1
00:00:00,000 --> 00:00:40,355


2
00:00:48,012 --> 00:00:51,072
- Përshëndetje?

3
00:00:57,755 --> 00:01:00,849
Ajo rrjedhje që kishim është rregulluar.

4
00:01:00,958 --> 00:01:04,758
Pra, tani që jemi marrë me situatën,
ne mund të vazhdojmë të ecim përpara, apo jo?

5
00:01:06,964 --> 00:01:08,864
Po, sigurisht.

6
00:01:08,966 --> 00:01:10,991
Kështu mendova.

7
00:01:12,536 --> 00:01:15,437
Për çfarë ishte kjo?

8
00:01:15,539 --> 00:01:18,030
Asgjë.

9
00:01:18,142 --> 00:01:20,042
Kthehu në gjumë.

10
00:01:26,283 --> 00:01:28,808
Duhet të dilni atje.
Ata kanë filluar të shqetësohen.

11
00:01:28,919 --> 00:01:32,047
Për çfarë ishe kaq nervoz? dua të them,
e keni vendosur këtë, apo jo? Ju garantuat për ne?

12
00:01:32,156 --> 00:01:34,147
Po, por ju nuk e bëni
i njoh ashtu siç i njoh unë.

13
00:01:34,258 --> 00:01:37,455
Nëse ata mendojnë për një sekondë ju jeni
nuk është e ligjshme, ata do të kthehen kundër jush.

14
00:01:37,561 --> 00:01:39,461
Dhe Zoti ju ndihmoftë nëse kjo ndodh.

15
00:01:39,563 --> 00:01:42,293
Kjo është ajo. Nuk mund të rrezikojmë
atë. Unë jam duke tërhequr spinën.

16
00:01:42,399 --> 00:01:44,560
Jo, jo.

17
00:01:44,668 --> 00:01:47,899
Unë kurrë nuk kam refuzuar një detyrë,
dhe nuk do të filloj tani.

18
00:01:48,005 --> 00:01:51,736
Më thuaj vetëm një gjë.
A e kanë ngrënë ushqimin e tyre?

19
00:01:57,081 --> 00:01:59,481
Jo, vetëm kuti me lëngje.

20
00:02:01,418 --> 00:02:04,046
Duhet të tallesh me mua.

21
00:02:04,154 --> 00:02:06,281
Në rregull. Në rregull.

22
00:02:06,390 --> 00:02:12,158
Dhe tani le të japim një ar të madh
Shkolla Fillore Coast Mirë se vini në, uh...

23
00:02:12,262 --> 00:02:16,255
Goldie, shqiponja e sigurisë!

24
00:02:19,536 --> 00:02:22,164
- Unë them, ka një shqiponjë në shtëpi.

25
00:02:22,272 --> 00:02:25,400
Unë them, ka një shqiponjë -

26
00:02:25,509 --> 00:02:27,773
Pa-lopë,
pa-lopë.

27
00:02:30,647 --> 00:02:34,174
Pra, çfarë na sjell këtu
sot, o shqiponja e madhe e sigurisë?

28
00:02:34,284 --> 00:02:38,846
Po, mirë, unë jam këtu
rekrutoni disa hetues të rinj.

29
00:02:38,956 --> 00:02:42,517
Unë!

30
00:02:42,626 --> 00:02:45,288
Ah, tani, nuk po flas për
duke hetuar prindërit tuaj.

31
00:02:45,396 --> 00:02:47,330
Edhe pse, nëse babi juaj nuk kishte punë...

32
00:02:47,431 --> 00:02:50,298
dhe veshur një 20,000 dollarë
Rolex, na telefono.

33
00:02:50,401 --> 00:02:52,596
- Hej, Trent. Të shikosh televizor sigurisht që është argëtuese
-

34
00:02:52,703 --> 00:02:55,399
Ai djali me kostum pule?
A nuk është babai yt hap?

35
00:02:55,506 --> 00:02:57,531
...sigurojeni kordonin
nuk është i grisur apo i prishur.

36
00:03:00,144 --> 00:03:02,271
Nëse Shqiponja e Sigurisë
duhej ta lidhte atë...

37
00:03:02,379 --> 00:03:04,279
ai do të pësonte një tronditje të keqe.

38
00:03:04,381 --> 00:03:07,612
Lidhe atë në prizë! Lidhe atë në prizë!

39
00:03:07,718 --> 00:03:10,118
Fëmijë demon të mallkuar.

40
00:03:10,220 --> 00:03:13,280
Ngrohësit e hapësirës na mbajnë
ngrohtë në dimër...

41
00:03:13,390 --> 00:03:15,984
por edhe ata munden
të jetë shumë i rrezikshëm nëse-

42
00:03:22,332 --> 00:03:25,665
cfare-

43
00:03:25,769 --> 00:03:28,294
- Oh!

44
00:03:28,405 --> 00:03:31,431
Oh. Oh. Uu!

45
00:03:32,676 --> 00:03:35,236
Oh!

46
00:03:45,589 --> 00:03:47,955
Nuk mund të kishit të paktën
e hoqi atë kostumin e pulës?

47
00:03:48,058 --> 00:03:51,323
Para së gjithash, është një kostum shqiponje.

48
00:03:51,428 --> 00:03:54,261
Dhe për fat të keq, nuk kisha
zgjedhje. Zinxhiri u shkri.

49
00:03:54,364 --> 00:03:57,458
- Çfarë nuk shkon me ty gjithsesi?
- Ryan dhe djemtë të panë.

50
00:03:57,568 --> 00:03:59,502
- Pra?
- Pra është e turpshme.

51
00:03:59,603 --> 00:04:03,596
Babai i Ryan shet karkaleca
nga bagazhi i makinës së tij.

52
00:04:03,707 --> 00:04:05,800
Është ai që duhet të turpërohet.

53
00:04:05,909 --> 00:04:08,673
- Epo, të paktën nuk duhet ta bëjë i veshur si pulë.
- Shqiponja.

54
00:04:08,779 --> 00:04:10,804
Unë jam një shqiponjë.

55
00:04:10,914 --> 00:04:14,975
Një shqiponjë një madhështore
zog. Meriton respekt.

56
00:04:18,589 --> 00:04:22,719
Pra, ato histori që më tregonit - The
gjërat që bëre, të gjithë ata djem që i fute në burg -

57
00:04:22,826 --> 00:04:25,920
- E hoqe dorë për këtë?
- Jo.

58
00:04:27,998 --> 00:04:29,863
E hoqa dorë për të.

59
00:04:37,441 --> 00:04:39,841
Përshëndetje, zemër. Përshëndetje, fëmijë!

60
00:04:39,943 --> 00:04:43,174
Çfarë ndodhi me zogun tim të vogël?

61
00:04:43,280 --> 00:04:45,771
- Shqiponja shumë krenare për të folur për të.

62
00:04:45,883 --> 00:04:48,317
Epo, hyr brenda
dhe më lejoni t'i hedh një sy.

63
00:04:48,418 --> 00:04:50,409
- Hej, fëmijë.
- Përshëndetje, zemër.

64
00:04:50,521 --> 00:04:52,716
- Çfarë ka?
- Oh, gati harrova.

65
00:04:52,823 --> 00:04:56,486
Ndërmjetësi thirri sot dhe
rriti ofertën për Porsche.

66
00:04:56,593 --> 00:04:59,562
- Malcolm, me atë që ofron...

67
00:04:59,663 --> 00:05:03,827
ne mund ta rimodelojmë garazhin në një sallë lojrash
dhe ende kanë mbetur mjaft për një furgon.

68
00:05:03,934 --> 00:05:07,927
Ua. Eh, tani, një dhomë lojërash një gjë.

69
00:05:08,038 --> 00:05:10,529
Por unë nuk jam duke vozitur asnjë minibus.

70
00:05:10,641 --> 00:05:14,407
- Epo, ku do ta fusim një fëmijë në atë Porsche?
- Ka një trung.

71
00:05:14,511 --> 00:05:18,413
Malcolm, të gjitha bisedimet ne
kishte për të lindur fëmijën...

72
00:05:18,515 --> 00:05:21,006
dhe si do t'i ndryshonte gjërat?

73
00:05:21,118 --> 00:05:23,018
Më premtove se ishe gati për këtë.

74
00:05:23,120 --> 00:05:25,020
Po, zemër, por të them të drejtën...

75
00:05:25,122 --> 00:05:27,420
ishe lakuriq kur shumica
u bënë nga ato premtime.

76
00:05:27,524 --> 00:05:31,358
- Shiko, po bëj shaka, mirë?

77
00:05:39,670 --> 00:05:41,900
Ajo do një furgon.

78
00:05:42,005 --> 00:05:45,168
Unë ngas një minibus? I
nuk do të mund ta bëjë.

79
00:05:45,275 --> 00:05:49,769
Gjëja tjetër që dini, do të pyes
nëse dukem e shëndoshë në këto xhinse.

80
00:05:49,880 --> 00:05:51,848
Këto janë gjërat e mia?

81
00:05:54,985 --> 00:05:58,443
Më dëboni nga zyra ime?
Dreqin, jo. Crawford.

82
00:05:58,555 --> 00:06:01,888
Ishte thirrja ime. Agjentët në terren
kanë përparësi ndaj P.R.

83
00:06:01,992 --> 00:06:04,426
- Duhet të bësh shaka me mua, Crawford.
- Malcolm. Malcolm!

84
00:06:04,528 --> 00:06:07,224
Mbrëmë Doug Hudson
u vra në rresht.

85
00:06:09,833 --> 00:06:11,801
Po.

86
00:06:20,477 --> 00:06:23,878
- Dua të hyj.
- Jam i sigurt që po, por nuk je më agjent në terren.

87
00:06:23,981 --> 00:06:26,472
Më rivendos. Ju e dini
çfarë do të thoshte burri për mua.

88
00:06:26,583 --> 00:06:30,110
Ai ishte partneri im i parë. Hudson dha mësim
mua gjithçka që di për këtë punë.

89
00:06:30,220 --> 00:06:32,484
Unë e di atë. Ju mendoni
Nuk e di këtë?

90
00:06:32,589 --> 00:06:34,921
Por Orange County
zyra ka juridiksion.

91
00:06:35,025 --> 00:06:36,925
Ata tashmë kanë
njerëzit e tyre më të mirë në të.

92
00:06:37,027 --> 00:06:39,757
Ju e dini mirë
njerëzit më të mirë për këtë jam unë.

93
00:06:39,863 --> 00:06:43,799
Jo më. Fakti është,
ne nuk kemi nevojë për ty, Malcolm.

94
00:06:49,573 --> 00:06:52,133
- Shiko.

95
00:06:52,242 --> 00:06:55,609
Do të kesh një fëmijë. Ju
doja një tavolinë: ne të dhamë një.

96
00:06:55,712 --> 00:06:59,409
Tani, unë e njoh P.R.
nuk është pikërisht ajo që ju -

97
00:06:59,516 --> 00:07:01,677
A e ke vendosur vërtet
veten në zjarr dje?

98
00:07:01,785 --> 00:07:05,243
Epo, në fakt, ishte
më shumë një djegie e kontrolluar.

99
00:07:05,355 --> 00:07:07,448
Flakët nuk ishin aq të mëdha.

100
00:07:07,557 --> 00:07:09,718
Uh-huh.

101
00:07:09,826 --> 00:07:13,091
Shkoni në shtëpi. Bëhu me gruan tënde.
Ngrini kokën drejt.

102
00:07:13,196 --> 00:07:15,426
Nuk dua t'ju shoh askund
pranë kësaj. Dhe ky është një urdhër.

103
00:07:15,532 --> 00:07:17,659
- Të gjej duke nuhatur
përreth, kështu që - të dëgjova.

104
00:07:19,303 --> 00:07:21,601
Le të fillojmë, njerëz.

105
00:07:38,522 --> 00:07:40,990
Hej, Erskine, Crawford
ju do atje.

106
00:07:41,091 --> 00:07:43,389
- Vërtet?
- Po, vërtet.

107
00:08:06,350 --> 00:08:09,080
Qeveria e Shteteve të Bashkuara
operon me te sofistikuara...

108
00:08:09,186 --> 00:08:11,518
mbledhjen e inteligjencës
operacionet në botë.

109
00:08:11,621 --> 00:08:13,680
Disa muaj më parë, ne
mori informacione anonime...

110
00:08:13,790 --> 00:08:16,054
se dikush po projektonte një krimb-

111
00:08:16,159 --> 00:08:18,559
një hakim nga prapashtesa në atë sistem.

112
00:08:18,662 --> 00:08:21,187
Pra, terroristët, Koreja e Veriut-

113
00:08:21,298 --> 00:08:23,232
kujtdo që i bie në dorë këtë
do të dimë gjithçka që dimë?

114
00:08:23,333 --> 00:08:26,461
N.S.A., C.I.A., D.O.D.

115
00:08:26,570 --> 00:08:29,539
Të gjitha bazat e të dhënave të tyre
do të jetë një libër i hapur.

116
00:08:29,639 --> 00:08:32,107
Inteligjenca ushtarake, kodet e nisjes.

117
00:08:32,209 --> 00:08:34,643
Ata do të kenë akses në
gjithçka që kemi.

118
00:08:34,745 --> 00:08:37,578
Tani, i dyshuari ynë kryesor është Tom Fuller.

119
00:08:37,681 --> 00:08:41,811
Siç mund ta shihni, ai kaloi një periudhë
në ushtri, inteligjencë ushtarake.

120
00:08:41,918 --> 00:08:46,981
Ai tani është kreu i zhvillimit të softuerit në
një kompani e quajtur National Agenda Software.

121
00:08:48,892 --> 00:08:53,625
Agjenti Doug Hudson ishte duke punuar
i fshehtë në ekipin teknik Fullers.

122
00:08:53,730 --> 00:08:56,164
Mendoj se ai u afrua shumë.

123
00:08:57,401 --> 00:08:59,767
Tani, ne e kemi I.D
10 blerësit më të mundshëm...

124
00:08:59,870 --> 00:09:01,963
dhe ne i kemi nën mbikëqyrje të plotë.

125
00:09:06,143 --> 00:09:09,135
në shtëpinë e Fullers si dado.

126
00:09:13,750 --> 00:09:15,980
dhe mirë jepini të gjitha
trupat që kanë nevojë.

127
00:09:16,086 --> 00:09:19,112
- Tani le të shkojmë në punë.
- Një dado?

128
00:09:33,937 --> 00:09:37,270
Zemër, shiko çfarë zgjodha
për fëmijën sot. A nuk është i lezetshëm?

129
00:09:40,444 --> 00:09:43,277
-Pse po bën paketimin, Malcolm?

130
00:09:44,848 --> 00:09:47,316
Epo, unë jam duke bërë paketimin sepse, uh-

131
00:09:47,417 --> 00:09:50,284
Mendoni çfarë?
- Hë?

132
00:09:50,387 --> 00:09:54,380
Epo, kjo është
- kjo konventë. Një konventë sigurie.

133
00:09:54,491 --> 00:09:58,791
Profesionistë me përvojë ndajnë
idetë. E dini, një institut mendimi.

134
00:09:58,895 --> 00:10:02,831
Një think tank? Vërtet? Epo, kush po shkon?

135
00:10:02,933 --> 00:10:05,800
- Uh, McGruff
Qeni i krimit... - Uh-huh.

136
00:10:05,902 --> 00:10:08,132
Uh, Smokey the Bear do të jetë atje.

137
00:10:08,238 --> 00:10:10,331
- Uau.
- Baby, të gjithë sulmuesit e rëndë.

138
00:10:10,440 --> 00:10:13,534
Tani që e mendoj,
si, ata të gjithë dalin jashtë.

139
00:10:13,643 --> 00:10:18,478
Pra, McGruff the Crime Dog dhe Goldie
Shqiponja e Sigurisë? Zemër, kjo është e mrekullueshme!

140
00:10:18,582 --> 00:10:21,380
Epo, nuk është ashtu siç e ndajmë ne
një dhomë apo diçka të tillë.

141
00:10:21,485 --> 00:10:25,080
- Nuk zbres ashtu.
- Jo, zemër, nuk e kam menduar kështu.

142
00:10:25,188 --> 00:10:28,180
Unë vetëm
- Doja të thoja që jam vërtet krenare për ty.

143
00:10:28,291 --> 00:10:31,089
Dhe e di që po punon vërtet
vështirë ta bësh këtë punë të re të funksionojë.

144
00:10:31,194 --> 00:10:34,186
Dhe e di që je
duke e bere per mua...

145
00:10:34,297 --> 00:10:38,028
- dhe për Trentin dhe për fëmijën.

146
00:10:38,134 --> 00:10:42,696
Dhe për të gjithë foshnjat që do të vijnë.

147
00:10:42,806 --> 00:10:45,934
Malcolm, të dua.

148
00:10:46,042 --> 00:10:50,035
- Të gjitha foshnjat të
vjen? - Po. Mm-hmm.

149
00:10:50,146 --> 00:10:52,410
- Dëshiron të më japësh
nje numer? - Mm-hmm.

150
00:11:34,057 --> 00:11:36,287
Ju e kuptoni se keni nevojë
për të marrë këtë punë, apo jo?

151
00:11:38,061 --> 00:11:41,428
Në rregull. Epo, nuk kishim
koha për të mbuluar të gjitha këndet...

152
00:11:41,531 --> 00:11:44,261
por me këtë rezyme, ju
nuk duhet te kete fare telashe.

153
00:11:44,367 --> 00:11:46,767
- Copë tortë.
- Mirë, shko.

154
00:11:49,272 --> 00:11:51,797
- Shko merr ato.

155
00:11:51,908 --> 00:11:54,900
Ajo është një e shkëlqyer
agjent. Shumë profesionale.

156
00:11:55,011 --> 00:11:57,241
Oh, zonja Gallagher, ju jeni këtu.

157
00:11:57,347 --> 00:12:00,839
-Me fal qe u vonova kaq shume.
- Përshëndetje.

158
00:12:00,951 --> 00:12:03,681
Ata janë këtu. A mundem unë
te flas per nje sekond?

159
00:12:03,787 --> 00:12:06,255
Unë dua që ju të dini se gjërat do të ndodhin
ji ndryshe këtë herë, të premtoj.

