1
00:00:02,419 --> 00:00:06,980
(ดนตรี)

2
00:00:06,980 --> 00:00:09,540
(ญ) ตอนนี้คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วหรือยัง?

3
00:00:09,540 --> 00:00:10,680
(ชาย) เอ่อ...

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,780
(เด็กชาย) อา...

5
00:00:13,780 --> 00:00:15,960
สามีอยู่ทุกที่

6
00:00:15,960 --> 00:00:19,320
พนักงานออฟฟิศธรรมดา

7
00:00:19,320 --> 00:00:20,800
และฉันก็เป็นสามีธรรมดา

8
00:00:20,800 --> 00:00:26,000
(สาว) มีอะไรผิดปกติ? ฉันไม่ได้เล่นเกมใด ๆ ในช่วงนี้

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,140
(ชาย) หือ? โดยเฉพาะ?

10
00:00:28,140 --> 00:00:28,800
(เด็กชาย) เอาล่ะ ไปกันเลย

11
00:00:29,500 --> 00:00:30,480
ยินดีต้อนรับ

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,420
ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ

13
00:00:35,480 --> 00:00:39,300
เสียงชีวิตของฉันพังทลายลงใต้ฝ่าเท้าของฉัน

14
00:00:40,200 --> 00:00:43,000
ฉันไม่ได้สังเกตเลย

15
00:00:43,000 --> 00:00:49,740
(♪ บีจีเอ็ม)

16
00:01:14,140 --> 00:01:16,460
ฉันขอโทษฉันต้องขอให้คุณมาตลอดทาง

17
00:01:21,539 --> 00:01:25,740
ถ้ามันเป็นเรื่องจริง ฉันควรจะได้ยินมันจากอีกด้านหนึ่ง

18
00:01:29,300 --> 00:01:31,340
โอเค ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

19
00:01:32,400 --> 00:01:33,480
พูดมากกว่านั้น

20
00:01:39,480 --> 00:01:41,000
จริงๆแล้ว...

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,900
แล้วสามีของฉันล่ะ?

22
00:01:46,460 --> 00:01:52,680
ใช่. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการพูดคุยที่บ้านรุ่นพี่ของฉันจึงเป็นเรื่องยาก

23
00:01:56,140 --> 00:01:58,520
ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นหลังจากทั้งหมด

24
00:02:00,180 --> 00:02:00,640
หลังจากทั้งหมด?

25
00:02:01,780 --> 00:02:07,040
เขาบอกว่าไม่มีอะไร แต่ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย

26
00:02:09,080 --> 00:02:09,899
เป็นอย่างนั้นเหรอ

27
00:02:16,520 --> 00:02:17,700
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

28
00:02:21,180 --> 00:02:25,100
จริงๆ แล้ว มีโครงการใหญ่ที่บริษัทของฉันกำลังดำเนินการอยู่

29
00:02:26,700 --> 00:02:30,400
รุ่นพี่ของฉันรับผิดชอบ แต่เขาถูกถอดออก

30
00:02:32,380 --> 00:02:33,180
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

31
00:02:34,950 --> 00:02:39,980
เราไม่คุยเรื่องงานที่บ้านเลย

32
00:02:44,040 --> 00:02:48,360
ฉันคิดว่าเขาคงไม่อยากให้คุณกังวล

33
00:02:51,260 --> 00:02:54,460
รุ่นพี่ ฉันเป็นแบบนั้นตั้งแต่ยังเป็นนักเรียน

34
00:02:57,120 --> 00:02:59,920
ฉันแน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น

35
00:03:01,260 --> 00:03:03,600
ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะพูดอะไรกับจิฮารุซัง

36
00:03:05,880 --> 00:03:09,960
ขอโทษที่รบกวนคุณ

37
00:03:09,960 --> 00:03:13,740
ใช่ ฉันเป็นหนี้บุญคุณรุ่นพี่เสมอ

38
00:03:15,900 --> 00:03:19,400
แต่ตอนนี้เคนตะคุงน่าทึ่งมากขึ้น

39
00:03:21,060 --> 00:03:26,100
เขาขี่บนสนามอีลีทและบอกว่าอนาคตของเขาสดใส

40
00:03:27,880 --> 00:03:30,540
เขาบอกว่าเขามีความสุขเมื่อรุ่นน้องแก้ไข

41
00:03:33,940 --> 00:03:37,960
นั่นเป็นเพราะฉันได้รับการสนับสนุนจากรุ่นพี่ของฉัน

42
00:03:37,960 --> 00:03:41,960
นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อรุ่นพี่ของฉันตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ฉันจึงช่วยพวกเขา

43
00:03:43,420 --> 00:03:45,620
ฝากเชียร์จิฮารุที่บ้านด้วย

44
00:03:48,700 --> 00:03:49,620
ใช่ แต่

45
00:03:55,220 --> 00:03:58,500
ถ้าเรื่องนี้เป็นขอบเขต ฉันคงจะสบายดีที่บ้าน

46
00:04:00,660 --> 00:04:04,000
ผู้อาวุโส คุณสามารถได้รับความช่วยเหลือจากคนที่อยู่ต่ำกว่าคุณได้

47
00:04:04,000 --> 00:04:06,720
ฉันเกลียดมันมาตลอด

48
00:04:08,080 --> 00:04:10,500
ถูกต้องแล้ว ฉันเห็น.

