1 00:00:00,667 --> 00:00:01,834 Precedentemente in "Abiti" ... 2 00:00:01,869 --> 00:00:02,735 So perché Brian se ne è davvero andato. 3 00:00:02,770 --> 00:00:03,669 A meno che tu non voglia Faye Richardson 4 00:00:03,704 --> 00:00:06,305 essere improvvisamente informato della situazione, 5 00:00:06,340 --> 00:00:08,420 mi renderai il tuo socio per la fine della settimana. 6 00:00:08,455 --> 00:00:09,775 So dov'è Gretchen, Louis. 7 00:00:09,799 --> 00:00:11,543 Lavora per me su base temporanea. 8 00:00:11,579 --> 00:00:12,622 Mi dispiace. Dillo di nuovo, 9 00:00:12,646 --> 00:00:14,257 perché le mie orecchie lo sono un po 'intasato di rabbia. 10 00:00:14,281 --> 00:00:15,848 Se ti calmi, Ti assicuro, 11 00:00:15,883 --> 00:00:17,803 una volta che mi alzo e corro, puoi riaverla. 12 00:00:17,827 --> 00:00:20,319 Susan ha fatto un errore e ha aderito a quello che ha fatto. 13 00:00:20,354 --> 00:00:21,820 - È vero? - È. 14 00:00:21,856 --> 00:00:23,655 Ho fatto un terribile errore. 15 00:00:23,691 --> 00:00:25,491 Era una guardia che stava diventando sospettoso 16 00:00:25,526 --> 00:00:26,726 di quello che stava succedendo lì dentro. 17 00:00:26,750 --> 00:00:29,228 Volevano che lo mettessi giù. E poi cosa è successo? 18 00:00:29,263 --> 00:00:30,295 L'ho ucciso. 19 00:00:30,331 --> 00:00:32,297 Hanno legato tutti i miei bonus a tutte le date chiave. 20 00:00:32,333 --> 00:00:33,493 Quindi hai nascosto un omicidio? 21 00:00:33,517 --> 00:00:35,934 Ho avuto moglie e figlia. Cosa avrei dovuto fare? 22 00:00:35,970 --> 00:00:37,403 Ho lasciato andare questa merda. 23 00:00:37,438 --> 00:00:38,203 Firmerai qualcosa 24 00:00:38,239 --> 00:00:39,938 dicendo che non avevo niente a che fare con questo. 25 00:00:39,974 --> 00:00:42,908 Gonfiare i miei beni ottenere un prestito non è ombroso. 26 00:00:42,943 --> 00:00:44,543 Lo fanno tutti. Se coinvolgi Donna 27 00:00:44,567 --> 00:00:46,845 in questo accordo, tirerò ogni stringa che ho 28 00:00:46,881 --> 00:00:49,081 legare il tuo progetto in tribunale per i prossimi 20 anni. 29 00:00:52,253 --> 00:00:53,852 Ok, a presto. 30 00:00:53,888 --> 00:00:55,754 Anch'io ti amo. 31 00:00:55,790 --> 00:00:57,356 Quello è per me? 32 00:00:57,391 --> 00:00:59,024 Perché sì. 33 00:00:59,060 --> 00:01:03,028 Un bel caffè per il mio bell'uomo. 34 00:01:03,064 --> 00:01:04,863 Cosa vuoi? 35 00:01:04,899 --> 00:01:06,231 Perché devo volere qualcosa 36 00:01:06,267 --> 00:01:07,032 per farti un complimento? 37 00:01:07,068 --> 00:01:08,767 Non lo fai, ma lo fai. 38 00:01:08,803 --> 00:01:10,580 Sai che non lo sei l'unico che può farlo. 39 00:01:10,604 --> 00:01:12,684 Mi hai sentito al telefono con mio padre, vero? 40 00:01:12,708 --> 00:01:14,373 Va bene, sei l'unico chi può farlo. 41 00:01:14,408 --> 00:01:16,542 Ma se me lo chiederai venire a fare colazione, 42 00:01:16,577 --> 00:01:18,644 Non penso sia una grande idea. 43 00:01:18,679 --> 00:01:20,312 Ma voglio raccontargli di noi, 44 00:01:20,347 --> 00:01:21,827 e ho pensato potremmo farlo insieme. 45 00:01:21,851 --> 00:01:24,616 Capisco quello, Donna, ma nel caso te ne fossi dimenticato, 46 00:01:24,652 --> 00:01:25,551 la prima volta che ho incontrato l'uomo, 47 00:01:25,586 --> 00:01:27,586 Gli ho detto se avesse preso i tuoi soldi 48 00:01:27,621 --> 00:01:29,254 Avrei chiuso il suo affare. 49 00:01:29,290 --> 00:01:30,222 Harvey, quello era tanto tempo fa. 50 00:01:30,257 --> 00:01:32,991 E non è stato tanto tempo fa che mi ha accusato 51 00:01:33,027 --> 00:01:34,626 di metterti a rischio su Mike. 52 00:01:34,662 --> 00:01:37,729 Va bene, forse è meglio se glielo dico io. 53 00:01:37,765 --> 00:01:40,299 Ma tu sei i due uomini più importanti della mia vita, 54 00:01:40,334 --> 00:01:42,267 e se glielo dico che io scelgo te 55 00:01:42,303 --> 00:01:43,502 non avrà rancore. 56 00:01:43,537 --> 00:01:45,437 Sarà felice per noi. 57 00:01:45,473 --> 00:01:47,506 In altre parole, 58 00:01:47,541 --> 00:01:48,407 la prossima volta siamo in tre. 59 00:01:48,442 --> 00:01:50,742 Puoi scommetterci il culo. 60 00:01:50,778 --> 00:01:53,479 Ed è in città per una settimana, quindi indossa i tuoi pantaloni da ragazzo grande 61 00:01:53,514 --> 00:01:55,514 e trovaci un ristorante, o mio padre non lo sarà 62 00:01:55,549 --> 00:01:58,817 l'unico Paulsen devi preoccuparti. 63 00:02:01,856 --> 00:02:04,356 Katrina, posso avere un momento? 64 00:02:04,391 --> 00:02:05,457 Ovviamente, 65 00:02:05,493 --> 00:02:07,270 ma se sei qui per la fusione di Rose, dovresti ... 66 00:02:07,294 --> 00:02:08,760 Sono qui per qualcos'altro. 67 00:02:08,796 --> 00:02:10,676 L'altro giorno, hai portato Susan nel mio ufficio, 68 00:02:10,700 --> 00:02:13,599 e voglio sapere perché. 69 00:02:13,634 --> 00:02:15,434 Perché ho pensato 70 00:02:15,469 --> 00:02:17,769 meritava credito per aver accettato il suo errore. 71 00:02:17,805 --> 00:02:20,439 E questo non è il mio primo rodeo. 72 00:02:20,474 --> 00:02:23,642 Allora perché non me lo dici cosa successe veramente? 73 00:02:23,677 --> 00:02:25,989 Se non è il tuo primo rodeo, allora sai cosa è successo. 74 00:02:26,013 --> 00:02:27,133 Ha provato a tirare qualcosa 75 00:02:27,169 --> 00:02:29,289 e te l'ho portata da te per dimostrarle che non avrebbe funzionato. 76 00:02:29,313 --> 00:02:31,617 E cosa avresti dovuto fare me la riferisce. 77 00:02:31,652 --> 00:02:33,452 Perché? Quindi potresti licenziarla? 78 00:02:33,487 --> 00:02:34,498 Non lo so cosa avrei fatto 79 00:02:34,522 --> 00:02:35,842 se non me lo dici quello che ha fatto. 80 00:02:35,866 --> 00:02:37,456 Bene, non sta andando accadere, Faye, 81 00:02:37,491 --> 00:02:39,291 perché credo meritava una seconda possibilità 82 00:02:39,315 --> 00:02:43,695 e che ho gestito la situazione correttamente. 83 00:02:43,731 --> 00:02:44,997 Buono. 84 00:02:45,032 --> 00:02:46,698 Cosa intendi con "buono"? 85 00:02:46,734 --> 00:02:47,633 Hai visto un problema, 86 00:02:47,668 --> 00:02:49,028 e anche se te ne sei preso cura 87 00:02:49,052 --> 00:02:51,970 diversamente da come avrei non l'hai lasciato scivolare 88 00:02:52,006 --> 00:02:54,806 che ti rende la donna perfetta per il lavoro. 89 00:02:54,842 --> 00:02:56,675 Questo è un codice di condotta. 90 00:02:56,710 --> 00:03:00,078 Che voglio che tu ti adatti per l'azienda. 91 00:03:00,114 --> 00:03:00,812 Capisco. 92 00:03:00,848 --> 00:03:01,680 I partner non compreranno 93 00:03:01,715 --> 00:03:03,415 se non viene da uno di loro. 94 00:03:03,450 --> 00:03:06,518 No, non lo faranno. 95 00:03:08,522 --> 00:03:11,690 Ok, lo farò ... Ad una condizione. 96 00:03:11,725 --> 00:03:12,925 Scrivo il codice a mio avviso. 97 00:03:12,949 --> 00:03:15,060 Lo accetti all'ingrosso o per niente. 98 00:03:15,095 --> 00:03:18,530 Un'altra indicazione Ho fatto la scelta giusta. 99 00:03:24,104 --> 00:03:26,004 Tommy, cosa sei ci fai qui così presto? 100 00:03:26,040 --> 00:03:27,920 È successo qualcosa con la deposizione di Cooper? 101 00:03:27,956 --> 00:03:29,556 In realtà, Alex, Sono qui perché lo so 102 00:03:29,580 --> 00:03:30,842 quanto duro hai lavorato. 103 00:03:30,878 --> 00:03:34,413 E penso che sia tempo che hai ricevuto una ricompensa. 104 00:03:39,787 --> 00:03:41,653 Mi stai dando Masterson Construction? 105 00:03:41,689 --> 00:03:43,522 Sono. 106 00:03:43,557 --> 00:03:45,357 Ma pensavo che lo fossi lo darò a Craig. 107 00:03:45,381 --> 00:03:46,725 La cosa è Craig non è sposato. 108 00:03:46,760 --> 00:03:48,160 Che cosa ha a che fare con esso? 109 00:03:48,184 --> 00:03:50,562 Un uomo con una moglie e i bambini capiscono davvero 110 00:03:50,598 --> 00:03:52,598 com'è essere un membro di una famiglia. 111 00:03:52,633 --> 00:03:53,599 Quindi riesco a saltare in fila 112 00:03:53,634 --> 00:03:55,474 perché sono stato abbastanza fortunato innamorarsi? 113 00:03:55,498 --> 00:03:57,769 Funziona così in America corporativa, Alex. 114 00:03:57,805 --> 00:04:00,105 Forse lo è, ma io ancora non voglio fare questo a Craig. 115 00:04:00,140 --> 00:04:01,740 Bene, se lo farà farti sentire meglio, 116 00:04:01,775 --> 00:04:03,108 se prendi Masterson o no, 117 00:04:03,143 --> 00:04:04,876 Craig non li prenderà. 118 00:04:04,912 --> 00:04:05,644 - Tommy ... - Ti dico una cosa. 119 00:04:05,679 --> 00:04:07,145 Basta pensarci. 120 00:04:07,181 --> 00:04:08,981 Se ti senti allo stesso modo domani, io ... 121 00:04:09,016 --> 00:04:11,516 Prenderò qualcun altro. 122 00:04:15,600 --> 00:04:16,600 Non male... 123 00:04:16,624 --> 00:04:19,124 Se ti piace viste da un milione di dollari, cioè. 124 00:04:19,159 --> 00:04:21,727 Non è molto, ma è a casa. 125 00:04:21,762 --> 00:04:23,762 Piacere di vederti, Craig. Anche tu, Alex. 126 00:04:23,797 --> 00:04:27,099 Guarda, non è facile per me quindi lo dirò e basta. 127 00:04:27,134 --> 00:04:28,734 Ho bisogno di un favore. 128 00:04:28,769 --> 00:04:30,736 Nulla. Basta nominarlo. 129 00:04:30,771 --> 00:04:32,104 La tua causa contro Panasonic. 130 00:04:32,139 --> 00:04:32,904 Lo sai? 131 00:04:32,940 --> 00:04:34,039 Ho sentito alcune cose 132 00:04:34,074 --> 00:04:35,807 ma non sono il mio cliente. 133 00:04:35,843 --> 00:04:36,575 Perché? 134 00:04:36,610 --> 00:04:38,010 Perché sono i miei clienti. 135 00:04:38,045 --> 00:04:39,578 C'è un'offerta sul tavolo, 136 00:04:39,613 --> 00:04:40,579 e ho bisogno che la tua azienda lo prenda. 