160
00:12:06,356 --> 00:12:08,586
Çfarë? Nuk e di se çfarë do të thuash.

161
00:12:08,692 --> 00:12:10,660
Shiko, e di që jam i veçantë.

162
00:12:10,760 --> 00:12:13,160
Por unë do të punoj për të.
Do të jem më fleksibël.

163
00:12:13,263 --> 00:12:15,163
Ndoshta jo për
gjithçka, por unë mendoj se ...

164
00:12:15,265 --> 00:12:18,496
ka një dhomë lëvizëse,
në disa zona, ndoshta.

165
00:12:20,136 --> 00:12:22,331
Le të kërcejmë drejt
në intervista.

166
00:12:22,439 --> 00:12:25,101
- E shkëlqyeshme. Çfarëdo që ju dëshironi.

167
00:12:25,208 --> 00:12:27,540
Unë kam tre kandidatë të mrekullueshëm.

168
00:12:27,644 --> 00:12:30,704
Zonja, do të doja
tako zonjën Leah Fuller.

169
00:12:30,814 --> 00:12:33,715
Zonja Fuller, kjo është...

170
00:12:33,817 --> 00:12:37,051
Oh, Zot, Zot, Zot, Zot, Zot.

171
00:12:37,153 --> 00:12:39,383
Nënat e mëdha në shtëpi.

172
00:12:39,489 --> 00:12:41,480
Oh, përshëndetje.

173
00:12:41,591 --> 00:12:44,185
Oh me fal qe u vonova...

174
00:12:44,294 --> 00:12:46,854
por ka ndodhur një incident në autobus.

175
00:12:46,963 --> 00:12:50,592
- Oh, zot. je mire?
- Epo, le të themi se ka një pervers...

176
00:12:50,700 --> 00:12:53,032
që së shpejti nuk do të luajë flaut.

177
00:12:53,136 --> 00:12:56,628
Huh? Oh, më jep një sekondë, të lutem.

178
00:12:56,740 --> 00:13:01,541
Oh, e kam të gjithë presionin
dhe nervat po më shkojnë. Oh.

179
00:13:06,816 --> 00:13:08,750
Kush dreqin është ai?

180
00:13:08,852 --> 00:13:10,752
Hej, Konstancë, më jep një pamje nga afër.

181
00:13:10,854 --> 00:13:14,483
Oh, përshëndetje. Unë jam Hattie Mae Pierce.

182
00:13:14,591 --> 00:13:18,823
Por ju mund të më quani Big Mamma.
Të gjithë më quajnë Big Mamma.

183
00:13:18,928 --> 00:13:22,261
Zonja... Mami e madhe?

184
00:13:22,365 --> 00:13:27,200
Hm, nuk jam i sigurt se si e more vesh
hapja e kësaj pune, por fatkeqësisht-

185
00:13:27,303 --> 00:13:31,171
- Epo, a është plotësuar pozicioni?
- Eh, jo.

186
00:13:31,274 --> 00:13:33,606
Tani, kjo është mundësi e mirë e barabartë.

187
00:13:33,710 --> 00:13:37,942
Duhet ta dini se kam Al
Sharpton në telefonim të shpejtë. Mm-hmm.

188
00:13:38,048 --> 00:13:41,245
Duhet të telefonoj? Dëshironi të bëni një telefonatë? Hmm?

189
00:13:41,351 --> 00:13:43,444
- Dëshironi një
tubim? - Mm-mmm.

190
00:13:43,553 --> 00:13:47,649
Së pari, ne kemi Petra.

191
00:13:47,757 --> 00:13:50,555
- Ajo studioi art në Paris.
- Oh. Bonjour.

192
00:13:50,660 --> 00:13:53,220
- Hmm.
- Ajo flet katër gjuhë, dhe së fundmi ka punuar...

193
00:13:53,329 --> 00:13:56,560
për një nga Orange County's
familjet më të respektuara.

194
00:13:56,666 --> 00:13:58,600
Fatkeqësisht, ata u divorcuan.

195
00:13:58,702 --> 00:14:01,603
Oh, fëmijë, ai divorc
nuk ishte faji yt.

196
00:14:01,705 --> 00:14:04,799
Po sikur meshkujt të duan të duken
me kostumin e ditëlindjes?

197
00:14:04,908 --> 00:14:07,206
Më falni?

198
00:14:07,310 --> 00:14:10,939
Epo, e vetmja mënyrë për të marrë një nxirje
si kjo është duke e shtrirë prapanicën lakuriq.

199
00:14:11,047 --> 00:14:13,777
Butterball lakuriq. Hmm?

200
00:14:13,883 --> 00:14:15,783
Zonja Fuller, mund t'ju siguroj -

201
00:14:15,885 --> 00:14:19,048
Jo, është në rregull që dëshiron
të jetë nudist. Bëni gjënë tuaj nudo.

202
00:14:19,155 --> 00:14:21,419
në rregull? është në rregull.

203
00:14:21,524 --> 00:14:24,493
Jam e sigurt që zonja Fuller
nuk trembet...

204
00:14:24,594 --> 00:14:26,619
nga një palë D-je të guximshme.

205
00:14:26,730 --> 00:14:29,494
Hmm, Ds. Hmm? Hmm?

206
00:14:29,599 --> 00:14:32,864
Oh.

207
00:14:32,969 --> 00:14:35,267
Ku shkon? A thashë diçka?

208
00:14:35,371 --> 00:14:39,899
Oh. Ju nuk keni nevojë për askënd si
gjithsesi që rreth burrit tuaj.

209
00:14:40,009 --> 00:14:44,605
Në rregull. Epo, e ardhmja jonë
kandidatja është Isabella.

210
00:14:44,714 --> 00:14:47,274
Isabella kaloi disa të fundit
vite në Korpusin e Paqes.

211
00:14:47,383 --> 00:14:51,251
Uau. Kjo e shpjegon atë.

212
00:14:51,354 --> 00:14:54,983
Ti-Po ndjek dragoin?

213
00:14:55,091 --> 00:14:57,685
- Çfarë? - Po qëllon
arma 'aack-ack'?

214
00:14:57,794 --> 00:15:00,092
Fëmija po pi duhan cheeba?

215
00:15:00,196 --> 00:15:03,927
Kam dy fjalë: kapëse buburreci.

216
00:15:04,033 --> 00:15:06,365
Kështu që ju të mos i digjni gishtat.

217
00:15:06,469 --> 00:15:09,438
- A mund ta shihni këtë? - duhet...
Ndoshta duhet të shkoj vërtet.

218
00:15:16,079 --> 00:15:18,843
Kush është kjo grua?

219
00:15:18,948 --> 00:15:24,181
Epo, nëse dikush është përtej
qortimi, Konstanca e saj.

220
00:15:24,287 --> 00:15:26,187
Përshëndetje, Konstancë. Është
shumë mirë që u njohëm.

221
00:15:26,289 --> 00:15:29,486
Tani, supozoj se jeni
plotësisht 'aack-ack' falas?

222
00:15:29,592 --> 00:15:31,651
Oh, po, zonjë. sigurisht.

223
00:15:31,761 --> 00:15:33,729
Ajo ka referenca të patëmetë.

224
00:15:33,830 --> 00:15:35,730
Madje ajo studioi psikologjinë e fëmijëve.

225
00:15:35,832 --> 00:15:38,699
Oh, kjo është mbresëlënëse. Oh.

226
00:15:38,802 --> 00:15:41,498
Epo, fëmijët janë pasioni im.

227
00:15:41,604 --> 00:15:44,971
- Oh. Oh, vërtet?
Epo, a do të thoni ...

228
00:15:45,074 --> 00:15:47,133
se ju jeni një ndjekës i Bouché?

229
00:15:47,243 --> 00:15:50,576
Ose anoni më shumë
me teorinë e Kreiter-it?

230
00:15:51,948 --> 00:15:54,815
Um, Kreiter.

231
00:15:54,918 --> 00:15:58,752
- Patjetër Kreiter.
- Epo, fëmijë, Kreiter është kasapi im.

232
00:15:58,855 --> 00:16:03,224
Dhe ai mund të gatuajë dreqin nga një gropë proshutë,
por ai nuk di asgjë për fëmijët.

233
00:16:03,326 --> 00:16:05,419
Pra, për çfarë tjetër po gënjeni?

234
00:16:05,528 --> 00:16:07,519
Çfarë?

235
00:16:07,630 --> 00:16:11,157
Ndoshta ju mund ta falni atë në mënyra të rreme ...

236
00:16:11,267 --> 00:16:14,532
por jam i sigurt që nuk e bën
deshiroj nje dado qe te ben paketim..

237
00:16:14,637 --> 00:16:16,571
Paketimi?

238
00:16:17,640 --> 00:16:20,666
Oh, më thuaj kjo nuk po ndodh.

239
00:16:20,777 --> 00:16:24,338
- A duhet të diskutojmë për kompensimin?

240
00:16:26,015 --> 00:16:28,677
Oh, Big Mamma, jam shumë e lumtur që erdhët.

241
00:16:28,785 --> 00:16:33,620
Dua të them, a mund ta imagjinoni nëse do të kisha
punësuar një nga ato zonjat e tjera?

242
00:16:33,723 --> 00:16:35,020
Oh, Big Mamma, a je mirë?

243
00:16:35,124 --> 00:16:38,093
Oh. Oh, çfarë stoli i bukur.

244
00:16:38,194 --> 00:16:40,094
Dhe kaq komode.

245
00:16:40,196 --> 00:16:43,427
Epo, më lejoni t'ju them një
pak për Fullers.

246
00:16:43,533 --> 00:16:46,161
Unë zotëroj biznesin tim të marketingut...

247
00:16:46,269 --> 00:16:49,761
dhe burri im, Tom, është në softuer.

248
00:16:52,709 --> 00:16:57,408
- Oh, Zoti im! Mami e madhe, je mirë?
- Oh. Oh.

249
00:16:57,513 --> 00:17:00,744
Oh. Më falni.

250
00:17:00,850 --> 00:17:03,910
Uh, ndoshta do të qëndroj në këmbë.

251
00:17:04,020 --> 00:17:07,717
Pra, burrat tuaj do të bëjnë një të re
projekt? Mezi pres ta takoj.

252
00:17:07,824 --> 00:17:09,815
Po, mirë.

253
00:17:09,926 --> 00:17:12,793
- A dëshiron të dish për fëmijët?
- Epo, kjo varet.

254
00:17:12,896 --> 00:17:16,093
- A do të jenë shumë pranë?
- Epo, ata jetojnë këtu ...

255
00:17:16,199 --> 00:17:18,827
kaq shumë gjatë gjithë kohës.

256
00:17:18,935 --> 00:17:21,665
Oh. Epo...

257
00:17:21,771 --> 00:17:26,140
- Në këtë rast, Big Mamma pëlqen të kujdeset për fëmijët.
- Oh, mirë.

258
00:17:26,242 --> 00:17:30,576
Përveç nëse, sigurisht, mendoni se do të ishin
më mirë në një akademi të bukur ushtarake.

259
00:17:30,680 --> 00:17:32,739
- Jo.

260
00:17:32,849 --> 00:17:35,818
Kjo është qesharake. Unë do t'ju paralajmëroj megjithatë ...

261
00:17:35,919 --> 00:17:37,853
oraret e tyre janë goxha të ngjeshur...

262
00:17:37,954 --> 00:17:41,549
kështu që unë kam dalë me diçka
për t'ju ndihmuar ta mbani atë drejt.

263
00:17:48,064 --> 00:17:50,692
dreqin. Sa fëmijë keni?

264
00:17:50,800 --> 00:17:54,201
e di. Më duhet ta kujtoj veten
ndonjëherë se janë vetëm tre.

265
00:17:54,304 --> 00:17:57,364
Por nuk është aq e keqe sa duket,
sapo të mësoheni me sistemin.

266
00:17:57,473 --> 00:18:01,068
Mirë, për shembull,
sportet janë kunja të bardha...

267
00:18:01,177 --> 00:18:03,645
muzika është e verdhë, um...

268
00:18:03,746 --> 00:18:06,840
mësimi është blu, dhe
punët e shtëpisë janë të kuqe.

269
00:18:06,950 --> 00:18:11,512
Epo, për cilën kunj thotë se është koha
Unë të pi një 40 dhe të shikoj Dr. Phil?

270
00:18:11,621 --> 00:18:13,521
Ti je qesharak.

271
00:18:13,623 --> 00:18:16,956
Um, burri im, Tom, duket se mendon këtë
Jam paksa e fiksuar për këtë...

272
00:18:17,060 --> 00:18:18,960
por, ju e dini, bota po ndryshon.

273
00:18:19,062 --> 00:18:22,054
Dhe unë dua që fëmijët e mi të jenë në gjendje
përfitoni prej saj në çdo mënyrë.

274
00:18:22,165 --> 00:18:25,225
- O minj!

275
00:18:25,335 --> 00:18:28,862
Oh, unë do ta trajtoj atë. Eh, të gjitha
Më duhet një çekiç dhe një leckë.

276
00:18:28,972 --> 00:18:32,066
- Oh, ky është në të vërtetë qeni ynë, Ponço.

277
00:18:32,175 --> 00:18:34,075
Ai nuk ka qenë vërtet vetvetja kohët e fundit.

278
00:18:34,177 --> 00:18:36,202
Ne kishim këtë qen tjetër të quajtur Karla.

279
00:18:36,312 --> 00:18:38,576
- Ajo ishte e dashura e Ponços.

280
00:18:38,681 --> 00:18:44,051
Dhe ajo ishte jashtë duke luajtur me një top,
dhe aty ishte ky, um, prerës druri.

281
00:18:44,153 --> 00:18:47,281
- Thërrmues druri?
- Oh, ai e pa të gjithë.

282
00:18:47,390 --> 00:18:50,917
- Ai fajëson veten.
Është një tragjedi, me të vërtetë.

283
00:18:51,027 --> 00:18:55,225
Gjithsesi, le të shkojmë të takojmë fëmijët.

284
00:18:55,331 --> 00:18:57,822
Së pari, ne kemi Andrew. Ai është tre.

285
00:19:01,104 --> 00:19:03,231
Oh, zoti im.

286
00:19:03,339 --> 00:19:06,137
e di. Ai e bën atë gjatë gjithë ditës.

287
00:19:06,242 --> 00:19:09,575
Dhe ju do të mendoni se ai do
lëndohet, por duket se nuk e bën kurrë.

288
00:19:09,679 --> 00:19:11,738
Djalë, ti je dy lloj i çmendur.

289
00:19:11,848 --> 00:19:15,682
Nuk mund të hidhesh
veten kështu.

290
00:19:15,785 --> 00:19:18,447
Oh, ai nuk flet fare.

291
00:19:18,554 --> 00:19:20,784
E kemi çuar te një bandë
specialistët. Ata këmbëngulin se asgjë nuk është e gabuar ...

292
00:19:20,890 --> 00:19:22,858
atë bisedë dreqin kur të jetë gati.

293
00:19:22,959 --> 00:19:25,393
Kështu që deri atëherë -

294
00:19:25,495 --> 00:19:27,588
Epo, shpresoj se ai ka veshur një filxhan.

295
00:19:29,799 --> 00:19:32,859
Djali vetëm -

296
00:19:37,974 --> 00:19:40,568
Kjo është Carrie. Ajo është
nxitësja jonë e vogël e tifozëve.

297
00:19:43,079 --> 00:19:45,274
Hej, Carrie, dua
ju prezantoj me dikë.

298
00:19:45,381 --> 00:19:47,781
Kjo është Big Mamma. Ajo është
do të jetë dadoja jonë e re.

299
00:19:47,884 --> 00:19:49,784
Përshëndetje. Mami...

300
00:19:49,886 --> 00:19:51,786
ju lutem mund të më ndihmoni me rutinën time?

301
00:19:51,888 --> 00:19:53,822
Pse, vogëlush? Ju jeni duke bërë mirë.

302
00:20:02,098 --> 00:20:05,556
Do të marr gjithçka
me pika nga dhoma.

303
00:20:07,937 --> 00:20:10,735
po kalon nje faze pak.

304
00:20:10,840 --> 00:20:14,970
Epo, si kjo, për shembull.

305
00:20:15,078 --> 00:20:17,239
Ajo kurrë nuk e mbyllte derën e saj.

306
00:20:17,346 --> 00:20:19,439
- Epo, unë mund ta shkatërroj nëse dëshiron.
- Oh, jo. Kjo është në rregull.

307
00:20:19,549 --> 00:20:23,110
Para nja dy muajsh, ajo filloi të varej
dil me këtë grup të ri miqsh...

308
00:20:23,219 --> 00:20:26,620
duke përfshirë këtë djalë, Çad,
kush, le të themi...

309
00:20:26,722 --> 00:20:28,622
nuk do të ishte e preferuara jonë.

310
00:20:31,894 --> 00:20:34,590
dreqin.

311
00:20:34,697 --> 00:20:39,031
- Molly tani preferon a- - A
mjedis jetësor me rrjedhje të lirë.

312
00:20:39,135 --> 00:20:41,865
Epo, në një moment,
kjo rrjedhë e mbështetur.

313
00:20:41,971 --> 00:20:45,839
Kjo është Big Mamma. Ajo do
bëhu dadoja jonë e re. Mami e madhe...

314
00:20:45,942 --> 00:20:49,673
- kjo ka qenë Molly.
- Moli, po.

315
00:20:52,748 --> 00:20:55,273
A ka vdekur diçka këtu?

316
00:20:56,586 --> 00:21:00,181
Po, ndoshta. Dëgjo,
Mami, unë isha duke studiuar.

317
00:21:00,289 --> 00:21:03,816
- Pra, nëse mundeni, ju lutem
shko- - Çdo gjë për të më hequr qafe.

318
00:21:03,926 --> 00:21:07,726
Mami, ti e bën gjithmonë këtë. Betohem në Zot
Isha në shtratin tim me librin tim të historisë.

319
00:21:07,830 --> 00:21:09,821
- Unë isha duke studiuar.
- Mirë, në rregull. Unë do të shkoj.

320
00:21:09,932 --> 00:21:12,457
- Mirupafshim.
- Mirë.

321
00:21:14,103 --> 00:21:17,266
Nuk ishe duke studiuar, dhe
ti nuk ishe ne ate shtrat.