49
00:04:11,840 --> 00:04:12,980
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

50
00:04:16,579 --> 00:04:17,980
ฉันขอใช้ห้องน้ำสักครู่ได้ไหม?

51
00:04:23,920 --> 00:04:36,560
Kenta และสามีของเธอทำงานด้วยกันที่บริษัทเดียวกันตั้งแต่ยังเป็นนักศึกษา ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะชวนฉันไปที่บ้านและเลี้ยงอาหารที่ฉันทำเองที่บ้าน

52
00:04:57,820 --> 00:05:12,920
(♪ บีจีเอ็ม)

53
00:05:13,210 --> 00:05:16,020
ถ้าคุณจะพึ่งฉันในเรื่องแบบนี้ นั่นก็คือฉันเอง

54
00:05:19,920 --> 00:05:25,880
อย่างที่เคนตะบอก สามีฉันไม่ชอบพึ่งคนอื่น

55
00:05:27,380 --> 00:05:30,460
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแบกทุกอย่างด้วยตัวเอง

56
00:05:32,680 --> 00:05:39,100
สิ่งนี้เกิดขึ้นเหมือนกับที่ฉันกังวลว่าจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดี

57
00:05:48,920 --> 00:05:49,980
ฮะ?

58
00:05:58,320 --> 00:05:59,880
พูดอีกครั้งได้ไหม?

59
00:06:02,960 --> 00:06:03,320
ใช่

60
00:06:06,220 --> 00:06:07,180
อืม...

61
00:06:09,140 --> 00:06:10,920
รุ่นพี่ของฉัน...

62
00:06:11,380 --> 00:06:12,200
ที่คอของฉัน...

63
00:06:19,300 --> 00:06:22,100
(อะไร.

64
00:06:42,920 --> 00:06:45,400
นั่นคงจะไม่น้อยเลยทีเดียว

65
00:06:47,940 --> 00:06:49,320
โปรดช่วยฉันด้วย

66
00:06:55,280 --> 00:06:58,100
นั่นคือวิธีที่คุณมองมัน

67
00:07:00,220 --> 00:07:01,180
มีบางอย่างผิดพลาด

68
00:07:03,100 --> 00:07:03,260
ฮะ?

69
00:07:07,240 --> 00:07:11,080
มันมีไว้สำหรับรุ่นพี่ของฉัน

70
00:07:11,080 --> 00:07:11,380
อืม

71
00:07:13,000 --> 00:07:14,160
อืม

72
00:07:23,640 --> 00:07:25,460
เคนท์

73
00:07:54,760 --> 00:07:55,560
เฮดคุน

74
00:08:28,900 --> 00:08:30,200
หยุดตามหาฉันเถอะ

75
00:08:46,620 --> 00:08:47,700
หยุดมัน

76
00:08:52,860 --> 00:08:54,320
เคนทันคุง หยุดนะ

77
00:09:09,420 --> 00:09:10,360
หยุดมัน

78
00:09:22,560 --> 00:09:24,680
ฉันรอวันนี้มา5ปีแล้ว

79
00:09:28,800 --> 00:09:33,660
ไม่ หยุดมัน

80
00:09:38,279 --> 00:09:39,840
ไม่

81
00:09:53,080 --> 00:09:54,300
หยุดมัน

82
00:09:55,720 --> 00:09:56,700
เคนท์

83
00:09:58,700 --> 00:09:59,680
ไม่ดี

84
00:10:03,020 --> 00:10:04,980
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจ

85
00:10:10,240 --> 00:10:11,760
เคนท์ หยุดนะ

86
00:10:13,080 --> 00:10:14,260
อ่า~

87
00:10:19,900 --> 00:10:43,060
โชโช

88
00:10:46,780 --> 00:10:48,080
(ดนตรี)

89
00:11:13,080 --> 00:11:13,840
แม้กระทั่งที่นั่น

90
00:11:16,100 --> 00:11:17,360
มันอยู่ที่นั่น

91
00:11:19,700 --> 00:11:20,080
ที่นี่

92
00:11:27,780 --> 00:11:28,960
มันก็อยู่ที่นี่เหมือนกันใช่ไหม?

