1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Manukuu ya DramaFever 2 00:00:07,640 --> 00:00:11,090 Sasa! Wapige hadi wafe sasa hivi! 3 00:00:11,090 --> 00:00:14,750 - Bwana, tafadhali tuepushe! - Je! Unataka kuishi? 4 00:00:14,750 --> 00:00:17,730 Hakika, nitakusaidia. 5 00:00:17,730 --> 00:00:21,070 Tutaenda kwa wavunaji mbaya! nitakusaidia! 6 00:00:21,070 --> 00:00:22,900 Bwana! Bwana! 7 00:00:22,900 --> 00:00:25,660 Siamini katika wanadamu. 8 00:00:26,780 --> 00:00:29,810 Nakasirika kwa urahisi sana... 9 00:00:29,810 --> 00:00:34,960 lakini sijakasirika sasa. Kwa nini ninararua tu? 10 00:00:36,080 --> 00:00:39,470 Machozi ya watu waliokuwa nayo nyumba zao na familia zao kuchukuliwa 11 00:00:39,470 --> 00:00:42,180 nahisi kama machozi ya Eo Ri Ni yangu. 12 00:00:42,180 --> 00:00:44,900 Yanaonekana pia kama machozi ya Ga Ryung. 13 00:00:44,900 --> 00:00:47,420 Na wanaonekana kama machozi ya Mjomba So Bu Ri. 14 00:00:49,760 --> 00:00:51,150 Ndugu... 15 00:00:52,660 --> 00:00:55,680 Kwa nini ninahisi hivi? 16 00:00:55,680 --> 00:01:02,160 Naamini nguvu ndiyo njia pekee kutawala wanadamu. 17 00:01:03,370 --> 00:01:05,050 Mimi ni mwanasiasa. 18 00:01:05,050 --> 00:01:10,980 Niligundua zamani sana kwamba mwanadamu viumbe vinaweza kutawaliwa tu kwa nguvu. 19 00:01:35,720 --> 00:01:37,220 Baba... 20 00:01:38,640 --> 00:01:42,730 Sitakuwa jenerali ambaye anapokea upanga kutoka kwa mfalme 21 00:01:44,210 --> 00:01:49,780 Ungefikiria nini ikiwa ningekuwa mtu ambaye alitoa upanga? 22 00:01:53,350 --> 00:01:56,720 [Mwasi: Mwizi wa Watu] 23 00:01:56,720 --> 00:01:59,970 [Kipindi cha 23] 24 00:02:42,290 --> 00:02:44,400 Tunaleta wanamuziki wengi... 25 00:02:44,400 --> 00:02:47,850 na tunao waliopata mimba. 26 00:02:49,090 --> 00:02:51,750 Bado, haisikiki vizuri sana? 27 00:02:51,750 --> 00:02:55,070 Lakini nahitaji wanamuziki wa kike pekee. 28 00:02:55,070 --> 00:02:57,520 Sihitaji watoto wao. 29 00:02:57,520 --> 00:03:02,440 Mara tu watoto wanapozaliwa, watenganishe kutoka kwa mama zao mara moja. 30 00:03:02,840 --> 00:03:04,370 Kuhusu watoto wachanga... 31 00:03:06,670 --> 00:03:08,320 wazike wakiwa hai. 32 00:03:40,170 --> 00:03:43,090 Mtoto wangu! Mtoto wangu! 33 00:04:05,180 --> 00:04:06,650 Mtoto wangu... 34 00:04:09,720 --> 00:04:12,710 Je, uliitunza? 35 00:04:12,710 --> 00:04:16,120 Ndiyo, niliwazika watoto wote wakiwa hai. 36 00:04:27,260 --> 00:04:29,180 Unaweza kuondoka. 37 00:04:38,660 --> 00:04:41,320 Kwa njia, bwana ... 38 00:04:42,870 --> 00:04:46,230 Bwana, jela imeharibiwa. 39 00:04:46,230 --> 00:04:47,700 Hilo lilifanyikaje? 40 00:04:47,700 --> 00:04:50,500 Baadhi ya wanaume waliingia ndani alfajiri. 41 00:04:50,500 --> 00:04:54,550 Walitoweka nje ya Geumpyo. 42 00:04:57,050 --> 00:04:59,670 Nitawakamata mwenyewe! 43 00:05:03,750 --> 00:05:04,810 Twende! 44 00:05:27,920 --> 00:05:29,210 Kwa njia hii! 45 00:05:32,810 --> 00:05:35,810 Nimeshinda! Nimeshinda! 46 00:06:05,560 --> 00:06:07,300 Wewe ni... 47 00:06:07,300 --> 00:06:12,090 Jambo... Yi Yoong! 48 00:06:12,090 --> 00:06:15,720 Ulifanyaje... 49 00:06:25,500 --> 00:06:28,560 Utaniua? 50 00:06:28,560 --> 00:06:30,280 Naam... 51 00:06:30,280 --> 00:06:35,190 Mkuu, weka macho yako wazi wazi na kuangalia. 52 00:06:36,420 --> 00:06:39,140 Unapowafanya watu wako kulia... 53 00:06:40,560 --> 00:06:43,490 tazama kitakachotokea kwa Mtukufu. 54 00:06:59,180 --> 00:07:00,480 Hapana! 55 00:07:03,370 --> 00:07:05,830 Hapana! Hapana! 56 00:07:17,370 --> 00:07:18,840 Tuonane tena. 57 00:07:42,180 --> 00:07:43,600 Hong Gil Dong! 58 00:07:43,600 --> 00:07:45,540 Anathubutu vipi... 59 00:07:52,860 --> 00:07:58,610 Bwana! Tafadhali niue kwa maana sikuwa uwezo wa kukulinda ipasavyo! 60 00:08:04,690 --> 00:08:09,120 Kwa bahati yoyote, hauko bado kuendelea kuwasiliana na Hong, si wewe? 61 00:08:09,120 --> 00:08:14,730 Mtukufu! Kama huwezi kuniamini... 62 00:08:16,800 --> 00:08:21,350 Nitainama juu ya kisu hiki na kufa! 63 00:08:21,350 --> 00:08:23,870 Hunijui bwana? 64 00:08:23,870 --> 00:08:32,080 Nimejitolea maisha yangu yote kumtumikia Mtukufu! 65 00:08:32,080 --> 00:08:34,920 Mtukufu! 66 00:08:37,050 --> 00:08:39,080 Mkuu umeumia? 67 00:08:48,520 --> 00:08:49,930 Bwana... 68 00:09:31,720 --> 00:09:33,090 Karibu Ryung! 69 00:09:37,890 --> 00:09:39,520 Nimekukosa. 70 00:10:11,300 --> 00:10:14,110 Usijali kuhusu mwanamke wako. 71 00:10:14,110 --> 00:10:17,770 Wakati ukifika, utakutana naye. 72 00:10:19,280 --> 00:10:21,060 Baba yako... 73 00:10:23,360 --> 00:10:26,920 akaniuliza nini kifanyike ili uweze kuishi. 74 00:10:28,190 --> 00:10:32,010 Lakini swali lake halikuwa sahihi... 75 00:10:32,010 --> 00:10:34,330 hivyo sikumpa jibu. 76 00:10:34,330 --> 00:10:36,080 Kisha... 77 00:10:37,630 --> 00:10:39,890 niruhusu niulize swali tofauti. 