322
00:21:17,373 --> 00:21:19,898
- Isha plotësisht.
- Jo.

323
00:21:20,009 --> 00:21:22,136
Ju ishit ulur në kompjuter.

324
00:21:22,245 --> 00:21:24,805
Dhe libri juaj i historisë është atje ...

325
00:21:24,914 --> 00:21:28,406
nga ai sanduiç i keq me sallatë me vezë,
që shpjegon erën.

326
00:21:28,518 --> 00:21:32,352
Shiko, vajzë. Ka
një sherif i ri në qytet.

327
00:21:36,959 --> 00:21:39,018
Këtu jemi.

328
00:21:39,128 --> 00:21:41,722
Oh!

329
00:21:41,831 --> 00:21:46,495
Kjo është dhoma ime? Oh, mamaja e madhe vdiq dhe shkoi në Ritz
- Carlton.

330
00:21:46,602 --> 00:21:49,264
Oh, jam shumë i kënaqur që ju pëlqen.

331
00:21:49,372 --> 00:21:52,034
Mirë, mirë, pse jo
ju thjesht vendoseni në ...

332
00:21:52,141 --> 00:21:55,076
- dhe mirë filloni gjënë e parë në mëngjes?
- Ne rregull.

333
00:21:55,178 --> 00:21:58,705
Jam shumë e lumtur që je këtu, mama e madhe. Dhe
E di që edhe zoti Fuller do të të pëlqejë.

334
00:21:58,814 --> 00:22:02,181
- Oh, ai do të më dojë.
- Më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë.

335
00:22:05,721 --> 00:22:07,621
po!

336
00:22:09,125 --> 00:22:11,457
Koha për të shkuar në punë.

337
00:22:41,524 --> 00:22:43,651
Kopjimi i skedarëve.

338
00:22:55,271 --> 00:22:58,240
- Hej, fëmijë.

339
00:22:58,341 --> 00:23:00,935
U shqetesova kur ti
nuk thirri. Si është Phoenix?

340
00:23:01,043 --> 00:23:04,137
Oh, Phoenix? Konventa.

341
00:23:04,247 --> 00:23:08,445
Epo, çfarë tjetër menduat se po flisja
rreth-Pse po pëshpërit, Malcolm?

342
00:23:08,551 --> 00:23:11,213
Oh, jo, jo. Ne thjesht...

343
00:23:11,320 --> 00:23:13,948
duke bërë shumë, e dini,
këndimi i sigurisë, fëmijë.

344
00:23:14,056 --> 00:23:16,991
Ti e di, 'Ndal, lësho
dhe rrokulliset. 'E dini.

345
00:23:17,093 --> 00:23:20,790
Ai McGruff është një fanatik.
Qeni nuk e di kur të heqë dorë.

346
00:23:20,896 --> 00:23:24,798
Zemër, kjo është disi vonë.
Ndoshta duhet të flini pak.

347
00:23:24,900 --> 00:23:28,802
Oh, e di. E di, por thjesht
nevojiten për të dëgjuar zërin tuaj. me mungon.

348
00:23:28,904 --> 00:23:32,032
Unë dhe Trent hëngrëm darkë sonte, dhe unë
duhet të ketë ngrënë diçka shumë pikante...

349
00:23:32,141 --> 00:23:34,609
- sepse fëmija ka shkelmuar
si - Po, zemër, edhe unë të dua.

350
00:23:34,710 --> 00:23:36,678
- Mirupafshim.

351
00:24:11,480 --> 00:24:12,811
Uh.

352
00:24:17,753 --> 00:24:21,245
Oh. Ku janë të gjithë?

353
00:24:22,191 --> 00:24:25,160
- Oh.

354
00:24:25,261 --> 00:24:27,695
Oh, duke u ngjitur në kabinete
është arritja e tij e fundit.

355
00:24:27,797 --> 00:24:31,198
Je mirë, Andrew? Uu.

356
00:24:31,300 --> 00:24:35,498
Zoti Fuller, shumë mirë që u njohëm.

357
00:24:35,604 --> 00:24:37,834
Unë jam Hattie Mae Pierce, por
ju mund të më quani Big Mamma.

358
00:24:37,940 --> 00:24:40,500
Është mirë që ju njohëm. Gruaja ime
ka një takim herët në mëngjes...

359
00:24:40,609 --> 00:24:42,577
dhe jam kaq vonë.

360
00:24:43,946 --> 00:24:45,846
Më lë vetëm me fëmijët?

361
00:24:45,948 --> 00:24:49,111
Zoti Fuller! Mi-

362
00:24:52,421 --> 00:24:56,255
Big Mamma, mendoj Andrew
sapo hëngra një bllok Brillo.

363
00:24:58,661 --> 00:25:02,256
Andrew, jo! Epo, kjo është
një mënyrë për të marrë ushqimin tuaj të papërpunuar.

364
00:25:05,968 --> 00:25:09,802
- Kjo do të thotë nëse nuk ikim
tani, do të jemi vonë.

365
00:25:09,905 --> 00:25:12,601
Pse nuk të çon babi në shkollë?

366
00:25:12,708 --> 00:25:16,303
Babi thotë se ka një punë të rëndësishme
ku ndodhin gjera te rendesishme...

367
00:25:16,412 --> 00:25:18,607
kështu që ai nuk mund ta shpërdorojë të tijën
kohë me marrëzitë tona.

368
00:25:20,316 --> 00:25:22,716
Moli! Duhet të shkojmë!

369
00:25:22,818 --> 00:25:25,446
Por, mami e madhe, mami
nuk më mori mëngjes.

370
00:25:25,554 --> 00:25:27,988
Mëngjesi?

371
00:25:29,225 --> 00:25:32,956
Në rregull, uh
- Oh. Oh.

372
00:25:33,996 --> 00:25:37,625
Po. Po, ja ku shkoni.

373
00:25:37,733 --> 00:25:40,099
Oh.

374
00:25:40,202 --> 00:25:44,104
Të gjithë të drejtë. Po, me të vërtetë.

375
00:25:44,206 --> 00:25:47,175
E drejta. Ashtu atje.

376
00:25:49,512 --> 00:25:52,640
Një ndihmë e përzemërt-Në rregull?

377
00:25:59,655 --> 00:26:04,422
Oh. Duket si dikush
mori një shënim në kunjin e kuq.

378
00:26:04,527 --> 00:26:08,793
Oh, shënime mbi kunjat e kuqe
janë vërtet të rëndësishme.

379
00:26:08,898 --> 00:26:13,358
Po tallesh? A është e vërtetë kjo sende me kunj?

380
00:26:13,469 --> 00:26:15,596
Ajo dëshiron që unë t'i bëj të gjitha këto?

381
00:26:15,704 --> 00:26:18,832
Është puna jote, Sherif.

382
00:26:18,941 --> 00:26:22,399
Vajzë, ju keni një brez të keq në ju ...

383
00:26:22,511 --> 00:26:24,877
dhe Zoti nuk i pëlqen të shëmtuarat.

384
00:26:24,980 --> 00:26:27,608
Tani hipni në makinë dhe
merr motrën me vete.

385
00:27:05,488 --> 00:27:07,922
Më falni për këtë, Ponço!

386
00:27:37,019 --> 00:27:38,919
Je i sigurt që këto nuk janë të tuat?

387
00:27:39,021 --> 00:27:42,616
- Sa e madhe mendoni ju
Unë jam? Unë thjesht po luaj..

388
00:27:42,725 --> 00:27:46,217
Por si në dreqin bëri
të hyjnë këto nën shtratin tënd?

389
00:27:46,328 --> 00:27:48,762
nuk e di. nuk e di. Por
Malcolm nuk do të më tradhtonte kurrë.

390
00:27:48,864 --> 00:27:51,230
Sidomos jo me-

391
00:27:51,333 --> 00:27:53,597
Kjo është si katër metra dantella.

392
00:27:53,702 --> 00:27:56,262
Epo, pavarësisht, nuk mund të ulesh
kthehu dhe shpresoj se asgjë nuk po ndodh.

393
00:27:56,372 --> 00:27:58,272
Duhet të marrësh masa.

394
00:27:58,374 --> 00:28:00,399
Për njëqind dollarë, e di
dikush që do t'ia prishë telefonin.

395
00:28:00,509 --> 00:28:03,478
Jo. Jo, absolutisht jo.

396
00:28:03,579 --> 00:28:05,979
Nuk do ta ankoja kurrë telefonin e Malcolm-it.

397
00:28:06,081 --> 00:28:11,212
- Unë i besoj plotësisht burrit tim.
- Sherri je kaq naive.

398
00:28:11,320 --> 00:28:13,720
Je martuar me një F.B.I. agjent.

399
00:28:13,822 --> 00:28:17,952
Vë bast në natën tuaj të dasmës, ai ju drogoi
dhe futi një pajisje gjurmuese në bythë.

400
00:28:18,060 --> 00:28:21,518
Unë nuk kam një pajisje gjurmuese.

401
00:28:21,630 --> 00:28:27,068
Danielle, duhet të ketë një të përsosur
shpjegim logjik për këto.

402
00:28:27,169 --> 00:28:29,160
Një grua kaq e madhe, e veshur me tanga?

403
00:28:29,271 --> 00:28:32,263
Kjo nuk mund të jetë e rehatshme.

404
00:28:32,374 --> 00:28:34,274
A mundet?

405
00:28:34,376 --> 00:28:37,140
Oh. Uh-oh. Oh.

406
00:28:37,246 --> 00:28:39,510
Big Mamma duhet të jetë e kujdesshme.

407
00:28:39,615 --> 00:28:44,018
Kam humbur kontrollin e kësaj tanga,
mund të zhduket për ditë të tëra.

408
00:28:46,555 --> 00:28:51,458
Përshëndetje. Unë jam Hattie Mae Pierce,
por ju mund të më quani Big Mamma.

409
00:28:51,560 --> 00:28:54,791
Të gjithë më quajnë Big Mamma.

410
00:28:54,897 --> 00:28:58,993
Dëshiron të thuash përshëndetje, Andrew?
Ky është djali i Tom Fullers.

411
00:28:59,101 --> 00:29:02,798
Mirë. Ky është një objekt i sigurt, dhe unë-

412
00:29:02,905 --> 00:29:07,467
- Um- Uh, ua, Ua, Ua,
hë, kë, kë. - Oh. Uh-

413
00:29:10,045 --> 00:29:13,879
Ju lutem, nuk më njihni
se. Më mirë pyesni dikë.

414
00:29:13,983 --> 00:29:17,578
Më lër ta ul fëmijën.
Unë nuk dua ta mërzit atë.

415
00:29:17,686 --> 00:29:20,712
- Prit.
- Do të më duhet të të kap.

416
00:29:20,823 --> 00:29:23,792
Më kërkon mua? Epo, vazhdo.

417
00:29:26,462 --> 00:29:30,193
- Gjeni atë që po kërkoni?

418
00:29:30,299 --> 00:29:33,530
Ajo-Ajo-Kjo është
nën tel. Po.

419
00:29:33,636 --> 00:29:36,537
Mbajini këto çanta argëtuese
kati është një punë me kohë të plotë.

420
00:29:36,639 --> 00:29:39,199
- Dëshironi të shihni? Unë do t'ju tregoj, po.
- Jo, zonjë.

421
00:29:39,308 --> 00:29:41,708
- Është në rregull. Mund të hidhni një vështrim të vogël.
- Jo, mund të ndalosh.

422
00:29:41,810 --> 00:29:45,211
- Jo, zonjë. Ju mund të ndaloni.
- Por unë nuk mbaj përgjegjësi për dëmet.

423
00:29:45,314 --> 00:29:47,646
- Mund të të nxjerrë sytë. -
Të lutem, ndalo. Mos - Mos i zbërtheni!

424
00:29:50,853 --> 00:29:53,515
Kati i tetëmbëdhjetë.

425
00:29:53,622 --> 00:29:55,988
Oh, faleminderit.

426
00:29:56,091 --> 00:29:59,458
Oh, të gjitha këto roje dhe dyer të mbyllura.

427
00:29:59,561 --> 00:30:02,689
Kjo duhet të jetë ajo që është si të marrësh
në një nga festat private të Oprah.

428
00:30:02,798 --> 00:30:04,925
Po.

429
00:30:05,034 --> 00:30:09,232
E dini çfarë, zonja Pierce? Epo, kam frikë z.
Fuller ka një takim në sallën e konferencave...

430
00:30:09,338 --> 00:30:11,238
dhe nuk më lejohet ta shqetësoj.

431
00:30:11,340 --> 00:30:13,433
- Mirë, do ta bëj
vetëm prisni - Po.

432
00:30:17,546 --> 00:30:21,004
Oh. Ne kemi një gusher.

433
00:30:21,116 --> 00:30:26,383
Oh, zoti im. Oh, kjo është e fundit
kohë që ta ushqej këtë djalë me këmbë derrash turshi.

434
00:30:26,488 --> 00:30:28,615
Ju do të ndryshoni
pelenën e tij këtu?

435
00:30:28,724 --> 00:30:32,023
Ah, po, por mos u shqetëso.
Do të përmbaj rrjedhjen, mirë?

436
00:30:32,127 --> 00:30:34,618
Unë vetëm shpresoj se jeni të vështirë
disqet rezervohen.

437
00:30:34,730 --> 00:30:37,597
Zoti Fuller ka një banjë në zyrën e tij.

438
00:30:42,171 --> 00:30:46,107
Mirë, Andrew. Këto programe duhet
fshihu diku këtu.

439
00:30:59,354 --> 00:31:02,050
Një telekomandë, por jo TV.

440
00:31:15,604 --> 00:31:17,469
Susamin e hapur.

441
00:31:20,709 --> 00:31:24,839
Ne i bëmë një kontroll të gjerë z.
Fuller dhe nuk gjeti asgjë.

442
00:31:24,947 --> 00:31:28,508
Në thelb, ne kemi një të vogël
ushtria e agjentëve që punojnë atje.

443
00:31:28,617 --> 00:31:31,085
Dhe për shkak se agjenti Stone
shpërtheu një intervistë me dado...

444
00:31:31,186 --> 00:31:33,120
nuk kemi asgjë:

445
00:31:33,222 --> 00:31:35,747
Shiko, duhet të marrim
dikush brenda.

446
00:31:35,858 --> 00:31:38,224
Tani, a nuk ka njeri afër
te Fuller që mund t'i drejtohemi?

447
00:31:38,327 --> 00:31:42,263
Jo. Ne kemi provuar të gjithë ata që kanë ndonjë
kontakt me këdo brenda asaj shtëpie.

448
00:31:42,364 --> 00:31:45,925
- Ne e kemi ezauruar listën.
- Prit një minutë.

449
00:31:46,034 --> 00:31:48,434
Unë njoh dikë që nuk e kemi provuar ende.

450
00:31:52,274 --> 00:31:55,334
Sepse po afrohej në afatin tonë,
dhe unë duhet të di statusin tuaj.

451
00:31:55,444 --> 00:31:58,174
- Oh, shiko. Këtu është babai juaj.
- Duhet të di nëse je gati.

452
00:31:58,280 --> 00:32:01,681
Shiko, nuk do të kisha fluturuar këtu
nëse nuk do të isha gati. Tani ku janë paratë e mia?

453
00:32:01,784 --> 00:32:04,014
Mos u shqetësoni për
paratë. Ku takohemi?

454
00:32:04,119 --> 00:32:06,553
Kjo është e drejtë. me jep dicka..

455
00:32:06,655 --> 00:32:09,021
Sonte, ora 7:00, West Hills Mall.

456
00:32:09,124 --> 00:32:11,456
- Ku?
- Dyqani i sërfit, mik.

457
00:32:11,560 --> 00:32:13,653
Prisni një minutë. Prisni një minutë.

458
00:32:13,762 --> 00:32:16,788
- Dikush në ndërtesë është i kyçur në konferencën tonë.
- Duhet të bësh shaka me mua!

459
00:32:16,899 --> 00:32:19,299
Ju djema jeni amatorë,
tip. Unë jam jashtë këtu.

460
00:32:19,401 --> 00:32:23,167
- Çfarë ndodhi?
- Dikush po shikonte.

461
00:32:23,272 --> 00:32:25,467
Më mirë të zbuloni se kush është ai njeri.

462
00:32:31,346 --> 00:32:34,008
Oh, oh. Ejani përmes. 'Më falni.

463
00:32:34,116 --> 00:32:36,846
Ejani përmes. Oh.

464
00:32:36,952 --> 00:32:40,080
Unë pastrova atje
sa më shumë që të jetë e mundur.

465
00:32:40,189 --> 00:32:43,886
Oh. Zoti Fuller.

466
00:32:43,992 --> 00:32:46,893
Andrew dhe unë menduam se do të vinim
poshtë dhe ju bëj një vizitë të vogël.

467
00:32:46,995 --> 00:32:48,986
A nuk është kështu, Andrew?

468
00:32:50,599 --> 00:32:53,864
Përshëndetje, bir.

469
00:32:53,969 --> 00:32:58,269
Oh, po punonin për këtë
gjë që flet. Mund të thuash Tupac?

470
00:33:00,509 --> 00:33:03,672
Oh, dreqin merre. Ai do ta marrë atë.

471
00:33:03,779 --> 00:33:07,044
Tom, a ka ndonjë problem?

472
00:33:07,149 --> 00:33:11,085
- Jo, kjo është, um...
Uh, Hattie Mae Pierce.

473
00:33:11,186 --> 00:33:14,747
Përshëndetje. Unë kujdesem për foshnjat e Tom Fullers.

474
00:33:14,857 --> 00:33:16,757
Tom?

475
00:33:16,859 --> 00:33:20,260
Oh, shiko kohën. Duhet të shkojmë.

476
00:33:21,530 --> 00:33:24,522
Oh, po, ja ku shkojmë.

477
00:33:24,633 --> 00:33:28,399
Oh, më bëj një nder, do
ju? Mbaje atë për mua.

478
00:33:28,503 --> 00:33:30,971
faleminderit.

479
00:33:33,876 --> 00:33:35,844
Hiqni qafe atë.

480
00:33:37,212 --> 00:33:39,578
A e kaluat mire sot?

481
00:33:39,681 --> 00:33:42,309
Huh?

482
00:33:42,417 --> 00:33:45,079
Nënat e mëdha po përpiqen ta rregullojnë këtë.