93
00:11:30,080 --> 00:11:35,720
เอาล่ะ ฉันจะดึงเด็กคนนี้ออกมา

94
00:12:00,620 --> 00:12:01,580
(ดนตรี

95
00:12:57,580 --> 00:13:00,060
กระเพาะอาหาร

96
00:13:57,760 --> 00:14:00,060
มันใหญ่

97
00:14:04,279 --> 00:14:05,360
ทำไมคุณไม่พูดออกมา?

98
00:14:09,360 --> 00:14:10,700
ท้ายที่สุดให้นำออกตามอายุ

99
00:14:21,279 --> 00:14:22,680
ใช่

100
00:14:47,059 --> 00:15:12,060
อาจจะ

101
00:15:34,740 --> 00:15:36,300
กรุณาหยุดพักสักครู่

102
00:16:20,860 --> 00:16:22,140
มีความสุข

103
00:16:24,360 --> 00:16:25,200
มันดีที่สุดแล้ว

104
00:16:39,480 --> 00:16:42,280
(ดนตรี

105
00:16:57,420 --> 00:17:14,600
คุณเป็นของฉัน

106
00:17:53,260 --> 00:17:56,060
(ดนตรี

107
00:17:59,940 --> 00:18:01,660
มาทำความสะอาดกันตอนนี้เลย

108
00:18:25,420 --> 00:18:26,420
ได้โปรด

109
00:18:32,580 --> 00:18:35,420
ได้โปรด

110
00:18:35,420 --> 00:19:05,420
(((

111
00:19:08,000 --> 00:19:32,580
โอ้พระเจ้า

112
00:19:40,480 --> 00:19:43,280
อร่อย

113
00:20:21,799 --> 00:20:27,440
มันรู้สึกดี

114
00:20:27,440 --> 00:20:28,640
นี่เป็นไปไม่ได้

115
00:20:37,400 --> 00:20:38,920
ฉันรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรต้องกังวล

116
00:20:40,260 --> 00:20:40,320
(((

117
00:21:54,399 --> 00:21:55,840
ฉันพูดแบบนี้ด้วยได้ไหม?

118
00:22:24,980 --> 00:22:26,600
ฉันขอโทษ

119
00:23:04,440 --> 00:23:08,700
(ร้องไห้)

120
00:23:25,160 --> 00:23:27,080
(กรีดร้อง)

121
00:23:45,380 --> 00:23:46,780
(ร้องไห้)

122
00:24:21,420 --> 00:24:26,700
(ร้องไห้)

123
00:24:43,120 --> 00:24:45,380
(ร้องไห้)

124
00:25:12,500 --> 00:25:13,900
(เสียง

125
00:25:44,960 --> 00:25:46,640
จากนี้

126
00:25:54,040 --> 00:25:55,160
ฉันควรทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

127
00:26:00,820 --> 00:26:01,100
นี้

128
00:26:01,100 --> 00:26:01,200
นี้

129
00:26:05,440 --> 00:26:06,000
นี้

130
00:26:06,000 --> 00:26:06,100
นี้

131
00:26:06,100 --> 00:26:06,160
นี้

132
00:26:08,280 --> 00:26:08,680
นี้

133
00:26:11,300 --> 00:26:15,160
(♪ ดนตรี ♪)

134
00:26:39,000 --> 00:26:43,700
(ดนตรี)

135
00:27:13,960 --> 00:27:16,300
อุ๊ย

136
00:28:05,860 --> 00:28:08,660
(♪ บี

137
00:28:13,559 --> 00:28:14,960
(เสียง

138
00:28:39,040 --> 00:28:43,720
คุณเป็น

139
00:29:35,860 --> 00:29:38,660
(ดนตรี

140
00:29:52,559 --> 00:29:53,960
(♪ บีจีเอ็ม)

141
00:30:25,500 --> 00:30:28,300
(ดนตรี

142
00:30:49,120 --> 00:30:50,900
ใช้ที่นี่ ที่ไหน และที่ไหนเท่านั้น

143
00:31:02,840 --> 00:31:04,240
(ดนตรี)

144
00:31:29,320 --> 00:31:40,000
เคนตะ ได้โปรดใส่องคชาตของคุณใส่ฉันด้วย

145
00:32:10,400 --> 00:32:27,660
ฉันอยากให้คุณทำเช่นนี้

146
00:32:51,140 --> 00:32:52,040
โอ้ น่าทึ่งมาก

147
00:32:57,660 --> 00:33:03,320
แต่ในขณะนั้น

148
00:33:59,640 --> 00:34:00,900
(ร้องไห้)

149
00:34:27,659 --> 00:34:28,440
อืม

150
00:34:32,659 --> 00:34:33,179
อืม

151
00:34:47,720 --> 00:35:02,340
(ร้องไห้)

152
00:35:04,660 --> 00:35:05,540
ถอนหายใจ

153
00:35:10,500 --> 00:35:11,900
ฉัน

154
00:35:13,660 --> 00:35:15,540
อร๊ายยยยย

155
00:35:44,460 --> 00:35:45,660
อ๋อ.