137 00:04:40,614 --> 00:04:42,454 E se quello che ho sentito circa quell'offerta è vera, 138 00:04:42,490 --> 00:04:44,130 non è un favore; Questo è un caso. 139 00:04:44,154 --> 00:04:46,818 Lo farai davvero mi fai dire? 140 00:04:46,854 --> 00:04:49,187 Hai preso il mio posto in fila, e non mi sono mai ripreso. 141 00:04:49,223 --> 00:04:50,255 Mi devi 142 00:04:50,291 --> 00:04:53,158 E se ci credi o no, non ti devo. 143 00:04:56,964 --> 00:04:58,864 Ecco cosa ho per dirlo. 144 00:05:00,778 --> 00:05:01,778 Cos'è quello? 145 00:05:01,802 --> 00:05:05,103 Questa è Masterson Construction. 146 00:05:05,139 --> 00:05:06,638 So tutto a riguardo, Alex. 147 00:05:06,674 --> 00:05:08,274 Non lo so di cosa stai parlando. 148 00:05:08,298 --> 00:05:10,008 Sai esattamente di cosa sto parlando. 149 00:05:10,044 --> 00:05:11,724 Tommy Bratton potrebbe averlo mi ha incatenato a una scrivania 150 00:05:11,748 --> 00:05:13,111 per dieci anni, 151 00:05:13,147 --> 00:05:14,646 ma mi ha lasciato con un regalo di separazione. 152 00:05:16,550 --> 00:05:18,650 So che hai nascosto una cospirazione. 153 00:05:18,686 --> 00:05:20,646 E se sai tutto questo, sai che sono stato incastrato. 154 00:05:20,682 --> 00:05:22,442 Questo non significa che questo non può farti del male, 155 00:05:22,466 --> 00:05:25,891 soprattutto alla luce dei recenti problemi della tua azienda. 156 00:05:25,926 --> 00:05:28,460 Ho bisogno di questo per chiudere per la fine della settimana. 157 00:05:28,495 --> 00:05:29,775 Quindi fallo, o che esce. 158 00:05:29,799 --> 00:05:31,963 E poi puoi spiegare a tutti quelli che conosci 159 00:05:31,999 --> 00:05:33,699 che tipo di uomo sei veramente. 160 00:06:09,750 --> 00:06:11,217 Va bene, figli di puttana. 161 00:06:11,253 --> 00:06:13,753 - Scusami? - Scusati, stronzo, 162 00:06:13,789 --> 00:06:14,721 perché hai appena avuto la squadra B. 163 00:06:14,756 --> 00:06:17,490 Ora ottieni la squadra A. Ci farai causa? 164 00:06:17,526 --> 00:06:19,826 Non ci fai causa. Ti facciamo causa. 165 00:06:19,861 --> 00:06:21,895 Prenderò le tue palle in una morsa così stretta, 166 00:06:21,930 --> 00:06:23,963 lo desidererai sei nato senza palle. 167 00:06:23,999 --> 00:06:25,519 Esatto, signora, Sto parlando con te. 168 00:06:25,543 --> 00:06:27,767 Spingerò questa causa così lontano nel culo 169 00:06:27,803 --> 00:06:29,483 lo sarai il primo avvocato della storia 170 00:06:29,507 --> 00:06:31,037 morire con una causa nel suo culo. 171 00:06:31,072 --> 00:06:31,971 Ti brucerò a terra. 172 00:06:32,007 --> 00:06:34,140 Farò una danza della pioggia sulle tue ceneri. 173 00:06:34,176 --> 00:06:37,544 Nessuno si scherza con Louis Litt, almeno di tutte e due le slob 174 00:06:37,579 --> 00:06:41,181 dalla ditta Shitty e Shithead. 175 00:06:41,216 --> 00:06:43,049 Non siamo avvocati. 176 00:06:43,084 --> 00:06:45,318 - Quello che è successo? - Siamo i genitori di Susan. 177 00:06:45,353 --> 00:06:46,953 Ha detto che potevamo visitare. 178 00:06:46,988 --> 00:06:50,123 Ha detto la gente qui erano così gentili. 179 00:06:50,158 --> 00:06:51,758 Beh, certo sei i genitori di Susan. 180 00:06:51,782 --> 00:06:53,660 Le assomigli esattamente. Lavoro ben fatto. 181 00:06:53,695 --> 00:06:54,695 Lei è molto attraente. 182 00:06:54,729 --> 00:06:56,169 Non in una causa di azione tipo di strada. 183 00:06:56,193 --> 00:06:57,831 Ti sto solo dando un esempio falso 184 00:06:57,866 --> 00:06:58,898 di come non comportarsi 185 00:06:58,934 --> 00:07:00,814 quando i genitori di Susan sono nella sala conferenze. 186 00:07:00,838 --> 00:07:04,172 Merda. Proseguire. 187 00:07:07,175 --> 00:07:08,842 Ehi, se qualcuno lo chiede, 188 00:07:08,877 --> 00:07:10,243 il mio nome non è davvero Louis Litt. 189 00:07:10,278 --> 00:07:12,345 È Alex Williams. 190 00:07:15,584 --> 00:07:17,083 Gretchen, ho bisogno che tu torni. 191 00:07:17,118 --> 00:07:18,718 Buongiorno anche a te, Louis. 192 00:07:18,753 --> 00:07:20,233 Non ho tempo per le buone mattine. 193 00:07:20,268 --> 00:07:21,134 Sono appena andato nella sala conferenze C 194 00:07:21,169 --> 00:07:22,655 e strappò loro un nuovo stronzo. 195 00:07:22,691 --> 00:07:23,523 Sala conferenze C? 196 00:07:23,558 --> 00:07:25,325 Louis, quelli lo sono I genitori di Susan. 197 00:07:25,360 --> 00:07:26,504 Non lo sapevo erano i genitori di Susan. 198 00:07:26,528 --> 00:07:28,862 Dovevo esserlo nella sala conferenze A, non C. 199 00:07:28,897 --> 00:07:30,007 Quelle lettere non hanno niente a che fare con l'altro. 200 00:07:30,031 --> 00:07:31,998 Allora perché sei andato nella stanza sbagliata? 201 00:07:32,033 --> 00:07:34,167 Perché la nipote di Norma sta tentando sulla mia scrivania. 202 00:07:34,202 --> 00:07:36,269 Sai come si chiama? Norma III. 203 00:07:36,304 --> 00:07:37,470 Chi lo fa? 204 00:07:37,506 --> 00:07:39,517 Inoltre, ha tutto dell'odore del corpo di sua nonna 205 00:07:39,541 --> 00:07:40,440 e nessuna delle sue competenze. 206 00:07:40,475 --> 00:07:42,208 Starei meglio con l'urna. Louis. 207 00:07:42,244 --> 00:07:43,404 Gretchen, non posso prenderlo. 208 00:07:43,428 --> 00:07:45,845 Devo sapere per quanto tempo Faye ti terrà. 209 00:07:45,881 --> 00:07:47,481 Louis, c'è solo un modo Posso pensare 210 00:07:47,505 --> 00:07:48,748 per avere una risposta su questo, 211 00:07:48,783 --> 00:07:50,583 ma questo richiederà enormi quantità di tempo 212 00:07:50,619 --> 00:07:51,718 e impegno da parte tua. 213 00:07:51,753 --> 00:07:52,552 Che cos'è? 214 00:07:52,587 --> 00:07:56,256 Vai nel suo dannato ufficio e chiedile a lei. 215 00:07:56,291 --> 00:07:59,759 Bene, in quel caso, Ho bisogno di un po 'di tempo per ritrovarmi. 216 00:08:06,167 --> 00:08:07,867 - Hi papà. - Piacere di vederti, tesoro. 217 00:08:07,903 --> 00:08:08,968 Anche tu. 218 00:08:09,004 --> 00:08:10,803 Grazie per aver dedicato del tempo per colazione. 219 00:08:10,839 --> 00:08:11,538 Ovviamente. 220 00:08:11,573 --> 00:08:14,073 In realtà, il tuo tempismo è perfetto 221 00:08:14,109 --> 00:08:15,375 perché ho delle notizie, 222 00:08:15,410 --> 00:08:17,243 ed è molto meglio di persona. 223 00:08:17,279 --> 00:08:20,246 Questo è eccitante. Non lasciarmi in sospeso. 224 00:08:20,282 --> 00:08:23,082 Harvey e io hanno iniziato a vederci. 225 00:08:24,819 --> 00:08:26,152 Congratulazioni, Donna. 226 00:08:26,187 --> 00:08:28,388 Questa è una fantastica notizia. 227 00:08:28,423 --> 00:08:29,722 Bene, andiamo fuori. 228 00:08:29,758 --> 00:08:32,926 Ascoltiamo i tuoi dubbi. Chi dice che ho dei dubbi? 229 00:08:32,961 --> 00:08:34,627 Il tuo viso, il tuo linguaggio del corpo, 230 00:08:34,663 --> 00:08:35,983 come hai detto "Congratulazioni" 231 00:08:36,007 --> 00:08:37,363 come se avessi metti giù il mio cane. 232 00:08:37,399 --> 00:08:38,498 Tutto ok. 233 00:08:38,533 --> 00:08:40,934 Donna, da tutto mi hai detto negli anni 234 00:08:40,969 --> 00:08:42,001 l'uomo può essere egoista. 235 00:08:42,037 --> 00:08:44,270 Papà, se questo deve fare con Mike Ross, 236 00:08:44,306 --> 00:08:46,773 Harvey si sarebbe buttato davanti a un treno per me. 237 00:08:46,808 --> 00:08:48,341 E non ne dubito. 238 00:08:48,376 --> 00:08:50,096 Penso solo che ti meriti stare con qualcuno 239 00:08:50,120 --> 00:08:52,278 chi può mettere le tue esigenze sopra il suo 240 00:08:52,314 --> 00:08:55,081 non solo quando arriva alle questioni della vita e della morte. 241 00:08:55,116 --> 00:08:57,817 Sai, l'ho detto a Harvey che quando hai sentito la notizia, 242 00:08:57,852 --> 00:08:59,953 saresti felice per me ... 243 00:08:59,988 --> 00:09:02,956 Che non ti conosceva. 244 00:09:02,991 --> 00:09:06,292 Tesoro, sei uno delle donne più intelligenti che conosco. 245 00:09:06,328 --> 00:09:08,661 Mi fido del tuo giudizio. 246 00:09:08,697 --> 00:09:12,198 Se sei felice Sono felice per te. 247 00:09:12,233 --> 00:09:13,666 Beh, non è così. 248 00:09:13,702 --> 00:09:14,767 Quindi mi dispiace. 249 00:09:14,803 --> 00:09:17,337 Possiamo iniziare questa colazione è finita? 250 00:09:18,907 --> 00:09:20,773 Certo, papà. 251 00:09:20,809 --> 00:09:22,709 Sicuro. 252 00:09:27,515 --> 00:09:29,349 Cosa ... 253 00:09:29,384 --> 00:09:30,984 Stai prendendo Masterson? 254 00:09:31,019 --> 00:09:32,318 Craig, prima di dire qualcosa, 255 00:09:32,354 --> 00:09:33,786 Ho provato a dire di no. 256 00:09:33,822 --> 00:09:35,702 E questo è il genere di cose che qualcuno dice 257 00:09:35,726 --> 00:09:37,690 quando non ci hanno provato affatto. 258 00:09:37,726 --> 00:09:38,970 Pensavo fossimo amici. Noi siamo. 259 00:09:38,994 --> 00:09:41,394 E ti sto dicendo che non lo era te li darò comunque. 260 00:09:41,429 --> 00:09:42,506 - Perchè no? - Secondo Bratton, 261 00:09:42,530 --> 00:09:44,130 è perchè Ho moglie e figli. 262 00:09:44,165 --> 00:09:45,098 Questa è una cazzata. 263 00:09:45,133 --> 00:09:46,733 E non sono io chi l'ha detto; Egli è. 264 00:09:46,757 --> 00:09:49,068 Ma mettiti nei miei panni. Cosa faresti? 265 00:09:49,104 --> 00:09:50,703 Sarei andato da te e te l'ho detto 266 00:09:50,739 --> 00:09:52,350 prima di averlo sentito attraverso la vite. 267 00:09:52,374 --> 00:09:53,306 Craig, stavo lavorando Su qualcosa. 268 00:09:53,341 --> 00:09:54,552 Beh, sei troppo tardi, perché ora devo andare 269 00:09:54,576 --> 00:09:56,656 capire in qualche altro modo per fare il mio bonus quest'anno. 270 00:09:56,680 --> 00:09:57,577 Ascoltami. 