1
00:00:20,590 --> 00:00:24,630
Cuaca juga baik hari ini. Memang betul. Nampak macam nak panas lagi.

2
00:00:25,370 --> 00:00:26,370
terima kasih.

3
00:00:26,970 --> 00:00:33,830
Nah, walaupun begitu, mulai bulan ini, masa Sibas akan diubah.
Keadaan telah berubah dan saya keluar lebih cepat daripada sebelumnya.

4
00:00:34,850 --> 00:00:38,770
betul tu. Ia sukar. Lakukan yang terbaik hari ini juga.

5
00:00:40,450 --> 00:00:41,750
terima kasih. ya.

6
00:00:43,430 --> 00:00:44,510
Ya, minit ke-10.

7
00:00:50,080 --> 00:00:55,340
Oh, oh, selamat pagi. Hello, selamat pagi.
Selamat pagi, Makino-kun.

8
00:00:56,460 --> 00:01:01,760
Betul, Makino-kun, dia pergi ke Sekolah Persediaan Eishin di hadapan stesen.
apa maksud awak? Ah, ah, ya.

9
00:01:02,680 --> 00:01:09,540
Ada seorang lelaki bernama Yamashita yang bekerja sebagai pensyarah di sana. Itu sekolah saya.
Kita sekelas masa kecik kan? Ah, betul.

10
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
terima kasih.

11
00:01:12,060 --> 00:01:18,440
Memang panas setiap hari, tapi belajar rajin-rajin. Ah,
Terima kasih banyak-banyak. Ah, status untuk elektronik.

12
00:01:22,120 --> 00:01:29,020
Maaf, dengan cara ini, penduduk.

13
00:01:29,020 --> 00:01:35,360
Saya ingin meminta anda mengisi tinjauan untuk mesyuarat itu, tetapi saya tidak pasti di mana minggu ini.
Adakah anda keberatan jika saya datang ke rumah anda untuk seketika? Ah, ya.

14
00:01:35,360 --> 00:01:40,400
tak apa. Baiklah.

15
00:01:40,400 --> 00:01:45,820
Semoga berjaya!

16
00:02:08,199 --> 00:02:10,160
Baiklah, ini. ya.

17
00:02:10,860 --> 00:02:15,760
Satu resit. Ah, ini rasa seperti Makino. Adakah ia sepadan?

18
00:02:16,600 --> 00:02:18,180
ya. awak okay tak?

19
00:02:18,540 --> 00:02:19,540
ya.

20
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
Baiklah, terima kasih.

21
00:02:23,020 --> 00:02:28,840
Nah, 2000 yen bermakna perubahan.

22
00:02:28,840 --> 00:02:32,560
290 yen.

23
00:02:33,900 --> 00:02:35,600
Perubahan akan bertambah.

24
00:02:52,690 --> 00:02:58,670
Walaupun saya tidak cukup, saya boleh melakukannya lagi lain kali.

25
00:02:58,910 --> 00:03:02,490
Ia betul-betul baik. saya minta maaf.

26
00:03:02,490 --> 00:03:08,850
Lain kali saya bawa lagi.

27
00:03:14,760 --> 00:03:21,660
Maaf, saya rasa saya tinggal berdua dengan seorang budak lelaki.

28
00:03:21,660 --> 00:03:28,420
Kucing bertaburan di merata tempat.

29
00:03:28,420 --> 00:03:33,360
Adakah anda makan dengan betul?

30
00:03:34,160 --> 00:03:39,920
Ya, saya makan di kedai serbaneka atau sesuatu.

31
00:03:39,920 --> 00:03:46,100
Mengapa anda tidak memasak sesuatu dengan teman wanita anda?

32
00:03:46,100 --> 00:03:52,420
Saya tidak mempunyai teman wanita, jadi saya rasa saya akan kalah, tetapi Makino-kun.

33
00:03:52,420 --> 00:03:59,360
Saya malu untuk mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa pengalaman dengan wanita.

34
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
apa?

35
00:04:02,160 --> 00:04:08,960
Saya anak dara, jadi saya minta maaf, tetapi ia pelik.

36
00:04:08,960 --> 00:04:10,040
Biar saya tanya awak sesuatu.

37
00:04:12,460 --> 00:04:13,540
Tidak, tidak sama sekali

38
00:04:13,540 --> 00:04:20,620
S

39
00:04:20,620 --> 00:04:28,540
Mi

40
00:04:28,540 --> 00:04:34,700
Tidak, saya tidak perlu melipat pakaian saya. Ia baik-baik saja. terima kasih.