156
00:36:13,900 --> 00:36:15,300
(หัวใจ)

157
00:36:39,580 --> 00:36:50,660
(ร้องไห้)

158
00:36:50,890 --> 00:36:57,260
มันใช้งานได้จนถึงตอนนี้

159
00:36:57,260 --> 00:37:06,060
(ร้องไห้)

160
00:37:06,060 --> 00:37:07,280
อร๊ายยยยย

161
00:37:10,340 --> 00:37:11,740
ฉัน

162
00:37:14,560 --> 00:37:15,540
2

163
00:37:30,740 --> 00:37:32,520
อร๊ายยยยย

164
00:37:35,800 --> 00:37:36,700
อืม

165
00:37:40,180 --> 00:37:41,040
อืม

166
00:37:43,180 --> 00:37:45,100
อย่าลืมทุกอย่าง

167
00:37:48,119 --> 00:37:48,700
ลืมมันซะ

168
00:37:53,580 --> 00:38:17,180
(ร้องไห้)

169
00:38:17,180 --> 00:38:18,680
อร๊ายยยยย

170
00:38:20,540 --> 00:38:21,940
ฉัน

171
00:38:23,500 --> 00:38:24,900
ฉัน

172
00:38:29,180 --> 00:38:30,580
ฉัน

173
00:38:32,620 --> 00:38:33,260
ฉัน

174
00:38:36,360 --> 00:38:37,760
อืม

175
00:38:38,560 --> 00:38:40,080
ถอนหายใจ

176
00:38:42,500 --> 00:38:45,300
อร๊ายยยยย

177
00:39:04,620 --> 00:39:06,040
(♪~

178
00:39:42,940 --> 00:40:02,040
(กรีดร้อง)

179
00:40:08,420 --> 00:40:09,920
(ที่รัก ร้องไห้)

180
00:40:54,700 --> 00:40:56,100
(กรีดร้อง)

181
00:41:10,520 --> 00:41:19,400
(ร้องไห้)

182
00:41:48,040 --> 00:41:50,480
(ร้องไห้)

183
00:42:07,000 --> 00:42:08,300
(ร้องไห้)

184
00:42:40,560 --> 00:42:41,960
ใช่

185
00:43:17,480 --> 00:43:20,280
(♪ บีจีเอ็ม)

186
00:43:43,040 --> 00:43:44,460
ฉันจะรักษาสัญญาของฉัน

187
00:43:47,160 --> 00:43:49,080
กรุณาฝากสิ่งของไว้กับรุ่นพี่ของคุณ

188
00:43:51,560 --> 00:43:52,100
แทน

189
00:43:55,820 --> 00:43:56,740
วันเดียวกับวันนี้

190
00:43:59,120 --> 00:44:01,120
วันศุกร์แล้ว

191
00:44:02,320 --> 00:44:05,480
ฉันอยากให้คุณเป็นของฉัน โอเคไหม?

192
00:44:12,940 --> 00:44:16,960
ฉันไม่มีทางเลือกบนเส้นทางนี้

193
00:44:31,220 --> 00:44:34,020
(♪ บีจีเอ็ม)

194
00:44:53,440 --> 00:44:54,120
เกิดอะไรขึ้น?

195
00:45:03,500 --> 00:45:04,020
อะไรนะ?

196
00:45:07,720 --> 00:45:08,680
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

197
00:45:10,140 --> 00:45:10,300
ฮะ?

198
00:45:18,080 --> 00:45:19,060
ทำงาน

199
00:45:24,840 --> 00:45:26,120
มันไม่สำคัญสำหรับคุณ

200
00:45:29,540 --> 00:45:32,360
ใช่ไหม? เราเป็นคู่รักกัน

201
00:45:33,400 --> 00:45:35,080
หรือคุณบอกว่ามันไม่สำคัญ?