271 00:09:57,612 --> 00:09:59,712 A cosa stavo lavorando stava ottenendo il via libera 272 00:09:59,748 --> 00:10:01,080 dividere Mayfield Foods con te. 273 00:10:01,116 --> 00:10:02,116 Possiamo condividerli. 274 00:10:02,150 --> 00:10:04,717 Mayfield Foods è un decimo le dimensioni di Masterson. 275 00:10:04,753 --> 00:10:06,886 Quindi mantieni i tuoi gesti di cazzate a te stesso, ok? 276 00:10:06,921 --> 00:10:08,401 Perché non ho bisogno amici falsi 277 00:10:08,425 --> 00:10:10,391 guardando fuori per me. 278 00:10:27,075 --> 00:10:29,442 Samantha, hai un minuto? 279 00:10:29,477 --> 00:10:31,344 Dipende. Quanto è importante? 280 00:10:31,379 --> 00:10:33,946 Importante. Craig Cameron è venuto a trovarmi. 281 00:10:33,982 --> 00:10:36,049 È un vecchio amico e ha bisogno di un favore. 282 00:10:36,084 --> 00:10:38,444 Bene, quel favore è meglio niente a che fare con Panasonic. 283 00:10:38,479 --> 00:10:40,559 Senti, so che c'è un accordo sul tavolo, Samantha, 284 00:10:40,583 --> 00:10:42,055 e ho bisogno che tu lo prenda. 285 00:10:42,090 --> 00:10:42,955 Questo ragazzo non è tuo amico. 286 00:10:42,991 --> 00:10:44,757 Ha qualcosa su di te, non è lui? 287 00:10:44,793 --> 00:10:46,793 - Non l'ho detto. - Non dovevi. 288 00:10:46,828 --> 00:10:48,988 E non sei venuto qui per farmi prendere l'affare. 289 00:10:49,012 --> 00:10:50,763 Sei venuto qui per prendermi per seppellire il tuo segreto. 290 00:10:50,799 --> 00:10:52,039 Sono venuto qui perché pensavo 291 00:10:52,074 --> 00:10:53,354 questa dannata cosa era andato via. 292 00:10:53,378 --> 00:10:56,402 Questa è la cosa della prigione con Bratton, vero? 293 00:10:56,438 --> 00:10:58,237 - Sai. - Alex, ero il riparatore di Robert. 294 00:10:58,273 --> 00:10:59,105 Certo che lo so. 295 00:10:59,140 --> 00:11:00,073 Quindi prendi l'accordo quello è sul tavolo. 296 00:11:00,108 --> 00:11:01,140 - Non posso. - Perchè no? 297 00:11:01,176 --> 00:11:03,409 Perché è un affare di merda e lo sanno tutti, 298 00:11:03,445 --> 00:11:05,244 tra cui Faye, il che significa che se lo prendo, 299 00:11:05,280 --> 00:11:07,000 presto o tardi, lei capirà perché. 300 00:11:07,024 --> 00:11:09,549 Dio dannazione, Samantha, Ho nascosto un crimine. 301 00:11:09,584 --> 00:11:11,818 - Perché sei stato incastrato. - Non importa. 302 00:11:11,853 --> 00:11:12,652 Perchè no? 303 00:11:12,687 --> 00:11:16,055 Perché li ho lasciati cavarsela. 304 00:11:16,091 --> 00:11:17,256 Potrei essere stato incastrato, 305 00:11:17,292 --> 00:11:20,893 ma li ho lasciati scappare con l'omicidio. 306 00:11:20,929 --> 00:11:23,396 Samantha, ho due figlie. 307 00:11:23,431 --> 00:11:24,931 Non li voglio attraversando la vita 308 00:11:24,966 --> 00:11:26,299 sapendo quello del loro padre. 309 00:11:26,334 --> 00:11:30,136 Che mi dici di Rosalie? Lei cosa pensa 310 00:11:30,171 --> 00:11:32,105 Lei non lo sa, vero? 311 00:11:32,140 --> 00:11:33,339 No. 312 00:11:33,374 --> 00:11:34,907 Allora lo farai vai a casa stasera 313 00:11:34,943 --> 00:11:37,043 e dillo a tua moglie l'intera storia. 314 00:11:40,648 --> 00:11:42,281 Cosa stai facendo nel mio ufficio, Faye? 315 00:11:42,317 --> 00:11:44,283 Sono qui perché è venuto alla mia attenzione 316 00:11:44,319 --> 00:11:47,353 che tu e Harvey Spectre sono in una relazione. 317 00:11:47,388 --> 00:11:49,348 E come è successo esattamente alla tua attenzione? 318 00:11:49,372 --> 00:11:52,291 La domanda è: cosa siamo noi farai al riguardo? 319 00:11:52,327 --> 00:11:54,447 Stai chiedendo se lo siamo hai intenzione di sposarti? 320 00:11:54,471 --> 00:11:56,863 Perché mi dispiace dirtelo non sei nella lista degli ospiti. 321 00:11:56,898 --> 00:11:59,432 E la nostra relazione non sono affari tuoi. 322 00:11:59,467 --> 00:12:02,635 Donna, quando due dei cinque membri della direzione 323 00:12:02,670 --> 00:12:04,604 avere un'indebita influenza uno sopra l'altro, 324 00:12:04,639 --> 00:12:06,172 qualcosa deve essere fatto. 325 00:12:06,207 --> 00:12:08,274 Che cosa stai provando esattamente dirmi, Faye? 326 00:12:08,309 --> 00:12:10,209 Che hai a rinunciare al tuo voto. 327 00:12:10,245 --> 00:12:12,145 - Scusami? - È un conflitto evidente. 328 00:12:12,180 --> 00:12:14,313 Nessuno studio legale permetterebbe a questo di resistere. 329 00:12:14,349 --> 00:12:16,182 Va bene, andiamo e basta mettere da parte il fatto 330 00:12:16,217 --> 00:12:18,017 che penso sia una cazzata. 331 00:12:18,052 --> 00:12:19,332 Stai dicendo quel voto di Harvey 332 00:12:19,368 --> 00:12:20,488 è più importante del mio? 333 00:12:20,512 --> 00:12:21,120 Sì, lo sono. 334 00:12:21,156 --> 00:12:23,022 È un socio anziano 335 00:12:23,057 --> 00:12:24,490 e un ex amministratore delegato. 336 00:12:24,526 --> 00:12:27,226 Vedo di cosa si tratta. 337 00:12:27,262 --> 00:12:30,863 Continui a provare per diminuire il mio ruolo qui. 338 00:12:30,899 --> 00:12:33,466 La scorsa settimana ci stava provando per farmi di nuovo segretario. 339 00:12:33,501 --> 00:12:35,301 Adesso ci stai provando per non farmi niente. 340 00:12:35,336 --> 00:12:38,171 Sto cercando di preservare gli interessi di questo studio legale. 341 00:12:38,206 --> 00:12:40,173 E se vuoi per riprenderlo con Harvey 342 00:12:40,208 --> 00:12:42,909 e pensa che il tuo valore qui è più alto del suo, 343 00:12:42,944 --> 00:12:44,877 può certamente rinunciare il suo voto al posto tuo. 344 00:12:44,913 --> 00:12:47,647 Ma a partire da ora, la prossima volta che c'è un voto, 345 00:12:47,682 --> 00:12:50,216 solo uno di voi ne avrà uno. 346 00:12:59,522 --> 00:13:01,322 Ho cercato dappertutto per te. 347 00:13:01,357 --> 00:13:03,123 In realtà lo sono nel mezzo di qualcosa, 348 00:13:03,159 --> 00:13:03,924 quindi se non ti dispiace ... 349 00:13:03,960 --> 00:13:04,892 Capito. Tu sei occupato. 350 00:13:04,927 --> 00:13:07,828 volevo solo sapere come è andata la tua colazione. 351 00:13:07,863 --> 00:13:10,664 Non è stato grandioso, Harvey. 352 00:13:10,700 --> 00:13:12,232 Ha detto che se sono felice, lui è felice, 353 00:13:12,268 --> 00:13:14,068 ma se voi due non riesco a trovare un modo 354 00:13:14,103 --> 00:13:15,035 condividere un pasto insieme, 355 00:13:15,071 --> 00:13:15,936 allora che diavolo stiamo facendo? 356 00:13:15,972 --> 00:13:20,341 Whoa, aspetta un secondo. "Che cosa stiamo facendo?" 357 00:13:20,376 --> 00:13:21,776 Stai dicendo vuoi finire questo? 358 00:13:21,800 --> 00:13:24,178 No, Harvey, sto dicendo che voglio una relazione 359 00:13:24,213 --> 00:13:25,493 con qualcuno che, ad un certo punto, 360 00:13:25,528 --> 00:13:26,728 andrà d'accordo con mio padre. 361 00:13:26,752 --> 00:13:28,649 Donna, disse era felice per te. 362 00:13:28,684 --> 00:13:29,928 Non è il più grande affare nel mondo 363 00:13:29,952 --> 00:13:30,884 se non andiamo d'accordo. 364 00:13:30,920 --> 00:13:32,886 Intendi come il modo non andavi d'accordo 365 00:13:32,922 --> 00:13:33,821 con tua madre per gran parte della tua vita? 366 00:13:33,856 --> 00:13:34,755 Questo non ha niente a che fare con questo. 367 00:13:34,790 --> 00:13:35,923 No? 368 00:13:35,958 --> 00:13:37,825 Te l'hai nemmeno detto tua madre su di noi? 369 00:13:37,860 --> 00:13:38,659 Donna ... 370 00:13:38,694 --> 00:13:40,761 Bene, lo prenderò come un no. 371 00:13:40,796 --> 00:13:42,596 Non gliel'ho detto perché non ci avevo pensato. 372 00:13:42,631 --> 00:13:43,830 E non ci hai pensato 373 00:13:43,866 --> 00:13:47,901 perché tua madre non lo è stata una parte normale della tua vita. 374 00:13:47,937 --> 00:13:49,670 Ma mio padre è stato una mia parte regolare, 375 00:13:49,705 --> 00:13:51,305 e non avrei dovuto rinunciare a qualcosa 376 00:13:51,340 --> 00:13:52,272 questo è importante per me 377 00:13:52,308 --> 00:13:56,577 solo perché ci sto una relazione con te. 378 00:13:56,612 --> 00:13:59,780 Donna, c'è Isis qualcos'altro sta succedendo? 379 00:14:02,885 --> 00:14:04,852 Mio padre non è abbastanza, Harvey? 380 00:14:04,887 --> 00:14:06,407 Lui ha detto che non mi metteresti per primo. 381 00:14:06,431 --> 00:14:07,431 Bene, mettermi al primo posto 382 00:14:07,456 --> 00:14:10,024 significherebbe il fissaggio la tua relazione con lui. 383 00:14:10,059 --> 00:14:11,725 Così... 384 00:14:11,761 --> 00:14:13,394 se non riesci a trovare un modo fare quello, 385 00:14:13,429 --> 00:14:15,095 allora forse ha ragione. 386 00:14:20,336 --> 00:14:22,302 Eccola. C'è il mio cigno nero. 387 00:14:22,338 --> 00:14:23,937 Louis, questa è la stanza delle donne. 388 00:14:23,973 --> 00:14:24,905 - Perché pensi che io sia qui? - Io non... 389 00:14:24,940 --> 00:14:27,041 Stai scrivendo un codice di condotta per Faye? 390 00:14:27,076 --> 00:14:28,742 Sì. Come lo sai? 391 00:14:28,778 --> 00:14:30,338 Perché ho trovato questa bozza sulla sua scrivania 392 00:14:30,362 --> 00:14:31,445 con il tuo nome sopra. 393 00:14:31,480 --> 00:14:32,680 Hai attraversato le sue cose? 394 00:14:32,715 --> 00:14:33,414 No, sono andato lì per chiedere 395 00:14:33,449 --> 00:14:34,882 quando avrei potuto riavere Gretchen, 396 00:14:34,917 --> 00:14:35,749 ma ora non devo chiedere 397 00:14:35,785 --> 00:14:38,952 perché lo farai riportala indietro per me. 398 00:14:38,988 --> 00:14:40,748 "Riassegnazione del personale sono il solo scopo 399 00:14:40,772 --> 00:14:41,871 del nome partner ". 