1
00:01:14,920 --> 00:01:19,360
ഓഫീസ് പ്രണയത്തിൻ്റെ ഫലമായി വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി.

2
00:01:20,580 --> 00:01:23,880
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു പ്രമുഖ ഐടി കമ്പനിയുടെ അടയാളമാണ്.

3
00:01:25,220 --> 00:01:31,360
ഐടി കുമിള പൊട്ടിയെങ്കിലും എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കമ്പനി
ബിസിനസ്സ് പ്രകടനവും മികച്ചതാണ്.

4
00:01:32,420 --> 00:01:37,120
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അടുത്തിടെ എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

5
00:01:38,580 --> 00:01:41,960
ഇതിനെയാണോ നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൻ്റെ പരകോടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

6
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
മാമി-ചാൻ, മാമി-ചാൻ

7
00:02:14,860 --> 00:02:21,460
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? നിങ്ങളുടെ വയറിളക്കം പോയോ?

8
00:02:23,060 --> 00:02:28,180
അതെ, ഇന്ന് എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് മരുന്ന് നൽകി, പക്ഷേ അതെ.

9
00:02:28,180 --> 00:02:35,160
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി. അതെ, ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

10
00:02:35,160 --> 00:02:40,460
അങ്ങനെയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ എടുത്തോളാം. അതെ.

11
00:02:58,440 --> 00:02:59,500
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

12
00:03:01,120 --> 00:03:05,700
ഈ ഹാംബർഗർ മാംസം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഏയ്, അങ്ങനെയാണോ?

13
00:03:05,920 --> 00:03:07,460
അതെ. ഞാൻ മാംസം ഉപയോഗിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

14
00:03:08,460 --> 00:03:10,960
ഓ, ഇത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? എങ്കിൽ ശരി. കള്ള്.

15
00:03:12,040 --> 00:03:13,040
എഹ്.

16
00:03:14,000 --> 00:03:17,080
കള്ള് പോലെ രുചിയില്ല, അല്ലേ? ഒരിക്കലുമില്ല. അതെ.

17
00:03:18,460 --> 00:03:19,900
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

18
00:03:21,040 --> 00:03:22,040
പക്ഷേ.

19
00:03:30,570 --> 00:03:32,930
അത് നശിപ്പിക്കാനാണ് ഈ മനുഷ്യൻ വന്നത്.

20
00:04:01,130 --> 00:04:05,530
ഞാൻ ഒരു നല്ല ചിത്രം വാങ്ങി, അല്ലേ?

21
00:04:05,530 --> 00:04:12,370
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്. എന്താണ് കാര്യം?

22
00:04:12,370 --> 00:04:18,070
മീറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിന് നൽകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോയി.

23
00:04:18,070 --> 00:04:24,630
അതും കമ്പനിക്ക് കൊടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

24
00:04:24,630 --> 00:04:30,250
ഏതായാലും കാര്യമില്ല.എഴുത്തുകാരൻ വന്നു.എനിക്ക് ചായ തരൂ.
അത് വിടാൻ പറ്റില്ലേ?

25
00:04:31,400 --> 00:04:38,020
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടും?
അത് നടക്കില്ല, അല്ലേ?

26
00:04:38,020 --> 00:04:44,920
ഞാൻ എൻ്റെ പേരുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്, അത് ഒരുതരം മനോഹരമാണ്.

27
00:04:44,920 --> 00:04:51,800
അയാൾ കമ്പനിയിലെ മറ്റൊരാളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

28
00:04:51,800 --> 00:04:54,540
ഒരു മാസം മുമ്പായിരുന്നു വിവാഹം.

29
00:05:01,880 --> 00:05:07,840
ഇല്ല, കഥ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. എപ്പോഴാണ് ആ മനുഷ്യൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

30
00:05:07,840 --> 00:05:14,640
എനിക്കത് മറക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു പാറക്കെട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കണം.
അതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ത്രീകൾ

31
00:05:14,640 --> 00:05:20,600
എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്ന മുൻകാല മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
തികച്ചും

32
00:05:20,600 --> 00:05:26,780
നായികയെ വിളിക്കാത്തത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.
നിനക്ക് അത്രക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

33
00:05:31,530 --> 00:05:37,870
അതൊരു കളി മാത്രമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാനാണ്.
അല്ല, എനിക്കെങ്ങനെ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം?

34
00:05:37,870 --> 00:05:44,110
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാണ്, അത് പറയരുത്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

35
00:05:44,110 --> 00:05:50,150
ഞാനാണ്

36
00:05:50,150 --> 00:05:55,110
സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ആളാണ്. അത്രയും അറിയാം.