483
00:33:46,255 --> 00:33:49,418
F.B.I.

484
00:33:49,524 --> 00:33:52,789
Më falni, zonjë. Do të më duhet të pyes
hyr brenda në furgon, të lutem.

485
00:33:58,667 --> 00:34:01,295
Mos më shty. Ju nuk e bëni
me njeh, goje majmuni.

486
00:34:01,403 --> 00:34:04,167
Unë- Unë-do
ju shkelmoj.

487
00:34:08,677 --> 00:34:10,577
Shiko, unë mund të shpjegoj.

488
00:34:10,679 --> 00:34:14,843
Zonja Pierce, më vjen shumë keq
për shqetësimin.

489
00:34:14,950 --> 00:34:17,145
Mund të të marr ndonjë gjë?

490
00:34:18,253 --> 00:34:20,244
Shikoni, nëse bëhet fjalë për...

491
00:34:20,355 --> 00:34:23,984
ato prapanicë të zhveshur
Fotot e Billy Dee...

492
00:34:24,092 --> 00:34:26,925
duhet ta kuptosh, ky është Billi.

493
00:34:27,029 --> 00:34:30,328
Sapo kontrollova e-mailin tim. Atje ai ishte.

494
00:34:30,432 --> 00:34:33,128
Unë shkoj, 'Oh! Oooh!'

495
00:34:33,235 --> 00:34:38,298
Dhe gjithçka që mund t'i thoja vetes ishte: 'II
mori Billy! Kam Billin! Kam Billin!'

496
00:34:38,407 --> 00:34:42,138
Jo, unë, uh-

497
00:34:42,244 --> 00:34:44,371
Unë mund t'ju siguroj -

498
00:34:44,479 --> 00:34:47,971
Znj. Pierce, F.B.I. është
duke hetuar Tom Fuller.

499
00:34:48,083 --> 00:34:52,019
Zoti Fuller? Ki mëshirë.

500
00:34:52,120 --> 00:34:56,454
po. Dhe meqenëse ju duket se keni
qasje kaq e afërt me familjen ...

501
00:34:56,558 --> 00:34:58,458
fakti është se ne mundemi
përdorni vërtet ndihmën tuaj.

502
00:34:58,560 --> 00:35:01,791
Epo, çfarë mund të jetë nëna e madhe-

503
00:35:02,998 --> 00:35:06,365
e kuptoj. Ju dëshironi që unë ta nxjerr jashtë.

504
00:35:06,468 --> 00:35:08,993
- Jo. Jo. -
Po. Uh-h?

505
00:35:09,104 --> 00:35:13,200
- Jo. Ne duam që ju ta mbani një sy mbi të.
- Ah?

506
00:35:13,308 --> 00:35:18,245
E dini, a keni parë apo dëgjuar
ndonjë gjë të pazakontë?

507
00:35:18,347 --> 00:35:20,838
Eh, prit.

508
00:35:20,949 --> 00:35:24,851
Ai duket se po merr ndihmë nga jashtë
në atë projekt të madh për të cilin po punon.

509
00:35:24,953 --> 00:35:27,922
Por ajo që është me të vërtetë e rëndësishme është...

510
00:35:28,023 --> 00:35:30,992
duhet ta zbulojmë
me kë po punon.

511
00:35:31,093 --> 00:35:35,496
Tani, zonjë, a mendoni ju
mund ta gjeni atë informacion?

512
00:35:35,597 --> 00:35:38,395
Epo, um.

513
00:35:38,500 --> 00:35:42,834
Epo, m. o. do të ishte
për të qëndruar pranë perps.

514
00:35:42,938 --> 00:35:45,372
Në këtë mënyrë, nuk e kam zakon
komprometoni asetet...

515
00:35:45,474 --> 00:35:48,102
dhe unë do të pres për
intel të bie në duart e mia.

516
00:35:48,210 --> 00:35:50,110
- Më falni?
- Epo, dua të them ...

517
00:35:50,212 --> 00:35:53,443
ju shikoni mjaft Kojak,
ju merrni disa gjëra.

518
00:35:53,548 --> 00:35:57,177
Mos u shqetësoni. Mami e madhe
e mori atë. e kuptova.

519
00:36:26,548 --> 00:36:28,948
Zot i mirë, ndihmoji të gjithëve.

520
00:36:29,051 --> 00:36:31,781
Tani, e di që e ke
diçka për të thënë për këtë.

521
00:36:33,221 --> 00:36:35,416
Asgjë?

522
00:36:35,524 --> 00:36:38,118
Epo, punoni mirë.

523
00:36:40,595 --> 00:36:41,840
- Mendoj se duhet t'i tregojmë spërkatësin.
- Le të lëkundem.

524
00:36:41,875 --> 00:36:43,086
- Mendoj se duhet t'i tregojmë spërkatësin.
- Le të lëkundem.

525
00:36:43,198 --> 00:36:45,894
- Në rregull, nga lart. Gati? Pesë, gjashtë
-

526
00:36:46,001 --> 00:36:48,299
Hej, keni arritur
Malcolm, Sherri dhe Trent.

527
00:36:48,403 --> 00:36:50,997
Ne nuk mund ta pranojmë thirrjen tuaj, por lini një
mesazh, dhe ne do të kthehemi me ju.

528
00:36:51,106 --> 00:36:54,872
- Hej, Sherri. Jam unë, fëmijë.

529
00:36:54,976 --> 00:36:58,104
Ti e di, vetëm mendoj për ty -

530
00:36:58,213 --> 00:37:00,977
Dua të të bëj një telefonatë nga, uh
- nga Phoenix.

531
00:37:01,083 --> 00:37:04,450
- Oh!

532
00:37:04,553 --> 00:37:07,249
Mirë, humbës.

533
00:37:07,355 --> 00:37:11,257
Prisni
- Kerri! Duhet të shkoj, fëmijë.

534
00:37:12,494 --> 00:37:14,394
- Oh.

535
00:37:16,865 --> 00:37:20,460
...ju bëj një telefonatë nga, uh
- nga Phoenix.

536
00:37:20,569 --> 00:37:23,595
Prisni. Carrie!

537
00:37:23,705 --> 00:37:25,605
- Kerri?
- Duhet të shkoj, fëmijë.

538
00:37:32,581 --> 00:37:34,572
Keri?

539
00:37:40,722 --> 00:37:45,216
Ju
- E di, ato vajza nuk kanë vend për të folur.

540
00:37:45,327 --> 00:37:48,524
- Kjo nuk është duke kërcyer.. -
Dhe ndjekje. Dhe pompë. Dhe-

541
00:37:48,630 --> 00:37:50,530
Kjo po bëhet Tasered nga policia.

542
00:37:50,632 --> 00:37:53,430
Big Mamma, nuk më intereson kjo.

543
00:37:53,535 --> 00:37:56,197
Unë vetëm
- Dua të jem mirë, e di?

544
00:37:56,304 --> 00:37:58,795
Nëse do të isha mirë, atëherë imja
Babi do të vinte të më shikonte...

545
00:37:58,907 --> 00:38:01,637
sepse atëherë nuk do të ishte
marrëzi dhe një humbje e kohës së tij.

546
00:38:01,743 --> 00:38:05,474
Fëmijë, mund të kërcesh si
gjithë ato vajza të dobëta në MTV.

547
00:38:05,580 --> 00:38:08,913
Kjo nuk do ta bënte babin tuaj të qëndronte në shtëpi.

548
00:38:09,017 --> 00:38:13,010
Tani, ai ju do. Ai thjesht ka
një mënyrë e shkëlqyeshme për ta treguar atë.

549
00:38:14,723 --> 00:38:18,819
Tani, ju mund ta bëni këtë pak
gjë e kërcimit të tifozëve. E di që mundesh.

550
00:38:18,927 --> 00:38:23,591
Por ju duhet ta bëni atë për
veten, jo dikush tjetër.

551
00:38:25,634 --> 00:38:29,365
Ngrihuni në këmbë. Më lejoni t'ju tregoj diçka.

552
00:38:31,206 --> 00:38:33,902
- Shiko Big Mamma. Shihni?

553
00:38:34,009 --> 00:38:35,943
Rrok me të, fëmijë. Rock me të.

554
00:38:36,044 --> 00:38:38,239
Thjesht ndjeje.

555
00:38:38,346 --> 00:38:41,679
Të gjithë provoni? Në rregull.
Gati, tani. Në të djathtë.

556
00:38:41,783 --> 00:38:44,115
Duhet të shkosh siç duhet, fëmijë. Ja ku shkoni.

557
00:38:44,219 --> 00:38:47,245
Jo, jo, jo këmbën tuaj. Sillni kofshën tuaj.

558
00:38:47,355 --> 00:38:51,348
Sillni kofshën tuaj dhe
pastaj ju zhytni. Hip, zhytje.

559
00:38:51,459 --> 00:38:54,428
Hip, zhytje. Ja ku shkoni,
Carrie! Kjo është ajo, Carrie!

560
00:38:54,529 --> 00:38:57,225
Ejani
- Tani përkëdhelu me të. Rrok me të, Carrie.

561
00:38:57,332 --> 00:39:01,962
Rock me të. Tani zhyt, fëmijë. Uu!

562
00:39:02,070 --> 00:39:04,197
Dip, dip, dip, baby.

563
00:39:04,306 --> 00:39:06,604
- Uu
- oo! Ja ku shko, Carrie.

564
00:39:06,708 --> 00:39:09,268
- Eja, Kerri. Oh.
- Mirë, djema.

565
00:39:09,377 --> 00:39:13,370
Eh, vajza, vazhdoni të punoni. Ju shikoni
i madh. Epo kthehu menjëherë. Vazhdo.

566
00:39:13,481 --> 00:39:17,884
- Oh. Oh.
- Hm, më fal?

567
00:39:20,155 --> 00:39:22,783
- Mund të të ndihmoj?
- Mund të kërcesh.

568
00:39:22,891 --> 00:39:25,792
- Pra?
- Ne thithim.

569
00:39:25,894 --> 00:39:28,328
- Ah, hajde. Nuk ishin aq keq.
- Lisa, po tallesh?

570
00:39:28,430 --> 00:39:31,593
Ne po rrahim rreth e rrotull si
disa viktima të goditjes në tru.

571
00:39:31,700 --> 00:39:34,533
Në rregull, kështu që ndoshta ne mund të përdorim një
pak ndihmë me pjesën e kërcimit...

572
00:39:34,636 --> 00:39:36,570
por i kam mbuluar marifetet.

573
00:39:36,671 --> 00:39:39,731
Unë isha gjimnast.

574
00:39:39,841 --> 00:39:43,436
Shikoni, ne kemi vërtet nevojë për ndihmën tuaj.
Ne e kemi këtë konkurs në prag.

575
00:39:43,545 --> 00:39:47,140
Ju dëshironi që vajzat të shkojnë
në skenë duke bërë... atë?

576
00:39:47,249 --> 00:39:49,149
Oh.

577
00:39:49,251 --> 00:39:51,617
Epo, aq e frikshme sa ajo
është, unë do të duhet të kaloj.

578
00:39:51,720 --> 00:39:56,157
- Por, mama e madhe.
- Mos më je Big Mamma.

579
00:39:59,861 --> 00:40:01,829
Tani, nuk qava gjatë
Në pritje të nxjerrjes...

580
00:40:01,930 --> 00:40:04,364
dhe sigurisht që nuk do ta bëj
bie për sytë tuaj qenush-qen.

581
00:40:04,466 --> 00:40:07,799
Tani, kjo ditë po ikën
nga unë. Duhet të shkojmë, Keri.

582
00:40:11,072 --> 00:40:16,271
Çfarë thoni të praktikojmë
shtëpinë tuaj nesër në mëngjes, Kerri?

583
00:40:16,378 --> 00:40:18,505
- Ide e mirë.
- Mmm.

584
00:40:21,316 --> 00:40:23,750
Keri?

585
00:40:24,786 --> 00:40:26,754
Ai as nuk njeh asnjë...

586
00:40:32,327 --> 00:40:35,626
- F.B.I., Los Anxhelos.

587
00:40:35,730 --> 00:40:37,630
Tassie?
- Sherri?

588
00:40:37,732 --> 00:40:41,190
- Hej, vajzë. si ndihesh?
- Oh, e madhe.

589
00:40:41,303 --> 00:40:45,000
Pastaj vë bast se ndihet mirë
Malcolm në shtëpi po kujdeset për ju.

590
00:40:45,106 --> 00:40:48,041
Vendosja për dy javë pushim
të pres me dorë e këmbë?

591
00:40:48,143 --> 00:40:50,407
Unë shpresoj se ju e dini se çfarë
lloj njeriu që keni arritur atje.

592
00:40:50,512 --> 00:40:54,312
Po filloj të marr foton.

593
00:41:06,161 --> 00:41:09,824
Merrni vëllanë tuaj të vogël brenda
atje për mua. Unë do të jem aty.

594
00:41:15,704 --> 00:41:19,606
Çfarë dreqin po bën
duke u fshehur nëpër shkurre?

595
00:41:19,708 --> 00:41:21,608
Ju nuk mund të merrni -

596
00:41:23,311 --> 00:41:27,008
Çad? 19?

597
00:41:27,115 --> 00:41:29,447
Kjo vajzë këtu është 15 vjeç.

598
00:41:29,551 --> 00:41:33,453
Djalosh, duhet të jesh i mbërthyer
budallaqe. Kjo ndalon sot.

599
00:41:41,029 --> 00:41:45,227
- Oh, hej, mamaja e madhe. Unë jam
thjesht do të kontrolloj postën.

600
00:41:45,333 --> 00:41:49,064
Atë paketë që ke porositur
sapo është kthyer.

601
00:41:49,170 --> 00:41:52,401
Çfarë? Oh, jo. Ju keni
duhet te besh shaka me mua.

602
00:41:52,507 --> 00:41:56,238
Molly, djem të asaj moshe
dua vetem nje gje...

603
00:41:56,344 --> 00:41:58,312
dhe kjo nuk është një bisedë kuptimplotë.

604
00:41:58,413 --> 00:42:00,973
Nuk kam pse të të dëgjoj.

605
00:42:01,082 --> 00:42:05,109
Mos u rrëmbeni. Tani merrni
lart dhe mbaro detyrat e shtëpisë.

606
00:42:05,220 --> 00:42:08,053
Kam marrë Mace.

607
00:42:12,060 --> 00:42:15,552
Çfarë po ndodh? A ju
thjesht të kërcënoj vajzën time?

608
00:42:15,663 --> 00:42:21,101
- Oh, kjo nuk është
kërcënim. Unë mbaj Mace.

609
00:42:21,202 --> 00:42:24,399
Hej. Big Mamma, mendoj se duhet të flasim.

610
00:42:24,506 --> 00:42:27,498
Mirë, më pëlqen. Si
rreth orës 9:00 të mëngjesit?

611
00:42:27,609 --> 00:42:30,510
- Aty shikoj Regisin.
- Nuk mendoj se mund të presë.

612
00:42:30,612 --> 00:42:33,012
Nëse do të kishit kontrolluar kunjin
bord, do të kishit parë...

613
00:42:33,114 --> 00:42:36,174
se Keri kishte një violinë
mësim dhe Andrew kishte tutoring.

614
00:42:36,284 --> 00:42:40,118
Tutoring? Djemtë vetëm dy vjeç.

615
00:42:40,221 --> 00:42:42,985
Unë dua që fëmijët e mi të jenë në gjendje
shfrytëzojnë çdo mundësi që munden.

616
00:42:43,091 --> 00:42:45,252
Dhe ata mund të duan të shkojnë
në Harvard. Dhe nëse bëjnë...

617
00:42:45,360 --> 00:42:47,487
Unë dua të sigurohem për këtë
kjo është një mundësi.

618
00:42:47,595 --> 00:42:51,895
Andrew po kërcen nga
kabinete, eatin 'Brillo pads.

619
00:42:52,000 --> 00:42:55,766
Ai nuk do të shkojë në Harvard. Ju mundeni
hiqe nga koka tani.

620
00:42:55,870 --> 00:43:00,136
Dhe përveç kësaj, nëse e kishit vënë re, atje
ishte shumë punë shtëpie për ty.

621
00:43:00,241 --> 00:43:03,301
Po, unë
- Doja të flisja me ju për këtë.

622
00:43:03,411 --> 00:43:07,507
Ato kunjat e kuqe, ndoshta
Dëshironi të ecni lehtë me ta, në rregull?

623
00:43:07,615 --> 00:43:10,948
Tani, nëse më falni,
Big Mamma ka një takim.

624
00:43:11,052 --> 00:43:14,510
- Epo, po për darkën?
- Unë tashmë hëngra, por faleminderit.

625
00:43:21,329 --> 00:43:24,628
- Uh, në rregull, ky është agjenti Keneli.

626
00:43:24,732 --> 00:43:27,223
Ju lutemi këshilloni. Unë sapo bëra
B.M. në pjesën e pasme të një taksie.

627
00:43:27,335 --> 00:43:30,600
Uh, çfarë bëre në pjesën e pasme të kabinës?

628
00:43:30,705 --> 00:43:35,005
Mami e madhe! Unë sapo bëra B
- Pashë Big Mamma në pjesën e pasme të një taksie.

629
00:43:35,109 --> 00:43:37,043
Dhe tani do të marr V.D.

630
00:43:37,145 --> 00:43:39,511
Të dhënat vizuale. Unë jam duke shkuar
- Nuk ka rëndësi.

631
00:43:45,820 --> 00:43:48,914
Këtu kam nevojë për ju
më mbaj dhe bëje të shkëlqyeshme.

632
00:43:49,023 --> 00:43:51,491
Po, zonjë. Po, zonjë.

633
00:44:01,135 --> 00:44:05,367
Nëse i favorizon ata sy, unë
ju sugjeroj t'i mbani në rrugë.

634
00:44:05,473 --> 00:44:07,373
Po, zonjë.

635
00:44:09,344 --> 00:44:12,245
- Në rrugë.
- Po, zonjë. Po.

636
00:44:14,782 --> 00:44:17,250
- Përshëndetje, Bob.

637
00:44:17,352 --> 00:44:20,378
Sherri. Ti-Nuk duhet
edhe kthehu këtu.

638
00:44:20,488 --> 00:44:23,423
- Ku është ai?
- Si mund ta di?

639
00:44:23,525 --> 00:44:26,892
Oh, hajde, Bob. Ai ka një gjetës. Çdo
agjenti ka një të implantuar në telefonin e tij.

640
00:44:26,995 --> 00:44:30,863
Kjo është një budallallëk, e egër -

641
00:44:30,965 --> 00:44:33,092
- Nga e dinit këtë?
- Bob...

642
00:44:33,201 --> 00:44:35,761
Unë jam tetë muajsh e gjysmë
shtatzënë.

643
00:44:35,870 --> 00:44:39,033
Më janë fryrë këmbët dhe
po me vret shpina.

644
00:44:39,140 --> 00:44:44,601
Unë kam urinuar 52 herë sot, dhe ju jo
dua të di se çfarë po ndodh me thithkat e mia.

645
00:44:44,712 --> 00:44:48,204
- A mund ta marr të paktën me mend?
- Bob, nëse nuk më thua ku është...

646
00:44:48,316 --> 00:44:50,546
- drejtë
tani - Mirë.

647
00:45:02,096 --> 00:45:03,996
Vendndodhja e agjentit, West Hills Mall.

648
00:45:04,098 --> 00:45:07,158
- Vendndodhja e agjentit, West Hills Mall.
- Faleminderit, Bob.

649
00:45:07,268 --> 00:45:10,829
- Çfarë është, um-Çfarë është një vend i mirë për të shkuar
duke surfuar këtu? - Oh, Huntington Beach.

650
00:45:10,939 --> 00:45:12,497
- Vërtet?
- E bukur.

651
00:45:12,607 --> 00:45:14,097
- Është kaq e mrekullueshme. Hej.

652
00:45:14,208 --> 00:45:16,972
me vjen keq. Unë duhet të shkoj.

653
00:45:18,713 --> 00:45:21,273
Unë kam qenë duke ecur përreth
për një orë në kërkim për ju.

654
00:45:21,382 --> 00:45:24,351
- Unë isha i zënë, nëse nuk e kishit vënë re.

655
00:45:24,452 --> 00:45:27,546
Shënim shumë, shumë specifik i koduar.

656
00:45:29,390 --> 00:45:31,984
Unë nuk jam i shqetësuar për enkriptimin.

657
00:45:40,768 --> 00:45:42,702
Oh.

658
00:45:54,282 --> 00:45:56,546
Gruaja?

659
00:45:56,651 --> 00:45:58,983
Ka qenë atje.

660
00:45:59,087 --> 00:46:00,952
Oh.

661
00:46:17,472 --> 00:46:18,905
Oh!

662
00:46:20,575 --> 00:46:22,668
Sherri? bebe-

663
00:46:22,777 --> 00:46:24,335
- Ku është ajo?
- OBSH?

664
00:46:24,445 --> 00:46:27,505
- Kush është Carrie, Malcolm? Nr.

665
00:46:27,615 --> 00:46:30,812
- Ku është vajza Keri?
- Zemër, i ke të gjitha...

666
00:46:30,918 --> 00:46:32,749
- Jo- - Cilin
nga ju është Carrie?

667
00:46:32,854 --> 00:46:35,049
bebe.

668
00:46:35,156 --> 00:46:37,249
bebe. Sherri.

669
00:46:37,358 --> 00:46:41,226
- A quhesh Kerri?
- Jo, fëmijë. Kjo nuk është Carrie.

670
00:46:41,329 --> 00:46:46,494
- E ke kuptuar të gjitha gabim.
- Malcolm Turner, F.B.I.?

671
00:46:46,601 --> 00:46:50,162
- F.B.I.?

672
00:46:50,271 --> 00:46:53,206
Ju jeni në një rast. Malcolm, premtove.

673
00:46:53,307 --> 00:46:56,140
Dëshironi t'i shpjegoni këto?

674
00:46:57,245 --> 00:46:59,611
Dhe ju tërhiqni Big Momma-n time në këtë?

675
00:46:59,714 --> 00:47:03,514
- Nuk tërhoqa asnjë mama të madhe në këtë.
- Jo, jo. Vetëm gjoksi i saj.

676
00:47:03,618 --> 00:47:06,451
Unë nuk mendoj se askush nuk po flet me ju.

677
00:47:06,554 --> 00:47:10,854
- Sherri. Eja - Lëreni të shkojë. Tani
kemi diçka për të folur.

678
00:47:10,958 --> 00:47:13,483
- Kam peshkopin.
- Ku është ai?

679
00:47:13,594 --> 00:47:17,360
E drejta mbi-
Ai ka të drejtë -

680
00:47:19,233 --> 00:47:21,758
- Prit - Ku -
- Le të shkojmë.

681
00:47:21,869 --> 00:47:23,769
- Le të shkojmë. Shkëputeni atë.

682
00:47:23,871 --> 00:47:28,205
- Ah.
- Um, Malcolm, çfarë janë këto? Ashtu si një lëvore hikërror?

683
00:47:28,376 --> 00:47:30,742
Ky është ai, apo jo?
- Po.

684
00:47:30,845 --> 00:47:33,211
Ai është një haker. Shkon
me emrin Peshkopi.

685
00:47:33,314 --> 00:47:36,112
Ai është po aq i mirë sa ata bëjnë. Ka
nuk ka dyshim se ai mund ta kishte arritur këtë.

686
00:47:36,217 --> 00:47:38,276
Jeni të sigurt që mundeni
e gjeni këtë djalë Peshkopi?

687
00:47:38,386 --> 00:47:41,184
Sepse tani ai është udhëheqësi ynë i vetëm.

688
00:47:41,289 --> 00:47:44,986
Epo, ai po dilte nga bordi
dyqane. Ai është një sërfist, në rregull.

689
00:47:45,093 --> 00:47:48,392
Nuk ka sesi të vinte
Cali dhe mos shikoni dallgët.

690
00:47:48,496 --> 00:47:52,762
Unë do ta gjej atë. Unë jam
duke ju thënë. Unë do ta gjej atë.

691
00:47:52,867 --> 00:47:55,461
- Agjenti Keneally qëndron me ju gjatë gjithë kohës.
- Ah.

692
00:47:55,570 --> 00:47:57,401
- Ai është partneri juaj i ri.
- Duhet të bësh shaka..

693
00:47:57,505 --> 00:47:59,564
Dhe, Turner, ti fryn tëndin
mbulohet dhe ky krimb del jashtë...

694
00:47:59,674 --> 00:48:03,474
ju jo vetëm që do të humbni punën tuaj
- ju do të shkoni në burg.

695
00:48:03,578 --> 00:48:07,446
Oh, dhe mos fryni
kopertina juaj si Big Mamma.

696
00:48:16,257 --> 00:48:18,487
- Oh.
- Mami e madhe?

697
00:48:22,463 --> 00:48:27,025
Zonja Fuller, a mundemi?
kjo një herë tjetër?

698
00:48:28,336 --> 00:48:30,327
Jo, nuk mundemi.

699
00:48:30,438 --> 00:48:33,373
Unë erdha në shtëpi sonte, dhe
nuk ishe askund.

700
00:48:33,474 --> 00:48:36,705
Fëmijët nuk i kishin bërë detyrat e shtëpisë. shikova
përreth. Kudo kishte pjata të pista.

701
00:48:36,811 --> 00:48:38,779
Dhe pastaj e gjeta këtë.

702
00:48:40,114 --> 00:48:42,947
Na hodhe lavanderi në plehra.

703
00:48:44,318 --> 00:48:47,253
Mami e madhe, nuk dëshiron
gatuaj, nuk dëshiron të pastrosh...

704
00:48:47,355 --> 00:48:49,983
dhe ju padyshim nuk respektoni çfarë
Po mundohem të bëj me fëmijët e mi.

705
00:48:50,091 --> 00:48:55,028
Do të thotë t'i mbajmë aq të zënë sa të mos e kuptojnë
se ti dhe burri yt nuk jeni kurrë pranë?

706
00:48:57,098 --> 00:49:00,727
Oh. Nuk doja të thoja këtë.

707
00:49:00,835 --> 00:49:04,236
Unë dua që ju të dilni nga shtëpia
gjëja e parë në mëngjes.

708
00:49:05,273 --> 00:49:07,298
Zonja Fuller?

709
00:49:07,408 --> 00:49:09,968
Por zonja Fuller?

710
00:50:12,874 --> 00:50:17,538
Hej, fëmijë. Vetëm të kërkuar
per te lene nje mesazh...

711
00:50:17,645 --> 00:50:20,876
te them se me fal qe genjeva...

712
00:50:20,982 --> 00:50:23,576
dhe une te dua.

713
00:50:23,684 --> 00:50:25,982
Unë shpresoj se ju ende dëshironi ta dëgjoni atë.

714
00:50:36,197 --> 00:50:39,064
Oh. Kjo ndjehet mirë.

715
00:50:39,166 --> 00:50:41,498
- Hë?

716
00:50:57,118 --> 00:51:02,181
Oh, Ponch, kjo nuk është
mënyra për të vepruar një qen.

717
00:51:05,626 --> 00:51:07,560
Kam dicka per ty.

718
00:51:10,431 --> 00:51:12,661
Kjo do t'ju ndihmojë të merrni
mbi prerësin e drurit.

719
00:51:12,767 --> 00:51:17,261
në rregull? Këtu është një
gllënjkë e vogël për ju.

720
00:51:17,371 --> 00:51:20,397
- Po. Do pi nje pije me ty...

721
00:51:20,508 --> 00:51:22,601
por duhet te shkoj ne pune.

722
00:51:24,745 --> 00:51:28,613
Po. Vazhdoni dhe merrni
tendosja jote, në rregull?

723
00:51:31,452 --> 00:51:33,352
- E di qe je i zene.
- Po.

724
00:51:33,454 --> 00:51:35,888
Gjithçka që them është se mundem
përdorni pak ndihmë.

725
00:51:35,990 --> 00:51:38,515
Nëse mund të përdorni pak
e ndihmë, pse e pushuat?

726
00:51:38,626 --> 00:51:43,689
Sepse duhej. Unë do të telefonoj znj.
Gallagher gjëja e parë dhe merrni një dado të re.

727
00:51:46,667 --> 00:51:48,396
Uau.

728
00:51:48,502 --> 00:51:51,699
Kiflet janë pa yndyrë,
vezet jane me rreze te lire...

729
00:51:51,806 --> 00:51:54,536
dhe proshuta është tepër krokante.

730
00:51:54,642 --> 00:51:58,908
- Kjo është fantastike.
- Po, duket si diçka nga një revistë.

731
00:51:59,013 --> 00:52:03,848
Unë thjesht nuk mund t'ju lija me një
shije e keqe në gojën tuaj për Big Mamma.

732
00:52:03,951 --> 00:52:06,852
Por nëse nuk ka asgjë tjetër ...

733
00:52:09,757 --> 00:52:12,658
mendoj-

734
00:52:12,760 --> 00:52:17,060
Mendoj se do të vazhdoj.

735
00:52:20,901 --> 00:52:25,031
Shiko, Big Mamma e bëri edhe Ponçon të lumtur!

736
00:52:25,139 --> 00:52:27,573
Zot, që qentë më lart
se një pishë e Gjeorgjisë.

737
00:52:27,675 --> 00:52:30,610
Më duhet të vrapoj. Përhapje e madhe, Big Mamma.

738
00:52:30,711 --> 00:52:35,080
Oh, zoti Fuller. Oh,
mirupafshim. Do të shihemi përreth.

739
00:52:35,182 --> 00:52:38,811
Ju jeni një njeri i mirë, z.
Fuller. Ju jeni një njeri i mirë!

740
00:52:38,919 --> 00:52:42,047
- Faleminderit. Faleminderit, Big Mamma. faleminderit. faleminderit.
- Mirupafshim.

741
00:52:43,524 --> 00:52:45,492
Është shumë e vështirë të thuash lamtumirë.

742
00:52:45,593 --> 00:52:49,029
- Kush është ai në derë kaq herët?

743
00:52:49,130 --> 00:52:53,123
Mami, nuk të kujtohet? Allison
dhe mamaja e Emily duhej të shkonte në punë.

744
00:52:53,234 --> 00:52:55,634
O zot. Janë të gjitha ato
vajzat vijnë sot këtu?

745
00:52:59,073 --> 00:53:01,064
Shikoni ato.

746
00:53:03,978 --> 00:53:06,913
Isha në praktikën e tyre të fundit.
Mund të qëndroja dhe të ndihmoja.

747
00:53:07,014 --> 00:53:09,141
Nuk është problem.

748
00:53:11,886 --> 00:53:16,152
Mirë, duhet ta punojmë këtë
jashtë. Unë kam nevojë për një vullnetar.

749
00:53:16,257 --> 00:53:18,748
Zonja Fuller.

750
00:53:18,859 --> 00:53:21,987
- Po?
- Mund të jesh vullnetarja ime.

751
00:53:22,096 --> 00:53:25,759
Oh, zot, Big Mamma, ka
- Ka gjëra që po bëj sot.

752
00:53:25,866 --> 00:53:28,300
Epo, kjo do të marrë vetëm një sekondë.

753
00:53:28,402 --> 00:53:32,304
Zonja të vogla, ku jeni
mendoni se fillon vallëzimi i vërtetë?

754
00:53:32,406 --> 00:53:34,636
Zemra jote?

755
00:53:34,742 --> 00:53:37,506
Epo, përgjigje e mirë. Por ju
mos valle me zemer.

756
00:53:37,611 --> 00:53:41,138
Ju kërceni me prapanicë!
Tani, le ta provojmë këtë përsëri.

757
00:53:41,248 --> 00:53:43,443
Çfarë duam, zonja Fuller?

758
00:53:43,551 --> 00:53:45,815
Më shumë prapanicë?

759
00:53:45,920 --> 00:53:48,184
Kjo është e drejtë. Provojeni me mua.

760
00:53:48,289 --> 00:53:52,020
Lëkundje me të pasmet.
Brazdë me prapanicë.

761
00:53:52,126 --> 00:53:53,923
Tani, bëhu një me prapanicën.

762
00:53:54,028 --> 00:53:58,522
Mos kini frikë ta prekni
dhe bëhu një me të! po!

763
00:53:58,632 --> 00:54:02,329
në rregull! Uu! Ka lëvizje të prapanicës
të gjithë atje. Më pëlqen kjo.

764
00:54:02,436 --> 00:54:04,597
Në rregull. Ja ku shkoni, zonja të vogla.

765
00:54:04,705 --> 00:54:08,641
Tani, le të vendosim pak muzikë, në rregull?

766
00:54:12,313 --> 00:54:14,304
Oh! Oh!

767
00:54:14,415 --> 00:54:17,976
Ky është bllokimi im! Oh!

768
00:54:18,085 --> 00:54:21,316
Ja ku shkoni me të. I
si ajo. Rrallë me të.

769
00:54:21,422 --> 00:54:26,155
Bëni gjënë tuaj. Kjo është e drejtë.
Bëj gjënë tënde, zonja Fuller!

770
00:54:26,260 --> 00:54:30,026
po! Hajde, zonja Fuller.

771
00:54:35,136 --> 00:54:38,731
Uu! Po, me të vërtetë! Pikërisht ashtu.

772
00:54:38,839 --> 00:54:41,740
Kjo është e keqe
atë. Kjo është e gjitha që është.

773
00:54:41,842 --> 00:54:44,367
Oh. Oh. Do ta mbyllni.

774
00:54:44,478 --> 00:54:46,969
Mbështillni atë.

775
00:54:47,081 --> 00:54:49,709
Oh

776
00:54:49,817 --> 00:54:53,275
Oh, Big Mamma, këto vajza
po kalojnë një kohë kaq të mirë.

777
00:54:53,387 --> 00:54:57,050
Shikoni Carrie. Ajo është gjithmonë kështu
i qetë. Ajo nuk mund të ndalet së qeshuri.

778
00:54:57,158 --> 00:55:01,720
Epo, unë gjithmonë them, e qeshura është
dorën e Zotit në një botë të trazuar.

779
00:55:03,297 --> 00:55:07,927
E di, mama e madhe, po shpresoja
që ne të mund të rregullonim gardhet tona.

780
00:55:08,035 --> 00:55:11,562
Unë vetëm doja të thoja këtë
me vjen shume keq. e kisha gabim.

781
00:55:11,672 --> 00:55:15,301
Dhe unë shpresoja se do ta bënit
ju lutem konsideroni të qëndroni këtu.

782
00:55:15,409 --> 00:55:18,105
Epo, sigurisht që do ta bëj.

783
00:55:18,212 --> 00:55:22,080
po. Sigurisht mjaft. Unë e dua atë.

784
00:55:24,185 --> 00:55:26,745
Big Mamma, vajzat dhe unë
dua të shkoj përsëri në kërcim.

785
00:55:26,854 --> 00:55:28,947
Oh, më jep një sekondë, në rregull?

786
00:55:29,056 --> 00:55:30,956
Big Mamma duhej të merrte frymë.

787
00:55:31,058 --> 00:55:34,027
- Mirë.

788
00:55:34,128 --> 00:55:36,153
Oh, hej, kur mbaroi me këtë ...

789
00:55:36,263 --> 00:55:38,288
Unë kam vendin e përsosur për t'ju çuar.

790
00:55:38,399 --> 00:55:42,301
Një spa! Shikoni këtë!

791
00:55:47,741 --> 00:55:52,303
Modelet e Victoria's Secret. Ata qëllojnë
katalog në një studio pikërisht poshtë rrugës.

792
00:55:52,413 --> 00:55:54,381
Ata zakonisht do të parakalojnë lakuriq.

793
00:55:54,481 --> 00:55:57,314
Nëse e mendoni shumë,
mund të bëhet pak dëshpëruese.

794
00:55:57,418 --> 00:56:00,353
Disa njerëz thjesht e prishin atë për të gjithë.

795
00:56:03,490 --> 00:56:07,153
Në çfarë ore fillon paradina?

796
00:56:34,521 --> 00:56:37,422
dhe ju thjesht mund t'i hiqni të gjitha
rrobat tuaja dhe vishni këtë.

797
00:56:37,524 --> 00:56:39,424
Unë mendoj se do të jeni shumë rehat.

798
00:56:39,526 --> 00:56:41,585
Dhe pastaj thjesht vendosni
gjërat tuaja në këtë dollap.