78 00:10:39,890 --> 00:10:45,280 Jinsi ... nife? 79 00:10:45,280 --> 00:10:48,090 Sasa unauliza swali sahihi. 80 00:10:49,980 --> 00:10:52,970 Njoo unitafute kwenye mti wenye mizizi mikubwa. 81 00:11:11,460 --> 00:11:13,170 Mizizi ya miti... 82 00:12:06,360 --> 00:12:07,820 Wewe ni... 83 00:12:07,820 --> 00:12:09,920 Nimekuwa nikingoja kwa muda mrefu. 84 00:12:09,920 --> 00:12:13,570 Je, huyu ndiye uliyesema angekuja leo? 85 00:12:13,570 --> 00:12:19,990 Ndiyo. Yeye ndiye mtu mwenye nguvu Nilikuambia kuhusu. 86 00:12:21,780 --> 00:12:23,050 Wema wangu. 87 00:12:33,290 --> 00:12:35,380 Wewe ni Mzee Hong yule kweli? 88 00:12:50,030 --> 00:12:54,570 Mahali hapa ... itakuwa a good place to hide people. 89 00:12:55,670 --> 00:13:00,330 Naweza... kuleta watu wangu wachache? 90 00:13:01,660 --> 00:13:03,590 "Watu wako"? 91 00:13:04,520 --> 00:13:06,520 - Nilichomaanisha ni-- - Bila shaka! 92 00:13:06,520 --> 00:13:09,280 Watu wako pia wanapaswa kuja hapa. 93 00:13:29,750 --> 00:13:35,010 Unamaanisha kwamba Hong Gil Dong kuvunja mlango wa jela na kukimbia? 94 00:13:39,520 --> 00:13:46,080 Lakini ... alikuwa akichechemea na hakuweza hata kujiweka pamoja. 95 00:13:46,080 --> 00:13:49,650 Jinsi gani yeye kupona haraka hivyo? 96 00:13:51,300 --> 00:13:55,810 Je... kweli ni mtoto shujaa nani alinusurika? 97 00:13:55,810 --> 00:13:57,100 Bwana... 98 00:13:59,280 --> 00:14:02,010 Haijalishi ni nguvu kiasi gani Hong Gil Dong anaweza kuwa... 99 00:14:02,010 --> 00:14:05,860 angeshinda maelfu? Je, angeshinda makumi ya maelfu? 100 00:14:07,610 --> 00:14:09,010 Uko sahihi. 101 00:14:10,400 --> 00:14:13,450 Nina makumi ya maelfu ya askari. 102 00:14:15,020 --> 00:14:18,670 Je, Hong Gil Dong alitoroka? 103 00:14:21,520 --> 00:14:23,370 Hii inawezaje... 104 00:14:23,370 --> 00:14:26,550 Ni mwizi mdogo tu... 105 00:14:27,730 --> 00:14:30,530 lakini kwa vile ulimshika mara ya mwisho 106 00:14:30,530 --> 00:14:33,440 mtamkamata na kumrudisha. 107 00:14:36,520 --> 00:14:39,410 Ndiyo, bwana! Nitafanya kabisa-- 108 00:14:39,410 --> 00:14:46,060 Hakuna mtu ... anapaswa kujua hilo Hong Gil Dong alitoroka akiwa hai. 109 00:14:47,210 --> 00:14:49,640 Kama itajulikana hivyo Hong Gil Dong yuko hai 110 00:14:49,640 --> 00:14:53,630 watu watachukia tena, kuzungumza juu ya mtoto shujaa. 111 00:14:56,100 --> 00:15:01,510 Kwa hivyo, bila kumjulisha mtu yeyote, lazima umnase kwa siri. 112 00:15:01,510 --> 00:15:02,980 Ndiyo, bwana. 113 00:15:02,980 --> 00:15:06,990 Nitamshika kabisa na umsalimishe kwako ewe bwana. 114 00:15:06,990 --> 00:15:11,020 Pia, nitaijulisha kwamba Hong Gil Dong amekufa 115 00:15:11,020 --> 00:15:14,900 ili watu wasilete jina lake tena! 116 00:15:14,900 --> 00:15:17,190 Nzuri. 117 00:15:23,070 --> 00:15:26,660 Genge lote la Hong Gil Dong kulipwa kwa uhalifu wao kwa kifo. 118 00:15:26,660 --> 00:15:30,880 Natangaza kwamba utawala wa amani imefika kwa watu kila mahali. 119 00:15:30,880 --> 00:15:33,370 Hatimaye amekufa. 120 00:15:33,370 --> 00:15:35,780 Hatimaye yeye ni... 121 00:15:35,780 --> 00:15:39,350 Mheshimiwa, hongera. 122 00:15:39,350 --> 00:15:42,710 Hatimaye amekufa! 123 00:15:42,710 --> 00:15:44,780 Haki iko hai. 124 00:15:46,460 --> 00:15:51,620 Nidhamu ya Joseon bado ipo! 125 00:15:52,780 --> 00:15:54,360 Ni siku ya furaha. 126 00:15:54,360 --> 00:15:56,560 Hakika ni siku ya furaha! 127 00:16:11,870 --> 00:16:16,880 Bwana, haitakuwa ngumu kukamata Hong Gil Dong. 128 00:16:20,050 --> 00:16:21,370 Kwa nini unasema hivyo? 129 00:16:21,370 --> 00:16:24,390 Hong Gil Dong hakutoroka peke yake. 130 00:16:24,390 --> 00:16:28,340 Alitoroka na kadhaa ya watu walioko jela. 131 00:16:29,620 --> 00:16:33,540 Inaweza kuwa watu wengi tu kutoweka katika hewa nyembamba? 132 00:16:33,540 --> 00:16:35,920 Je, wangeweza tu kuzama ardhini? 133 00:17:04,890 --> 00:17:08,380 Umepitia mengi kufika hapa. 134 00:17:08,380 --> 00:17:10,080 Mahali hapa-- 135 00:17:10,080 --> 00:17:13,390 Ndiyo, askari hawatapata mahali hapa. 136 00:17:13,390 --> 00:17:16,280 Wema wangu! Tumeokolewa! 137 00:17:16,280 --> 00:17:18,740 Tuko salama! Tuko salama! 138 00:17:23,030 --> 00:17:25,240 Mzee! Tumerudi! 139 00:17:25,240 --> 00:17:27,900 Lo, angalia mahali hapa! 140 00:17:27,900 --> 00:17:30,480 Sasa, Il Chung na Eop San wamerejea! 141 00:17:30,480 --> 00:17:32,160 Tuko hapa! 142 00:17:32,160 --> 00:17:34,510 Ingia ndani! 143 00:17:52,210 --> 00:17:55,660 Kwa njia, uliningojea kweli? 144 00:17:59,030 --> 00:18:00,420 Kwa nini? 145 00:18:02,180 --> 00:18:04,430 Kwa sababu wewe ndiye mtu hodari. 146 00:18:04,430 --> 00:18:06,380 Sio kitu. 147 00:18:06,380 --> 00:18:09,770 Si jambo kubwa kwamba mimi ni nguvu kidogo kuliko watu wengine. 148 00:18:09,770 --> 00:18:14,300 Unafikiri mtu mwenye nguvu anamaanisha kwa kutumia nguvu zake tu? 149 00:18:15,950 --> 00:18:19,180 Nguvu ya kimwili ni alama tu kumtambua mtu mwenye nguvu. 