41
00:04:34,700 --> 00:04:36,060
Apa pendapat anda?

42
00:04:36,640 --> 00:04:41,380
Terdapat banyak soalan, jadi saya akan menyelesaikannya sedikit masa lagi. Betul ke?

43
00:05:03,179 --> 00:05:06,660
Adakah ia selesai?

44
00:05:06,920 --> 00:05:08,320
Ya terima kasih

45
00:05:14,570 --> 00:05:19,090
tak apa. Kalau begitu, saya akan uruskan untuk awak. ya.
terima kasih banyak2.

46
00:05:21,950 --> 00:05:24,110
Nah, itu sahaja untuk saya.

47
00:05:25,250 --> 00:05:26,910
Itu Encik Ushizawa.

48
00:05:28,350 --> 00:05:29,350
Apa yang berlaku?

49
00:05:30,510 --> 00:05:35,810
Nah, jika saya berkata seperti itu, saya mungkin akan marah.
Tetapi.

50
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
Ya.

51
00:05:38,450 --> 00:05:42,790
Saya rasa tidak sopan untuk berkata seperti ini kepada orang yang sudah berkahwin.
Tetapi.

52
00:05:46,440 --> 00:05:52,380
Saya dah lama jatuh cinta dengan Yoshizawa-san, kan?

53
00:05:54,020 --> 00:05:59,580
saya? Saya suka isteri awak, ya?

54
00:06:01,220 --> 00:06:07,840
Tolong berhenti bergurau. Tidak, saya tidak bergurau. Saya serius.

55
00:06:07,840 --> 00:06:10,560
Adakah anda benar-benar berkata begitu?

56
00:06:16,240 --> 00:06:21,480
Nama saya Liza, dan saya sudah berkahwin.

57
00:06:21,480 --> 00:06:24,840
Tidak, ia benar

58
00:06:24,840 --> 00:06:31,640
sayang saya

59
00:06:31,640 --> 00:06:33,160
Adakah anda berkata begitu?

60
00:06:34,240 --> 00:06:37,680
Ya, saya suka, saya serius.

61
00:06:37,680 --> 00:06:42,140
Eh

62
00:06:42,140 --> 00:06:45,300
Nah, tetapi

63
00:06:46,480 --> 00:06:51,640
Sudah lama saya tidak berasa sangat gembira.

64
00:06:51,640 --> 00:06:58,100
Tetapi saya sudah berkahwin 10

65
00:06:58,100 --> 00:07:04,140
Mungkin saya bertemu dengan Makino kira-kira setahun yang lalu.
Mungkin kami berpacaran

66
00:07:04,140 --> 00:07:09,880
Tidak, saya bergurau, saya bergurau.

67
00:07:09,880 --> 00:07:12,720
Pergi sahaja sekarang

68
00:07:15,470 --> 00:07:21,970
Bolehkah saya mencium awak sekali sahaja?

69
00:07:27,450 --> 00:07:28,450
Tolonglah.

70
00:07:32,990 --> 00:07:36,290
Pada ketika ini, saya tidak mempunyai keyakinan terhadap diri sendiri.

71
00:07:38,130 --> 00:07:40,430
Tolong izinkan saya mencium awak sekali sahaja.

72
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
tolonglah.

73
00:07:48,360 --> 00:07:52,120
Itu tidak bagus, saya sudah berkahwin.

74
00:07:52,120 --> 00:07:59,080
Tolong, sentiasa

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,100
Saya tidak mempunyai keyakinan pada diri sendiri kerana saya tidak mempunyai hak wanita.

76
00:08:04,100 --> 00:08:08,900
Tolonglah sekali sahaja.

77
00:08:08,900 --> 00:08:11,900
Tetapi

78
00:08:20,140 --> 00:08:26,840
Tolong, saya hanya akan menghadapi masalah sekali.

79
00:08:26,840 --> 00:08:34,340
Tolonglah

80
00:08:34,340 --> 00:08:44,159
kepala

81
00:08:44,159 --> 00:08:48,160
Angkat betul-betul

82
00:08:50,090 --> 00:08:55,070
Saya sayang awak, Izawa-san.

83
00:08:55,070 --> 00:09:06,250
betul-betul

84
00:09:06,250 --> 00:09:12,530
Sila pergi kepada saya secara rahsia, sekali sahaja.