400 00:14:41,907 --> 00:14:43,757 Louis, non lo è un codice di condotta. 401 00:14:43,793 --> 00:14:46,113 Questo appartiene allo statuto sociale. Non importa dove vada. 402 00:14:46,137 --> 00:14:48,729 Lo metti lì dentro, Ricupero Gretchen. 403 00:14:48,764 --> 00:14:49,630 Louis, non mi sento bene 404 00:14:49,665 --> 00:14:51,799 di intrufolarsi dentro come questo. 405 00:14:51,834 --> 00:14:53,300 Katrina, per favore. 406 00:14:53,335 --> 00:14:55,102 Questa donna ha preso tutto da me. 407 00:14:55,137 --> 00:14:57,438 Ne ho bisogno e ho bisogno di te. 408 00:14:57,473 --> 00:14:59,106 Va bene, Louis. 409 00:14:59,141 --> 00:15:01,341 Vedrò cosa posso fare. 410 00:15:08,384 --> 00:15:09,683 Harvey. 411 00:15:09,719 --> 00:15:11,159 Che piacevole sorpresa. Ciao mamma. 412 00:15:11,183 --> 00:15:14,154 Ti ricordi quando te l'ho detto su una persona molto speciale 413 00:15:14,190 --> 00:15:16,090 chi era responsabile per noi riconciliarsi? 414 00:15:16,125 --> 00:15:17,691 Lo voglio. 415 00:15:17,727 --> 00:15:19,407 Ricordo anche io mettendomi il piede in bocca 416 00:15:19,443 --> 00:15:21,076 quando ho pensato quella persona era Paula. 417 00:15:21,111 --> 00:15:23,097 Bene, si chiama Donna. 418 00:15:23,132 --> 00:15:25,332 Ci stiamo vedendo, 419 00:15:25,367 --> 00:15:29,470 e non ho esattamente le disse ancora, ma ... 420 00:15:32,475 --> 00:15:33,774 Lei è quella. 421 00:15:33,809 --> 00:15:36,143 Harvey, è fantastico. 422 00:15:36,178 --> 00:15:37,478 Ho fatto il tifo per te 423 00:15:37,513 --> 00:15:39,113 e Donna per stare insieme per anni. 424 00:15:39,148 --> 00:15:40,180 Che cosa? 425 00:15:40,216 --> 00:15:41,496 Come fai a sapere chi è? 426 00:15:41,520 --> 00:15:42,850 Perché hai un fratello 427 00:15:42,885 --> 00:15:44,785 che è un suo grande fan come sono. 428 00:15:44,820 --> 00:15:47,354 Sono così felice per te, Harvey. 429 00:15:47,389 --> 00:15:51,158 Grazie mamma. 430 00:15:51,193 --> 00:15:53,073 Perché ho capito c'è qualcos'altro? 431 00:15:53,097 --> 00:15:54,128 Niente. 432 00:15:54,163 --> 00:15:55,963 È solo suo padre e ho un po 'di storia, 433 00:15:55,987 --> 00:15:57,865 e non è esattamente pazzo di me. 434 00:15:57,900 --> 00:15:59,180 non ne sono sicuro cosa fare al riguardo. 435 00:15:59,204 --> 00:16:02,736 Harvey, puoi strofinare alcune persone nel modo sbagliato, 436 00:16:02,772 --> 00:16:04,138 ma hai un cuore generoso. 437 00:16:04,173 --> 00:16:06,807 Vai da lui. Fai una specie di gesto. 438 00:16:06,842 --> 00:16:07,975 Sono sicuro che funzionerà. 439 00:16:08,010 --> 00:16:10,410 - E se non lo facesse? - Allora mi fai chiamare. 440 00:16:10,446 --> 00:16:12,880 glielo dirò la mia opinione imparziale 441 00:16:12,915 --> 00:16:15,482 su che uomo fantastico mio figlio lo è. 442 00:16:20,122 --> 00:16:23,490 - Hey. - Hey. 443 00:16:23,526 --> 00:16:25,859 Sembra che tu abbia avuto una giornata difficile. 444 00:16:25,895 --> 00:16:28,328 - L'ho fatto. - Allora vieni qui. 445 00:16:28,364 --> 00:16:30,063 Voglio mostrarti qualcosa. 446 00:16:34,804 --> 00:16:37,204 Sei una ragazza così grande. 447 00:16:37,239 --> 00:16:38,772 Avete capito bene. 448 00:16:38,808 --> 00:16:40,340 Merda. 449 00:16:40,376 --> 00:16:42,176 Lo ha fatto lei. 450 00:16:42,211 --> 00:16:44,244 Lei camminava. Non ha semplicemente camminato. 451 00:16:44,280 --> 00:16:46,246 Lei si lasciò andare. Guarda di nuovo quello. 452 00:16:49,485 --> 00:16:52,419 Alex, che sta succedendo? 453 00:16:52,454 --> 00:16:55,556 Qualche settimana fa, ho visitato uno dei siti di Masterson 454 00:16:55,591 --> 00:16:58,792 e una guardia mi fece scivolare un biglietto. 455 00:16:58,828 --> 00:17:00,928 Ha detto che un detenuto è morto quando si è rotto un ponteggio 456 00:17:00,963 --> 00:17:03,430 e la prigione è stata coprendolo. 457 00:17:03,465 --> 00:17:05,098 Mio Dio. 458 00:17:05,134 --> 00:17:07,401 Ho iniziato a esaminarlo. 459 00:17:07,436 --> 00:17:11,405 Poi, oggi, quando ho provato chiamare la guardia a casa, 460 00:17:11,440 --> 00:17:13,440 sua moglie ha detto che era stato ucciso da un detenuto. 461 00:17:15,778 --> 00:17:18,278 Quindi stai dicendo sono collegati? 462 00:17:18,314 --> 00:17:20,447 Perché è una cosa per nascondere una morte accidentale, 463 00:17:20,482 --> 00:17:21,982 ma è tutta un'altra cosa 464 00:17:22,017 --> 00:17:24,284 orchestrare l'assassinio di una guardia. 465 00:17:24,320 --> 00:17:27,054 Lo so. 466 00:17:27,089 --> 00:17:31,091 Ma in entrambi i casi, lo farò arriva fino in fondo. 467 00:17:31,126 --> 00:17:34,361 Sei un brav'uomo, Alex Williams. 468 00:17:38,334 --> 00:17:41,235 Ma, ehi, manda via email quel video, Vuole? 469 00:17:41,270 --> 00:17:43,070 Già fatto. 470 00:17:53,282 --> 00:17:55,582 Ehi, hai fame? 471 00:17:55,618 --> 00:17:57,651 Ho mangiato in ufficio. 472 00:17:57,686 --> 00:18:00,287 Volevo essere sicuro delle ragazze dormivano prima che tornassi a casa. 473 00:18:00,322 --> 00:18:02,489 Beh, non mi piace il suono di quello. 474 00:18:02,524 --> 00:18:04,491 Cosa sta succedendo? 475 00:18:04,526 --> 00:18:06,326 Ti ricordi quando Ero a Bratton Gould 476 00:18:06,362 --> 00:18:08,295 e l'ho scoperto quella guardia era stata uccisa? 477 00:18:08,330 --> 00:18:10,530 Sì, certamente. 478 00:18:10,566 --> 00:18:12,666 Beh, non te l'ho detto l'intera storia. 479 00:18:12,701 --> 00:18:15,269 Si stavano estendendo pene detentive per profitto, 480 00:18:15,304 --> 00:18:16,603 e... 481 00:18:16,639 --> 00:18:18,505 hanno ucciso quella guardia per coprirlo. 482 00:18:18,540 --> 00:18:20,307 Che cosa? Aspetta, ma mi hai detto ... 483 00:18:20,342 --> 00:18:23,644 So cosa ti ho detto, Rosalie. 484 00:18:23,679 --> 00:18:25,979 Ho mentito... 485 00:18:26,015 --> 00:18:27,455 perché quando sono andato a Tommy Bratton, 486 00:18:27,490 --> 00:18:28,423 Ho scoperto che ci era dentro 487 00:18:28,458 --> 00:18:32,486 e lo fece sembrare come se ci fossi anche io. 488 00:18:32,521 --> 00:18:33,887 Perché me lo dici adesso? 489 00:18:33,923 --> 00:18:35,367 Perché un ex collega il mio ha scoperto, 490 00:18:35,391 --> 00:18:37,524 e se Samantha no accusa un caso contro di lui, 491 00:18:37,559 --> 00:18:38,725 mi esporrà. 492 00:18:38,761 --> 00:18:39,961 Quindi fammi capire bene: 493 00:18:39,996 --> 00:18:41,316 Mi hai lasciato fuori da questo allora 494 00:18:41,340 --> 00:18:44,331 e me lo stai dicendo solo ora perché sei stato catturato? 495 00:18:44,366 --> 00:18:45,699 Ti ho lasciato fuori per proteggerti. 496 00:18:45,734 --> 00:18:47,701 No, mi hai lasciato fuori perché lo sapevi 497 00:18:47,736 --> 00:18:49,216 Te l'avrei detto farsi avanti. 498 00:18:49,240 --> 00:18:51,004 Mi hanno incastrato, Rosalie. 499 00:18:51,040 --> 00:18:53,173 Se venissi avanti, Stavo andando anche in prigione. 500 00:18:53,208 --> 00:18:54,174 E per cosa? 501 00:18:54,209 --> 00:18:56,043 Non avrebbe portato quelle due persone indietro. 502 00:18:56,078 --> 00:18:58,078 Hai detto che lo erano frasi estese. 503 00:18:58,113 --> 00:18:59,046 Persone di colore. 504 00:18:59,081 --> 00:19:01,481 È di questo che abbiamo parlato ritorno a scuola di legge, 505 00:19:01,517 --> 00:19:03,228 e tu li lasci e basta continuare a farlo? 506 00:19:03,252 --> 00:19:04,696 Pensi che non mi abbia ucciso fare quello? 507 00:19:04,720 --> 00:19:05,519 Non lo saprei cosa ti ha fatto 508 00:19:05,554 --> 00:19:06,520 perché non ti sei preoccupato da dirmi. 509 00:19:06,555 --> 00:19:07,835 - Rosalie ... - Senti, scusa, Alex, 510 00:19:07,859 --> 00:19:12,159 ma perdonami se ho bisogno di un minuto per l'elaborazione 511 00:19:12,194 --> 00:19:14,394 che non solo eri coinvolto in qualcosa del genere, 512 00:19:14,430 --> 00:19:17,531 ma non ti fidavi abbastanza di me per raccontarmelo. 513 00:19:24,873 --> 00:19:27,608 - Faye, hai un minuto? - Ovviamente. 514 00:19:27,644 --> 00:19:29,644 Ci hai pensato la nostra conversazione ieri? 515 00:19:29,679 --> 00:19:30,878 In effetti, l'ho fatto, 516 00:19:30,913 --> 00:19:32,847 e ho deciso per prenderti alla tua parola. 517 00:19:32,882 --> 00:19:33,914 Com'è quello? 518 00:19:33,950 --> 00:19:36,817 Che stai servendo gli interessi dell'azienda. 519 00:19:36,853 --> 00:19:38,853 Quindi sono qui per spiegare come io e Harvey 520 00:19:38,888 --> 00:19:40,955 entrambi hanno un voto serve l'azienda. 521 00:19:40,990 --> 00:19:41,789 Donna ... 522 00:19:41,824 --> 00:19:42,590 Non ci limitiamo a influenzare l'un l'altro, 523 00:19:42,625 --> 00:19:43,658 ci bilanciamo. 524 00:19:43,693 --> 00:19:46,160 Ci consideriamo l'un l'altro punti di vista opposti, 525 00:19:46,195 --> 00:19:48,029 e poi, alla fine, facciamo ciò che pensiamo 526 00:19:48,064 --> 00:19:48,896 renderà l'impresa più forte, 527 00:19:48,931 --> 00:19:50,431 se lo siamo d'accordo o no. 528 00:19:50,466 --> 00:19:52,066 E non dubito che sia vero, 529 00:19:52,101 --> 00:19:54,835 ma il tuo individuo le circostanze non contano. 530 00:19:54,871 --> 00:19:58,172 Ok, andiamo e basta. 531 00:19:58,207 --> 00:19:59,907 È per colpa tua e il tuo ex marito? 532 00:19:59,942 --> 00:20:01,542 Scusami? 533 00:20:01,577 --> 00:20:03,978 Ti comporti come se non lo fosse personale, ma penso di si. 534 00:20:04,013 --> 00:20:06,047 Tu non sai niente sul mio ex marito. 