150 00:18:19,180 --> 00:18:21,620 Lakini si ndiyo sababu tunakufuata. 151 00:18:21,620 --> 00:18:23,360 Kisha... 152 00:18:23,360 --> 00:18:26,340 Kwa nini uniulize swali hilo? 153 00:18:27,720 --> 00:18:30,430 Utaweza kuiona peke yako sasa. 154 00:18:41,470 --> 00:18:42,750 Gil Dong... 155 00:18:42,750 --> 00:18:45,980 kwani tulipata sehemu salama sana 156 00:18:45,980 --> 00:18:49,370 tunapaswa kuleta Ga Ryung sasa. 157 00:18:49,370 --> 00:18:52,300 Ndiyo, nitamleta. 158 00:18:52,300 --> 00:18:54,430 Sawa. 159 00:19:00,970 --> 00:19:02,320 Karibu Ryung! 160 00:19:03,730 --> 00:19:05,000 Karibu Ryung! 161 00:19:12,070 --> 00:19:14,910 Wewe ni nani? Je, unamfahamu? 162 00:19:15,810 --> 00:19:17,740 Je! unamjua Ga Ryung wangu? 163 00:19:17,740 --> 00:19:20,560 Alifunga na kuondoka hivi karibuni. 164 00:19:34,100 --> 00:19:36,240 - Nenda mbele. - Ndiyo, bwana. 165 00:19:36,240 --> 00:19:37,350 Twende! 166 00:20:00,190 --> 00:20:01,770 Ni wewe, sivyo? 167 00:20:02,960 --> 00:20:05,010 Ga Ryung wangu... 168 00:20:09,830 --> 00:20:12,740 Ga Ryung wangu... 169 00:20:15,600 --> 00:20:17,160 Mwanamke wako... 170 00:20:19,280 --> 00:20:21,030 Je, umempoteza? 171 00:20:58,340 --> 00:20:59,740 Ga Ryung... 172 00:21:00,860 --> 00:21:05,240 Nilidhani ungenisubiri kila wakati. 173 00:21:05,240 --> 00:21:12,030 Sijawahi kufikiria hivyo Huenda ninakungoja. 174 00:21:14,330 --> 00:21:16,570 Mimi ni mume mwenye huzuni. 175 00:21:18,290 --> 00:21:22,910 Ga Ryung... Wewe ni unanisubiri, sivyo? 176 00:21:24,120 --> 00:21:27,760 Una imani na mimi, sivyo? 177 00:21:48,780 --> 00:21:53,530 [Yeyote anayeingia Geumpyo atakamatwa na kufungwa] 178 00:21:53,530 --> 00:21:55,680 [na kuadhibiwa kwa mujibu wa sheria.] 179 00:21:55,680 --> 00:21:59,500 [Mtu yeyote aliyenaswa akimsaidia mtu aliyevuka mipaka ataadhibiwa vikali.] 180 00:21:59,500 --> 00:22:04,770 [Kutoka kwa Shajara ya Yeonsan Mwaka wa 12 wa Utawala wa Yeonsan] 181 00:22:12,010 --> 00:22:13,210 Samahani... 182 00:22:14,840 --> 00:22:18,000 Nasikia kwamba Mtukufu mara nyingi huja hapa kwa ajili ya kuwinda. 183 00:22:18,000 --> 00:22:23,010 Basi naweza kuona Ukuu wake kama nitaingia hapa? 184 00:22:23,010 --> 00:22:25,060 Wema wangu! Utaadhibiwa! 185 00:22:25,060 --> 00:22:28,150 Ukiingia hapa, Mtukufu atakukata kichwa! 186 00:22:38,870 --> 00:22:42,290 Nilidhani kutakuwa na mtafaruku mkubwa baada ya wao kukimbia. 187 00:22:42,290 --> 00:22:44,380 Lakini hakuna kilichotokea. 188 00:22:45,590 --> 00:22:51,170 Lazima wamejificha mahali fulani kwa sababu wanaogopa askari wangu. 189 00:22:52,940 --> 00:22:56,310 Nok Su... Ulikuwa sahihi. 190 00:22:58,210 --> 00:23:01,520 Sihitaji kuogopa mtu ambaye anaonyesha nguvu zake tu. 191 00:23:02,730 --> 00:23:04,500 Ndiyo, bwana. 192 00:23:04,500 --> 00:23:09,110 Lazima wamejificha kwa sababu wanakuogopa wewe bwana. 193 00:23:10,610 --> 00:23:13,860 Kwa hivyo, mwizi hayuko tena-- 194 00:23:13,860 --> 00:23:19,810 Sipaswi kusitisha mpango wangu wa miaka kadhaa kutokana na kumuogopa. 195 00:23:21,270 --> 00:23:22,710 Si nilikuambia? 196 00:23:22,710 --> 00:23:25,430 Ili kabisa wastaarabu mila zao... 197 00:23:27,490 --> 00:23:29,910 itachukua angalau miaka 10. 198 00:23:36,330 --> 00:23:39,310 Kutokujali imekuwa desturi. 199 00:23:39,310 --> 00:23:41,580 Kwa hivyo siwezi kusaidia lakini kurekebisha uovu. 200 00:23:41,580 --> 00:23:46,310 Ili kutawala nchi katika machafuko, adhabu kali inahitajika. 201 00:23:46,310 --> 00:23:47,360 Mkali... 202 00:23:47,360 --> 00:23:49,420 "Adhabu kali"? 203 00:23:49,420 --> 00:23:52,310 Yeyote anayefanya ukaidi kuanzia sasa... 204 00:23:53,430 --> 00:23:55,380 itatawaliwa kwa adhabu kali! 205 00:23:56,720 --> 00:23:58,220 Kama desturi ovu inavyosahihishwa 206 00:23:58,220 --> 00:24:01,000 wengine wanaweza kuwa na malalamiko kuelekea nchi. 207 00:24:01,000 --> 00:24:03,190 Basi watu waripotiane wao kwa wao. 208 00:24:03,190 --> 00:24:06,380 Wana wa mhalifu ni saba umri wa miaka minne na miaka minne. 209 00:24:07,690 --> 00:24:09,020 Je, nitashughulikiaje hili? 210 00:24:09,020 --> 00:24:10,990 Isipokuwa kwa watoto ... 211 00:24:12,090 --> 00:24:13,850 kuua wote! 212 00:24:13,850 --> 00:24:17,030 Viongozi wanaweza wasijadili kosa lolote la mfalme. 213 00:24:17,030 --> 00:24:18,970 Mtapingana. 214 00:24:23,990 --> 00:24:25,780 Moo Ryong, una akili finyu! 215 00:24:25,780 --> 00:24:30,000 Uliagiza upewe chakula Ukuu wake uligawanyika katika sehemu ndogo. 216 00:24:30,000 --> 00:24:32,010 Unawezaje kuwa na wasiwasi kuhusu juhudi za wajakazi wa mahakama 217 00:24:32,010 --> 00:24:33,960 wakati ni kuhusu chakula cha Mtukufu? 218 00:24:33,960 --> 00:24:39,490 Je, hukupinga kupigwa risasi kwa viongozi hivi karibuni? 219 00:24:39,490 --> 00:24:40,700 Nini duniani - 220 00:24:40,700 --> 00:24:45,010 Waziri Mkuu, si ulikuwa karibu nawe msaliti Lee Se Jwa kabla? 