85
00:09:12,530 --> 00:09:19,350
Ringan

86
00:09:39,490 --> 00:09:46,450
Ya, itu sahaja. Sekali lagi. Tidak, hanya sekali lagi.
biar saya

87
00:09:46,450 --> 00:09:53,270
Tolong, jangan, jangan lagi, tolong, sedikit sahaja.

88
00:09:53,270 --> 00:09:58,190
Ia tidak baik.

89
00:10:26,620 --> 00:10:29,940
Sekarang saya akan membawa beberapa memancing lain kali.

90
00:11:50,949 --> 00:11:51,949
jangan menangis

91
00:12:27,219 --> 00:12:28,500
Terima kasih atas kerja keras anda.

92
00:12:29,840 --> 00:12:32,840
Panas sekali lagi hari ini. Mesti panas.

93
00:12:37,540 --> 00:12:40,280
Adakah anda sedang mandi?

94
00:12:40,480 --> 00:12:43,360
Bilik air kosong. terima kasih.

95
00:12:44,940 --> 00:12:51,380
Sekarang apabila saya memikirkannya, terdapat lif di 50 3.

96
00:12:51,380 --> 00:12:53,360
Ia berada di sebelah.

97
00:12:56,659 --> 00:13:02,700
Betul, dia kini pelajar sekolah persediaan dan tinggal bersendirian.
Betul, ya

98
00:13:02,700 --> 00:13:09,480
Saya mempunyai beg makan tengah hari dari kedai serbaneka sebentar tadi.
Adakah itu yang anda makan untuk makan malam hari ini? ya.

99
00:13:09,480 --> 00:13:15,460
Dikatakan terlalu banyak khasiat dalam diet.
Saya tidak mempunyai kotak makan tengah hari dengan saya, bukan?

100
00:13:15,460 --> 00:13:22,140
Orang muda tinggal bersendirian dan makan malam seperti itu.
Atau lain kali?

101
00:13:22,140 --> 00:13:25,580
Jika itu ibu anda, sila bawa sedikit cuka bersama anda.
saya gembira

102
00:13:26,829 --> 00:13:31,730
Ya. betul tu. Ya. Selepas itu, saya akan mendapat pekerjaan.
Ya.

103
00:14:05,100 --> 00:14:09,540
Ini adalah perubahan dari sebelumnya. Ya, pasti.

104
00:14:12,000 --> 00:14:15,460
Bagaimana keadaan anda kebelakangan ini? Apakah pengajian anda? awak nak pergi mana?

105
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
Baiklah,

106
00:14:18,600 --> 00:14:20,180
betul tu.

107
00:14:22,080 --> 00:14:26,700
Baiklah, belajar rajin-rajin. Saya minta maaf untuk ini.

108
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
Encik Yoshida.

109
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
Hah?

110
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
Tolonglah.

111
00:14:32,200 --> 00:14:33,280
Hah? Apa yang berlaku?

112
00:14:37,180 --> 00:14:43,820
Tidakkah anda mahu mendengar apa yang berlaku pada hari lain lagi?
Saya tidak boleh masuk ke dalamnya

113
00:14:43,820 --> 00:14:50,760
Eh, tak, cuma muka

114
00:14:50,760 --> 00:14:51,340
Angkat!

115
00:14:51,340 --> 00:14:58,240
Sebelum ni

116
00:14:58,240 --> 00:15:04,040
Saya berkata ia hanya akan berlaku sekali, jadi saya tidak boleh mengatakannya lagi.

117
00:15:08,560 --> 00:15:09,920
Adakah boleh hanya sekali lagi?

118
00:15:11,220 --> 00:15:16,480
Lagipun saya pun dah kahwin, jadi saya tak boleh nak cakap macam tu lagi.

119
00:15:16,480 --> 00:15:21,560
Tak bagus kan?

120
00:15:21,560 --> 00:15:28,380
saya sayang awak.

121
00:15:28,380 --> 00:15:34,400
Ia benar, ia benar.

122
00:15:39,390 --> 00:15:44,150
Jadi, hari ini benar-benar hari terakhir, bukan?

123
00:15:44,150 --> 00:15:50,930
Saya pasti akan merahsiakannya.

124
00:15:50,930 --> 00:15:57,610
Ya, hanya ciuman

125
00:16:10,860 --> 00:16:17,820
Mari kita cium dan sentuh antara satu sama lain.

126
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
Tiada apa-apa.

127
00:16:47,880 --> 00:16:54,780
Tidak, tidak.

128
00:16:54,780 --> 00:17:00,840
Hei, hei

129
00:17:00,840 --> 00:17:07,400
Oh, sedikit sahaja.