799
00:56:41,695 --> 00:56:43,788
Nuk ka asgjë tjetër brenda
atje por gjërat tuaja.

800
00:56:43,897 --> 00:56:46,730
Këtu është miku im Kristal. justifikim
unë një sekondë. Hej, Kristal.

801
00:56:46,834 --> 00:56:49,234
- Hej.
- Përshëndetje. Përshëndetje.

802
00:56:49,336 --> 00:56:51,861
Po përpiqem të gjej dollapin tim.

803
00:56:51,972 --> 00:56:55,066
Oh. Këtu rreth diku.

804
00:56:55,175 --> 00:56:58,474
Oh. Oh. Oh.

805
00:57:10,624 --> 00:57:14,458
Më falni. Mund të më jepni
një dorë, të lutem, me sytjena?

806
00:57:14,561 --> 00:57:18,497
Sapo i kam bërë thonjtë dhe nuk mundem...

807
00:57:19,800 --> 00:57:22,200
Këtu. Ajo shkëputet
pjesa e përparme pikërisht këtu.

808
00:57:23,971 --> 00:57:25,836
Këtu. A do të ndihmojë kjo?

809
00:57:25,939 --> 00:57:29,602
Oh! Oh!

810
00:57:37,951 --> 00:57:42,820
Oh! Kjo është e bukur!

811
00:57:42,923 --> 00:57:48,156
Një dhomë plot me të bukura
gratë në peshqir dhe baltë.

812
00:57:48,262 --> 00:57:50,389
Hej, të gjithë, kjo është Big Mamma.

813
00:57:50,497 --> 00:57:53,261
- Përshëndetje.
- Oh, përshëndetje.

814
00:57:53,367 --> 00:57:57,394
Oh, mos më lër të të shqetësoj. Të gjithë
thjesht vazhdoni të ecni lakuriq...

815
00:57:57,504 --> 00:58:00,905
dhe masazhoni njëri-tjetrin
në vajra ekzotikë apo çfarëdo.

816
00:58:01,942 --> 00:58:04,740
Oh, një meze të lehtë.

817
00:58:04,845 --> 00:58:07,780
- Jo, jo, jo, jo.
- Jo, mama e madhe. Ato janë për sytë tuaj.

818
00:58:07,881 --> 00:58:10,543
Ato janë të mbuluara me lëng eukalipt.

819
00:58:22,563 --> 00:58:25,225
- E kuptova.

820
00:58:25,332 --> 00:58:29,098
Oh. Hej, dëgjo, unë isha
duke pyetur veten. Po për një masazh?

821
00:58:33,707 --> 00:58:38,041
Ahhh. Unë do të doja që ju
punoni në pjesën e poshtme të shpinës sime këtu ...

822
00:58:38,145 --> 00:58:40,136
sepse ndonjëherë unë-

823
00:58:40,247 --> 00:58:43,910
Oh, dreqin! Jo, doja
vajza me mendjemadh-

824
00:58:44,017 --> 00:58:46,952
Ai me mendjemprehtë
- Nuk duhet të më shtysh.

825
00:58:47,054 --> 00:58:50,615
Oh! Oh! po!

826
00:58:50,724 --> 00:58:54,888
Kam nevojë që ti të futesh të gjithë
të çarat, në rregull?

827
00:58:54,995 --> 00:58:58,396
Punoni në pjesën e poshtme të shpinës
po ju thoja. Oh!

828
00:58:58,499 --> 00:59:02,492
E dini, ndërsa ne e kemi atë këtu,
ne duhet të marrim këshillën e Big Mamma.

829
00:59:02,603 --> 00:59:05,231
Kjo është një ide e madhe.

830
00:59:05,339 --> 00:59:09,469
Big Mamma, ti ke qenë e martuar për një
vërtet shumë kohë. Cili ishte sekreti juaj?

831
00:59:09,576 --> 00:59:14,172
Dëshironi këshillën time?
Epo, në rregull. Um-

832
00:59:14,281 --> 00:59:17,341
Këshilla ime për ju zonja të bukura...

833
00:59:17,451 --> 00:59:21,080
duke mbajtur një jetëgjatësi,
martesë e lumtur...

834
00:59:21,188 --> 00:59:23,088
është të heqësh dorë.

835
00:59:23,190 --> 00:59:26,489
Kjo është e drejtë. Hiqni dorë
mëngjes, mesditë dhe natë.

836
00:59:26,593 --> 00:59:29,426
- Dhe dy herë të shtunën.
- Çfarë?

837
00:59:29,530 --> 00:59:32,988
Unë bëra. Gjuaj, para se të shkonte në punë...

838
00:59:33,100 --> 00:59:36,069
në një parking poshtë
në Mbretëreshën e Qumështit...

839
00:59:36,170 --> 00:59:40,334
oh, dhe një herë u trondita
bota e tij në një Popeye's.

840
00:59:40,441 --> 00:59:43,535
E lashë të derdhte biskota.

841
00:59:43,644 --> 00:59:47,444
Oh, po. Na u bë një zhurmë e madhe.

842
00:59:47,548 --> 00:59:50,517
- Vërtet?
- Oh, po.

843
00:59:50,617 --> 00:59:53,347
Oh.

844
00:59:55,322 --> 00:59:59,053
Oh, kjo është nxehtë. Oh,
kjo është e nxehtë, e nxehtë, e nxehtë.

845
00:59:59,159 --> 01:00:01,992
Oh, jo, është shumë nxehtë. Nxehte!

846
01:00:02,095 --> 01:00:05,223
Oh, kjo është shumë e nxehtë.
Prapa digjet! Prapa digjet!

847
01:00:05,332 --> 01:00:09,291
Ah! O Zot! Mbrapa
djeg! Po kalon!

848
01:00:09,403 --> 01:00:12,668
- Jo! Jo! Jo! Jo!

849
01:00:12,773 --> 01:00:17,142
- Hmm.

850
01:00:29,456 --> 01:00:31,356
Faleminderit, zonja Fuller.

851
01:00:31,458 --> 01:00:34,359
- Kam kaluar mirë,
përveç atyre shkëmbinjve të nxehtë.

852
01:00:34,461 --> 01:00:38,261
Tani, Big Mamma ka disa
detyrat për të drejtuar. Unë do të kthehem.

853
01:00:38,365 --> 01:00:42,734
Oh, zot, Big Mamma. Më duhet të shkoj në
zyra, dhe pastruesit e qilimave po vijnë.

854
01:00:42,836 --> 01:00:46,033
Shpresoja se mund t'i merrje fëmijët
jashtë shtëpisë për disa orë.

855
01:00:46,139 --> 01:00:48,664
Por kam gjera qe kam...

856
01:00:50,744 --> 01:00:53,372
Kush dëshiron të shkojë në plazh?

857
01:01:00,153 --> 01:01:02,621
Mami nuk do ta besojë kurrë këtë.

858
01:01:38,392 --> 01:01:41,452
Dreqin, burrë! Vendos disa sirtarë!

859
01:01:41,562 --> 01:01:44,292
Ky është një plazh familjar,
jo Chippendales!

860
01:01:44,398 --> 01:01:47,128
Çfarë nuk shkon me ju?

861
01:01:57,144 --> 01:01:59,578
Eagle One, ky është i uritur si ujku.

862
01:01:59,680 --> 01:02:04,140
- Eja, Shqiponja Një.
- Kevin? Kevin!

863
01:02:04,251 --> 01:02:07,277
Po? Po, çfarë?
Cop-Kopje. Kopjo, Eagle One.

864
01:02:07,387 --> 01:02:10,823
Njeri, ndalo me kodin e mallkuar
emrat. Ai nuk është këtu.

865
01:02:10,924 --> 01:02:13,984
Pohuese. Duke u ndalur me
emrat e koduar, Eagle One.

866
01:02:14,094 --> 01:02:17,586
Oh, përshëndetje, bebe!

867
01:02:17,698 --> 01:02:19,859
Oh, ujërat janë shumë të ngrohtë.

868
01:02:19,967 --> 01:02:23,926
Big Mamma, nëse keni mbaruar me tuajën
ec, Andrew po ha përsëri rërë.

869
01:02:24,037 --> 01:02:27,131
Ju keni diçka
Dëshironi t'i thoni Big Mamma-s?

870
01:02:27,240 --> 01:02:29,333
Hajde. Flisni për mua.

871
01:02:29,443 --> 01:02:31,809
Mund të thuash 'oqean'?

872
01:02:33,647 --> 01:02:38,482
Pse nuk e ulni
dhe i lag këmbët, mirë?

873
01:02:38,585 --> 01:02:41,986
Shoo, shko luaj. Kalofshi mirë.

874
01:02:42,089 --> 01:02:46,048
Shijoni plazhin. Merr rërë
të gjitha në mes të gishtave tuaj.

875
01:02:46,159 --> 01:02:49,822
Gjithçka. Nuk më intereson. Oh!

876
01:02:49,930 --> 01:02:53,331
Më lejoni të bëj një mbledhje këtu.

877
01:02:53,433 --> 01:02:55,663
Oh!

878
01:02:55,769 --> 01:02:58,397
Oh! Ndihem seksi.

879
01:02:59,906 --> 01:03:02,636
Unë nuk dua të jem këtu.

880
01:03:02,743 --> 01:03:06,509
Vërtet? Por ju dukeni shumë rehat.

881
01:03:06,613 --> 01:03:10,344
Po, mirë, ky jam unë,
në rregull? Kështu që thjesht mësohu me të.

882
01:03:10,450 --> 01:03:15,513
Oh. Epo, mund të jetë. Ajo
mund të jesh pikërisht ai që je.

883
01:03:15,622 --> 01:03:18,250
Ose ndoshta është vetëm diçka
ti po mundohesh te jesh...

884
01:03:18,358 --> 01:03:21,759
për t'i bërë përshtypje një djali që ke
asnjë biznes nuk përpiqet të lërë përshtypje.

885
01:03:21,862 --> 01:03:24,888
Po, mirë, Çadi më do
vetëm si kjo, pra çfarëdo.

886
01:03:24,998 --> 01:03:27,762
Fëmijë, ti je vetëm 15 vjeç.

887
01:03:27,868 --> 01:03:30,098
Të them të vërtetën, nuk mund të shqiptoni dashuri.

888
01:03:31,505 --> 01:03:34,235
Tani, ai djali i Çadit
- Ai po luan ty.

889
01:03:34,341 --> 01:03:37,833
Çfarë? Pla
- Jo. Ju nuk dini asgjë për të.

890
01:03:37,944 --> 01:03:40,504
Oh, vërtet? Epo, le të shohim.

891
01:03:40,614 --> 01:03:43,742
Ju ndoshta e keni takuar atë jashtë
me një grup miqsh.

892
01:03:43,850 --> 01:03:46,080
Ai kurrë nuk ju tha asgjë.

893
01:03:46,186 --> 01:03:49,246
Ai thjesht qëndroi në shpinë,
duken të gjitha misterioze.

894
01:03:49,356 --> 01:03:51,551
Dhe i pëlqen të telefonojë
ju natën vonë ...

895
01:03:51,658 --> 01:03:55,458
sepse ai thotë se ju jeni
zëri i fundit që dëshiron të dëgjojë.

896
01:03:55,562 --> 01:03:57,462
Si e dinit këtë?

897
01:03:57,564 --> 01:04:02,024
Fëmijë, lojtarët ndryshojnë,
por loja mbetet e njëjtë.

898
01:04:02,135 --> 01:04:05,070
Dhe një ditë do të zgjohesh,
dhe do ta kuptosh, Molly...

899
01:04:05,172 --> 01:04:07,640
që Big Mamma të ka marrë shpinën.

900
01:04:07,741 --> 01:04:09,766
Tani, shiko, nëse ke nevojë për mua...

901
01:04:09,876 --> 01:04:14,575
Nuk më intereson kur është, dita apo
natën, thjesht më telefononi, mirë?

902
01:04:14,681 --> 01:04:18,048
Dhe unë do të vij duke vrapuar
shpejt, shpejt dhe me nxitim.

903
01:04:28,929 --> 01:04:32,421
Malcolm! Malcolm! Malcolm, e kuptova!

904
01:04:32,532 --> 01:04:35,660
Unë e mora atë! Unë e mora atë!
Malcolm, Malcolm, e kuptova!

905
01:04:35,769 --> 01:04:38,829
Moli, pse nuk e merr vëllanë tënd
dhe motra deri te tribuna e koncesionit...

906
01:04:38,939 --> 01:04:40,964
dhe te marrim pak akullore?

907
01:04:41,074 --> 01:04:43,770
Big Mamma shkoni të shtriheni
edhe një tjetër, në rregull?

908
01:04:43,877 --> 01:04:45,777
Uh-

909
01:04:45,879 --> 01:04:51,181
Ngrije! F.B.I.! Mbaje
po aty! Mbaje!

910
01:04:51,284 --> 01:04:56,620
Ejani këtu! Mos më bëj të vrapoj pas teje!

911
01:04:56,723 --> 01:04:59,214
Nuk më pëlqen t'i ndjek njerëzit!

912
01:05:00,961 --> 01:05:03,657
Më jep atë!

913
01:05:05,932 --> 01:05:08,366
Lëvizni! Largohu! Lëvizni! Lëvizni!

914
01:05:08,468 --> 01:05:11,995
Zot ki mëshirë! Policia
biznes! Largohu!

915
01:05:20,714 --> 01:05:23,979
- Ohhh!

916
01:05:39,065 --> 01:05:41,829
Oh! Jo!

917
01:05:46,807 --> 01:05:49,640
- Oh!

918
01:05:52,078 --> 01:05:53,978
Mbaje!

919
01:05:55,916 --> 01:05:58,111
- Ndalo!

920
01:05:58,218 --> 01:06:00,516
Pikërisht atje! Mbaje aty!

921
01:06:00,620 --> 01:06:03,316
Ngrije! F.B.I.! Të gjitha
drejtë, Anthony Bishop...

922
01:06:03,423 --> 01:06:05,323
Kam një urdhër për arrestimin tuaj.

923
01:06:05,425 --> 01:06:08,223
F.B.I.? Çfarë është me, e dini?

924
01:06:08,328 --> 01:06:12,765
Ti je ai që po ndiqet. Ju nuk merrni
për të bërë pyetje. Tani, dil nga kangjella.

925
01:06:12,866 --> 01:06:16,233
Ju nuk i njihni këta njerëz. rrokulliset
mbi ta, ata do të më vrasin.

926
01:06:16,336 --> 01:06:18,531
- Mos u shqetëso. Unë mund t'ju ndihmoj.
- Jo, nuk mundesh!

927
01:06:18,638 --> 01:06:21,698
Po, mundem. Tani, mos më bëj të dal lart -

928
01:06:38,859 --> 01:06:42,590
Dëgjo, ne bëmë një kërkim të plotë
- Dhoma e hotelit Peshkopi, gjithçka. Nuk kishte disk.

929
01:06:42,696 --> 01:06:44,926
dreqin.

930
01:06:45,031 --> 01:06:47,090
Ne supozojmë Peshkopi tashmë
dorëzoi diskun e tij...

931
01:06:47,200 --> 01:06:50,135
që do të thotë se programet janë bashkuar, dhe
krimbi është funksional, gati për dorëzim.

932
01:06:50,237 --> 01:06:54,105
- Duhet të futemi në kompjuterin e zyrës së Fullers.
- Hyra një herë. Unë do ta bëj përsëri.

933
01:06:54,207 --> 01:06:57,870
Problemi është, edhe nëse e bëmë këtë, ishim
duke folur për nivele të shumta të enkriptimit.

934
01:06:57,978 --> 01:07:01,311
- Ne nuk mund ta hakojmë atë.
- Shumë përpara jush. Unë po sjell një konsulent të jashtëm.

935
01:07:01,414 --> 01:07:04,383
Ai mund t'ju japë fjalëkalimin. Ju
mund ta përdorë atë për të depërtuar në sistem.

936
01:07:04,484 --> 01:07:07,476
Zyra ime do t'ju japë një adresë.

937
01:07:07,587 --> 01:07:10,147
Oh, këtu është një lexim i mirë.

938
01:07:10,257 --> 01:07:13,454
Ka një kapitull këtu
që do t'ju lërë mendjen.

939
01:07:14,761 --> 01:07:17,161
Po e humbisni.

940
01:07:19,733 --> 01:07:22,429
Andrew, as nuk mendon ab-

941
01:07:24,504 --> 01:07:27,632
Harvard, ja ku kemi ardhur.

942
01:07:28,942 --> 01:07:31,672
Trent, unë jam në shtëpi!

943
01:07:51,464 --> 01:07:53,796
Pra, emri i tij është Stewart Nybo.

944
01:07:53,900 --> 01:07:57,165
Divizioni i Krimeve Kompjuterike i gozhduar
ai hakeron një D.O.D. sistemi...

945
01:07:57,270 --> 01:08:00,205
dhe pastaj e prenë atë a
marrëveshje për të ardhur punë për ne.

946
01:08:04,544 --> 01:08:06,944
Zoti Nybo, ishin të bukur
në ankth për të filluar.

947
01:08:07,047 --> 01:08:09,208
- Epo, shkurtohu
në - - Stewart!

948
01:08:12,585 --> 01:08:15,850
- Jo.
- Stewart?

949
01:08:15,956 --> 01:08:19,187
po tallesh? Nëse do të isha i tillë
budalla i vogël, do të vras ​​veten.

950
01:08:19,292 --> 01:08:23,160
- Ky është Stjuart.
- Do të ikim gjatë?

951
01:08:23,263 --> 01:08:26,858
Sepse nëse po, do të më duhet
për të sjellë mbajtësin tim.

952
01:08:26,967 --> 01:08:29,902
Prisni një minutë. Ti je Stewart?

953
01:08:30,003 --> 01:08:31,868
Duh.

954
01:08:33,540 --> 01:08:37,340
- Uh, ky duhet të jetë një lloj gabimi.
- Po, e drejtë.

955
01:08:37,444 --> 01:08:41,039
Gabimi ishte duke menduar se dy budallenj
sikur ju mund ta bëni punën në radhë të parë.

956
01:08:41,147 --> 01:08:44,116
Unë do të pres në makinë. Dhe
nëse humbisni rrugës...