221 00:24:45,010 --> 00:24:46,630 Unawezaje kusema hivyo? 222 00:24:59,200 --> 00:25:02,330 Ikiwa mtoto atafanya uhalifu, mfundishe somo kwa kumpiga mtoto viboko 223 00:25:02,330 --> 00:25:05,040 na kwa kuwakata vichwa wazazi wake na kuning'iniza vichwa. 224 00:25:06,130 --> 00:25:07,380 Kama Bwana alivyoamuru 225 00:25:07,380 --> 00:25:10,110 aliyeleta suala hilo uwindaji wa Mtukufu wako unakamatwa. 226 00:25:10,110 --> 00:25:11,750 Je, tutamuadhibu vipi? 227 00:25:11,750 --> 00:25:14,020 Kata viungo vyake na kichwa na kuwaonyesha. 228 00:25:14,020 --> 00:25:17,120 Tundika mwili kutoka kwa nguzo na onyesha mwili baada ya siku 17. 229 00:25:17,120 --> 00:25:21,720 Kutaifisha mali zake. Pia, andika uhalifu wake kama... 230 00:25:21,720 --> 00:25:25,870 "Uhalifu wa kuchukia uwindaji na kulalamika" kwenye karatasi. 231 00:25:26,960 --> 00:25:30,160 Ukatili wa mfalme ni kuzidi kuwa mbaya siku baada ya siku. 232 00:25:30,160 --> 00:25:34,250 Tabasamu zimetoweka na maombolezo pekee yalijaa nchi. 233 00:25:34,250 --> 00:25:36,840 Lakini watu walifikiri 234 00:25:36,840 --> 00:25:40,980 hakuna mtu angeweza kuja kuwaokoa kwa vile mtoto shujaa alikuwa amekufa. 235 00:25:40,980 --> 00:25:43,580 Na walilia machozi ya huzuni 236 00:25:49,060 --> 00:25:52,060 Mbinguni, je, umetuacha? 237 00:25:52,060 --> 00:25:54,970 Je, unatuacha kweli? 238 00:26:17,660 --> 00:26:20,890 Halo! Yi Yoong! 239 00:26:22,400 --> 00:26:25,780 Hapana! 240 00:26:37,510 --> 00:26:38,830 Mkuu wako... 241 00:26:40,050 --> 00:26:44,090 Hongera kwa kutokomeza mzizi wa wezi! 242 00:26:44,090 --> 00:26:49,280 Hongera kwa kujikwamua wanaomdhihaki bwana wao! 243 00:26:49,280 --> 00:26:51,820 Ndiyo, bwana! Hongera-- 244 00:26:51,820 --> 00:26:53,360 Sawa, Wimbo wa Msomi... 245 00:26:54,650 --> 00:26:58,280 Je, inaonekana kama desturi sahihi zinatulia machoni pako? 246 00:26:58,280 --> 00:27:00,070 Ndiyo, bwana. 247 00:27:00,070 --> 00:27:04,480 Hatimaye wale walio chini wanaogopa walio juu. 248 00:27:04,480 --> 00:27:06,420 Kwa kuwa ndivyo ilivyo... 249 00:27:06,420 --> 00:27:10,130 Ninafikiria kuwahimiza viongozi kuandika shairi kulingana na mada yangu. 250 00:27:10,130 --> 00:27:12,460 - Hiyo ni-- - Kisha ... 251 00:27:14,660 --> 00:27:18,430 "Baada ya ukatili kuondolewa, serikali imekuwa wazi." 252 00:27:18,430 --> 00:27:22,310 Vipi waache waandike shairi lenye mada hiyo? 253 00:27:24,200 --> 00:27:25,820 Hiyo inasikika vizuri. 254 00:27:32,680 --> 00:27:35,010 Inasikitisha sana... 255 00:27:35,010 --> 00:27:39,630 Ambaye aliufanya moyo wa Mfalme kulia na barua ya malkia aliyevuliwa kiti? 256 00:27:39,630 --> 00:27:42,230 Ni wewe, bibi. 257 00:27:42,230 --> 00:27:46,340 Pia, ni nani aliyechangia kukamata Hong Gil Dong? 258 00:27:47,910 --> 00:27:49,820 Ni mtumishi wangu Mo Ri. 259 00:27:51,310 --> 00:27:53,430 Lakini tunapotimiza jambo fulani 260 00:27:54,430 --> 00:27:56,550 sifa zote ziende kwa Wimbo wa Msomi. 261 00:27:56,550 --> 00:27:57,890 Hata hivyo-- 262 00:27:57,890 --> 00:28:03,680 Pia nilifuata Wimbo wa Msomi na kuwatia moyo wasomi wengine. 263 00:28:04,840 --> 00:28:07,540 Lakini ninapata faida gani kwa kufanya hivyo? 264 00:28:09,110 --> 00:28:12,050 Bibi, usipokuwa makini... 265 00:28:13,820 --> 00:28:19,110 mwanao anaweza kuishia kutumika Wimbo wa Msomi kwa maisha yake yote. 266 00:28:36,080 --> 00:28:37,990 Angalia, Park Ha Sung. 267 00:28:44,200 --> 00:28:49,160 Ulichapisha tangazo la Kifo cha Hong Gil Dong hivi karibuni? 268 00:28:51,480 --> 00:28:56,540 Lakini... umeiona maiti ya Hong Gil Dong? 269 00:28:57,810 --> 00:28:59,740 Unashuku nini? 270 00:29:00,500 --> 00:29:04,310 Nauliza kama bado yuko hai. 271 00:29:05,820 --> 00:29:08,770 Hata kwa kosa la kuomba Mtukufu asiende kuwinda 272 00:29:08,770 --> 00:29:10,740 alikata viungo vyake na alionyesha maiti. 273 00:29:10,740 --> 00:29:13,670 Lakini Hong Gil Dong aliiba heshima kwa Mtukufu. 274 00:29:13,670 --> 00:29:16,510 Basi kwa nini asikatwa kichwa na kuonyeshwa kama mfano? 275 00:29:18,410 --> 00:29:19,850 Je, si ajabu? 276 00:29:19,850 --> 00:29:23,780 Je, nirudie ulichosema kwa Mtukufu? 277 00:29:23,780 --> 00:29:29,490 Mtukufu atafikiri hivyo unamchukulia mwizi Hong 278 00:29:29,490 --> 00:29:34,150 kama mtoto shujaa ambaye alinusurika, na kwamba unamvutia. 279 00:29:43,410 --> 00:29:45,120 Hakika kuna kitu. 280 00:29:45,120 --> 00:29:49,260 Kuna kitu kati Gil Dong na Park Ha Sung. 281 00:29:49,260 --> 00:29:51,400 Je, niweke mkia kwenye Hifadhi? 282 00:29:51,400 --> 00:29:55,480 Hifadhi sio hafifu kiasi cha kutokuwa nayo ona mkia juu yake. 283 00:29:55,480 --> 00:29:57,970 Haitakuwa na manufaa... 284 00:29:57,970 --> 00:29:59,610 lakini endeleeni kumfuata. 285 00:29:59,610 --> 00:30:01,720 Pia... 286 00:30:01,720 --> 00:30:05,870 unapaswa kwenda kuangalia nyumba yake ya zamani. 