37
00:05:55,110 --> 00:06:00,290
എന്നിരുന്നാലും, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടില്ല

38
00:06:05,200 --> 00:06:06,280
അത് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

39
00:06:06,280 --> 00:06:12,280
ദയവായി

40
00:06:12,280 --> 00:06:15,620
ക്ഷമിക്കണം

41
00:06:15,620 --> 00:06:22,280
ഇത് അവസാന സമയമാണ്.

42
00:06:22,280 --> 00:06:24,820
ഞാൻ നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

43
00:06:24,820 --> 00:06:29,740
അവസാനത്തേത്

44
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
ഇല്ല.

45
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
ചോദിക്കുക.

46
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
ഇല്ല.

47
00:06:47,560 --> 00:06:48,940
ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്.

48
00:06:51,480 --> 00:06:54,260
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല മത്സരമായിരുന്നു, അല്ലേ?

49
00:06:55,840 --> 00:06:58,440
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് നല്ല ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

50
00:07:01,540 --> 00:07:02,540
ഇല്ല.

51
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

52
00:07:09,840 --> 00:07:16,560
വീട്ടിൽ പോയി കാത്തിരുന്നാലും കുഴപ്പമില്ല.

53
00:07:16,560 --> 00:07:22,640
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതുവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. ദയവായി, ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

54
00:08:20,010 --> 00:08:25,450
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് പാൽ ഉണ്ടാക്കി എന്നെ കരയിപ്പിക്കുക.

55
00:08:25,450 --> 00:08:28,950
എനിക്ക് ഈ കുട്ടിയെ കിടക്കയിൽ കിടത്തണം.

56
00:09:08,430 --> 00:09:14,850
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എക്കാലത്തെയും മോശം സ്ത്രീയാണ്.
ഇല്ലേ?

57
00:09:14,850 --> 00:09:21,690
അത് ഇരുവശവുമല്ല. നിങ്ങൾ വെറുതെ കളിക്കുകയാണ്. രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ.

58
00:09:21,690 --> 00:09:22,690
അതുതന്നെ

59
00:10:36,460 --> 00:10:40,560
നോക്കൂ, നിന്നെ നോക്കൂ, ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്

60
00:10:40,560 --> 00:10:55,960
നീണ്ട

61
00:10:55,960 --> 00:10:59,440
ഷിബുരിദാരു റിസാക്കോ

62
00:11:10,780 --> 00:11:11,780
എനിക്ക് ഒരു സബ്ബ് തരൂ

63
00:13:35,850 --> 00:13:36,850
ഇവിടെ കൊള്ളാം

64
00:39:09,520 --> 00:39:15,840
മാമി-ചാൻ, അപ്പോൾ ശുഭരാത്രി.

65
00:39:19,320 --> 00:39:20,320
ഞാൻ എടുത്തോളാം

66
00:39:42,730 --> 00:39:43,770
നീ ഇന്ന് ഒച്ചയൊന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലേ?

67
00:39:45,090 --> 00:39:51,390
അതെ, എനിക്ക് ഇന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?

68
00:39:52,550 --> 00:39:58,370
ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല.

69
00:39:58,370 --> 00:40:00,110
ആഹ്

70
00:40:00,110 --> 00:40:09,410
ബി

71
00:40:09,410 --> 00:40:10,410
നിങ്ങൾ ബിയർ കുടിക്കാറുണ്ടോ?

72
00:40:10,870 --> 00:40:12,050
അല്ലേ? അവിടെ ഉണ്ടോ?

73
00:40:13,870 --> 00:40:14,870
അതെ എന്ന് മാത്രം പറയാത്തത് എന്ത് കൊണ്ട്?

74
00:40:15,750 --> 00:40:21,090
അത് ശരിയാണ്. ഞാനും കുടിക്കട്ടെ? നമുക്കൊരുമിച്ചു മദ്യപിച്ചാലോ?

75
00:40:21,090 --> 00:40:22,810
ഓ

76
00:40:22,810 --> 00:40:37,090
മുമ്പ്

77
00:40:37,090 --> 00:40:40,790
അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ചിലപ്പോൾ അതെ എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

78
00:40:43,390 --> 00:40:50,150
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

79
00:40:50,150 --> 00:40:54,850
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

80
00:41:55,140 --> 00:41:56,140
കാരണം അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

81
00:43:14,799 --> 00:43:21,520
ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് പുറത്തുവരാൻ കഴിയില്ല.

82
00:43:21,520 --> 00:43:26,380
അതെല്ലാം ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

83
00:45:29,319 --> 00:45:33,480
ഓ, ഞാൻ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണെന്ന് പറയാൻ മറന്നു.

84
00:45:36,440 --> 00:45:37,440
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

85
00:45:38,760 --> 00:45:39,760
ക്യുഷു.