535 00:20:06,082 --> 00:20:07,648 So che l'hai fatto un conflitto sul lavoro 536 00:20:07,684 --> 00:20:10,084 e alla fine è stato licenziato. 537 00:20:10,119 --> 00:20:12,186 Ma Harvey e io non siamo voi 538 00:20:12,221 --> 00:20:14,755 e non ti apprezzo rendendoci in te. 539 00:20:14,791 --> 00:20:16,691 E questa non è una trattativa. 540 00:20:16,726 --> 00:20:20,528 Questo è un conflitto di interessi, e non sarò perseguitato, 541 00:20:20,563 --> 00:20:23,164 minacciato o costretto nel pensare che non lo sia. 542 00:20:23,199 --> 00:20:25,766 Come ho detto, chi si arrende il loro voto è la tua chiamata, 543 00:20:25,802 --> 00:20:27,868 ma prendi una decisione entro domani 544 00:20:27,904 --> 00:20:30,004 o ne farò uno per te. 545 00:20:33,309 --> 00:20:36,777 La prossima cosa che sai, ha vinto tutto. 546 00:20:36,813 --> 00:20:38,546 Wow. 547 00:20:38,581 --> 00:20:41,048 Non sapevo che avesse sciato, molto meno competitivo. 548 00:20:41,084 --> 00:20:42,684 Bene, una volta diventata seria sul teatro, 549 00:20:42,708 --> 00:20:43,607 lei ha rinunciato e non ho mai guardato indietro. 550 00:20:43,642 --> 00:20:45,286 James, apprezzo mi stai vedendo 551 00:20:45,321 --> 00:20:47,888 e amo queste storie, ma lo so anche io 552 00:20:47,924 --> 00:20:51,125 che hai preoccupazioni riguardo a me... 553 00:20:51,160 --> 00:20:54,128 e volevo che lo sapessi che ho fatto alcuni passi 554 00:20:54,163 --> 00:20:55,730 per alleviarli. 555 00:20:55,765 --> 00:20:58,566 Lo apprezzo, Harvey, e devo dire 556 00:20:58,601 --> 00:21:00,634 invitandomi a parlare man-to-man è un ottimo inizio. 557 00:21:00,670 --> 00:21:05,639 Beh, se ti piace quello, allora ti piacerà questo. 558 00:21:05,675 --> 00:21:07,141 So che sei in città per un affare 559 00:21:07,176 --> 00:21:08,616 e non hai ottenuto eventuali morsi ancora. 560 00:21:08,640 --> 00:21:10,644 Bene, non è solo un morso. 561 00:21:10,680 --> 00:21:12,546 È un pasto 562 00:21:12,582 --> 00:21:14,248 Che cosa? 563 00:21:16,185 --> 00:21:19,253 Ho tirato delle corde, ma è tutto ciò di cui hai bisogno. 564 00:21:21,657 --> 00:21:24,091 Non ci credo. 565 00:21:24,127 --> 00:21:26,127 Hai scavato nei miei affari senza chiedermelo? 566 00:21:26,162 --> 00:21:27,928 James, sto solo cercando di aiutare. 567 00:21:27,964 --> 00:21:29,274 E se avessi fatto la stessa cosa a te, penseresti 568 00:21:29,298 --> 00:21:31,198 era perché Stavo cercando di aiutare 569 00:21:31,234 --> 00:21:32,566 o stai cercando di acquistare la tua approvazione? 570 00:21:32,602 --> 00:21:34,101 Non sto cercando di comprare nulla. 571 00:21:34,137 --> 00:21:35,280 No, mi stai solo dando un mucchio di soldi 572 00:21:35,304 --> 00:21:36,344 e chiedendomi di piacerti. 573 00:21:36,372 --> 00:21:37,071 James, è stato un gesto. 574 00:21:37,106 --> 00:21:37,872 E so cosa pensi di me, 575 00:21:37,907 --> 00:21:40,341 ma stai reagendo in modo esagerato. 576 00:21:40,376 --> 00:21:42,009 Sai una cosa, Harvey? 577 00:21:42,044 --> 00:21:44,745 Invece di mettere a fuoco su quello che sto facendo, 578 00:21:44,781 --> 00:21:47,782 perché non ci pensi? a chi sei? 579 00:21:47,817 --> 00:21:48,983 E se è troppo, 580 00:21:49,018 --> 00:21:51,919 almeno tratti mia figlia meglio di quanto mi tratti. 581 00:21:57,693 --> 00:21:59,827 - Bene? - Mi dispiace, Louis. 582 00:21:59,862 --> 00:22:01,662 Non posso farlo. Perché diavolo no? 583 00:22:01,697 --> 00:22:03,831 Perché ho deciso Non voglio violare 584 00:22:03,866 --> 00:22:05,677 lo spirito di ciò che sto provando a che fare con questo codice. 585 00:22:05,701 --> 00:22:07,821 Non ci credo. Di chi diavolo sei? 586 00:22:07,857 --> 00:22:08,689 Non dirmelo. 587 00:22:08,724 --> 00:22:11,705 C'è una ragione ci siamo sellati con Faye 588 00:22:11,741 --> 00:22:14,308 in primo luogo, e manteniamo fare merda in questo modo? 589 00:22:14,343 --> 00:22:15,463 Non ci libereremo mai di lei. 590 00:22:15,487 --> 00:22:18,045 Bene, non è questo il piatto chiamare il bollitore nero? 591 00:22:18,080 --> 00:22:19,814 Perché è esattamente così il tipo di cosa 592 00:22:19,849 --> 00:22:21,169 che hai usato essere a bordo con. 593 00:22:21,193 --> 00:22:23,651 Sì, Louis. "Abituato a." 594 00:22:23,686 --> 00:22:25,646 Perché sono venuto a patti con il tipo di avvocato 595 00:22:25,670 --> 00:22:27,221 Voglio esserlo, e non è questo. 596 00:22:27,256 --> 00:22:28,856 Dannazione, Katrina, non capisci? 597 00:22:28,880 --> 00:22:29,857 Prese Gretchen. 598 00:22:29,892 --> 00:22:31,092 Non la fermiamo adesso 599 00:22:31,127 --> 00:22:31,892 e non avremo nemmeno voce in capitolo 600 00:22:31,928 --> 00:22:34,161 su che tipo di matite che usiamo. 601 00:22:34,197 --> 00:22:35,557 Non la voglio avere Gretchen 602 00:22:35,581 --> 00:22:36,897 non più di te, Louis, 603 00:22:36,933 --> 00:22:40,000 ma non farlo mai usa la nostra amicizia 604 00:22:40,036 --> 00:22:43,003 per provare a farmi fare qualcosa di simile di nuovo. 605 00:22:52,114 --> 00:22:54,682 Tommy, devo parlare su Masterson, 606 00:22:54,717 --> 00:22:55,749 e non può aspettare. 607 00:22:55,785 --> 00:22:56,717 Mi dispiace Alex. 608 00:22:56,752 --> 00:22:58,063 Sto solo tornando a casa, e ho fretta. 609 00:22:58,087 --> 00:22:58,819 Prendimi domani. 610 00:22:58,855 --> 00:22:59,820 Ti ho appena detto che non posso aspettare. 611 00:22:59,856 --> 00:23:03,257 - Che cosa? - Una guardia me l'ha dato. 612 00:23:03,292 --> 00:23:05,025 Il giorno successivo, Ho chiamato Pat Krueger, 613 00:23:05,061 --> 00:23:08,062 e ora quella guardia è morta. 614 00:23:08,097 --> 00:23:10,231 Tutta questa faccenda è una cospirazione. 615 00:23:10,266 --> 00:23:12,399 Hanno usato i detenuti ed estendere frasi, 616 00:23:12,435 --> 00:23:13,467 e dobbiamo fermarlo. 617 00:23:13,502 --> 00:23:16,003 No, non lo facciamo. Siamo i loro avvocati, Alex. 618 00:23:16,038 --> 00:23:17,338 E stanno infrangendo la legge. 619 00:23:17,373 --> 00:23:18,613 E ne hai la prova? 620 00:23:18,637 --> 00:23:19,874 Ho quella lettera 621 00:23:19,909 --> 00:23:20,741 Quello che hai avuto per settimane 622 00:23:20,776 --> 00:23:21,854 e non hai preso alle autorità? 623 00:23:21,878 --> 00:23:24,011 Stai dicendo che ho qualcosa a che fare con questo? 624 00:23:24,046 --> 00:23:26,246 Sei tu quello che li ha presi per firmare la rinuncia 625 00:23:26,270 --> 00:23:29,216 permettendo ai detenuti di farlo La costruzione di Masterson. 626 00:23:29,252 --> 00:23:32,720 Che, come ricordo, hai un grosso bonus per. 627 00:23:32,755 --> 00:23:34,855 - Mi hai dato quel bonus. - Non è venuto da me. 628 00:23:34,891 --> 00:23:36,790 Veniva da Masterson, 629 00:23:36,826 --> 00:23:40,794 come ha fatto quello in cui credo hai appena ricevuto ieri 630 00:23:40,830 --> 00:23:43,697 esattamente cinque giorni dopo che quella guardia è morta. 631 00:23:43,733 --> 00:23:45,093 Non ho ricevuto alcun bonus ieri. 632 00:23:45,117 --> 00:23:47,868 Beh, sembra che tu non l'abbia fatto controllato ancora il tuo account. 633 00:23:47,904 --> 00:23:49,870 Fidati di me, è lì. 634 00:23:49,906 --> 00:23:51,305 Capisco. 635 00:23:51,340 --> 00:23:53,140 Non mi hai dato Masterson 636 00:23:53,175 --> 00:23:54,535 perché sono più stabile di Craig. 637 00:23:54,559 --> 00:23:57,077 Me l'hai dato perché Sono più vulnerabile di Craig. 638 00:23:57,113 --> 00:23:59,313 Non ne ho idea di cosa stai parlando, 639 00:23:59,348 --> 00:24:00,981 ma faresti meglio a pensare molto attentamente 640 00:24:01,017 --> 00:24:03,050 di farsi avanti, 641 00:24:03,085 --> 00:24:05,152 perché un omicidio è stato impegnato qui 642 00:24:05,187 --> 00:24:08,322 e tu hai una famiglia. 643 00:24:08,357 --> 00:24:11,759 Quindi ho fiducia che lo farai fai la cosa giusta, Alex. 644 00:24:21,871 --> 00:24:23,837 Rosalie. 645 00:24:23,873 --> 00:24:26,740 Cosa stai facendo qui? Sai cosa ci faccio qui. 646 00:24:26,776 --> 00:24:29,343 - te l'ha detto Alex. - Lui ha fatto. 647 00:24:29,378 --> 00:24:31,712 Non mi piace che ci sia voluto otto anni per farlo, 648 00:24:31,747 --> 00:24:32,747 ma ora che ha ... 649 00:24:32,782 --> 00:24:34,481 Hai bisogno di qualcuno per parlarne. 650 00:24:34,517 --> 00:24:37,451 No, ho bisogno per fare qualcosa al riguardo. 651 00:24:37,486 --> 00:24:40,754 Senti, ho capito che sei arrabbiato, 652 00:24:40,790 --> 00:24:42,456 ma Alex aveva le sue ragioni. 653 00:24:42,491 --> 00:24:44,531 E se pensi che io sia qui per capire cosa fare 654 00:24:44,555 --> 00:24:46,160 con mio marito, allora non mi conosci. 655 00:24:46,195 --> 00:24:49,163 Nessuno minaccia il mio uomo e se ne va via. 656 00:24:49,198 --> 00:24:52,866 Rosalie, cosa esattamente vuoi da me? 657 00:24:52,902 --> 00:24:53,767 Voglio il tuo aiuto per capire 658 00:24:53,803 --> 00:24:55,083 come ottenere qualcosa su questo ragazzo. 659 00:24:55,107 --> 00:24:58,205 Rispetto il tuo punto di vista, ma c'è un altro modo. 660 00:24:58,240 --> 00:25:00,841 - Va bene, in che modo? - Chiama il suo bluff. 661 00:25:00,876 --> 00:25:02,876 Potrebbe non seguire, e anche se lo fa ... 662 00:25:02,912 --> 00:25:05,212 Ma stai scherzando? Alex potrebbe perdere tutto. 663 00:25:05,247 --> 00:25:06,947 Non posso correre questo tipo di rischio. 664 00:25:06,983 --> 00:25:07,915 E c'è un diverso tipo di rischio 665 00:25:07,950 --> 00:25:09,316 di cosa stai parlando. 666 00:25:09,352 --> 00:25:10,884 - Non mi interessa. - Non puoi farlo. 