287 00:30:05,870 --> 00:30:09,480 Babu wa Park Ha Sung, Park Won Il... 288 00:30:09,480 --> 00:30:13,180 Baada ya Park Won Il kupita tukio la King Sejo 289 00:30:13,180 --> 00:30:16,110 uvumi ulikuwa nayo kwamba alikwenda Mlima Youngjoo. 290 00:30:17,790 --> 00:30:20,160 Tafuta kila mahali kwenye mlima huo 291 00:30:20,160 --> 00:30:23,000 na kupata nyumba ambapo Park Won Il alikuwa akiishi. 292 00:30:51,710 --> 00:30:55,380 Halo! Yi Yoong! 293 00:31:14,800 --> 00:31:17,350 Unatoka jasho sana bwana. 294 00:31:17,350 --> 00:31:19,260 Tafadhali pumzika. 295 00:31:22,970 --> 00:31:24,490 Je, unadhani... 296 00:31:26,420 --> 00:31:29,570 Siwezi hata kushughulikia upinde huu? 297 00:31:30,740 --> 00:31:32,160 Bwana! 298 00:32:07,180 --> 00:32:12,930 Kwa nini ulale kwenye baridi? 299 00:32:12,930 --> 00:32:19,320 Kwa nini ulale kwenye baridi? 300 00:32:19,320 --> 00:32:27,010 Na mto wa bata wa Mandarin na matandiko ya hariri ya rangi ya jade 301 00:32:27,010 --> 00:32:31,560 Kwa nini ulale kwenye baridi? 302 00:32:31,560 --> 00:32:33,910 Huyu mgeni humu ndani ni nani? Mtoe nje! 303 00:32:42,510 --> 00:32:44,700 - Achana naye. - Ndio, bwana. 304 00:33:02,880 --> 00:33:04,470 Mtukufu. 305 00:33:06,560 --> 00:33:08,980 Kwa nini unalia? 306 00:33:08,980 --> 00:33:12,200 Nilijua nitakufa nikiingia humu. 307 00:33:13,220 --> 00:33:16,670 Lakini nilisikia Mtukufu angefanya hivyo kuja kuwinda ... 308 00:33:16,670 --> 00:33:19,260 hivyo hata katika hatari ya kufa... 309 00:33:21,800 --> 00:33:25,210 Ilibidi nife baada ya kuchukua kulipiza kisasi kwa mume wangu. 310 00:33:26,690 --> 00:33:31,000 Mkuu, tafadhali ulipize kisasi kwa ajili yangu. 311 00:33:46,440 --> 00:33:48,660 Hii ilitokeaje? 312 00:33:48,660 --> 00:33:50,930 Uliolewa lini? 313 00:33:50,930 --> 00:33:53,560 Na ni nini na mavazi haya nyeupe ya maombolezo? 314 00:33:53,560 --> 00:33:55,930 I had my guess... 315 00:33:55,930 --> 00:33:59,780 lakini sikujua ungefanya kweli ikulu. 316 00:33:59,780 --> 00:34:02,570 Uliolewa? 317 00:34:04,830 --> 00:34:06,730 Mumeo amekufa? 318 00:34:09,010 --> 00:34:10,460 Mume wangu... 319 00:34:12,690 --> 00:34:16,850 Alikutana na mnyama na ilikatwa vipande vipande. 320 00:34:16,850 --> 00:34:18,640 Wema wangu! Jinsi gani jambo kama hilo kutokea? 321 00:34:18,640 --> 00:34:21,050 Lakini unawezaje kuingia Geumpyo? 322 00:34:21,050 --> 00:34:25,310 Je, hujui kwamba mtu yeyote anaingia Je, Geumpyo amekatwa kichwa na kuonyeshwa? 323 00:34:25,310 --> 00:34:29,450 Lakini hii ndiyo ilikuwa njia pekee kumuona ukuu wake. 324 00:34:32,580 --> 00:34:36,580 Nitazungumza na Mtukufu... 325 00:34:36,580 --> 00:34:38,960 kwa hivyo usijali sana. 326 00:34:40,420 --> 00:34:41,960 Asante. 327 00:34:43,940 --> 00:34:46,360 Asante sana! 328 00:34:51,450 --> 00:34:53,450 Unaweza kuwa na urahisi. 329 00:35:16,710 --> 00:35:20,430 Mkuu, naomba kuuliza. 330 00:35:21,800 --> 00:35:24,440 Yule aliyekamatwa huko Geumpyo hivi karibuni 331 00:35:24,440 --> 00:35:27,650 alikuwa mmoja aliyekuwa akinihudumia hapo awali. 332 00:35:27,650 --> 00:35:30,840 Kwa hivyo, ikiwa ungependa ... 333 00:35:38,120 --> 00:35:40,540 Bila makeup yoyote 334 00:35:40,540 --> 00:35:42,840 bila nguo za hariri ... 335 00:35:42,840 --> 00:35:46,410 aliufanyaje moyo wangu kulia? 336 00:35:54,090 --> 00:35:55,780 Je, ni kwa sababu alikuwa akilia? 337 00:35:55,780 --> 00:35:58,250 Ilikuwa ni kwa sababu alikuwa kuimba wimbo wa huzuni? 338 00:36:02,860 --> 00:36:08,280 Je, aliufanya moyo wako ulie? 339 00:36:10,140 --> 00:36:13,110 Ni uhalifu mkubwa kuingia Geumpyo. 340 00:36:14,280 --> 00:36:17,010 Lakini yeye ni mdogo sana kufa. 341 00:36:18,140 --> 00:36:20,540 Kwa nini nisimfanye Woonpyung? 342 00:36:45,190 --> 00:36:46,700 Ingia ndani. 343 00:37:00,180 --> 00:37:01,850 Wewe ni mrembo. 344 00:37:06,460 --> 00:37:07,990 Kuwa na kiti. 345 00:37:21,120 --> 00:37:22,640 Ga Ryung... 346 00:37:23,940 --> 00:37:25,110 Kwa bahati yoyote ... 347 00:37:26,230 --> 00:37:30,740 uliingia Geumpyo kwa kutambuliwa na Mtukufu? 348 00:37:41,160 --> 00:37:43,500 Ikiwa ungependa kuwa mwanamuziki 349 00:37:43,500 --> 00:37:46,430 ungeweza kuwasiliana nyumba ya mchungaji. 350 00:37:46,430 --> 00:37:50,440 Kwa nini ulihatarisha maisha yako na kuingia Geumpyo? 351 00:37:50,440 --> 00:37:52,110 Ni lazima... 352 00:37:53,530 --> 00:37:56,920 kwamba ulitaka kuondoka kwa nguvu hisia kwa Mtukufu. 353 00:38:00,220 --> 00:38:03,600 Je, ungenifukuza? 354 00:38:12,820 --> 00:38:15,390 Ikiwa unanifanyia kazi... 355 00:38:16,420 --> 00:38:18,570 Naweza kukusaidia hata. 356 00:38:20,340 --> 00:38:26,720 Haiwezekani kuweka moyo wa mtu milele. 357 00:38:26,720 --> 00:38:31,730 Zaidi zaidi katika kesi ya moyo wa mfalme anapozungukwa na wanawake. 358 00:38:33,250 --> 00:38:38,020 Ikiwa Mtukufu anapaswa kuwa na mwanamke mwingine... 