202
00:45:40,240 --> 00:45:40,740
คุณบอกว่ามันไม่สำคัญ

203
00:45:40,740 --> 00:45:42,560
"นั่นน่าทึ่งมาก"

204
00:45:43,260 --> 00:45:46,200
คำพูดเหล่านั้นฝังลึกอยู่ในใจฉัน

205
00:45:48,620 --> 00:45:49,580
เมื่อเห็นสิ่งเช่นนั้น

206
00:45:51,640 --> 00:45:54,940
แม้ว่าฉันจะต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกันต่อไป

207
00:45:55,660 --> 00:45:57,420
นั่นก็เพื่อเคนตะเหมือนกัน

208
00:46:08,740 --> 00:46:12,340
ช่วงเวลาสนุกสนานที่ฉันใช้กับสามีและเคนตะ

209
00:46:13,700 --> 00:46:16,860
มันรู้สึกเหมือนเป็นอดีตอันไกลโพ้น

210
00:46:18,800 --> 00:46:20,700
ฉันไม่อาจย้อนกลับไปได้ แม้ว่าฉันจะอยากกลับไปก็ตาม

211
00:46:22,640 --> 00:46:24,440
ฉันรู้สึกได้

212
00:46:25,920 --> 00:46:27,920
ทุกครั้งที่วันศุกร์มาถึง

213
00:46:58,400 --> 00:46:59,720
(♪ บีจีเอ็ม

214
00:47:00,700 --> 00:47:01,780
ฉันกำลังจะไป

215
00:47:07,960 --> 00:47:09,120
ฉันควรตัดสินใจเรื่องเวลาหรือไม่?

216
00:47:10,760 --> 00:47:11,300
ถ้ามีอะไร

217
00:47:12,620 --> 00:47:14,220
ฉันไม่รังเกียจที่จะมาที่นี่

218
00:47:16,099 --> 00:47:16,460
แต่

219
00:47:17,840 --> 00:47:19,040
นอกจากนี้ยังมีบ้านในบริเวณใกล้เคียง

220
00:47:19,040 --> 00:47:21,460
คุณอิชิฮาระจะเดือดร้อน

221
00:47:49,040 --> 00:47:52,900
พูดตามตรงฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว

222
00:47:55,140 --> 00:47:55,420
ดูสิ

223
00:48:01,540 --> 00:48:01,840
ดูสิ

224
00:48:13,980 --> 00:48:17,160
เมื่อนึกถึงท่านจิรัล

225
00:48:18,320 --> 00:48:20,320
ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

226
00:48:23,620 --> 00:48:24,440
ใช่

227
00:48:28,920 --> 00:48:29,200
อืม

228
00:48:31,720 --> 00:48:32,540
อืม

229
00:48:35,880 --> 00:48:36,360
อืม

230
00:48:46,900 --> 00:48:48,300
อืม

231
00:49:04,380 --> 00:49:05,980
ฉันจะกลายเป็นศัตรูของผู้อาวุโสของฉัน

232
00:49:31,820 --> 00:49:34,160
แถวๆ นี้

233
00:50:09,720 --> 00:50:11,440
ดูแล

234
00:50:26,540 --> 00:50:39,740
อุ๊ย

235
00:51:43,620 --> 00:51:46,420
ขอขอบคุณล่วงหน้า

236
00:51:54,940 --> 00:51:59,000
เราจะนำเข้าสินค้าที่นี่

237
00:52:38,640 --> 00:52:41,440
(ดนตรี

238
00:52:56,040 --> 00:53:03,940
ทอเรีย

239
00:53:34,880 --> 00:53:37,680
(ดนตรี

240
00:53:53,800 --> 00:53:56,600
(ดนตรี

241
00:54:31,700 --> 00:54:34,500
(ดนตรี

242
00:55:02,300 --> 00:55:05,100
(ดนตรี

243
00:55:19,600 --> 00:55:20,760
(ดนตรี)

244
00:56:11,020 --> 00:56:13,820
(ดนตรี

245
00:56:41,020 --> 00:56:43,820
(ดนตรี

246
00:57:00,440 --> 00:57:01,640
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ

247
00:57:16,420 --> 00:57:21,420
(♪ บีจีเอ็ม)

248
00:57:46,420 --> 00:57:47,980
ทันที

249
00:57:48,580 --> 00:57:51,080
ตอนจบ

250
00:58:22,620 --> 00:58:24,820
อ่า น่าขยะแขยงนะ

251
00:58:46,420 --> 00:58:51,840
อา... อา... รู้สึกดี...

252
00:58:52,320 --> 00:59:01,340
อา... อา... อา... อา...

253
00:59:02,220 --> 00:59:06,020
เชนเซอร์...โอ้ ไม่อีกแล้ว...

254
00:59:06,020 --> 00:59:07,720
ฉันอยากไป...

255
00:59:07,780 --> 00:59:10,420
เฮ้... เพิ่มเติม ด้วยมือของคุณ...

256
00:59:10,850 --> 00:59:13,420
เคลื่อนไหวอย่างแรง...

257
00:59:24,619 --> 00:59:25,880
อา มันรู้สึกดี

258
01:00:03,080 --> 01:00:10,180
(หายใจออก)

259
01:00:11,000 --> 01:00:12,000
ฮ่าๆๆๆ...