86
00:45:40,240 --> 00:45:41,460
ഇൻ്റർവ്യൂവിന് പോകാൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?

87
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
അതെ.

88
00:45:47,300 --> 00:45:49,300
എനിക്ക് എൻ്റെ മക്കളെ കാണാൻ തീരെ ആഗ്രഹമില്ല.

89
00:45:53,520 --> 00:45:54,520
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

90
00:46:04,270 --> 00:46:06,810
ഞാൻ പോയിട്ട് പുറത്ത് വരാം.

91
00:46:06,810 --> 00:46:13,190
ഷാങ്?

92
00:46:13,190 --> 00:46:20,090
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല, എനിക്ക് ജോലിയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല

93
00:46:20,090 --> 00:46:25,430
ഇല്ല പിന്നെ ഞാൻ പോകാം, ശരി? ഞാൻ പോകാം.

94
00:46:56,840 --> 00:46:57,840
അതെ, ശരിയല്ലേ?

95
00:47:25,710 --> 00:47:32,610
വരില്ലെന്ന് വാക്ക് പറഞ്ഞെങ്കിലും വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
എനിക്ക് ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമേ ഉള്ളൂ.

96
00:47:32,610 --> 00:47:36,010
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ വന്നത് ഇത്ര മാത്രം.

97
00:47:36,010 --> 00:47:49,390
കാ

98
00:47:49,390 --> 00:47:52,590
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ

99
00:47:58,400 --> 00:48:04,380
അത് അസാധ്യമാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ വന്നത് ഇത്ര മാത്രം.

100
00:48:04,380 --> 00:48:08,200
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കണമെങ്കിൽ, അത്രമാത്രം.

101
00:48:08,200 --> 00:48:13,220
കാത്തിരിക്കുക

102
00:48:13,220 --> 00:48:19,460
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?

103
00:48:24,220 --> 00:48:27,800
മറ്റൊരു വ്യക്തി ഒരു ബിസിനസ് പങ്കാളിയുടെ ചുമതലയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

104
00:48:29,109 --> 00:48:35,390
അദ്ദേഹം ചാടിക്കയറിയതും വിൽപ്പനയിലൂടെ കമ്പനിയെ നയിച്ചതും ഈ കമ്പനിയാണ്.
രണ്ട്

105
00:48:35,390 --> 00:48:41,970
ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ ഒരു ബാറിൽ പോയി ഒരു ഹോട്ടലിൽ വെച്ച് ഇടിച്ചു.
അതൊരു കരാറാണ്.

106
00:48:41,970 --> 00:48:46,050
ഇന്നും അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

107
00:49:04,720 --> 00:49:11,040
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് സത്യമാണ്.
ഇത് ആഹ് ആയെക്കുറിച്ചാണ്

108
00:49:11,040 --> 00:49:16,160
അയ്യോ അയ്യോ അയ്യോ

109
00:49:16,160 --> 00:49:22,880
ആആആആആആ
ആഹ് ആഹ്

110
00:49:22,880 --> 00:49:29,240
ആആആആആആ
ആആആആആആ

111
00:49:29,240 --> 00:49:29,260
ആആആആആആ
ആആആആആആ

112
00:49:29,260 --> 00:49:29,340
ആആആആആആ
ആആആആആആ

113
00:49:29,340 --> 00:49:29,800
ആആആആആആ
ആആആആആആ

114
00:49:29,800 --> 00:49:29,800
ആആആആആആ
ആആആആആആ

115
00:49:29,800 --> 00:49:29,960
ആആആആആആ
ആആആആആആ

116
00:49:29,960 --> 00:49:31,400
ആആആആആആ
അയ്യോ അയ്യോ അയ്യോ

117
00:50:47,950 --> 00:50:50,210
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

118
00:50:50,210 --> 00:51:03,330
ഹേയ്

119
00:51:03,330 --> 00:51:13,110
വലിയ

120
00:51:13,110 --> 00:51:14,110
അത് ശക്തമാണോ?

121
01:12:59,090 --> 01:13:06,010
അത് ശരിയാണ്, അതെ, അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. ആ തെണ്ടിക്ക് കളിക്കാൻ സമയമില്ല.

122
01:13:06,010 --> 01:13:08,050
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

123
01:13:41,320 --> 01:13:43,920
ഈ ബിസിനസ്സ് യാത്ര റദ്ദാക്കി.

124
01:13:43,920 --> 01:13:49,700
ആഴ്ച

125
01:13:49,700 --> 01:13:55,620
അവസാനം ആണ്

126
01:13:55,840 --> 01:14:02,740
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം മൃഗശാലയിൽ പോകണോ?

127
01:14:02,740 --> 01:14:07,440
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സാക്കോ.

128
01:15:02,800 --> 01:15:03,800
നിനക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു.