeit geöffnet. 403 00:29:41,916 --> 00:29:43,246 Was willst du, Ruby? 404 00:29:44,587 --> 00:29:46,461 Ohne dich war ich verloren. 405 00:29:47,382 --> 00:29:49,507 Bring mich zurück. 406 00:29:50,220 --> 00:29:52,261 Deshalb Ich habe die Winchesters hierher geführt. 407 00:29:56,438 --> 00:29:58,562 Ich habe es dir gesagt. Sie sind für dich. 408 00:29:58,733 --> 00:30:00,644 Als Geschenk. 409 00:30:00,820 --> 00:30:02,480 Wirklich? 410 00:30:03,156 --> 00:30:05,565 Lass mich dich noch einmal bedienen. 411 00:30:06,119 --> 00:30:08,077 Ich habe es gewollt. 412 00:30:08,414 --> 00:30:10,075 Ich wollte dich... 413 00:30:10,251 --> 00:30:12,374 schon so lange. 414 00:30:13,839 --> 00:30:15,916 Du warst einer meiner Besten. 415 00:30:23,854 --> 00:30:26,892 Aber andererseits, Du warst schon immer eine lügende Hure. 416 00:31:07,753 --> 00:31:11,586 Du sagst mir wirklich, dass du deinen Wurf reingeworfen hast Chips mit Abbott und Costello hier? 417 00:31:22,066 --> 00:31:24,143 Aufleuchten. Aufstehen. 418 00:31:26,615 --> 00:31:29,106 Ich sagte, steh auf. 419 00:31:37,255 --> 00:31:39,794 Wir waren doch schon einmal hier, nicht wahr? 420 00:31:40,343 --> 00:31:41,375 Hmm. 421 00:31:43,890 --> 00:31:46,097 Sie hat es dir nicht gesagt? 422 00:31:46,686 --> 00:31:48,097 Ziemlich demütigend, denke ich. 423 00:31:48,939 --> 00:31:50,850 Sie war eine von mir. 424 00:31:51,193 --> 00:31:54,895 Ich habe sie vor langer, langer Zeit rausgeschmissen. 425 00:31:55,407 --> 00:31:57,531 Ruby war hier eine Hexe. 426 00:31:58,078 --> 00:32:00,617 Natürlich war das so als du ein Mensch warst. 427 00:32:05,881 --> 00:32:08,504 Oh, ich wollte deine Freunde nicht wissen... 428 00:32:08,678 --> 00:32:12,297 das vor all den Jahrhunderten Du hast dich an mich verkauft? 429 00:32:12,474 --> 00:32:15,561 Peinlich, denke ich. 430 00:32:15,730 --> 00:32:17,059 Aber mach dir keine Sorgen, Liebling. 431 00:32:17,232 --> 00:32:19,225 Keine Geheimnisse, wohin du gehst, erinnerst du dich? 432 00:33:55,503 --> 00:33:56,999 Gehen. 433 00:33:59,467 --> 00:34:01,841 Ich werde dieses Chaos beseitigen. 434 00:34:05,101 --> 00:34:06,680 Aufleuchten. 435 00:34:11,569 --> 00:34:13,230 Gehen. 436 00:35:17,042 --> 00:35:20,876 Es könnte also sein, dass sich der Teufel doch darum kümmert. Soll ich das glauben? 437 00:35:22,676 --> 00:35:24,218 Ich glaube nicht an den Teufel. 438 00:35:25,346 --> 00:35:26,675 Verrückte Nacht. 439 00:35:28,935 --> 00:35:31,142 Lassen Sie mich das klarstellen. 440 00:35:31,354 --> 00:35:35,141 Du warst einmal ein Mensch. Du bist gestorben, Du bist zur Hölle gegangen und wurdest... 441 00:35:35,528 --> 00:35:37,320 Ja. 442 00:35:40,117 --> 00:35:42,028 Wie lange her? 443 00:35:42,663 --> 00:35:45,037 Damals, als die Pest groß war. 444 00:35:45,752 --> 00:35:49,371 Also alle, jeder verdammte Dämon... 445 00:35:49,882 --> 00:35:51,211 Sie waren alle einmal Menschen? 446 00:35:55,141 --> 00:35:56,884 Jeder, den ich jemals getroffen habe. 447 00:35:58,061 --> 00:35:59,722 Nun ja, sie benehmen sich sicher nicht so. 448 00:35:59,897 --> 00:36:02,224 Die meisten haben es vergessen was es bedeutet. 449 00:36:02,401 --> 00:36:04,609 Oder sogar, dass sie es waren. 450 00:36:05,031 --> 00:36:07,237 Das ist es, was passiert Wenn du zur Hölle fährst, Dean. 451 00:36:08,285 --> 00:36:10,528 Das ist die Hölle. 452 00:36:10,705 --> 00:36:12,746 Vergessen, was du bist. 453 00:36:14,043 --> 00:36:16,583 Eine Philosophielektion von einem Dämon. Ich werde bestehen, danke. 454 00:36:16,756 --> 00:36:18,714 Es ist keine Philosophie. 455 00:36:18,884 --> 00:36:20,925 Es ist keine Metapher. 456 00:36:21,096 --> 00:36:23,504 Es gibt ein echtes Feuer in der Grube... 457 00:36:23,683 --> 00:36:25,641 Qualen, die man sich nicht einmal vorstellen kann. 458 00:36:26,020 --> 00:36:28,144 Nein, ich habe Hellraiser gesehen. Ich verstehe das Wesentliche. 459 00:36:29,651 --> 00:36:33,697 Tatsächlich kamen sie dem ziemlich nahe. Bis auf das ganze Custom-Leder. 460 00:36:42,085 --> 00:36:43,711 Die Antwort lautet übrigens ja. 461 00:36:44,130 --> 00:36:47,964 - Entschuldigung? - Ja, das Gleiche wird Ihnen passieren. 462 00:36:49,680 --> 00:36:51,140 Könnte Jahrhunderte dauern... 463 00:36:51,308 --> 00:36:54,892 aber früher oder später, Die Hölle wird deine Menschlichkeit verbrennen. 464 00:36:56,398 --> 00:36:58,392 Jede höllengebundene Seele ... 465 00:36:58,568 --> 00:37:01,939 jeder verwandelt sich in etwas anderes. 466 00:37:02,116 --> 00:37:03,659 Macht Sie zu uns. 467 00:37:03,827 --> 00:37:06,698 Also, ja. Ja, darauf können Sie sich verlassen. 468 00:37:13,549 --> 00:37:16,041 Es gibt keine Möglichkeit, mich zu retten aus der Grube, oder? 469 00:37:18,640 --> 00:37:20,301 Nein. 470 00:37:24,440 --> 00:37:26,933 Warum hast du Sam gesagt, dass du es könntest? 471 00:37:27,654 --> 00:37:29,113 Also würde er mit mir reden. 472 00:37:30,365 --> 00:37:34,697 Ihr Winchesters könnt ziemlich bigott sein. Ich brauchte etwas, das ihm hilft, vorbeizukommen... 473 00:37:34,873 --> 00:37:36,072 Die Sache mit dem Dämon? 474 00:37:38,795 --> 00:37:40,290 Es ist ziemlich schwer, daran vorbeizukommen. 475 00:37:43,552 --> 00:37:45,593 Schau dich an... 476 00:37:46,015 --> 00:37:48,091 versuche ganz stoisch zu sein. 477 00:37:49,478 --> 00:37:50,854 Mein Gott, es ist herzzerreißend. 478 00:37:51,272 --> 00:37:53,646 Warum erzählst du mir das alles? 479 00:37:54,360 --> 00:37:56,152 - Ich brauche deine Hilfe. - Hilfe bei was? 480 00:37:56,321 --> 00:37:58,030 Mit Sam. 481 00:37:59,326 --> 00:38:01,818 So wie du Ich habe diesen Dämon heute Nacht gefangen ... 482 00:38:02,122 --> 00:38:03,581 das war ziemlich hart. 483 00:38:04,124 --> 00:38:07,293 Sam ist fast da, aber noch nicht ganz. 484 00:38:07,463 --> 00:38:09,421 Du musst mir helfen, ihn fertig zu machen ... 485 00:38:10,551 --> 00:38:12,129 für ein Leben ohne dich... 486 00:38:12,303 --> 00:38:15,639 diesen Krieg alleine zu führen. 487 00:38:20,315 --> 00:38:21,941 Rubin. 488 00:38:24,405 --> 00:38:26,648 Warum wollen Sie, dass wir gewinnen? 489 00:38:31,165 --> 00:38:33,373 Ist es nicht offensichtlich? 490 00:38:34,921 --> 00:38:36,001 Ich bin nicht wie sie. 491 00:38:37,674 --> 00:38:39,467 Ich weiß nicht warum. L... 492 00:38:39,636 --> 00:38:42,923 Ich wünschte, ich wäre es, aber das bin ich nicht. 493 00:38:44,227 --> 00:38:45,769 Ich erinnere mich, wie es ist. 494 00:38:46,396 --> 00:38:47,559 Wie ist das? 495 00:38:49,484 --> 00:38:51,312 Mensch sein.