359 00:38:39,870 --> 00:38:42,670 badala ya Nan Hyang au Moo San... 360 00:38:42,670 --> 00:38:45,760 ingekuwa bora kuwa na wewe. 361 00:39:02,660 --> 00:39:04,780 Bibi, tafadhali oda ya supu na wali. 362 00:39:04,780 --> 00:39:06,060 Ndiyo, bwana. 363 00:39:18,990 --> 00:39:20,780 Ndugu yangu... 364 00:39:22,160 --> 00:39:24,010 lazima umetokwa na damu nyingi. 365 00:39:24,010 --> 00:39:26,530 Sivyo kabisa. 366 00:39:26,530 --> 00:39:28,220 samahani. 367 00:39:30,120 --> 00:39:31,750 samahani sana. 368 00:39:42,350 --> 00:39:43,960 Tafadhali furahia. 369 00:39:46,010 --> 00:39:47,720 Kwa njia, ndugu ... 370 00:39:47,720 --> 00:39:51,310 Nilimwona Eo Ri Ni kwenye jumba la kifalme. 371 00:39:51,310 --> 00:39:53,060 Unamaanisha nini? 372 00:39:53,060 --> 00:40:00,760 Eo Ri Ni alikuwa... pamoja na wanamuziki wa kike. 373 00:40:06,980 --> 00:40:09,480 Hakuna mtu anayeweza kuingia mahali hapa. 374 00:40:09,480 --> 00:40:11,490 Itakuwa fupi sana. 375 00:40:11,490 --> 00:40:12,630 Huenda usifanye hivyo. 376 00:40:54,100 --> 00:40:55,320 Eo Ri Ni! 377 00:40:55,320 --> 00:40:56,990 Huwezi, bwana! 378 00:40:56,990 --> 00:40:59,430 Eo Ri Ni! Eo Ri Ni! 379 00:41:13,270 --> 00:41:15,530 Eo Ri Ni hakunitambua. 380 00:41:15,530 --> 00:41:19,620 Jinsi ... hakuweza kunitambua? 381 00:41:21,970 --> 00:41:24,480 Gil Dong, tunapaswa kufanya kitu. 382 00:41:25,570 --> 00:41:27,480 Twende tukamtoe mara moja. 383 00:41:27,480 --> 00:41:32,120 Haijalishi ni nini, nitaingia na kumtoa nje! 384 00:41:32,120 --> 00:41:37,710 Kaka umesema umepokea Haengrok kutoka kwa Mwalimu wako, sawa? 385 00:41:37,710 --> 00:41:42,600 Umeona orodha nyuma, kwa bahati yoyote? 386 00:41:43,940 --> 00:41:45,690 Kwa nini ungesema hivyo? 387 00:41:49,390 --> 00:41:51,950 Katika orodha ya "Geoin" hapa ... 388 00:41:54,020 --> 00:41:56,210 Eo Ri Ni yetu imejumuishwa. 389 00:42:04,890 --> 00:42:06,790 [Eo Ri Ni] 390 00:42:06,790 --> 00:42:09,960 Bila shaka inaweza kuwa mtu mwingine kwa jina moja. 391 00:42:11,200 --> 00:42:13,270 Lakini kwa kuwa yuko ikulu ... 392 00:42:16,710 --> 00:42:19,690 Ikiwa tutamkaribia bila kujali, inaweza kuwa hatari. 393 00:42:19,690 --> 00:42:23,490 Tunapaswa kujua nini Eo Ri Ni anafanya katika ikulu 394 00:42:23,490 --> 00:42:25,280 ili kumtoa nje. 395 00:42:25,280 --> 00:42:27,280 Ikiwa chochote kitaenda vibaya ... 396 00:42:27,280 --> 00:42:35,060 Eo Ri Ni na watu wetu mafichoni inaweza kupata madhara. 397 00:42:42,650 --> 00:42:44,900 [Haengrok] 398 00:42:52,330 --> 00:42:53,810 Mwalimu. 399 00:42:53,810 --> 00:42:59,340 Niliandika rekodi yangu ya kujivunia kukamata Mwizi Hong huko Haengrok. 400 00:43:01,250 --> 00:43:05,030 "Mnamo 1504, Park Ha Sung" 401 00:43:05,030 --> 00:43:09,650 "alimkamata Mwizi Hong ambaye alidai kuwa mbingu na nchi." 402 00:43:11,380 --> 00:43:12,750 Ninajivunia wewe. 403 00:43:16,270 --> 00:43:19,660 Sasa mimi ni sehemu ya Suguidan. 404 00:43:19,660 --> 00:43:20,970 Bila shaka! 405 00:43:24,460 --> 00:43:28,010 Kwa njia ... kuhusu hiyo "Geoin" ... 406 00:43:28,010 --> 00:43:34,450 Umetaja hapo awali "Geoin" ni wale wanaovuta mkokoteni wa Suguidan. 407 00:43:35,610 --> 00:43:39,320 Kwa kuwa jina langu sasa limeorodheshwa kwenye Haengrok... 408 00:43:41,130 --> 00:43:44,340 naomba kuleta Geoin chache na kuzitumia? 409 00:43:53,650 --> 00:43:56,000 Unapaswa kutimiza zaidi. 410 00:43:57,640 --> 00:44:00,950 Kisha kwa kawaida, utafanya kuwa na uwezo wa kutumia Geoin. 411 00:44:04,450 --> 00:44:08,000 Hivi karibuni, kulikuwa na mwanamke ambaye aliingia Geumpyo na kuimba wimbo. 412 00:44:08,000 --> 00:44:10,960 Ukuu wake ulianguka kwa hilo kabisa. 413 00:44:12,180 --> 00:44:13,750 Ujanja wake ni rahisi sana kusoma. 414 00:44:13,750 --> 00:44:18,480 Nina hakika alifanya hivyo kumtongoza Mtukufu. 415 00:44:28,460 --> 00:44:31,040 Sikiliza, Woonpyung. 416 00:44:31,040 --> 00:44:37,750 Hivi karibuni Mkuu wake atachagua hizo ambaye atakuwa Heungchung. 417 00:44:37,750 --> 00:44:40,630 Umekuwa ukifanya mazoezi mengi. 418 00:44:40,630 --> 00:44:43,670 Kwa hivyo usifiche talanta yako yoyote. Onyesha umefanya mazoezi! 419 00:44:43,670 --> 00:44:46,720 - Unaelewa? - Ndio, bibi. 420 00:44:50,660 --> 00:44:52,760 Sawa Mbio na Sang Ha. 421 00:44:52,760 --> 00:44:53,930 - Ndiyo. - Ndiyo. 422 00:44:53,930 --> 00:44:56,260 Tafadhali mtunze vizuri Ga Ryung. 423 00:44:56,260 --> 00:44:58,310 Atakuwa na maswali mengi. 424 00:44:59,420 --> 00:45:00,520 Ndiyo, bibie. 425 00:45:01,860 --> 00:45:03,080 Ndiyo, bibie. 426 00:45:15,760 --> 00:45:18,440 Hapa ni kwa Heungchung wanamuziki wanakusanyika. 427 00:45:18,440 --> 00:45:21,480 Wanaume hawaruhusiwi humu. 428 00:45:23,670 --> 00:45:28,060 Mtukufu ana majina kwa wanamuziki wetu wa kike. 429 00:45:28,060 --> 00:45:31,430 Wenye talanta zaidi wanaitwa "Heungchung". 