667 00:25:10,920 --> 00:25:14,455 Samantha, è il padre dei miei figli. 668 00:25:14,490 --> 00:25:17,524 Non posso permettere che questo accada a lui. 669 00:25:19,895 --> 00:25:20,961 Tutto ok. 670 00:25:20,997 --> 00:25:24,531 Ti aiuterò a trovare qualcosa su questo ragazzo. 671 00:25:26,535 --> 00:25:28,035 Posso prenderti una tazza di caffè, 672 00:25:28,070 --> 00:25:28,902 o siete tutti fuori caffè? 673 00:25:28,938 --> 00:25:30,404 - Donna ... - Non ci posso credere. 674 00:25:30,439 --> 00:25:32,806 Sei andato e sei bloccato il tuo naso nel suo affare. 675 00:25:32,842 --> 00:25:34,186 Perché ci stavo provando per compensare lui, 676 00:25:34,210 --> 00:25:34,942 come mi hai chiesto. 677 00:25:34,977 --> 00:25:35,843 Harvey, non capisci? 678 00:25:35,878 --> 00:25:38,412 La tua storia lo stai chiarendo a lui 679 00:25:38,447 --> 00:25:40,180 che pensi è un cattivo uomo d'affari. 680 00:25:40,216 --> 00:25:42,516 Gli stavo solo aiutando. 681 00:25:42,551 --> 00:25:44,852 No, glielo hai mostrato che non lo rispetti, 682 00:25:44,887 --> 00:25:46,367 che pensi sei meglio di lui. 683 00:25:46,403 --> 00:25:47,201 E per quanto mi riguarda, 684 00:25:47,237 --> 00:25:49,156 pensi di essere migliore di me. 685 00:25:49,191 --> 00:25:50,924 Donna, che sta succedendo? 686 00:25:50,960 --> 00:25:51,925 Perché forse ho incasinato, 687 00:25:51,961 --> 00:25:55,162 ma sai che non penso Sono migliore di te. 688 00:25:55,197 --> 00:25:58,432 Forse no, Harvey, ma Faye lo fa. 689 00:25:58,467 --> 00:25:59,266 Di cosa stai parlando? 690 00:25:59,301 --> 00:26:00,741 Lei ha detto che dato che siamo insieme, 691 00:26:00,777 --> 00:26:01,609 uno di noi ha a rinunciare al voto, 692 00:26:01,644 --> 00:26:03,837 e quello di noi sono io. 693 00:26:03,873 --> 00:26:05,439 Che cosa? Perché non me l'hai detto? 694 00:26:05,474 --> 00:26:06,340 Perché non volevo sentirti dire 695 00:26:06,375 --> 00:26:07,853 che il tuo voto è più importante del mio. 696 00:26:07,877 --> 00:26:09,109 Non lo avrei detto. 697 00:26:09,145 --> 00:26:11,223 Ci avrei messo fine, cosa che farò adesso. 698 00:26:11,247 --> 00:26:12,891 - Bene, siete entrambi qui. - Che succede adesso, Louis? 699 00:26:12,915 --> 00:26:14,355 Dobbiamo fare qualcosa su Faye. 700 00:26:14,390 --> 00:26:16,671 Ha preso Gretchen e ora lo è trasformò Katrina contro di me. 701 00:26:16,695 --> 00:26:18,052 Beh, mi dispiace, Louis, 702 00:26:18,087 --> 00:26:19,687 ma in questo momento abbiamo pesci più grandi da friggere, 703 00:26:19,711 --> 00:26:21,622 perché Faye ha detto che Donna ha perdere il suo voto 704 00:26:21,657 --> 00:26:23,390 perché ci vediamo. 705 00:26:23,426 --> 00:26:24,358 Sono cazzate. Lei non può farlo. 706 00:26:24,393 --> 00:26:26,193 Di cosa sto parlando dirglielo. 707 00:26:26,228 --> 00:26:27,127 - No non siete. - Bene allora, 708 00:26:27,163 --> 00:26:28,173 Sto venendo con te. Uccideremo due uccelli 709 00:26:28,197 --> 00:26:30,030 con una pietra. Non verrai da nessuna parte. 710 00:26:30,066 --> 00:26:31,143 Abbiamo solo tanta leva. 711 00:26:31,167 --> 00:26:33,434 Donna perde il suo voto vincente stai riprendendo Gretchen, 712 00:26:33,469 --> 00:26:34,749 e dobbiamo scegliere le nostre battaglie. 713 00:26:34,773 --> 00:26:37,504 E che sorpresa; Il la battaglia che stiamo raccogliendo è tua. 714 00:26:37,540 --> 00:26:39,039 Bene, non lo sto avendo. 715 00:26:39,075 --> 00:26:40,555 Dico che ci andiamo come fronte unito 716 00:26:40,579 --> 00:26:42,042 e riprenditi tutto in una volta. 717 00:26:42,078 --> 00:26:43,989 E dico che non avremmo per andare lì 718 00:26:44,013 --> 00:26:45,590 se non l'avessi lasciata entrare la nostra casa in primo luogo. 719 00:26:45,614 --> 00:26:46,580 - Harvey. - Cosa mi hai appena detto? 720 00:26:46,615 --> 00:26:48,582 Mi hai sentito. 721 00:26:48,617 --> 00:26:49,995 L'hai lasciata entrare qui, e non hai nemmeno sopportato 722 00:26:50,019 --> 00:26:51,318 un'oncia di resistenza. 723 00:26:51,353 --> 00:26:53,153 Ma stai scherzando? 724 00:26:53,189 --> 00:26:56,156 È qui perché Robert Zane cadde sulla sua spada per te. 725 00:26:56,192 --> 00:26:57,752 E torniamo indietro un po 'più in là. 726 00:26:57,776 --> 00:27:00,294 Anche lei non sarebbe qui se Jessica non era stata esclusa, 727 00:27:00,329 --> 00:27:02,496 che è successo solo perché hai assunto Mike Ross. 728 00:27:02,531 --> 00:27:05,165 Quindi se vuoi dare la colpa a qualcuno perché Faye è qui, 729 00:27:05,201 --> 00:27:08,168 guardati allo specchio! 730 00:27:10,439 --> 00:27:12,673 Lascialo andare. 731 00:27:12,708 --> 00:27:15,175 E mentre ci sei, lascia andare tutta questa faccenda di Faye. 732 00:27:15,211 --> 00:27:16,910 - Donna ... - Harvey, guardaci. 733 00:27:16,946 --> 00:27:18,786 Siamo alla gola dell'altro su questa donna, 734 00:27:18,821 --> 00:27:19,654 e non ne vale la pena. 735 00:27:19,689 --> 00:27:21,315 - Lo so, ma ... - Nessun "ma". 736 00:27:21,350 --> 00:27:22,316 Il mio voto è importante per me, 737 00:27:22,351 --> 00:27:25,152 ma questa donna non sarà qui per sempre. 738 00:27:25,187 --> 00:27:27,020 E ciò che è più importante di tutto questo 739 00:27:27,056 --> 00:27:30,357 sono le nostre relazioni insieme. 740 00:27:36,763 --> 00:27:38,697 Come hai saputo dove trovarmi? 741 00:27:38,732 --> 00:27:40,465 Perché ti conosco, Louis. 742 00:27:40,501 --> 00:27:42,801 Quando combattiamo e tiri su Jessica, 743 00:27:42,836 --> 00:27:45,704 stai tornando indietro da dove tutto è iniziato. 744 00:27:49,710 --> 00:27:51,710 Non intendevo dirlo quelle cose per te, Harvey. 745 00:27:51,734 --> 00:27:53,545 - Mi dispiace. - Va tutto bene, Louis. 746 00:27:53,580 --> 00:27:56,281 L'ho già lasciato andare perché So perché li hai detti. 747 00:27:56,316 --> 00:27:57,883 Tu fai? 748 00:27:57,918 --> 00:27:59,229 Prima che tu entrassi Donna e io litigavamo. 749 00:27:59,253 --> 00:28:00,218 Mi ha fatto vedere 750 00:28:00,254 --> 00:28:02,387 che non stavo trattando suo padre con rispetto. 751 00:28:02,422 --> 00:28:03,862 E poi l'ho fatto la stessa cosa per te 752 00:28:03,886 --> 00:28:06,958 ed è per questo che ti sei scatenato. 753 00:28:06,994 --> 00:28:08,260 Immagino di si. 754 00:28:08,295 --> 00:28:09,795 Il fatto è, Louis, 755 00:28:09,830 --> 00:28:11,763 non stiamo trattando l'un l'altro con rispetto 756 00:28:11,799 --> 00:28:12,731 perché Faye non è stato 757 00:28:12,766 --> 00:28:14,566 trattando qualcuno di noi con rispetto. 758 00:28:14,601 --> 00:28:15,921 Ma penso di saperlo come fermarlo. 759 00:28:15,945 --> 00:28:17,435 Come? 760 00:28:17,471 --> 00:28:19,738 Facendo ciò che hai suggerito innanzitutto. 761 00:28:22,976 --> 00:28:25,911 Sei una ragazza così grande. Avete capito bene. 762 00:28:25,946 --> 00:28:27,946 Avete capito bene! Sìì! 763 00:28:33,987 --> 00:28:35,687 Ciao piccola. 764 00:28:35,722 --> 00:28:37,656 Mangia senza di me. Sarò di nuovo in ritardo. 765 00:28:37,691 --> 00:28:39,591 Sono cinque notti di fila. 766 00:28:39,626 --> 00:28:41,660 Ha qualcosa a che fare con quella guardia? 767 00:28:41,695 --> 00:28:44,796 No, sono solo occupato. 768 00:28:44,832 --> 00:28:47,098 Si scopre era solo una coincidenza. 769 00:28:47,134 --> 00:28:48,574 Uno non aveva nulla a che fare con l'altro. 770 00:28:48,610 --> 00:28:50,877 Bene, è bello saperlo che se qualcosa stesse succedendo, 771 00:28:50,912 --> 00:28:52,437 il mio uomo avrebbe fermalo. 772 00:28:53,473 --> 00:28:55,106 Baby, devo andare. 773 00:28:55,142 --> 00:28:56,975 La gioia ha appena lasciato cadere le patate, Credo. 774 00:29:03,817 --> 00:29:05,350 Cosa posso fare per te, Craig? 775 00:29:05,385 --> 00:29:08,620 Senti, Alex, lo so Ti ho morso la testa, 776 00:29:08,655 --> 00:29:10,455 ma ho un favore da chiedere. 777 00:29:10,490 --> 00:29:11,970 Hai offerto condividere un cliente con me? 778 00:29:11,994 --> 00:29:14,726 Assolutamente, Mayfield Foods. Dividiamolo. 779 00:29:14,761 --> 00:29:16,721 Ho bisogno che tu mi dia la metà di Masterson invece. 780 00:29:16,745 --> 00:29:17,495 Che cosa? 781 00:29:17,531 --> 00:29:19,364 Masterson ha il nuovo Progetto Reform Corp. 782 00:29:19,399 --> 00:29:20,799 Hanno una quantità enorme di affari. 783 00:29:20,823 --> 00:29:22,400 Possono gestire due avvocati. No. 784 00:29:22,436 --> 00:29:23,580 Tu hai detto mi daresti qualcosa. 785 00:29:23,604 --> 00:29:24,436 Sì, Mayfield Foods. 786 00:29:24,471 --> 00:29:25,403 E te l'ho detto non sono abbastanza grandi. 787 00:29:25,439 --> 00:29:27,706 Ne ho bisogno o non lo farò fai il mio quarto. 788 00:29:27,741 --> 00:29:28,773 Non mi muoverò mai. 789 00:29:28,809 --> 00:29:30,689 E ti sto dicendo non vuoi Masterson. 790 00:29:30,713 --> 00:29:31,576 Sono stronzate! 791 00:29:31,612 --> 00:29:33,645 Ho voluto Masterson per un anno e mezzo. 792 00:29:33,680 --> 00:29:35,580 Sei davvero così avido che non puoi condividere 793 00:29:35,616 --> 00:29:37,349 un piccolo pezzo del tuo successo con me? 794 00:29:37,384 --> 00:29:38,316 Dio dannazione, Craig, 795 00:29:38,352 --> 00:29:39,792 Te l'avevo detto, è Mayfield o niente. 796 00:29:39,816 --> 00:29:42,354 Te l'ho offerto una volta. Te lo sto offrendo di nuovo. 797 00:29:42,389 --> 00:29:44,089 Quindi prendilo o ... lascialo, 798 00:29:44,124 --> 00:29:46,558 ma lasciami da solo! 799 00:29:56,570 --> 00:29:58,210 Perché ho la sensazione tu non sei qui 800 00:29:58,234 --> 00:29:59,771 vendermi biscotti Girl Scout? 