957
01:08:44,217 --> 01:08:46,845
është metali i madh
gjë me katër rrota.

958
01:08:49,990 --> 01:08:51,890
E keni sjellë sediljen e makinës?

959
01:08:51,992 --> 01:08:54,927
Pra, Malcolm, me këtë kufje...

960
01:08:55,028 --> 01:08:57,087
ne do të dëgjojmë gjithçka që ju dëgjoni.

961
01:08:57,197 --> 01:08:59,757
Kështu që ju thjesht bëni Fuller të flasë, mirë
futni gjithçka në kompjuter...

962
01:08:59,866 --> 01:09:01,891
dhe pastaj shpresojmë mirë
dilni me fjalëkalimin.

963
01:09:02,002 --> 01:09:04,493
Shumica e njerëzve janë idiotë
dhe zgjidhni fjalëkalime të dobëta.

964
01:09:04,604 --> 01:09:10,042
E dini, katrahurë familjare
- qytetet e lindjes, historitë e kolegjit, të dashurat e vjetra, gjërat e djemve të vjetër.

965
01:09:11,745 --> 01:09:16,341
Eh. Nuk do t'i bëj kurrë të hapen
në shtëpi. Shumë shpërqendrime.

966
01:09:16,449 --> 01:09:19,976
Në rregull. Në rregull. Epo, atëherë,
ti i nxjerr nga shtepia.

967
01:09:20,086 --> 01:09:22,384
Ti i largon nga loja e tyre...

968
01:09:22,489 --> 01:09:27,017
dhe pastaj i çoni në një vend
ku Big Mamma do të ishte në kontroll.

969
01:09:53,353 --> 01:09:56,550
Përshëndetje.

970
01:09:56,656 --> 01:09:59,921
B-2.
B-2.

971
01:10:00,026 --> 01:10:02,221
Bingo! Bingo! Bingo!

972
01:10:05,899 --> 01:10:08,459
Carrie, fëmijë.

973
01:10:08,568 --> 01:10:11,833
Jo, ju nuk bërtisni
'bingo' nëse nuk e ke.

974
01:10:11,938 --> 01:10:14,236
Njerëzit Bingo bëjnë pak testament.

975
01:10:14,340 --> 01:10:16,467
Ajo është vetëm një fëmijë, dhe
nuk do të ndodhë më.

976
01:10:18,945 --> 01:10:21,914
E drejtë dreqi nuk do të ndodhë më!

977
01:10:23,516 --> 01:10:25,643
Hajde, fëmijë.

978
01:10:32,025 --> 01:10:36,860
- Merre atë.
- Çfarë do të thuash, merre?

979
01:10:38,565 --> 01:10:41,295
Ajo ka nevojë për një shpëlarje pleshtash. Turbo tharë.

980
01:10:41,401 --> 01:10:44,097
Oh, dhe a mund të rruash jastëkët e saj për mua?

981
01:10:46,306 --> 01:10:48,536
Duhej të ishte
kujdestarët e qenve, idiot.

982
01:10:48,641 --> 01:10:51,303
po. po. Ajo është në duar të shkëlqyera, zotëri.

983
01:10:51,411 --> 01:10:53,971
Ju keni një ditë të mrekullueshme. Mirupafshim tani.

984
01:10:54,080 --> 01:10:56,480
Um...

985
01:10:56,583 --> 01:10:59,848
në rregull, në rregull.

986
01:11:01,588 --> 01:11:04,182
Duhet të bësh shaka me mua.

987
01:11:06,426 --> 01:11:11,523
Ejani këtu. Në rregull, klipi
thonjtë. Shpëlaj veshët. Mirupafshim.

988
01:11:13,199 --> 01:11:16,498
B-14.
B-1-4. - Oh.

989
01:11:16,603 --> 01:11:19,333
Pyete se ku ka lindur, Malcolm.

990
01:11:19,439 --> 01:11:22,897
Oh, pra, zoti Fuller, ku
thua se ishe nga?

991
01:11:23,009 --> 01:11:26,740
- Shhh!
- G-55.

992
01:11:26,846 --> 01:11:30,509
- Long Island.
- Long Island, Nju Jork.

993
01:11:30,617 --> 01:11:33,518
Vendlindja e Mariah Carey.

994
01:11:33,620 --> 01:11:35,918
Long Island. Provoni Long Island.

995
01:11:36,022 --> 01:11:38,513
Asgjë.

996
01:11:38,625 --> 01:11:41,890
Oh! Oh, Malcolm, ai shkoi te
Princeton. Lëreni atë të flasë për këtë.

997
01:11:41,995 --> 01:11:43,986
Kështu që unë dëgjoj se ju ishit një Tigër Princeton.

998
01:11:44,097 --> 01:11:47,032
Në çfarë aktivitetesh keni qenë?

999
01:11:47,133 --> 01:11:49,533
- Shhh! A ju
mendjen? - B-9.

1000
01:11:49,636 --> 01:11:52,230
Të gjithë këta njerëz këtu lart
po bërtas, dhe do të më mbyllësh?

1001
01:11:52,338 --> 01:11:56,069
Unë duhet të shkel një vrimë balte
në kokën tuaj të vogël tullac.

1002
01:11:56,176 --> 01:12:01,239
'Hattie Mae Pierce! Por
ju mund të më quani Big Mamma.

1003
01:12:01,347 --> 01:12:04,373
Të gjithë më quajnë Big Mamma. '

1004
01:12:04,484 --> 01:12:09,046
- N-42. - Mami e madhe, bëje
e njeh edhe këtë zonjë?

1005
01:12:09,155 --> 01:12:12,283
- Jo.
- Oh, ti më njeh mua, Hattie Mae.

1006
01:12:12,392 --> 01:12:15,361
- Ti e di
mua. - Uh-oh.

1007
01:12:15,461 --> 01:12:17,952
Ajo ju njeh. dua të them,
ajo e njeh Big Mamma.

1008
01:12:18,064 --> 01:12:21,363
Eh, sigurisht.

1009
01:12:21,467 --> 01:12:24,197
Si në mikun e vjetër?

1010
01:12:24,304 --> 01:12:26,135
Një dajë? Tezja?

1011
01:12:26,239 --> 01:12:28,434
Unë u betova për jetët
nga gjyshërit e mi...

1012
01:12:28,541 --> 01:12:32,443
se nëse do të të shihja përsëri,
Do të të rrahja si daulle.

1013
01:12:32,545 --> 01:12:34,479
- N
- 40.

1014
01:12:34,581 --> 01:12:38,210
- Nga e njeh ajo Big Mamma?
- Malcolm, mos e lejo të të fryjë kopertinën. Më dëgjon?

1015
01:12:38,318 --> 01:12:40,149
e përsëris
- Mos lejoni që ajo të fryjë mbulesën tuaj.

1016
01:12:40,253 --> 01:12:43,381
Tani, a e doni atë rrahje
këtu apo jashtë në rrugë?

1017
01:12:43,489 --> 01:12:47,289
Nuk më bën të mos më shqetësojë. Hajde.

1018
01:12:47,393 --> 01:12:49,725
Ndoshta duhet të shkosh
pini disa pije të tjera.

1019
01:12:49,829 --> 01:12:54,562
Ju keni diçka që i përket
Unë, Hattie Mae, dhe dua të kthehet.

1020
01:12:54,667 --> 01:12:57,568
- Çfarë kërkon ajo?
- Nuk e kam idenë.

1021
01:12:57,670 --> 01:13:00,935
Ti më vodhe njeriun.

1022
01:13:02,008 --> 01:13:05,136
- Burri juaj?
- Ashtu është. Njeriu im.

1023
01:13:05,245 --> 01:13:09,147
- Ajo vodhi njeriun e saj.
- Mami i madh të vodhi burrin?

1024
01:13:09,249 --> 01:13:11,809
A është e vërtetë kjo, Big Mamma?

1025
01:13:11,918 --> 01:13:16,821
Uh, ndoshta. Epo, por unë
e di që ia ktheva.

1026
01:13:16,923 --> 01:13:21,917
E sqaroj, nuk e dija kurrë se çfarë
Gjithsesi, Ben Rawley pa tek ju.

1027
01:13:22,028 --> 01:13:24,997
Nuk mund ta ndihmosh nese je i shemtuar...

1028
01:13:25,098 --> 01:13:27,965
por kjo nuk do të thotë që ju duhet të dilni jashtë.

1029
01:13:28,067 --> 01:13:32,800
Dhe përveç kësaj, ju dukeni si ju
e mbushur me disa kilogramë gjatë viteve.

1030
01:13:32,905 --> 01:13:35,373
- Ti shikon gojen kur flet me mua!
- Zonja, zonja.

1031
01:13:35,475 --> 01:13:38,308
- Nuk më njeh!
- Të lutem! A do të uleni atje, ju lutem?

1032
01:13:38,411 --> 01:13:41,278
Malcolm, Malcolm, dëgjo
mua. Nuk je Big Mamma, mirë?

1033
01:13:41,381 --> 01:13:45,841
Ju jeni një operativ në terren shumë i trajnuar dhe
nuk hidhet poshtë me një grua 65-vjeçare!

1034
01:13:45,952 --> 01:13:50,719
- Do të ishte mirë ta shikoje.
- E di çfarë? Nëna ime rriti një zonjë.

1035
01:13:50,823 --> 01:13:55,157
Oh, jo, ajo nuk e bëri. Ajo rriti një mëshqerrë!

1036
01:13:55,261 --> 01:13:56,990
- Tani,
wa- - Oh!

1037
01:13:57,096 --> 01:13:59,564
- Dreqin!
- Oh!

1038
01:13:59,666 --> 01:14:02,066
- Oh!
- Oh!

1039
01:14:06,606 --> 01:14:09,507
Oh, jo. Unë jam duke shkuar poshtë.

1040
01:14:10,743 --> 01:14:12,802
- Oh, dreq.
- Oh, njeri.

1041
01:14:16,783 --> 01:14:20,014
- Mami e madhe. Mami e madhe.

1042
01:14:20,119 --> 01:14:23,316
Ohhh, ai tha 'Mama e madhe. '

1043
01:14:23,423 --> 01:14:25,823
Fjalët e tij të para dhe
ai tha 'Mama e madhe. '

1044
01:14:25,925 --> 01:14:29,691
Hej, fëmija foli! E shkëlqyeshme!

1045
01:14:29,796 --> 01:14:32,230
- Jam shumë krenare për ty.
- Hiqe jashtë.

1046
01:14:32,332 --> 01:14:34,596
- Çfarë thatë?
- Hiqe jashtë.

1047
01:14:34,701 --> 01:14:37,495
- Çfarë?
- Hetoni.

1048
01:14:37,603 --> 01:14:40,868
- Kjo nuk është vërtet mirë.
- Turner.

1049
01:14:40,973 --> 01:14:43,441
Oh, Zoti im. Kjo nuk është mirë.

1050
01:14:43,543 --> 01:14:45,511
- F.B.-
- Oh!

1051
01:14:45,611 --> 01:14:48,341
Ne nuk duam që ai të konsumojë
të gjitha fjalët e tij në ditën e parë.

1052
01:14:48,448 --> 01:14:51,747
Prit, mama e madhe. Dua të dëgjoj çfarë
ai duhet të thotë. cfare the?

1053
01:14:57,056 --> 01:14:59,081
- Bingo!

1054
01:14:59,192 --> 01:15:00,955
Bingo!

1055
01:15:01,060 --> 01:15:02,960
po! po! Ishin përsëri brenda.

1056
01:15:03,062 --> 01:15:04,962
Ishin përsëri brenda.

1057
01:15:05,064 --> 01:15:07,726
- Oh.
- Uau. E madhe.

1058
01:15:07,834 --> 01:15:11,395
- Uh
- Po?

1059
01:15:12,805 --> 01:15:14,864
Po, do të jem menjëherë poshtë.

1060
01:15:14,974 --> 01:15:19,274
Çfarë? Tom, jo. Djali juaj
sapo tha fjalët e para.

1061
01:15:19,379 --> 01:15:22,974
- Thuaji shefit tënd se nuk mund të hysh.
- Nuk kam zgjidhje.

1062
01:15:23,082 --> 01:15:26,176
Epo, mirë. Do të qëndronin
këtu dhe vazhdoni të luani megjithatë.

1063
01:15:26,285 --> 01:15:29,220
- Përshtatuni vetes.
- Malcolm, ne ende nuk e kemi fjalëkalimin.

1064
01:15:29,322 --> 01:15:31,620
Duhet ta marrësh,
dhe duhet ta marrësh tani.

1065
01:15:31,724 --> 01:15:34,716
Zoti Fuller, prisni. A mundesh ti
më çoni në takimin e lutjes?

1066
01:15:34,827 --> 01:15:36,988
Është në atë kishë pranë zyrës suaj.

1067
01:15:37,096 --> 01:15:39,087
Kisha pranë zyrës sime? je i sigurt?

1068
01:15:39,198 --> 01:15:41,291
Unë mendoj se e njoh kishën time!

1069
01:15:41,401 --> 01:15:43,426
Jo, jo, jo. Hej, ne
duhet të ndjek në furgon.

1070
01:15:43,536 --> 01:15:47,097
- Çfarë do të bëjmë me gjithë këta qen?
- Epo, kthejini ato për një orë.

1071
01:15:47,206 --> 01:15:49,936
Thjesht lidhini ato ose
diçka dhe le të shkojmë.

1072
01:15:50,042 --> 01:15:53,239
- O Zot.
- Oh! Epo!

1073
01:15:53,346 --> 01:15:56,281
Kush ishte ai? A ishte kjo?
Mona? Mona, ishe ti?

1074
01:16:03,289 --> 01:16:06,190
Oooh.

1075
01:16:06,292 --> 01:16:09,728
- Është një familje e mirë që u kthyet atje.
- Po.

1076
01:16:09,829 --> 01:16:15,062
Arsyeja pse e theksoj
- sepse nuk jam i sigurt që je aq pranë sa për të vënë re.

1077
01:16:15,168 --> 01:16:19,161
Mirë, e meritoj.

1078
01:16:19,272 --> 01:16:23,732
Babai im punonte gjatë gjithë kohës
gjithashtu. Mezi e pa njeriun.

1079
01:16:23,843 --> 01:16:28,871
U betova se do të isha ndryshe,
por, uh, është më e lehtë nga sa mendoja.

1080
01:16:28,981 --> 01:16:31,882
- Çfarë?
- Punon.

1081
01:16:31,984 --> 01:16:34,179
Unë jam i mirë në atë që bëj. Vërtetë mirë.

1082
01:16:34,287 --> 01:16:36,653
Unë i di të gjitha përgjigjet.

1083
01:16:36,756 --> 01:16:39,953
Epo, të paktën unë dikur.

1084
01:16:40,059 --> 01:16:43,358
- Mësuar? - Ju mendoni se ju
i keni të gjitha bazat e mbuluara -

1085
01:16:43,463 --> 01:16:46,057
se je i paprekshëm.

1086
01:16:46,165 --> 01:16:51,068
Pastaj një ditë vjen dikush
së bashku kush e di ku të mbështetet.

1087
01:16:56,142 --> 01:16:58,872
A jeni i sigurt se kjo është kisha juaj?

1088
01:16:58,978 --> 01:17:01,173
Unë e di timen-

1089
01:17:06,018 --> 01:17:09,146
Sigurisht që është. Unë jam gjysmë hebre.

1090
01:17:09,255 --> 01:17:11,985
Ju keni një problem me
atë? Ti anti-semite-

1091
01:17:12,091 --> 01:17:14,821
Hej, hej, hej. Jo, jo. Nga
sigurisht jo. Gjithçka është e lezetshme.

1092
01:17:14,927 --> 01:17:17,259
Kjo është një dhuratë e këndshme që ke marrë atje.

1093
01:17:17,363 --> 01:17:21,026
Oh, është një unazë e klasës. Oklahoma.

1094
01:17:21,133 --> 01:17:23,328
Por mendova se ke thënë
ju shkuat në Princeton.

1095
01:17:23,436 --> 01:17:28,339
Ishin baballarët e mi. Për të gjitha ato
punë, kjo është e gjitha që ka mbetur.

1096
01:17:31,277 --> 01:17:34,371
- Epo, faleminderit për udhëtimin.
- Po.

1097
01:17:35,648 --> 01:17:38,014
Në rregull. Mirupafshim.

1098
01:17:40,386 --> 01:17:42,980
- L chaim.
- Shalom.

1099
01:17:43,089 --> 01:17:45,922
L chaim.

1100
01:17:46,025 --> 01:17:48,789
Uh, po.

1101
01:17:48,895 --> 01:17:51,887
- Ku jeni? - Faleminderit Zotit.
Faleminderit Zotit që je gjallë. ku-

1102
01:17:51,998 --> 01:17:54,125
- E kuptova. Së shpejti.
- Çfarë?

1103
01:17:54,233 --> 01:17:56,963
Babai i tij, unaza e tij. Vetëm
thuaj Stjuartit ta provojë.

1104
01:17:57,069 --> 01:18:01,472
Provoni 'Së shpejti. '
S- O- O-N-E-R- S.

1105
01:18:01,574 --> 01:18:04,372
Unë jam brenda!

1106
01:18:04,477 --> 01:18:06,809
- Oh, jo.
- 'Oh, jo'?

1107
01:18:06,913 --> 01:18:09,711
Fjalëkalimi na futi në derë,
dhe pastaj u rrëzuan muret.

1108
01:18:09,815 --> 01:18:12,045
Është si një kurth boobie. Ne jemi të mbërthyer.

1109
01:18:12,151 --> 01:18:15,120
- Po sateliti?
- Kjo do të funksionojë.

1110
01:18:15,221 --> 01:18:19,590
Thirrni Morales. Thuaji asaj se ka nevojë për teknologji
mbështetje dhe një paketë të plotë taktike.

1111
01:18:19,692 --> 01:18:21,751
- Më merr rrugës.
- Ku jeni?

1112
01:18:21,861 --> 01:18:24,830
Unë jam në tempull.

1113
01:18:24,931 --> 01:18:27,161
Oh, tempull. Epo, Shabbat shalom.

1114
01:18:27,266 --> 01:18:29,166
Le të shkojmë.