260
01:00:52,180 --> 01:00:52,840
คุณชิบารุ

261
01:00:55,180 --> 01:00:55,780
จริงๆแล้ว

262
01:00:57,660 --> 01:00:58,740
มันเหมือนกับความฝัน

263
01:01:37,340 --> 01:01:38,740
(จมูก

264
01:02:01,180 --> 01:02:05,640
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา เขาจะทำตามคำสั่งของเคนตะเสมอ

265
01:02:10,120 --> 01:02:14,760
การเปลี่ยนแปลงเริ่มเกิดขึ้นภายในตัวฉันทีละน้อย

266
01:02:27,620 --> 01:02:30,420
(♪ บีจีเอ็ม)

267
01:02:39,860 --> 01:02:41,200
เหลือเวลาอีก 2 วัน

268
01:02:43,900 --> 01:02:48,180
(♪บีจีเอ็ม)

269
01:02:49,120 --> 01:02:50,980
ตอบไม่ดี เคนตะก่อน

270
01:02:50,980 --> 01:02:52,300
ไม่ ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

271
01:02:52,300 --> 01:02:54,540
นิดหน่อยนะเคนตะ

272
01:02:54,540 --> 01:02:57,260
นิดหน่อย

273
01:02:57,260 --> 01:03:00,160
ฉันดื่มมากเกินไปเสมอ

274
01:03:00,400 --> 01:03:03,240
ใช่ใช่

275
01:03:03,240 --> 01:03:06,780
แต่ฉันอยากจะใช้เวลาทำสิ่งที่มีความหมายมากกว่านี้ในช่วงพัก

276
01:03:07,619 --> 01:03:08,060
ถูกต้องแล้ว

277
01:03:08,160 --> 01:03:09,100
เคนตะ คุณไม่รู้เรื่องตกปลามากนักเหรอ?

278
01:03:11,400 --> 01:03:15,960
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก พ่อแม่ของฉันมักจะพาฉันไปตกปลาเบส

279
01:03:16,819 --> 01:03:17,640
อ่า ถูกต้องแล้ว

280
01:03:18,359 --> 01:03:19,720
คุณอยากลองตกปลาเบสไหม?

281
01:03:20,340 --> 01:03:20,920
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

282
01:03:21,920 --> 01:03:22,740
โอเค ไปกันเลย

283
01:03:23,200 --> 01:03:23,820
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

284
01:03:25,660 --> 01:03:28,420
การตกปลา เช่น การตกปลาด้วยเบ็ดและเบ็ดเพื่อปลาโบนิโต

285
01:03:28,580 --> 01:03:30,080
เหมือนจับปลาด้วยปัง

286
01:03:31,220 --> 01:03:31,900
มันยากไหม?

287
01:03:32,400 --> 01:03:33,560
ไม่ แต่มันไม่ร้ายแรงใช่ไหม?

288
01:03:34,240 --> 01:03:35,760
ไม่ เพราะฉันชอบโบนิโต

289
01:03:35,980 --> 01:03:38,180
เอาล่ะ ให้ฉันปรุงให้คุณกินนะ

290
01:03:39,119 --> 01:03:41,480
โอ้ คุณตีได้ดีมาก

291
01:03:41,480 --> 01:03:42,540
ถูกต้องแล้ว

292
01:03:43,000 --> 01:03:43,860
ฉันชอบมัน.

293
01:03:44,040 --> 01:03:45,540
ฉันเริ่มคัมมิงอีกครั้งโดยคำนึงถึงสิ่งนั้น

294
01:03:47,200 --> 01:03:48,260
มันไม่ใช่แอลกอฮอล์อีกแล้วเหรอ?

295
01:03:48,720 --> 01:03:49,620
ฉันชอบมันมาก

296
01:04:12,920 --> 01:04:15,720
(♪ บี

297
01:04:41,660 --> 01:04:42,640
เคนท์

298
01:04:57,820 --> 01:05:06,260
(ร้องไห้)

299
01:05:34,480 --> 01:05:36,100
(ร้องไห้)

300
01:05:50,740 --> 01:05:50,940
(กรีดร้อง)

301
01:06:31,260 --> 01:06:37,680
(ร้องไห้)

302
01:07:20,180 --> 01:07:22,360
อุอุอุค

303
01:07:27,620 --> 01:07:28,340
(ร้องไห้)

304
01:08:08,140 --> 01:08:09,420
(ร้องไห้)

305
01:08:25,500 --> 01:08:25,859
(ร้องไห้)

306
01:08:57,920 --> 01:08:58,020
(ร้องไห้)

307
01:10:03,340 --> 01:10:11,240
(ร้องไห้)

308
01:10:31,860 --> 01:10:38,680
(ร้องไห้)

309
01:11:03,800 --> 01:11:17,860
(ร้องไห้)

310
01:11:22,460 --> 01:11:25,260
(ร้องไห้)

311
01:11:47,860 --> 01:11:48,780
เย้!