430 00:45:31,430 --> 00:45:33,340 Chini ya hapo ni "Ga Heungchung". 431 00:45:33,340 --> 00:45:37,040 Na wale ambao hawana talanta kama mimi wanaitwa "Woonpyung". 432 00:45:37,040 --> 00:45:41,220 Nitacheza vizuri wakati huu na kupandishwa cheo na kuwa Heungchung. 433 00:45:43,560 --> 00:45:47,490 Ikiwa unakuwa Heungchung, unaweza kumwona Mkuu wake kwa karibu? 434 00:45:47,490 --> 00:45:51,860 Woonpyung kama tunavyoona Mtukufu kutoka mbali tu. 435 00:45:51,860 --> 00:45:55,050 Lakini Heungchung kumtumikia ukuu wake kutoka mahali karibu zaidi naye. 436 00:45:58,030 --> 00:45:59,260 naona. 437 00:46:01,400 --> 00:46:04,010 Hapo ni Geunhe Hall. 438 00:46:04,010 --> 00:46:06,390 Watu kutoka Heungchung na Woonpyung 439 00:46:06,390 --> 00:46:09,920 kwenda huko ili kulipia dhambi zao. 440 00:46:09,920 --> 00:46:14,130 Ni makosa gani would bring them there? 441 00:46:15,780 --> 00:46:19,630 Bila shaka ... utapata nje unapopata uzoefu. 442 00:47:00,100 --> 00:47:14,790 Maua ya Cherry, kutoka tawi la zamani... 443 00:47:14,790 --> 00:47:20,420 Unathubutuje kuimba na vile uso wenye huzuni mbele ya mfalme? 444 00:47:21,460 --> 00:47:23,030 Mpeleke kwenye Ukumbi wa Geunoi! 445 00:47:23,030 --> 00:47:25,380 Bwana, nitajaribu kuimba tena! 446 00:47:25,380 --> 00:47:27,690 Bwana, tafadhali niepushe! Bwana! 447 00:47:27,690 --> 00:47:32,150 Bwana! Samahani sana! Bwana, bwana! Samahani sana! 448 00:47:48,890 --> 00:47:52,520 Nilikuambia mara nyingi sana ushike wewe mwenyewe safi mbele ya Mtukufu! 449 00:47:54,060 --> 00:47:58,420 Mtukufu! Mtukufu! 450 00:48:10,340 --> 00:48:11,920 Mpendwa wangu... 451 00:48:13,060 --> 00:48:15,630 Mfalme aliyekurarua hadi kufa... 452 00:48:15,630 --> 00:48:17,800 ulikuwa mtu kama huyo? 453 00:48:23,840 --> 00:48:26,870 Watu walikuwa wakituma salamu mara moja kila siku 15 katika Mkoa wa Gyeonggi. 454 00:48:26,870 --> 00:48:29,300 Sasa wameagizwa kutuma wao kila siku! 455 00:48:30,710 --> 00:48:32,110 Hiyo sio yote! 456 00:48:32,110 --> 00:48:34,770 Watu waliokuwa wakiishi Geumpyo walifukuzwa nje 457 00:48:34,770 --> 00:48:36,870 bali walipokea tu ndoo tatu za mchele! 458 00:48:36,870 --> 00:48:39,150 Wema wangu, watu wabaya sana! 459 00:48:39,150 --> 00:48:43,090 Wakati washenzi walivamia, nilisikia Mzee Hong alikuja na kusaidia watu. 460 00:48:43,090 --> 00:48:47,090 Lakini Mzee Hong aliuawa na mfalme! 461 00:48:49,530 --> 00:48:54,220 Sasa ni zamu yetu kusimama! 462 00:48:54,220 --> 00:48:56,760 Ndiyo, ni wakati! 463 00:49:41,100 --> 00:49:46,160 Previous kings have never killed watu wengi kama hawa. 464 00:49:46,160 --> 00:49:48,820 Ni mfalme wa aina gani ni mfalme wetu? 465 00:49:48,820 --> 00:49:51,100 Angewezaje kuwaua vibaraka wake kama kukata kichwa cha nzi? 466 00:49:51,100 --> 00:49:53,450 Hii itaisha lini? 467 00:49:55,920 --> 00:49:57,280 Acha hapo hapo! 468 00:50:23,000 --> 00:50:24,660 Nini duniani... 469 00:50:24,660 --> 00:50:26,520 Waliokamatwa walisema... 470 00:50:26,520 --> 00:50:29,110 kwamba walikuwa wakimfuata Hong Gil Dong-- 471 00:50:32,230 --> 00:50:33,880 Anathubutu vipi... 472 00:50:47,670 --> 00:50:49,880 Barua isiyojulikana inazunguka? 473 00:50:49,880 --> 00:50:51,670 Wale wanaojiita "Wazao wa Hong" 474 00:50:51,670 --> 00:50:53,680 eti zinaenea barua isiyojulikana katika Hanyang. 475 00:50:53,680 --> 00:50:54,820 "Wazao wa Hong"? 476 00:50:54,820 --> 00:50:55,990 Mfalme amekasirika 477 00:50:55,990 --> 00:51:00,570 na kuwaadhibu wale wanaoeneza barua na familia zao na majirani. 478 00:51:00,570 --> 00:51:03,600 Oh yangu... 479 00:51:18,930 --> 00:51:22,500 Uliwasiliana na nani kwa siri na kutuma barua isiyojulikana? 480 00:51:23,880 --> 00:51:26,070 Sikuwasiliana na mtu yeyote! 481 00:51:27,250 --> 00:51:29,610 Nilifanya kwa sababu nilitaka kuifanya! 482 00:51:43,630 --> 00:51:44,940 Simama! 483 00:51:49,580 --> 00:51:50,880 Kwa njia... 484 00:51:52,420 --> 00:51:55,640 umesema hiyo barua isiyojulikana ilibandikwa kwenye ukuta wako, sivyo? 485 00:52:01,210 --> 00:52:03,540 Barua hiyo isiyojulikana... 486 00:52:04,580 --> 00:52:07,870 inaweza kuwa na kitu cha kufanya na wewe, sawa? 487 00:52:09,150 --> 00:52:12,910 - Mtukufu! - Mtukufu! 488 00:52:23,680 --> 00:52:27,510 Andika ni nini hasa kilichoandikwa katika barua isiyojulikana. 489 00:52:28,570 --> 00:52:32,570 Mtukufu atailinganisha kwa mwandiko wako. 490 00:53:02,060 --> 00:53:04,300 - Acha nipate mchele na supu. - Kweli, bwana! 491 00:53:06,770 --> 00:53:08,690 - Bibi! - Ndiyo! 492 00:53:17,330 --> 00:53:19,570 - Furahia. - Asante. 493 00:53:40,280 --> 00:53:42,670 Watu wanaojiita "Wazao wa Hong" 494 00:53:42,670 --> 00:53:46,060 walifungwa kwa kuchapisha barua isiyojulikana. 495 00:53:46,060 --> 00:53:51,410 Ninahisi kuwa ni jukumu langu, hivyo inanihuzunisha. 