1115
01:18:44,350 --> 01:18:47,751
- Çfarë po ndodh?
- Ne kemi akses në të gjitha burimet e kamerave të sigurisë të Axhendës.

1116
01:18:47,853 --> 01:18:50,481
- Ishin brenda.
- Mirë. Ku është Fuller?

1117
01:18:50,590 --> 01:18:53,821
Ai dhe Casal janë ende në zyrën e Fullers.
Ne jemi të lidhur me kamerat e vëzhgimit.

1118
01:18:53,926 --> 01:18:56,759
- Pra, nëse ai lëviz, dijeni mirë.
- Mirë.

1119
01:18:56,862 --> 01:19:01,822
Hej, Stewart! Mendova se ishe një lloj
të gjeniut. Sa kohë do të zgjasë kjo?

1120
01:19:01,934 --> 01:19:04,596
cfare mendoni se po provoj
për të bërë këtu? Merrni HBO falas?

1121
01:19:04,704 --> 01:19:07,434
Kjo gjë është e vështirë. Më jep pak vend.

1122
01:19:13,879 --> 01:19:17,042
- Përshëndetje?
- Mami e madhe, je ti?

1123
01:19:17,149 --> 01:19:20,710
Oh, sigurisht që është. ku jeni ju?

1124
01:19:20,820 --> 01:19:23,687
Dëgjo. Unë jam në këtë
klubi i quajtur Zona.

1125
01:19:23,789 --> 01:19:27,281
Dhe unë jam shumë i frikësuar tani.
Ju lutem mund të vini dhe të më ndihmoni?

1126
01:19:28,661 --> 01:19:30,925
- Moli?
- Çfarë nuk shkon?

1127
01:19:31,030 --> 01:19:33,794
- Ajo është në një lloj telashe.
- Çfarë? OBSH?

1128
01:19:33,899 --> 01:19:36,367
- Prit. Çfarë po bën?
- Më duhet të shkoj.

1129
01:19:36,469 --> 01:19:39,063
- Për çfarë dreqin po flisni?
- Shiko.

1130
01:19:39,171 --> 01:19:41,571
Unë i premtova atij fëmijës këtë
Unë do të isha aty për të.

1131
01:19:41,674 --> 01:19:44,541
Nuk do shkosh askund,
dhe ky është një urdhër!

1132
01:19:44,644 --> 01:19:47,169
Epo, ky është një urdhër që nuk mund ta ndjek.

1133
01:19:47,279 --> 01:19:49,179
Turner! Turner, ju jeni në akull të hollë!

1134
01:19:49,281 --> 01:19:51,181
Jemi në mes
të këtij hetimi!

1135
01:19:51,283 --> 01:19:53,183
cfare te intereson
gjithsesi ndonjë adoleshent bratty?

1136
01:19:53,285 --> 01:19:56,914
Askush mos u ngatërro me
Foshnjat e mamasë së madhe. Askush!

1137
01:20:10,436 --> 01:20:14,805
Më falni. Më falni.
Më falni. Më falni.

1138
01:20:14,907 --> 01:20:18,934
Më falni. faleminderit. Më falni. Moli?

1139
01:20:22,381 --> 01:20:26,317
Më fal, zemër, por
kjo është këmba ime, ju jeni gungë..

1140
01:20:26,419 --> 01:20:30,287
Oh, të rinjtë janë kaq të këqij sot!

1141
01:20:32,825 --> 01:20:35,293
Ti dëshiron të tërhiqesh nga kjo vajzë...

1142
01:20:35,394 --> 01:20:37,624
para se të heq shijen nga goja.

1143
01:20:37,730 --> 01:20:41,632
Molly, çfarë po bën këtu gjithsesi?
Kjo nuk është mënyra se si jeni rritur.

1144
01:20:41,734 --> 01:20:44,532
e di. e di. Por kam marrë
një mesazh me tekst nga Çadi.

1145
01:20:44,637 --> 01:20:46,696
- Çad? O Zot! - Ai
tha ta takoj këtu -

1146
01:20:46,806 --> 01:20:51,266
E dini çfarë? Ju dhe Çadi jeni
do të rrisë presionin e gjakut.

1147
01:20:51,377 --> 01:20:55,313
- Moli!
- Hej, ku ke qenë? U tremba vërtet.

1148
01:20:55,414 --> 01:20:59,942
Molly, erdha këtu sapo më thirre.
Të betohem që nuk të kam dërguar mesazh.

1149
01:21:00,052 --> 01:21:02,577
Dua të them, as që kam bërë kurrë
dëgjuar për këtë vend.

1150
01:21:02,688 --> 01:21:04,588
- Çfarë?
- Prit një minutë.

1151
01:21:04,690 --> 01:21:06,817
Nëse nuk e keni dërguar
mesazh, atëherë kush e bëri?

1152
01:21:06,926 --> 01:21:10,418
Oh, uau. Kjo është
- Ai djalë punon për babin tim.

1153
01:21:10,529 --> 01:21:12,554
Çfarë po bën ai këtu?

1154
01:21:14,366 --> 01:21:16,266
Molly, ai është pas teje.

1155
01:21:16,368 --> 01:21:19,098
- Çad, më duhet të vraposh dhe të kërkosh ndihmë.
- Ne rregull.

1156
01:21:19,205 --> 01:21:22,800
Molly, duhet të të largoj nga këtu sa më shpejt
sa më shumë që të jetë e mundur. Hajde, Molly. Më falni.

1157
01:21:22,908 --> 01:21:24,933
Ejani përmes.

1158
01:21:26,746 --> 01:21:28,737
O Zot!

1159
01:21:30,783 --> 01:21:33,775
Kjo është ajo që bëni? Rrahet
mbi fëmijët dhe zonjat e moshuara?

1160
01:21:33,886 --> 01:21:35,751
Mmm. Shkoni.

1161
01:21:39,291 --> 01:21:42,283
nuk e kuptoj. Çfarë është
ndodh? Çfarë bëra?

1162
01:21:42,394 --> 01:21:47,093
Shiko, unë do t'ju shpjegoj gjithçka më vonë.
Por për momentin, kini kujdes. Unë po rrotullohem!

1163
01:21:47,199 --> 01:21:50,965
- Jo! Uh!

1164
01:21:51,070 --> 01:21:54,198
- Nuk i ndjej këmbët.
- Oh, më fal. Oh!

1165
01:21:54,306 --> 01:21:56,604
- Oh, jo! Oh!

1166
01:21:58,377 --> 01:22:00,777
- Oh!

1167
01:22:00,880 --> 01:22:03,872
O Zot, kjo nuk është
si e imagjinoja vdekjen time.

1168
01:22:03,983 --> 01:22:08,181
- Oh! Oh!
- O Zot!

1169
01:22:13,492 --> 01:22:15,790
Pra, merrni këtë. Ai nuk është vërtet 19 vjeç.

1170
01:22:15,895 --> 01:22:19,729
- Hmm?
- Çad.

1171
01:22:19,832 --> 01:22:22,062
Është një ID e rreme. Më tha mbrëmë.

1172
01:22:22,168 --> 01:22:24,693
Ai tha se nuk donte
ka më gënjeshtra mes nesh.

1173
01:22:24,804 --> 01:22:27,534
A ju pëlqen vathi i tij? E rreme.

1174
01:22:27,640 --> 01:22:31,201
Tre muajt që tha se i kaloi
në juvie, ai ishte në kampin e matematikës.

1175
01:22:31,310 --> 01:22:36,714
Mendoj se njerëzit nuk janë gjithmonë ata që janë
- çfarë mendoni se janë.

1176
01:22:36,816 --> 01:22:39,080
- Po, si ti.
- Unë?

1177
01:22:39,185 --> 01:22:43,315
Po. Nuk e mendoja se do të ktheheshe
të jetë një mik kaq i mirë.

1178
01:22:43,422 --> 01:22:45,322
Oh.

1179
01:22:55,701 --> 01:22:58,966
Ata janë larguar. Tani kam nevojë për ndihmën tuaj.

1180
01:22:59,071 --> 01:23:01,539
Um, kam një
- Mora një teh në brez.

1181
01:23:01,640 --> 01:23:04,404
Prisni. Mirë, ju mbani një armë?

1182
01:23:04,510 --> 01:23:06,774
Dhe ju mbani një teh në tuaj
brezi? Për çfarë bëhet fjalë?

1183
01:23:06,879 --> 01:23:09,780
Hm, për të mbrojtur virtytin tim.

1184
01:23:09,882 --> 01:23:12,715
A ka vërtet nevojë
aq shumë mbron?

1185
01:23:12,818 --> 01:23:16,754
A do të arrije këtu? Hajde.

1186
01:23:24,330 --> 01:23:27,925
Ah, kjo do të ishte e jona
blerësi. Pikërisht në kohë.

1187
01:23:29,869 --> 01:23:33,532
Meqenëse ju kurrë nuk keni blerë me të vërtetë në tonë
projekt i vogël, duheshin marrë masa paraprake.

1188
01:23:33,639 --> 01:23:37,439
- Çfarë do të thuash?
- Ne kemi vajzën tuaj, Molly.

1189
01:23:40,346 --> 01:23:42,314
Bastard!

1190
01:23:51,423 --> 01:23:55,086
Telefononi F.B.I. Kërkoni një grua
me emrin Morales, në rregull?

1191
01:23:55,194 --> 01:23:57,822
Dhe qëndroni në linjë kështu
ata mund të gjurmojnë thirrjen. Shkoni.

1192
01:24:18,050 --> 01:24:20,245
Shumë bukur.

1193
01:24:21,921 --> 01:24:24,583
Por, nuk mbaruam, apo jo?

1194
01:24:24,690 --> 01:24:27,682
Jo, nuk ishin.

1195
01:24:27,793 --> 01:24:30,694
Kam frikë se kontrata e tij kishte
një klauzolë "pa përfundime të lira".

1196
01:24:30,796 --> 01:24:32,696
Jo, jo, jo. Ju lutem dëgjoni.

1197
01:24:32,798 --> 01:24:36,290
Ju lutem. Shiko, të premtoj se nuk do ta them
çdo gjë. betohem. Unë nuk do të them asgjë.

1198
01:24:36,402 --> 01:24:38,597
- Çfarë është kjo?

1199
01:24:41,573 --> 01:24:43,473
A është dadoja juaj?

1200
01:24:58,924 --> 01:25:00,983
- Je mire?
- Po, jam mirë.

1201
01:25:01,093 --> 01:25:04,187
- Si mësuat ta bëni këtë?
- Mora një klasë në Y.M.C.A.

1202
01:25:05,431 --> 01:25:07,331
Shiko, le të shkojmë. Hajde.

1203
01:25:12,004 --> 01:25:14,165
Kjo duhet të jetë një "Y".

1204
01:25:54,346 --> 01:25:56,507
Na vjen keq. Na vjen keq.

1205
01:25:56,615 --> 01:25:58,640
Kjo ishte,
uh-dua te them-

1206
01:25:58,751 --> 01:26:00,719
- Thjesht duhet të qëndroni larg syve.
- Po.

1207
01:26:00,819 --> 01:26:03,344
- Qëndroni larg syve!
- Unë do. Po. Po.

1208
01:26:08,994 --> 01:26:13,363
Uau. Ajo është si dadoja më e mirë ndonjëherë.

1209
01:26:26,945 --> 01:26:31,575
Oh, Zoti im.

1210
01:26:31,683 --> 01:26:35,244
E dija që tanga do të vinte në punë.

1211
01:26:49,835 --> 01:26:52,235
Ua!

1212
01:27:09,788 --> 01:27:11,779
Mami e madhe? Mami e madhe, je mirë?

1213
01:27:12,858 --> 01:27:17,192
Tom, pa fund të lirë.

1214
01:27:22,901 --> 01:27:25,426
Le të shkojmë. Siguroni zonën!

1215
01:27:25,537 --> 01:27:30,372
- Mami e madhe? Mami e madhe?
- Shkoni në të majtë. Lart! Lart!

1216
01:27:30,476 --> 01:27:33,343
Qëndroni prapa. Qëndroni prapa.

1217
01:27:33,445 --> 01:27:37,779
Unë do të duhet të
kryej... gojë më gojë.

1218
01:27:37,883 --> 01:27:42,183
dreqin je! Çfarë, a je i çmendur?

1219
01:27:44,123 --> 01:27:47,058
Ua. Ua! Oh!

1220
01:27:47,159 --> 01:27:50,651
Mirë, kjo shpjegon kaq shumë.

1221
01:27:52,431 --> 01:27:54,956
Unë besoj se kjo ishte menduar për ju.

1222
01:27:55,067 --> 01:27:58,662
- Pra, ju jeni,
uh- - F.B.I.

1223
01:28:03,509 --> 01:28:05,875
Para se të merrni edhe ju djema
rehat këtu, prangoje atë.

1224
01:28:05,978 --> 01:28:09,709
Ua, ua. Um, ata
e detyroi ta bënte.

1225
01:28:09,815 --> 01:28:12,807
Ata i thanë nëse nuk e bënte
bëje, do të vrisnin familjen e tij.

1226
01:28:14,286 --> 01:28:16,186
Pra, në raportin tuaj -

1227
01:28:16,288 --> 01:28:19,155
Unë do të them se ai nuk dëshironte
pjesëmarrës në të gjithë.

1228
01:28:19,258 --> 01:28:21,988
Pra, nuk duhet ngritur asnjë akuzë.

1229
01:28:22,094 --> 01:28:25,154
Nuk ka tarifa?

1230
01:28:28,467 --> 01:28:31,868
Në rregull. Unë mendoj se ju kam kaq shumë borxh.

1231
01:28:31,970 --> 01:28:35,371
- Ne rregull.
- Punë të mbarë, Turner.

1232
01:28:35,474 --> 01:28:37,499
faleminderit.

1233
01:28:42,314 --> 01:28:44,509
Ajo tha punë të mirë.

1234
01:28:46,451 --> 01:28:49,784
Um, faleminderit. faleminderit
për qëndrimin për mua.

1235
01:28:49,888 --> 01:28:52,379
Çfarë ju bën të mendoni
- Shiko.

1236
01:28:52,491 --> 01:28:54,459
Nuk e bëra për ty, mirë?

1237
01:28:54,560 --> 01:28:57,188
E bëra që fëmijët tuaj të mos e bënin
kaloni 20 vitet e ardhshme...

1238
01:28:57,296 --> 01:29:00,026
- duke folur me ju përmes një telefoni burgu.
- E di.

1239
01:29:00,132 --> 01:29:02,930
E di që kam shumë terren
pajtohem me ta dhe betohem se do ta bëj.

1240
01:29:03,035 --> 01:29:05,401
Mirë.

1241
01:29:05,504 --> 01:29:09,873
Pra, duket se do të kishte
për të gjetur një dado të re.

1242
01:29:11,310 --> 01:29:13,904
Ende jo fare.

1243
01:29:14,012 --> 01:29:17,743
Kam edhe një premtim për të mbajtur.

1244
01:29:23,155 --> 01:29:25,055
Babi!

1245
01:29:48,947 --> 01:29:51,609
Epo! Epo, shpresoj
ju vajza jeni gati...

1246
01:29:51,717 --> 01:29:54,242
sepse erdha për të parë një shfaqje.

1247
01:29:54,353 --> 01:29:56,287
Big Mamma, kemi një problem!

1248
01:29:56,388 --> 01:30:00,586
Zonja Lisa ishte baza jonë. pa
një bazë, ne nuk mund të bëjmë asnjë marifet.

1249
01:30:03,362 --> 01:30:07,458
cfare ke bere
veten?. Zot, ki-

1250
01:30:07,566 --> 01:30:10,034
Epo, pa merak. Pa merak.

1251
01:30:10,135 --> 01:30:13,298
Do të dilte. Hajde.

1252
01:30:13,405 --> 01:30:17,432
Dhe tani, brohoritja e vogëlushit
skuadër nga Distrikti i Njuportit.

1253
01:30:17,542 --> 01:30:20,670
Le të heqim dorë nga Emerson!

1254
01:31:50,669 --> 01:31:54,469
- Uu!

1255
01:31:54,573 --> 01:31:58,976
- Uu!
- Uu!

1256
01:32:05,484 --> 01:32:09,420
- Çfarë?
- Andrew, jo!

1257
01:32:11,890 --> 01:32:13,881
Përshëndetje, mama e madhe.

1258
01:32:17,662 --> 01:32:19,960
- Oh.
- Ishte kënaqësi!

1259
01:32:20,065 --> 01:32:22,363
Le ta bëjmë përsëri.

1260
01:32:25,704 --> 01:32:29,105
Më dhemb të largohem
pa thënë lamtumirë...

1261
01:32:29,207 --> 01:32:31,767
por është më mirë të vazhdoj.

1262
01:32:36,648 --> 01:32:39,811
kur erdha te ti, zemra më ishte rënduar.

1263
01:32:41,853 --> 01:32:45,186
Është një botë e zhurmshme dhe e zhurmshme në të cilën jetojmë...

1264
01:32:45,290 --> 01:32:47,781
dhe ndonjëherë humbasim rrugën.

1265
01:32:47,893 --> 01:32:50,123
Por nëse do të ishte me fat...

1266
01:32:50,228 --> 01:32:53,288
Zoti i mirë dërgon
dikush të na sjellë në shtëpi.

1267
01:32:55,066 --> 01:32:57,534
Mos u shqetësoni për këtë.

1268
01:32:57,636 --> 01:33:00,730
Të duash njerëzit është punë e vështirë.

1269
01:33:00,839 --> 01:33:02,966
Dhe familjet -

1270
01:33:03,074 --> 01:33:06,134
Me gjithë ato jetë që përzihen së bashku...

1271
01:33:06,244 --> 01:33:08,474
bëhet disi e frikshme.

1272
01:33:21,193 --> 01:33:25,357
Por nëse kapemi
njëri-tjetrin dhe mbajeni-

1273
01:33:27,499 --> 01:33:31,026
Nuk ka asgjë më shumë
bukur në botë.

1274
01:33:31,136 --> 01:33:34,902
Ju engjëjt jeni zemra ime,
dhe nuk do te te harroj kurre.

1275
01:33:36,475 --> 01:33:38,602
Dhe mbani një vëzhgim.

1276
01:33:38,710 --> 01:33:42,737
Asnjëherë nuk e dini se kur
Big Mamma mund të kthehet.