312
01:12:19,340 --> 01:12:27,960
(ร้องไห้)

313
01:12:27,960 --> 01:12:33,580
ตอนแรกฉันลังเลที่จะรอให้วันศุกร์มาถึง

314
01:12:33,580 --> 01:12:42,700
ฉันเริ่มตั้งตารอมันด้วยตัวเอง

315
01:12:42,700 --> 01:12:45,860
ฉันรู้เหตุผล

316
01:12:46,860 --> 01:12:47,540
นั่นก็คือ

317
01:13:23,220 --> 01:13:24,620
(♪ บีจีเอ็ม)

318
01:14:01,420 --> 01:14:04,220
(♪ บีจีเอ็ม)

319
01:14:45,440 --> 01:14:46,840
♪~

320
01:14:46,840 --> 01:14:48,840
จะทำอย่างไรหลังจากเขียน

321
01:15:21,800 --> 01:15:32,640
(ไม่มีเสียง)

322
01:15:50,120 --> 01:15:51,520
(ดนตรี)

323
01:16:06,840 --> 01:16:07,340
เล็กน้อย

324
01:16:08,960 --> 01:16:09,860
เล็กน้อย

325
01:16:24,840 --> 01:16:25,200
เล็กน้อย

326
01:16:38,660 --> 01:16:40,720
โอ้

327
01:16:56,840 --> 01:16:59,300
(♪ บีจีเอ็ม)

328
01:17:40,780 --> 01:17:43,580
(♪ บีจีเอ็ม)

329
01:17:56,840 --> 01:17:58,060
ฉันหิว

330
01:18:40,040 --> 01:18:42,840
(♪ บีจีเอ็ม)

331
01:19:01,580 --> 01:19:04,380
(♪ บีจีเอ็ม)

332
01:19:14,520 --> 01:19:17,320
(♪ บีจีเอ็ม)

333
01:19:51,380 --> 01:19:52,080
(ดนตรี

334
01:20:23,000 --> 01:20:23,320
(ดนตรี

335
01:21:01,780 --> 01:21:03,220
(ร้องไห้)

336
01:21:26,360 --> 01:21:27,760
(กรีดร้อง)

337
01:21:59,020 --> 01:21:59,220
(ร้องไห้)

338
01:22:24,880 --> 01:22:26,280
(ร้องไห้)

339
01:23:20,340 --> 01:23:20,820
อืม

340
01:23:28,180 --> 01:23:29,580
(กรีดร้อง)

341
01:23:52,460 --> 01:24:01,740
(กรีดร้อง)

342
01:24:01,740 --> 01:24:03,520
(กรีดร้อง)

343
01:24:03,520 --> 01:24:03,820
ฉันขอโทษ

344
01:24:45,220 --> 01:24:48,020
(♪ บีจีเอ็ม

345
01:25:17,860 --> 01:25:20,660
(♪ บีจีเอ็ม)

346
01:25:50,159 --> 01:25:53,420
คุณเคนท์ หีของคุณสวยมาก

347
01:26:07,260 --> 01:26:08,960
(กรีดร้อง)

348
01:26:39,660 --> 01:26:40,540
(ร้องไห้)

349
01:27:25,060 --> 01:27:32,900
(ร้องไห้)

350
01:28:32,720 --> 01:28:34,120
(กรีดร้อง)

351
01:28:40,500 --> 01:28:41,900
♪~

352
01:29:11,400 --> 01:29:12,800
(♪~)

353
01:29:43,020 --> 01:29:44,820
(กรีดร้อง)

354
01:31:02,000 --> 01:31:03,400
(กรีดร้อง)

355
01:31:32,180 --> 01:31:33,580
(กรีดร้อง)

356
01:31:40,720 --> 01:31:42,580
(ร้องไห้)

357
01:31:51,820 --> 01:31:56,540
อา ฝัน อา ฝัน อา

358
01:32:04,800 --> 01:32:05,920
(กรีดร้อง)

359
01:32:50,720 --> 01:32:53,360
(ร้องไห้)

360
01:33:08,800 --> 01:33:10,200
(♪~)

361
01:33:55,800 --> 01:33:57,200
(♪บีจีเอ็ม

362
01:34:03,440 --> 01:34:05,160
(♪ บีจีเอ็ม)

363
01:34:48,060 --> 01:34:49,460
(เศร้า.