801 00:29:59,806 --> 00:30:01,573 È venuta a trovarti, vero? 802 00:30:01,608 --> 00:30:02,674 Come lo sai? 803 00:30:02,709 --> 00:30:03,608 Perché conosco mia moglie, 804 00:30:03,644 --> 00:30:04,609 e potrebbe essere stata incazzato con me, 805 00:30:04,645 --> 00:30:07,078 ma nessuno protegge il proprio più di lei. 806 00:30:07,114 --> 00:30:08,780 No, direi di no. 807 00:30:08,815 --> 00:30:10,715 Allora dimmi cosa farà. 808 00:30:10,751 --> 00:30:13,071 Senza altro aiuto da parte mia non farà niente 809 00:30:13,095 --> 00:30:16,454 perché la mappa le ho dato si ferma a metà. 810 00:30:16,490 --> 00:30:17,756 Quindi ho una richiesta. 811 00:30:17,791 --> 00:30:19,824 Dammi la mappa invece di lei. Alex- 812 00:30:19,860 --> 00:30:22,560 - Samantha, per favore. Questa cosa è il mio casino. 813 00:30:22,596 --> 00:30:24,863 Non posso lasciarla mettere a rischio per me. 814 00:30:24,898 --> 00:30:27,532 Bene, siete entrambi qui. Mi salva un viaggio. 815 00:30:27,567 --> 00:30:28,607 Harvey, che sta succedendo? 816 00:30:28,635 --> 00:30:30,769 Molte cose, alcuni dei quali sai, 817 00:30:30,804 --> 00:30:31,636 alcuni dei quali no. 818 00:30:31,672 --> 00:30:33,112 Ma te lo dirò cosa sono, 819 00:30:33,136 --> 00:30:36,437 e poi domani mattina li fermeremo. 820 00:30:42,149 --> 00:30:43,815 Posso parlarti un secondo? 821 00:30:43,850 --> 00:30:45,216 Cosa c'è adesso, Louis? 822 00:30:45,252 --> 00:30:47,085 Vuoi che ti rovini un negozio di liquori? 823 00:30:47,120 --> 00:30:49,921 Voglio che tu accetti le mie scuse. 824 00:30:51,858 --> 00:30:54,225 - Sto ascoltando. - Avevi ragione. 825 00:30:54,261 --> 00:30:55,471 Non avrei mai dovuto usato la nostra amicizia 826 00:30:55,495 --> 00:30:57,855 per chiederti di fare qualcosa che ti sentivi a disagio con, 827 00:30:57,879 --> 00:30:58,663 e mi dispiace. 828 00:30:58,699 --> 00:30:59,531 Ma? 829 00:30:59,566 --> 00:31:00,432 Voglio ancora saperlo se vuoi 830 00:31:00,467 --> 00:31:02,634 mettere qualcosa nel codice di condotta. 831 00:31:02,669 --> 00:31:04,569 Come è diverso? da prima? 832 00:31:04,604 --> 00:31:07,072 Perché prima ci stavo provando per intrufolarlo di Faye. 833 00:31:07,107 --> 00:31:08,673 Ma se sei disposto a 834 00:31:08,709 --> 00:31:11,109 questa volta lo faremo speronalo in gola. 835 00:31:17,117 --> 00:31:18,583 - Sei pronto? - Sono pronto. 836 00:31:18,618 --> 00:31:19,618 Andiamo. 837 00:31:19,653 --> 00:31:21,753 Ehi, l'hai detto I genitori di Susan 838 00:31:21,788 --> 00:31:23,021 eri me l'altro giorno? 839 00:31:23,056 --> 00:31:23,822 L'altro giorno? 840 00:31:23,857 --> 00:31:24,689 No, ero al Cairo l'altro giorno. 841 00:31:24,725 --> 00:31:28,660 - Louis... - Alex, ora non è il momento. 842 00:31:47,247 --> 00:31:50,215 Mi è mancato il promemoria dove qualcuno ha chiamato per un incontro? 843 00:31:50,250 --> 00:31:51,850 Donna non sta perdendo il suo voto. 844 00:31:51,885 --> 00:31:54,119 Presumo che significhi stai rinunciando al tuo. 845 00:31:54,154 --> 00:31:55,874 Non ci arrendiamo un'altra dannata cosa. 846 00:31:55,898 --> 00:31:59,624 Non sta rinunciando a qualcosa. Sta evitando un conflitto. 847 00:31:59,659 --> 00:32:01,237 Harvey e io arrivammo nel bullpen insieme. 848 00:32:01,261 --> 00:32:02,581 Vuol dire abbiamo un conflitto? 849 00:32:02,617 --> 00:32:04,657 E ho insegnato a Louis come combattere dopo essere stato rapinato. 850 00:32:04,681 --> 00:32:05,296 E noi? 851 00:32:05,332 --> 00:32:06,976 E Samantha ha cenato a casa mia l'altra sera, 852 00:32:07,000 --> 00:32:07,766 e questo non si fermerà. 853 00:32:07,801 --> 00:32:09,241 Mentre ci siamo, Sto chiedendo a Donna 854 00:32:09,277 --> 00:32:10,209 essere la madrina di mio figlio, 855 00:32:10,244 --> 00:32:12,137 perché è quello che siamo presso questa ditta, Faye. 856 00:32:12,172 --> 00:32:15,206 L'amicizia è diversa da un intreccio romantico, 857 00:32:15,242 --> 00:32:16,808 e lo sapete tutti. 858 00:32:16,843 --> 00:32:18,083 Inoltre ci fidiamo tutti l'un l'altro. 859 00:32:18,118 --> 00:32:20,198 Ecco perché abbiamo rinunciato a tutti il tuo cosiddetto conflitto, 860 00:32:20,222 --> 00:32:21,579 quindi non c'è un problema più. 861 00:32:21,615 --> 00:32:22,380 Dice chi? 862 00:32:22,416 --> 00:32:23,856 Dice questa clausola che abbiamo appena aggiunto 863 00:32:23,880 --> 00:32:26,151 al tuo nuovo splendente codice di condotta. 864 00:32:26,186 --> 00:32:28,920 Non ho fatto niente ma cerca di aiutare questa ditta, 865 00:32:28,955 --> 00:32:31,723 e voi gente mi hanno resistito dal primo giorno. 866 00:32:31,758 --> 00:32:33,858 Perché dal primo giorno non hai fatto niente 867 00:32:33,894 --> 00:32:37,562 ma dettaci e trattaci con mancanza di rispetto aperta. 868 00:32:37,597 --> 00:32:39,030 Bene, questo si ferma proprio ora. 869 00:32:39,066 --> 00:32:40,899 E se non ti piace, ci dimetteremo tutti, 870 00:32:40,934 --> 00:32:42,374 e dovrai spiegare al bar 871 00:32:42,398 --> 00:32:45,270 perché ogni nome partner è partito perché non accetteresti 872 00:32:45,305 --> 00:32:46,938 il loro diritto legale rinunciare al conflitto. 873 00:32:46,973 --> 00:32:48,606 Quindi puoi baciarci il culo 874 00:32:48,642 --> 00:32:49,722 o baciaci il culo, ciao 875 00:32:49,746 --> 00:32:53,215 ma non lo siamo stendere la donna ad asciugare. 876 00:33:04,450 --> 00:33:06,783 Sopra? Ti avevo detto di chiamarmi Faye. 877 00:33:06,819 --> 00:33:09,186 So che l'hai fatto. 878 00:33:11,357 --> 00:33:15,492 L'hai detto a Donna Paulsen i dettagli del mio divorzio? 879 00:33:15,527 --> 00:33:17,327 Lo hai scoperto su Donna e Harvey 880 00:33:17,363 --> 00:33:19,263 curiosando su di me? 881 00:33:19,298 --> 00:33:21,431 Perché se la risposta alla mia domanda è sì, 882 00:33:21,467 --> 00:33:23,100 Non mi interessa davvero per rispondere al tuo. 883 00:33:23,135 --> 00:33:25,002 Non sono qui per sgridare, Gretchen. 884 00:33:25,037 --> 00:33:27,571 Sono qui per dirtelo che è stato molto doloroso 885 00:33:27,606 --> 00:33:28,846 per averlo lanciato in faccia. 886 00:33:28,870 --> 00:33:32,175 Beh, è ​​stato anche doloroso essere preso da Louis, 887 00:33:32,211 --> 00:33:34,111 per non parlare di per Donna da trattare 888 00:33:34,146 --> 00:33:35,012 il modo in cui l'hai trattata. 889 00:33:35,047 --> 00:33:37,080 Questo è esattamente il motivo Le ho appena detto 890 00:33:37,116 --> 00:33:38,181 sta mantenendo il suo voto. 891 00:33:38,217 --> 00:33:40,117 - L'hai fatto? - L'ho fatto. 892 00:33:40,152 --> 00:33:42,953 Forse abbiamo tutti delle cose possiamo imparare gli uni dagli altri. 893 00:33:42,988 --> 00:33:44,021 Forse lo facciamo. 894 00:33:44,056 --> 00:33:46,456 E tu? insegnami qualcosa adesso? 895 00:33:46,492 --> 00:33:49,593 Louis preferirebbe sentire che ti sta riportando indietro 896 00:33:49,628 --> 00:33:52,863 da me o da te? 897 00:33:52,898 --> 00:33:55,499 Credo, nelle circostanze, 898 00:33:55,534 --> 00:33:57,467 gli piacerebbe sentirlo da te. 899 00:33:57,503 --> 00:34:00,337 Grazie, Gretchen. 900 00:34:10,249 --> 00:34:11,281 Cos'è quello? 901 00:34:11,317 --> 00:34:14,017 È un affare Sono disposto a offrirti 902 00:34:14,053 --> 00:34:16,687 per far sparire tutto. 903 00:34:20,592 --> 00:34:22,459 Questo non è ciò che Alex e ne ho parlato. 904 00:34:22,494 --> 00:34:23,460 È il meglio che farai. 905 00:34:23,495 --> 00:34:25,335 Quindi potrei anche solo inviare tutto quello che ho 906 00:34:25,359 --> 00:34:27,164 fino al Procura degli Stati Uniti, 907 00:34:27,199 --> 00:34:28,065 perché questo non mi aiuta. 908 00:34:28,100 --> 00:34:29,540 Non penso lo farai. 909 00:34:29,564 --> 00:34:33,399 - Perchè no? - Perché ho anche questo. 910 00:34:39,411 --> 00:34:41,979 Capisco. 911 00:34:42,014 --> 00:34:43,380 Distruzione reciproca assicurata. 912 00:34:43,415 --> 00:34:45,015 Non è nulla di comune 913 00:34:45,050 --> 00:34:47,517 perché hai un peashooter e ho un obice. 914 00:34:47,553 --> 00:34:48,913 Sono cazzate. Vengo avanti ... 915 00:34:48,937 --> 00:34:51,021 Vieni avanti potrebbe non andare bene per Alex, 916 00:34:51,056 --> 00:34:53,890 ma non finirà in prigione. 917 00:34:53,926 --> 00:34:56,259 Vengo avanti ... 918 00:34:56,295 --> 00:34:58,495 e lo farai. 919 00:34:58,530 --> 00:35:00,497 Tutto ok. 920 00:35:00,532 --> 00:35:02,899 Prenderò il tuo accordo. È troppo tardi per quello. 921 00:35:02,935 --> 00:35:04,601 Ero disposto a scendere a compromessi, 922 00:35:04,636 --> 00:35:06,370 ma ora mi hai fatto sfruttarti 923 00:35:06,405 --> 00:35:10,207 e non ne farò due cose sporche in un viaggio, 924 00:35:10,242 --> 00:35:12,342 soprattutto quando abbiamo ancora un'occasione per non farne nessuno. 925 00:35:12,378 --> 00:35:13,243 Di cosa stai parlando? 926 00:35:13,278 --> 00:35:15,178 Ci comportiamo come il tuo peashooter 927 00:35:15,214 --> 00:35:17,114 e il mio obice non è mai esistito. 928 00:35:17,149 --> 00:35:18,949 Negozeremo questa cosa uno contro uno, 929 00:35:18,984 --> 00:35:21,151 e ti distruggerò alla vecchia maniera: 930 00:35:21,186 --> 00:35:23,687 Essendo un avvocato migliore. 931 00:35:31,263 --> 00:35:34,931 Grazie per essere venuto, James. 932 00:35:34,967 --> 00:35:37,267 Mi hai invitato a casa tua per fare la pace, Harvey. 