496 00:53:51,410 --> 00:53:57,410 Ndugu, nataka kuleta watu hao hapa. 497 00:54:19,370 --> 00:54:24,070 Gil Dong, ingawa unaweza kuwa na nguvu zako nyuma 498 00:54:24,070 --> 00:54:26,990 wewe na ndugu wengine haitatosha. 499 00:54:26,990 --> 00:54:31,010 Je, unafikiri watu hawawezi kupanda juu? kuta za ikulu kwa sababu ni ndefu? 500 00:54:31,010 --> 00:54:32,980 Sivyo kabisa. 501 00:54:32,980 --> 00:54:36,400 Ni kwa sababu ukuta ndani akili ya watu ni ndefu. 502 00:54:43,190 --> 00:54:46,420 Ukuta katika akili? 503 00:54:48,020 --> 00:54:50,990 Nasikia barua bado inaendelea kuzunguka mitaani. 504 00:54:50,990 --> 00:54:53,490 Kwa hiyo umekuwa ukifanya nini duniani? 505 00:54:55,560 --> 00:54:58,930 Nitampata aliyeandika ikiwa ni jambo la mwisho ninalofanya. 506 00:54:58,930 --> 00:55:03,510 Kwa hivyo itakuwa bora kwako kupata naye haraka iwezekanavyo. 507 00:55:05,130 --> 00:55:07,400 Nikimpata kwanza... 508 00:55:08,800 --> 00:55:10,910 utaona damu tena. 509 00:55:14,860 --> 00:55:16,310 Kuna mfalme katika ikulu 510 00:55:16,310 --> 00:55:19,570 na mfalme ana nguvu hiyo haiwezi kushindwa. 511 00:55:19,570 --> 00:55:23,180 Ndio maana watu hawawezi kupanda juu ya ukuta wa ikulu. 512 00:55:24,230 --> 00:55:28,990 Je, unafikiri ni mfalme ndiye pekee anayefurahia uwezo huo? 513 00:55:30,960 --> 00:55:33,720 Ukuu wake si binadamu 514 00:55:35,280 --> 00:55:39,180 Yeye ni jeshi la Joseon, utajiri ya Joseon, na chakula cha Joseon. 515 00:55:39,180 --> 00:55:42,110 Ndiyo maana kupata Ukuu wake kunamaanisha 516 00:55:42,110 --> 00:55:45,550 kupata jeshi, utajiri, na chakula cha Joseon. 517 00:55:46,880 --> 00:55:51,810 Ndiyo, ukuu wake ni chakula, kijeshi, na nchi ya Joseon. 518 00:55:51,810 --> 00:55:53,880 Kuna watu wengi wanaojificha nyuma ya mfalme 519 00:55:53,880 --> 00:55:57,090 na kupata chakula, kijeshi na ardhi. 520 00:55:58,940 --> 00:56:01,430 Haijalishi mfalme anatawala vibaya kiasi gani 521 00:56:01,430 --> 00:56:04,000 ilimradi wapo kulindwa kwa usalama wao 522 00:56:04,000 --> 00:56:05,930 hawatawahi kuhama. 523 00:56:05,930 --> 00:56:08,380 Mradi hazisogei... 524 00:56:09,970 --> 00:56:11,770 mfalme yuko salama. 525 00:56:17,630 --> 00:56:19,400 Baada ya kukusikiliza 526 00:56:19,400 --> 00:56:25,030 Sasa najua kuwa jambo la kutisha zaidi ardhi ni ukuta katika mawazo ya watu. 527 00:56:25,030 --> 00:56:30,220 Kwa hivyo sitawatoa watu nje kwa siri usiku. 528 00:56:31,590 --> 00:56:36,430 Lakini nitawatoa watu nje mchana kweupe. 529 00:56:37,610 --> 00:56:39,610 Ikijulikana hivyo kuna watu wazimu 530 00:56:39,610 --> 00:56:43,430 aliyeingia ndani ya chumba cha mfalme mchana kweupe 531 00:56:43,430 --> 00:56:48,530 ukuta katika mawazo ya watu inaweza kushuka kidogo. 532 00:57:04,010 --> 00:57:06,560 Wakati theluji inanyesha au mvua ya mawe vibaya 533 00:57:06,560 --> 00:57:09,060 kilimo kwa mwaka kinaharibika. 534 00:57:09,060 --> 00:57:10,810 Lakini tunaweza kufanya nini? 535 00:57:10,810 --> 00:57:15,110 Hakuna kitu ambacho watu wanaweza kufanya juu yake. 536 00:57:16,120 --> 00:57:17,970 Lakini kuhusu mfalme ... 537 00:57:19,170 --> 00:57:23,380 yeye si theluji mbaya au mvua ya mawe kutoka mbinguni. 538 00:57:23,380 --> 00:57:27,240 Ukiamua, unaweza mbadilishe wakati wowote! 539 00:57:37,820 --> 00:57:40,040 Jela imefurika watu sasa. 540 00:57:40,040 --> 00:57:42,830 Nilisikia hata watu wamekaa nje ya milango ya jela. 541 00:57:42,830 --> 00:57:46,400 Wacha tuwatoe huko. 542 00:57:50,700 --> 00:57:57,380 Hebu tuibe watu kutoka kwa mfalme! 543 00:58:02,270 --> 00:58:04,160 Je, sikukuambia? 544 00:58:04,160 --> 00:58:09,190 Utaweza kuona peke yako nini maana ya kuwa mtu mwenye nguvu. 545 00:58:10,510 --> 00:58:14,120 Si mtu pekee kwa nguvu za kimwili. 546 00:58:14,120 --> 00:58:18,630 Ni mtu mwenye mapenzi ya kuwa mfalme mwenyewe. 547 00:58:18,630 --> 00:58:20,750 Sasa naona... 548 00:58:22,590 --> 00:58:28,360 ukaidi umechongwa katika mifupa na damu yako! 549 00:58:30,270 --> 00:58:32,470 Nitakuua kabla ya mtu mwingine yeyote! 550 00:58:32,470 --> 00:58:35,170 Nitakufanya mfano wa kuondoa ukaidi! 551 00:58:39,190 --> 00:58:43,530 Ndiyo maana mfalme anakuogopa. 552 00:58:50,070 --> 00:59:00,070 Manukuu ya DramaFever 553 00:59:14,110 --> 00:59:15,990 [Mwasi: Mwizi wa Watu] 554 00:59:15,990 --> 00:59:20,010 Do you regret leaving Gil Dong? 555 00:59:20,010 --> 00:59:23,850 Gil Dong ndiye ambaye alinipenda zaidi. 556 00:59:23,850 --> 00:59:27,150 Tarehe imewekwa viongozi kuahidi uaminifu wao. 557 00:59:27,150 --> 00:59:29,640 Hiyo ndiyo siku ninayotaka. 558 00:59:29,640 --> 00:59:32,740 Bwana, unampata mtu yeyote nani anastahili kuwa Heungchung? 559 00:59:32,740 --> 00:59:34,200 Kwa nini usijaribu? 560 00:59:34,200 --> 00:59:36,910 Nitakufa kwa furaha katika ikulu. 561 00:59:36,910 --> 00:59:40,170 Lazima iwe Hong Gil Dong... 562 00:59:40,170 --> 00:59:43,890 Sasa, ni leo! Twende tukamfundishe somo!