364
01:35:04,600 --> 01:35:24,380
(ร้องไห้)

365
01:35:27,880 --> 01:35:27,900
(กรีดร้อง)

366
01:36:27,760 --> 01:36:28,920
(กรีดร้อง)

367
01:37:03,580 --> 01:37:04,980
(กรีดร้อง)

368
01:37:52,480 --> 01:37:55,280
(ดนตรี

369
01:38:02,100 --> 01:38:04,900
(ร้องไห้)

370
01:38:35,840 --> 01:38:37,240
(ฮ่าๆ)

371
01:39:25,360 --> 01:39:26,760
(กรีดร้อง)

372
01:39:55,420 --> 01:39:56,820
(กรีดร้อง)

373
01:39:58,820 --> 01:40:00,220
(กรีดร้อง)

374
01:40:25,100 --> 01:40:26,500
(กรีดร้อง)

375
01:41:00,680 --> 01:41:02,080
(กรีดร้อง)

376
01:41:31,700 --> 01:41:31,820
(ร้องไห้)

377
01:42:23,280 --> 01:42:26,480
(ร้องไห้

378
01:42:47,920 --> 01:42:53,660
(กรีดร้อง)

379
01:43:06,020 --> 01:43:23,660
(ร้องไห้)

380
01:43:37,480 --> 01:43:55,460
(ร้องไห้)

381
01:44:07,420 --> 01:44:18,500
(ร้องไห้)

382
01:44:18,500 --> 01:44:20,120
ไอนุจัง

383
01:44:22,140 --> 01:44:23,380
พี่ใหญ่

384
01:44:32,900 --> 01:44:34,240
พี่ใหญ่

385
01:44:42,940 --> 01:44:43,900
พี่ใหญ่

386
01:44:44,900 --> 01:44:45,900
พี่ใหญ่

387
01:44:48,640 --> 01:44:51,020
พี่ใหญ่

388
01:44:55,580 --> 01:44:56,980
(♪บีจีเอ็ม)

389
01:45:51,020 --> 01:45:52,460
อร๊ายยยยย

390
01:45:55,960 --> 01:45:56,480
อืม

391
01:46:00,320 --> 01:46:05,500
(ร้องไห้)

392
01:46:05,500 --> 01:46:06,520
ไอจิจัง

393
01:46:13,720 --> 01:46:15,120
(♪บีจีเอ็ม)

394
01:46:44,420 --> 01:46:44,720
(กรีดร้อง)

395
01:47:51,020 --> 01:47:54,640
(ร้องไห้)

396
01:48:16,740 --> 01:48:18,140
(♪บีจีเอ็ม)

397
01:48:39,640 --> 01:48:40,340
(กรีดร้อง)

398
01:49:07,240 --> 01:49:08,640
(กรีดร้อง)

399
01:49:58,960 --> 01:50:00,360
(ร้องไห้)

400
01:50:12,740 --> 01:50:13,760
(ร้องไห้)

401
01:50:56,300 --> 01:50:57,180
“อา อา

402
01:51:09,760 --> 01:51:13,200
(ร้องไห้)

403
01:51:30,360 --> 01:51:33,360
อร๊ายยยยย

404
01:51:34,960 --> 01:51:36,500
อร๊ายยยยย

405
01:51:43,220 --> 01:51:46,020
ถอนหายใจ

406
01:52:15,500 --> 01:52:16,660
เล็ก...

407
01:52:20,300 --> 01:52:21,040
เล็ก...

408
01:52:29,860 --> 01:52:31,260
(เสียง

409
01:53:21,080 --> 01:53:51,080
(((

410
01:54:05,600 --> 01:54:08,400
(ดนตรี

411
01:54:34,300 --> 01:54:37,100
(ดนตรี)

412
01:54:49,080 --> 01:54:53,660
จูบอันยาวนานนั้นจบลงแล้ว

413
01:54:54,480 --> 01:55:00,760
มันกลายเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่สามารถทดแทนได้ในชีวิตของฉันกับสามีที่แพ้

414
01:55:02,320 --> 01:55:02,600
ดังนั้น

415
01:55:06,540 --> 01:55:07,980
ประณามมัน

416
01:55:09,420 --> 01:55:12,340
ผู้ชายในวันที่ฉันทรยศฉัน

417
01:55:14,400 --> 01:55:17,400
จนกระทั่งผู้เยาว์

418
01:55:45,980 --> 01:55:47,380
(ชาย

419
01:55:50,940 --> 01:55:52,340
(เสียงฝีเท้า)

420
01:55:56,560 --> 01:56:07,040
(ดนตรี)

421
01:56:07,040 --> 01:56:15,220
ฉันทนได้ไม่ว่าจะใช้เวลากับสามีน้อยแค่ไหนก็ตาม

422
01:56:15,880 --> 01:56:18,340
ตราบใดที่วันศุกร์กลับมาอีกครั้ง

423
01:56:22,080 --> 01:56:39,340
(♪ บีจีเอ็ม)

424
01:56:39,340 --> 01:56:41,980
ฉันตั้งตารอวันศุกร์ที่จะมาถึง

425
01:56:53,960 --> 01:56:55,360
(♪)