130
00:19:03,950 --> 00:19:04,950
Sila datang.

131
00:26:58,600 --> 00:26:59,940
awak lapar.

132
00:58:54,220 --> 00:58:58,920
selamat pagi. selamat pagi.

133
00:59:05,540 --> 00:59:11,720
Nah, itu sahaja. Adakah begitu? Baiklah, mari kita lihat bas.
Terima kasih kerana meluangkan masa

134
00:59:11,720 --> 00:59:17,600
Semoga berjaya!

135
01:00:09,740 --> 01:00:15,180
Bilakah anda mula memanggil orang masuk? Ia agak tidak baik.
Sikit-sikit

136
01:00:15,180 --> 01:00:22,140
Tunggu, nanti saya telefon awak.

137
01:00:22,140 --> 01:00:23,098
Tidakkah ia merayap masuk?

138
01:00:23,100 --> 01:00:29,980
Itu benar, tetapi saya tidak dapat menahannya. Saya akan berikan awak ubat.
mengalah

139
01:00:29,980 --> 01:00:32,460
Dari ok?

140
01:00:33,440 --> 01:00:34,440
Jadi

141
01:00:48,520 --> 01:00:53,480
Sungguh mengagumkan betapa baiknya ia

142
01:00:53,480 --> 01:00:58,780
Adakah anda mahu melakukannya untuk masa yang lama?

143
01:00:58,780 --> 01:01:02,560
Luar biasa

144
01:01:02,560 --> 01:01:07,160
Luar biasa

145
01:01:07,160 --> 01:01:12,380
Ia kabur, bukan?

146
01:05:34,049 --> 01:05:38,690
Tapi kena belajar betul-betul kan? Tidak, tetapi...

147
01:05:38,690 --> 01:05:45,650
Sukar untuk saya belajar di bawah jagaan ramai orang.

148
01:05:45,650 --> 01:05:52,650
Nah, selepas menyegarkan diri, belajar betul-betul.

149
01:05:52,650 --> 01:05:53,650
Buat yang terbaik

150
01:05:59,440 --> 01:06:01,420
selamat malam

151
01:06:54,060 --> 01:06:55,060
Boleh saya sentuh awak?

152
01:06:56,240 --> 01:06:57,600
Boleh tak kalau saya sentuh awak?

153
01:07:02,360 --> 01:07:03,360
Lembut

154
01:12:11,210 --> 01:12:12,210
Hmm

155
01:12:51,560 --> 01:12:52,560
Hmm

156
01:13:41,260 --> 01:13:44,060
Sila belajar rajin-rajin di sini.

157
01:13:53,040 --> 01:13:54,040
Baiklah,

158
01:14:01,660 --> 01:14:05,380
Saya rasa saya akan pergi bekerja tidak lama lagi.

159
01:14:06,700 --> 01:14:08,320
Jadi, ini bento awak.

160
01:14:10,080 --> 01:14:15,060
Apa yang salah dengan ini?

161
01:14:15,660 --> 01:14:16,660
Ah,

162
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
ini?

163
01:14:18,740 --> 01:14:25,180
Makino-kun, umur 50, 3, ibunya sedang menunggunya, jadi mari kita berikan kepadanya.
Saya fikir mungkin

164
01:14:25,180 --> 01:14:26,360
Ah,

165
01:14:28,480 --> 01:14:34,080
Apa itu Makino-kun? Nah, baik, bukankah ia bagus? Kadang-kadang

166
01:14:34,080 --> 01:14:38,640
Baik, mari kita pergi.

167
01:14:40,330 --> 01:14:41,850
Baik, mari kita pergi.

168
01:30:31,010 --> 01:30:33,910
memang sedap.

169
01:30:57,690 --> 01:30:59,430
Adakah anda minum terlalu banyak?

170
01:31:31,020 --> 01:31:33,480
Makan ini juga, makinoko!

171
01:31:33,480 --> 01:31:45,600
adakah ia

172
01:31:45,960 --> 01:31:46,960
memang sedap

173
01:32:01,940 --> 01:32:07,940
terima kasih. Anda tidak minum terlalu banyak, bukan?

174
01:32:34,220 --> 01:32:37,020
awak okay tak?

175
01:32:43,360 --> 01:32:46,080
Suami tertidur.

176
01:32:47,080 --> 01:32:51,700
Orang ini tidak bangun apabila dia tertidur.

177
01:33:33,460 --> 01:33:35,400
Apa yang anda mahu lakukan?

178
01:34:44,460 --> 01:34:45,460
selamat malam