933 00:35:37,302 --> 00:35:39,936 Non potevo esattamente rifiutare. 934 00:35:39,972 --> 00:35:42,139 Non solo per fare la pace. 935 00:35:42,174 --> 00:35:44,941 Volevo mostrare quello che non ti avevo mostrato prima: 936 00:35:44,977 --> 00:35:46,977 Rispetto. 937 00:35:47,012 --> 00:35:49,546 Non sono sicuro di aver capito dove stai andando con questo. 938 00:35:49,581 --> 00:35:51,214 Mi piace pensare di essere un ragazzo intelligente, 939 00:35:51,250 --> 00:35:52,282 ma a volte non vedo 940 00:35:52,317 --> 00:35:54,985 cosa c'è di fronte della mia faccia. 941 00:35:55,020 --> 00:35:57,387 ho pensato Ti stavo mostrando che mi importava 942 00:35:57,423 --> 00:36:01,425 ma invece, forse sembrava come se non ti rispetto. 943 00:36:01,460 --> 00:36:03,126 Donna te l'ha detto, no? 944 00:36:03,162 --> 00:36:05,162 Lo ha fatto, e se lo sei qualcosa come me, 945 00:36:05,197 --> 00:36:06,663 potresti non essere stato a conoscenza 946 00:36:06,698 --> 00:36:10,467 che è quello che stava succedendo per te. 947 00:36:10,502 --> 00:36:14,104 Sembra che voi due siate molto come me e sua madre. 948 00:36:14,139 --> 00:36:16,440 James, hai un matrimonio fantastico. 949 00:36:16,475 --> 00:36:18,175 Hai sollevato una figlia meravigliosa, 950 00:36:18,210 --> 00:36:21,411 e tu hai avuto amore nella tua vita per tutto questo tempo. 951 00:36:23,015 --> 00:36:24,581 Se non è qualcosa rispettare, 952 00:36:24,616 --> 00:36:26,650 allora non so cosa sia. 953 00:36:26,685 --> 00:36:27,717 E una volta Donna me l'ha detto 954 00:36:27,753 --> 00:36:29,686 di quando tu e sua madre Siamo separati 955 00:36:29,721 --> 00:36:30,654 e quello che hai fatto per riaverla. 956 00:36:30,689 --> 00:36:33,457 Questa è la cosa più romantica L'ho mai sentito 957 00:36:33,492 --> 00:36:35,992 Non ti avrei preso per il tipo romantico. 958 00:36:36,028 --> 00:36:38,662 È perché Non ti ho mai dimostrato di esserlo. 959 00:36:38,697 --> 00:36:42,699 Mi dispiace se avessi reagito in modo eccessivo, Harvey. 960 00:36:42,734 --> 00:36:46,470 E forse sono qualcosa come te, perché ... 961 00:36:46,505 --> 00:36:49,306 Non l'ho visto per quello che era neanche. 962 00:36:49,341 --> 00:36:52,709 E poiché hai condiviso con me, Condividerò con te. 963 00:36:52,744 --> 00:36:55,045 Sono contrario con questo accordo, 964 00:36:55,080 --> 00:36:57,481 e se non è troppo tardi ... 965 00:36:57,516 --> 00:37:00,317 Potrei davvero usare il tuo aiuto. 966 00:37:00,352 --> 00:37:02,486 Non è troppo tardi, James. 967 00:37:02,521 --> 00:37:05,489 Grazie Harvey. 968 00:37:15,534 --> 00:37:17,067 Samantha. 969 00:37:17,102 --> 00:37:19,202 Rosalie. 970 00:37:19,238 --> 00:37:20,670 Sei andato a vedere Craig, no? 971 00:37:20,706 --> 00:37:21,571 E se lo facessi? 972 00:37:21,607 --> 00:37:24,174 Mi piacerebbe sapere perché perché ho pensato 973 00:37:24,209 --> 00:37:26,143 L'ho chiarito Volevo farlo da solo. 974 00:37:26,178 --> 00:37:29,179 C'erano molte ragioni, Rosalie, non ultimo dei quali 975 00:37:29,214 --> 00:37:32,516 sono stati anche voi due emozionale vederlo chiaramente. 976 00:37:32,551 --> 00:37:33,517 Due di noi? 977 00:37:33,552 --> 00:37:35,852 Sì, voi due, perché Alex ha capito 978 00:37:35,888 --> 00:37:37,754 Sei venuto da me, e voleva salvarti 979 00:37:37,789 --> 00:37:40,323 quanto volevi per salvarlo. 980 00:37:40,359 --> 00:37:43,527 Ma sapevo se fossi stato io mettere quella pistola sul tavolo, 981 00:37:43,562 --> 00:37:45,529 potremmo semplicemente andarcene senza doverlo licenziare. 982 00:37:45,564 --> 00:37:48,398 - Perchè no? - Perché l'ho fatto prima. 983 00:37:50,369 --> 00:37:52,269 E quali erano gli altri? 984 00:37:52,304 --> 00:37:54,571 - "Gli altri"? - Le altre ragioni. 985 00:37:56,575 --> 00:37:58,875 Mi hai accolto a casa tua l'altra sera 986 00:37:58,911 --> 00:38:01,077 e ho visto quello che avevi ... 987 00:38:01,113 --> 00:38:04,514 Cosa hai dovuto perdere. 988 00:38:04,550 --> 00:38:07,717 Non l'ho mai avuto. 989 00:38:07,753 --> 00:38:09,753 Volevo proteggerlo. 990 00:38:09,788 --> 00:38:12,789 Sei un inferno di donna, Samantha Wheeler. 991 00:38:12,824 --> 00:38:15,091 Beh, non lo so. 992 00:38:15,127 --> 00:38:16,526 Beh, lo faccio. 993 00:38:16,562 --> 00:38:19,262 Grazie Samantha. 994 00:38:19,298 --> 00:38:21,898 Da parte di entrambi. 995 00:38:21,934 --> 00:38:26,236 Siete entrambi benvenuti. 996 00:38:26,271 --> 00:38:28,872 Che ne dici vieni a casa nostra 997 00:38:28,907 --> 00:38:31,107 per una partita a tarda notte dei coloni di Catan? 998 00:38:31,143 --> 00:38:33,910 Che diavolo è quello? 999 00:38:33,946 --> 00:38:37,380 Solo un buon divertimento in famiglia. 1000 00:38:37,416 --> 00:38:39,783 Bene, forse dovresti spendere la sera con la tua famiglia. 1001 00:38:39,818 --> 00:38:43,253 Chi può dire che non saremmo? 1002 00:38:45,757 --> 00:38:49,259 Comunque, non abbiamo parlato recentemente quanto vorrei, 1003 00:38:49,294 --> 00:38:52,662 e immagino di essere stato solo mi manca il mio amico. 1004 00:38:52,698 --> 00:38:54,331 Chiamami quando puoi. 1005 00:38:55,667 --> 00:38:57,934 Ti voglio bene, Rachel. Ciao. 1006 00:38:59,538 --> 00:39:01,438 Hey. 1007 00:39:01,473 --> 00:39:02,606 Dove sei stato? 1008 00:39:02,641 --> 00:39:06,343 Sono andato a ringraziarti per essermi preso cura di me con Faye 1009 00:39:06,378 --> 00:39:07,210 ma tu eri sparito. 1010 00:39:07,246 --> 00:39:09,779 Ho dovuto prendermi cura di qualcos'altro. 1011 00:39:09,815 --> 00:39:11,681 Perchè stai sorridendo? 1012 00:39:11,717 --> 00:39:13,450 Perché tuo padre mi ama. 1013 00:39:13,485 --> 00:39:15,352 - L'hai fatto bene con lui? - L'ho fatto. 1014 00:39:15,387 --> 00:39:17,787 E prima di dirmelo quanto sei felice con me, 1015 00:39:17,823 --> 00:39:20,523 Ho qualcosa da dire. 1016 00:39:20,559 --> 00:39:24,327 Hai detto che dovevo condividere quando non sono d'accordo con te, 1017 00:39:24,363 --> 00:39:26,463 ma se lo faremo far funzionare questo, 1018 00:39:26,498 --> 00:39:28,164 anche tu devi venire da me 1019 00:39:28,200 --> 00:39:30,533 quando qualcosa va storto nella tua vita. 1020 00:39:30,569 --> 00:39:31,968 Stai parlando di Faye. 1021 00:39:32,004 --> 00:39:33,036 Non puoi tenere le cose 1022 00:39:33,071 --> 00:39:34,804 come se lei stesse cercando il tuo voto da parte mia. 1023 00:39:34,840 --> 00:39:36,806 Anche se non mi vuoi fare qualcosa al riguardo, 1024 00:39:36,842 --> 00:39:39,509 devi fidarti di me. 1025 00:39:39,544 --> 00:39:41,611 Hai ragione. 1026 00:39:41,647 --> 00:39:45,215 Mi dispiace. 1027 00:39:45,250 --> 00:39:46,950 Ci proverò. 1028 00:39:46,985 --> 00:39:49,686 Vieni qui. 1029 00:39:55,694 --> 00:39:57,294 Aspetta un secondo. 1030 00:39:57,329 --> 00:39:59,396 Cosa intendi "se" questo funzionerà? 1031 00:39:59,431 --> 00:40:02,332 Donna, sai che lo faremo stare insieme per sempre, vero? 1032 00:40:02,367 --> 00:40:04,167 Beh, non se è così me lo chiederai tu. 1033 00:40:04,191 --> 00:40:06,002 - Non importa come ti chiedo. - Perchè no? 1034 00:40:06,038 --> 00:40:08,471 Perché lo sappiamo entrambi comunque chiedo 1035 00:40:08,507 --> 00:40:09,973 non sarà esattamente il modo 1036 00:40:10,008 --> 00:40:11,408 avresti mi ha chiesto di chiedere, 1037 00:40:11,432 --> 00:40:13,977 così potrebbe anche chiedertelo come voglio. 1038 00:40:14,012 --> 00:40:16,246 Bene... 1039 00:40:16,281 --> 00:40:18,348 - Thatl ... - Vai avanti. 1040 00:40:18,383 --> 00:40:19,683 - Va bene... - Continua a inciampare. 1041 00:40:20,529 --> 00:40:21,689 Questa è solo la seconda volta 1042 00:40:21,713 --> 00:40:23,233 Ti ho mai visto Senza parole. 1043 00:40:23,257 --> 00:40:24,854 Quindi, siamo fidanzati, allora? 1044 00:40:24,890 --> 00:40:26,489 Beh, io ... 1045 00:40:26,525 --> 00:40:29,559 - No è... - Guarda chi sta inciampando ora. 1046 00:40:29,594 --> 00:40:31,634 No, non è mai considerato matrimonio parte di ... 1047 00:40:31,658 --> 00:40:33,863 Parte di cosa? Stare insieme per sempre? 1048 00:40:33,899 --> 00:40:35,332 Dolce bambino Gesù. 1049 00:40:35,367 --> 00:40:37,667 Non avrei mai pensato di dirlo ma grazie a dio 1050 00:40:37,703 --> 00:40:39,369 mia mamma sta chiamando. 1051 00:40:39,404 --> 00:40:41,705 Mamma, come posso aiutarti? 1052 00:40:41,740 --> 00:40:43,873 Forse hai bisogno di me venire lassù qualche giorno? 1053 00:40:45,110 --> 00:40:46,676 Volevo solo vedere come si è scoperto 1054 00:40:46,712 --> 00:40:47,844 con il papà di donna. 1055 00:40:47,879 --> 00:40:49,045 È andato benissimo. 1056 00:40:49,081 --> 00:40:53,383 In effetti, c'è qualcuno qui Mi piacerebbe presentarti a. 1057 00:40:54,353 --> 00:40:56,753 Mamma, incontra Donna. 1058 00:40:56,788 --> 00:40:59,889 Donna, incontra Lily. 1059 00:40:59,925 --> 00:41:01,424 Lily, non ne hai idea 1060 00:41:01,460 --> 00:41:03,226 da quanto tempo desidero incontrarti. 1061 00:41:03,261 --> 00:41:04,094 Probabilmente altrettanto a lungo 1062 00:41:04,129 --> 00:41:05,762 come volevo incontrarti. 1063 00:41:05,797 --> 00:41:08,998 Bene, ora quello voi due avete incontrato ... 1064 00:41:09,034 --> 00:41:10,767 Mamma, ti chiamo ... No no no 1065 00:41:10,802 --> 00:41:12,268 Non scendi così facile. 1066 00:41:12,304 --> 00:41:13,269 Ehi, Lily, 1067 00:41:13,305 --> 00:41:15,872 ascolta quello che tuo figlio ho appena provato a tirare fuori. 1068 00:41:15,907 --> 00:41:18,808 Sono tutto orecchie.